Professional Documents
Culture Documents
Resumo
O artigo tem por objetivo avaliar as estratgias do Brasil para a integrao regional no marco do redesenho de
suas instituies multilaterais. Primeiro, traa-se um breve histrico das relaes do Brasil com as Amricas e
apresentam-se as caractersticas gerais da poltica externa brasileira executada a partir do governo Lula; em seguida,
discute-se a reorganizao do Mercosul, a consolidao da Unasul e a criao da Celac. Busca-se demonstrar que
esses trs espaos regionais no so concorrentes, mas complementares, formando crculos concntricos de integrao.
Palavras-chave:Integrao latino-americana, Poltica externa brasileira, Mercosul, Unasul, Celac.
Resumen
El Nuevo Mapa de la Integracin Latinoamericana: balance y perspectivas de la estrategia de la
poltica exterior brasilea para la regin (2003-2013) - El artculo tiene por objetivo evaluar las estrategias
de Brasil para la integracin regional en el marco del rediseo de sus instituciones multilaterales. Primero, se dibuja
un breve histrico de las relaciones de Brasil con las Amricas y se presentan las caractersticas generales de la
poltica exterior brasilea ejecutada a partir del gobierno Lula; en seguida, se discute la reorganizacin del Mercosur,
la consolidacin de la Unasul y la creacin de la Celac. Se busca demonstrar que eses tres espacios regionales no
compiten entre si, sino que son complementares, formando crculos concntricos de integracin.
Palabras clave: Integracin latinoamericana, Poltica exterior brasilea, Mercosur, Unasur, Celac.
Abstract
The New Map of the Latin-American Integration: balance and perspectives of the Brazilian foreign
policy strategy for the region (2003-2013) - This article aims to assess the Brazilian strategy for the regional
integration at the moment of a redesign of its multilateral institutions. At first, the article presents a brief history
of Brazils relations with the Americas and stresses the general characteristics of the Brazilian foreign policy of
Lulas administration. Then, the article discusses the reorganization of Mercosur as well as the consolidation of
Unasur and the creation of Celac. It intends to demonstrate that these three regional institutions do not compete
with each other, but complement themselves by creating concentric circles of integration.
Keywords: Latin-American integration, Brazilian foreign policy, Mercosur, Unasur, Celac.
* Titular da Misso do Ipea na Venezuela, professor licenciado do Departamento de Economia da PUC-SP e doutor pelo Programa de
Ps-Graduao em Integrao da Amrica Latina (Prolam) da Universidade de So Paulo.
** Mestre em Sociologia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), diretor do Instituto Surear para a Promoo da Integrao LatinoAmericana e pesquisador bolsista do Programa de Cooperao Internacional vinculado Misso do Ipea na Venezuela.
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
1.
Introduo
2.
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
cou o incio da virada brasileira da defesa de um panamericanismo, no qual ocupava lugar secundrio, para a
promoo da integrao latino-americana, na qual seria
um dos principais players. J em 1960, sob esse clima
poltico, o presidente Juscelino Kubitschek (1956-1961)
assinou, com outros pases da regio, o Tratado de Montevidu, que criou a Associao Latino-Americana de Livre
Comrcio (Alalc), uma iniciativa de integrao sob influncia das ideias cepalinas (ALTERNANI DE OLIVEIRA,
2005).
A Alalc visava a constituir uma zona regional de livre
comrcio, protegida da competio extra-regional, para
promover economias de escala necessrias expanso e
industrializao das economias nacionais. A consecuo
de seus objetivos pretensiosos, contudo, foi limitada pelas
prprias polticas nacional-desenvolvimentistas em voga
na maior parte dos pases, tambm a partir da influncia
da CEPAL. As barreiras tarifarias, polticas protecionistas
e de substituio de importaes que promoveram o desenvolvimento relativo das economias nacionais ao mesmo
tempo criavam obstculos para iniciativas de integrao
que implicavam em cesso parcial de soberania (reduo
da capacidade de definio nacional da poltica econmica,
industrial e comercial) para o estabelecimento de uma negociao constante de temas considerados centrais para os
governos e economias dos pases scios do bloco.
