181

Ao 14, diciembre de 2012

03. SUBSIDIOS DE
INVESTIGACIN
Entre abril y mayo de 2013
podrn participar del concurso de
otorgamiento de los mismos.

04. NUESTRO GRUPPO DI

CORRIDORI
Comenz a funcionar el 4 de enero
de este ao. Entrenan en Parque
Centenario y en Palermo.

09. 90 AOS CUIDANDO

LA VIDA

El Hospital Italiano de San Justo celebra

su 90 aniversario.

12. EL VIAJE
Co.pro.li.to. se present nuevamente
despus de dos aos.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

EDITORIAL
En noviembre y diciembre celebramos
el da enfermero y del mdico, es
por eso, que queremos felicitar a
las mujeres y los hombres que se
dedican tanto a la enfermera como
a la medicina brindando contencin,
acompaamiento y apoyo a quienes
transitan situaciones difciles.
Respetuosamente silenciosos frente
prudentes tambin cuando se deben
sortear momentos duros. Sus valores
se sustentan en servir a la comunidad y
garantizar la calidad.
Despedimos con alegra el 2012,
pensando tal vez que el prximo ao
ser an mucho mejor, es parte del
inconsciente colectivo que renace cada
31 de diciembre. Ms all del resultado
empecemos este nuevo perodo con
la energa, la iniciativa y las ganas de
cumplir con todo aquello que nos
propongamos. Gracias a todos!
Felicidades!!
La Direccin

CONTACTO
Interno: 5213
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros/

03 ::

SUMARIO

al dolor, positivos frente a la vida,

DIABETES: ESTIGMA Y
DISCRIMINACIN
Se celebr el da mundial el 14 de
noviembre.

07 ::

MS BENEFICIOS
Canasta Navidea.

09 ::

NOTA DE TAPA
90 aos de San Justo.

12 ::
19 ::

ESPACIO DE ARTE
Co.pro.li.to.

ESPACIO PARA PENSAR

Liderazgo N6: Ir por ms.

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Natalia Candiano
Romina Faez

Diseo
Pintor Branding Care

:: STAFF

Fotografas
Lorena Mel
Entre Nosotros es una publicacin
mensual de comunicacin interna
del Hospital Italiano de Buenos Aires.

NOVEDADES

Mdicos y pacientes.

DIABETES: ESTIGMA Y DISCRIMINACIN

El 14 de noviembre la Seccin Diabetes del Servicio de Endocrinologa, Metabolismo y Medicina Nuclear del Hospital realiz
una Mesa de Debate Multidisciplinaria Diabetes: estigma y discriminacin en conmemoracin del Da Mundial de la
Diabetes. La misma estuvo coordinada por la Dra. Adriana lvarez, mdica de esta Seccin. La actividad fue gratuita y
abierta a la comunidad.
Esta fecha fue instaurada por la Federacin Internacional de Diabetes (FID) y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en
1991, como respuesta al alarmante aumento de los casos de diabetes en el mundo.

INVESTIGADORES Y PROFESORES

SUBSIDIOS DE INVESTIGACIN
Entre abril y mayo de 2013 podrn participar del concurso de otorgamiento de los mismos.
La investigacin en medicina, sobretodo a partir de grupos
noveles, muchas veces requiere de un soporte inicial, econmico,
administrativo y metodolgico. Las becas y subsidios del Depto.
de Investigacin tienen como objetivo estimular y apoyar a travs
de aquel soporte inicial a los profesionales del hospital que
quieran iniciarse de la nica manera factible en investigacin...
investigando; independientemente sobre qu, cundo, cmo
y dnde, pero siempre orientando la investigacin a nuestros

pacientes, destac el Dr. Pablo Argibay, del Instituto de Ciencias

Bsicas y Medicina Experimental del Hospital.
El Depto. de Investigacin del Instituto Universitario otorgar en
2013 subsidios para la compra de equipamientos, reactivos o
pagos a terceros (anlisis estadstico, asistentes de investigacin
y data entries). El monto a otorgarse es hasta 20 mil pesos. Se
podrn presentar las solicitudes de subsidios del 1 de abril al 1
de mayo del ao prximo.

