Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO
Jessica Dueas
DIRECCION EDITORIAL
Claudia cruz c.
DIRECCION:
Autopista Norte y Final 25
Avenida Norte, Ciudad
Universitaria, san salvador
E MAIL
Restauro115@thv.com
REALIZACION GRAFICA
X. r. estudios
REDACCION Y DISEO
Xenia v. rivera
IMPRESIN
GRAFICOS & TEXTOS
ISBN 10: 3-8831-2504-7
Primera
Mitad
s. XX
1930
1880
mediados
si. XIX
1981
Restauro integral
Restauro objetivo
Restauro critico
Restauro cientfico
Restauro moderno
Restauro histrico
1789
siglo XVIII
Restauro estilstico
Restauro arqueolgico
Restauro primitivo
siglo XVIII
Entre
s. XIX
Y s. XX
1975
Origen
Los orgenes del concepto y teora de la restauracin
pueden remontarse aproximadamente a partir del ao
753 a. d C. con la fundacin del Imperio Romano hasta
mediados del siglo XVIII y principios del siglo XIV.
Generalidades
FLICKR.COM
Representantes
BAKENKHONS 1310 a. C.-1220 a. C. Profeta de Amn
.Dinastias XIX, (Reino Nuevo).se sabe que fue un hombre
de buena reputacin por el trato haca sus subordinados
y por ser un hombre que comenz su carrera como mozo
de establo para Seti I y lleg a ser sumo sacerdote al
servici de Ramss II durante casi todo su teinado. Fue
tambin arquitecto, construyendo para Ramss II el
templo Este en Karnak.
Hugh de Avalon o Hugo de Burgundy, mejor
conocido como Saint Hugh, obispo de Lincoln,
(1135/1140 Londres, 16 de noviembre, 1200) fue un
santo en la Reforma Protestante el ms conocido
despus de Toms Becket.
Monje de la Gran Cartuja, fue consagrado obispo de
Lincoln en 1186.
Fue canonizado por el Papa Honorio II en 1220, y es el
santo patrn de los nios enfermos, personas enfermas
y los cisnes.
Obras intervenidas
Templo de Seti I:
Este templo es el mayor de todos
los que se levantaron en Abidos.
Fue mandado construir por Seti I,
rey de la Dinasta XIX, en el muro
del prtico se describe el estado
en el que se encuentra el templo
cuando Ramses II lo encuentra y
su posterior restauracin.
Catedral de Lincoln:
Su construccin comprende
desde finales del siglo XII hasta el
siglo XIV. Es una de las
catedrales ms grandes de la
Gran Bretaa y una de las obras
ms significativas del arte gtico
ingls. Est consagrada a la
Virgen Mara y durante la Edad
Media fue un centro de
peregrinacin debido a que
alojaba las reliquias de San Hugo
de Lincoln.
El Santuario de Olimpia:
Se empez a construir en la
poca arcadia y se finaliza
despus del siglo IV. En la poca
romana se da la primera
restauracin
por
parte
de
Augusto en la que los reconstruye
o restaura.
ORIGEN
Considerada la primera teora cientfica de la
restauracin, aparece en Italia en el siglo XVIII a raz
de la primera conciencia de la investigacin
arqueolgica. Considerada la primera teora
cientfica de restauracin aparece en Italia en el
siglo XVIII. Su mximo exponente es Giuseppe
Valadier con la restauracin del arco de tito.
Generalidades
Representantes
Papa Len XIII nacido originalmente con el nombre de Vincenzo Gioacchino
Raffaele Luigi Pecci, el 2 de marzo de 1810 y muri el 20 de julio de 1903, fue el
papa n. 256 de la Iglesia Catlica, su pontificado se extendi entre 1878 y 1903.
Los primeros aos de su pontificado quedaron marcados por una serie de iniciativas
acadmicas: la fundacin de un nuevo instituto en Roma para el estudio de la
filosofa y la teologa, centros de estudio de las Escrituras y un centro astronmico.
