1-1

Chapitre 1 : Comment...?
Vous aurez parfois besoin de savoir comment faire quelque chose, sans forcment connatre le
menu, loutil ou la bote de dialogue concerns. Ce chapitre vous permettra de trouver rapidement
linformation recherche. Il rpond un certain nombre de questions du style Comment puis-je
faire ceci ou cela.?. Si vous tes dbutant, vous avez intrt commencer par tudier le livre
Installation & Leons.
Sommaire

Rpertoire Comment...?

Index

Cliquez sur un thme pour sauter directement la section correspondante, ou explorez ce chapitre
pour dcouvrir les diffrentes questions abordes. Chaque question comporte un lien avec la secChapitre
tion correspondante du Manuel utilisateur.
suivant
NOTES

LECTURE

ASTUCES POUR GAGNER

MIDI

SYSTMES

NUMRISER

BARRES DE

DU TEMPS
CLS

INDICATION DE

LEVES / ANACROUSES

MESURE

ALTRATIONS

Chapitre
prcdent

MESURE

INDICATION DE

FORMES SPCIFIQUES DE

TONALIT

NOTES

NUMROS DE PAGES

MESURES/
BARRES DE
MESURE

PERCUSSIONS

PDF

COPIER DE LA MUSIQUE

REPRISES

NUMROS DE
MESURE

TEMPO

IMPRESSION

RACCOURCIS

TABLATURES

TRIOLETS

INDICATIONS

PARTIES SPARES

DPANNAGE

LIAISONS ET PHRASS

MUSIQUE
POUR PIANO

PAROLES

GROUPEMENT DE

ACCORDS

PORTES

POLICES

NOTES

Notes

Sommaire

Comment entrer des notes? Voir ENTRE SIMPLE, ENTRE SPEEDY, ENREGISTRER AVEC HYPERSCRIBE, POUR IMPORTER UN FICHIER MIDI ou NUMRISATION DUNE PARTITION PAPIER.
Index

POUR APPLIQUER UN ESPACEMENT DE LA MUSIQUE DANS UNE RGION

Cls

Chapitre
suivant

POUR INSRER UN CHANGEMENT DE CL AU DBUT DUNE MESURE

Chapitre
prcdent

1-2

Altrations
Comment ajouter un dise ou un bmol? Voir ALTRATIONS (ENTRE SIMPLE) ou ALTRATIONS
(ENTRE SPEEDY).
POUR CRER UNE GAMME OU UNE TONALIT EN QUARTS DE TON

Percussions

Sommaire

Comment entrer une partie de percussions avec des ttes de notes spcifiques et des sons de percussions ? Voir PERCUSSIONS.
Index

Tempo
Comment dfinir le tempo initial de lecture ? Voir TEMPO (POUR LA LECTURE).

Chapitre
suivant

Pourquoi cela ne marche-t-il pas ? Voir JAI RGL LE TEMPO DE LECTURE INITIAL. POURQUOI
CELA NE FONCTIONNE PAS ?.

Chapitre
prcdent

Comment insrer un changement de tempo ? Voir DFINIR UNE INDICATION DE TEMPO POUR LA
LECTURE et PLUG-IN CRER UNE INDICATION DE TEMPO.
Comment ajouter une indication de mtronome ou de tempo, telle que q=200 ? Voir INDICATIONS
DE MTRONOME.
Comment insrer un ritard ou un rallentando ? Voir TEMPOTAP et HUMAN PLAYBACK.

Indications
Comment ajouter une indication de dynamique, comme
DYNAMIQUE DANS LA PARTITION.

f ou p ? Voir I

NSRER UNE INDICATION

Comment ajouter des articulations, telles que des staccatos, accents > ou points dorgue
INSRER UNE ARTICULATION DANS LA PARTITION.

Sommaire

U ? Voir

Comment ajouter une indication de mtronome ou de tempo, comme q=200 ? Voir INDICATIONS
DE MTRONOME.
Comme ajouter une lettre repre ? Voir INDICATIONS DORCHESTRE.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

1-3

Comment ajouter des questions dexamen, de grandes parties de paroles, ou des notes lintention
du chef dorchestre ? Voir TITRES.
Comment grr le positionnement des indications dans des parties spares lies ? Voir PARTIES
SPARES LIES.

