I)

Las manifestaciones de la Agrupacin Espacio

Debemos saber que por la ideologa que ellos tenan y por el cambio que anhelaban
ocurriera en el Per hacia la modernidad, buscaban el medio como difundir dicho
ideal.
Es as como ellos llegarn a lanzar por el medio escrito revistas, y publicaciones en el
Diario El Comercio. Si dejamos de lado este medio podremos decir que hubo tambin
intervencin por parte de charlas y conferencias, as como programas radiales. Estas
ltimas fueron planeadas durante las reuniones preliminares con un programa definido.

se determin la ejecucin de una serie de actividades inmediatas, entre las que se cuentan: la
organizacin de charlas ntimas sobre distintos problemas y cuestiones acerca del mundo y el ser
contemporneo; un plan de conferencias en locales abiertos en la ciudad de Lima, a cargo de
profesores y especialistas en diferentes campos y categoras del conocimiento; la realizacin de
exposiciones, as como un ciclo de conferencias radiales en torno a la idea del hombre y el arte
contemporneo.
La presentacin de la disertacin era anunciada mediante la publicacin de pequeas esquelas
de invitacin que, con algunos das de antelacin, aparecan generalmente en la pgina 5 de El
Comercio. Era muy importante dar a conocer el contenido de la conferencia, por esta razn al da
siguiente de su realizacin se proceda a publicar un resumen de la misma acompaada de algunas
imgenes y de comentarios favorables, incluso en algunos casos se lleg a publicar el texto completo.
De este modo promovi, con voluntad didctica, el funcionalismo arquitectnico as como el arte
contemporneo, y mantuvo un claro compromiso con el surgimiento de la abstraccin en el medio
local.
1) Agrupacin espacio en El Comercio
La agrupacin dentro de sus fuentes para difundir sus ideas, y buscar la modernidad
en las artes y la arquitectura en el Per usa a El Comercio siendo su primera
publicacin el 15 de mayo de 1947. Estas se publican entre 1947 y 1950, la mayora
redactados por Cartucho Mir Quesada, considerado sin ambages el tutor de todo
el grupo. Podemos concluir de todas estas publicaciones, que la agrupacin busca
difundir de manera educativa la apreciacin de lo moderno, sobre todo el arte. Asi
podemos afirmar tanto nosotros como el comercio en su publicacin del LUNES 19 DE
MAYO DEL 2014, que tiene por encabezado La Agrupacin Espacio y la unin entre
arte y arquitectura

la Agrupacin Espacio se hubiese retardado la incorporacin del Per a la apreciacin de la

modernidad artstica; ese fue su gran mrito.

Si detallamos cada una de estas publicaciones debemos dar gran importancia a su

punto de partida, a la primera de todas estas. Por lo tanto esta tiene como ttulo
Expresin de Principios de la Agrupacin Espacio y como bien lo menciona esta
muestra su ideologa y pensamiento, como bien ha sido mostrado en el. capitulo
(pgina ), sin embargo, tambin muestra quienes son integrantes de la agrupacin,
quienes muestran inters y practican los nuevos postulados del arte moderno; y ciertas
acciones que realizaran de manera inmediata.

Trabajaremos por una arquitectura actual como frmula del hombre redescubierto en lo
contemporneo. Lucharemos por eliminar todas las trabas en contra de esta exigencia bsica del
tiempo. Formaremos una conciencia arquitectnico social, identificada a las necesidades del nuevo
habitante de lo humano. Daremos al hombre nueva residencia funcional, autentica de los
postulados esenciales de la poca, libre de todo estilo y ancdota accesoria
De esta forma, con lo anterior podemos saber la clara visin que tena esta valiosa
agrupacin y toda aquella influencia que quera ejercer. Dentro de este artculo
ubicado en la parte final de la edicin de la tarde de El Comercio, tambin da a
conocer que existirn reuniones preliminares para acordar sobre:
1. Charlas intimas, para abarcar temas como las problemticas del mundo y del
ser de la poca.
2. Conferencias abiertas en distintos campos y categoras a cargo de diferentes
profesores y especialistas.
3. Charlas radiales, cuya temtica sera: << El Hombre y el Arte
Contemporneo>>
Es as como esta agrupacin empieza redactar un serie de publicaciones avocndose
a sus ideas, sin embargo ocurri un largo periodo de tiempo para que vuelvan a
publicar en dicho diario, fue el 18 de marzo de1948 que sali la siguiente publicacin,
llamada Del arte contemporneo en el Per. En la cual expondr la negativa que
tiene con el arte de la poca, tanto en la pintura, la arquitectura, la msica, el teatro y
otros, dice por tanto que es algo que est dado solo por narrar lo existente y que, sin
embargo, este debera y se har, puesto que fluir una nueva corriente dada por una
superacin, en donde el tema ser algo accesorio y extra artstico. La verdadera
temtica por lo tanto estar en la verdad y en la pureza de cmo se expresa.

