Professional Documents
Culture Documents
Dice Juan Gelman que la idea es ms obscura que la suma de obscuridad que hay en su
cuna; mientras que Borges afirma que el pensamiento ms fugaz obedece a un dibujo invisible y
puede coronar, o inaugurar, una forma secreta. Sin embargo, lejos de interpretaciones poticas,
debemos reconocer que tanto el pensar como el aprender son actividades tan naturales al hombre que
no tendra por qu existir dificultad alguna al practicarlas. El cerebro humano est hecho para aprender
un sin fin de cosas y es totalmente capaz de utilizarlas despus en su beneficio. Siendo as las cosas,
entonces por qu se presentan tantos problemas en la vida estudiantil?, por qu tanto temor a los
exmenes?, por qu, tras seis meses de clases, los estudiantes apenas recuerdan un puado de
conceptos y comprenden realmente slo un par de ellos? En el presente texto aventuraremos la idea de
que la causa de todas estas dificultades est en que hemos estado aprendiendo (y enseando) de una
manera que no es natural para nuestro cerebro.
De entre los retos que plantea la educacin actual, destaca el de la enseanza de las ciencias.
Esto se debe a varios factores, entre ellos est el hecho de que la mayora de los maestros que ensean
ciencias desconocen o no conocen a fondo lo que realmente significa hablar de un conocimiento
cientfico, de modo que se contentan con enumerar una serie de datos que no son otra cosa que los
resultados de la investigacin cientfica; sin embargo, la enseanza de los resultados de la ciencia no es
una enseanza cientfica. Otro factor importante es la complejidad misma del conocimiento cientfico,
el cual es el corolario de una larga cadena de investigaciones y el producto del esfuerzo de un gran
nmero de personas. No se trata de un simple aglomerado de datos, se trata, ante todo, de una manera
de pensar, de un proceder intelectual para explicarnos el mundo. Cuando se trata de ensear ese
conocimiento cientfico, producto de una larga investigacin y de la colaboracin de un gran nmero
de cientficos, sin duda es ms simple no ensear sino el resultado de esa investigacin. Pero la
enseanza de los resultados de la ciencia nunca es una enseanza cientfica. Si no se hace explcita la
lnea de produccin intelectual que ha conducido al resultado, se puede estar seguro que el alumno
combinar el resultado con las imgenes ms familiares. Es necesario que comprenda. Slo se puede
Colegio de Bachilleres de Chihuahua; Maestro de asignatura de Qumica y Biologa; camacho_anguiano_71@yahoo.com.mx
-1-
retener comprendiendo. El alumno comprende a su manera. Puesto que no se le han dado razones,
agrega al resultado razones personales (BACHELARD, 1948).
imgenes, pautas de conducta, etc. Sin duda, el cientfico percibe, forma imgenes y hace
operaciones; pero tanto el punto de partida como el punto final de su trabajo son ideas.
b)
Que esas ideas pueden combinarse de acuerdo con algn conjunto de reglas lgicas,
sino que se organizan en sistemas de ideas, esto es, en conjuntos ordenados de proposiciones
(teoras).
Por otro lado, que el conocimiento cientfico de la realidad es objetivo, significa:
a)
Que concuerda aproximadamente con su objeto; vale decir, que busca alcanzar la
verdad fctica.
b)
Que verifica la adaptacin de las ideas a los hechos recurriendo a un comercio peculiar
con los hechos (observacin y experimentacin), intercambio que es controlable y hasta cierto
punto reproducible.
LA CIENCIA EN LAS AULAS
El aprendizaje de la ciencia debe establecerse a partir de la realizacin de actividades cercanas
a las condiciones de la creacin cientfica. Esto supone seguir los pasos del mtodo cientfico al
momento de ensear un conocimiento cientfico; as como la existencia de un profesor animador y un
alumno investigador. La motivacin est estrechamente relacionada con la actividad intelectual y
formativa que genera el proceso de enseanza aprendizaje. Tiene que ver con la significatividad de un
-2-
aprendizaje; es decir, que slo cuando la motivacin constituye un estmulo que mueve a los alumnos
hacia la bsqueda y adquisicin de los conocimientos, estos actuarn conscientemente y lograrn un
aprendizaje realmente significativo. La motivacin implica estimular, sostener y dar una direccin al
aprendizaje que desarrollan los alumnos.