Paroles
Mes paroles ne sont pas correctes. Comment puis-je recommencer ? Voir MES PAROLES SONT
TRONQUES. QUE PUIS-JE FAIRE ?.

Sommaire

Index

Comment insrer deux syllabes de paroles sous la mme note ? Voir LISIONS.
Comment ajouter des lignes mes paroles lorsque le mot se tient entre deux notes ? Voir POUR
DESSINER DES LIGNES DE MLISME.

Lecture

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment attribuer mes instruments un autre son quun son de piano ? Voir TOUTES MES
PORTES UTILISENT LE MME SON.
Comment obtenir un legato ? Voir HUMAN PLAYBACK.
Comment crer un crescendo ou un decrescendo ?Voir HUMAN PLAYBACK.
Comment faire swinguer mon morceau pendant sa lecture ? Voir LECTURE AVEC SWING.
Comment synchroniser ma musique avec une vido ? Voir SYNCHRONISER FINALE DE LA
VIDO.
Sommaire

Indication de mesure
Comment changer lindication de mesure ? Voir POUR CHANGER LINDICATION DE MESURE.

Tonalit
Comment changer de tonalit ? Voir POUR CHANGER DE TONALIT.
Ma musique est crite mais jai oubli de dfinir larmure de la tonalit. Comment changer
larmure sans modifier la musique dj crite ? Voir Garder les notes aux hauteurs dorigine
dans la BOTE DE DIALOGUE TONALIT.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

1-4

PDF
Comment crer un document PDF partir dun fichier Finale ? Voir DOCUMENTS ADOBE PDF.
Je rencontre des problmes en voulant crer un document PDF. Que dois-je vrifier pour rsoudre
le problme ? Voir SOLUTIONS CONCERNANT DES PROBLMES AVEC DES DOCUMENTS PDF.
Sommaire

Impression
Comment imprimer ma musique ? Voir IMPRIMER.

Index

Parties spares
Comment prparer mes parties spares ? Voir CHAPITRE 37: CRATION DE PARTIES SPARES.

Chapitre
suivant

Comment modifier des indications dans des parties sans modifier le conducteur ? Voir PARTIES
SPARES LIES.

Chapitre
prcdent

Jai rompu le lien dun lment et je voudrais le restaurer pour que les modifications faites dans le
conducteur sappliquent aux parties. Comment puis-je restaurer ce lien ? Voir LIER DE NOUVEAU
DES LMENTS DE PARTIE SPARE AU CONDUCTEUR

Jai dfini mes parties spares, mais comment insrer des tournes? Voir TOURNES DE PAGE.
Une des portes de mon conducteur comporte plusieurs voix (ex. Fltes 1 et 2). Comment puisje imprimer la partie pour quune seule voix napparaisse? Voir LES PARTIES DE VOIX
Comment puis-je utiliser la mme porte de mon conducteur la fois pour une partie de baryton
en cl de FA et une partie de baryton en cl de Sol? Voir POUR AFFICHER UNE PORTE DIFFRESommaire
MENT DANS UNE PARTIE QUE DANS UNE AUTRE.

Groupements de notes
Pourquoi les notes ne sont pas bien groupes dans une mesure 6/8 (ou 9/8 ou 12/8) ? Voir
MESURES COMPOSES.
Comment grouper deux notes ensemble ? Ou comment grouper des appoggiatures ? Voir LIGATURES.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment grouper des notes cheval sur deux mesures ? Voir LIGATURER TRAVERS DES
BARRES DE MESURE.

1-5

Astuces pour gagner du temps

Utilisez les Raccourcis clavier. Voir RACCOURCIS CLAVIER ET CLICS DE SOURIS SPCIAUX.
Utilisez les Mta-outils. Voir MTA-OUTILS.
Optimisez le rafrachissement. Voir BOTE DE DIALOGUE OPTIONS DE RAFRACHISSEMENT.

Sommaire

Leves/Anacrouses/Temps faibles

Index

Comment crer une mesure de leve ? Voir MESURES DE LEVE.

Comment ne pas tenir compte de la mesure de leve dans la numrotation ? Voir POUR AJUSTER
LES NUMROS DE MESURE EN CONSIDRANT LA MESURE DE LEVE.