Se olvid que el hombre es un ser de sus tiempo, un ser que vive la angustia de reencontrar, hoy,
sus ser hombre.
As tambin en las siguientes publicaciones criticar y buscar renacer la modernidad
en los estilos, lo podemos apreciar entonces en citas que ponen en las siguientes
publicaciones y que no son solo de ellos sino que mencionados por personas ilustres de
la poca y mucho ms antiguas tambin, por ejemplo encontramos en la tercera
publicacin muchas citas de Musset, escritor francs de 1800:

Utilizamos las cosas de todos los ciclos menos del nuestro: SINGULARIDAD QUE NO SE
HA VISTO EN NINGUNA OTRA POCA.

Y es evidente que ellos tambin tienen conclusiones, propias que establecieron en su

credo.

La belleza nace de la adecuacin de la forma a la funcin, como ocurre en la naturaleza.

La arquitectura es un arte viviente no un oficio de aplicar estilos
En arquitectura no existe forma preconcebida sino forma alcanzada
Los elementos arquitectnicos son la funcin, la naturaleza y los materiales constructivos. Lo
dems es decorativismo.
Debido a la poca tambin buscaron hacer cierta critica a la poca, como fue al
problema urbanstico y como exista enfermedad por esa parte, quejas y malestar por
parte de la poblacin. En el artculo llamado Lima, ciudad enferma escrito por
Adolfo Cordova, hace un llamado a la poblacin para que tomen conciencia del
desorden que existe y expone a los arquitectos con estas frases:

No existe un arquitectura internacional, solo hay un espritu arquitectnico universal que se

plasma en formas varias al contacto con el problema y el medio ambiente especficos.
La arquitectura es un factor de organizacin social.
La vivienda es el contenido principal de la arquitectura.
Y todo esto debido a que la urbe ha debido de ser planificada para no causar tanto
caos y trafico innecesario, as como problemas tan sencillos como ubicar las
necesidades de mercados cercanos a las viviendas y que estas su vez estar ubicadas
correctamente para que el clima no
agobie y las familias que viven ah.
Despus
de
un
tiempo,
las
publicaciones dejaron de ser artculos
y se pas a tener una seccin en el
mismo peridico, Espacio, el cual
tena un precio a parte lo que permita
difundirlo por si solo y adems
mostrando
la
importancia
que
destacaba, ahora ya mayor. En esta
seccin se poda apreciar
una
variedad temtica la cual abarcaba
incluso secciones de gente externa
para la agrupacin, es as como en
una de ellas es dedicada una carta a
estos, llamada La poesa y el
hombre. Tambin de analizaron obras
arquitectnicas como son El Partenn,
diferentes residencias, obras pblicas y

ms. El planeamiento en el urbanismo, es un tema en el que tambin se ahonda,

dndolo como una solucin para salvar la subsistencia de las casa en la urbes, la
salvacin de la civilizacin como lo mencionan. No dejaban el arte de lado, tambin
presentaban sobre estos y consideraban anunciar exposiciones prximas de todas las
temticas que abarcaban.
Por tanto, podemos concluir de todo esto que las temticas que abarcaban en sus
publicaciones siempre eran en fin de ayudar al pensamiento del hombre, haciendo
crticas y mostrando soluciones, as como rescatando el arte de lo contemporneo
dentro y fuera del pas. Siendo ellos, los que conforman la agrupacin espacio,
luchadores debido a toda su labor.