Si tens inters y quers informar te acerca de las condiciones ingresa a la pgina web:
http://www.hospitalitaliano.org.ar/inv/index php?contenido=ver_curso.php&id_curso=13044

NOVEDADES

Viviana Flores, Vernica Martnez, Gabriel Mario, Carina Fernndez, Norma Serrano, Soledad Domingo, Vernica Irala,
Juan Martelletti, Marta Vignolo, Silvana Figar, Fernn Gonzlez Bernaldo de Quirs, Estela Rodas, Mara Soledad Ortiz,
Leila Garipe, Gabriela Buela, Mara Iza, Hugo Rosales, Pablo Seone, Fernando Storani y Daniel Garca.

NUESTRO GRUPPO DI CORRIDORI (PARTE I)

COMENZ A FUNCIONAR EL 4 DE ENERO DE ESTE AO.

ENTRENAN EN PARQUE CENTENARIO Y EN PALERMO.
El grupo nace a partir de la iniciativa del maratonista Daniel Garca, Licenciado en
Enfermera del Hospital. Ante la llegada de los grupos de entrenamiento tan
instalados en la Ciudad de Buenos Aires, ve la posibilidad de incorporar a
la Institucin en esta disciplina con personal de la misma. La primera
cita fue en Parque Centenario donde conoci al Profesor Gabriel
Mario, preparador fsico y personal trainner y, a la Profesora
de Educacin Fsica Vernica Samanta Martnez Infantino,
ambos empleados del Hospital.

NOVEDADES

OBJETIVOS
Nuestro objetivo es nuclear un grupo de personas con la misma
pasin por el deporte al aire libre; que quieran mejorar su estilo
de vida, cambiando el sedentarismo, por una prctica saludable
y reconfortante dada por la produccin de endorfinas que trae
como beneficio la actividad y preparacin fsica en un marco de
naturaleza y verde que seduce y motiva.
Para concluir destacaron los valores de amistad y camaradera
logrados por el grupo, los mismos se fortalecen en los viajes
a diferentes carreras, donde la convivencia juega un papel
importante en la interaccin de cada uno.

Si corres, eres un corredor.

No importa que tan rpido
ni tan lejos vayas. No importa
si hoy es tu primer da o si has
corrido durante 20 aos. No tienes
que rendir exmenes, ni obtener
una licencia, ni procurar ninguna
membreca. Solo corre.
John Bingham, maratonista estadounidense.

Viviana Flores, Mara Soledad Ortz, Vernica Martnez, Silvana Figar y Karina Nola.

El 20 de octubre integrantes del Gruppo participaron de la carrera de aventura Hi Tec 7 Lagos en el Sur argentino.
El equipo de Las chicas Sper poderosas formado por: Viviana Flores, Mara Soledad Ortiz, Silvana Figar,
Karina Nola y la profe Vernica ganaron el primer premio en la categora de 50 km. Ellas nos compartieron su
experiencia en el running.

NOVEDADES

VIVIANA FLORES
DERMATOLOGA.
Siempre me gust el deporte y
especialmente correr, la sensacin de
libertad que te da, el poder liberar la
mente, sentir solamente el viento en la
cara y la energa que sents por encima
del cansancio cuando terminaste el
entrenamiento. Por diferentes motivos el
ltimo ao estuve bastante alejada de la
actividad fsica. Este ao conoc al grupo
de los Corridori, a una semana de estar
con ellos me comentan que faltaba una
integrante para la posta femenina de Hi
Tec, casi no los conoca, pero era uno de
mis sueos hacer una carrera de aventura,
me sum al proyecto y ellos lo hicieron
posible. Con la buena onda, el optimismo,
el compromiso y el disfrute de hacer
algo en conjunto con el slo objetivo de
disfrutar del momento, sin competencia,
sin presin, pero con apoyo y una dosis
muy importante de buen humor. Gracias
a ellos cumpl mi sueo y ahora voy por
ms. Cul es mi meta? El Cruce de los
Andes en febrero del 2013!!!.

