In 2004, AHMSA was the first company in

Mexico -and one of the first ten in Latin America- to certify an Integrated Management
System in its main units called AHMSAs Management System. This system encompasses
in a single concept the international standards
ISO 9001:2000 for Quality; ISO 14001 for
the Environment; and OHSAS 18001 for
Safety and Health.
To mantaing its leadership, AHMSA developed the Fnix Project to increase in 40% its liquid steel production. The project includes the
installation of an Electric Arc Furnace, a Ladle Furnace, a Continuous Casting machine, a
Steckel Plate Mill and a new Blast Furnace.

Aceros de bajo, medio y alto carbono

Aceros estructurales de baja, media y alta resistencia
Aceros para recipientes a presin
Aceros para fabricacin de tubera de conduccin,
soporte y revestimiento

Plain Carbon Steel

Structural and High Strength Steel
Pressure Vessel Steel
Pipeline, Support and Casing Steel

Al carbono para uso automotriz

Al carbono para lnea blanca
Alto carbono
Al carbono de alta resistencia y baja aleacin (HSLA)
Para uso elctrico

Carbon Steel for Automotive Use

Carbon Steel for Large Home Appliances
High Carbon Steel
High Strength and Low Alloy Carbon Steel (HSLA)
Steel for Electric Use

Aceros Recocidos y Templados / Annealed and Tempered

Acero base para galvanizar y/o prepintar
Para flejes de alta resistencia

Placa / Plate
Productos Planos Laminados en Caliente
Hot Rolled Flat Products

At the close of 1991, AHMSA was privatized. An intense modernization program was
started in 1992 that included general revampings and improvements to increase the capacity of its main facilities. In 1995 a third
continuous caster was installed, as well as a
new dual line for the production of Tinplate
and Tin-Free Steel.
In 1976 AHMSA inaugurated a second steelworks located adjacent to the first unit featuring Mexicos biggest and most modern blast
furnace, a new BOF shop with a converter
and a continuous caster. In 1983, a second
converter and another continuous caster were
added.
AHMSA was founded on July 6, 1942 and
began operating on June 2, 1944. Gradually, the Company began to grow with the
addition of new equipment that would enable
it to increase its capacity and diversify its products. In 1971, AHMSA operated with four
blast furnaces and inaugurated its first BOF
shop, a state-of-the-art facility at the time.

Background

Aceros de bajo, medio y alto carbono

Aceros estructurales de baja, media y alta resistencia
Aceros para recipientes a presin
Aceros para fabricacin de tubera de conduccin,
soporte y revestimiento

Plain Carbon Steel

Structural and High Strength Steel
Pressure Vessel Steel
Pipeline, Support and Casing Steel

Placa en Rollo
Coiled Plate

Base Steel for Galvanized and Pre-Paint

High Strength Steel for Band Straps

Viga perfil rectangular IPR (IR)

Canales CPS (CE)
Angulos APS (LI y LD)

W Shapes
C Shapes
Angles L Shapes

Perfiles Estructurales
Structural Shapes

Aceros al Carbono sin Recocer / Full Hard

Productos Planos Laminados en Fro

Cold Rolled Flat Products
Aceros de bajo, medio y alto carbono
De alta formabilidad para piezas automotrices
Para perfiles y estructuras
Para recipientes a presin
Aceros para fabricacin de tubera de conduccin,
soporte y revestimiento

Plain Carbon Steel

Hight Formability Steel for Automotive Parts
Steel for Shapes and Structures
Pressure Vessel Steel
Pipeline, Support and Casing Steel

Antiderrapante
Lmina decapada

Floor Plate
Pickled Steel Coil

Productos Planos Laminados en Caliente - Molino Steckel

Hot Rolled Flat Products - Steckel Mill

Productos Planos Laminados en Caliente

Hot Rolled Flat Products

Placa Ancha
Wide Plate

Rollo / Coil

Perfiles
Shapes
Hojalata
Lmina Cromada (TFS)

Tinplate
Tin-Free Steel

Productos Recubiertos Electrolticos

Electrolytical Coated Products
Productos Planos Laminados en Fro
Cold Rolled Flat Products

AHMSA tiene minas de carbn metalrgico en Pala, Coahuila, a 110 kilmetros de Monclova, desde donde el mineral se transporta por ferrocarril.

AHMSAs metallurgical coal mines are located in Pala, Coahuila, 110 kilometers from Monclova. The coal is transported via railroad to AHMSA.

