Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCTION
4
Contenu de lemballage
Vue avant
Vue arrire
Bouton de slection
Informations sur lcran LCD
10 PRPARATION DE LAPPAREIL-PHOTO
10 Insertion des piles
11 Utilisation de ladaptateur secteur (accessoire en option)
12 Insertion et retrait dune carte SD (accessoire en option)
13 MISE EN ROUTE
13
13
14
15
16
17 MODE PHOTO
17
18
19
20
21
22
22
Mode auto [
]
Mode Programme [ P ]
Mode Priorit la vitesse dobturation [ Tv ]
Mode Priorit louverture [ Av ]
Mode Manuel [ M ]
Mode Scne [ SCN ]
FR-1
32 MODE VIDO
32 Enregistrement de clips vido
33 Lecture des clips vido
45 OPTIONS DE MENUS
45
49
50
52
Menu Appareil-photo
Menu Vido
Menu Lecture
Menu dinstallation
55 SPCIFICATIONS
FR-2
INTRODUCTION
Merci davoir achet le nouvel appareil-photo numrique !
quip dun capteur CCD de 6,20 mgapixels, votre appareil-photo prend des
photos de bonne qualit, avec une rsolution de 2848 x 2136 pixels. Lappareil
photo offre galement des caractristiques et des fonctions, telles que :
6,20 mgapixels
Un capteur CCD haut rsolution fournit 6,20 mgapixels pour une bonne
qualit des images.
Flash auto
Un flash auto avec capteur dtecte automatiquement les conditions de prises
de vues (clairage) et dtermine sil faut utiliser ou non un flash.
Ecran LCD TFT LTPS 2,0 pouces
Zoom optique : 1x~3x
Zoom numrique : 1x~4x
Mmoire (intgre) interne de 12 Mo
Les photos peuvent tre prises sans utiliser la carte mmoire.
Prise en charge de la carte mmoire SD pour lextension de mmoire
Vous pouvez tendre la capacit de mmoire (jusqu 1 Go de capacit) en
utilisant une carte mmoire externe.
Connexion USB (USB 2.0 dbit maximum)
Les fichiers de clips vido ou dimages fixes que vous avez enregistrs peuvent
tre chargs sur votre ordinateur laide dun cble USB (un pilote USB est
requis pour Win 98 et Win98SE).
Fonctionnalit DPOF
La fonctionnalit DPOF peut tre utilise pour imprimer vos images sur une
imprimante compatible DPOF en insrant simplement la carte mmoire.
Prise en charge de PictBridge
Vous pouvez connecter directement lappareil-photo une imprimante qui
prend en charge PictBridge et effectuer une slection des images et une
impression laide des commandes et de lcran de lappareil-photo.
Logiciel ddition fourni : NTI Photo Suite (en option)
Vous pouvez amliorer et retoucher vos images sur votre ordinateur laide
du logiciel ddition fourni.
FR-3
Contenu de lemballage
Dballez avec soin votre kit et vrifiez que les lments suivants sont prsents. Si
vous constatez un quelconque dommage ou une incompatibilit dlments, ou
bien si un lment manque, contactez au plus vite votre revendeur.
Cble AV
Courroie de lappareil photo
2 piles AA
Carte mmoire SD
Chargeur de batterie
Adaptateur lectrique
CD-ROM du logiciel
tui de lappareil photo
FR-4
2
3
9
10
4
1. Bouton de lobturateur
6. Bouton de slection
2. Flash
7. Voyant du retardateur
3. Microphone
8. Viseur
4. Objectif
10.Connecteur dentre CC 3 V
FR-5
Vue arrire
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
15
14
9.
1. Viseur
2. Bouton de rglage dioptrique
3. LED du viseur
4.
Bouton du retardateur
10.
5.
dexposition
11.
Bouton Supprimer
Bouton daffichage
Bouton de lecture
6. Fixation de la courroie
12.
7.
