0

INSTITUTO SANTO TOMS

REA MINERA, ANTOFAGASTA.
Nombre de la Carrera

TTULO: FORMATO DE INFORME ESCRITO

Asignatura:
Introduccin a la Ingeniera
Profesor:
Yohana Abarza
Fecha:
24 de Abril 2013

TABLA DE CONTENIDO
1.1. INTRODUCCION..............................................................................................................................1
1.2. ESTRUCTURA GENERAL..............................................................................................................2
1.3. FORMALIDAD.................................................................................................................................3
1.3.1. Empaste....................................................................................................................................3
1.3.2. Hoja...........................................................................................................................................3
1.3.3. Tipo de letra, tamao y forma (para el Cuerpo del Informe)....................................................3
1.3.4. Mrgenes..................................................................................................................................4
1.3.5. Encabezado..............................................................................................................................4
1.3.6. Pi de pgina............................................................................................................................4
1.3.7. Figuras (para los captulos del Informe)...................................................................................5
1.3.8. Tablas (para los captulos del Informe).....................................................................................5
1.3.9. Cuadros (para los captulos del Informe).................................................................................6
1.3.10. Fotografas (para los captulos del Informe)...........................................................................7
1.3.11. Referenciar Fuentes de Informacin (Vase Anexo 4)...........................................................8

ANEXOS
ANEXO 1. Formato Portada de Trabajo
ANEXO 2. Formato de Tabla de Contenidos
ANEXO 3. Detalle de la Estructura General.
ANEXO 4. Referenciar Fuentes de Informacin.

1.1. INTRODUCCION.
La presente gua no pretende ser un referente rgido o tcito como pauta a seguir
en la confeccin de un informe, pero ser de gran apoyo para los estudiantes el contar
con un formato que ayude a estandarizar sus informes escritos en sus diferentes
asignaturas.
El propsito que se busca mediante esta gua es homogenizar los mtodos de
evaluacin docente, midiendo eficaz y eficientemente los parmetros o estndares
establecidos de las competencias genricas del perfil de egreso del ingeniero industrial,
sobretodo en el aspecto relacionado a la competencia de expresin y comunicacin
eficiente en el idioma espaol.
La presente gua est estructurada en dos secciones que permiten identificar los
aspectos de forma que sern evaluados en sus asignaturas, las secciones de esta gua
estn dadas por: estructura y formalidad.
Lo invitamos hacer uso de esta gua, que le permitir a Ud., como estudiante,
estandarizar sus informes y con ello contribuir a que los acadmicos de la Escuela
Universitaria de Ingeniera Industrial, Informtica y de Sistemas desarrollen su trabajo de
correccin de forma ms eficiente y objetiva.

1.2. ESTRUCTURA GENERAL.

Todo informe que confeccione el estudiante en alguna asignatura de la carrera
debe contener a lo menos la siguiente estructura manteniendo la correspondiente
secuencia y formato:
1. Portada (Vase Anexo 1)
2. Resumen
3. Tabla de Contenidos (Vase Anexo 2)
4. Captulo 1. Antecedentes Generales (Vase Anexo 3)
1.1 Justificacin y Descripcin General
1.2 Objetivos
1.3 Metodologa
1.4 Alcances
5. Captulo 2. [Nombre del Captulo]

Cuerpo del Informe

6. Captulo 3. [Nombre del Captulo]

Cuerpo del Informe

7.

Cuerpo del Informe

8. Conclusiones (Vase Anexo 3)

9. Fuentes de Informacin (Vase Anexo 4)
10. Anexos (Vase Anexo 3)

1.3. FORMALIDAD.
Todo informe debe respectar los siguientes aspectos relacionados a la formalidad,
principalmente el informe no debe contener errores de ortografa y gramaticales.
1.3.1. Empaste
o

El trabajo debe estar impreso en impresora lser o tinta (por ningn motivo se
aceptarn trabajos confeccionado a mano).

Entregar trabajo anillado o en su defecto archivado dentro de una carpeta.