MARA SOLEDAD ORTZ

PLAN DE SALUD.
Sorpresa, satisfaccin, melancola. Una
mezcla de sentimientos me inundaron al
enterarme de la formacin del Gruppo Di
Corridori. Al que me un inmediatamente
porque podra retomar una actividad
que realizaba en mi adolescencia. Esa

fue mi mayor motivacin. Pertenecer

a este grupo tambin me permiti
encontrar un espacio armnico donde
poder relajarme y encontrarme fsica
y mentalmente conmigo misma, algo
fundamental para poder sobrellevar el
stress que tanto nos afecta en la vida
diaria. Al transcurrir el tiempo, y despus
de tanto esfuerzo, entrenamiento y
compromiso con el grupo y con mis
objetivos, pude cumplir, junto a mis
compaeras de equipo, el sueo de
haber hecho podio en la Hi Tec 2012; y
con la felicidad de haber logrado tanto,
me atrevo a fijarme nuevas metas para
el prximo ao como ser mejorar mis
tiempos y participar en otros estilos de
carrera pero siempre, superndome da
a da que es mi meta ms importante.

DRA. SILVANA FIGAR

PLAN DE SALUD.
No vine al grupo para correr sino para
acompaar a Dani a difundir y hacer
posible su linda propuesta de que
correr es sano y en grupo ms. l es
un entusiasta y tiene una mirada muy
positiva de las cosas y es contagioso.
Jams hubiera dicho que al ao de
iniciar tmidamente los encuentros y
empezar a entrenar con Gabi, el profe
y Vero, la profe iba a correr 10 km. en
montaa. Yo corro porque logro alcanzar
algo que le por ah como meditacin
aerbica o correr Chi qu es?
Vengan que se lo contamos!.

Par a ms informacin pods in g re sa r a

www.hospitalitaliano.org.ar/intran e t/i ta l te a m
6

KARINA NOLA,
FARMACIA DE PLAN
DE SALUD.
Comenc a correr hace dos aos
porque sent que mi cuerpo me lo peda.
Hice la primera prueba, y la respuesta
fue inmediata. Sent una armona
conmigo misma que no haba sentido
antes. Cuando le el primer mail invitando
a personas con las mismas ganas e
inquietudes que yo para formar un grupo,
no lo dud, tengo que estar, me dije y se
form... Gruppo Di Corridori!!
El ao pasado fue el primer ao que se
realiz la Hi Tec 7 Lagos, lugar que ya
conoca y haba quedado fascinada, y fue
mi sueo poder estar all, corriendo por
esos lugares, en equipo, todos dejando
todo, era fascinante, maravilloso... soado...
Cuando este ao decidimos que
juntos podamosno lo poda creer.
Agradezco infinitamente a todo el
Gruppo Di Corridori por haberme dado
la oportunidad de cumplir mi sueo...
Gracias....

En el prximo nmero
de enero compartiremos
los testimonios de algunos
integrantes del Gruppo
(Dra. Garbiela Buela; Luis
Angel Di Giuseppe;Soledad
Domingo; Dra. Carina Fernndez;
Leila Yasmin Garipe; Vernica Irala;
Mary Iza; Dr. Juan Martelletti; Dr.
Jos Quintana; y Norma Serrano)
quienes nos contarn qu los
motiva a correr, cmo definen al
equipo que pertenecen y cmo
corredores cules son las metas
para el prximo ao.

Ms

BENEFICIOS
AL PERSONAL DEL HOSPITAL ITALIANO

O ,
D hs. 01
BA 6 4/
S las 0
el a ES
D 2 RN
1
8/ VIE
al

1 Pan dulce Valente x 500 grs.

1 Lata de duraznos La Campagnola x 820 grs.

1 Espumante New Age x 750 cc.

1 Pan dulce Valente genovs x 750 grs.

1 Lata de lomitos de atn en aceite La

Campagnola x 170 grs.

1 Turrn de almendra Georgalos.

1 Budn con frutas Valente x 250 grs.

1 Budn sin frutas Valente x 250 grs.
1 Mix de frutas secas El Peoncito x 100 grs.
1 Garrapiada de man Georgalos x 100 grs.

2 Latas de jardinera Arcor x 350 grs.

1 Sidra La Victoria x 720 cc.
1 Vino tinto Calia x 750 cc.

1 Turrn de man Georgalos.

1 Mantecol - Nucrem x 150 grs.
2 Lentejas de chocolateRockets x 40 grs.

1 Vino blanco Calia x 750 cc.

.
.
.
.
.

10

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos.

Gerencia de Recursos Humanos

ACCIONES CON LA COMUNIDAD

Nochebuena para todos

Todava tens tiempo para sumarte!
Pods armar la Caja con tus compaeros, familia
o entre amigos!

Cul es la propuesta?

Con quin pods comunicarte?