Bouton Macro
Bouton du flash
16.cran LCD
8.
FR-6
Bouton OK
Bouton de slection
Vous pouvez choisir entre sept modes de prise de vue et configurer le mode
selon les conditions de prise de vue afin de raliser leffet dsir.
9
1
2
1.
2.
Mode
Bouton de mise
sous/hors tension
Programme
3.
Auto
4.
Vido
5.
6.
SET-UP Setup
(Configuration)
M
Manuel
7.
Tv
Priorit la vitesse
dobturation
8.
Av
Priorit louverture
9.
SCN
SCENE
Description
Appuyez pour allumer/teindre.
Slectionnez ce mode pour permettre de
dfinir automatiquement la vitesse
dobturation et louverture.
Slectionnez ce mode pour effectuer une
simple action viser et prendre la photo.
Slectionnez ce mode pour enregistrer
des clips vido.
Slectionnez ce mode pour ajuster les
rglages de lappareil-photo.
Slectionnez ce mode pour permettre
un contrle manuel total sur lexposition,
louverture et dautres rglages.
Slectionnez ce mode pour spcifier la
vitesse dobturation pendant que lappareilphoto dfinit louverture correspondante.
Slectionnez ce mode pour spcifier la
valeur douverture pendant que lappareilphoto dfinit la vitesse dobturation
correspondante.
Viser et prendre une photo en toute
simplicit lors de la prise de vues dans
4 conditions particulires.
FR-7
2M
SD
14
13
12
X1
1.6x
2004.09.17
11
10
7. Mode Retardateur
1. Indication du mode
[
[P]
Mode Programme
] DESACTIVE
[A]
Mode Auto
[
] retard de 2 sec.
[
]
Mode Vido
[
] retard de 10 sec.
[M]
Mode Manuel
[
] retard de 10+2 sec.
[ Av ]
Mode Priorit louverture
8. Equilibre des blancs
[ Tv ]
Priorit la vitesse dobturation
Auto
[
]
Mode Scne (Nocturne)
[
] Lumire du jour
2. Qualit dimage
[
] Nuageux
]
Haute
] Tungstne
[
[
[
]
Normal
[
] Fluorescent
[
]
Basse
9. Indicateur du mode Capture
3. Taille image
[ X1 ] Unique
[
]
2848 x 2136
[
] Continu
[
]
2272 x 1704
[
] AEB
[
]
1600 x 1200
10.Date
[
]
640 x 480
11.tat du zoom
4. Nombre de prises possibles
12.Zone de mise au point
5. Indicateur de mmoire interne/carte
13.Indicateur de mise au point
mmoire SD
Auto
[
]
Etat de la mmoire interne
[
] Gros plan
[ SD ]
Etat de la carte mmoire SD
[
] Infini
6. tat de charge de la batterie
14.Mode Flash
]
Charge pleine
[
[
] Flash auto
[
]
Charge moyenne
[
] Anti-yeux rouges
[
]
Charge faible
[
] Flash forc
[
]
Batterie vide
[
] Aucun flash
10+2
FR-8
Mode Vido
1. Mode vido
2. Temps denregistrement du film
disponible
3. Indicateur de carte mmoire SD
(si prsent)
4. Indicateur de charge
5. Zone de mise au point
2
00:33
SD
SD
Lecture dimages
1. Mode Lecture
2. Indicateur de carte mmoire SD
(si prsent)
3. Indicateur de charge
4. Informations de lecture
2
1
100-0001
Taille
EV.
01. 04. '04
2848X2136
+1.7
05:22
1
Lecture de vidos
1. Mode Lecture
2. Mode vido
3. Indicateur de carte mmoire SD
(si prsent)
4. Indicateur de charge
5. Indicateur de lecture
6. Informations de lecture
2
SD
1
5
100-0001
Taille
EV.
