NORMATCNICANTCCOLOMBIANA1486

20080723

DOCUMENTACIN.PRESENTACINDETESIS,TRABAJOSDEGRADOY
OTROSTRABAJOSDEINVESTIGACIN
E:DOCUMENTATION.PRESENTATIONOFTHESES,
DEGREEWORKSANDOTHERRESEARCHWORKS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:documentacinpresentacintesis
trabajodeinvestigacin.
I.C.S.:01.140.20
EditadaporelInstitutoColombianodeNormasTcnicasyCertificacin(ICONTEC)Apartado14237Bogot,D.C.
Tel.(571)6078888Fax(571)2221435
ProhibidasureproduccinSextaactualizacinEditada20080804
Q
ICONTEC

PRLOGO
ElInstitutoColombianodeNormasTcnicasyCertificacin,ICONTEC,eselorganismo
nacionaldenormalizacin,segnelDecreto2269de1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor.
Colabora conelsectorgubernamentalyapoyaalsector privadodelpas,paralograrventajas
competitivasenlosmercadosinternoyexterno.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin
Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este
ltimocaracterizadoporlaparticipacindelpblicoengeneral.
LaNTC1486(Sextaactualizacin)fueratificadaporelConsejoDirectivode20080723.
Estanormaestsujetaaseractualizadapermanentementeconelobjetodequerespondaen
todomomentoalasnecesidadesyexigenciasactuales.
Acontinuacinserelacionanlasempresasquecolaboraronenelestudiodeestanormaa
travsdesuparticipacinenelComitTcnico8Informacinydocumentacin.
CADESCENDAPCODECITECCOLEGIONIDYAQUINTERODETURBAYFUNDACIN
UNIVERSIDADDELREAANDINAFUNDACINUNIVERSITARIAPANAMERICANA
POLITCNICOGRANCOLOMBIANOSIKACOLOMBIAS.A.
TRADUCOMPUTOUNIVERSIDADANTONIONARIOUNIVERSIDADCOLEGIOMAYOR
DECUNDINAMARCAUNIVERSIDADDELASALLEUNIVERSIDADCATLICADE
COLOMBIAUNIVERSIDADEANUNIVERSIDADNACIONALDECOLOMBIA
Ademsdelasanteriores,enConsultaPblicaelProyectosepusoaconsideracindelas
siguientesempresas:
ACADEMIACOLOMBIANADELALENGUAADMECOLLTDA.AGRUPARALCALDADE
CARTAGENAALCALDAMAYORDEBOGOTALPINAS.A.ARCANLISISLTDA.
ARCHIVOGENERALDELANACINARQUINPROASDFABANCOLOMBIABAVARIAC.I.
HUSKEELTDA.CARDIQUE
CASADELTOLIMACEMENTOSARGOSCENICAFCENTRODECAPACITACIN
COMERCIALROSALSANTATERESITACSARAUGUSTOBARRAGNFORERO
CIBERESPACIOCLNICAPARTENNCOLEGIOBOLVARCOLEGIODEPARTAMENTAL
CARMENDECARUPACOLEGIOINTERAMERICANOCOLEGIOLACANDELARIA
COLEGIOSANJUANBOSCO

COLVANESS.A.CONSORCIODACONSTRUCTORACARLOSCOLLINS
CONSULTCNICOSS.A.COODESCOS.A.COOPERATIVACODETOLCOPYEXPRESS
S.A.CORPORACINNATURALMENTENATURALCORPORACINCASADELA
JUVENTUDCORPORACINDEPADRESFAMILIACOLEGIOINGLSDELOSANDES
CORPORACINPARAELDESARROLLODELACIENCIAYLATECNOLOGA
CORSEGUROS.A.COSERVICIOSS.A.DAGAS.A.DISTRIDONDORS.A.DOLPHIN
SOFTWARELTDA.DROGUERATAVERAECOCOMUNICACIONESECONOMA
AGRCOLAECOPETROLELEVENPRODUCCIONESEMPRESASPBLICASDE
MEDELLNE.S.P.ENTIDADPROMOTORADESALUDSERVICIOOCCIDENTALDE
SALUDS.A.SOSESCUELANUEVAVOLVAMOSALAGENTEFEDERACINNACIONAL
DECULTIVADORESDEPALMADEACEITEFENALCOFOSCALFRUTASSELECTAS
DELVALLEFUNDACINCARVAJALFUNDACINUNIVERSITARIAPANAMERICANA
GASNATURALS.A.GASESDEOCCIDENTEGIOVAPUBLICIDADYDISEOHOSPITAL
MILITARHOSPITALPSIQUIATRICODEPARTAMENTALUNIVERSITARIODELVALLE
HOSPITALSANVICENTEE.S.E.DEMONTENEGROHOTELDANNHOTELSOLAR
ARHUACOS.A.INSTITUTOCOLOMBIANADEBIENESTARFAMILIARIMUSA
INCUBADORADEEMPRESASGNESISINDERBAINDUSTRIACOLOMBIANADE
ELECTRNICOSYELECTRODOMSTICOSS.A.
INDUSTRIASEINVERSIONESCIDINFOCOMUNICACIONESLTDA.INGEGASINPEC
INSTITUCINCIUDADLAHORMIGAINSTITUTOALEXANDERVONHUMBOLDT
INSTITUTOCOLOMBIANOPARAELDESARROLLODELACIENCIAYLATECNOLOGA
INSTITUTOCOLOMBIANOPARAELFOMENTODELAEDUCACINSUPERIOR
INSTITUTODEDESARROLLOURBANOINSTITUTODEDIAGNSTICOMDICOIDIME
S.A.INSTITUTODEMEDICINALEGALINSTITUTODEPARTAMENTALDEDEPORTESDE
ANTIOQUIAINSTITUTOTCNICODEEDUCACINNOFORMALELSABERINSUTEC
S.A.IRCCLTDA.LASTAMPERIALITIGARABOGADOSMERCANTILCONTINENTAL
PAPELERIATAILINPOLICIANACIONALPOLITCNICOGRANCOLOMBIANOPONTIFICIA
UNIVERSIDADJAVERIANAPREVICARS.A.PROSEDINLTDA.QUMICOSOMAS.A.
SERVICIONACIONALDEAPRENDIZAJESERVICIOOCCIDENTALDESALUDSERVINC
S.A.SGSSISTEMASYFORMACINS.A.SODIMACS.A.SOINCALTDA.
SUPERINTENDENCIADEINDUSTRIAYCOMERCIOTECPOINTS.A.TELEFNICAS.A.
THOMASGREGEXPRESSS.A.TOTALSUPPORTLTDAUNINCOLOMBIANADE
SCREENLTDA.UNIVERSIDADDELQUINDOUNIVERSIDADAUTNOMADE
OCCIDENTEUNIVERSIDADCENTRALUNIVERSIDADCOOPERATIVAUNIVERSIDADDE
ANTIOQUIAUNIVERSIDADDECUNDINAMARCA

UNIVERSIDADUNIVERSIDADDELOSLLANOS
INDUSTRIALDE
SANTANDERUNIVERSIDADDEMANIZALES
UNIVERSIDADLIBREUNIVERSIDADDE
NARIO
UNIVERSIDADMILITARNUEVA
GRANADAUNIVERSIDADDELATLNTICO
UNIVERSIDADPEDAGGICANACIONAL
UNIVERSIDADDELMAGDALENA
UNIVERSIDADPEDAGGICAY
UNIVERSIDADDELNORTE
TECNOLGICADECOLOMBIA
UNIVERSIDADDELPACFICO
UNIVERSIDADSURCOLOMBIANA
UNIVERSIDADDELVALLE
UNIVERSIDADDEBOGOTJORGE
UNIVERSIDADDISTRITALFRANCISCO
TADEOLOZANOJOSDECALDAS
UNIVERSIDADTECNOLGICADE
PEREIRAUNIVERSIDADICESI
UNINSINDICALOBRERA
UNIVERSIDADINCCA
ICONTECcuentaconunCentrodeInformacinqueponeadisposicindelosinteresados
normasinternacionales,regionalesynacionalesyotrosdocumentosrelacionados.
DIRECCINDENORMALIZACIN

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
CONTENIDO
Pgina
0.INTRODUCCIN..........................................................................................................1
1.OBJETO.......................................................................................................................1
2.REFERENCIASNORMATIVAS...................................................................................2
3.TRMINOSYDEFINICIONES.....................................................................................2
4.GENERALIDADES.......................................................................................................4
4.1PLANEACIN..............................................................................................................4
4.2DESARROLLOOEJECUCINDELPROYECTO......................................................6
4.3DOCUMENTOFINAL...................................................................................................7
5.REQUISITOS................................................................................................................7
5.1PRESENTACINDELDOCUMENTOFINAL.............................................................7
5.2PARTESDELTRABAJOESCRITO............................................................................9
ANEXOS
ANEXOA(Informativo)
REDACCIN..........................................................................................................................35
ANEXOB(Informativo)
BIBLIOGRAFA......................................................................................................................37

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
DOCUMENTACIN.PRESENTACINDETESIS,TRABAJOSDEGRADOYOTROS
TRABAJOSDEINVESTIGACIN
0.INTRODUCCIN
En esta norma se consideran losrequisitos para la presentacindeuntrabajoescrito,conel
fin de orientar al estudiante, docente e investigador en suelaboracin. No seenfatizaen los
aspectosmetodolgicosdelainvestigacin,sinoenlosaspectosformalesdepresentacin.
Los trabajos de investigacin no se realizan necesariamente para optar a un ttulo, ni tienen
como forma final de presentacin el documentoimpresoenpapelenformaexclusiva,yaque
puedenusarseotrossoportesdocumentalestalescomoloselectrnicos.
NOTA Estanormasepresentasegnlosrequisitosdelanormainterna deICONTECINN01Reglasde estructuray
redaccin de normas tcnicas colombianas, guas tcnicas colombianas y demsdocumentosnormativos.Poresta
razn,noreflejanecesariamentelosrequisitosplanteadosenlaNTC1486.

1.OBJETO
Esta norma establece las reglas para la presentacin de un trabajoescrito, cualquiera que
sea su nivel deprofundidad. Algunos de los trabajos que sepuedenejecutarbajolaspautas
depresentacindeestanormason:
trabajodeintroduccinalainvestigacin,
trabajodegrado,
trabajodeinvestigacinprofesional,
ensayo,
monografa,
tesis,
informecientficoytcnicoy
otrosdelmismotipo.
1de36

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
2.REFERENCIASNORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin
de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin
citada. Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo
referenciado(incluidacualquiercorreccin).
NTC5613,Referenciasbibliogrficas.Contenido,formayestructura.
NTC4490,Referenciasdocumentalesparafuentesdeinformacinelectrnicas.
ISO214,Documentation.AbstractsforPublicationsandDocumentation.
ISO999,InformationandDocumentation.GuidelinesfortheContentOrganizationand
PresentationofIndexes.
3.TRMINOSYDEFINICIONES
Paralospropsitosdeestedocumentonormativo,seaplicanlossiguientestrminosy
definiciones.
3.1Anexo.Documentooelementoquecomplementaelcuerpodeltrabajoyquese
relaciona,directaoindirectamente,conlainvestigacin,talescomoacetatos,disquetesy
otros.
3.2 Autor. Persona naturalo jurdica que tiene la responsabilidadprincipal delacreacin del
contenido intelectual o artstico de un documento, de una obra o de un artculo de una
publicacinseriada.
3.3 Bibliografa. Relacin alfabtica de fuentes documentales sobre una materia o asunto
determinado, registrados en cualquier soporte fsico, consultadas por el investigador para
sustentarsusescritos.
3.4Captulo.Divisinquesehaceenloslibrosyencualquierotroescritoparaestablecer
ordenymejorarlacomprensindelamateria.
3.5Citabibliogrfica.Pasaje,prrafo,proposicinoideasqueseextraendelaobradeun
autorparacorroborar,contrastar,ampliarocompletarloexpresado.
3.6Cuadro.Informacincualitativaocuantitativa,oambas,ordenadaenfilasycolumnas
presentadasdentrodeunrecuadro.
3.7Divisin.Distribucinordenadadeloselementostemticosquecomponenlatotalidadde
undocumentoescrito.
3.8Documento.Fuenteautnticaofundamental,enelcualestregistradalainformacin
primigeniadeunatesis,unainvestigacincientficaounatemticadeterminada.
3.9Documentofinal.Documentoqueponeencomn,losresultadosdelprocesode
investigacinparasudiscusinyaplicacin.
3.10Documentofuente.Documentoqueseconsultaparafundamentarunainvestigacino

trabajocientfico.
2

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
3.11 Ensayo. Escrito de extensin variable yestilolibre,quevadesdeladescripcinhastala
interpretacin, segn su nivel de profundidad. Expresa el pensamiento y la sensibilidad del
autor, mediante la creacin esttica, con rigor conceptual y metodolgico, propio de la
investigacin.
3.12Ilustracin.Representacindeunobjeto.Tabla,figurauotromaterialgrficoque
apareceenelcuerpodeldocumentoparaampliar,complementaryejemplificareltexto.
3.13Informecientficoytcnico.Documentoquedescribeelavance,losresultadosde
investigacionescientficasotcnicaselestadodeunproblemacientficootcnicooambos.
3.14Interlnea.Distanciaverticalentredosrenglones.
3.15 Material complementario oacompaante. Parte agregada o anexada a una obraquela
complementa directa o indirectamente separada fsicamente del documento que contienela
parte principal de la misma y que, con frecuencia, es de naturaleza diferente de sta, por
ejemplo: mapas folletos disquetes, casetes, videos, CD, libros de respuesta, diapositivas,
planosentreotros.
3.16 Monografa. Documento descriptivo no seriado, impreso o no, que registra informacin
sobre untemaespecficoestructuradoenunasolaparteoprevistoparaquesecomplemente
enunnmerolimitadodepartesseparadas.
3.17 Referencia bibliogrfica. Conjunto ordenado de elementos suficientemente precisos y
detallados para facilitar la identificacin de una fuente documental o parte de ella,
previamenteconsultadacomoautor,ttulo,edicin,entreotros.
3.18Resumen.Presentacinabreviadayprecisadelcontenidodeundocumento,sin
agregarinterpretacinocrtica.
3.19Subttulo.Palabraofrase,queagregadaalttulo,locomplementaoampla.
3.20Tabla.Seriedenmeros,valores,unidadesydatosrelacionadosentres,presentados
encolumnasparafacilitarsuinterpretacin.Representainformacincuantitativa.
3.21 Tesis. Documento presentado para obtener el ttulo de doctor en un rea del
conocimiento. Una tesis se diferencia de otros trabajos de grado ode investigacin, porque
suresultado esunaporteoampliacindelconocimientovigenteyaceptadoporlacomunidad
especfica.
3.22 Ttulo. Palabrao frase con la cual el autor denomina e identifica un documento o cada
uno de lostemas,divisiones(captulos)osubdivisionesdeunescritoounapublicacinyque
amenudo(aunquenonecesariamente)lodistinguedeotrodocumento.
3.23 Trabajo de grado. Investigacin sobre un tema especfico puede presentar diversos
niveles de profundidad descriptiva y ser requisito para optar a un ttulo en estudios de
pregrado y depostgradoenlasmodalidadesde especializacinymaestra.Esdiferentedela
tesis.
3.24 Trabajo de introduccin a la investigacin. Documento quedescribeenformaordenada

y breve, los elementos bsicos del proceso de investigacin en el aula o fuera de ella y
permitefamiliarizaralosestudiantesconloselementosfundamentalesdelmtodocientfico.
3.25Trabajodeinvestigacin.Presentacinformaldelresultadodeunprocesode
observacin,exploracin,descripcin,interpretacin,explicacinoconstruccindel
3

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
conocimiento.Algunosdeestostrabajosnecesitanpresentarunapropuesta,unanteproyecto
yunproyectoantesdesudesarrolloyejecucin.
3.26 Trabajo de investigacin profesional. Resultado de la actividad investigativa que se
genera en el ejercicio de una profesinsu objetivoespresentaraportesdeinterscientfico,
tcnico o de proyeccin social. No se realiza necesariamente para optar a un ttulo
acadmico.
3.27Vieta.Dibujoqueseponeparasepararseriesoprrafosquenoestnnumeradosen
untrabajoescrito.
4.GENERALIDADES
El alcance de esta norma es la presentacin formal del documento, por esta razn, se
considera pertinente definir como propuesta las siguientes etapas del proceso de
investigacin: planeacin,ejecucin o desarrollo del proyecto(informeparcialodeavance)y
elinformefinal.
4.1PLANEACIN
Laetapadeplaneacinpuedegenerarlossiguientesdocumentos:
propuesta,
anteproyectoy
proyecto.
4.1.1Propuesta
Documentoqueexpresaoconsignalaideainicialdeuntrabajodeinvestigacin.Constade:
tema,
ttuloprovisional,
brevedescripcingeneraldelproblema,
justificacininicialopreliminar,
objetivoprovisional,
clasedeinvestigacin(modeloterico)otrabajopropuesto,
posiblescolaboradoresenlainvestigacin,
recursosdisponibles(materiales,institucionalesyfinancieros)y
bibliografa.
4.1.2Anteproyecto
Informequecontienelaestructuraformaldelapropuestaparaeliniciodeunainvestigacin.
Constade:
4

NORMATCNICACOLOMBIANANTC1486(Sextaactualizacin)
ttulo,
formulacindelproblema,
justificacin,
objetivosgeneralyespecficos,
marcoreferencial(terico,histrico,conceptual,estadoactual,cientficoytecnolgico,entre
otros),
diseometodolgicopreliminar,
nombresdelaspersonasqueparticipanenelproceso,
recursosdisponibles(materiales,institucionalesyfinancieros),
cronogramay
bibliografa.
4.1.3Proyecto
Documentoquepresentalospresupuestostericos,metodolgicosyfinancierosparala
ejecucindeunainvestigacin.Constade:
ttulo
definicindelproblema(antecedentesdelproblema,formulacin,descripcin)
justificacin
objetivosgeneralyespecficos
marcoreferencial(terico,conceptual,histrico,estadoactual,cientficoytecnolgico,
entreotros)
diseo metodolgico, es decir, mtodo o estructura de la unidad de anlisis, criterios de
validez y confiabilidad, definicin de hiptesis, variables eindicadores, universo opoblacin,
muestra,instrumentos,estudiopilotoyloselementospertinentesaltipodeestudio
esquematemtico(captulosprovisionalesdelinformedeinvestigacin)
personasqueparticipanenelproyecto
recursosdisponibles(materiales,institucionalesyfinancieros)
resultadoseimpactoesperados
divulgacin
cronograma
bibliografa,y
5