Formes spcifiques de notes

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment crer de la musique avec des formes spcifiques de notes ? Voir TTES DE NOTE SPCIFIQUES.

Copier de la musique
Comment copier de la musique ? Voir COPIER DE LA MUSIQUE.
Comment ajouter les mesures dun fichier la fin dun autre fichier ? Voir POUR COMBINER DEUX
FICHIERS.
Comment copier de la musique vers MS Word (ou vers un autre programme) ? Voir GRAPHIQUE.

Raccourcis clavier

Sommaire

O trouver les raccourcis ? Voir RACCOURCIS CLAVIER ET CLICS DE SOURIS SPCIAUX.

Index

Dpannage
Je rencontre des problmes. O trouver des conseils de dpannage ? Voir RSOLUTION DE
PROBLMES.

Accords

Chapitre
suivant
Chapitre

Comment inscrire un accord avec Entre simple ? Voir UTILISER UNE SOURIS POUR ENTRER DE LA prcdent
MUSIQUE et UTILISER VOTRE CLAVIER DORDINATEUR POUR ENTRER DE LA MUSIQUE (ENTRE
SIMPLE). Avec Entre Speedy ? Voir ACCORDS.

1-6

Comment ajouter un symbole daccord comme FMaj au-dessus de la porte ? Voir ACCORDS
CHIFFRS.
Comment ajouter un diagramme de manche ? Voir DIAGRAMMES DE MANCHE.
Comment crer des diagrammes de manche personnaliss ? Voir BOTE DE DIALOGUE CRATEUR
Sommaire
DE DIAGRAMME DE MANCHE.
Comment entrer des accords dans une mesure sans notes ? Ou comment introduire un changement Index
daccord sur une seule note ? Voir POUR ENTRER UN ACCORD CHIFFR LORSQUIL NY A AUCUNE
NOTE EN DESSOUS.
Chapitre
suivant

MIDI
Jai des problmes avec le MIDI. Comment les rsoudre ? Voir RSOLUTION DE PROBLMES.

Chapitre
prcdent

Comment faire pour que mes instruments soient lus avec les sons adquats ? Voir LISTE DES
INSTRUMENTS.

Numrisation
Comment numriser de la musique puis lditer dans Finale ? Voir NUMRISATION DUNE PARTITION PAPIER.

Numros de page
Comment ajouter des numros de page ? Voir NUMROS DE PAGE.

Reprises
Comment ajouter une reprise ? Voir REPRISES (BARRES ET INDICATIONS TEXTE).
Comment ajouter une premire et une deuxime fins ? Voir PREMIRE ET SECONDE FINS.

Sommaire

Index

Comment ajouter un D.S. ? Voir D.S., D.S. AL CODA.

Chapitre
suivant

Comment ajouter un D.C. ? Voir D.C..

Comment ajouter une reprise en milieu de mesure ? Voir PLUG-IN REPRISES.

Chapitre
prcdent

1-7

Tablature pour guitare

Comment crer et diter une tablature pour guitare ? Voir TABLATURE.

Liaisons et phrass
Entre les liaisons et les phrass, il ny a pas de grandes diffrences graphiques, mais il y a des diffrences musicales et fonctionnelles dans Finale. Une liaison indique de maintenir un son pendant
la dure de deux notes. Un phras est un lment de ponctuation musicale, et indique par exemple
Sommaire
le groupement de diffrentes notes en une phrase musicale.
Comment lier une note ou un accord ? Voir ENTRE SIMPLE et ENTRE SPEEDY
Comment renverser une liaison ? Voir CHANGER LA DIRECTION DUNE LIAISON.

Index

Chapitre
suivant

Comment ajouter un phras ? Voir PHRASS (ET BENDINGS).

Comment renverser un phras ? Voir POUR CHANGER LA DIRECTION DE PHRASS ATTACHS AUX

Chapitre
prcdent

NOTES.

Portes
Comment rajouter des portes ? Voir POUR AJOUTER OU INSRER UNE SEULE PORTE.
Comment modifier lespacement entre les portes pour un seul systme ? Voir POUR CRER DES
SYSTMES DISTANCE VARIABLE.

