Professional Documents
Culture Documents
2010
Gigaset A39H/A49H
Breve resumo do aparelho
1 Status de carga das baterias
2 Teclas do visor
3 Tecla de mensagem
Pisca: novas mensagens recebidas
4 A39H: h Tecla da agenda telefnica
A49H: n Tecla do viva-voz
5 Tecla de controle (u)
6 Tecla para falar
7 r Tecla da agenda telefnica
(pressione a tecla de controle)
8 Tecla de encerramento de chamada e
tecla liga/desliga
9 Tom de campainha ligado/desligado
(mantenha pressionado para ativar/desativar)
10 Teclado bloqueado/desbloqueado
(mantenha pressionada para
ativar/desativar)
11 Tecla R (flash)
- Chamada de consulta (flash)
- Pausa de discagem
(mantenha pressionado)
12 Microfone
13 Tecla de "Mute"
Observao
Carregue o aparelho por
18 horas antes do primeiro uso.
11.12.
INT
11:56
MENU
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
INT
MENU
U
T
OK
pg. 11.
Precaues de
segurana
Leia com ateno este guia do usurio e as precaues de segurana antes do uso. Explique
aos seus filhos o contedo e os perigos em
potencial associados ao uso do telefone.
Cuidados
Limpe a base, a base de carregamento e o
aparelho com um pano mido (no use solvente) ou com um pano anti-esttico.
Nunca use pano seco, pois pode provocar
esttica.
ECO WDCT
Ao usar os aparelhos Gigaset A39H/A49H, voc est ajudando a proteger o meio ambiente.
Consumo de energia reduzido
Este aparelho de telefone possui uma fonte de alimentao que economiza energia e
consome menos energia.
Primeiras etapas
Verifique o contedo do pacote
Observao
Fique atento ao alcance da base. Ela atinge at 300 m em reas externas e
desobstrudas e at 50 m no interior de construes.
Os ps do telefone geralmente no deixam marcas em superfcies. No entanto,
devido grande variedade de diferentes ceras e vernizes usados em mveis, a
ocorrncia de marcas nas superfcies no pode ser completamente descartada.
Observao:
Nunca exponha o telefone a fontes de calor, luz direta do sol ou outros dispositivos eltricos.
Proteja o Gigaset contra umidade, poeira, lquidos corrosivos e vapores.
Conexo base
Registro de aparelhos
Antes de poder utilizar o seu telefone, tem de registar o terminal mvel na base. O
processo de registo depende da base. O procedimento de registo manual do terminal mvel tem de ser efectuado no terminal mvel e na base.
1. No aparelho:
at 60 seg. aps pressionar a tecla de registro/busca
Reg. terminal OK
OK.
MENU
Configuraes
OK
Terminal
OK
Digite o PIN do sistema da base (o padro 0000)
Registrando pisca no visor.
2. Na base:
pg. 1) pressionada por, no mnimo, 3 seg.
mantenha a tecla de registro/busca (
O registro leva aproximadamente 1 minuto.
Aps concluso do registo bem sucedido aparece:
U
Se na base estiverem registados mais do que um terminal mvel, no canto superior esquerdo do ecr ser
indicado o respectivo nmero interno.
INT
MENU
18 h
Observao
Aps a primeira carga e descarga das baterias, pode-se recolocar o aparelho na base ou base de carregamento aps cada chamada.
7
Status de carga das baterias
O status de carga est indicado pelo cone do visor na parte superior direita. Aps
o procedimento de carga inicial, uma carga completa para o preenchimento total
da capacidade leva, no mnimo, 18 horas.
e U (esgotada a cheia)
e pisca: baterias quase esgotadas
U pisca: carregamento
OK
OK
MENU
Configuraes
OK
Data/Hora
OK
Data:
~ (Insira dia, ms e ano em formato de 6 dgitos)
Hora::
~ (Insira horas e minutos em formato de 4 dgitos)
a (pressione para retornar ao status ocioso)
Observao
Ao digitar a hora e data, possvel mover a posio das entradas para a
esquerda ou direita pressionando o boto de controle para cima ou para
baixo.