Es considerado uno de los primeros defensores a favor de la paz en la guerra del
Pacfico y de los impulsores de la restauracin en Roma, primordialmente del
patrimonio religioso romano, iniciando con la orden de la reconstruccin de San
Pedro de Roma en el cual mencionaba que no se debe INNOVAR NADA sino es
para excluir aquellos elementos que en un tiempo posterior a su constitucin fueron
introducidos por capricho de la poca siguiente.
Papa Len XVIII/FUENTE
PRESENTACION GPO 1
ARCHIMAGAZINE.COM
OBRAS INTERVENIDAS
COLISEO ROMANO
La primera intervencin fue hecha por Raffale Stern en 1807. Consolida la zona exterior de
coliseo con un contrafuerte lateral de ladrillo para contener los empujes del crculo exterior.
Diferencia su intervencin del original usando el ladrillo y no la piedra. Su intervencin
consolida la ruina ya que crea un contrafuerte estructural y en ningn momento se le ocurre
completar el anillo. Intenta parar el tiempo justo en ese momento, conservando el
dramatismo de la situacin del coliseo. Para ello maciza los primeros arcos pero deja las
piedras como estn: movidas y medio desmoronadas. Es decir, parece que se van a caer
pero estn bien sujetas.
La segunda intervencin fue en 1828 por Giuseppe Valadier. Su objetivo es consolidar el
mismo anillo exterior que Stern pero en el lado contrario. Por tanto, ambos tienen la misma
funcin de contener los empujes laterales pero la desarrollan de manera diferente. Crea un
contrafuerte en cada nivel, reconstruyendo con ladrillos algunas arcadas y dejando los
engarces de unin para hacer notar que ah falta algo. Lo que obtiene, en contraste con
Stern, es la integracin visual del conjunto. Crea una legibilidad de la intervencin a la vez
que refleja lo incompleto del monumento.
EL ARCO DE TITO
a principios de los primeros aos del siglo XIX en Roma, se convierte en un objeto de gran
atraccin para estudiosos y arquelogos. Este ambiente neoclsico era el caldo de cultivo
ideal que propici las primeras restauraciones del monumento.
Desde 1818 a 1821 se encargarn de la restauracin del arco de Tito Raffaele
Stern y Giuseppe Valadier, un hito que se considera el acto fundacional de la restauracin
moderna. La idea fue recuperar la estructura original del monumento, para
esto reconstruyen los laterales faltantes, pero en vez de utilizar el tipo de piedra en que est
construido el arco-mrmol del Pentlico -emplean travertino.
REPRODART.COM
Eugne-emmanuel viollet-le-duc
(pars, 27 de enero de 1814 - lausana, 17
de septiembre de
1879) fue un
arquitecto,
arquelogo
y
escritor
francs. Representa una de las ms
importantes figuras de la escuela
racionalista francesa, que rechaz la
enseanza de la escuela de bellas artes,
sustituyndola por la prctica y los viajes
por francia e italia.
OBRAS
FUNDAMENTOS
CARACTERSTICAS:
o Restaurar no es conservar o
rehacer, sino, obtener su
forma
pristima
(primitiva
original) y obtener la forma
ideal del edificio
o Fundamenta
eliminar
aquellas
partes
arquitectnicas
y
decorativas, agregadas en
pocas posteriores, para
lograr su unidad original y su
pureza estilstica.