Unir a dos familias para celebrar la Navidad

preparando una Caja de Nochebuena. NO es
una donacin de alimentos, es un encuentro entre
la familia que la prepara y la familia que la recibe.

Escrib un mail a hi.solidario@hiba.org.ar.

Tambin podrs ver ms detalle sobre la campaa
en Intranet, las carteleras y la pgina web de
de Nochebuena para Todos

Cmo y quin elige a las familias

destinatarias?
Las eligen los referentes de Critas Argentina que
conocen las necesidades de los miembros de su
comunidad. En esta oportunidad las cajas se
repartirn en las provincias de Buenos Aires, Chaco,
Corrientes, Entre Ros, Formosa, Jujuy, Misiones,
Salta, Santiago del Estero y Tucumn.

Cmo participar?
Pods sumarte a la campaa: preparando una
caja con tus compaeros de trabajo, tu familia
o amigos, y/o como voluntarios para colaborar el
domingo 16 de diciembre.

(www.nochebuenaparatodos.com.ar) y en
Facebook

www.facebook.com/NochebuenaParaTodos.

Entrega de cajas
Para facilitar la logstica, el Hospital recepcionar
las cajas preparadas por nosotros, el jueves 13 y
viernes 14 de diciembre y, se encargar de
llevarlas el domingo 16 al Centro Costa Salguero.

Si queres ser voluntario...

Y ayudarnos el domingo 16 de diciembre
escrbinos un correo.

El Hospital nos invita a sumarnos a la

campaa solidaria que organiza el
equipo de Nochebuena para Todos,
que se realiza desde hace 13 aos.

NOTA
DE TAPA

1922-2012

90 AOS CUIDANDO LA VIDA

El Hospital Italiano de San Justo celebra su 90 aniversario.

Calle Arieta

Instituto Universitario,
Docencia e Investigacin

Terapia Intensiva Polivalente

Terapia Intensiva Peditrica
Neonatologa

Prohuerta

Internacin
Materno Infantil

Hemodinamia

Sala de Conferencias
(El Fortn)

Diagnstico
(proyectado 2015)

Calle Venezuela

Consultorios Externos

Kinesiologa

Calle Malabia

Internacin General

Terapia Radiante

Consultorios Externos y Guardia

(proyectado 2013)

Consultorios Externos
(Pabelln Cerini)

Rehabilitacin Geritrica

Laboratorio

Central de Emergencias
y Consultorios Pediatra

Central de Emergencias Adultos

Quirfanos

Diagnstico por Imgenes

Av. Pte. Pern

2231

El Hospital Italiano de San Justo nace el 10 de diciembre de 1922. En 1926, la Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires
abri las puertas del Asilo dei Cronici, con la intencin de asistir a la vejez indigente y a la infancia desprotegida. San Justo fue una
decisin de solidaridad humana. Tiene un altsimo significado social, se caracteriz desde sus comienzos por la buena voluntad de todos
los Directivos de la Sociedad, coment el Ing. Juan Mosca, Presidente de la Institucin.

Trayectoria
Trayect

1922

Se coloca la piedra
fundamental del
pabelln Argentina,
que junto al
pabelln Italia
fueron los primeros
edificios del asilo de
ancianos.

1926

Inauguracin de los pabellones

Argentina e Italia.
Llega el primer paciente Don Giusseppe
Rivelli, quien vivi en el establecimiento
durante casi cuatro aos.
La atencin mdica y la administracin
del asilo se concentraron en el
Dr. G. Pellegrini, quien reside junto a su
familia en el predio.

En las tres primeras dcadas

experimenta una importante expansin,
llegando a contar a fines de los aos 40
con cinco pabellones con capacidad para
250 internados, resalt el Dr. Esteban
Langlois, Vice Director Mdico del
Hospital Italiano de San Justo. Ms tarde,
en 1973, se incorporaron servicios de
profesionales en geriatra y gerontologa,
quienes aportaron una moderna
concepcin del hospital geritrico. En
1998, el asilo pasa a ser un hospital
de agudos, totalmente integrado y
complementario del establecimiento
central, conservando la actividad
geritrica.
Desde entonces, se llev a cabo una

10

1928

Inauguracin
del pabelln
Manuel Cerini.

adecuacin edilicia y tecnolgica acorde

con el crecimiento sostenido de la
actividad mdica. Del mismo modo, se
consolid un cuerpo profesional con
los mismos estndares de calidad y
atencin de la sede central. Muchos de
los mdicos que hoy trabajan en San
Justo se formaron en aquella sede. En
la actualidad, el Hospital est formando
nuevos profesionales. Participa del
Programa de Residencias del Hospital y
este ao inaugur la primera residencia
con sede en San Justo.