U
11.12.
INT
11:56
MENU
Ativao/desativao do aparelho
Mantenha pressionada a tecla a para ativar ou
desativar o aparelho.
Caso coloque um aparelho desativado na base ou na base de carregamento, ele
ser automaticamente ativado.
O aparelho de telefone est agora pronto para o uso.
Caso tenha alguma dvida sobre o uso do telefone, leia as dicas sobre soluo de
pg. 13) ou entre em contato com a nossa
problemas ("Perguntas e respostas"
pg. 14.
equipe de atendimento ao cliente
Realizao de
chamadas
Identificao de linha de
chamada
Realizao de chamadas
externas e encerramento de
chamadas
Ao aceitar uma chamada, o nmero do responsvel por ela ser exibido no aparelho;
seu nome ser exibido, caso esteja armazenado na agenda telefnica.
Precondies:
1 Solicitar ao provedor de rede de telefonia que o nmero do responsvel pela
chamada (CLIP) seja exibido na tela do
aparelho.
2 O responsvel pela chamada deve solicitar ao provedor de rede que seu nmero seja identificado (CLI).
Recebimento de chamadas
O aparelho indica o recebimento de chamadas por um toque e por uma exibio na
tela.
Pressione a tecla para falar c, para aceitar
a chamada.
Quando Atend. autom estiver ativado (conpg. 16), simsulte a rvore do Menu
plesmente remova o aparelho da base/base
de carregamento.
Em status ocioso, use a tecla t para ativar o
menu para definir o volume da chamada e
use a tecla u para definir o volume.
Uso da agenda
telefnica e das listas
Agenda telefnica
Armazenamento do primeiro
nmero na agenda telefnica
h / v Novo registro? OK
~ (digite o nmero) OK
~ (digite o nome) OK
Armazenamento de nmeros na
agenda telefnica
h / v MENU Nova entrada OK
~ (digite o nmero) OK
~ (digite o nmero) OK
Seleo de entradas da agenda
telefnica
Abra a agenda telefnica por meio das
teclas h / v. As seguintes opes so possveis:
Use u para percorrer as entradas
at que o nome desejado seja
selecionado.
Insira o primeiro caractere do nome e
encaminhe-se at a entrada usando u,
se necessrio.
de telefone.
Exibir nmero Visualize o nmero de
telefone.
Edite ou adicione ao
nmero. Em seguida, disque ou use outras funes
atravs do MENU.
Editar entrada Edite a entrada
selecionada.
Apagar
Exclua a entrada
selecionada.
entrada
Usar nmero
Apagar lista
Enviar lista
OK
10
MENU
Edite ou adicione ao
nmero. Em seguida, disque ou use outras funes
atravs do MENU.
Copiar p/lista Copie entradas para a
agenda telefnica.
Apagar
Exclua a entrada
selecionada.
entrada
Apagar lista
Lista de chamadas/caixa
postal da rede
A tecla de mensagem pisca assim que uma
nova entrada aparece na lista de chamadas/lista da secretria eletrnica. Uma mensagem aparece no visor.
Ao pressionar a tecla f, todas as listas so
exibidas. Se apenas uma lista contiver
novas mensagens, esta ser aberta automaticamente.
Observao
Se houver o armazenamento de chamadas na caixa postal da rede, ser
recebida uma mensagem caso a configurao apropriada tenha sido feita
(dependendo do provedor da rede).
Lista de chamadas
Precondio: CLIP (
pg. 8)
Dependendo do tipo do de lista definido
pg. 16), a lista de chamadas contm:
(
chamadas atendidas
chamadas perdidas
Dependendo do tipo de lista definido,
todos os nmeros das 25 ltimas chamadas
recebidas so armazenados ou apenas as
chamadas perdidas so armazenadas.