o En 1850 introduce la teora
de restaurar con nuevos
materiales, tcnicas para
reconstruir
mas
rpido,
barato
y
mejorar
intervenciones
TABLA #1 X/ FUENTE LOS EDITORES
REPRESENTANTES
EL PALACIO SINODAL
SANTA MARA MAGDALENA DE VEZELAY
SANTA MARA MAGDALENA DE VEZELAY
CATEDRAL DE AMIENS
ABADA DE SAINT DENIS DE PARS
CATEDRAL DE LAUSANA
CATEDRAL DE SAN SERNIN DE TOULOUSE
CATEDRAL DE NUESTRA SEORA DE PARS
SAINTE CHAPELLE
SAN LUIS DE POISSY
SEMUR
SAN MIGUEL DE CARCASSONNE
AYUNTAMIENTO DE SAN ANTONIO
AYUNTAMIENTO DE NARBONA
CASTILLO DE PIERREFONDS
FORTIFICACIONES DE CARCASONA
CASTILLO DE COUCY
CASTILLO DE ROQUETAILLADE
ORIGEN
El Movimiento Anti-Restauracin tiene su origen en Inglaterra
entre los siglos XIX y XX, es el movimiento que defiende el
mantenimiento intacto de las obras del pasado y todo lo
existencial que lo rodea contra la intervencin del presente, la
potica en la belleza de la ruina.
GENERALIDADES
El Movimiento Anti-Restauracin, es el movimiento que defiende
el mantenimiento intacto de las obras del pasado y todo lo
existencial que lo rodea contra la intervencin del presente, la
potica en la belleza de la ruina.
Caractersticas.
o Entendan al acto restaurador como una destruccin
acompaada de una falsa descripcin del monumento
construido, justificado en la imposibilidad de imitar el alma y las
manos del artista creador, y proclamaban su valor artstico y
antiguo.
o Defienden la visin melanclica, ambiental, paisajstica, un
concepto romntico-ideal de los monumentos que llego a
generar en los s. XIX y XX la aceptacin de la ruina, fruto de la
evolucin del conservacionismo monumental.
o Es una teora fatalista, idealista y pasiva.
FUENTE/ LOS EDITORES
Representantes
John Ruskin nace en Londres 1819 y muere en Reino Unido en 1900.
Escritor Victoriano, crtico, cientfico, poeta, artista, ecologista y filsofo.
Estudi en la Universidad de Oxford, y tenia pasin por el arte , la
literatura y los viajes. Ruskin es lo contrario a Viollet Le Duc en su manera
de pensar. En Francia e Italia, bosquej la belleza romntica de la
arquitectura medieval y escultura, escribi las Siete Lmparas de
Arquitectura (1849). En Venecia aplic los principios generales de las
Siete Lmparas de la Arquitectura a la arquitectura Veneciana
escribiendo Piedras de Venecia (1851).
Ruskin, en su libro "Siete lmparas de Arquitectura" dice: "la restauracin
es la mas completa destruccin que puede sufrir el edificio, preservar es
el legado mas precioso de la arquitectura de pocas pasadas. "
Origen
El restauro historico surge en Miln a mediados del siglo XIX, a raz del
debate en donde se establece la diferencia entre lo aintiguo y lo
moderno.
Generalidades
Mediante Beltrmi que es uno de los mayores representantes del
restauro histrico se plantea un mtodo el cual consiste en :
a)Criterios especficos y unitarios para cada intervencin: Se buscaba la
realidad histrica y original del monumento.
b)Conocimiento documental. (archivos, planos, dibujos, pinturas, trazas,
descripciones orales y escritas)
c) Anlisis profundo del edificio: (fases constructivas, materiales,
aadidos, estilos)
d) Recuperacin del Valor Patrimonial :(significado artstico, simblico,
documental, urbano, cultural, arquitectnico, referencial).
Es un mtodo bien planteado, incluso correcto. Pero en la prctica fue
un desastre por:
-No exista todava la suficiente capacidad crtica para interpretar las
fuentes. de manera que se mal entendan errneamente.
El campanario de la plaza de
San Marcos, en Venecia
La maana del 14 de Julio se
derrumb, sin causar bajas humanas,
pero afect a toda la poblacin
veneciana. Esa misma tarde el consejo
comunal decidi hacer un concurso
para ver qu se podra hacer.
La indecisin de si la torre deba ser
reconstruida en un lugar diferente, con
materiales diferentes o con forma
diferente
fue
rpidamente
solucionada cuando lleg el pueblo
con
su
lema
Comera
e
Dovera (como estaba y donde
estaba). El arquitecto asignado fue
Luca Beltrami.