1942

Inauguracin
del pabelln
Lorenzo Raggio.

formativas y de investigacin. Se dictan

materias de nivel secundario para el
personal de la Institucin, concurren
alumnos de la carrera de medicina y en
el Centro de Simulacin se dictan cursos
de posgrado que son reconocidos en
diferentes pases de Amrica Latica. La
actividad de investigacin incluye estudios
clnicos y en ciencias bsicas que se
desarrollan en la Unidad de Medicina
Experimental, destac el Dr. Langlois.

JUNTO A LA COMUNIDAD
Fiel a los pilares del Hospital Italiano
(docencia, asistencia e investigacin), la
sede de San Justo tiene un sector de dos
hectreas reservado para actividades

Asimismo procura mejorar la calidad de

vida de los miembros de la comunidad
de la que forma parte. Una de las

1944

Inauguracin de la
Capilla del Sagrado
Corazn,
construida por el
arquitecto Viktor
Sulcic, y del
pabelln Cayetano
Devoto.

1973

Incorporacin de
servicios de
profesionales en
geriatra y gerontologa.
Se inicia la
transformacin del asilo
a hospital geritrico.

1998

La institucin se
transforma en
hospital general.

2012

Primera
residencia
mdica.

2013

Se iniciar la construccin de un nuevo edificio:

50 nuevos consultorios
externos y nueva central
de emergencias peditricas y para adultos.

San Justo en nmeros

acciones es el Programa Pro Huerta, destinado a brindar
capacitacin a los integrantes de la poblacin de la zona
sobre el cultivo de la tierra y el aprovechamiento de
pequeas parcelas para consumo familiar. El mismo se
desarrolla en conjunto con la Facultad de Agronoma de
la Universidad de Morn y el INTA (Instituto Nacional
de Tecnologa Agropecuaria). Se ensean tecnologas
de produccin que no daan el medioambiente utilizan
medios de fertilizacin y control de plagas de tipo
ecolgico. Tambin se dictan charlas y talleres abiertos
sobre las enfermedades ms prevalentes y su forma de
prevencin.

En 2013 se iniciar la construccin de 50

nuevos consultorios externos y una nueva
central de emergencias para adultos y nios,
destacaron el Ing. Mosca y el Dr. Langlois.

8 quirfanos /

2 salas de partos

* Valor anual

/ 123 camas

/ 7.000 cirugas* / 6.000 egresos* / 250.000

consultas programadas* / 110.000 consultas por guardia*
/ 70.000 prcticas en Diagnstico por Imgenes*
/ 1.300 partos* / Equipamiento de diagnstico,

intervencionismo, hemodinamia y angiografa digital / Los servicios mdicos cuentan

con la totalidad de las especialidades /
El plantel del HI de San Justo est conformado
por 850 personas:

350 mdicos /

115 integrantes del equipo

de salud / 185 enfermeros / 200 personas

del mbito administrativo, de mantenimiento y
de gestin.
11

11

ESPACIO DE ARTE

UNA OBRA DE MERO CORTE ESCATOLGICO, SEGN DEFINICIN DE SU DIRECTOR,

PIETER DAELS.

En octubre Co.pro.li.to. se present nuevamente despus de dos aos. Un equipo

conformado por miembros del Hospital de distintas generaciones y Servicios present la
quinta versin: El Viaje, en el Teatro de Potos.

12

UNA NUEVA

NUESTRO VIAJE

puesta en escenaCada vez que

terminamos una obra, nos despedimos
para siempre y decimos que esta fue la
ltima, lo nuestro es en cierta forma como
la vida de Salvatori, el personaje de El Viaje
que no concibe la idea de un mundo sin
l y dice Si fuera por m, tendra muchas
vidas. Entonces, la historia se repite, nos
empezamos a juntar, nos juntamos a
comer, tomamos caf y empezamos a
pensar y a escribir. Con nuestras obras
nos hacemos famosos por un tiempo, nos
gratificamos inmensamente y, de alguna
forma creemos cumplir con un deber, el de
amplificar a una Institucin que es nuestra
vida: el Hospital Italiano. De manera que la
idea de una nueva obra, es un hecho casi
automtico a la finalizacin de la ltima.
Salvo esta vez, que nos despedimos muy
en serio, detall el Dr. Carlos Garca,
del Servicio de Medicina Familiar y
Comunitaria.