Un procedimiento, derivado del mtodo cientfico, que motiva a los estudiantes hacia el
aprendizaje de las ciencias es que aprendan a elaborar preguntas sobre lo que estudian. Es importante
que el alumno se plantee preguntas de todo lo que se le est enseando, y que las exprese en forma oral
o escrita antes, durante o posteriormente al desarrollo de la clase, en su propio estudio independiente o
en la vida diaria. Para esto es necesario que primero observe, lea, investigue o escuche la informacin
acerca del objeto de estudio, que sepa determinar lo esencial y lo secundario, para que posteriormente
se interrogue acerca de qu es, cmo es, por qu es, para qu es lo que estudia; o tambin se cuestione
cundo, dnde, cunto, cul es la importancia o la significacin de lo que aprende, llegando a hacer
predicciones, con las preguntas del tipo y si...
En la proporcin en que una ciencia se torna social, es decir, fcil de ensear, ella conquista sus
bases objetivas. Afirma Bachelard (1948) que habra que elevar a los alumnos, tomados en grupo, a la
conciencia de una razn de grupo; en otras palabras, al instinto de objetividad social. Para que la
ciencia objetiva fuera plenamente educadora, sera necesario que su enseanza fuera socialmente
activa. Y Kuhn (1962) agrega que el estudio de los paradigmas es lo que prepara principalmente al
estudiante para entrar a formar parte como miembro de la comunidad cientfica particular con la que
trabajar ms tarde.
El principio fundamental de la pedagoga cientfica debiera ser: quien es instruido debe
instruir. Una enseanza que se recibe sin transmitirla forma espritus sin dinamismo, sin autocrtica.
Sobre todo en las disciplinas cientficas, se convierte en dogmatismo un conocimiento que debiera ser
un impulso hacia una marcha inventiva. Y sobre todo, deja de impartir la experiencia psicolgica del
error humano. Bachelard (1948) afirma que en toda enseanza siempre tiene lugar un juego de matices
filosficos: una enseanza recibida es psicolgicamente un empirismo; una enseanza impartida es
psicolgicamente un racionalismo. Aunque ambos digamos lo mismo, lo que me dicen es siempre un
poco irracional; lo que yo digo es siempre un poco racional. Ellos tienen siempre algo de sinrazn; yo
tengo siempre algo de razn. Poco importa la materia enseada. La actitud psicolgica que de una
parte es resistencia e incomprensin, y de la otra impulso y autoridad, se convierte en el elemento
decisivo en la enseanza real, cuando se dejan los libros para hablar a los hombres. Los profesores
-3-
reemplazan los descubrimientos por lecciones. En contra de esta indolencia intelectual que nos priva
poco a poco de nuestro sentido de las novedades intelectuales, la enseanza de los descubrimientos
realizados en el transcurso de la historia cientfica es un precioso auxiliar. Por ejemplo, si tratamos de
ensear la importancia de la estructura del ADN, no podemos simplemente decir que la descubrieron
Watson y Crick. Qu hubieran hecho los ganadores del Nobel sin las investigaciones de Mendel sobre
gentica; la divulgacin de las mismas por de Vries, Correns y von Tschermak; la identificacin de los
genes como material hereditario, hecha por Johannsen; el reconocimiento del ncleo celular como el
sitio donde se encontraban dichos genes, hecho por Haeckel; la precisin de Morgan al indicar a los
cromosomas
dentro del
ncleo; el descubrimiento,
por parte
desoxirribonuclico; la obtencin de nuclena libre de protenas, realizada por Altmann; las tcnicas de
tincin de Ehrlich; el aislamiento de los ncleos celulares, efectuado por Zacharias; la cromatina de
Fleming; las bases nitrogenadas de Kossel; las pentosas de Levene y Jacobs; la determinacin del peso
molecular del ADN, hecha por Hammarsten; la sntesis de AMP y ADP, por parte de Todd; los estudios
estequiomtricos de Gulland; las proporciones de Chargaff; el descubrimiento de Griffith sobre la
transformacin gentica; la purificacin del ADN por parte de Avery, MacLeod y McCarty; las
investigaciones de Hershey y Chase sobre ADN viral; los estudios en cristalografa de Wilkins y
Franklin; o los modelos moleculares de Pauling? Sin embargo, resultara imposible hablar a nivel
bachillerato de todo esto. Estaramos convirtiendo la clase de biologa en una ctedra sobre historia de
la ciencia. No conviene detenerse demasiado en consideraciones histricas, ni en los descubrimientos
cientficos mismos. Ya dice Carl Sagan (1995) que es mucho ms fcil presentar de modo atractivo la
sabidura destilada durante siglos de interrogacin paciente y colectiva sobre la naturaleza que detallar
el complicado aparato de destilacin. El mtodo, aunque sea indigesto y espeso, es mucho ms
importante que los descubrimientos de la ciencia. Nuestros alumnos deben seguir, de alguna manera,
el proceso que hizo posible determinado conocimiento.
