Nota de Prensa Sanofi-aventis

Panam, 10 de septiembre de 2008

Bi-Profenid 150 mg: Una nueva

forma farmacutica para el alivio del dolor.
Sanofi aventis presenta Bi-Profenid 150 mg un nuevo
medicamento para el manejo del dolor inflamatorio.
El dolor constituye la primera causa de consulta externa en
adultos.
Este padecimiento es una de los factores que ms afecta la
calidad de vida y la actividad laboral.
Bi-Profenid

La Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor (IASP, por sus siglas
en ingls) declar el ao 2008 como Ao Mundial Contra el Dolor de la Mujer
para atraer la atencin hacia las repercusiones del dolor crnico en las
mujeres y la necesidad de un cuidado ms eficaz. En el marco de esta
iniciativa, se ha lanzado en todo el mercado de Centroamrica y el Caribe
una novedosa forma farmacutica para el tratamiento sintomtico del dolor
de origen inflamatorio.

Bi-Profenid (ketoprofeno 150 mg) consiste en un comprimido conformado

por dos capas: una blanca que libera de forma inmediata 75 mg del principio
activo, asegurando que su absorcin inicie en el estmago y empiece a
actuar en aproximadamente 30 minutos. La otra capa, de color amarillo, est
conformada por ingredientes que permiten la liberacin lenta y sostenida en
el intestino de otros 75 mg de ketoprofeno que se irn absorbiendo y
permitirn mantener concentraciones adecuadas para un efecto analgsico y
antiinflamatorio ms prolongado. Por ello, Bi-Profenid 150 mg puede ser
utilizado en una sola dosis al da segn criterio del mdico.

Sanofi -aventis: Panam

Coordinadora de Comunicacin: Jennifer Silvera
Telf. : (+) 507 305-1412 / (+) 507-6613-2838
E-mail: jennifer.silvera@sanofi-aventis.com

Pgina 1 de 4

Bi-Profenid 150 mg est indicado para el tratamiento sintomtico de la

artritis reumatoidea, enfermedades articulares degenerativas, afecciones
musculares o articulares como tendinitis y esguinces; en el dolor de
cualquier origen como el dolor dental, dolor de cabeza y dolores
menstruales. Tambin se recomienda en el tratamiento de las crisis de
migraa con o sin aura. Su venta requiere receta mdica. Se recomienda no
exceder los 300mg diarios.

Profenid gel

Esta presentacin de ketoprofeno para uso tpico permite el manejo del

dolor local leve a moderado asociado a lesiones musculares o articulares
como las causadas por lesiones deportivas. Se puede obtener en farmacias
sin necesidad de prescripcin en la mayora de los pases de la regin.

El dolor y la
inflamacin

La IASP define el dolor como una experiencia sensorial y emocional

desagradable, relacionada con un dao real o potencial de los tejidos. De
manera simplificada podemos considerar al dolor como una seal de alarma
que avisa al cuerpo que hay un factor amenazando su integridad. Es
probablemente uno de los problemas ms comunes que ha enfrentado la
humanidad desde los inicios de la civilizacin. 1,2
Ligada comnmente al dolor, la inflamacin podra ser considerada como
una reaccin orgnica defensiva que el cuerpo desencadena para intentar
aislar un agente (fsico, qumico, mecnico o biolgico) interno o externo,
que est produciendo una agresin. Es una respuesta compleja en la que
intervienen la microcirculacin, mecanismos moleculares y el sistema de
defensas del organismo. 3
El dolor constituye la primera causa de consulta externa en adultos y, a
pesar de que los mecanismos que lo originan son actualmente bien
conocidos, contina siendo una de las situaciones ms difciles de tratar en
la prctica mdica. Segn un estudio realizado por la Sociedad Espaola del
Dolor, cerca del 30% de los pacientes mayores de 65 aos con dolor crnico
han sufrido bajas laborales. El 38,3% afirm que el dolor afecta su actividad
laboral y el 68,8% de los pacientes afirman que el dolor afecta de manera
muy importante su calidad de vida. 4

Medicamentos contra
el dolor y la inflamacin

Los ms utilizados son los analgsicos antiinflamatorios no esteroideos

(AINE) que surgieron desde la dcada del 50 y que, en general, actan
bloqueando la sntesis de prostaglandinas, potentes mediadores del proceso
inflamatorio. 5
El auge en el estudio de los antiinflamatorios inicia en 1761 con las
observaciones del reverendo Edmund Stone en pacientes con fiebre
tratados con pociones de la corteza del sauce, de cuyo ingrediente activo se
obtuvo entre 1893 y 1897 la aspirina. En 1971 las publicaciones de Sir John
R. Vane (premio Nobel de Medicina en 1982) permitieron comprender el
mecanismo inhibidor de los AINE sobre ciertos mediadores del dolor y la
inflamacin. 6
Pgina 2 de 4