Los principales yacimientos de fierro a cielo abierto se localizan

en Hrcules, Coahuila, y el concentrado de ese mineral se recibe
a travs de un ferroducto de 295 kilmetros que cruza el desierto
coahuilense. Se tienen tambin minas de fierro en los estados de
Chihuahua, Durango, Colima, Michoacn y Oaxaca.

The main iron ore deposits are open-pit mines located in Hrcules, Coahuila. The iron ore concentrate is sent to AHMSA through
a 295-kilometer pipe (called Ferroduct) that crosses the desert of
Coahuila. AHMSA also has iron ore mines in the Mexican states of
Chihuahua, Durango, Colima, Michoacn and Oaxaca.

Las principales reas operativas son: una Peletizadora, dos plantas

coquizadoras, una sinterizadora, tres altos hornos, dos talleres de
aceracin BOF (Basic Oxygen Furnace), un horno de arco elctrico
y cuatro unidades de colada continua de planchn.

Bienvenidos a AHMSA
la mayor siderrgica integrada de Mxico

Altos Hornos de Mxico, S.A.B. de C.V.

(AHMSA) es la mayor siderrgica integrada del
pas, con capacidad nominal de 5 millones de toneladas anuales de acero lquido. Tiene oficinas corporativas en Monclova, en la Regin Centro del estado
de Coahuila, a 250 kilmetros de la frontera con
Estados Unidos.
Altos Hornos de Mxico (AHMSA), con oficinas corporativas en Monclova, Coahuila, es una siderrgica totalmente integrada
que produce desde sus insumos minerales
bsicos hasta aceros terminados con alto
valor agregado.
Sus aceros abastecen a una amplia gama
de industrias en Mxico y el extranjero.
Produce adems carbn trmico para generacin de energa elctrica.

Con dos plantas, que cubren una extensin de aproximadamente 1,200 hectreas, opera procesos desde
la extraccin de mineral de fierro y carbn hasta la
manufactura de aceros planos y no planos.
Altos Hornos de Mxico (AHMSA), with corporate headquarters in Monclova, Coahuila,
Mexico, is a fully integrated steel company
whose production ranges from basic raw
materials to finished, higher value-added
products.
Its steels are used in diverse industries in
Mexico and abroad. AHMSA also produce
steam coal for use in power generation.

www.ahmsa.com

AceroAHMSA

Welcome to AHMSA, the largest integrated steel company in Mexico

Altos Hornos de Mxico, S.A.B. de C.V.

(AHMSA) is the largest integrated steel
company of the country with a nominal
production capacity of 5 million metric
tons of liquid steel per year. AHMSAs
corporate headquarters are located in
Monclova, in the central region of the
Mexican state of Coahuila, south from the

border with the United States.

AHMSAs two plants cover approximately
1,200 hectares and its operational processes extend from the extraction of iron
ore and coal to the manufacturing of flat
and long steel products.

The principal operational areas in AHMSA are: a pellet plant, two

coke units, a sinter plant, three blast furnaces, two BOF shops, one
electric arc furnace and four slab continuous casting machines.
It also operates a hot rolling department to produce hot rolled products and plate, one Steckel Mill to produce plate in coils and sheets,
two cold rolling areas with multiple process lines, structural shapes
mill, as well as a considerable number of service departments.

Adems cuenta con un departamento de laminacin en caliente

para la produccin de lmina en rollo y placa, una lnea de placa
en rollo y en hoja con Molino Steckel, dos unidades de laminacin
en fro con mltiples lneas de proceso, un molino de perfiles pesados, as como un nmero considerable de unidades de servicio.

Reglas de seguridad para visitantes a las reas operativas

Las visitas al interior de AHMSA slo se harn en los horarios establecidos por el departamento de
Relaciones Pblicas.
Es obligatorio el uso del equipo de proteccin personal (casco, calzado de seguridad) para todas las
personas que ingresen a las reas operativas de AHMSA, complementndose con equipo adicional segn
el riesgo de cada departamento.
No se permite la entrada a personas en pantalones cortos, tenis, sandalias, camisetas sin mangas,
cachucha.
Las mujeres deben usar calzado plano cerrado.
Antes de ingresar a las reas operativas, se debe instruir a los visitantes sobre los riesgos existentes del
rea, salidas de emergencia y puntos de reunin.
En el interior de la empresa, los visitantes siempre deben portar en una parte visible el gafete de identificacin que se les proporciona en la recepcin.
Por su propia seguridad, los visitantes slo deben ingresar al rea a la cual se les autoriz.
Los visitantes que ingresen al interior de AHMSA por asuntos de trabajo, deben contar con la autorizacin de la superintendencia. Asimismo, deben ser guiados desde la entrada de la empresa por una
persona del rea operativa a visitar, y una vez concluida la visita se les debe acompaar a la salida.
Las personas que ingresen en vehculo deben respetar los sealamientos viales y peatonales y tener a
la vista el pase vehicular vigente. Asimismo portar licencia de chofer vigente.
Los visitantes deben estacionar sus vehculos slo en reas permitidas (no obstruir accesos de emergencias y equipos contra incendio).