A ecloso de seguidos golpes na Amrica Latina ao
longo das dcadas de 1960 e 1970 abortou o amadurecimento da integrao que dava seus primeiros passos. A
poltica de busca da cooperao que impulsionou a criao da Alalc deu lugar poltica da desconfiana militar,
relegando a cooperao a casos especficos de operaes
repressivas conjuntas, como a Operao Condor, levada a
cabo pelas ditaduras instaladas no Cone Sul ou quando
necessria para aproveitar recursos estratgicos em reas
fronteirias, como o uso compartilhado dos recursos hdricos da Bacia do Prata acordado entre Brasil, Argentina
e Paraguai em fins da dcada de 1970 (CERVO, 2007).
Grandes iniciativas ou blocos de integrao no eram mais
prioridade da poltica externa dos pases. Como resultado
das dificuldades encontradas para promover a integrao
regional, a Alalc foi refundada em 1980 sob o nome de
Associao Latino-Americana de Integrao (Aladi), com
objetivos mais modestos e pragmticos, passando a funcionar como um acordo amplo sob o qual outras iniciativas
pontuais e mais restritas quanto ao nmero de pases envolvidos poderiam ser impulsionadas.
Os processos de redemocratizao dos anos 1980 trouxeram a cooperao de volta agenda da poltica externa
dos pases. No Brasil, por exemplo, o governo do presidente Jos Sarney (1985-1990) impulsionou a cooperao
com os vizinhos do Cone Sul em diversos temas, desde a
agenda comercial at polticas especficas de cooperao
em energia, imigrao, fronteira, entre outros. A Declarao de Iguau, assinada entre Brasil e Argentina em 1985,
marcou a superao da desconfiana militar no tema nuclear em direo a uma ampla agenda de cooperao (DABENE, 2003).
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
10
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
11
3.
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
da estabilidade de preos com a promoo da incluso social. A incluso social terminou por evidenciar as possibilidades do crescimento econmico apoiado no mercado
domstico e na expanso da demanda agregada, o que protegeu o pas das consequncias mais graves da ecloso da
crise internacional em 2008. Tais caractersticas permitiram ao governo seu maior protagonismo no cenrio internacional, tanto promovendo a integrao regional como
denunciando as causas e consequncias da crise.
Nesse plano regional, a ascenso de Lula da Silva
presidncia foi simultnea ou paralela mudana na conduo poltica em pases vizinhos, como Venezuela, Argentina, Uruguai, Bolvia, Equador e, conjunturalmente,
Chile, sob a presidncia de Michelle Bachelet (2006-2010),
e Paraguai, sob a presidncia de Fernando Lugo (20082012) (AYERBE, 2008). Tais mudanas resultaram em
um ambiente poltico propcio ao aprofundamento da integrao regional coordenada pelos Estados e no mais centrada no impulso ao livre comrcio (GARRETN, 2007).
A partir de 2006, superadas as restries econmicas
mais fortes do incio do primeiro mandato, a poltica econmica do governo Lula da Silva apresentou uma inflexo
com a poltica mais acentuada de elevao do salrio mnimo, do aumento do investimento pblico e reestruturao
de carreiras e salrios dos servidores pblicos. O aumento
do investimento pblico comeou em janeiro de 2006, quando o aumento do investimento em infraestrutura se tornou
prioridade para o governo. No segundo mandato do presidente Lula, a partir de 2007, as polticas federais nessa
rea foram reorganizadas, centralizadas e ampliadas, com
a adoo do Programa de Acelerao do Crescimento
(PAC). O nvel de investimento pblico e privado em infraestrutura continuava baixo at ento. O PAC surgiu
com o objetivo de superar essa debilidade e, a partir de
2008, com a crise mundial, o programa assumiu o papel de
principal instrumento de poltica anticclica do governo.
A opo pelo aumento do gasto pblico em infraestrutura e fortalecimento dos bancos pblicos, associadas s
polticas de expanso do salrio mnimo e de transferncia de renda, foram decisivas na reativao da presena
do Estado na promoo do desenvolvimento, com a recuperao da capacidade de gasto em reas estratgicas. A
combinao de crescimento (lento, mas contnuo) e estabilidade econmica com melhoria na distribuio de renda
e diminuio da pobreza, assim como a continuidade do
processo de fortalecimento das instituies e da democracia aps a Constituio de 1988, garantiu a criao das
condies para maior projeo internacional do Estado
brasileiro. Ademais, essa linha de poltica domstica, ao
mesmo tempo, coadunava-se com os esforos integracionistas da Amrica do Sul e o novo flego dado IIRSA e
concertao poltico-diplomtica entre os presidentes.
Com o advento da crise econmica internacional em
2008, entretanto, um ambiente adverso integrao comeou a desenhar-se. A agenda poltica dos governos da
regio passou a se concentrar em temas domsticos. No
caso do Brasil, por exemplo, o lanamento do programa
Brasil Maior, em 2011, fortaleceu uma poltica industrial
12
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
nos, ainda que buscando consolidar a hegemonia de governos ps-neoliberais, isto , governos para os quais o Estado deve ser ator relevante na promoo do desenvolvimento nacional. A partir da criao da Aliana do Pacfico, em 2012, englobando os pases da regio com orientao poltica liberal e vinculao estratgica aos Estados
Unidos, como Colmbia, Chile e Peru, alm do Mxico,
por exemplo, a Amrica do Sul passou a ser um espao
com modelos de desenvolvimento e integrao em disputa.
Para fazer frente ao desafio de transformar a geopoltica
regional com tendncia centrfuga em um ambiente cooperativo, os Estados da regio acabaram por estabelecer
com mais clareza o espao (com quem) e o tempo (quando)
das distintas iniciativas de integrao.
O governo Dilma Rousseff (2011-presente) tem mantido as linhas gerais dessa poltica externa, ainda que seja
possvel reconhecer a reduo do perfil da diplomacia presidencial e da ao poltica do MRE a partir de uma conduo mais limitada aos costumes e tradies diplomticas. No entanto, a centralidade que a Amrica do Sul
passou a gozar dentro da estratgia de desenvolvimento
nacional e da poltica externa brasileira levou a presidenta Rousseff a posicionar-se clara e incisivamente em
momentos de maior tenso, tais como o golpe legal contra o presidente do Paraguai, Fernando Lugo, em 2012
(RAMOS, 2012); a entrada da Venezuela no Mercosul,
em julho de 2012; as instabilidades polticas na Venezuela
aps a eleio do presidente Nicols Maduro em abril de
2013 para suceder ao presidente Hugo Chvez, falecido em
maro do mesmo ano; e a crise diplomtica entre Brasil e
Bolvia causada pela ao da Embaixada brasileira em La
Paz no episdio do senador boliviano Roger Pinto, o que
resultou na substituio do ministro Antonio Patriota em
agosto de 2013.
Devido a essas instabilidades recorrentes na poltica
e geopoltica latino-americana e sul-americana, o Brasil
e seus principais parceiros na regio defendem a estratgia de constituir crculos concntricos de integrao, abarcando as trs principais iniciativas e blocos da Amrica
Latina hoje: o Mercosul, a Unasul e a Celac, como forma
de estabelecer prioridades e ritmos aos projetos integracionistas. Com a deciso estratgica pela integrao por
escalas o Brasil voltou a desempenhar (e ampliar) sua
liderana regional, o que resulta no somente em ampliao de mercados e espaos econmicos, mas tambm em
maior apoio poltico-diplomtico enquanto potncia mdia aspirante ao posto de global player e na constituio
da prpria identidade enquanto ator internacional com
agenda prpria (VIGEVANI, 2008). A regio, como espao, no , nessa perspectiva, um dado a priori, mas
resultado a posteriori de um processo poltico de construo da integrao. Cabe discutir, ento, qual o lugar poltico-estratgico de cada um destes arranjos regionais que transitam do regionalismo aberto ao regionalismo ps-liberal (SERBIN; MARTNEZ; RAMANZINI
JR., 2012).
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
4.
No mbito da nova gramtica do Brasil para a integrao latino-americana, o Mercosul segue ocupando lugar
de destaque por se tratar do bloco com maior densidade
institucional e conquistas obtidas, seja em termos de fluxo
acumulado de comrcio ou do aprofundamento de relaes
estratgicas no caso, com a Argentina. A repolitizao
dos temas da agenda externa dos pases, no entanto, tem
colocado a pertinncia e atualidade do Mercosul sob forte
questionamento, uma vez que o bloco passa por uma mudana na prpria base de legitimidade que tem deixado
de ser a simples ampliao do comrcio1 . De fato, em
seu texto constitutivo, o Artigo 1 do Tratado de Assuno
postula:
Este Mercado Comum implica: A livre circulao de bens servios e fatores produtivos entre os pases, atravs, entre outros, da eliminao dos direitos alfandegrios e restries
no-tarifrias circulao de mercadorias e de
qualquer outra medida de efeito equivalente; O
estabelecimento de uma tarifa externa comum
e a adoo de uma poltica comercial comum
em relao a terceiros Estados ou agrupamentos de Estados e a coordenao de posies em
foros econmico-comerciais regionais e internacionais (MERCOSUL, 1991).
O objetivo inicial do bloco abria espao para a poltica
na medida em que certo nvel de deciso seria necessrio
para levar a cabo as transformaes nas economias dos
pases signatrios. No entanto, a cooperao e a concertao poltica entre os Estados ou a maior densidade
poltica da sociedade civil dos pases no eram contemplados como fins estratgicos do Mercosul. Por esse motivo, o
bloco apresentava desenho institucional intergovernamental, inicialmente tomando em conta apenas o setor privado,
quando fosse necessrio:
O Grupo Mercado Comum estar integrado
por quatro membros titulares: - Ministrio das
Relaes Exteriores; - Ministrio da Economia;
- Banco Central. O Grupo Mercado Comum
poder convocar, quando julgar conveniente,
representantes de outros rgos da Administrao Pblica e do setor privado. (MERCOSUL, 1991, Artigo 14).
Foi somente em 1994, com a assinatura do Protocolo de
Ouro Preto, para criar a estrutura institucional do Mer1 Sobre
esse tema,
o portal Opera Mundi realizou,
em outubro de 2013, um Duelo de Opinies, apresentando a verso de Renato Martins (disponvel em
http://operamundi.uol.com.br/conteudo/opiniao/31875/mercosul+
o+futuro+da+integracao+regional.shtml)
e
a
verso
de
Rubens
Barbosa
http://operamundi.uol.com.br/conteudo/opiniao/31877/integracao
+economica+do+mercosul+esta+seriamente+abalada+e+sem+
perspectiva.shtml: o primeiro defende que o Mercosul passa por uma
fase de revitalizao e expanso, cujo melhor exemplo o ingresso
da Venezuela, e o segundo acredita em uma crise da capacidade
comercial do bloco devido sua politizao.
15
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
16
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
5.
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
na regio para resolver, sem ingerncia ou tutela extraregional, os conflitos estratgicos ou geopolticos que porventura apaream. O Banco do Sul, em lento processo de
constituio, aponta, ademais, para a percepo da centralidade dos Estados como indutores do investimento e
a busca de constituio de um mecanismo regional para
responder s crescentes demandas por obras de infraestrutura e logstica que no encontram suporte nos instrumentos tradicionais de fomento.
Enfim, a Unasul no foi concebida como um modelo
alternativo de integrao comercial, mas como um mecanismo de cooperao e concertao na Amrica do Sul. ,
destarte, um espao privilegiado para a integrao da infraestrutura regional e a promoo da cooperao entre os
Estados. O espao mais amplo da Celac apresenta dificuldades para a consecuo desses fins, tanto devido prpria
posio geogrfica e a existncia das ilhas caribenhas com
baixo grau de dinmica econmica que impem obstculos
integrao da infraestrutura entre os pases, como devido forte influncia norte-americana na regio do mar do
Caribe, que cria dificuldades para algumas polticas de cooperao, principalmente no que diz respeito segurana.
6.
A Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac), criada em Caracas, em 2011, sob forte
influncia do presidente venezuelano Hugo Chvez, foi a
institucionalizao da Cpula de Desenvolvimento e Integrao da Amrica Latina e Caribe (CALC). A indita
articulao de todos os pases da Amrica Latina e do
Caribe, inclusive Cuba, sem a participao de Estados
Unidos ou Canad foi amplamente apoiada pela poltica
externa brasileira. Ainda que se trate de um projeto com
menos possibilidades polticas de alcanar resultados concretos devido ao grande nmero de pases membros (trinta
e dois) e s grandes divergncias polticas e de modelos
de desenvolvimento entre eles, a Celac cumpre a importante funo simblica de atualizar o latino-americanismo
e expandi-lo para o espao do Caribe, aprofundando vnculos com uma rea historicamente mais propensa a influncias extra-regionais (Estados Unidos, Reino Unido,
Frana, Holanda). A presena de Cuba sinaliza para o fim
do isolamento da ilha e aponta para a crescente autonomia
dos Estados da regio frente a potncias tradicionais.
A Celac pode ser entendida como uma tentativa de
conformao de um espao paralelo Organizao dos Estados Americanos (OEA), sem a ingerncia de potncias e
antigas metrpoles, para a articulao poltica da regio.
O novo impulso integrao latino-americana tem dado
espao busca da concertao poltica autnoma, o que
reduz a fora, alm da OEA, de cpulas com a participao dos Estados Unidos e Canad (Cpula das Amricas) e da Espanha e Portugal (Cpula Ibero-Americana).
No primeiro caso, a discordncia entre os Estados Unidos
e os pases da regio sobre a continuidade do isolamento
18
7.
Consideraes Finais
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
da regio em direo sia. A Aliana, contudo, apresenta alcance limitado como alternativa poltica, dada
a conjuntura de superao das polticas neoliberais vigentes nos anos 1990, e pouca efetividade do ponto de vista
econmico, devido s reduzidas possibilidades de complementariedade, aos poucos instrumentos de poltica industrial e aos acordos que cada um dos pases j possui com
pases de economia muito mais complexa e diversificada.
Se ainda no se apresentam desenhos institucionais totalmente consolidados, ou por atravessarem fase de mudanas de paradigmas, como o Mercosul, ou pelo pouco
tempo de existncia, como a Unasul e a Celac, esses blocos
no so (ou no precisam ser) sobreposies de esforos,
mas podem se configurar como campos distintos para levar
a cabo diferentes processos da coordenao poltica regional. Nesse sentido, o Mercosul se configura como o
espao mais adequado para a integrao produtiva e promoo da cidadania regional; a Unasul para a integrao
da infraestrutura e cooperao em segurana e outras reas
temticas e a Celac se constitui no espao privilegiado do
discurso latino-americano e da coordenao da resistncia
a poltica das potncias.
A trade Mercosul-Unasul-Celac, portanto, representa
um esforo de integrao por escalas, abarcando respectivamente o Cone Sul (agora expandido com a entrada da
Venezuela no bloco), a Amrica do Sul e a Amrica Latina
e o Caribe. A integrao latino-americana aprofundou-se,
desse modo, quando se tornou menos ambiciosa e mais
pragmtica e realista, criando crculos concntricos de integrao. Tal deciso estratgica da integrao por escalas
coaduna-se com as estruturas e conjunturas existentes de
acordo com as realidades geoeconmicas e geopolticas subregionais.