Si entrega el trabajo archivado en una carpeta no entregar hojas sueltas (usar

sujetadores para hojas perforadas o acco-clip).

Si entrega en anillado la cubierta frontal debe ser blanda y transparente y la

cubierta posterior debe ser blanda, pudiendo ser transparente o de color.

1.3.2. Hoja
o

Papel blanco

Tamao carta

Imprimir el trabajo por un solo lado del papel (no por ambos lados)

Imprimir texto en color negro.

Imprimir figuras, dibujos, fotografas, diagramas, cuadros y tablas en negro o a

color, no se aceptarn recortados con tijera o corta cartn y luego pegados.

1.3.3. Tipo de letra, tamao y forma (para los captulos del Informe)
o

Ttulo:
X.X.

[Nombre del Ttulo].

[Arial 12, negrilla, mayscula, alineacin izquierda]

Ejemplo. 2.4. ESTRUCTURA DE MERCADO.

o

Subttulo:
X.X.X. [Nombre del Subtitulo].
[Arial 12, negrilla, Tipo Ttulo, alineacin izquierda]
Ejemplo. 3.2.5. Competencia Monopolstica.

Subdivisin de Subttulos:
X.X.X.i. [Nombre de Subdivisin].
[Arial 12, Tipo Ttulo, alineacin izquierda]
Ejemplo. 3.2.4.d. Monopolio con Dos Plantas.

Texto:
[Arial 12, un tabulado al comienzo de cada prrafo, espacio 1.5, justificado,
un espacio entre prrafos, color negro]

1.3.4. Mrgenes
o

Superior: 4 cm.

Inferior: 3 cm.

Izquierdo: 4 cm.

Derecho: 3 cm.

1.3.5. Encabezado
o

Nombre del Captulo: [Arial 10, cursiva, subrayado, Tipo Ttulo, alineacin
izquierda]

Nmero de Pgina: [numeracin arbiga (1, 2, 3, ), Arial 10, alineacin

derecha]

1.3.6. Pi de pgina
o

Notas aclaratorias o referencias de nota al pi de pgina: [Arial o Times New

Roman 10, minscula con la excepcin de la primera palabra con letra capital,
alineacin izquierda] que deben ir al final de la pgina donde se hace la referencia.

1.3.7. Figuras (para los captulos del Informe)

La figura debe tener:
Figura X.Y. [Nombre de la Figura] Donde X indica el nmero del captulo e Y
indica el nmero de la figura que va en orden y secuencia. [Arial 12,
negrilla, Tipo Titulo, espacio simple, centrada]
[colocar la figura]

Debe ser claro y legible, puede ser monocromtica o a color,

debe estar enmarcada.

Fuente: [nombre del lugar donde obtuvo la figura]

[Arial

10, Tipo Titulo,

espacio simple, centrada] para mayor detalle ver Fuentes de Informacin

(Ver Anexo 4)
Ejemplo:

Figura 3.2. Organigrama de la Empresa

Fuente: www.gaiker.es (visitada el 17 de Junio de 2006)

1.3.8. Tablas (para los captulos del Informe)

La Tabla debe tener:
Tabla X.Y. [Nombre de la Tabla] Donde X indica el nmero del captulo e Y
indica el nmero de la tabla que va en orden y secuencia. [Arial 12, negrilla,
Tipo Titulo, espacio simple, centrada]
[colocar la tabla]

Debe ser clara y legible, puede ser monocromtica o a color,

debe estar enmarcada.

Fuente: [nombre del lugar donde obtuvo la tabla] [Arial 10, Tipo Titulo, espacio
simple, centrada] para mayor detalle ver Fuentes de Informacin (Ver
Anexo 4)
Ejemplo:
Tabla 5.7. Mediciones antropomtrica y bioqumica en adultos mayores

Fuente: www.encolombia.com (visitada el 17 de Junio de 2006)

1.3.9. Cuadros (para los captulos del Informe)

El Cuadro debe tener:
Cuadro X.Y. [Nombre del Cuadro] Donde X indica el nmero del captulo e Y
indica el nmero del cuadro que va en orden y secuencia. [Arial 12,
negrilla, Tipo Titulo, espacio simple, centrada]
[colocar el cuadro] Debe ser claro y legible, puede ser monocromtico o a color,
debe estar enmarcada.
Fuente: [nombre del lugar donde obtuvo el cuadro]