habla de la actitud ante la vida y,

fundamentalmente, ante la muerte, pintura
de la vida cotidiana de los mdicos ya
que caminamos por sus fronteras, por los
bordes dramticos en que todo es distinto
y no pocas veces, nada es suficiente. El
denominador comn de este viaje es
nuestro amor, admiracin y agradecimiento
a la Institucin.

Te pasaste de vivo Curur. San La Muerte

dialoga con el cientfico Alexander Aliyev.

El extrao caso Aliyev es presentado en un

ateneo mdico. T2 - T1. La velocidad hace
al tiempo, inexistente.

Patitucci, Bonavita y Salvatori. Tres

actitudes diferentes ante lo que vendr.

Despus cada actor en funcin de sus

talentos y preferencias se convierte en
el dramaturgo de su parlamento. Los
directores finalmente, somos nosotros
tres y, tambin, como en el caso de la
dramaturgia, cada actor se convierte en su
propio director.
Una obra que destruira la paciencia
de cualquier director medianamente
profesional. Un caos en el que nadie sabe
la letra hasta el ltimo da, un caos donde
es imposible juntar a los actores hasta el
da de la presentacin.

DELANTE Y DETRS DE
LAS BAMBALINAS
los dramaturgos Sobre una idea
original que inician, en general, el Dr. Pieter
Daels y el Dr. Rodolfo Limansky, vamos
completando, transformando, exagerando
la idea. Rodolfo trabaja sin parar en la
musicalizacin y letras de las canciones y
entre los tres completamos la dramaturgia.

Extrema tensin ante la partida del

viajero Simonovich en el Eternity.

13

UN CHASCARRILLO1

El Maestro Cayetano Giambuffa pone toda su

pasin y sapiencia en el Himno Institucional.

Deslumbrante partida del Eternity desde el

Saint Just Air and Space Institute at La
Matanza. A bordo, Simonovich y Salvatori.

Una foto en el Ms All.

en esta obra, Carlitos Giudice, que hace

el papel de residente mayor en el segundo
acto, accedi a nuestros ruegos a ltimo
momento y volvi a actuar. Una de las
frases ms divertidas de la obra, cuando le
preguntan qu le pas al paciente luego de la
reanimacin, responde: -Y, qu le va a pasar,
dio dos vueltas en el aire y se clav de pico
contra el piso. Se recontramuri. Esa frase
fue parte de la dramaturgia de Carlitos que
tambin canta y anima la obra.
Uno de los actores de la primera hora
que perdimos lamentablemente fue Cacho
Tejerizo, perdn, el Dr. Juan Carlos Tejerizo,
que desde que asumi la Vice Direccin
Operativa del Hospital entendi que su
investidura era incompatible con la funcin
actoral y no tuvimos forma de convencerlo
de que era muy importante. Me gustara
que algn da vuelva a las tablas de Potos,
record.

POR QU?

COPROLITO Band despus del Pop Plop

Que no pase como si nada.

14

Co.pro.li.to2 el nombre de nuestro

grupo en trminos mdicos se refiere a un
clculo intestinal formado de concrecin
fecal endurecida. Es un concepto netamente
escatolgico si no aclaramos que en nuestro
caso COPROLITO no significa eso sino que
es el acrnimo de COro PROfesional LItrgico

TOtalizador, el inefable grupo que debut

a fines de los 90 con su pera prima: La
epopeya de Arnulfo.

SE BAJA EL TELN
y el Dr. Carlos declar a ninguno le
sobra el tiempo y sin embargo trabajamos
muchsimas horas juntos con nuestra obra,
y disfrutamos como locos. Ninguno es actor
y sin embargo a la mayora de la gente le
gusta cmo actuamos, no competimos entre
nosotros, hay siempre un clima de distensin
y de alegra.

Ellos aseguran que sta vez se

despidieron muy en serio el
tiempo dir si fue un hasta siempre
o simplemente un hasta luego.
Felicitamos a todo el equipo por una
puesta en escena con tanta calidez!

