Ayuda de Acrobat /

Editar objetos o imgenes en un archivo PDF

Adobe Community Help
Buscar

Se aplica a:
Acrobat Pro XI
Acrobat XI

Contacto con Asistencia tcnica

Le ha resultado til esta informacin?
S

No

Tutorial en vdeo: Cmo editar imgenes en archivos PDF.

Colocar una imagen o un objeto en un PDF
Mover o redimensionar una imagen o un objeto
Rotar, voltear, recortar (cortar) o reemplazar una imagen
Mover una imagen o un objeto delante o detrs de otros elementos
Editar una imagen fuera de Acrobat

Corregir, actualizar y mejorar fcilmente los archivos PDF. Redimensionar las imgenes,
moverlas o reemplazarlas sin tener que volver al documento de origen.
Ir al principio

Tutorial en vdeo: Cmo editar imgenes en archivos PDF.

Obtenga ms informacin sobre cmo mover, redimensionar, rotar, voltear o reemplazar una
imagen con el nuevo panel Edicin de contenido.

de Donna Baker

Diseadora, escritora y creadora consolidada, Donna ha escrito muchos libros sobre diseo y sobre Acrobat.

Contribuya a
Adobe Community Help

Ir al principio

Colocar una imagen o un objeto en un PDF

1. Elija Herramientas > Edicin de contenido > Agregar imagen
2. En el cuadro de dilogo Abrir, busque el archivo que desee
colocar.
3. Seleccione la imagen y haga clic en Abrir.
4. Haga clic en el lugar donde desee colocar la imagen o haga clic y
arrastre para cambiar el tamao de la imagen mientras la coloca.
La pgina mostrar una copia del archivo de imagen con la
misma resolucin que el archivo original.
5. Utilice los controles del cuadro delimitador para cambiar el
tamao de la imagen o las herramientas del panel Edicin de
contenido para voltear, rotar o recortar la imagen.
Ir al principio

Mover o redimensionar una imagen o un objeto

1. Seleccione la herramienta adecuada en funcin de lo que desee mover:
Imagen
Elija Herramientas > Edicin de contenido > Editar texto e
imgenes
. Cuando pasa el ratn por una imagen que puede
editar, el icono de la imagen aparece en la esquina superior
izquierda.
Objeto interactivo
Para editar los campos de formulario, los botones u otros objetos
interactivos, elija Herramientas > Objetos interactivos >
herramienta Seleccionar objeto .
2. Realice una de las acciones siguientes:
Para mover la imagen o el objeto, arrstrelo a la ubicacin

deseada. Los objetos y las imgenes no se pueden

arrastrar a otra pgina, pero s se pueden cortar y pegar

en una pgina nueva. Para restringir el movimiento
hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, mantenga
presionada la tecla Mays al arrastrar el objeto.
Para redimensionar la imagen o el objeto, seleccinelo y,

a continuacin, arrastre el control. Presione Mays

mientras arrastra el control para conservar las
proporciones originales.
Nota:
Si selecciona varios objetos, puede moverlos o redimensionarlos
todos a la vez.
Ir al principio

Rotar, voltear, recortar (cortar) o reemplazar una imagen

1. Elija Herramientas > Edicin de contenido > Editar texto e
imgenes

2. Seleccione la imagen (o imgenes).

3. En el men Formato del panel Edicin de contenido, haga clic en
una de las siguientes herramientas:
Voltear verticalmente
Voltea la imagen de forma vertical, sobre el eje horizontal.
Voltear horizontalmente
Voltea la imagen de forma horizontal, sobre el eje vertical.
Rotar hacia la izquierda
Rota la imagen seleccionada noventa grados en el sentido
opuesto a las agujas del reloj.
Rotar hacia la derecha
Rota la imagen seleccionada noventa grados en el sentido de
las agujas del reloj.
Recortar imagen
Permite recortar o cortar la imagen seleccionada. Arrastre un
cuadro de seleccin para recortar la imagen.
Reemplazar imagen

Permite reemplazar la imagen seleccionada por la imagen

que elija. Busque la imagen de sustitucin en el cuadro de
dilogo Abrir y, a continuacin, haga clic en Abrir.
Para rotar la imagen seleccionada manualmente, coloque el puntero fuera del control de
seleccin. Cuando el cursor se convierta en el puntero de rotacin
direccin en la que desea rotar.