Tras un estudio, observ que la torre se
desmoron por su propio peso. La
solucin que eligi fue reforzar tanto el
ncleo de escaleras como el soporte
donde se apoyaba toda la torre.
Por tanto, el campanario actual tiene
la misma forma que tena en 1512 (sin
contar los 10 aos de obra), pero ha
sido reconstruida.
Representantes
obras
OBRAS INTERVENIDAS
RESTAURO DEL PALAZZO CAVALLI-FRANCHETTI (1860-1881)
Origen
Ser ideado por Camilo Boito en torno al ao 1880 y
defender la arquitectura historicista, poniendo el
romnico como hito de Italia.
Desde finales del siglo XIX, y principios del siglo XX, las
teoras conservadoras de Ruskin, y las restauradoras de
Viollet, comienzan su ligero declive debido a los
cambios de pensamiento europeos, Italia se postula
como una de las naciones pioneras en materia de
restauracin y conservacin de monumentos.
Generalidades
Boito se basa en las ideas romnticas y moralistas de
Ruskin pero sin admitir su visin fatalista del fin del
monumento,
concibiendo
ste
como
obra
arquitectnica e histrica a la vez.
Propone, entre otros, la coexistencia de los diferentes
estilos que se hallen en el monumento, sin buscar
nunca la unidad de estilo, as como diferenciar
claramente lo antiguo y el aadido moderno,
eliminando los falsos histricos, dejando constancia
documental y dando publicidad a lo restaurado o
aadido. A la antigua idea de reconstruccin se
antepone la de conservacin.
Debe hacerse todo lo posible para que el monumento conserve su aspecto artstico y pintoresco.
Cuando no es posible evitar recomposiciones, estas deben ser realizadas de forma que no parezcan
obras antiguas, sino actuales.
Estudiar el monumento cientficamente. Ya, por ley, hay un estudio cientfico y otro histrico.
Reconsolida las tcnicas de consolidacin. Ha enseado a jugar estticamente con los materiales
modernos (hormign, etc.).
Defiende las tcnicas de consolidacin interna y rechaza las prtesis visibles. Idea muy visual de la
restauracin, muy escenogrfica.
criterios
o Diferencia de estilo entre lo nuevo y lo viejo.
o Diferencia de los materiales utilizados en la
obra.
o Supresin de elementos ornamentales en la
parte restaurada.
o Exposicin de los restos o piezas que se hayan
prescindido.
o Incisin en cada una de las piezas que se
coloquen, de un signo que indique
que se
trata de una pieza nueva.
o Colocacin de un epgrafe descriptivo en el
edificio.
o Exposicin vecina al edificio, de fotografas,
planos y documentos sobre el proceso de la
obra y publicacin sobre las obras de
restauracin.
o Notoriedad. Se destaca el valor de lo
autntico, al pedir que se deje una clara
evidencia de la intervencin realizada.
principios
En
1883,
plantea
algunos
principios,
considerados como la primera Carta del
Restauro
por
algunos
crticos.
o
o
Representantes
Camilo Boito
OBRAS INTERVENIDAS
Stabilimento Birra Peroni e Chalet, Roma 1910 ca. Gli edifici furono progettati
da Gustavo Giovannoni, seguendo le tendenze dell'architettura d'oltralpe
(Archivio storico e Museo Birra Peroni, Fondo Fotografico, 1910 ca)
1 Auscultacin
2 Pre diagnostico
3 Anlisis
4 Prescripcin
5 Intervencin
6 Prevencin y
CARACTERISTICAS
Cuidado
7 Soporte
8 Auto suficiencia
9 Mantenimiento
Tcnicas de
intervencin
Restauracin de
Consolidacin
Restauracin de
Liberacin
Restauracin de
Reintegracin
Restauracin de
Reconstruccin
Restauracin de
Innovacin
TABLA # 2 X/ FUENTE LOS EDITORES
<<La Restauracin
Obras Intervenidas
CONJUNTO ARQUEOLGICO DE UYO UYO:
Obras Intervenidas
BASLICA DE
SABINA, ROMA
SANTA
FUENTE urbe.edu
Principios Fundamentales
Originalidad: No a lo falso, la materia original jams podr ser remplazada,
hay que conservar el estado actual de lo antiguo, pero jams pretender
retornar y devolver el estado original antiguo, puesto que esto es imposible.