[Arial

10, Tipo Titulo,

espacio simple, centrada] para mayor detalle ver Fuentes de Informacin

(Ver Anexo 4)
Ejemplo:
Cuadro 2.7. Momentos de Inercia

Fuente: www.gaiker.es (visitada el 17 de Junio de 2006)

1.3.10. Fotografas (para los captulos del Informe)

La Fotografa debe tener:

Fotografa X.Y. [Nombre de la Fotografa] Donde X indica el nmero del captulo

e Y indica el nmero de la fotografa que va en orden y secuencia. [Arial
12, negrilla, Tipo Titulo, espacio simple, centrada]
[colocar la fotografa] Debe ser clara, a color y estar enmarcada.
Fuente: [nombre del lugar donde obtuvo la fotografa] [Arial 10, Tipo Titulo,
espacio simple, centrada] para mayor detalle ver Fuentes de Informacin
(Ver Anexo 4)
Ejemplo:
Fotografa 4.1. Instrumental de Laboratorio Utilizado

Fuente: Elaboracin propia (tomada el 24 de Octubre 2002)

1.3.11. Referenciar Fuentes de Informacin (Vase Anexo 4)

o

Libros

Captulos en Libros

Papers

Memorias

Manuales

Comunicacin Directa

Pginas web

Etc.

1.4. EVALUACIN.

1.4.1. Fundamento: 70%

Contenido del informe: 50%

Creatividad e Innovacin: 20%

1.4.2. Formalidad: 30%

Respecto de la estructura: 10%

Respecto de la formalidad: 10%

Ortografa, redaccin y sintaxis: 10%

ANEXO 1. Formato Portada de Trabajo

[UNIVERSIDAD/INSTITUTO] (Arial 18, negrilla, mayscula,

centrada)
[REA] (Arial 14, negrilla, mayscula, centrada)
[CARRERA] (Arial 14, negrilla, mayscula, centrada)

[TTULO] (Arial 16, negrilla, mayscula, centrada)

Asignatura:
[XXXXX] (Arial 12, Tipo Ttulo)
Alumno(s):
[XXXXX] (Arial 12, Tipo Ttulo)
Profesor(es):
[XXXXX] (Arial 12, Tipo Ttulo)
Fecha:
[XXXXX] (Arial 12, Tipo Ttulo)

10

ANEXO 2. Formato de Tabla de Contenidos

TABLA DE CONTENIDO
Pgina
CAPITULO I. INTRODUCCION .... X
1.1. Justificacin y descripcin general... X
1.2. Objetivos..... X
1.2.1. Objetivo General
X
1.2.2. Objetivos Especficos
X
1.3. Metodologa... X
1.4. Alcances.. .. X
CAPITULO II. TITULO ........................................... X
2.1. Subttulo ........................................................................................... X
2.2. Subttulo ........................................................................................... X
2.3. Subttulo ........................................................................................... X
2.4. Subttulo ........................................................................................... X
2.5. Subttulo ..X
CONCLUSIONES... X
FUENTES DE INFORMACION.... X
ANEXOS
ANEXO A. [Nombre del anexo]
ANEXO B. [Nombre del anexo]

11

ANEXO 3. Detalle de la Estructura General.

TITULO

Debe estar en la portada del trabajo.

Breve pero representativo.

Debe dar una idea concreta del tema en estudio.

RESUMEN

No debe superar las dos hojas y no debe estar con nmero de pgina.

Es la presentacin del tema de estudio, permite ubicar al lector indicando bajo que
rea o disciplina se encuentra contenido el estudio especfico.

Se debe mostrar los principales aspectos que dan relevancia al estudio especfico
que se propone desarrollar.

El resumen determina la pertinencia de la investigacin y permite decidir al lector

si el documento es de su inters.

