Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

E S T N D A R
D E

D E

S E G U R I D A D

I Z A J E

D E

P A R A

E Q U I P O S

P E R S O N A L

Cambios realizados en este Documento

Pgina 1 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

CONTENIDO
1.0

OBJETIVO(S) ............................................................................................................................................. 3

2.0

ALCANCE................................................................................................................................................... 3

3.0

RESPONSABLES ...................................................................................................................................... 3

4.0

ABREVIATURAS Y DEFINICIONES .......................................................................................................... 5

5.0

4.1

ABREVIATURAS.................................................................................................................................. 5

4.2

DEFINICIONES..................................................................................................................................... 5

DESCRIPCIN ........................................................................................................................................... 6
5.1

REQUERIMIENTOS.............................................................................................................................. 6

5.2

ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.................................................................................. 6

5.3

DESARROLLO ..................................................................................................................................... 6

5.3.1 NORMAS GENERALES ....................................................................................................................... 6

5.3.2 EQUIPOS ELEVAVADORES DE PERSONAL .................................................................................... 7
5.3.3 CANASTILLO ALZA HOMBRES ......................................................................................................... 7
5.3.4 REALIZACIN DE LA MANIOBRA ..................................................................................................... 8
6.0

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 9

7.0

REGISTROS ............................................................................................................................................... 9

8.0

ANEXOS ..................................................................................................................................................... 9

Pgina 2 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

1.0 OBJETIVO(S)
Establecer los requerimientos mnimos para el uso y operacin segura de los equipos para
izaje de personas.
2.0 ALCANCE
Este estndar deber ser cumplido por todas las Empresas Especializadas y todos los
trabajadores que utilicen equipos elevadores de personas dentro del mbito de SMCV.
Cada trabajador deber entender el estndar, familiarizarse y operar de acuerdo a ste.
3.0 RESPONSABLES

Administrador de Contrato

Emitir la Orden de Trabajo u Orden de Servicio y entregar el formato de PTS.

El Administrador de Contrato deber firmar primero el PTS y podra cumplir adems con las
responsabilidades del Supervisor del Trabajo SMCV.

Empresa Especializada:

Contar con personal competente para seguir el presente estndar de trabajo y proveer a su
personal todos los equipos que fueran necesarios para la aplicacin del Presente Estndar.

Gerencia de Salud y Seguridad :

Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estndar.

Revisar los programas de entrenamiento para asegurar que los Supervisores conozcan el
estndar.

Operadores de gras :

Inspeccionar el equipo asignado al inicio de cada jornada de trabajo, para verificar fallas o
deterioros, informando inmediatamente al supervisor responsable de la maniobra.
El operador de la gra debe izar al personal respetando siempre la tabla de capacidad del
equipo de izaje y accesorios.
Planificar y documentar cualquier Izaje Crtico que vaya a efectuar.
El operador tendr la responsabilidad por las operaciones que estn bajo su control. En
caso de existir alguna duda en cuanto la seguridad de la operacin, el operador tendr la
autoridad de detener y rehusarse a manejar la carga hasta que las condiciones sean
seguras.
Deber guardar y mantener los expedientes de cada gra, incluyendo los de inspeccin
diaria.

Responsable del rea o Equipo

Deber mantener la copia de los Permiso de Trabajo Seguro durante el periodo que dure el
trabajo la cual ser traspasada turno a turno entre los dems responsables del rea.
Autorizar diariamente el Permiso de Trabajo Seguro al Responsable del trabajo.
Cancelar el Permiso de Trabajo si las condiciones de trabajo no son seguras.

Pgina 3 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

Al trmino del trabajo, cerrar el Permiso de Trabajo.

Actuar en la coordinacin de los equipos de emergencia y rescate, cada vez que exista izaje
de personas si se produce una emergencia.

Responsable del Trabajo

Verificar y asegurar que todos los trabajadores que van a efectuar la tarea hayan sido
debidamente instruidos sobre los riesgos que entraa la misma.
Verificar que se hayan identificado y evaluado los riesgos mediante el respectivo ARO.
Las dems responsabilidades indicadas en el Procedimiento para Trabajo Seguro
PGpr003.