2) REVISTA ESPACIO
El manifiesto apareci el 15 de mayo de
1947, en El Comercio. Poco despus
empez a publicarse semanalmente en
la edicin vespertina de ese diario media
pgina editada por la flamante
Asociacin, la cual fund tambin una
revista, a la que llam Espacio.
Para cumplir su misin organizan
conferencias,
exposiciones
y
publicaciones. Editan la revista ESPACIO
y publican una seccin en el diario EL
COMERCIO. Pero sobre todo producirn,
harn arte. Rpidamente, la aceptacin
del arte moderno se hace patente en la
dcada del cincuenta, al final de la
cual, los ms activos miembros de la
Agrupacin, han arribado al campo
poltico, persuadidos seguramente de la
necesidad de modernizar tambin el
pas.

La revista edit nueve nmeros entre 1949 y 1951 las cuales mostramos a continuacin:

1.

ENERO FEBRERO 1949

Quizs nunca como hoy, la razn de ser del periodista ha sido tantas veces puesta
sobre el tapete. Que si su misin es solo informar, que es un nexo entre la noticia y el
lector y tantas otras cosas. Pero hay algo que debe quedar claro, quien hoy asume
el oficio del PERIODISMO debe a su vez comprender que no es solo el vehculo de
acontecimiento, sino aquel que acerca la verdad el lector; verdad de lo que pasa y
pasara, que piensan, sienten y quieren los dems, verdad que ira dando al HOMBRE

elementos de juicio, para que l pueda alguna vez emitir su opinin y sentirse
protagonista de la HISTORIA.
As dejara de ser solo un asustado espectador...

2.

MAYO JUNIO 1949

Hoy, luego de un ao de silencio, obligado por razones que preferimos no recordar,

pues no es de gentes con grandeza mirar atrs reaparecemos.
Hoy, adems, nos reafirmamos en nuestras ideas, que no son otras que aquellas que
propician la evolucin del ser humano. Ayudndolo a comprender que no es solo un
espectador sino el protagonista principal de la historia de su pas y por tanto, del
planeta

3.

SETIEMBRE OCTUBRE 1949

Espacio considera de su especial incumbencia, ocuparse de temas que antes le

fueron ajenos; uno de ellos consistir en un permanente enjuiciamiento a la gran
empresa nacional creemos que es un deber de esta revista, aplaudir o fustigar la
accin del capital; aplaudiendo a las empresas que desarrollan y crean nuevas
riquezas para el pas, y fustigando a aquellas otras que lejos de ser creativas especulan
con ajenos intereses espacio piensa que como todo en el mbito nacional e
internacional tambin existen los buenos y los malos poderosos.

4.

ENERO FEBRERO 1950

Qu es una democracia entonces? Se pregunta el hombre de todos los das

cuando ve pisoteados sus derechos ms elementales.
Qu es una democracia entonces? Se queja cuando se da cuenta que la justicia
no se consigue en las cortes si no es los pasillos del palacio de justicia
Qu es entonces? Se lamenta cuando comprueba preocupado que sus ingresos son
cada da menos y si gastos cada da mas pensamos que los sistemas econmicos que
existen no permiten que la democracia se realice y si se cree que ello significa:
gobierno por mandato del pueblo, no es tan cierto pues sin un nuevo orden
econmico bien pudiera ser que los pueblos estuvieran eligiendo a su verdugo

5.

