[l"r b'f

:l
:l

Protoctd

lvlarch 31,2005

Sussnr.Ivlailr
Dircstor, Rcgitrtry Operationr and Polcy
Public Scrvicc Labour Rclarbne Boad
P.O. Box 1525, Station'B'
Ottana, fuEio
KlP 5V2

Deu It&. tr[aihr:

I
I
Il
T
Il

I
I
I
I
I
I

as h ry kiltcr of
uottr36lr+co666co
I
welcom
hcuh&
AfinZOOi;q".drg iott66 iucom"*t
tr.}rh& Tb dp-conbrcoco duhg wouH bo urfil-wiih or nfihort tto Erqplo)'Er's or
ffi. j[u3gJfiprreo Ttr(! ir eisa-fropa beroa h tb! Idcfig@ fd4 uttdch
ffomths
borlh lvt. R dty dtb Eryblq my wish to loam fiom. Tb hslon ddca
thd
it
drPry
n
2001.
ll,
ilart ofmctr i'us to fu dloriil aictl on Scilcobc
rdnd
to
hads
"good folcltigcc sta,t! with u opoo mind," Paihrrc to htve m opcn
Uomgpnco filhtrorr mch as in ttb car.

I actnontodgc

tb

rccsptiotr of

pur latcr oflvfuch l7,2ffi,and

t th Erybp door
Aacodhg to Mr. Roussy inH! b$ bttcr, ho eancs, qotgcq
ftr rt'l'carc
t lioi rhqt 6. PSLiB rould Ed 6 know fte crarnlf,ed hfrrnAioa
ed th I lhounbG droiod rcGG$ to th! svldcc suc,h.! &o conduc Ed dilcblh!
r.e.ttr, gocorold ATIP dosffidioD, ry own CSI-S-o'-mil* Ed tbc "99Ffi ofry
f+ivo'oa BRII rGports, bcauo thcy frlt to sco how tH! i6madon would bc rolsvadTh +rm ifif werc-rokmd, 6tt bofirro 6d I td !hgw! e dhlqgEd to tb Sroity In$rmtion Ast aod tho CSiS elt m gcodhg docnrncmr by frx tbd thcy bG[strc shouH
Dt rshrtdo ry Top Sooct Clotrc. IVh.
bo olasrifcd. Thfu is tb rcaron ufty thry
"ril
R"rr-tytt* bo[si,Et thd I tavo rUto;Ecssary rmalassifod qgfdcl tbd I rod fu thi!
oro. er ergcforrs$ aoa oondAAU well doqtrrrc6to4 tho rcd rearor br thmc
;bJ*tirtr;to ol*rustXdec aod corccal widcnco, rct to have thlg cssc baard with
o opcn mlnd ad wfth tho frst&

rt

As srbnifrcd by Mr. Roursy bfucfi, as cryfulcnc,cd h tb hcarhg-on-dDolhc$' tho

Supptrocrilat 6ih,uro (vfth thc polygr4h Yiitoot4o) aoYEfit thc basb of tho
and wrongftIdlmissal caso. Evr,lr A
discblfoq psycnoUElcat
"frbrg"god
thehod, oo ttrcti,o"si fu. norr"ry end tb! Enploysr utilil todgy, hrw rct codcstcd
or frst oi cxaryf of Bad Fafth h tho Supphdal &bvrect dorpitc tswral rcqucsts

trarest

frr anAgft@i ofFacts. B, rwlc,rhs ihc Supplcrocrhl Grlenrncc rt tho prccodcni'ca Lcrdng; tho rrbi'tntor criaodao ihahr tto PSLRD 'accdr to [oror'
thc chglicd nfUfrrflor thrt cormbonta tho 216 rrrnplcr of Brd trfith ln thc
Suppbnoltrt Gdwrnca Thrt |r, tho PSLRB mry bo rblo to dcclde thrt thc rlnple
Pagc

I of

T
:

rna^6

m?

rErii

l.tf

/Dl

Nn

nn71l

:Y'f l+{

I
I

t
I

I
I
t
I

Protcgted

t,.n

efildlvlt, tho polygnpf, rod thc hformrtba contdrod h thc llupploncntrl

Grkrrucc rne Gnorgh clasnccforlt to dc{crmlno thrithcre-o..-oiirsGd
dtdpHDG' prycholrylcrr henrrnot ud [*tv r rnirttr
drrur$rt
THs dccisbn to rcvicw tho Srrypl.'ncdal Ghbrancc, wouH
albw thc
tbc rcqtrircd daoago+ rcal-worH hrcs, aswpll
u roloc"t roc.