Systmes
Comment dplacer un systme ? Voir SYSTMES.
Comment espacer rgulirement les systmes ? Voir BOTE DE DIALOGUE ESPACER RGULIREMENT LES SYSTMES.

Sommaire

Index

Comment dplacer un systme vers la page suivante ? Voir POUR FORCER UN SYSTME SUR LA
PAGE SUIVANTE.
Comment insrer une tourne ? Voir TOURNES DE PAGE.

Chapitre
suivant
Chapitre

Comment appliquer des modifications de marges et despacements de systmes diffrentes par- prcdent
ties ? Voir LA MISE EN PAGE DANS LES PARTIES SPARES LIES

1-8

Barres de mesure
Comment changer une barre de mesure en double barre ? Voir DOUBLES BARRES DE MESURE.
Comment crer une barre de mesure finale, solide ou pointille ? Voir POUR CRER UNE BARRE
DE MESURE DOUBLE, POINTE, FINALE OU AUTRE.
Sommaire

Comment dessiner une double barre sur la gauche dun nouveau systme ? Voir BARRES DE
MESURE DE GAUCHE.
Index

Comment dessiner une barre de mesure entre deux portes ? Voir POUR DESSINER LES BARRES DE
MESURE DANS UN GROUPE.

Chapitre
suivant

Jai modifi la barre de mesure entre des portes mais elle ne saffiche pas (en Mode page). ComChapitre
ment rsoudre ce problme ? Voir POURQUOI PUIS-JE VOIR DES PORTES (OU DES MESURES) EN
prcdent
MODE DFILEMENT MAIS PAS EN MODE PAGE ?.

Mesures/Barres de mesure
Comment ajouter des mesures ? Voir MESURES.
Comment supprimer des mesures (de toutes les portes de la partition) ? Voir POUR EFFACER OU
SUPPRIMER DES MESURES.
Comment supprimer une mesure dans une seule porte ? Voir POUR SUPPRIMER UNE MESURE
DUNE SEULE PORTE.
Comment supprimer les notes dans des mesures ? Voir EFFACER.
Sommaire

Comment dplacer une mesure dun systme un autre ? Voir DPLACER UNE MESURE DANS LE
SYSTME PRCDENT (OU SUIVANT).
Index

Comment dterminer un nombre de mesures par systme ? Voir MESURES PAR LIGNE.
Comment modifier la largeur dune mesure ? Voir POUR MODIFIER LA LARGEUR DUNE MESURE
DONNE.
Comment sparer une mesure sur un passage la ligne ? Voir POUR PARTAGER UNE MESURE
ENTRE DEUX SYSTMES.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

1-9

Jai perdu quelques mesures. Comment les retrouver ? Voir POURQUOI PUIS-JE VOIR DES PORTES
(OU DES MESURES) EN MODE DFILEMENT MAIS PAS EN MODE PAGE ?.

Numros de mesure
Comment ajouter des numros de mesure ? Voir NUMROS DE MESURE.
Sommaire

Comment ne pas prendre en compte une mesure dans ma numrotation, comme dans le cas dune
mesure de leve ? Voir POUR AJUSTER LES NUMROS DE MESURE EN CONSIDRANT LA MESURE DE
Index
LEVE.

n-olets
Comment ajouter un triolet ? Voir N-OLETS (ENTRE SIMPLE), ENTRER DES N-OLETS AVEC
LOUTIL ENTRE SPEEDY et TRANSCRIRE DES N-OLETS PARTIR DUNE EXCUTION EN TEMPS
REL.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment modifier un triolet ? Voir AJUSTER, DPLACER OU EFFACER UN N-OLET.

Comment masquer le crochet et le numro ? Voir BOTE DE DIALOGUE DFINITION DE LASPECT
STANDARD DES N-OLETS.

Musique pour piano

Comment rpartir mais en les groupant, les notes des portes de main gauche et de main droite ?
Voir NOTES CROISES.
Comment gnrer une rduction pour piano ? Voir PLUG-IN RDUCTION POUR PIANO.

Polices

Sommaire

Comment changer en police Jazz la police musicale dune partition existante ? Voir POUR
CHANGER DE POLICES MUSICALES.
Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent