You are on page 1of 80

3

, ,
Chichele '
,
. , ,

,
, .
. ,

, : , .
, -
, ' ,

. Engels
( Saint-Simon)
*,

1. 1958 txiodijxs
(Clarendon Press).
2, Engels, : Anti-DOhring (1877-8): Karl Marx, Prtodrkb Engels,

5>() ISAIAH

BERLIN


. ,
,

. , , .
, , , . , ' ,
, ,
,
, . , ' , ,
, , - ,
,
, .
, Heinrich Heine
:
. Heine
Kant
Rousseau, ,
Werke (, 1956-83), . 19, . 195. . Lettres de Henri SaintSimon k un am^ricain, , ; L'industrie (1817), . 1: .
182-91 : Oeuvres de Saint-Simon et d'Enfantin (. 1865-78), . 18.

'

255

Robespierre, .
, , Fichte Scheiling

, ,
. pux *
,
, , ( ) ;
, .
,
,

. , '
,
,
. , ,
,
,

.

^
. , ^ ^*,
aacQ3mar

ehai , ^^ , 6 (^^.

5>()

ISAIAH

BERLIN

,
, ,
.
. , , ,

[ , ( )
. ,
,


, .

. ,
,
.
, , : .
;
; ; <(,
; ,
, , ;
,
,
,
. ,
, .

'

257

'
uzv^
[( ; ,
. ,
, . , ,
.
: ,
,
.
, ( ) ,
:
(
, ,
; ,
, :
, ,
; , ,
'
.

(

' , neSfo
.

5>()

ISAIAH B E R L I N

, minimum,

. ,
.
, ,
Hegel,

.

, , .
.'

."^ , ,
, .
, , ,

-^ ,
, ,
. ,
, , , ,
, . , '
1. , , .

2. Helvitius : ,
, , .
. De I'esprit, , . 4.

'

259

, , .
,
.
, (
) .' ,
,
.
, ,
Rousseau.^
, , ,
. , ' ,
. ,
.
.^
.

1. , ,
,
,
, .
2. tmile, '; . 3 2 0 : Oeuvres complites, . BemaidGagnebin .. (, 1959- ), . 4.
3. , Hobbes, ... . Leviathan, . 21: .146
Richard Tuck (, 1991). |
,
, , mo
, . iSa r*
Bentham.

5>()

ISAIAH

BERLIN

, , :


,
.
( )
, ,
, , ,
, . , ,
. , ,
. , , ,
, Locke Mill
, Constant Tocqueville ,

' :
, , , , , ,
, , . ,
,
.
, .
'
. -

'

261

(7. ' , , ,
.

, '
.

, ,

, .
;
;
. -



: <

,
. , ,
, '
, , , <^>.
1. R. . Tawrney, Equality (1931), " (, 1938), . 5,
", Equality and Liberty, . 2 0 8 ( KepiXeqieavexai it(i} ).

5>()

ISAIAH

BERLIN


, , , ,
, , . , , ,
,
,
.


,
,
. . , ,
-
, , ,

.
.

,
, :

, . ,
,
, 6 .

, ,
. : -

'

263

.
,
,
,
. ,
, . ,
: * ,
, ,
,
. ,
, ,
,
. ;
,
. , ,
:


. .


, , Locke,
Adam Smith , , Mill,
tSlat
&
,
. Hobbes, , xau ^-^
, owrtSpe-

5>()

ISAIAH

BERLIN

, ,

,
,
.
.
, , ,
. Benjamin Constant, , , , , , ,
, . Jefferson, Burke, Paine, Mill
.
', minimum . , , :
, .
. ,
, , minimum ;
. ;
;
, , .
' 1. Constant, Principes de politique, . 1: . 275 : Benjamin
Constant, De la liberti chez les modemes: ecrits politiques, . Marcel
Gauchet ([], 1980).

'

265


,
,
, '

, ,
.
,
.' ,
; Mill . , , minimum , ,
,
. Mill, ,
: , Lassalle,
.
Mill
; , ,
,
... ,^
, ,
, , , , ,
.