Debe dar cuenta en forma objetiva, clara, breve y simple del contenido de la obra,
sin interpretaciones, juicios de valor, ni crticas expresadas por el autor.

Los elementos constitutivos de un resumen son:

o

La formulacin del objetivo del trabajo.

La descripcin del mtodo, metodologa o procedimiento.

La presentacin de los resultados obtenidos o conclusiones.

JUSTIFICACION Y DESCRIPCION GENERAL

No debe superar una hoja.

Debe explicar y fundamentar (con los antecedentes previos) qu problema se

pretende abordar.

Se debe mostrar la relevancia o utilidad del proyecto o trabajo propuesto.

Se deben dar las razones que implican que se desarrolle este proyecto.

12

Qu se pierde

Qu se puede ganar

OBJETIVO GENERAL

Por lo general, siempre es uno y tiende a ser el mismo ttulo, pero llevado a una
expresin de accin, por lo cual, comienza con un verbo.

Se presenta en forma breve y precisa lo ms relevante que se pretende lograr con

el proyecto.

Debe ser coherente con la justificacin previa y con los resultados posteriores que
se plantearn.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Por lo general, son ms que uno y llevan implcita una expresin de accin, por lo
cual, comienzan con un verbo.

Son desgloses detallados del objetivo general, se relacionan con los resultados
parciales que debern obtenerse.

Son los logros intermedios que, en conjunto, posibilitan o alcanzan el objetivo

general.

METODOLOGIA

Indica el tipo de anlisis o tcnicas con que se abordar el proyecto.

Es un orden de las actividades que se deben realizar, en un momento dado.

Permite tener una idea del grado de avance del proyecto.

ALCANCES

Fijar lmites al proyecto, es decir, se define la profundidad del proyecto.

Permite definir actividades para que queden claras las condiciones en que es
vlido y til el proyecto propuesto.

NOTAS ACLARATORIAS o REFERENCIAS DE NOTA AL PI DE PGINA

13

Las notas aclaratorias cumplen con la funcin de informar al lector sobre el modo
cmo se trata el asunto al que se est haciendo referencia. Se pueden incorporar
al pie de pgina o al final de cada captulo.

ANEXO 4. Referenciar Fuentes de Informacin.

A. Libro:

Autor(es) personal(es) o institucional

Ao de publicacin
Ttulo de la publicacin
Nmero de la edicin (excepto la primera edicin)
Lugar de publicacin
Editorial
Paginacin (si se trata de obras con ms de un volumen, se debe indicar el n del
volumen sin mencionar la paginacin).

Nota de serie
Ejemplos:
a) Autor personal
SPIEGEL, M. R. 1988. Teora y problemas de probabilidad y estadstica. Madrid,
McGraw-Hill. 372p. (Serie de compendios Schaum).
b) Dos autores
SKOOG, D. A. y WEST, D. M. 1989. Qumica analtica. 4 ed. Madrid, McGraw-Hill.
725p.
c) Ms de tres autores
BIOLOGIA MOLECULAR de la clula. 1996. Por Bruce Alberts et al. 3 ed.
Barcelona, Omega. 1387p.
d) Autor institucional
WEED SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. 1983. Herbicide handbook. 5th ed.
Champaign, IL, USA, Weed Science Society of America. 430p.

B. Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro

Autor (es) del captulo

Ao de publicacin

Ttulo del captulo

En, subrayado y seguido de dos puntos

Autor(es) del libro con mayscula

Ttulo del libro

Edicin si la hubiere

Pas

Editorial

Paginacin del captulo

Ejemplo:
KATZ B., R. 1993. Institucional y marco legal vigente. En: SANDOVAL L., H.,
PRENDEZ B., M. y ULRIKSEN U., P. (Eds.). Contaminacin atmosfrica de
Santiago: estado actual y situaciones. Santiago, Universidad de Chile y Comisin
de Descontaminacin de la Regin Metropolitana. pp. 263-286.
C. Captulo de libro escrito por el autor(es) del libro.