rbihator to otdcr
GirrGn thrl lrft. Rog*ry

b eolcodcrthg tb! scsurtyctcerce ofncmbcr oftbo psIIB,

it will bo rry to tbo
PSLRB ad thc artfinatc to alccido $tctcr ft
ho#
olrrrn"a
infrrmadoo I lrrrav tbd thlr in6rncba
fiiil! h both uzitco roporte md ftom
tccdnory. only iftb psI^RB iuoecr thd G li
ryer-irrr-orir,*" a""g=r*
mt harc qouqh oonobor&g .-id@.,
t DcGd; ter,i.l.d tho supo@
corroboraba aom: thc tro titonrt tioagrttvo-r.e"d
",il
of occobcrr iiidj, tt"
conduct
dfrbfoo rcporr$.trc rmolorJ ATIp til.16Aieq
ry o*o CSn o
Efl!, aod tbc
oimyF-&ivc ed BRS-r,Epolt$-* tbd tb Board
"d-q, fu rtlsrnd. oit Eo thu I imwtur notm"" ig cao dcilc
cttothE this tro'zrtbn
robre
.19 and
conubonta
frctr in 6c suppl.."'Gdtl
;Ur.dr.
a*iao
e"ry
tb bthc BoEd t$E

G; cJs"

"rtt

t!

orr*., ilrb

I do rct erpcct ,b P.SLIB-rc go bsyond fu abow eorlgh judgElorr

6r wroryfirr
dirmised and pcycho. bgtsl
oi-rryL"-fr"'ri"
ortu"Lcoopromlsor to dbDal $aurfry od crfrnhil
frdgd61j;fffi ccso, rhlt
woun hnn ar
weffi thc isrccatln orttst -sosuifficb.ffi;
tD"

hd**4

*iffiby

h*

fr*o

iffi

o'ilcoco h tb chs$f docuffi+ u,hit csls-do6;;xrd

to prcred, ry o*n
r'Td tnowlodgc' Ed 6d ofothor
{ibrr-r, ttos orneit ac m ingvitablo.

yq$*ry,

tL.PSI^RB.

mrt likob ttc rcatrcaron oi

tt qr:-

fr*_

ntr t,
t" mt ghrro thc svllm nrilh

r-toiuagm a tc

I
I
I
T

I
I

prrehcartry cornfrrcooo wouH obligo thc Eapbye1

to eithcr 3|Ihit
tho classiffcd svidcocc' u,tid would fitcly lcrd
to tto
At

vql(5a" rbitdor

adstryc

dotcrfttn! thd lL ugm.rirrJo"

"ffi.aal6i}"aUsr.
tu s"ppffiu"r
k cnough to ccmd tto ryprqprrao
;;d
cetr

a;s-

t
r-"d@.

s,

hearttg wouH allow for rhc corctrdon of tbs agr@ds

Tt'ry"+ eslcodlnco
**dmoco
h*r6& uftff uoo ur. corr,rirr, ry orr--***r, r
t
wure providcd $crnfty dcramo ermr by tb r.er.rc.-a
,,ron *, ,"ir.a turt rto
Drrrt dry. Mr. Rousc,' wa ro fu as to *aa,l
th. ffrrt f-r"ffi;
h"*irg;6st both

ftoE thc
trt

Mr' Couturicr andl oouH consut 6p

classmcd

aocr-oit.

at th! MoEhcal Court bousc.

Mt' Roussy, h both

of Scptcoober 26,2ofBaod Et thd prccon&rercc b.arfte
promised to sooo bG sbb to pnovidi th,
orttcfo two
ovcr
ry'albgafions'tho rclatod to ttc real mtivjfor nryal*Jq:ar This regardcd my

S.ko

tu'dr

ildfu-i";G6"Er

Pago2of

03/3L/2008 FRI

l5:20 rTIlRx

No n07:rt

t
t
t
t
I
I

I
t
I
I
T

t't u
)

Protcctcd

corcrrn orrer brreaCtps ofbothpoli:y ad thc law, ia spcclfc tbat le thc use of doath
thed ta.tics to recnril $ureos. Tbo ErytorcrhastodEto not aondcred this tastic, nor
evca actnowlcdgo tbo ftn lings oftbir idcmal tne*igrOou
Mr, Royssy EadG it cbar, tht prior to thc conplctino ofths UyesUgatons h Sptcmbcr
ef JQQd, tha( ry astbir woe *rllogdorur ma wouU boporm-frlsc; howorh, affcr
tbo corchubn of tto hresdedbnr, I\&. Roursy m longu cailrd ttm atLgatons, and
svo fficd to Prutcod thd no hnecdgdoowur cvE oodEstod. OirrEo ta *"nara
C:orunrneot_pollsy ad pra.dcc ftr lefl gf-qtu't+ Gspccbry rhd ofa S@urity
Irclfuoc Scn/iac, uroh rr CSIS, ttcpotmr of dcairlng t[,n ** iN,Erdg*oDE wErto
Ewr s\Eo confoctod b mtatditrbod ovconryligcat

I an coddcd tbd trlho f,nrringq oftbcr inrE Ugdoar wuo rurrcabd in Octoba of
?frO1 lo tbc PIISRB tt thc ttu+ ar tbcy wro
ryposd to br/E bocq tbc pSISRB rould
bEtlc b8rDtd tht'arhrt thc dimhsat wrr wrongftil GiyGnte cond*ort pdtro ofBad
rcaoa thJr&. Rourry oqetca to puvutg tlc
j1pora ro
{u!_trfn[
tbc PssRB ar th6
obJetcd to provutrg tdroto tto psr,nn"rt&orrar
d-tho t"ar:tr oo
tl4'liG!!r b to ctoll eo comtutra ttd tto mtw fu tb! umngftl disirrssl war tnat
a b5nl rnd bw-abiding lucEg{ac Offccr war dl'trro4 beanri ofhh qonccc ovlr
dcal oA i:[egdPraecl od rh4 tdr pcrfrrmrewri acmafy Ebotre

ry:d

Io

kr

".,r.g".

Rousq/r lcccr of

I
I
I

hc

oatobc( 2oa4,h! defincd to provllo

lls

findrn&r oftho

ncldgadou od ialtcad pvldod thd th F.qhyEr m loirycr aew tts rdio rcfurtd
my topaorct soqtrfy cloalre end porrldc or ftr
ry bwllcr udl.frc tho isqro of
tholhgcwould bo lcttlod. Al tfr fooo wrr rttlod oir*rury l,zD6,tbe ei
Grcrto thd lt/ft. Rouasy od the Brybyu frovidod to mt acufuito Ar[ger.o df thg
wiilcopc i! riryUmtcrrdHa
Wo bevo

larad ftoql-rt Rourrfr lcfta ofltlarph l6,2fiO6th

Eqbycr no
bngcr to providc corchsiw aost'-s.tu, sfu,byow &scilhg'E;rity
coDartr!. Ar my rcaronablo-pc
would orchrdc, ttpso com arc -ftbricatLn,
-ton
ffiE to l\dr. Rousr/r prsrriotu$prolrn
ffHcadorc Tho roal rcrson h;tp-"tihg

ths_docuacatary oddencc i! eG sarc roason w&y

ry scgrdry ctcuaaca n ar
Jre 2003, thd h ordq !o prvr,lrn mo to'd usLg tte clnsaifiod
F By glisvofrcmd it tbo sauc reaeonwtyttc filptoycrrcfilgcs to confrm
ad provih atr agrctmld of ftcle h rcardr to ry Sryptcdtn oricvqnoa It b rhc
oaE noasol9ftyltr. Rousryrcftscd to prrorrido tho n".ti"gr oftho tvostiS,Edors rf tbt
hcqhg on timclincrs. Tbo cornfucd covcr rry of tb ilbsgt-8c6tfry
l
-a oi'*toogn
dirmiqsal caanot bo sllowcd to cociurrc by th! party,
ls d
Tho psLRB or
",to aod fully albw tbo cvltcoc
arcrhc body rnrst irtcrrroc, to Inn m od to tlir ;,[ando
p h-prescntcd with tb. cottctpo'yling tc*tnodcr. Aglitr thc rGrI mtiye of tbo
Eapbpr to prcrrcnt db"loEing tb cvfulcnpo lc to obilrust juldco and conccal wlleocc.
in

d,+-aJ

i!