1. J. S. Mill, On Liberty, . 1: . 226 : Collected Vihrks afj<^


Stuart Mill, . J. . Robson (/, 1981 - ), . 18 [.
.: , ^, . (.
, , 1983), . 36].
2. .., . 224 [. .: . 35].

5>()

ISAIAH BERLIN

.'

, ... ,
, . " " " ".' , [
], ,
, : , , , .'' :
.

,
,
,
,

. ,
( Occam)
.
,
,

, , , .

. , Mill ' .
1. .., . 3, . 268 [. .: . 116].
2. .., . 265-6 [. .: . 109-110],
3. .., . 4, . 277 [. .: . 132].

'

267

, ,
, ,
,
,
, ,
. ((
. ,

, , , , , .., ,
, . , ' ' ,
.

.
( James Stephen Liberty, Equality, Fraternity, v^acniov Mill)
,

,
,
, ,
Mill, , . , Mill
, Mill.'
1. &} ^

5>()

ISAIAH

BERLIN

, .
'
(' ). Condorcet

,
, ,

.' ,

.
. , ,
, ,
.

, , ,
,
- .^

' , , . ,
, ,
.
,
,
.
1. . Michel Villey, Legons
d'histoire de la philosophie du droit (, 1957), Occam.
2. (, )
,

'

269

,
.
:
8 , , .
,
.
,

,
, .
,
, : '

' ,
, Mill.'
' , . ,
.
. :
; : ,
.
1.
"
, , ( Toienfi
, , ;
.

5>()

ISAIAH

BERLIN

;.

, .' ,
1. ((
. ,
,
. ,

. , , ,

, . , : ,
, , .
,
(
). ,
: () (
, ,
, ) (6)
" ()
, , \ () ()
, , , . , ,
, , .
, . ,
, ( )
;
' , ,
; . ,
,

'

271


, :
;, : ;


;. .
, ,

, ,
-. , ' . ,

. ,
, ,
, .

'


. <
,
, . [1958], ,
, ' , .
,
, ,
.
: { (
.

5>()

ISAIAH

BERLIN

.
, .
, *
, , ,
. ,
.
, .

,
, , ,
. , , -
, , . ,
,
, ,

.
,

.
, ,
, , : ,
,
. , ,
,
, .
, ,
, (, .

'

273

[ , ( ) ; ;
, ,
;
,
, , , , ,
; , , , ^

, , ),

,
, ,
, ,
, . ( :
( ),
, , ,
,
, .
, ,
,
, ' , .


,

ISAIAH

BERLIN

.
,
, , ,
( , , ), ,
,

. , , ,
: ,
.
.
,
, .
, ,
, , ' * , ,
, , ,
, , , , , ,
.'
1.
i , . . Green 1881. Lecture
on Liberal Legislation and Freedom of Contract: . 200 : . . Green,
Lectures on the Principles of Political Obligation and Other Writings, .
Paul Harris John Morrow (, 1986).
^ , ,

( ;) ( ; ,
;)-, -

'

275

,

, , , , ,
(
: , , , , ) ,
, .
.
,
,
eo
ipso , ,
,
,
,
, .
, ,
, , .
, ,
( )
, , ,
, ,
( ), -

, , . Green tupew , ,
v^ .

5>()

ISAIAH

BERLIN

po ,
,
.
(
William James )
:
, ,

.
,
, ,
, . , ,
, , , ,
,
. . ( (1
)
, , .
,
, . ,
u .

, , ,

'

277


: ' ,
, ' ,

.

'




, .
,
, (
) .
.
;
. ,
: , ,
. , ,
,
. , , ,

. .
, ,
.
, otv
,
, (
,

5>()

ISAIAH

BERLIN


. , ,
,
. , ,
. :
^ . :
. ,
.
,
:
.
, .
,
,
, , ,
,
, ,.

, ,
.' ,
.

,
, ,

' .

1. (7, , ,
, ,
Kant. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, . 82,
A", . Otto Faller (, 1968),
24 (. 55).

'

279

, ,
.
, ,
, Kant,
, ,
. , ' , .
. ,

. , , Rousseau,

'
. , ,
pro tanto tksrffp .


,
, ex hypothesi,
.

.
( )

.
-
1. Du contmt social, 1, . 8: . 365 ; Oeuvres eornpUm
(, . 259, ]. 2), . 3 . Constimt, vx^at&svi (. er. 24,
. ), . 272.

?80

i s a i a h ^ E R ^

, , ,

, ,
, ,
. ' ,

.
, Kant.

' , , , ,
, , ,
. , ,
.
Helvetius , , Bentham ,

, , , . ,
:
,
1. Kant's gesammelte Schrifien (, 1900 - ), . 8, . 290, .
27, . 291, . 3.
2. , , ,
, 4
.
, ,
,
. , Ekonomika perekhodnogo perioda
[ ] (, 1920), . 10, . 146.

'

281

(jlc , ,
, , , ,
. ,
,
,
,
, ' , .


;
. , Kant,

, . ,

. ,
( ) , ,
, , . ,
io , ( , )
, , .
:
. ,
,
,' -

1. Kant,
,
. 0*
, ^,

5>()

ISAIAH

BERLIN

- . .
Kant ,
.

,
Kant Rousseau. a priori
,
,
,

,
, . , , .

.
,
. ,



.
, , , ,
, ^
,

<., . , a priori -cepo - , .

'

283

. [
.
,
.
, ,
. ,
, "
, ,
.


, .
, Rousseau,
,
.'
, ( )
,
,
. , ,
, , ,

. , tos , ,
[Republic]} *
1.
2.

Rousseau, (. . 259, . 2), . 308.


, &,
^
, , & <^, ^ urn ^ ot-

5>()

ISAIAH

BERLIN

, , , ,
,

.

,
, ,
,
, , , ' : . ,
.


, Mill
. , , , ,
, .
( ) (
) ,
( ) , , ,
. ,
, .

'

285

,
( ). ' , ,
.

,

. ,
, ' , ,
' , ;
,
, . . ' ,
.
Schopenhauer, , '
, .'

.
1. , ,
,

.
, ,
,
,
,
, '
; &
, ... .

5>()

ISAIAH

BERLIN

,


:
, " , ,

. ,
. , , , , ,
.

, ,
,

.
,
.

'

, ,
,
. ,
.
.
>

'

287

, , xat , ,' ,

, ,
,
. ,
. , ,
,

, , ,
, , .

.
, , :
,
.
, , , .
, Spinoza ( ) Hegel. Sapew aads.

- . , ^ &
1. , ,
, , (&, ot
^^.

5>()

ISAIAH

BERLIN

pro tanto ' , . , , ,


. ,
. ,
,
. , ,


.
, ,
, .
,
, Herder, Hegel Marx : , .
,

.

, : ,
- -

'

289

,
,
.
, , :
,
, , . ,
, ' , , ,
. Hegel
( )
,

,
,
. Marx

, , (
) :
,'
. Marx , ,
, , .
1. ' , .

5>()

ISAIAH

BERLIN


, , ,
, .
,

,
, , , ,

.
, , , . , , , : Marx,
. , ,
"

, , ,
, : .
. ,
,
.
, :

'

291

'
. ,
, ' ,
.
.
,
,
. , , . "
^ ,

,
u , . , ,
,
, , , ,
,
,
, ,
, .
)
. ,
,
, ,
. , ,
. ,
.
^
,
.

5>()

ISAIAH

BERLIN

E'

0
,
,
,
.
, Rousseau, Kant
Fichte
: ,
, ,
; , ;
( ),
. , ,
;
(
) ( ) ; ,
,
,
, , , . (
)

, ,
. ,
? .
' , ,
; ,

' , , ' , -

'

293

, .

, ,
,
, ,
. ,

.
. ,
,
,
, . , ' . ,

,
' , ,
, ,
, . .
,

,
)

,
, , .
, ,

, ctvou

5>()

ISAIAH

BERLIN

. ,


.
*
, ,
. Spinoza, Hegel Marx
.
, *
, ,
. , ,

.
. ,
:
, ,
, . , , .
, ; , ,
, ^
, .
,
;
, .
,

, ,

'

295

.

, / :
, ,
. , ,
, . , ,
, , , ,
.

:
. ,


. , .
:
,
. '
- , ; 7]^ Ttperf , d . , &, pSka . Spinoza, , ^^'^
,
, ihm

5>()

ISAIAH

BERLIN


, .' , Locke
: , ,
,
,

, ,^
,
, <(, ,'' ... ,
Montesquieu
, ,
, ,
, , Kant/
Burke , , ,
.^
(
,
)
1. Tractatus Theologico-Politicus, . 16: . 137 : Benedict de
Spinoza, The Political Works, . A. G. Wemham (, 1958).
2. Two Treatises of Government, , 57 [. .:
:
, ' , .-. . (. ), , 1990), . 126].
3. .., 6, 163 [. .: . 84, 214]
4. De /'esprii des his, 11, . 3: . 205 : Oeuvres completes
de Montesquieu, . . Masson (, 1950-5), . 1 .
5. Appeal Srom the Old to Oie New Whigs ( l 7 9 l ) : . 93-4 : The
Works of tiie Right Honoumble Edmund Burke (World's Classics edition),
. 5 (, 1907).

'

297

' , ,

,
, .

, .
,
.' Rousseau , ,
, , ,

,
. ,
. , ,^
,
, . Kant,
, , , , ... 1. ,
Bentham: ;
, ; ...
, ; The Works of Jeremy Bentham, . John Bowring (,
1843), . 1, . 301.
, ,
Crane Brinton : Political Ideas in the Jacobin Clubs, PoUtkal Sc/ence
Quarterly 43 (1928), 249-64, . . 257: . ,
' . ,
&.
2. Du Contrat Social, 1, . 6: . 361 : Ouvres (tes, (. . 259, . 2), . 3.

5>()

ISAIAH

BERLIN

, .' , , , . " , ,
,

, ,
. Bentham
: ^ .

, .
,
: .
, , ,
. ,
,
,
.
: . ,

.
, 1. Kant, (. . 280, .. ), . 6, . 316, . 2.
2. Bratham, (. . 297, . ), :
.

'

299

, ( :
, ,
; :
,
,

,
.

. , Fichte, '
:
, .'

,
:

. .^
.
,
, 3? . ,
; Mill
, otv
], Se , ,
. Fichte
1. Johann Gottlieb Fichte's Sammtliche Werke,
(, 1845-6), . 7, . 576.
2. .., . 574.

. I. . FkI^

5>()

ISAIAH

BERLIN


. ' , : -'
. ,
.
.
. .'
, ,
,
,
( ) , ,
^
, .
Hegel,
Bradley Bosanquet, : , ,
,
,
,
,
, ex hypothesi,
.
Fichte

. . Green , , ,
.
1. .., . 578.
2. .., . 576.

'

301

,
.
,
,

,
,
,
, , ,
,

, ,


,
, ,
, , , . pu ,
, ,
, .
( ) ,

, xatv
, ,
, {6(

. (ua
, .
Johann Gottlieb Fichte: ...
.

5>()

ISAIAH

BERLIN

.
.' , .- Fichte
, Carlyle pouzvo, ,

.
Auguste Comte,
, ,
.'' , ;

, ,
, , , Comte,
^ " , vuz ;

; Comte
, , .
1. .., . 578, 580,
2.
, ,
, . .., . 4, . 436.
3. . Plan des travaux scientifiques necessaires pour reorganiser la
societe (1822), . 53 : Auguste Comte, Appendice giniral du systeme
de politique positive (, 1854), 4
Systeme de politique positive (, 1854). [ Mill
: Auguste Comte and Positivism, . 301-2 : Collected Works, (. . 265, . ), . 10. Henry Hardy.]