14

Autor (es) del captulo

Ao de publicacin

Ttulo del captulo

En, subrayado y seguido de dos puntos

Ttulo del libro

Edicin si la hubiere

Lugar

Editorial

Nmero de pginas del captulo

Ejemplo:
HENNEFELD, J. 1992. Seleccin mltiple. En: Turbo Pascal con aplicaciones 4.06.0. 2 ed. Mxico, Grupo Editorial Interamericana. pp.180 - 197.
D. Tesis

Autor (es) de la tesis, memoria y/o seminario

Ao de publicacin

Ttulo de la tesis, memoria y/o seminario

Mencin o grado al que se opta

Lugar de publicacin

Institucin patrocinante

Paginacin
Ejemplo:
GONZALEZ P., M. A. 1997. Anlisis de costo del impacto y la implementacin de
una unidad de preparacin de quimioterapia. Memoria de Qumico Farmacutico.
Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas.
28p.
E. Revista

Ttulo de la revista

Ao de publicacin

Lugar y pas de publicacin

Volumen (cuando la revista lo incluye)

Nmero entre parntesis

Ejemplo:
TRENDS IN BIOTECHNOLOGY. 1999. West Sussex, U.K. 17(7).
F. Artculo de revista

Autor (es) del artculo

Ao de publicacin

Ttulo del artculo

Ttulo de la revista

Volumen (cuando la revista lo incluye)

Nmero entre parntesis

Paginacin (precedida de dos puntos)

Ejemplos:
VIO, F. y ALBALA, C. 1998. La transicin nutricional en Chile. Revista Chilena de
Nutricin 25(3):11-20.
G. Congreso, conferencia o reunin.

15

Nombre completo del congreso, seminario o reunin, incluyendo la fecha de

realizacin.

Ao de publicacin

Lugar y pas

Institucin patrocinadora u organizadora

Nmero de pginas
Ejemplo:
SEMINARIO INTERNACIONAL plaguicidas: formulacin, aplicacin y residuos:
marco legal, toxicolgico y ambiental: 4 y 5 de noviembre de 1998 1998. Santiago,
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, Centro de
Estudios para el Desarrollo de la Qumica. 259 p.
H. Documento presentado en congreso, conferencia o reunin.

Autor(es)

Ao

Ttulo del artculo presentado al congreso, conferencia o reunin.

En, subrayado y con dos puntos

Ttulo del congreso, conferencia o reunin; las dos primeras palabras en

mayscula

Lugar y pas de publicacin

Institucin (es) que lo patrocinan

Nmero total de pginas si las hubiere

Ejemplo:
MARTINEZ P., A., CEARDI J., B. y KARACHON, A.M. 1998. Modelo matemtico
para la determinacin de ndice de lixiviacin de agroqumicos en el suelo. En:
SEMINARIO INTERNACIONAL plaguicidas: formulacin, aplicacin y residuos:
marco legal, toxicolgico y ambiental: 4 y 5 de noviembre de 1998. Santiago,
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas y Centro de
Estudios para el Desarrollo de la Qumica. pp. s.p.
I. Ley

Nombre del pas

Ministerio o entidad responsable

Ao de publicacin

Nombre de la ley o decreto

Fecha (da, mes, ao)

Paginacin si hubiera
Ejemplo:
CHILE. Ministerio de Salud. 1985. Ley 18.403: Drogas y estupefacientes. Manual
de antecedentes normativos para servicios de salud y colaboradores del SNSS,
agosto 1985. 15p.

J. Artculo de diario

Autor (es) si lo hubiere

Ao del artculo

Ttulo del artculo

Ttulo del diario, lugar, pas y fecha

Cuerpo y pgina del diario

Ejemplo:

16

GOBIERNO INICIA estudios de tercera refinera de petrleo. 1996. El Mercurio,

Economa y Negocios, Santiago, Chile, 28 febr., B-1, B- 5.
K. Abstracts e ndices

Autor(es) del artculo

Ao de la revista de ndices y resmenes

Ttulo del artculo

Resumen, entre parntesis

Ttulo de la revista de ndices y resmenes

Volumen y nmero de la referencia citada

Ejemplo:
ROGERS, M. 1997. What is the Australian Food Council doing for us?. (Resumen).
Food Science and Technology Abstract 29:12D6.
L. Materiales especiales: diapositivas, transparencias, fotografas, partituras.