, arrstrelo en la

Ir al principio

Mover una imagen o un objeto delante o detrs de otros elementos

Las opciones de Organizar le permiten mover una imagen o un objeto delante o detrs de
otros elementos. Puede mover un elemento hacia delante o hacia atrs solo un nivel, o
enviarlo a la parte delantera o trasera del orden de apilamiento de los elementos en la pgina.
1. Elija Herramientas > Edicin de contenido > Editar texto e
imgenes

2. Seleccione el objeto (o los objetos).

3. Haga clic con el botn derecho en el objeto (o los objetos) y, a
continuacin, elijaOrganizar y la opcin adecuada.
En las pginas complejas en las que es difcil seleccionar un
objeto, es posible que le resulte ms fcil cambiar el orden
mediante la ficha Contenido.
(Elija Ver >Mostrar/ocultar > Paneles de
navegacin > Contenido).
Ir al principio

Editar una imagen fuera de Acrobat

Puede editar una imagen o un grfico con otra aplicacin como, por ejemplo, Photoshop,
Illustrator o Microsoft Paint. Cuando se guarda una imagen o un grfico, Acrobat actualiza
automticamente el PDF con los cambios. Las aplicaciones que aparecen en el men Editar
con dependen de lo que ha instalado y el tipo de imagen o grfico que ha seleccionado. De
forma opcional, puede especificar la aplicacin que desea utilizar.
1. Elija Herramientas > Edicin de contenido > Editar texto e
imgenes

2. Seleccione el objeto o la imagen.

Si desea editar varios elementos conjuntamente en el mismo
archivo, seleccinelos a todos. Para editar todos los objetos y

las imgenes de la pgina, haga clic en ella con el botn

derecho y seleccione Seleccionar todo.
3. Elija el editor que desee usar desde el men Editar
con (bajo Formato en el panelEdicin de contenido). Para elegir
un editor diferente al que se muestra en el men,
seleccione Abrir con, localice la aplicacin y, a continuacin,
haga clic en Abrir.
Nota:
Si aparece un mensaje en el que se le pregunta si desea realizar
una conversin a perfiles ICC, elija No convertir. Si al abrir la
ventana de imagen aparece un diseo de tablero de ajedrez, esto
significa que no se han podido leer los datos de imgenes.
4. Haga los cambios necesarios en la aplicacin externa de edicin. Tenga en cuenta
las siguientes restricciones:
Si cambia las dimensiones de la imagen, puede que sta

no se alinee correctamente en el PDF.

La informacin de transparencia solo se mantiene para las

mscaras especificadas como valores de ndice en un

espacio de color indexado.
Si est trabajando en Photoshop, acople la imagen.
No se permite el uso de mscaras de imgenes.
Si cambia de modo de imagen mientras la edita, puede

perder informacin valiosa que solo se puede aplicar en

el modo original.
5. En la aplicacin de edicin, elija Archivo > Guardar. El objeto se actualizar
automticamente y se mostrar en el PDF cuando se ponga Acrobat en primer
plano.
Nota:
si el formato de la imagen es compatible con Photoshop 6.0 o
posterior, la imagen editada se vuelve a guardar en el PDF. Sin
embargo, si la imagen tiene un formato incompatible, Photoshop
la gestiona como una imagen PDF genrica, y la imagen
editada se guarda en el disco duro en lugar de guardarse en el
PDF.

Editar PDF con Photoshop

Estas en el tema de Editar PDF con Photoshop en el foro de Ofimtica en Foros del Web. Hola No se si este

es el lugar correcto para esta duda. Tengo un PDF de 80MD con un plano escaneado, quiero abrirlo con el
...
#1 (permalink)
20/08/2009, 06:33

Fecha de Ingreso: noviembre-2005

Insomnia

Mensajes: 751
Antigedad: 9 aos
Puntos: 13

Editar PDF con Photoshop

Hola
No se si este es el lugar correcto para esta duda. Tengo un PDF de 80MD con un plano escaneado, quiero abrirlo
con el Photoshop para cambiarle los niveles. El primer problema es que para poder aplicar ajustes tengo que
cambiar el modo a escala de grises, luego aplico el ajuste de niveles y cuando le doy a aceptar los cambios no se
reflejan en la imagen, es decir, veo los cambios al previsualizar, pero al aceptar desaparecen y me muestra la
imagen original.
Alguna idea?
--Gracias-#2 (permalink)
20/08/2009, 10:06