01. 01. '04
320X240
0.0
05:22
1
FR-9
PRPARATION DE LAPPAREIL-PHOTO
Insertion des piles
Vous pouvez utiliser 2 piles de format AA pour alimenter lappareil-photo. Veillez
mettre lappareil-photo numrique hors tension avant dinsrer ou de retirer les
batteries.
1. Vrifiez que lappareil est teint.
2. Ouvrez le cache du compartiment piles.
3. Insrez les batteries dans le bon sens comme
indiqu sur lillustration.
4. Refermez le cache du compartiment piles.
Pour retirer les piles, teignez lappareil-photo
avant de retirer les piles et prsentez
lappareil avec le cache du compartiment
piles vers le haut, puis, ouvrez le cache.
Veillez ne pas laisser tomber les piles lorsque vous ouvrez ou que vous fermez le
cache du compartiment piles.
FR-10
Assurez-vous de nutiliser que ladaptateur secteur recommand pour cet appareil. Les
dommages causs par lutilisation dun adaptateur non appropri ne sont pas couverts
par la garantie.
Pour viter que lappareil ne steigne de faon inopportune si les piles sont faibles,
utilisez un adaptateur secteur comme source dalimentation pour le transfert de vos
images vers lordinateur.
Ladaptateur secteur ne peut tre utilis que pour alimenter lappareil. Les piles ne
peuvent pas tre charges dans lappareil.
FR-11
FR-12
Languette de
protection en criture
Protection en
criture
MISE EN ROUTE
Mise sous tension et hors tension
Appuyez sur le bouton
jusqu ce que
lappareil-photo sallume.
Pour lteindre, appuyez nouveau sur
le bouton .
Rgl. 1
Rgl. 2
Rgl. 3
Formater
Avertiss
Y/M/D
Dfinir:
+Fort
a/m/j
Franais
4/4
FR-13
FR-14
Rgl. 1
Rgl. 2
Rgl. 3
Formater
Avertiss
a/m/j
+Fort
m/j/a
Franais
Dfinir:
3/4
10
/ 10 / 2004
00 : 00
Dfinir:
Choisir:
Rgl. 1
Rgl. 2
Rgl. 3
Formater
+Fort
Avertiss
a/m/j
a/m/j
Franais
Dfinir:
1/4
Formater
Oui
Non
Dfinir:
Lorsque vous formatez une carte mmoire SD, sachez que toutes les donnes seront
effaces. Les photos protges sont galement effaces.
Pour formater la mmoire interne, ninsrez pas de carte mmoire dans lappareil-photo.
Sinon, la carte mmoire sera formate.
Le formatage est une opration irrversible qui ne permet pas de rcuprer les donnes.
Toute carte mmoire SD dfaillante ne peut pas tre formate correctement.
FR-15
Lcran LCD sobscurcit par une forte lumire du soleil ou un clairage lumineux. Il ne
sagit pas dun dysfonctionnement.
Afin dviter que vos photos soient floues lorsque vous appuyez sur le bouton de
lobturateur, tenez toujours votre appareil avec prcaution. Ceci est particulirement
important lorsque vous prenez des photos dans des conditions dclairage faible o
votre appareil-photo peut diminuer la vitesse de lobturateur afin de prendre des photos
correctement exposes.
FR-16
MODE PHOTO
Prise dimages Les bases
1. Positionnez le bouton de slection sur
, P,
Av, Tv, M ou SCN et allumez votre appareilphoto en appuyant sur le bouton .
2. Cadrez limage sur lcran du moniteur de sorte
que le sujet principal se trouve dans le cadre de
mise au point.
3. Appuyez mi-course sur le bouton de
lobturateur pour faire la mise au point.
Lorsque vous appuyez mi-course sur le
bouton de lobturateur, la fonction de mise
au point automatique de lappareil-photo
fait automatiquement la mise au point de
limage et de lexposition.
4. Appuyez compltement sur le bouton de
lobturateur pour prendre la photo.
2M
SD
X1
1.6x
2004.09.17
La photo capture semble plus grande que celle sur lcran LCD une fois la photo
capture.
Appuyez sur le bouton
pour passer sur le mode daffichage du moniteur LCD. Chaque
fois que vous appuyez sur le bouton
, laffichage change dans lordre suivant : Cadre
de mise au point activ Indicateurs dsactivs Ligne de composition active
LCD dsactiv.
FR-17
Taille Im.
2848x2136
2272x1704
1600x1200
640x480
Dfinir:
MENU 1 / 4
Quitter:MENU
Qualit
Fine
Normale
conomie
Dfinir:
Quitter:MENU
MENU 1 / 3
FR-18
FR-19
Utilisation du flash
Le flash est conu pour fonctionner automatiquement lorsque les conditions
dclairage justifient son utilisation. Vous pouvez utiliser le mode flash voulu pour
prendre une photo en fonction des circonstances.
1. Positionnez le bouton de slection sur
, P,
Av, Tv, M ou SCN.
2. Appuyez sur le bouton
pour mettre lappareil
sous tension.
3. Basculez / jusqu ce que le mode de flash voulu
apparaisse sur lcran LCD.
4. Cadrez votre scne et appuyez sur le bouton de
lobturateur.
Mode Flash
Description
FLASH AUTO
ANTI-YEUX
ROUGES
FLASH FORC
AUCUN FLASH
FR-20
Utilisation du retardateur
Le retardateur peut-tre utilis pour prendre des photos de groupe. Lorsque
vous utilisez cette fonction, montez lappareil sur un trpied (recommand) ou
posez-le sur une surface stable et plate.
1. Fixez lappareil-photo sur un trpied ou placez-le
sur une surface stable.
2. Positionnez le bouton de slection sur
, P,
Av, Tv, M ou SCN.
3. Appuyez sur le bouton
sous tension.
[ Aucune indication]
5. Cadrez votre scne et appuyez sur le
bouton de lobturateur.
La fonction retardateur est active.
La photo est prise au bout du temps
pr-rgl.
Pour annuler le retardateur tout
moment, appuyez sur le bouton de
lobturateur ou sur le bouton , changez
le mode de slection sur un autre mode
ou appuyez sur pour interrompre la
squence.
FR-21
EV
+0.3
Choisir:
Dfinir:
Mode1
Mode3
6M
Qualit
qui.Blanc
100
ISO
Dfinir :
Quitter :MENU
MENU 3 / 4
qui.Blanc
Auto
Lumire du jour
Nuageux
Tungstne
Dfinir:
Quitter:MENU
MENU 1 / 5
qui.Blanc
Fluorescent
Dfinir:
FR-22
Mode2
Taille Im.
MENU 5 / 5
Quitter:MENU
Le
mode (Auto) est la manire la plus simple pour prendre des images fixes
sans avoir dfinir des fonctions particulires ou des rglages manuels. Lappareilphoto dfinit lexposition et la mise au point optimales.
1. Faites pivoter le mode de slection sur
et allumez
votre appareil-photo en appuyant sur le bouton .
2. Cadrez votre sujet dans le cadre de mise au point.
3. Appuyez mi-course sur le bouton de lobturateur
pour faire la mise au point.
Lorsque vous appuyez mi-course sur le
bouton de lobturateur, lappareil-photo fait
automatiquement la mise au point de limage
et de lexposition.
4. Appuyez compltement sur le bouton de lobturateur pour prendre la photo.
Mode Programme [ P ]
En mode P (Programme), lappareil dfinit automatiquement la vitesse dobturation
et louverture pour prendre des images fixes. Vous pouvez rgler les autres
fonctions, comme le mode flash ou le mode de prise de vue en continu.
1. Faites pivoter le mode de slection sur P et
allumez votre appareil-photo en appuyant sur
le bouton .