Superintendente y/o Jefe de rea:

Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la capacitacin necesaria

para realizar sus actividades involucradas.
Proveer retroalimentacin.

Supervisores:

Es responsabilidad del Supervisor encargado de la maniobra, cumplir y verificar el

cumplimiento del punto 5.3 del presente estndar.
Es responsabilidad del Supervisor responsable de la maniobra revisar el PTS y verificar que
este contiene toda la informacin necesaria antes de realizar el trabajo.
Se asegurarn que todos los trabajadores tengan entrenamiento adecuado.
Deber velar por la operacin segura de la gra.
Deber asegurar que se le d seguimiento a los daos o fallas reportados en los informes
de inspeccin de los operadores.
Establecer, en conjunto con los operadores responsables, los procedimientos de trabajo
seguros de acuerdo a la disposicin de las reas de trabajo.

Supervisor del Trabajo SMCV / Administrador de Contrato

Verificar que el Responsable del Trabajo est capacitado como tal y que se est dando
pleno cumplimiento a las exigencias de SMCV.
Acompaar al responsable del trabajo durante la inspeccin inicial del lugar de trabajo, a fin
de identificar los peligros y riesgos que se presentan en el rea o equipo.
En caso de permitir el trabajo, basado en un POE, estar seguro de su vigencia, operatividad
en base a los riesgos y conocimiento por parte de las personas que realizarn el trabajo.

Trabajador:

No ingresar, ni cruzar por las reas donde se realicen labores de Izaje.

Cumplir con las responsabilidades asignadas en la reunin previa.
Cumplir fielmente los estndares y procedimientos de trabajo.
Inspeccionar su equipo de proteccin contra cadas antes de iniciar le trabajo.

Pgina 4 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

4.0 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

4.1 ABREVIATURAS
Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.
4.2 DEFINICIONES
Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

Canastillo alza Hombres: Encerramiento o jaula diseado para elevar personas

usando una gra, el cual debe estar certificado por una empresa competente y contar
con la placa caracterstica que indique la capacidad mxima del mismo.

Carga Lmite de Trabajo (WLL): Es la mxima carga autorizada que soporta el

canastillo.

Carga Segura de Trabajo (SWL): Es la mxima carga puede ser levantada en forma
econmica y segura cuando el equipo esta nuevo y en buenas condiciones.

Carga Probada: Es la fuerza promedio al que ese somete el producto antes de que se
observe alguna deformacin.

Carga de ruptura: Es la carga aplicada al producto, la cual falla o no sostiene dicha

carga.

Carga Dinmica: Fuerza de la aplicacin repentina (impactos o tirones).Produce un

aumento considerable de la carga esttica.

Elevador de personas (manlift): Todo equipo o vehiculo que sirva para elevar
personas.

Factor de seguridad: Reserva terica del producto, resulta de dividir la carga de

ruptura por la carga lmite de trabajo.

Izaje Crtico: Todo trabajo de izaje que se realice en cualesquiera de las siguientes
circunstancias:

Cuando se supere el 70 % de la capacidad de la Gra

Cuando la pendiente del terreno sea mayor a 5%

Cuando se realice con 2 gras

Cuando se levanten materiales peligrosos o explosivos

Cuando se realice en lugares confinados

Cuando se eleven personas

Maniobrista: Persona encargada de mantenerse en comunicacin con el operador de la

gra mediante el cdigo de seales autorizado y conocido.

Pgina 5 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

5.0 DESCRIPCIN
5.1 REQUERIMIENTOS
5.1.1 REQUERIMIENTOS DE PERMISOS

Antes de iniciar el trabajo este deber ser planificado por el Responsable del Trabajo
con la debida anticipacin para cumplir adecuadamente con los procedimientos. Esta
planificacin incluye solicitar el Permiso de Trabajo Seguro segn el Procedimiento para
Permiso de Trabajo Seguro PGpr0003 y llenarlo adecuadamente, tambin solicitar y
llenar el Permiso de Trabajo para Izajes Crticos, Trabajos en altura y de las otras
actividades crticas involucradas.

La evaluacin preoperacional y verificacin del equipo se har segn lo planificado e

indicado el formato de Permiso de Trabajo para Izajes Crticos.