'

303


, .

' ,
,
;
:
,

, , [ ,


.

. ,
Fichte
, , ,
, ,
,
. &>
, Tcpo ,
,


.
;

Kant - xm tou;
&
(

5>()

ISAIAH

BERLIN

.
Kant, Rousseau, * , (
philosophes),
" , ,
,
,
,
,
.
Kant ,
, ,
, ,
.
,
.
.
. ,
:
. ,
, ,
( ,
),
, ,
, . , , pro tanto, ,
, :
,
. ,
, -

'

305

.

, , .
,

. Kant

, ,
, .
, , Kant

, , ,
.'
1. Kant , ( ) : ,
,

.
...
[ ],

, . Idee zu einer
allgemeinen Geschichte in weltbUigerlicher Absicht (1784), (.
. 280, . l), . 8, . 22, . 6. , , ,
. , , t t m
^ (;
.
,
, onok ^

5>()

ISAIAH

BERLIN

oSrjyei
,
, [Die Zaubetflote], , ;

; : , , " , '
, ' ,
,

, . Kant .
,
,
. ,
" ,
' , ,
, ,
, .
,
.
, , " a priori

: ,
^ .

'

307

,
, , ,

^
,
, '
, , , ,
, , , , . ,
,
,
;
,
;
,

;

'

(7]

, , ,
,
, .
,



. ^
, , xot ^ -

5>()

ISAIAH

BERLIN

. .
Mill,

,
. Mill
. ,
. , ,
; puzi , : , , , , , ,
, , , ,
.
, .

, ,
,
, ,
,
; ,
( ) .
,
, . ,
Mill ,
, , , ,

.

'

309


&.
,
, , ,
,
, , . , ,
,
, ( ).
,
, , ,

.
,
:
.' ,
. ((
, , ,
, , , ,
.^
1. Thomas Rainborow, 1647;
. 301 : Tie Oaike Papers: Selecti<ms 6xm &e 5 of WiOiem Cksiee,

. C. H. Firth, . 1 ([], 1891).


2.
emjv
Kant *
, TfM* <
. { Kaitt Sr ^^
.

5>()

ISAIAH

BERLIN


. ,
, '


.
, , , ,

. ,
, , ,
, . ,
( , ,
, ) , , ,
( , ) ,
,
- :
, .
'
. .
,
,
' ,
, .
; .
.

'

311

, , .
Kant,

. ,
,
, ,

( ' ) , , . , .


,
Burke, , (
, )
.
, ,
: ,
, , ,
.
, , , po^M
^
, )
, , m
, ), em
&, fwe
^ .

5>()

ISAIAH B E R L I N


, , ,
01 [ , ,
. ,
'
"
.


,
,

, ' , , ,
. ,
, ,
Mill, ,
' ,
, .
, ,
,
.
, ,

,
, , , ,
qpv
. '

'

313

, , , . , ,
. , , uv , , , ,
.
:
, , ,

.
,
,
,

, ,
,
.


.
, ,
,
, ;

- ,
.
^

5>()

ISAIAH B E R L I N

; , ,
, ,
,
, ,

; ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
,


. ,
, ,

,



,
.
,
:
. -

'

315

,




.

, Mill,
. Mill
- ,
,



, , , , , ,
.
,
,
, :
; (
) , , : ;
, : ; : , ,
, , , (

5>()

ISAIAH BERLIN

, , .
: ; ,
, , , ,

( ),

, ,

.
,
, , ' ,
. '
, *
, , , ,
, , , /
.'
1.
Burke Hegel, , , ,,
.
, ,
" , ,
,
.

((> , ,
, .
,

'

317

, ,
, minimum
.
.


,
, , ,
.
Mill
Constant, minimum :

. ,
,
,
. , ,

: ,
, , , ,
, , ,
, ,


.
,
,
Lebensraum .
, *
tht
-- ^ aai - 7ote nau
^
.