Fecha de Ingreso: junio-2009

Ubicacin: Buenos Aires

jlsoutoz

Mensajes: 67
Antigedad: 5 aos, 4 meses
Puntos: 2

Respuesta: Editar PDF con Photoshop

amigo, un pdf no se edita con photoshop

te recomiendo que utilices alguno de esos programitas que andan por la web, que convierten pdf en doc y luego
que abras extraigas la imagen y la edites con tu editor preferido de imagenes.
espero tengas suerte y saludos

#3 (permalink)
21/08/2009, 00:27

Fecha de Ingreso: agosto-2009

athelas

Mensajes: 5
Antigedad: 5 aos, 2 meses
Puntos: 0

Respuesta: Editar PDF con Photoshop

Si tienes el adobe acrobat (pero no el reader sino el completo) puedes guardar el documento pdf como jpg y luego
le modificas con el photoshop. Al terminar, abres el jpg modificado con el acrobat y lo guardas como pdf.
Si slo tienes el photoshop, mira a ver si te deja guardar el pdf como jpg (creo que s) y luego trabajas sobre el jpg.
No podrs guardarlo como pdf, eso s.
Saludos
#4 (permalink)
21/08/2009, 02:00

Fecha de Ingreso: noviembre-2005

Insomnia

Mensajes: 751
Antigedad: 9 aos
Puntos: 13

Respuesta: Editar PDF con Photoshop

Gracias a ambos
El problema es que al intentar guardarlo como jpg me da un mensaje de error: "Imagen demasiado ancha para la
salida. Recrtela o reduzca la resolucin e intntelo de nuevo".
Puede ser porque esta escaneada a alta resolucin y pesa 80MB.
--Saludos--

#5 (permalink)
21/08/2009, 12:21

Fecha de Ingreso: agosto-2009

athelas

Mensajes: 5
Antigedad: 5 aos, 2 meses
Puntos: 0

Respuesta: Editar PDF con Photoshop

Has probado a abrirlo con el photoshop y reducir el tamao antes de guardarlo como jpg? Supongo que s, pero
no se me ocurre otra cosa, lo siento
Saludos
#6 (permalink)
24/08/2009, 03:03

Fecha de Ingreso: noviembre-2005

Insomnia

Mensajes: 751
Antigedad: 9 aos
Puntos: 13

Respuesta: Editar PDF con Photoshop

Gracia athelas

El mayor problema es que necesito la mxima calidad, es decir, no quiero reducir tamao.
--Saludos--

Modificar varios PDFs y automatizar

exportacin con Photoshop
Por XKlibur el 25 de Agosto de 2011 con 15,883 visitas

Diseo grfico Otros tutoriales por XKlibur.

En ocasiones resulta necesario modificar un archivo PDF para cambiar o incluir

elementos, como por ejemplo: tu firma, nombre, fecha y otros datos. Con Adobe
Photoshop CS3 es posible modificar rpidamente un documento PDF sin alterar su
calidad. A continuacin les explicar la forma de hacerlo.

Paso1: Abrir el documento

Abre tu archivo PDF usando Adobe Photoshop CS3 como haras con cualquier otra
imagen, te aparecer una ventana de importacin del PDF. Presiona la teclaCtrl y
selecciona con el mouse todas las pginas del thumbnail en dicha ventana.
Posteriormente, escoge en la lista desplegable Crop to la opcin Media Boxpara que
no se alteren los mrgenes del documento al abrirlo.

Por ltimo, presiona el botn ok para abrir todas las pginas que hayas seleccionado
de forma individual.

Paso 2: Realizar los cambios

Ubica las pginas que requieren ser modificadas y trabaja en ellas agregando los
elementos que desees: imgenes, texto, figuras, entre otros, en nuevas capas. Pueden
observar en la imagen siguiente, cmo agregu una lnea, una firma, un texto y un
fondo blanco en capas diferentes.

Como las pginas se abren con fondo transparente recomiendo agregar una capa por
debajo, rellena de color blanco, para visualizarla mejor. Al finalizar puedes ocultarla
puesto que el documento se generar con el fondo del color que decidas,
preferiblemente blanco.

Paso 3: Guardar los cambios

Luego de realizar los cambios pertinentes, en las todas hojas necesarias, exportaremos
el archivo en formato PDF. Para ello, iremos al men File > Automate > PDF
Presentation. En la ventana que les aparecer, marquen la opcin Add Open
Files para insertar un listado de las pginas que incluir el documento PDF.

Si tienen abierto algn otro archivo al momento de generar el PDF se incluir tambin
como una pgina ms del documento. Si esto ocurre pueden eliminarlo de la lista con
el botn remove.