La gran cantidad de AINEs en expansin desde los aos 70 cre conflictos

en la decisin y eleccin teraputica de los mdicos, lo cual deriv en la
necesidad de un mayor conocimiento en los mecanismos de accin y
efectos de los antiinflamatorios. En el ltimo decenio, se fabricaron
medicamentos contra el dolor denominados coxibs o COX-2 selectivos, que
presentaban el beneficio de evitar los efectos secundarios estomacales e
intestinales de los AINEs tradicionales; pero estudios recientes demostraron
que los coxibs interfieren con el funcionamiento de los riones y aumentan
en cierto grado la probabilidad de lesiones en pacientes con riesgo
cardiovascular. Por tal motivo, varios de estos medicamentos COX-2
selectivos han sido retirados del mercado a nivel mundial. 7, 8, 9
El Ketoprofeno

Es un antiinflamatorio del grupo de los AINEs tradicionales sintetizado en

1967 y aprobado en Francia desde 1972, extendindose su uso al resto de
los pases entre 1975 y 2002. Bloquea los mediadores del dolor tanto a nivel
nervioso como a nivel perifrico en el lugar especfico de la lesin. Adems,
ayuda a bloquear los receptores de la transmisin del dolor y contribuye a
atenuar el influjo doloroso modulndolo. Se absorbe rpidamente desde el
tracto gastrointestinal y, dependiendo de la va de administracin, su accin
inicia rpidamente (aproximadamente a los 30 minutos). Se distribuye a
todos los tejidos, asegurando que su accin se lleve a cabo donde se
necesita. Se degrada principalmente en el hgado y su eliminacin ocurre a
travs de la orina evitando efectos acumulativos que puedan causar
reacciones secundarias peligrosas. Dentro del grupo de los AINEs
tradicionales, el ketoprofeno ha demostrado ser efectivo en el tratamiento del
dolor y con un perfil de tolerabilidad aceptable, constituyendo una valiosa
alternativa teraputica.10

A propsito de sanofi-aventis
Sanofi-aventis, lder mundial de la industria farmacutica,
investiga,
desarrolla y distribuye soluciones teraputicas, para mejorar la vida de
cada persona. Sanofi-aventis cotiza en las Bolsas de Pars (EURONEXT:
SAN) y Nueva York (NYSE: SNY).

Referencias:
1. Ibarra E. Una nueva definicin de dolor. Un imperativo de nuestros das. Rev Soc Esp Dolor 2006; 2:
65-72.
2. Garca L, Martnez M, Gonzlez H. Inflamacin y dolor: cambios en el sistema nervioso perifrico y
cenrtral. MedUNAB 2001; 4(10):1-14.
3. Franco M, Seoane de Lucas A. Caractersticas del dolor crnico en el anciano. Rev Soc Esp Dolor
2001; 8(1):29-38
4. Casals M, Sampers D. Epidemiologa, prevalencia y calidad de vida del dolor crnico no oncolgico.
Estudio ITACA. Rev Soc Esp Dolor 2004; 11(5):260-269
5. Garrote A, Bonet R. El papel de los AINE en el tratamiento analgsico. Offarm 2003; 22(2): 56-62
6. Antman et al. Use of Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs: An Update for Clinicians: A Scientific
Pgina 3 de 4

Statement From the American Heart Association. Circulation 2007; 115:1634-1642

7. Delgado S et al. Qu aportan los nuevos inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa 2. En: Temas de
Hoy. Gerencia Atencin Primaria. rea XI. Insalud, Madrid 2001; 296-302
8. FitzGerald G. Cox-2 in play at the AHA and the FDA.Trends in Pharmacological Sciences 2007;
28(7):303-307
9. Solomon S et al. Cardiovascular Risk of Celecoxib in 6 Randomized Placebo-Controlled Trials. The
Cross Trial Safety Analysis. Circulation 2008. Publicado online Mar 31, 2008; disponible en
http://circ.ahajournals.org
10. Veys EM. 20 years experience with ketoprofen. Scan J Rheumatol, 1991; 20 (Suppl 90):1-44

CAW.KET.08.04.06

Pgina 4 de 4