44550LP3405

44550LP3405

MANUAL DE INSTRUES

PCCOLA 430E

BAMBOZZI SOLDAS LTDA.

Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Mato (SP) - Brasil
Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228
bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br
CNPJ (MF) 03.868.938/0001-16 - Ins. Estadual 441.096.140.110

PCCOLA 430E

SERVIO DE ATENDIMENTO BAMBOZZI

SAB (16) 3383 3818
0800 7733818

PGINA

PCCOLA 430E

PGINA

44550LP3405

44550LP3405

NDICE

01. Introduo
02. Especificaes Gerais

PARTE I - Operao

03. Instalao
04. Controle
05. Precaues de Segurana
06. Operao

PARTE II - Manuteno

07. Lubrificao
08. Inspeo e Limpeza
09. Guia para Conserto
10. Lista de Peas

PCCOLA 430E

PGINA 01

PCCOLA 430E

PGINA 10

44550LP3405

ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

QUANT. CDIGO
02
02
02
01
01
01
02
02
01
01
01
04
01
01
01
03
01
03
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
03
01
01
01
01
01
01
01
01
04
01
01
02
01
01

PCCOLA 430E

00848D
40028D
37453D
48758D
48348D
44515D
04255D
48341D
44516D
44562D
11017
48532D
44522D
11342
11100
13952D
48422D
13953D
44509D
44528D
23199D
41333D
44519D
19156
01511
11151
48657D
11002
11406
11970
20789
11723
48335D
48433D
48578D
48375D
48416D
44552/81D
11447
23478D
48570D
48571D
45534/05D

DESCRIO

44550LP3405

01. Introduo

Porca borboleta
Borne
Isolante do borne
Painel dianteiro
Cabo transporte
Base completa
Braadeira do eixo
Roda
Lateral direita
Eixo
Termostato Compela N1150 M51-CXJ
Calo do transformador
Ponte tiristorizada
Ponte auxiliar trifsica onda completa
Ventilador
Bucha macho
Suporte do ventilador
Arruela isolante
Painel traseiro completo
Tampa de cobertura
Placa mudana de voltagem
Tampa mudana voltagem
Lateral esquerda
Passagem de fio 3/4
Cabo da rede
Knob AD 25 V
Controle a distncia - Opcional
Conector macho 04 pinos
Disjuntor UNIPOLAR - FAZ - C63 10 KA
Circuito eletrnico
Parafuso cabea fenda
Resitncia 100 ohms x 50W x 10%
Choque completo
Cabo de ligao com diodo
Reator completo
Transformador
Mdulo BST 70/12
Tubo isolante
Potencimetro sem chave 10 K LOG
Shunt
Bobina primaria/secundaria
Bobina primaria/secundaria - central
Suporte do disjuntor

Este manual contm as informaes necessrias para operao e manuteno do

retificador PCCOLA 430E.
Os melhores resultados sero obtidos SOMENTE se o pessoal de operao e
manuteno deste equipamento tiver acesso a este manual e ficar familiarizado com o
mesmo.
A placa de identificao do equipamento indica o modelo e o nmero de srie do
mesmo. Ao pedir peas de reposio, cite a quantidade, nome, cdigo da pea e o nmero
de srie do equipamento.
02. Especificaes Gerais
Frequncia................................................................................................60 Hz.
Tenso.........................................................................................220/380/440 V.
Corrente....................................................................................50,6/29,2/25,3 A.
Tenso do circuito aberto.............................................................................55 V.
Potncia aparente abs. na rede com fator 60%.......................................19,4 kVA.
Faixa de regulagem da corrente de soldagem.......................................30-400 A.
Corrente Nominal com 30% do fator de trabalho.........................................350 A.
Tenso do arco a 350 A...............................................................................34 V.
PARTE I - Operao
03. Instalao
3.1 Local de instalao
A Mquina de Solda deve ser instalada em local bem ventilado.
No instale o equipamento em locais onde existe limalha e poeira em suspenso,
atmosferas corrosivas e umidade em excesso.
Nunca deixe a mquina sofrer a ao das intempries.
OBS: Limalha, poeira, etc, sobre partes internas do equipamento, aumenta o
consumo de energia eltrica, reduz o rendimento e a vida til da mquina.
3.2 Troca de voltagem
A mquina j vem ligada na voltagem de rede de acordo com o pedido. No caso de
troca de voltagem, proceder da seguinte maneira:
Retire a tampa do painel de troca de voltagem localizada na lateral esquerda;
Faa as conexes para a voltagem desejada, de acordo com o desenho gravado
na parte traseira da tampa de troca de voltagem retirada, veja figura abaixo;
No deixe ligaes frouxas que possam provocar mau contato;

PGINA 09

PCCOLA 430E

PGINA 02

44550LP3405

44550LP3405

10. Lista de Peas

Verifique o nmero de identificao da pea no desenho, procure na lista da (s)
pgina (s) posterior (es), o nome, a quantidade e o nmero da pea.

ESTEJA CERTO DE QUE A MQUINA EST LIGADA NA MESMA TENSO DA REDE

Os cabos de entrada da mquina devero ser ligados rede atravs de chave com
fusveis adequados como indica a tabela abaixo.
TENSO DE
REDE
220 V
380 V
440 V

CORRENTE DE
REDE
50,6 A
29,2 A
25,3 A

FIO DE ENTRADA REA EM MM

EM CONDUITE
AO AR LIVRE
10 mm
10 mm
06 mm
06 mm
06 mm
06 mm

FUSVEL
80 A
50 A
50 A

FIO
TERRA
10 mm
06 mm
06 mm

Somente ligue a mquina aps a conexo de um fio terra em sua carcaa e no

sistema de aterramento adequado, dessa forma o operador no corre risco de choque por
eventual falha de isolao ou equipamento a ela conectado.
Para tal siga a tabela de informaes tcnicas acima.
04. Controle
4.1 Chave liga-desliga principal
Ao ligar esta chave o ventilador acionado e a mquina est pronta para o servio
de soldagem.
4.2 Controle de Corrente de Solda
Permite de forma simples e objetiva o ajuste na intensidade da corrente de solda,
entre 30 e 400 A, atravs de um nico potencimetro.
4.3 Controle remoto opcional
05. Precaues de Segurana
O operador deve usar mscara para equipamento de soldagem a arco com lentes
apropriadas para tal.
OBS: No use culos de soldagem oxi-acetilnica, pois estes no do a proteo
necessria aos olhos.
No caso da vista ser atingida por luminosidade do arco esta poder ficar irritada. Em
caso de umidade excessiva, o operador pode perceber choque eltrico em qualquer
equipamento de soldagem, portanto o operador deve estar protegido com sapatos, luvas e
roupas secas, sempre que estiver soldando.
PCCOLA 430E

PGINA 03

PCCOLA 430E

PGINA 08

44550LP3405

44550LP3405

06. Operao
6.1 Conexes
Depois de ligada a rede eltrica de acordo com o item 3.2, ligue os cabos negativo
e positivo em seus respectivos terminais.
OBS: Aperte bem os terminais, a fim de evitar elevada resistncia de contato (mau
contato).
6.2 Ajuste da mquina
Ligue a mquina atravs da chave no painel, ajuste a faixa de corrente atravs do
potencimetro frontal para a posio desejada e faa a soldagem.
PARTE II - Manuteno
07. Lubrificao
Esta mquina est equipada com ventilador que no necessita de lubrificao.

08. Inspeo e Limpeza

Limpeza
Quando a mquina usada em regime ininterrupto, necessrio conserv-la limpa,
seca e bem ventilada. Para tal, certifique-se que a mquina est desligada a rede e limpe
com um pincel seco ou ar comprimido o p depositado internamente, principalmente nas
bobinas, retificadores e ps do ventilador.
As conexes devem ser inspecionadas e apertadas periodicamente para evitar
problemas e subsequentes consertos.
NOTA: Nunca deixe a mquina funcionar sem quaisquer das tampas, isso pode
ocasionar srios problemas com a mquina.

ESQUEMA DE LIGAO
PCCOLA 430E

PGINA 07

PCCOLA 430E

PGINA 04

44550LP3405

44550LP3405

09. Guia para Conserto

PROBLEMA
A mquina no liga.

A mquina queima fusveis da rede.

Excesso de calor na mquina.

CAUSA PROVVEL
Sem tenso de rede.
Fio de rede cortado.
Chave liga-desliga com defeito.
Fusveis da rede queimados.
Tenso da rede errada.
Troca de tenso errada.
Fusvel inadequado.
Curto circuito nas conexes do primrio.
Transformador com problema.
Ponte retificadora com problema.
Ciclo de trabalho muito alto.
Temperatura ambiente muito alta.

A mquina opera porm a corrente falha.

A soldagem est com respingo excessivo.

Operador recebe choque ao trocar cabo obra, cabo

eletrodo ou mesa de trabalho.
Operador recebe choque ao tocar a mquina.

Ventilao bloqueada.
Cabos de soldagem muito compridos ou de seo
insuficiente.
Cabos de soldagem ou porta eletrodo com mal
contato.
Corrente muito alta.
Polaridade errada.
Tiristor defeituoso.
Mesa no aterrada.
Mquina no aterrada.
Defeito no isolamento.

CORREO
Verifique.
Verifique.
Verifique.
Substitua.
Corrija.
Verifique e corrija.
Verifique e corrija.
Verifique e corrija.
Conserte ou troque.
Troque o retificador avariado.
No opere continuadamente corrente
superior a nominal.
Opere num ciclo de trabalho mais curto,
quando a temperatura ambiente for
superior a 40.
Verifique.
Troque os cabos por maior seo.
Aperte todas as conexes.
Ajuste para correta.
Corrija.
Troque.
Faa o aterramento.
Faa o aterramento.
Providenciar o mesmo.

CURVAS CARACTERSTICAS
PCCOLA 430E

PGINA 05

PCCOLA 430E

PGINA 06