Dicho listado estar ordenado de forma invertida por lo cual debern arrastrar cada
pgina con el mouse hacia arriba hasta tenerlas todas bien ordenadas.

Cuando tengas todas las pginas bien ordenadas presiona el botn salvar, ponle un
nombre al archivo y listo. Luego de que se genere el archivo las pginas seguirn
abiertas en Photoshop, slo cirralas sin guardar ningn cambio.

En Photoshop CS5 no vi esta opcin, si alguien sabe cmo se hace en esa versin
sera interesante que lo explicara para tener ms alternativas.
Estos das he comprobado que algunas grandes empresas estadounidenses cuando
necesitan agregar datos a un archivo PDF imprimen el documento, lo llenan a mano, lo
escanean y luego los convierten nuevamente en un PDF, restndole bastante calidad al
mismo. El mayor inconveniente de este mtodo que comparto con ustedes es que
aumenta el tamao del archivo. No obstante, conserva una gran calidad y te permite
realizar mltiples cambios, rpido, libremente y sin complicaciones. A m me ha sido
muy til, es preferible a escanear todo el documento.
Si conocen algn otro mtodo para modificar un PDF pueden realizar un tip
complementario
Cristalab y Mejorando.la te traen el Curso Profesional de Node.js y Javascript. Online,
avanzado, con diploma de certificacin y clases en vivo.
Envia un comentario (8)

Lanzamiento de Adobe Creative Suite 3

Top 10 de novedades de Flash CS3

Cmo crear barba abundante en una foto con Photoshop

Por Mariux el 26 de Agosto de 2011

super practico!! revisare si se puede hacer desde el cs5, seguro que si!

Por XKlibur el 26 de Agosto de 2011

Como tip extra, Yari me coment que en Lion, la app de preview permite tomar una foto de la firma y la
graba automticamente en el PDF sin hacer nada ms. Habra que verificar qu tan bueno es ese mtodo.

Mariux :

super practico!! revisare si se puede hacer desde el cs5, seguro que si!

Genial!, yo quera hacerlo desde el Photoshop CS5 pero no encontr esas opciones >_<.

Por elchininet el 26 de Agosto de 2011

Acrobat Pro sera una buena opcin, se mantienen todos los objetos vectoriales y fuentes intactos y slo
se varan las pginas que se desee.

Por Freddie el 26 de Agosto de 2011

Es un muy buen tuto. Slo, a futuro, realmente no es necesario especificar la versin tantas veces,
especialmente en el titulo. Algo de CS3 puede servir en CS4 y CS5, por lo que se hace un mejor servicio
explicando en el contenido desde cual versin se prueba, dejando el nombre del software en el titulo, sin
la versin.

Por XKlibur el 27 de Agosto de 2011

Freddie :

Es un muy buen tuto. Slo, a futuro, realmente no es necesario especificar la versin tantas veces, especialmente en
el titulo. Algo de CS3 puede servir en CS4 y CS5, por lo que se hace un mejor servicio explicando en el contenido
desde cual versin se prueba, dejando el nombre del software en el titulo, sin la versin.

Lo tendr en cuenta. Lo que pasa es que no logr hacerlo en Photoshop CS5 y me pareci importante
resaltar la versin.

Por Mariux el 27 de Agosto de 2011

definitivamente no se puede hacer de esa manera en nuevas versiones. Adobe quito la opcion.solo queda
editarlos y guardarlos automaticamente mediante acciones o con algun droplet.
Lo que han aadido para hacer algo parecido es crear la presentacion pdf desde adobe bridge. Una
desicion no muy acertada, aunque armar la presentacion en bridge no es complicado.

Por NEO_JP el 27 de Agosto de 2011

Admito que soy una de esas personas que imprimen los PDFs no editables, los firman y los escanean en
modo PDF.
Gracias por mostrarnos esto, me servira mucho.

Por elchininet el 28 de Agosto de 2011

[quote=Mariux]Lo que han aadido para hacer algo parecido es crear la presentacion pdf desde adobe
bridge. Una desicion no muy acertada, aunque armar la presentacion en bridge no es complicado.[/quote]

No creo que sea una decisin desacertada, ms bien creo que dejan cada una de sus herramientas para lo
que realmente son, me parece poco til editar un PDF con Photoshop ya que el resultado se rasteriza y se
pierden los elementos vectoriales y las fuentes. Existiendo entre los softwares de Adobe el Acrobat Pro
esto queda en desuso, inclusive aunque no se tenga este Software (ya que es de pago), siempre existirn
alternativas Opensource como PdfEdit.