MARZO ABRIL 1950

Se est haciendo cada vez ms difcil ofrecer informacin completa a los lectores la
razn es una absurda concepcin de lo que significa ser periodista casi siempre son
tratados como moscardones que molestan. Un periodista hoy en da si quiere

conseguir informacin y no pertenece al gobierno de turno tenga este el color que

tenga deber armarse de paciencia primero y hasta elevar la voz despus para que
aquellos seores que ocupan los cargos importantes, es decir, los funcionarios de
estado tengan a bien recibirlos. Cmo imaginan esos seores que se hacen los
peridicos, las revistas y los otros medios? Solo son reportajes pagados en donde las
cifras que aparecen son aquellos que convienen a la empresa que los contratan?
No seores, el periodista tiene que informar basndose en datos fidedignos y si los
funcionarios llmense Ministro, Vice Ministros o Directores se niegan a proporcinalos,
se estar manteniendo al pueblo en la oscuridad. Sera bueno recordar lo torpe que se
vuelve el hombre en la oscuridad. Es eso lo que a algunos interesa? Un pueblo
torpe...?

6.

MAYO JUNIO 1950

Desinformar, desenraizar, desestabilizar, des identificar destruir.

Esto podra ser la ecuacin perfecta que explicara lo que est sucediendo en Amrica
Latina y especialmente en nuestro pas. Y es que no se entiende de otra manera tanta
actitud absurda. Comprendern alguna vez aquellos que tienen la facultad de tomar
decisiones la importancia de todo cuanto significa identidad nacional? O es
prebendas y laureles en sus cargos
Tontos aquellos que creen que el enemigo viene de fuera somos nosotros y nuestra
terca persistencia color Americano pues, aunque esto se salude con una media
sonrisa ser la nica forma de crecer.
Debemos soltarnos de la mano que hace tiempo nos conduce por otra ruta que no es
la nuestra y caminar.
Sera de veras excitante conocer cuan agiles y fuertes pasos podemos dar

7.

SETIEMBRE OCTUBRE 1950

El ms grande recurso natural que tiene el planeta son sus hombres y mujeres y es
hacia ese recurso donde debe dirigirse la inversin Qu cmo hacerlo? Pues
desarrollando las polticas a travs de dos grandes vertientes: la educacin y la
agricultura, alimento ambas, la primera para instruirlos en las artes y las ciencias y
lograr su evolucin, y la segunda para que crezcan como un rbol fuerte. Todo lo
dems vendr por aadidura; pero para eso tendrn primero que librarse, quienes
manejan los destinos de los pueblos, de la soberbia que los lleva a antepones su
vanidosa necesidad de reconocerse en obras gigantescas y de portan ejecucin, a
las necesidades angustiosas de quienes los eligieron y que ante el sombro panorama
que los rodea, no llegan a entender del todo que quiere decir democracia entonces

8.

ENERO FEBRERO 1951

Cuando el Primer Ministro de un pas dice que si no hay desarrollo agrcola no habr
desarrollo en la nacin, que ese es un compromiso que ha asumido este gobierno y
que lo va a cumplir, pensamos quienes analizamos los huecos en busca de respuestas
que el problema ha sido comprendido a cabalidad y se estara ante la posibilidad de
salir del subdesarrollo a travs de la agricultura. Pero Cmo piensan conseguirlo si se
sigue separando cada rea en un Ministerio en un nuevo Instituto?
Cmo hacerlos comprender que la poltica debe ser integral! Si no se desarrolla un
proyecto que vea lo agrario, pesquero, alimentario y lo agroindustrial en un solo
paquete no podr tener xito ninguno plan que se trace, aunque se rena para ello
genio y dinero
Nuestro pas tiene infraestructura suficiente, tiene estudios de todas clases y colores y
personas que pueden poner en marcha una gran empresa, pero claro, para eso, el
concepto de integralidad tendra que seorear en la mesa de decisiones.

9.

ABRIL MAYO 1951

No es un sistema nuevo el que por

artilugio de su enunciado cambiara el
panorama de los hombre y mujeres
que transitan esta era. No ser
garanta esta pues.. Quin o quienes
lo disearan? Sern acaso aquellos
que estn habituados y hasta actan
bajo sucias reglas de juego, y que por
ese y otro hbitos han elastizado su
moral?
Lo harn los jvenes que protestan?
Los obreros que protestas? Las
mujeres que protestan? O quizs se
terminen imponiendo los dogmticos
de siempre, los que no saben que
significa el ser social; quienes se aterran
ante la sola posibilidad del cambio y
no se atreven a emitir su opinin y
menos an a asumir su responsabilidad
histrica
Los problemas de estos pases nuestros
no son tales y las soluciones estn al alcance de las manos seores parlamentarios de
las manos que ondean la bandera de la democracia y no saben qu hacer con ella