5>()

ISAIAH

BERLIN

. , ,
,
, ,
.
'
, , ,
,
, .
, ,

,
. ,
,
, : , , ,
,
.
Mill

. , ,
,
,
.

,
, ,
.

'

319


, ,
,

, , , ,
.
Rousseau,
. .
. Rousseau
,
,

, .


,

. , , Mill
,
' ,
, ,
, ' .' Mill *;

1. Mill, (. . 265, . ), . 219 [. ixS.: . 23],

5>()

ISAIAH

BERLIN

,'
.

Benjamin Constant. , ,
, ,
, . /
,
. Constant,
, ,
" ,
, ,
. , ,
, ., ,
,
.
, , .
.^ ,
,
.
.
,
1. .., . 219-20 [.., . 24].
2. Constant, (. . 264, . ), . 270.

'

321

, ;
, ; , ,

; , .'
Constant Rousseau
, :
, .'^ Constant
,
,
, . ,
,
, ,
.
.

,
, ^. Hobbes :

, .
' , , \
, ,
, i^wuv
' .
1. .., . 274.
2. Rousseau, (. . 259, . 2) . Con^itt, o'.w.,
. 272.

5>()

ISAIAH B E R L I N

, : , , ,
[rhe King in Parliament], .

.
, , , a priori
,
'

,
, ( .
,
, *
, ,
,
, ,
. ,
.

.
'
: .
--
, ,
^ , ,
: -- .

'

323

,
, ,
,
; Constant, Mill,
Tocqueville ,

: ,
,
,
, ,
,

, ' ,
, ,
. ( ,
. ,
& , 8
,
*

. ,
, * Ofd (}
^
KOU

. ' , (^, {

5>()

ISAIAH

BERLIN


,

, .'

.
. :
, .
,
.
, , ,
.

, ,
,
.

'


, ,

, ,
,
1. , , , < . , ,

.
-^
, , .

'

325

, ,
,
. , ,
, ,

, , .
"


. ,
, , ,
,
,
.'
;
,
,
laissez-faire
, ,
1. Condorcet, (. . 170, . ), . 228. Condorcet

,
, , ,
, ,
(. 9). ^: , ^ .
gaaaxwrm.
(. 10). { ishvn tou
^
.

ISAIAH

BERLIN

, .

,
, ' ,
. , , , ,
, , , ,

.
, ,

, . ,
Hegel
Marx, , ,
,
,
, , , .
, uz a priori , ,
, , , ,
(
)
.

'

327


, , ,
, '
. , ,
- ,
, , , , ,
. ,
,
.
, ,

. -
, , '


, .



,
. ,
'
tp^co ( , . , , wA3m,

, ,

5>()

ISAIAH

BERLIN


,
. , ,
.
,
Acton: , ,
,
.
,
, , ,
.
: ; ,
' ,
.

, , , , ,
, , ,

. ,
- ,
, ' ,
Mill, , .

, , ,

, ,
( ) . -

'

329

^ , ,
, ,

, ,

, ,
/
a priori.
,
,

, , , , ,
.
. R. . Tawney

, . ,
a priori ,
<
,
,
,
, ,
.
, . ,
Burke, , , Mill '
, , ( ,

, ^
, , & ^

5>()

ISAIAH

BERLIN

. ,
,
, Kant,
.'
,
,

. ,
,
philosophes
, , terre et les morts,
, , ,
. a priori ,


.

, ,
. , , , .
, ;
,

,
, &> . Kou ,
1. Kant, & (6. . 280, . 1).

'

331

,
, .
, ,
,
, , , ,
,
. , , ,
, , , .
, , , ( ) , ,

,' ,

, , 1. ' , Bentham , , :
...
... -

; (. . 297, . ). ^ ja^ Burke Bentham* auri , , (* ^ ) ^.

5>()

ISAIAH

BERLIN

' , ,
.
, ,
: ,
, .
" , ,
.
.



.
, ,


, ,
.'
^
, , .

1. Joseph . Schumpeter, Capitalism, Socialism, and Democracy (, 1943), <7. 243.

You might also like