2. Cadrez votre sujet dans le cadre de mise au point.
3. Appuyez sur le bouton de lobturateur pour
prendre la photo
Tv
1/2S
Choisir:
Dfinir :
FR-23
Av
F5.6
Choisir:
Dfinir:
Mode Manuel [ M ]
En mode manuel, la valeur douverture et la vitesse dobturation peuvent varier
individuellement. Ce mode peut tre pratique pour compenser des mauvaises conditions
dclairage, pour obtenir des rsultats cratifs ou prendre des scnes de nuit.
1. Faites pivoter le mode de slection sur M et allumez
votre appareil-photo en appuyant sur le bouton .
Une guide apparat pour quelques secondes.
2. Appuyez sur le bouton
.
3. Utilisez ou pour slectionner louverture/
la vitesse dobturation.
4. Dfinissez la valeur douverture avec our
et appuyez sur le bouton
.
5. Cadrez votre sujet dans le cadre de mise au point.
6. Appuyez sur le bouton de lobturateur pour
prendre la photo
FR-24
Av/Tv
F5.6
1/2S
Choisir:
Dfinir:
Nocturne
Choisir:
Dfinir:
FR-25
Mode1
Mode3
Mode Capture
Zoom numr.
QUICK
VIEW
Aper. Rapide
Dfinir :
Oui
Arrt
Quitter :MENU
MENU 2 / 4
Mode Capture
X1
Individuel
Continu
AEB
Dfinir:
FR-26
Mode2
MesureExpos
MENU 2 / 3
Quitter:MENU
Mode1
Mode2
Mode3
MesureExpos
Mode Capture
Zoom numr.
QUICK
VIEW
Aper. Rapide
Dfinir :
Oui
Arrt
Quitter :MENU
MENU 2 / 4
Mode Capture
X1
Individuel
Continu
AEB
Dfinir:
MENU 3 / 3
Quitter:MENU
FR-27
Mode2
Mode3
MesureExpos
Mode Capture
Zoom numr.
QUICK
VIEW
Aper. Rapide
Dfinir :
X1
Oui
Arrt
Quitter :MENU
MENU 1 / 4
MesureExpos
Centrale pondre
FR-28
Mode1
Point
Dfinir:
MENU 2 / 2
Quitter:MENU
SD
100-0001
2848X2136
+1.7
Taille
EV.
01. 04. '04
05:22
1
Les informations de lecture affiches sur lcran LCD disparaissent au bout de quelques secondes.
Sil ny a aucune image stocke dans la mmoire interne ou sur la carte mmoire, un
message [AUCUNE IMAGE] saffiche sur lcran.
FR-29
SD
Lecture1
SLIDE
SHOW
Lecture2
Diaporama
Protger
DPOF
DPOF
Dfinir:
Quitter:MENU
MENU 1 / 3
Diaporama
3 Sec.
5 Sec.
10 Sec.
Dfinir:
Retour:
FR-30
Lecture1
R
Lecture2
Rogner
Redimensionner
COPY
Cpie>Carte
Dfinir:
Quitter:MENU 1 / 3
Rogner
2848x2136
2272x1704
1600x1200
640x480
Dfinir:
Retour:
FR-31
MODE VIDO
Enregistrement de clips vido
Ce mode vous permet denregistrer des clips vido avec du son grce au
microphone intgr.
1. Faites pivoter le mode de slection sur
et allumez votre appareil-photo en
appuyant sur le bouton .
2. Appuyez sur le bouton de lobturateur
pour lancer lenregistrement.
3. Pour arrter lenregistrement, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton de lobturateur.
00:49
SD
[ ]
La fonction de zoom du zoom optique (3x) peut tre active avant de lancer
lenregistrement de clips vido.
Appuyez sur le bouton
FR-32
SD
100-0001
Taille
EV.
01. 04. '04
320X240
0.0
05:22
1
Les informations de lecture affiches sur lcran LCD disparaissent au bout de quelques
secondes.
Vous ne pouvez pas activer la fonction de zoom lors de la lecture de clips vido.