Diferenciacin: Cada intervencin de restauracin deber ser diferenciada,
por ejemplo en el caso de la reintegracin de lagunas murales, se deber
usar un material distinto, o el mismo pero a otro nivel, acentuando as, los
lmites entre la materia original y aquella de restauracin.
#1
#2
#6
Cesari brandi
Naci en Siena el 8 de abril de 1906,estudio
derecho y artes, inicio su carrera en 1930
como Superintendente de los Monumentos
y Galeras a cargo de reordenar, catalogar
y sistematizar la coleccin de pinturas de la
Academia de Bellas Artes de Siena en su
nueva sede del Palazzo Buonsignori, en 1933
en Bolonia, se ocup de organizar el primer
laboratorio de restauracin, asi como la
Mostra della Pittura Riminese del Trecento,
celebrada en 1935.
En conclusin, se podra aseverar que
Brandi concibi la restauracin como una
actividad relacionada exclusivamente con
la obra de arte, pero quiso extenderla de
manera muy superficial y pasajera a los
paisajes y las ruinas que tienen un valor
histrico, sean o no hechos por el hombre.
Los
puntos
mas
relevantes
de
la
definicin de Brandi se
pueden sintetizar de la
siguiente manera:
a) La restauracin es
una actividad tericopractica .
b) La restauracin
incluye
todos
los
procesos
que
conservan la materia y
todos aquellos que
facilitan
la
comprensin de la
obra.
Roberto pane
Naci en Taranto en 1897, estudi en la Universidad de Roma y en la facultad de
la Universidad de Npoles. Se convirti en uno de los mayores estudiosos de la
cultura napolitana y del sur de Italia, escribiendo numerosos libros y monografas
sobre los monumentos y otros edificios de la regin. Erudito italiano del arte y la
historia de la arquitectura, muri el 28 de julio en Sorrento, Italia. Tena 90 aos de
edad. Su estudio en dos volmenes de arte renacentista y arquitectura de la
zona, ''Il Rinascimento nell'Italia Meridionale' 'se considera su obra ms importante.
Principios Fundamentales
del Restauro Objetivo:
1.Considerar el objetivo genrico de
la restauracin es proteger el triple
carcter:
arquitectnico,
documental y significativo del
monumento.
Fases de la Restauracin
Objetiva
Conocimiento: de la
compleja naturaleza del
monumento y su entorno.
#1
Reflexin: en la que
#2
plantean los objetivos, fines y
criterios que guiaran su
actuacin.
Intervencin: actuacin de
las obras de restauracin.
#3
Mantenimiento: preventivo y # 4
permanente.
TABLA # 4 X/ FUENTE LOS EDITORES
Obras Intervenidas
IGLESIA DE LA COLNIA GELL,
Santa Coloma de Cervell, a pocos
kilmetros
de
Barcelona,
est
considerada una obra maestra de
Antoni Gaud.
Ha sido restaurada por un equipo
dirigido por Antonio Gonzlez MorenoNavarro. La iglesia, popularmente
conocida como la cripta Gell, qued
inconclusa cuando, en 1914, la familia
Gell, impulsora de la colonia textil
que lleva su nombre, decide paralizar
el proyecto por razones que se
desconocen.
Origen
El restauro integral surge a partir
de la Carta de Restauracin de
msterdam
en
1975.
Anteriormente la restauracin
estaba limitada al monumento,
sitio o conjunto de inters
preferente,
la
nocin
de
patrimonio arquitectnico abarca
hoy
todos
los
conjuntos
construidos se presentan como
una entidad.