Para a diplomacia brasileira, sobressai-se como estratgica a criao da Amrica do Sul como realidade geopoltica,
ainda que a identidade seja a mesma isto , latinoamericana. As razes dessa deciso pelo ser sul-americano se explicam pelos entrelaamentos sub-regionais entre a estrutura econmica (pases emergentes, crescimento
econmico, industrializao relativa), a conjuntura poltica
(hegemonia do ps-neoliberalismo, Estado logstico e neodesenvolvimentismo), a ideologia integracionista e a identidade latino-americana em construo. Por outro lado, a
emergncia do Brasil ps-redemocratizao como potncia
mdia e novo global player refora a integrao regional
por meio da qual o pas busca construir um espao sobre o
qual exercer sua liderana legtima, isto , reconhecida pelos demais por meio do convencimento diplomtico, construo de alianas polticas, promoo do comrcio bilateral e do investimento brasileiro pblico e privado nos
pases vizinhos da regio (CERVO, 2010).
, enfim, na busca de uma integrao que aprofunde a
autonomia dos pases e construa a regio como espao de
oportunidades para o desenvolvimento que reside a novidade. Os nomes, nesse sentido, so simblicos da transformao poltica vivida na regio: de um Mercado (Mercosul), prope-se agora uma Unio de Naes (Unasul)
e uma Comunidade de Estados (Celac).
19
Referencias
ALTERNANI DE OLIVEIRA, Henrique. Poltica Externa Brasileira. SP: Saraiva, 2005.
AMORIM, Celso. Brasil ampara os pequenos para lidar
com a Alca. Gazeta Mercantil, 07/02/2003.
. A poltica externa do governo Lula: dois anos. Revista Plenarium, 2005. Disponvel em <http://www.
itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/discursos-artigos
-entrevistas-e-outras-comunicacoes/ministro-estadorelacoes-exteriores/a-politica-externa-do-governo-luladois-anos>. Acesso em 14.12.2013.
AYERBE, Luis Fernando (org.). Novas lideranas polticas e alternativas de governo na Amrica do Sul. SP:
Ed.UNESP, 2008.
BARROS, Pedro Silva & CALIXTRE, Andr. La integracin sudamericana bajo la perspectiva brasilea:
del Mercosur a la Unasur. Lnea Sur 4, Revista de
Poltica Exterior. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin. Quito: Enero/Febrero,
2013.
BAUMANN, Renato. Brazilian external sector so far in
the 21st century. Revista Brasileira de Poltica Internacional, 53 (special edition), 2010.
BERNAL-MEZA, Ral. A poltica exterior do Brasil:
1990-2002. Revista Brasileira de Poltica Internacional, n. 45, v. 1. 2002.
BRASIL, Presidncia da Repblica. Casa Civil. Decreto
n. 7.667, de 11 de janeiro de 2012. Disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20112014/2012/Decreto/D7667.htm>. Acesso em
14.12.2013.
BURGES, Sean. Without sticks or carrots: Brazilian
leadership in South America during the Cardoso era,
1992-2003. Bulletin of Latin America Research, v.
25, n. 1. Oxford, UK: Blackwell Publishing, 2006.
. Auto-estima in Brazil: the logic of Lulas SouthSouth foreign policy. International Journal, v. 60, n.
4, 2005.
CAETANO, Gerardo et al. Reforma institucional del Mercosur: anlisis de un reto. In: CAETANO, Gerardo
(coord.). La reforma institucional del Mercosur: del
diagnstico a las propuestas. Montevideo, Uruguay:
CEFIR, 2009.
CASON, Jeffrey & POWER, Timothy. Presidentialization, pluralization and the rollback of Itamaraty: explaining change in Brazilian Foreign Policy-Making
from Cardoso to Lula. Hamburg, Germany: German
Institute of Global and Area Studies, 2006.
CERVO, Amado Luiz. Relaes Internacionais da Amrica
Latina: velhos e novos paradigmas. SP: Saraiva, 2007.
. Brazils rise on the international scene. Brazil
and the world. Revista Brasileira de Poltica Internacional, n 53 (special edition), 2010.
CERVO, Amado & BUENO, Clodoaldo. Histria da poltica exterior do Brasil. Braslia: EdUNB, 2008.
CHAPNIK, Adam. The Middle Power. In: Canadian
Foreign Policy n. 7 v. 2. 1999.
RevIU - https://ojs.unila.edu.br/ojs/index.php/IMEA-UNILA
20