A lista de chamadas exibida da seguinte
maneira:
Copiar p/lista
Data/Hora
Status
Apagar lista
11
INT
Configurao do
despertador
Ativao/desativao do
despertador
OK
OK
MENU
Despertador
Despertador
OK
Desligado ou Ligado
Quando ativado:
MENU
Despertador
OK
Hora despertar
OK
12
Configuraes do
telefone
Para obter mais detalhes sobre como realizar configuraes de udio, consulte a
pg. 15.
rvore do Menu
OK
MENU
Configuraes
OK
Terminal
OK
Idioma
selecione o idioma
OK
v v v OK v
MENU
OK
Redefinio do aparelho
possvel redefinir configuraes individuais e alteraes feitas. As entradas da
agenda telefnica e o registro do aparelho
na base sero mantidos.
MENU
Configuraes
OK
Terminal
OK
Redef terminal
OK
Redefinir?
OK
Apndice
Digitao de letras/caracteres
Pressione a tecla apropriada o nmero de
vezes indicado.Pressione brevemente a
tecla de sinal numrico # para alternar do
modo "Abc" ao "123", do modo "123" ao
"abc" e do "abc" ao "Abc".
Caracteres padro
1
2
I
4
5
L
M
N
O
Q
P
#
a
d
g
j
m
p
t
w
.
*
1
b
e
h
k
n
q
u
x
,
/
Abc
-->
123
123
-->
abc
1) Espao
c
f
i
l
o
r
v
y
?
(
#
$
2
3
4
5
6
s
8
z
!
)
@
9
0
<
\
+
=
&
>
: "
%
; _
13
Especificaes
Perguntas e respostas
Baterias recomendadas
Tecnologia:
Nquel metal hidreto
(NiMH)
Tamanho:
AAA (Micro, HR03)
Tenso:
1,2 V
Capacidade:
650 mAh
Recomendamos os seguintes tipos de bateria:
GP 550/700 mAh
Yuasa Phone 700/800 mAh
Peacebay 550/650 mAh
Corun Ni-MH AAAJ650 (650 mAh)
Highpower HFR-44AAAJ650 (650 mAh)
(Vlido no perodo de pr-impresso)
O aparelho fornecido com as baterias
recomendadas.
Especificaes gerais
Padro DECT
Padro WDCT
Alcance
Tempo de operao
(verso DECT)
Tempo de fala
Tempo de
ociosidade
Tempo de operao
(verso WDCT)
Tempo de fala
Tempo de
ociosidade
Condies
ambientais em
funcionamento
*) depende do pas
aceito
aceito*
at 300 m em ambientes
externos
at 50 m em ambientes
internos
at 12 horas
at 177 horas
at 6 horas
at 144 horas
+5 C a +45 C, 20% a 75%
umidade relativa
Problema Causa
Soluo
14
15
rvore do menu
O telefone possui uma vasta gama de recursos. Eles so oferecidos em forma de
menus.
Para selecionar uma funo enquanto o
telefone est em status ocioso, pressione
MENU (menu de abertura), use as teclas t e
Despertador
Despertador
Ativao/desativao do despertador
Hora despertar
Config. udio
Volume do fone
Volume do fone
Vol. do toque
Melodia
Sinais aviso
Alto-falante
10 melodias disponveis
Cham. internas
10 melodias disponveis
Despertador
10 melodias disponveis
Caixa M.:
Program. tec 1
CaixaMsg EXT
16
Configuraes
Data/Hora
Terminal
pg. 7
pg. 12
Atend. autom
Reg. terminal
Ch. perdidas
Todas cham.
Redef terminal
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications
GmbH under trademark license of Siemens
AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing
the trademark "Siemens" will exclusively
use the trademark "Gigaset".
Redefinio do aparelho
pg. 6.
pg. 10
pg. 10
pg. 12
17