"4*."

eit

Pago 3

of

03/tl/2006 FII tE;20 ITI/RI N0 E0?3r

t++
)

protoctcd

Thc Secur{tf .Colcen Chrndc

r
r
I

r
I
r
r
r
r
r
r
I
I

As wc harrc sdho$od o,, scwrat occasiou-prbr

to and d*trg 60 b*ring on fimcfirc,
Rotrsrv ir rctaborc comintog acrg of-Bad F.thod
r
would fikc to dcmonstatc how abs;d
us mrt teco rlbsrdo^
tt"-tlowing
rehttsl m as oftr hslgltr and coatcrrt

l*'

Firil

fiftffitry""oc
-r t

and

frrmrt,

Topsorot lcoriry cbuarco (Lorct 3) spodd Apcors (sA 6iil war onbrurycodcd h"fi th"i"ibl--&L thd I dld mr
nGGd il flromJ.u,rr,r*-o*-*,Ph.81ffi*to
tarp loccsr to olassffiEd
idrudon to qrftG the grb,a,co. itir rrypr""- do,q tb t,,dqg
oa Thorhes&
My TB soglllfry ctcarme b cU rt+ rfiil d; frnlfZOOC.
Ro,hstrhg ft ir onp an
adnfrd*radrr p8006G sburd m. nourqT
Eqphr trub bolm rh4 I @ D
bryc reliablo tDd blal to thc covuamca E4tbG
orcandttco
6sy eouu ei@y rormkc
uy TS rccuty clcrro, wthh wltl allow-m
ffir;
oqpit
t" tH, t"[" soqo,6y
Intollfure n''do,v cgg@ite, rsmcilar o.,q,rrgii",
"th* i"rc qron ttry ,s
q r ffttlc pncgmnqo u,Hch rh;Eit
torylvftry b, 8radry rrc ontve loqrut
rsrcl=cd-ffionrytho

ry
cod'mord) ir ltfll v.Iid

bahg

Pltt*
bchg

BlF

*#*

yeu arc relirHo ed bFI to cTtB

or-you ,ne Da &!G i! m arch rhirg r! o'v
mrganv ralhlb d-toyrl a
to b, gr.r.d l*, t Fg6ot lcvd ctEr@o.
thc

qloSm rctortrtouiy ts "rd;

t"..*y;iffi-r,tho,gh

rim+

rsrdily rbo
rt'a ir p"'rrnre gFd;;d d.Lorrr, hd rcn,nto cnr
bE
trcqaoa ar a dc&sto rr*abr rriqr-t^"rinr. il"q,
o6srm
oi
til-p,rrposo
or
obamctirnofhldco d coqh or.,viacc.
Td&;"*
thd;ffi;erry*
har not opofo rorokcd.ry to.ulty clcam*
urdE tt* ,rorra"a rlbgltbas muH bo
tho s+broo ofthc noat dluns iltrd
b Ed th. ffi;
to srRc

qvidryo or rrnokor.

cohciddas, tho obJocion to dbcring

chuucc wlll rbo p*,rut re tom tcfog

Not ro

tho

ruh*rtcoca ofry b,rl tht.

eornnphod by ct[g. Ar I had mdoood

porygrqrh-nanfi& ilq,-firtao ad hout

h
ry latc ofll{sthr, ?W"
,oo-uog
or
thc a.tq wltl boprcredoa.r'*ftffi-tidil
tfr.
A,Ir&.
Roussy
had
prctdousty cEllod q tF
qrdr oclr dcryito ffiG;H*"
ro fti! rGga4
"
.T*d T: ro lr.'pvidc
docu,Gd; ,{r,*,,drruil htu fihicui* such and rhd
&on tho rnplos wo,rrd br-hd6-r.br" Th.l"&.tr
th"t *y

ffirffi

ffiffirffiffi,,3HHffiffiHH,,[HHffi
In opodional rastrco aod pol&y, EHch
ilt. p,r".y probabf doos not know,
ftI'EstiSdo'! are albvcd to air"liro rr
rr r*.ua,y h ordcr to purmc
tho ogcctivor ofndbaal r*t"ir},,
hG
cgrrcua *ay possibb.-Thb L oo* uy
rsLt'g gucrtbar uiih so@ *mlitia uorruei.-;;rf,.o
I was an imrcstigrtor, I

-rh her."ffi
l,o

Pago 4

of

I
03/31/2a06 FRI

tE:20 ITI/RI

No Eozil

t?B
;

l,t

Protcctod
cottchpd information

*,.

h
F

I
I

r
I
I
I

r
I
r
I
I
I
I
I

h th! Supplcuoual crisranco to protoot rf whilc stilI,rr"Lirg it

F srryelomcriilorfurr*" r.d;-G-Iiirot"r, ufio nsyortholegs has a
lsvcl tkGG soc,rity cla'anco, rra to tg
rsrni,
dso s*urity
clcurca. Ibc infrmdm tb"t f uroA *r, n ltJrrtogo-nooturg
,rd-lrgtr rt in ordcr to proced
with hrcctirgstbnal

id.'Eativ! 6t

tochiquoc to olfr:it

"

r"ad--d-*r

ir6rodon

IhoutlDg wtlt k clasdfiod and x,trt haE bccndcctassffiod

or protcotcd by thc arshor ir a
ofjudgmeut rhd b st h a codcrt. rn umt
ofmt r.ou,rng tho
difrrcocc i! thc onc paovldcd uy m. n t rry
hcarhg on thncliaccs wirh ir
o&ibit E 12- As &! psmg
roa afir'*hfrfr,
co'rrrn'dl wea'e omtodbyfu Acocsl to Inbrutfo prit sccdo* h uypabrmrco
*y (ATIP) soctbu, dorpito
it boing lrerorca.ty
6rm G;e"r", r;.p,4,,?bi;e chLE DDo!,
ry
Dtoocror
GolGEI ed HGad an;tctr,
,ft;*.pt
d th. der*do"arprotcotod. T:rylywourd
tDow bcfficr ifthc conrrrc",tr ",h,
*cno
fr tho lrrp-i"ourq to
bo onthc safr ddo,^dccidod
"uida
oftto
b
bo couidcrod
clasffio4 och ar,
5o
*.;
oto*
cdrt bc brarcd br ho
nt coilcxt to *ortFr:-ra.ulo,
ulltt rDa doo mt^reas o*
cbgsifiGd lnd u,bd is
Thir ir tto tf,po of infrrn-tbn
",tJ"

E'tt*

*rryr
tn".ruI"
r;rr
t

.i

* -t ye; **
foftdilwu
-rru-.**
"t ft,
t

iU

ffi

t,

At tbo rrcrybast' pp r6vrhnrtb.ATIP

ohthrdrad thoaoorocuc, ufiorcas wE

tard c tho hc"'hg oa m-*cgs t .la.
gilod;thd m or bad yct Ead thc
swnlmmt eisveo- q.hg
-r."e*uroor Ed br,ing mt wo*od h tbo m
cdod, [b tb ATIP olct, riltrr
&. !",rrqf * m.trua"- m judgo u,bd h
clarcffi!4 whlt is p,otcaod-aod
t"r uo*il*.
.--ry wur
coirila"r ru cqrooarr, 6,rc, if
thry did mt
",tc

arotad tU aome-

Am6cr drong hdiuionttat Mr. Rourq,' Ed

the

Erpbycr,r g1nq,y

to mt
m'.-roo, ir 6d i/rr. Rousuystrtcd frd I uril bomtiradoa
albwed
a
socrct l.svalclcraryo a"rg tt" t
mg u,r--Jiltilra ycil m* of tbo roqucstod
idmdioa, nrc.hgrto rmi+-erp @rcd ffi"rdirr,
F+itE, tbo BRI; rcpo.1!
ald H(ory tho tso q""t t"*i,s!6d rreortr
ur-rt
s...t
lod;ud t ro*. To dcuy
the chssificd tmrouoaprrortffi-L*i,

dl*lo$

tha chrciEcd

fur th! hoaring,

;"vrrt-"
br it docimt.rto r.n o h rgEr& to $surrycbranpo*
-* in mt hE,togArEpsoparo
tbo
u

fttrnnatin il Dccdcd
conouoraa
prhcbtc wEl lot iEtco&d to uu* acccss
jttdg@ot bytto pgLRB. ru onrymti,o to tils

wiilrc.

ruffi

htrmtloa
orthir is;.

"brt

Tho .nccd to tnoufl

that lc redod for a
rJrudoo ed sorccal th!

Itutst bc roombcted rh't I war tbo onc withlu lavryur,

$ao asl@d to have ry
ch-ucc rcinststod gbr ro tt" t*"ri!a h""tosr;
ie;b*

pootponod by thc Erylopr. I was

Elso thc
hw1u, to ask for a sccurc and timoh lpafi"*-iltto

soc,rity
?no4,cfiich was
hc.rfo& thoo,5 my

piI*tn-r"

ofcor"rnl"Lstion nrch

ac accoss to a

Pago 5

03/31/200A FRI

tE:20 tTIlRI

of

NO EO?tt

r
:

I
I
I
I
I
I

I
I

r
I
I
I
I
I
I
I

-;
I

)-

ProtcCcd

Fodcrl Govcrma fut nachinc. This could harrc shpty boco gradod acceso to CSIS'
regionl offce to for tbe docums. I tcinstatcd ths ;gw* Or accass to I Fedaal
Crortrred frx nashino h ry lcttcr of dpril 2005 to tto pSSRB / PSLRB that wzr
frrwrdod to thc Erybfcr. lfy requc*r to riryty @src thd thos mdtar np6 bp'rdled
h fu mst corrfiddal ury pouiblo rrcro rtryty igmrd by Mr Roussy and tbo
Erylq/e"'

TT

Eqlofr

bad rcfitsod to coopcrdoin

ordcrto provilc rccos* wldchnst(os thcfo

dah! ! Far md a haEldcr sbolt thc& coua oior ttc uso ofm opco frr, not
crGdibh or d tbo-vcry lfls thsy choso to act ufth rcg[gEooG to prorrcm
ry
corrnrnhrdon ufid$sYu. flc rcgtgm tbat Irlr. Rousry
it orl sreanod by thc
Eqh}!s, wtich ir-e4pos to at ar ancmrylc otfprotoctig"itic
o6ioarll cccgrty,
U
wryr^ h coryodhs il u huryr to obcruct jurtii. fts BuploF colild tgw"dt
Ooro
to rcinrtatr ry sccurfy obarre-h octobe 2004,
tb'an"sr t" tt idrdon
d a surp @r of oor''rrrrnlcdoo, h ahoso milmrddc
to. Agtr h tH! lcfrq,, lhouE tbo
!rylo)'c bo simof ooncqnd ovor ttc us oftto opco 6q ft stoufl.lo* ms to a
Fcdaal Oovttro Fs. Ofirco thopa* history ofooniuod'b.d frrt, dil! b d'rrogt
guddccdto Dd hqpcrr.

ttl fi! bruc lnto coltd, wr hnro to ask how tb Eqbycr b1lr d6t u,ith
brcrcla of rmrityty ir_q_byocr -a 1@trof dd Et lisc-tholr suily
oloq-rccr bt thosc hEecb!. In r-frnoru caro iniggi, u,ldch *rr top"ttoa on tL t *
go of tho Chrfutirn Sciarco Modor ltqadonal \lrcdrts Gdilon,
*,i" tffa th! .fi$
that got
abou
ofthc rrportcr ufio hd 6und t CiUS dkk fir wihtop
lqrt onLa ficnd
lqlt idrmqthn
A CIIS Io eoepcd tho di!&ffic fitlod wiholnrrrf,ad
To 1ilrco

ul

ir&rEdon in a pbr

fi!

booth c,ldlo fu
mving !o Toroco ftom Ottawa fUr
hfio 66 lurrdr ofOc 1aporr6,. Th! C$Ig crybye dll
Dot DcGd this inforuatho lDd cgtafo&, did aot noed il al
owa
flnt ofhcr mvo. It uns

dillttc a@ vqy obro to ttthg

tt dfogplcere.

Inmtbcr car* CItgca-brlod CIIIS cnphfce had hcr Hcea$ Jtoh h Toroao thot
was do
xtith olassfiod
tto brp rcasn cry sb hrd thb hlcfta53 in
thc bock of hgr rlrs, war bGcawc rhc r*rdcd to wdch a U".tLy
d,rirg tho weokcad
-_in Torodo, whih rhc unrltudying tb matcrhl fur a
codtoycc

f[d

not

doc@L

drcdrrd bccotsc oftbc hcach ofscourity

ircidd Ed dclsycd rcportiog

il

grc

conpatti, fm

but bccaui Bho hrd rua

adrrilo ""r

In auothcr caso tbo oo9^f nC Rcgiou approachcd a scnsitfuo louruc at a coclilailparty to

congrltuldc hiE sbout hi! wott ltc BC hfl{ltr vito rcportcd tho rrnpo,! cooscrn ovcr
thc gfos! indlscrstlmwa! lnor tnaserrod to Ottawr.
In yct anothe,r mtorioru caso, I scnior IO in Ednoilon succcssflr$ blechnailcd rhc
Dirwtor for apromotbn by sdng that hc will disclor thc ilcrtty of a vuy scositirc
Page 6

03/71/2008 FRI

15:20 ITI/RI

of

No 80ztr

F
rr

F
T

I
I
I
I

r
I
r
r
I
I
I
I
I
I
I

180

J pro.cctea
suree to tbc Edia Sadty, thb IO codttcd 8u&H! nrtib butrirg ctassified dosrreds
a hb rcsi(hcc. FofioetoS frr Eryby,cr, hs war bud Uy CSIS ir,rcstigd"r, whilo tho
do(z''i'nt! *ue hnufu aod tbsy wur aHeto colbst tbo othcr fiIcr bildcoh tb! housc

d gu:rge prbr to thc Eivat of tho Btoomon polica Udrbste0, I rcnior BCR
tsucsftaor QOOOC) ufio was sodto Edmodonto hnostigato tho inciaont, afrer tbc
rci*Jc, wa.r lder )OOOOO( by thc DG ofBCR frE r,hat no Ua bsrncd. Thc )OOO(o
d@ta rrylasrificd

hl

scofrivr

h6rmdba

Of counc tbe arc rrnr'''Vrrrc orarylos, ht ncodbs! to ssy mn oftbpso srrl'byocs

loc tDtir rs renity DIoEM frr thfr wi[ft] ncgEg@ oloct oat scsurfry ;nd
sgE,ty Prasdoce

Tb Hdhg ofpotetod ud mhqifod dolal vh m oper ftx to tbo pSLRB docs

rct courttrac a rocutity heech D lsumo ty CSIS or ry drvq*.il strodgd to
s,tlrrd tbc rcrrocalb_u o_fq, brlpl thrto Fctrrfty clcramJud fldr co Gs8ry bo
couobortcd t, sIRc. If}fr. Roursywfub 6 condm flft $@dry oorim c"hrado,
thca sp do rt ned anhmrhrrrhg
aod onfnocd q puto Of"iror,rroo, nrohar tho
oE t}.'t will bG ,+ ty ronrco xyli. ar csls tLqrylrr rfur lgn
tb td..itDr.,f
lFurccs' Mr. Rourry h! to acod to tDow' th! Hdy ofoue XYZ aqd 11o) d to
will tc*i& ro.

I aa rcryoctfirlty !4+g tho PSTRB God thto mnityoorcaohmdo rc ar b bo eblo to

rwi.,s thc chrc6ld hftruintyordlrhs ry tarlt thrco clerreo bo nnmtacd aad
th tb artitsdor, uilh c llttpl3 olureo, bo iUf to rgrdglrtho cvfioca I alrc know
tbd tb
pcotod n tu, ir
rhr e ofrb bcbGqr od *[*; fr i @wh
l4q't
-ry
q"iudg'-'d
bc&d
n
on
tto
a.iarec-nom
to sueeiuJi crfrt *., tho
Pt;
216 c,lryE,br ofBad pattlr eo vidoEo, od otbcr cridd;. Thb nry bc
m oiu- to
bo oqbrod at tlrc Ptlhcchg coeqfo. ttowurc, a ftl nrybw
ofthJ ahsdficd
widluc, ud thotocimodorwi[m* dcffcfr"tr
ooum or
gTFg"t to bo ccnrdod od tbo rcoo"-ctdoil Eado-hed;G
to arold lffilr ca$s h tho
nrtlI!Ar an hPortant footnots th't ncds to bc rcpoatcd in thfu kttc aod ar wa! prunlorup
roqpodcd io20i04 y4_?@1,I m agaia rGqGJtos aeo!! to a Fcdcat ood',Erd
dtr,
though tbG CSIS o&cr ln Moeeai or uittcr Fcdffal ofto. If Mr. Roussy and
tho Eryloyor ans ar glrtq" about prot@ coddsdal iDftrmadoa
f
thry;yilt
grutt such a rcqucd. Actbns spcrt loudcr aad arc mro cttdiblo rhrn rryordr
"q

+f

;bn

Paga7

03/3L/2006 F?I

15:20 tTIlRI

of

N0 Eo?tl