Pour visionner les clips vido sur lordinateur, nous vous recommandons dutiliser
Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0). Vous pouvez tlcharger la version de WMP sur
le site Web ladresse www.microsoft.com
FR-33
TV
Le son enregistr avec les clips vido peut uniquement tre lu sur un tlviseur ou un
ordinateur.
FR-34
Cette image
Toutes Images
Annuler
Dfinir :
Supprimer
Oui
Non
Dfinir:
Vous ne pouvez pas supprimer les images protges avec la fonction effacement.
FR-35
FR-36
SLIDE
SHOW
Lecture2
Diaporama
Protger
DPOF
DPOF
Dfinir:
Quitter:MENU
MENU 2 / 3
Protger
Protger Une
Protge Ttes
Dfinir:
Retour:
Protger Une
Verrouill
Dverrouil
Dfinir:
Retour:
Rglage du DPOF
Le format DPOF (Digital Print Order Format) permet denregistrer des informations
dimpression dans la carte mmoire. Grce au format DPOF, vous pouvez
slectionner une image imprimer, puis indiquer le nombre dimpressions dsires
ou les images dsires. Utilisez votre carte mmoire avec une imprimante
compatible avec DPOF et prenant en charge les cartes de mmoire. Limprimante
compatible avec DPOF ou la carte mmoire lira les informations incorpores sur la
carte mmoire et imprimera vos images en fonction de vos indications.
Configurer les paramtres dimpression pour une seule image/toutes les images.
Etape
Schma
Procdure
Appuyez sur le bouton
SD
100-0001
Taille
2848X2136
+1.7
EV.
05:22
01.04. '04
Lecture1
SLIDE
SHOW
Lecture2
Diaporama
Protger
DPOF
DPOF
Quitter:MENU
MENU 3 / 3
Dfinir:
[Une Image] :
Une Image
Toutes images
Annuler tout
3
T
Dfinir:
Retour:
Date
Une Image
Qualit
Oui
Retour
Quitter :MENU
MENU 1/3
Dfinir :
[Date] :
Une Image
Date
Oui
Qualit
Retour
[Retour] :
Dfinir :
Quitter :MENU
MENU 2/3
FR-37
Etape
Schma
Procdure
Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au mode
de lecture des images.
SD
* Le
5
Pour enlever la marque , revenez ltape 3 pour
slectionner [Annuler tout] avec ou .
DPOF
Une Image
Toutes images
Annuler tout
Retour:
Dfinir:
Avant deffectuer les rglages du DPOF sur votre appareil, copiez toujours vos images
de la mmoire interne sur une carte mmoire SD dabord.
Licne dimpression
FR-38
Configuration requise
(Windows)
(Macintosh)
PowerPC G3/G4
suprieur
Systme
dexploitation
RAM
32 Mo (RAM de 64 Mo
recommande)
Espace disque
Espace disque de 128 Mo
Dispositifs requis Un lecteur de CD-ROM
Un port USB disponible
Affichage
32 Mo (RAM de 64 Mo
recommande)
Espace disque de 128 Mo
Un lecteur de CD-ROM
Un port USB disponible
FR-39
FR-40
NTSC
PAL
TV
PC
NTSC
Lumin. LCD
Arrt Auto
Dfinir:
3 Min.
1/4
Mode USB
PC
PictBridge
PC CAM.
Dfinir:
1/3
Les utilisateurs de la carte mmoire prfreront peut tre utiliser un lecteur de carte
mmoire (hautement recommand).
Lapplication de lecture vido nest pas fournie. Veillez installer cette application sur
votre ordinateur.
FR-41
Pour diter et retoucher vos photos avec NTI Photo Suite, reportez-vous laide en ligne.
Si vous utilisez Windows 2000/XP, veillez installer et utiliser NTI Photo Suite en mode
Administrateur.
NTI Photo Suite ne peut pas tre utilis sur les ordinateurs Mac. iPhoto ou iPhoto2 est
recommand.