Para ensear a los alumnos a inventar, es bueno darles la sensacin de que ellos hubieran
podido descubrir. Sin embargo, hasta las ltimas etapas de las instruccin de un cientfico, los libros de
texto substituyen sistemticamente a la literatura cientfica creadora que los hace posibles (KUHN,
1962). En la etapa de su evolucin en que se encuentra la ciencia contempornea, el cientfico se
encuentra frente a la necesidad, sin cesar renovada, de renunciar a su propia intelectualidad. Sin esta
renuncia explcita, sin este desnudarse de la intuicin, sin este abandono de las imgenes favoritas, la
bsqueda objetiva no tarda en perder no slo su fecundidad, sino el vector mismo del descubrimiento.
Vivir y revivir el instante de objetividad, mantenerse sin cesar al estado naciente de la objetivacin,
exige un constante esfuerzo de desubjetivacin. (BACHELARD, 1948)
-4-
Si lo que nos interesa es que el alumno no slo apruebe un examen en el que puede hacer gala
de su memoria, sino que en realidad aprenda y aprehenda los distintos saberes cientficos, es
indispensable buscar alternativas en la enseanza que nos acerquen de alguna forma a ese complejo
sistema de conocimiento que es la ciencia. En este sentido, nosotros hemos recurrido al uso de una
herramienta conocida como mapa mental, la cual se presta a que los alumnos tengan una mejor
comprensin de los temas cientficos. Empezaremos por hablar de las caractersticas generales de un
mapa mental, para luego tratar de qu forma se aprovechan dichas caractersticas en el caso particular
de la ciencia.
QU SON LOS MAPAS MENTALES?
Hoy en da se sabe que cada neurona posee de 104 a 1028 conexiones con otras neuronas. Esto
significa que existe un nmero infinitamente finito de posibles recorridos, para un impulso nervioso,
dentro de nuestro cerebro. Cada idea que concebimos, cada concepto que aprendemos, cada habilidad
que adquirimos, cada recuerdo que creamos, dispone y necesita de una serie de neuronas
interconectadas, de una senda bioqumica-electromagntica, conocida como senda mnemotcnica o
mapa mental. La repeticin de dicho recorrido en s misma aumenta la posibilidad de repeticiones
futuras. Es como una senda en el bosque que cada vez que se recorre se hace ms ancha y transitable,
de manera que facilita volver a recorrerla. Nuestro cerebro normalmente trabaja de esta manera y no en
rgidas secuencias lineales.
Con el planteamiento del pensamiento lateral1 se estableci el primer paso hacia lo que hoy se
denomina pensamiento radiante, y del cual el mapa mental es al menos hasta ahora- su ms fiel
representacin y su ms til herramienta. Tanto al elaborar como al utilizar un mapa mental, ponemos
en marcha los complejos procesos cognoscitivos (incluyendo los de retencin o mnemotcnicos) y las
variadas habilidades cerebrales: de imgenes; cromticas; percepcin espacial, tanto dimensin como
Gestalt; de lenguaje, en palabras y smbolos; numricas; rtmicas; y lgicas, entre las que se
encuentran: anlisis, sntesis, deduccin, induccin, causalidad, linealidad y asociacin.
Para que los simples datos puedan convertirse en informacin, es preciso relacionarlos unos
con otros. La forma en que se asimilan los datos recibidos depende de los conocimientos previos que
ya poseemos. No partimos del desconocimiento absoluto, existen ya estructuras previas. Los datos se
relacionan entre s de acuerdo a siete categoras metodolgicas, a las que Ponce Rivas (1997) llama
1
-5-
-6-
-7-
Aunque el mapa mental es, por definicin, una estructura personal y poco rgida, existen algunas
reglas bsicas a considerar cuando se elabora uno:
1) UTILIZAR EL NFASIS
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
2) UTILIZAR LA ASOCIACIN
a)
b)
Utilizar flechas cuando se quiera establecer conexiones dentro del diseo ramificado y
a travs de l.
c)
Utilizar colores
d)
Utilizar cdigos.