En 2004, AHMSA fue la primera empresa

en Mxico y una de las primeras en Amrica Latina en certificar un sistema integrado
de administracin en sus principales unidades en el denominado Sistema de Administracin AHMSA que incorpora las normas
internacionales ISO-9001:2000 para Calidad, ISO 14001 para Medio Ambiente y
OHSAS 18001 para Salud y Seguridad.
A fin de mantener su liderazgo, AHMSA desarroll el Proyecto Fnix para incrementar
su capacidad de acero lquido en 40% con
la instalacin de un horno de arco elctrico, un horno olla, una mquina de colada
continua, un molino de placa Steckel y un
nuevo alto horno, entre otros equipos.
A fines de 1991 fue privatizada y desde
1992 se inici una intensiva modernizacin, con rehabilitaciones generales e incrementos de capacidad en las principales
lneas operativas. En 1995 se instal una
tercera mquina de colada continua y la
nueva Lnea Dual para produccin de hojalata y lmina cromada (Tin-Free Steel).
En 1976 inaugur una segunda siderrgica, adyacente a la primera, con el alto
horno ms grande y moderno de Mxico,
un nuevo taller de aceracin con un convertidor y una mquina de colada continua; en
1983 se adicion un segundo convertidor y
otra colada.
AHMSA se constituy el 6 de julio de 1942
e inici operaciones el 2 de junio de 1944.
La empresa creci gradualmente con la
adicin de equipos que le permitieron incrementar capacidad y diversificar sus productos. En 1971 operaba cuatro altos hornos e inaugur su primer taller de aceracin
al oxgeno (BOF), instalacin vanguardista
para la poca.

Antecedentes

Safety rules for visitors to facilities

All visits to AHMSA facilities must be done under the scheduled timetables set by the Public Relations Department.
Visitors to AHMSA facilities have the obligation to wear personal safety equipment. Helmet and safety shoes
are a priority; additional equipment must be used according to the requirements of each area.
It is prohibited the entrance of visitors wearing short pants, sport shoes, sandals, sleeveless shirts or caps.
Women must wear closed and flat shoes.
Visitors to the facilities must receive a complete overview of the security requirements and hazard points, as
well as the location of emergency exits and meeting points.
During the visit, every visitor must wear the ID badge provided at the reception desk.
For their own safety, visitors are allowed to access only the area they were authorized to visit.
Visitors with business or job affairs must have previous authorization from the superintendence they are
going to visit. They must be escorted by personnel from that area since their entrance until their departure.
In order to be granted with access with motor vehicle into the company, visitors must have a valid driver
license, should follow the traffic rules and keep the updated entrance pass able to be seen.
Visitors must only use the authorized parking lots and is prohibited to block emergency accesses and fire
pipelines.

In case of emergency visitors must:

Follow the instructions given by the personnel of the operative area who accompanies them.
Go to the meeting point that is indicated to them, following the evacuation routes already established.

En caso de emergencia, los visitantes deben:

Obedecer las instrucciones que le d la persona del rea operativa que los acompaa.
Dirigirse al punto de reunin que se les indique siguiendo las rutas de evacuacin establecidas.

ABRIL/APRIL 2014

PERFILES
ESTRUCTURALES

LAMINA
ROLADA EN CALIENTE

LAMINA
ROLADA EN CALIENTE
SKIN PASS

LAMINA
ROLADA EN CALIENTE
DECAPADA CON SKIN PASS

LAMINA CRUDA

LAMINA LAVADA

LAMINA TEMPLADA
LAMINA
ROLADA EN
CALIENTE

EN ROLLO Y HOJAS

ESTAADO / CROMADO
LAMINA ROLADA EN FRIO
TEMPLADA

LAMINA ROLADA EN FRIO

TEMPLADA Y TENSONIVELADA

LAMINA CRUDA TENSONIVELADA