El responsable del trabajo entregar una copia de los permisos debidamente firmados al
Administrador de Contrato, al Responsable del rea o Equipo y permanecer con una
que deber ser exhibida en un lugar visible durante la ejecucin del trabajo.

Al terminar el trabajo se solicitar a la persona que autoriz la ejecucin del trabajo la

verificacin y cierre del trabajo.

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

No aplica
5.3 DESARROLLO
5.3.1 NORMAS GENERALES

Podrn usarse cuando sea necesarios, equipos para izaje de personal diseados para
esto como gras de tijera, elevadores de personas, etc.

Los elevadores se colocarn en superficies slidas y niveladas para evitar la posibilidad

de que se den vuelta.

Solamente el personal autorizado por SMCV podr operar los elevadores.

Queda prohibido que el personal se enganche a un poste o estructura contiguos u otro

equipo.

Al izar los canastillos los trabajadores deben pararse firmemente en el piso de la jaula.
Se prohbe subir a las barandas o usar tablas, escaleras porttiles u otros dispositivos.

Queda estrictamente prohibido exceder los lmites de carga de la gra o del canastillo o
jaula utilizada en el izaje.

Para todo equipo elevador de personas, el movimiento de alcance o maniobras estar

limitado al mximo alcance y giro del equipo, estos no podrn avanzar llevando
personal, para esto tendrn que retraerse o bajar hasta la base y luego avanzar a
menos que el equipo este diseado especficamente para este tipo de operacin
(ejemplo manlift).

Pgina 6 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

La velocidad de ascenso o descenso de los elevadores no deber exceder a los 30 m

por minuto.

5.3.2 EQUIPOS ELEVAVADORES DE PERSONAL (MANLIFT)

Slo se usarn equipos diseados y fabricados para elevar personas, estos no podrn
ser modificados sin la autorizacin del fabricante en cuyo caso el factor de seguridad
ser como mnimo el que tena antes de la modificacin.

Todo equipo elevador deber tener controles tanto en la plataforma como a nivel del
vehiculo, los controles del vehiculo slo se podrn usar con la autorizacin del personal
que est en la plataforma o en caso de emergencia.

Slo las personas autorizadas por SMCV podrn operar un elevador de personal.

Los empleados debern siempre pararse firmemente sobre el piso de la canasta y no

debern sentarse o subirse al borde de la canasta o usar tablones, escalas u otros
dispositivos para una posicin de trabajo.

Deber usarse un arns con una lnea de anclaje unida al puntal o canasta al trabajar
desde un elevador de personal.

5.3.3 CANASTILLO ALZA HOMBRES

Los Canastillos Alza Hombres slo deben usarse cuando otros medios de acceso a
trabajos en altura, como escaleras, andamios, etc. no se puedan usar ya sea porque su
uso es peligroso, o debido al diseo estructural, interferencias, o a condiciones de
terreno.

El Canastillo Alza Hombres deber ser diseado por un Ingeniero Estructural Calificado,
y construido con el propsito especfico y exclusivo de izar personal usando una gra,
adems deber manter su placa caracterstica donde se indique el ao de fabricacin,
capacidad mxima y nmeros de personas que podrn acceder a l.

El personal que suba o trabaje desde el canastillo deber usar en todo momento un
arns y lnea de anclaje autorizados, y deber fijar la cuerda de seguridad al punto de
enganche de la gra.

Los Canastillos Alza Hombres debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos:

Deber ser diseado y construido considerando que pueda levantar 5 veces la

carga mxima admisible que se pretende levantar. (Factor de Seguridad 5).

Podr levantar como mximo cuatro (4) trabajadores, o el indicado en su palca

caracterstica

Toda la soldadura entre elementos estructurales deber ser calculada con un

factor de seguridad cinco (5). Toda soldadura del canastillo ser realizada por un
soldador calificado, siguiendo indicaciones de diseo.

Las argollas de sujecin del canastillo sern de un diseo tal que minimice el
balanceo del mismo.

La superficie de trabajo del canastillo ser como mnimo de 1.20 mP2. y su altura
debe ser suficiente para mantener al trabajador de pie.

Pgina 7 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

Deber ser fabricado de acero, y tendr un pasamanos interior, el que estar a 1

m de altura.