II) Opiniones de los integrantes de la Agrupacin Espacio

Por los 50 AOS del manifiesto DE LA AGRUPACION ESPACIO se realiz una
CEREMONIA CONMEMORATIVA EN EL AUDITORIO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS
DEL PER (CAP). En esta se presentaron varios personajes de los cuales se
mencionarn los aspectos que cada uno aport.
RAUL MOREY MENACHO:
Cuenta que en el Per por los aos de 1945 era una poca
donde se revolucion
en las artes, pinturas, poltica,
arquitectura y otros aspectos ms. Siendo un cambio,
donde intervinieron los alumnos de arquitectura y sus
maestros como Ricardo de La Jaxa Malachowski , Rafael
Marquina quien hizo el hospital Arzobispo Loayza , Hctor
Velarde, Mir Quesada que con su libro Espacio en el
Tiempo, lleg a ser como una gua para ellos. Y explica que
todos ellos estaban alertas al movimiento de Bauhaus, por lo
tanto influenciados por esto.
Explica tambin que este grupo de estudiantes fue sacudido
por la gran exposicin internacional Panamericana en
MARZO 1947, donde vieron arquitectura de otros pases como Mxico, Chile, Brasil
y eso hizo que decidieran cambiar la facultad de arquitectura, ensear realmente
lo que es y dejar la belleza externa.

Fueron los alumnos quienes dieron el empeo, dijeron a sus maestros: Queremos cambiar,
Marquina acept, Velarde tambin. Y as se cambi la catedra de la Facultad de Arquitectura y
mejor: la facultad, todo se quera hacer nuevo, era muy reconocida, haba alcanzado un buen
nivel de prestigio.
La agrupacin Espacio surge sola, no tan sola, hubo alguien que los canaliz quien fue
Cartucho y todo los que aportaron modestamente, la agrupacin atrae a todo tipo de
agrupaciones Entraban a concursos y la sociedad de arquitectos empieza a funcionar y Lima
va cambiando, mejorando
CARLOS WILLIAMS LEON:
Da tributo a otros personajes que pertenecieron a la
Agrupacin Espacio, quienes fueron jvenes con
intencin de ampliar la cultura y el conocimiento, en el
pas.
Samuel Prez Barreto, quien ha escrito sobre todas las
reuniones, opiniones, conversaciones de Agrupacin
Espacio, pero nunca llega a publicar ese escrito.
Adems Cesar de La Jara (escritor), Carlos Alejandro
Espinoza (poeta), Celso Garrido Lecca (compositor),

Jorge Piqueras (pintor, escultor y atleta), Sebastin Salazar (poeta), Mario Bianco
(ingeniero y arquitecto), Luis Mir Quesada (arquitecto, periodista).

Es importante ser un hombre del tiempo, pero tambin es importante ser un hombre de un lugar,
y quiz aquella persona que pueda ser un hombre del tiempo y de un lugar puede ser como Vallejo
parte de la cultura universal.
ADOLFO CRDOVA VALDIVIA:
l menciona que podra tener dos elementos
importantes, se podra decir orgenes: Uno es el libro de
Cartucho, ah estn las ideas fundamentales del
manifiesto. Este libro tiene como estructura el siguiente
orden: el hombre, el tiempo y su espacio, luego se
aborda el cambio del mundo contemporneo, el arte
como expresin de ese cambio y la arquitectura que es
lo ltimo en cambiar. Finalmente se habla de los
aspectos nacionales.
Y cuenta que el otro elemento fue cuando los alumnos
de la facultad de Arquitectura fueron por sus propios
medios a Cusco. Buscaban ver all la arquitectura, en el
tercer da de estada, vieron una editorial de un diario cusqueo donde se
proclamaba la necesidad de hacer arquitectura neo cusquea. Esto motivo a que
formaran un centro de estudiantes, organizaran conferencias y reuniones. Y es as
que mandaron su carta a la editorial del peridico, y al da siguiente vieron
publicado su carta, donde deca que el Cusco deba ser respetado, por su
pasado, por su historia.
HILDE SCHEUCH DE ZAMORA:
Ella homenaje a sus profesores: Enrique Soane, Juan Benites, Carlos Morales,
Mario Bianco, Mir Quesada, tambin expres que la Agrupacin Espacio tuvo
bastante influencia Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna
(CEAM)que estuvo dirigida por Le Corbusier.
-Mencion el significado de Agrupacin Espacio que tuvo para ellos, alumnos de
arquitectura de los aos 46-47-48-49

Fue una sensacin de libertad, salir de los moldes

clsico, y entrar al campo infinita de mucha opciones, para nosotros fue como respirar aire
nuevo, soltar la imaginacin que estuvo restringida por exigencias acadmicas, fuimos
constatados, duros crticos contras los proyectos que iban en contra de nuestros principios
No nos asustaron expresiones como la forma sigue a la funcin, o la casa es una mquina para
vivir

SANTIAGO AGURTO CALVO

-Se relaciona cada vez que se escucha Espacio,

con arquitectura hasta con el arte y ah queda.
Espacio en el Per llega a tener una
importancia muy grande, todos los integrantes
fueron forjados por ellos mismos, se buscaba
culturizar a la sociedad, respetar los derechos,
cambiar para mejorar el desarrollo del Per
De toda su exposicin nos informa que las personas al no contar con todo lo que
necesitaban para poder estudiar, como ver libros y revistas extranjeros, tenan una
sed de aprender, de conocer, de culturizarse, de renovarse y esto hace que se
unan msicos, literatos, arquitectos, poetas, escultores, donde todos queran
aprender, tenan ansias de ayudar y mejorar las cosas y no solo en sus rugros, sino
cambiar y mejorar aquello que exista en el Per en ese entonces.

Yo creo que todava el espritu de Espacio sigue vivo an, ese deseo de hacer las cosas bien,
de repartir todo aquello que podamos poseer, de ayudar a superarse y constancia, creo que
Espacio con una serie de problemas y asuntos equvocos, fue una gran institucin a la cual el
Per le debe mucho, toda una generacin que se form en su seno.
FERNANDO DE SZYSZLO:
Nuestra pgina en El Comercio de los jueves, fue nuestra arma ms fuerte
l explico que el estado les dificult la realizacin de algunos proyectos como la
Plaza Central de Lima, la avenida Abancay, Puerto del Callao y es por esto que
tuvieron que ser replanteados.
En 1945 en el Per estbamos en la Prehistoria, se dejaban llevar por las influencias
europeas. La Agrupacin Espacio nace de todas estas circunstancias y adems
una circunstancia extra la publicacin del libro Luis Mir Quesada Espacio en el
tiempo; este libro fue muy importante.
Comenta que no se puede decir que la agrupacin espacio fracasa. Es as que
llega a explicar que fue conformado por jvenes de 20 aos que buscaban
compartir lo fascinante que eran las artes y tenan el deseo de mostrarlo y que
experimentaran con eso. Todo esto debido a que la arquitectura, pintura,
literatura, escultura y otros no reflejaba solo que haba en las calles, sino que
existan mltiples maneras de realizarlas. Es as como su revista tena cosas increbles
y su funcin fue abrir puertas para que la gente mostrara su talento.
Ahonda por ltimo que el compromiso que ellos
tenan, se complica, porque algunos de los
integrantes pensaban que su manifiesto deba ir
a lo poltico, entonces la agrupacin se dividi
en aquellos que quisieron ir a la poltica y los
muy pocos no.

No hubo fracaso ni xito, pero

dejaron su ideologa y manifiesto muy claro.

Fuente: Pacarina del Sur - http://www.pacarinadelsur.com/home/huellas-y-voces/823-laagrupacion-espacio-y-la-prensa-1947-1950 - Prohibida su reproduccin sin citar el origen.