FR-42
Microphone
Carte son
Haut-parleurs ou casque
Connexion Internet ou rseau
Le logiciel de vidoconfrence (ou montage vido) nest pas inclus avec lappareil
photos numrique.
Ce mode nest pas pris en charge pour Mac.
FR-43
Lorsque vous utilisez cet appareil photos numrique comme un ordinateur, il est ncessaire
dinstaller la batterie dans lappareil photos numrique.
La rsolution vido pour les applications de vidoconfrence est gnralement 320 x 240.
Pour obtenir plus dinformations sur le fonctionnement du logiciel dapplication de
vidoconfrence, reportez-vous sa documentation daide.
FR-44
OPTIONS DE MENUS
Menu Appareil-photo
Ce menu permet de dfinir les paramtres de base des photos.
Auto
Mode 1
Taille Im.
Q
6M
Qualit
Mode Capture
Mode 2
Taille Im.
X1
Mode 1
Dfinir :
Mode 3
Zoom numr.
100
Quitter:MENU
MENU 1 / 4
QUICK
VIEW
Aper. Rapide
Dfinir :
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Couleur
Nettet
Moyen
Oui
Saturation
Moyen
Arrt
Imprimer date
Mode Capture
qui.Blanc
Quitter:MENU
MENU 1 / 3
Mode 2
MesureExpos
6M
Qualit
ISO
Dfinir:
:
Mode 3
Quitter:MENU
MENU 1 / 4
Dfinir :
Arrt
Quitter:MENU
MENU 1 / 4
Description du fonctionnement
Taille im.
Permet
*
*
*
*
Qualit
Permet
*
*
*
Mode Capture
X1
Individuel
Continu
AEB
FR-45
lment
Description du fonctionnement
Taille Im.
Qualit
Q
Equi. Blanc
WB
ISO
ISO
FR-46
Lumire du jour
Nuageux
Tungstne
Fluorescent
Mode2
lment
Description du fonctionnement
MesureExpos.
Mode Capture
Zoom
numr.
Aper.
Rapide
QUICK
VIEW
FR-47
Mode 3
lment
Couleur
Description du fonctionnement
Permet de slectionner la couleur de limage
prendre.
*
Nettet
Saturation
Imprimer date
DATE
FR-48
Couleurs relles
Monochrome
Spia
Faible
Moyen
Suprieur
Faible
Moyen
Suprieur
Menu Vido
Ce menu permet de dfinir les paramtres de base de lenregistrement vido.
Vido
R
G B
Couleur
Zoom numr.
Dfinir :
Oui
Quitter :MENU 1 / 2
Description du fonctionnement
Couleur
Zoom
numer.
FR-49
Menu Lecture
Dans le menu
Lecture1
SLIDE
SHOW
Lecture2
Diaporama
Redimensionner
Protger
DPOF
DPOF
Dfinir:
Lecture2
Rogner
COPY
Quitter:MENU
MENU 1 / 3
Cpie>Carte
Dfinir:
Quitter:MENU 1 / 3
Description du fonctionnement
Diaporama
SLIDE
SHOW
Protger
DPOF
DPOF
FR-50
Paramtres de [Lecture2]
lment
Rogner
Redimensionner
Cpie>Carte
COPY
Description du fonctionnement
Modifie la taille dune image enregistre.
Le redimensionnement remplace limage dorigine par limage
modifie. Vous pouvez uniquement redimensionner vers une
taille infrieure.
*
2848x2136
2272x1704
1600x1200
640x480
Fine
Normale
conomie
FR-51
Menu dinstallation
Cette fonction vous permet de configurer les paramtres par dfaut de lappareilphoto, selon vos prfrences.
Rgl. 1
Rgl. 2
Rgl. 3
Rgl. 1
Formater
a/m/j
Avertiss
+Fort
a/m/j
Langue
Rgl. 2
Mode USB
NTSC
PAL
1/4
Arrt Auto
Dfinir:
Rgl. 1
1
PC
NTSC
Lumin. LCD
Franais
Dfinir:
TV
Rgl. 3
Rgl. 2
Rgl. 3
Rini.Nb
Dfaut
V.