Generalidades
Este patrimonio comprende no
slo los edificios aislados de un
valor excepcional y su marco,
sino tambin los conjuntos, los
barrios de ciudades y las
ciudades que presentan un
inters histrico o cultural.
La conservacin del patrimonio
arquitectnico
debe
ser
considerada
no
como
un
problema marginal, sino como
objetivo
principal
de
la
planificacin urbana y de la
ordenacin del territorio.
Antn Capitel
Caractersticas:
Adopcin
Doctor Arquitecto. Catedratico de Proyectos de la ETSAM. Historiador, ensayista y critico con numerosos artculos y
libros. Director de la revista Arquitectura COAM de 1981 a 1986 y de 2000 a 2008. Antiguo Inspector General de
monumentos del Estado . Arquitecto en ejercicio en edificacin, diseo urbano y restauracin de monumentos.
Profesor visitante en Montevideo, San Juan de Puerto Rico, Santiago de Chile, Bolonia, Londres y Edimburgo. Invitado
y conferenciante en muy numerosas universidades e instituciones espaolas, europeas y americanas. Autor del libro
La arquitectura de luis Moya Blanco, publicado por el COAM (1981) y prologado por Rafael moneo y de otros
muchos textos sobre arquitectura espaola e internacional.
Arquitectura, 25 abril 2012(Blogs.nebrija.es)
monumento en ruinas gracias al estudio metdico del ajuste de los diferentes elementos
que componen su arquitectura.
ESTUDIO METODOLOGICO SOBRE INTERVENCIONES Y
RESTAURACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO- MARCPANIELLO- 2010.
o
Teora. Por Luis Azurmendi. AZG arquitectos. HISTORIA CRTICA Y ACTUALIDAD
http://www.arquitectos-azurmendigomez.com/p/historia-de-la-restauracion.html
o
El restauro cientfico
http://teoriadelarestauracion.wikispaces.com/El+restauro+cient%C3%ADfico
o
Arquitectura y Neohumanismo. Jueves 26 de noviembre de 2009
RESTAURACIN OBJETIVA
http://lc-architects.blogspot.com/2009/11/restauracion-objetiva.html
o
Hatun Llaqta
Restauracin segn Giogio Grassi
por Percy Cayetano Acua Vigil, 2010-06-15 21:25.
http://www.urbanoperu.com/node/574
o
Arquitectura Crtica. Proyectos Obras y Documentos de Arquitectura Contempornea.
Restauracin y Puesta en Valor Teatro Coln, Buenos Aires - parte 1. 20-05-2010
http://www.arquitecturacritica.com.ar/2010/05/restauracion-y-puesta-en-valor-teatro.html
o
Album de fotos: aliqora.:Disfrutando del sueo de volver y volver al Can del Colca,
http://www.viajeros.com/fotos/disfrutando-del-sueno-de-volver-y-volver-al-canon-del-colca/51399
o
Uyo Uyo el primer complejo arqueolgico preincaico del sur del Per
Turismo en Per destinos por conocer.by Viajes Per on 27 agosto, 2011
http://www.deviajesaperu.com/arequipa/uyo-uyo-el-primer-complejo-arqueologico-preincaico-del-sur-del-peru/
o
Sitio Arqueolgico de Inca Uyo
http://www.arqueotur.org/yacimientos/sitio-arqueologico-de-inca-uyo.html
o
Celebracin del Inty Raymy - 2006 - Catamarca
http://www.otorongowasi.com.ar/notas/IntiRaymi06-a.htm
o
Proyectos los Incas. Kallankas.
http://losincas.wetpaint.com/page/Kallankas
o
Complejo Arqueolgico Inca Uyo
Per Gua Turistica.com
http://www.fperu.com/es/Turismo/arqueologico/puno-complejo-arqueologico-inca-uyo/
o
Los Templos ms importantes de Roma
Marta .viernes 12 de noviembre de 2010
http://martilla271194.blogspot.com/2010/11/los-templos-mas-importantes-de-roma.html