Deber tener una proteccin de techo

Deber tener superficies internas lisas, para evitar cortes y abrasiones.

Deber tener proteccin en todo su permetro. Los costados del canastillo sern
enrejados de construccin slida y de aberturas no mayores a 1.5 cm.

Deber tener una puerta y cerradura que abran solamente hacia adentro.

Deber estar pintado de manera de facilitar su visibilidad por el Maniobrista y el

operador de la gra.

Deber tener en la puerta un letrero con las siguientes indicaciones:

Peso del canastillo (Tara)

Nmero mximo de trabajadores (mximo 4)
Capacidad de carga mxima admisible.

Deber tener conexiones para cuerdas guas (vientos) los que debern ser
usados siempre que se ize el Canastillo.

Las gras utilizadas para el izaje de los canastillos debern cumplir con el Estndar de
Seguridad para Gras e Izajes Crticos SSOst0007.

Cuando se izen los canastillos, el operador de la gra no podr abandonar en ningn

momento los controles de la gra an cuando el canastillo no este en movimiento.

Cuando se izen los canastillos, la gra deber tener bloqueada la capacidad de cada
libre del gancho si la tuviera.

5.3.4 REALIZACIN DE LA MANIOBRA

Antes de comenzar un levante con elevadores de personal, se deber realizar una

prueba de carga de la gra. Esta prueba de carga ser presenciada y validada por el
Supervisor.

Esta prueba consiste en colocar un peso igual al doble de la carga real y desplazar el
canastillo al radio y elevacin mximas que se alcanzarn durante la maniobra.

Terminada la prueba sern inspeccionados todos los elementos y accesorios usados en

la prueba: Gra, Canastillo y accesorios de levante.

Cualquier defecto observado en la inspeccin deber ser corregido y la prueba de

carga realizada nuevamente hasta lograr la plena seguridad de la maniobra.

La maniobra de levante con elevadores de personal deber realizarse bajo las

siguientes condiciones:

El Supervisor, el operador de la gra, el Maniobrista y los trabajadores que van a

hacer uso del canastillo o plataforma se debern reunir previamente a la
maniobra para revisar el procedimiento y los trabajos a realizar.

En esta reunin debe establecerse y explicarse claramente lo siguiente:

La Responsabilidad del operador de la gra

La Responsabilidad del Maniobrista

Pgina 8 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0029

La Responsabilidad del supervisor

La Responsabilidad de cada trabajador en el Canastillo o

plataforma.

La responsabilidad de los ayudantes a cargo de los vientos

guas.

Mtodos y puntos de anclaje de proteccin contra cadas

Para realizar la maniobra, la velocidad de viento no deber exceder los 35 Km.

por hora, medido en el canastillo de izaje

Los Canastillos alza hombres no debern usarse para izar materiales o

herramientas solas. Siempre se deben usar slo para izar trabajadores con sus
herramientas a un punto de trabajo que no sea accesible por otros medios.

Mientras el Canastillo est suspendido en una posicin estacionaria, todos los

comandos debern estar enganchados.

La maniobra ser detenida toda vez que las condiciones de tiempo u otros
agentes generen peligro para los trabajadores.

Durante el desplazamiento del canastillo, las personas en su interior debern

mantener todo el tiempo comunicacin con el Maniobrista y con el operador de la
gra, ya sea por radio o por seales.

Cuando se desplace el Canastillo, los ayudantes debern guiarlo con el uso de

cuerdas gua.

Los trabajadores no debern salir del canastillo cuando este est elevado.

Si se requiere que los trabajadores salgan y entren del canastillo cuando este
est elevado, deber hacerse slo de acuerdo al POE o ARO para la maniobra
especifica.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Procedimiento para Trabajo Seguro PGpr003.
Estndar de Seguridad para Gras e Izajes Crticos SSOst0007.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001 EM

OSHA 29 CFR 1910, Subpart F Powered Platforms, Manlifts, and Vehicle-Mounted

Work Platforms.
7.0 REGISTROS
Nombre del Registro

Responsable del Control

Tiempo de
Conservacin

Registro maestro de
Documentos

Comit tcnico

Permanente

8.0 ANEXOS
Ninguno

Pgina 9 de 9