-8-
a)
b)
c)
d)
e)
Unir las lneas entre s, y las ramas mayores con la imagen central
f)
g)
h)
i)
j)
k)
El conocimiento cientfico es fctico pero trasciende los hechos: descarta hechos, produce
nuevos hechos y los explica, controla y reproduce. Los cientficos se basan en la experiencia
colectiva y en la teora. No son los hechos por s mismos sino su elaboracin terica y la
comparacin de las consecuencias de las teoras con los datos observacionales, la principal
fuente del descubrimiento de nuevos hechos. Por medio del uso de palabras clave, el MM
maneja ideas y conceptos, no datos ni hechos
ii.
iii.
-9-
del centro se encuentre una idea, ms particular ser sta; y mientras ms cercana al centro,
ser ms general.
iv.
El conocimiento cientfico es claro y preciso: sus problemas son distintos, sus resultados son
claros. El conocimiento cientfico procura la precisin; nunca est enteramente libre de
vaguedades, pero se las ingenia para mejorar la exactitud; nunca est del todo libre del error,
pero posee una tcnica nica para encontrar errores y para sacar provecho de ellos. a) Los
problemas se formulan de manera clara; b) la ciencia parte de nociones claras; c) la ciencia
define la mayora de sus conceptos; d) la ciencia crea lenguajes artificiales inventando
smbolos; e) la ciencia procura siempre medir y registrar los fenmenos. En un MM es posible
usar definiciones sin que estas sean textos sinsentido, pues las priva de todo lo innecesario,
dejando nicamente los conceptos importantes y valiosos. Asimismo, puede contar con cuantos
smbolos y lenguajes artificiales sean necesarios (frmulas, reacciones y smbolos qumicos,
cantidades, fechas, etc.), sin detrimento de la claridad.
v.
vi.
vii.
El conocimiento cientfico es general: ubica los hechos singulares en pautas generales, los
enunciados particulares en esquemas amplios. El cientfico se ocupa del hecho singular en la
medida en que ste es miembro de una clase o caso de una ley; ms an, presupone que todo
hecho es clasificable y legal. No es que la ciencia ignore la cosa individual o el hecho
irrepetible; lo que ignora es el hecho aislado. En el MM ningn concepto queda aislado del
conjunto, todo tiene relacin y sentido.
viii.
- 10 -
ix.
La ciencia es explicativa: intenta explicar los hechos en trminos de leyes y las leyes en
trminos de principios. Busca no slo el cmo sino el por qu. Gracias a un MM el alumno es
capaz de llegar a su propia explicacin para, de este modo, aprehender lo que se le ensea.
Hasta aqu las cuestiones generales acerca de los mapas mentales y su uso particular en el
aprendizaje de las ciencias. La intencin de este texto es recordar que las posibilidades del cerebro son
muchas; que los jvenes actualmente tienen a su alcance infinidad de estmulos y de informacin, de
modo que hemos de buscar alternativas para la enseanza, el aprendizaje, e incluso la evaluacin. Los
mapas mentales no son la panacea, pero bien pueden complementar y enriquecer nuestros recursos
didcticos. En nuestro caso hemos promovido el uso de mapas mentales como una herramienta de
estudio y una forma de evaluar el propio desempeo docente. Hablaremos, por ltimo, de esta
experiencia en particular.
COLEGIO DE BACHILLERES DE CHIHUAHUA
El uso de los mapas mentales en el Colegio de Bachilleres de Chihuahua (COBACH) ha
pasado por varias etapas, iniciando en enero de 2003:
COMO UNA ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE: cada alumno, de manera individual, elabora un
mapa mental de los temas que abarcar su examen escrito. Se hace una revisin de forma un
da antes del examen. De este modo, los alumnos estudian al menos un par de das antes de su
evaluacin; revisan el conjunto de datos y determinan grados de importancia, as como
relaciones entre los mismos. Eligen qu informacin deber contener su mapa: aquella que
crean ms til al momento de resolver su examen, pues el mapa se convierte en una
herramienta de apoyo. Tienen permitido incluir cualquier informacin en l, siempre y cuando
se mantenga la disposicin de un mapa mental: slo palabras clave, estructura ramificada, uso
de colores e imgenes, etc. As, la evaluacin privilegiar el uso de habilidades mentales como
el razonamiento y la comparacin sobre la memoria. No se busca conocer la capacidad de
retencin memorstica de los alumnos con respecto a la informacin dada en clase, ms bien,
se pretende saber qu tan capaces son de utilizar dicha informacin para construir
conocimiento perdurable.
COMPARTIR LA ESTRATEGIA EN LAS JUNTAS DE ACADEMIA: el uso de los mapas mentales y
los resultados obtenidos se empezaron a compartir en las juntas de academia que se llevan a
cabo tres veces por semestre, con el resto de los compaeros docentes que imparten la misma
- 11 -
asignatura. Lo novedoso de la tcnica y las diversas aplicaciones que tiene dieron lugar a la
siguiente etapa
CURSOS A DOCENTES: el inters despertado en los compaeros nos llev al diseo e
implementacin de un curso en donde se ensea a los maestros a elaborar mapas mentales y se
sugieren aplicaciones en sus distintas asignaturas. A la fecha, se ha impartido el curso en la
ciudad de Chihuahua y en Ciudad Jurez, con muy buena respuesta en ambos casos.
GENERALIZACIN: aunque an es poco el tiempo desde que se dio a conocer esta tcnica en
nuestra institucin, los mismos alumnos han empezado a pedir a sus profesores que se usen los
mapas mentales. As, no slo se utilizan como gua para resolver un examen, sino que se han
empezado a usar como una herramienta para dar una clase, para tomar notas, para evaluaciones
formativas y para evaluaciones sumativas. A travs de un mapa mental el alumno es capaz de
expresar lo comprendido, y el maestro es capaz de evaluar si lo comprendido corresponde con
los objetivos de la asignatura.
BIBLIOGRAFA:
BACHELARD, GASTON La formacin del espritu cientfico. Contribucin a un psicoanlisis
del conocimiento objetivo; Siglo XXI Editores; Mxico, 2000; 23 Ed. / (La formation de
lesprit scientifique; Libraire philosophique; J. Vrin, 1948) Trad. Jos Babini
BUNGE, MARIO La ciencia, su mtodo y su filosofa. Ed. Nueva Imagen; Mxico, 2001.
(Buenos Aires, 1989)
BUZAN, TONY / BUZAN, BARRY; El libro de los mapas mentales. Cmo utilizar al mximo las
capacidades de la mente; Ed. Urano, Barcelona, 1996 (The Mind Map Book; BBC Books,
1993).
CAEDO L. / ESTRADA L La ciencia en Mxico. VVAA; Fondo de Cultura Econmica;
Mxico, 1985.
COHEN, MORRIS & NAGEL, ERNEST Introduccin a la lgica y al mtodo cientfico; Vol. I:
Lgica formal, Vol. II: Lgica aplicada y mtodo cientfico; Amorrortu Editores; Buenos Aires,
1979 / (An Introduction to Logic and Scientific Method; Hancourt, Brace & World, Inc.; Nueva
York, 1934) Trad. Nstor A. Migues
DE BONO, EDWARD; Aprende a pensar por ti mismo; Ed Paids; Mxico, 1997 (Teach
yourself to think; Penguin Group, Londres, 1995) Trad: Alicia Snchez.
DE BONO, EDWARD; El pensamiento creativo. El poder del pensamiento lateral para la
creacin de nuevas ideas; Ed. Paids Empresa; Mxico, 1996 (Serious Creativity. Using the
Power of Lateral thinking to Create New Ideas; The McQuaig Group, 1992) Trad: Ofelia
Castillo.
DE BONO, EDWARD; El pensamiento lateral. Manual de creatividad; Ed. Paids Empresa;
Mxico, 1992 (Lateral Thinking. A Textbook of Creativity; Pelican Books; Londres, 1977).
DE BONO, EDWARD; El pensamiento paralelo. De Scrates a De Bono; Ed. Paids; Mxico,
1995 (Parallel thinking. From socratic to De Bono thinking; The Penguin Group, 1994) Trad:
Ramn Martnez Castellote.
DE BONO, EDWARD; Ideas para profesionales que piensan. Nuevas consideraciones sobre el
pensamiento lateral aplicadas a la empresa; Ed. Paids Empresa; Mxico, 1996 (Letters to
- 12 -
Thinkers. Further Thoughts of Lateral Thinking; Harrap; Londres, 1987) Trad: Iris P. Ucha y
Magdalena M. Senestrari de Salvi.
DENNISON, PAUL / DENNISON, GAIL ; Brain Gym. Aprendizaje de todo el cerebro; Robin
Book / Lectorum; Mxico, 2000.
FEYERABEND, PAUL Tratado contra el mtodo. Esquema de una teora anarquista del
conocimiento; Editorial Rei; Mxico, 1993 / (Against Method: Outline of an Anarchistic
Theory of Knowledge; Minnesota Studies in the Philosophy of Science Vol. IV; Minneapolis,
Minn.; 1970) Trad. Diego Ribes
G. DE MONTES, ZORAIDA / MONTES, LAURA; Mapas Mentales paso a paso; Ed. Alfaomega;
Mxico, 2002.
GARCA COLN, LEOPOLDO Ciencia aplicada: mito o realidad?; en VVAA; La ciencia en
Mxico; Fondo de Cultura Econmica; Mxico, 1985.
GOLEMAN, DANIEL; La inteligencia emocional. Por qu es ms importante que el cociente
intelectual; Javier Vergara Editor; Mxico, 1995 (Emotional Intelligence; Bantam Books) Trad:
Elsa Mateo.
GONZLEZ DE ALBA, LUIS Los lmites de la ciencia en Revista Nexos, N 201; Mxico,
septiembre de 1994.
HESSEN, JOHANES Teora del conocimiento; Editorial Losada/Ocano; Mxico, 1997 / Trad.
Jos Gaos
KNELLER, GEORGE F. La ciencia en cuanto esfuerzo humano; Editorial Noema; Mxico,
1981 / (Science as an Human Endeavor; Columbia University Press; Nueva York, 1978) Trad.
Carlos Villegas Garca
KUHN, THOMAS S. La estructura de las revoluciones cientficas; Fondo de Cultura
Econmica; Breviarios No 213; Mxico, 1999 / (The Structure of Scientific Revolutions;
University of Chicago Press; Chicago, 1962) Trad. Agustn Contin
MANDELBROT, BENOT; Montaas y dragones fractales: la intuicin en la matemtica y en
las ciencias; en Sobre la imaginacin cientfica; TusQuets, Metatemas 22; Barcelona, 1990;
Edicin de Jorge Wagensberg / (Fractal Mountains and Dragons: The Scientific Intuition in
Mathematics and in Science) Trad. J. M. Llosa
MORN, EDGAR Los siete saberes fundamentales para la educacin del futuro; Correo de la
UNESCO; Mxico, 2001
NAGEL, ERNEST La estructura de la ciencia; Editorial Paids Bsica; Barcelona 1991 / (The
Structure of Science; Hancourt, Brace & World, Inc.; Nueva York, 1961) Trad. Nstor Migues
POINCAR, HENRI El valor de la ciencia; Editorial Espasa Calpe, Coleccin Austral No 628;
Madrid, 1964 / (La valeur de la science; Flamarion; Pars, 1905) Traduccin, prlogo y notas:
B. Besio & Jos Banfi
PONCE RIVAS, ANTONIO; Atenea o Dilogos sobre la sabidura; INAD; Mxico, 1997; 1
edicin
POPPER, KARL R. La lgica de la investigacin cientfica; Editorial Tecnos, Coleccin
Estructura y Funcin; Madrid, 1999 / (Logik der Forschung; Viena, 1934) / (The Logic of
Scientific Discovery; Routledge; Londres, 1959) Trad. Vctor Snchez de Zavala.
RUSSELL, BERTRAND La perspectiva cientfica; Editorial Ariel; Mxico, 1987 / (The Scientific
Outlook; 1931) Trad. G. Sans Huelin; Revisado por Manuel Sacristn, segn la 2 edicin de
1949.
SAGAN, CARL El mundo y sus demonios. La ciencia como una luz en la obscuridad; Editorial
Planeta; Mxico, 1998 / (The Demond haunted World; 1995) Trad. Dolores Udina
SZILASI, WILHELM Qu es la ciencia?; Fondo de Cultura Econmica; Breviarios N 11;
Mxico, 1973 / (Wissenschaft als Philosophie; Europa Verlag, A. G. ; Zurich, 1945) Trad. W.
Roces y E. Imaz
- 13 -