Version
3 Min.
1/4
Dfinir:
1/3
Avertiss
Langue
Description du fonctionnement
Efface toutes les images et reformate la carte SD insre
dans votre appareil-photo. Les photos protges sont
galement effaces. La carte SD ne peut pas tre formate
si elle est protge contre lcriture.
Reportez-vous la section Formatage dune carte mmoire
SD ou de la mmoire interne de ce manuel pour plus
dinformations.
* Oui / Non
Permet dactiver ou de dsactiver le son de dmarrage et le
son de lappareil photo chaque vois que vous appuyez sur le
bouton de lappareil photo.
* +Fort/ Faible / Arrt
Permet de dfinir la date et lheure.
Reportez-vous la section Dfinition de la date et de
lheure de ce manuel pour plus dinformations.
Permet de dfinir la langue des menus qui apparaissent sur
lcran LCD.
Reportez-vous la section Slection de la languede lcran
de ce manuel pour plus dinformations.
* English / Franais / Deutsch / Espaol / Italiano /
FR-52
Paramtres de [Rgl.2]
lment
Mode USB
Description du fonctionnement
Permet de choisir lun des modes suivants pour dautres
paramtres.
* PC / PictBridge / PC CAM.
TV
NTSC
PAL
Lumin. LCD
Arrt Auto
FR-53
Paramtres de [Rgl.3]
lment
Rini. Nb
1
Dfaut
D
Version
V.
FR-54
Description du fonctionnement
Permet de remettre ou non zro le compteur de
fichiers lorsque vous prenez des photos. Cette fonction
cre un dossier. Les images photographies sont
enregistres dans le dossier tout juste cr partir du
numro 0001. Si vous voulez rinitialiser le numro de
fichier, assurez-vous quaucune image nest
enregistre dans la mmoire interne ou la carte
mmoire SD.
* Oui / Non
Restaure tous les paramtres de base par dfaut de
lappareil photo numrique. Le paramtre de date nest
pas rinitialis.
* Oui / Non
Affiche la version actuelle du microprogramme de
lappareil.
SPCIFICATIONS
lment
Capteur dimage
Pixels effectifs
Taille image
Qualit dimage
Support
denregistrement
Format de fichier
Objectif
Distance focale
cran LCD
Retardateur
Compensation
dexposition
Equilibre des blancs
ISO
Interface
Consommation
Dimensions
Poids
Description
CCD
6,20 mgapixels
Image fixe : 2848 x 2136, 2272 x 1704, 1600 x 1200
640 x 480
Clips vido : 320 x 240 (20 ips)
Image fixe : Haute, Normale, Basse
Image de film : Basse
Mmoire interne de 12 Mo
Carte mmoire SD (en option, jusqu 1 Go)
MJPEG (AVI)
Prise en charge PC-CAM (QVGA @ 20 ips)
Diaphragme : Grand angle : 2,8 / Tl : 4.8
Distance focale : 7,5 mm 22,5 mm (Equivalent 35 mm
Appareil-photo : 36 108 mm)
Normale : 50 cm linfini
Macro : 5 cm linfini (Grand angle)
30 cm linfini (Tl)
2.0 LTPS TFT-LCD
Affichage haute rsolution 130 K pixels
retard de 10 sec, retard de 2 sec, retard de 10+2 sec
-2,0EV +2,0EV (par pas de 0,3EV)
Auto, Lumire du jour, Nuageux, Tungstne, Fluorescent
Auto, 50, 100, 200
Prise dentre CC, connecteur USB, connecteur A/V
2 piles AA
Adaptateur CA-CC (3V/3A)
Environ 91 x 61 x 31,5 mm
Environ 160g (sans les piles et la carte mmoire SD)
FR-55