Autor (es)

Ao de publicacin

Ttulo

Tipo de material entre corchetes

Lugar de publicacin

Editorial

Descripcin fsica

Serie (si la hay)

Ejemplo:
CHOPIN, F. [1973]. 24 prludes. [partitura] Wien, Urtext edition. 1 partitura; texto en
alemn e ingls. 49p.
FRUHBRODLH CH., O. s.a. Mineros bajando al pique. [fotografa] 1 foto, negativo,
byn.
M. Textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.

Autor (es)

Ao

Ttulo

Tipo de soporte entre corchetes

Lugar de publicacin

Editor

Direccin electrnica entre ngulos (< >)

Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo:
ENCICLOPEDIA SOBRE virus informticos en pc's [en lnea]
<http://www.programascomputo.com.mx/evp26.htm com.mx> [consulta: 06 agosto
1999]
N. Partes de textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.

Autor (es) del captulo

Ao

Ttulo del captulo

Tipo de soporte entre corchetes

Lugar de publicacin

17

Numeracin y/o localizacin de la parte dentro del documento fuente

Direccin electrnica entre ngulos (<>)

Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo:
CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONMICAS DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES 1996. Delegaciones del Consejo Profesional de Ciencias
Econmicas de la Provincia de Buenos Aires [en lnea] Buenos Aires, Argentina,
Delegacin San Martn. <http://www.cpceer.com.ar/ > [consulta : 04 agosto 1999]
O. Artculos de publicaciones seriadas electrnicas.

Autor(es) del artculo

Ao

Ttulo del artculo

Tipo de soporte entre corchetes

Ttulo de la publicacin en serie

Fecha de la publicacin (tal y como figura en el recurso)

Volumen, nmero

Direccin electrnica

Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo:
TED E. 1998. NF/IEEE Workshop on the Socioeconomic Dimensions of Electronic
Publishing. [en lnea] The Journal of Electronic Publishing Michigan Vol. 4, issue 2
Special Issue December <http://www.press.umich.edu/jep/04-02/bios.html>
[consulta: 04 agosto 1999]
P. Artculos de peridicos electrnicos

Autor (es)

Fecha del documento si hubiere

Ttulo del artculo

Tipo de soporte entre corchetes

Ttulo del peridico

Da, mes, ao

Direccin electrnica entre ngulos

Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo:
MATUS, A. 1999. Estudio sobre los cibernautas nacionales: Perfil de los chilenos
que navegan en Internet. [en lnea] La Tercera en Internet. 21 de julio, 1999.
<http://www.tercera.cl/diario/1999/07/21/21.19.3aCRD.PERFIL.html> [consulta: 21
julio 1999]
Q. Sitios FTP (File Transfer Protocol)

Nombre del autor

Fecha del documento si hubiere

Ttulo

Tipo de soporte entre corchetes

Direccin FTP (completa, incluyendo el camino completo para acceder al archivo)

entre ngulos.

Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo:

18

FTP. bio.indiana.edu [en lnea] U.S.A:Indiana University, Bloomington, Indiana,

Biology dept. <archive@bio.indiana.edu> <http://tile.net/ftp> [consulta:10 agosto
1999]
R. Sitios www (world wide web)

Autor(es)

Ao

Ttulo

Tipo de soporte entre corchetes

Direccin electrnica entre ngulos

Fecha de la visita entre corchetes

Ejemplo:
ALMAZ ENTERPRISES. The nobel internet archive: Amartya Sen.1998. [en lnea]
<http://nobelprizes.com/nobel/economics/1998a.html> [consulta : 03 noviembre
1998]
Ejemplo de partitura (electrnica):
NORDBERG, F. 1999. Georg Phillip Telemann. L'hiver. [en lnea]
<http://home.sol.no/~fnordberg/MV/vh/Telemann_lhiver.htl> [consulta: 10 agosto
1999].