1 Ancdota

ligera y picante, cuentecillo agudo o

frase de sentido equvoco y gracioso.

En la dcada del 90 Pieter Daels volvi del

Hpital Erasme de Blgica donde haba visto que
un grupo de mdicos de ese hospital hacan una
obra de teatro que le result maravillosa. Y pens
en armar una primera versin y para ello se reuni
con sus amigos. El grupo ya estaba conformado
ramos todos los contemporneos de los aos
ochenta que, de alguna forma, nos tenamos fe para
replicar la idea del Erasme, cont Garca.

SOCIALES
SALUDAMOS A QUIENES EN DICIEMBRE CELEBRAN
SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

ANTIG.

Liliana Estela Aragn

Celia Cristina Besel
Irene Perpetua Flores
Paulino Blanco
Blanca Elena Acosta
Patricia Fretes
Liliana Gutirrez
Pablo Diego Nieto
Mara Eva Daz
Andrea Fabiana Ferra
Susana Manso
Beatriz Laura Toro
Mariel Rosana Alonso
Lorena Laura Lpez
Mara Rosa Sequeiros
Marcela Alejandra Stolfa
Liliana Ins Roveda
Vera Alicia T. Perotti
Sara Estela Huaranca
Silvia Andia
Natalia Estefana Curcio
Carlos Alberto Finkelsztein
Mara Cecilia Ortega
Sandra Beatriz Rodrguez

SECCIN
Quirfano Ortopedia
Depto. de Pediatra
Sector 2
Gcia. de Ingeniera de Planta
Medicina Nuclear
Atencin Integral al Paciente
Sector 10
Internacin Domiciliaria
Sector 21 (Unidad Coronaria)
Atencin Integral al Paciente
Depto. de Enf. C. Externos Potos
Quirfano Ortopedia
Kinesiologia y Rehabilitacin
Facturacin
Hemato-Oncologa Peditrica
Unidad de Ciruga Ambulatoria
Internacin Domiciliaria
Enfermera
Tomografa Computada
Enfermera
Atencin Integral al Paciente
Psicopatologa
Ciruga General
Atencin Integral al Paciente

35
35
30
30
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10

FE DE ERRATAS

NACIMIENTOS
DA

HIJA/O

MAMS

10/10/12
16/10/12
19/10/12
20/10/12
22/10/12
23/10/12
27/10/12
27/10/12
30/10/12

Carlos Cristal
Matas Trovato
Martina Depetris
Juana Pereyra
Lorenzo Dellacha
Mateo Guesalga
Matas Otazu
Fiorella Argibay
Emilia Calderara

Claudia Cristal Anachuri

Mara Trovato
Silvia Depetris
Ana Pereyra
Mara Dellacha
Mnica Guesalga
Cintia Otazu
Cynthia Argibay
Solange Calderara

En la revista de noviembre de este ao

(EN180) se public errneamente que
Mariela Figueroa de Anestesiologa
cumpla una dcada en el Hospital.

Compartimos con ustedes que el 7 de

abril naci Agustn Ignacio Fosini, hijo de
Paz Fosini (Ortopedia).

15

SOCIALES

PATRICIA FRETES
Asistente de Supervisin, Call Center.
20 aos! Es un montn de tiempo, pero me parece que fue ayer que comenc en
un Hospital donde era todo manual, llenando formularios de atencin por triplicado y
reservando turnos de forma personal en carpetas. Todo eso qued atrs, creci y todos
crecimos con l, incluyndome. Como en la vida hubo muchos momentos felices y otros
no tanto, y stos fueron los que ayudaron a mi crecimiento. Pas por muchos sectores y
servicios razn por la cual conozco a mucha gente linda, algunas me conocen como lluvia
(porque a pesar de vivir tantos aos en Buenos Aires, sigo hablando como formosea, que
es de donde soy), y hoy otros como pollito. Siempre me ocup de atencin a pacientes
y me gusta, sobre todo cuando puedo dar un poco ms de lo que se espera de nosotros
en la tarea diaria. Mi presente es el Call Center y estoy orgullosa de pertenecer a este
equipo de trabajo.

LIC. MARIEL ROSANA ALONSO

Kinesiloga, Servicio de Kinesiologa.
Agradezco a la Institucin por permitirme servir, procurando el bien integral del otro y
ejercer en l la beneficencia, a todas aquellas personas que me acompaan diariamente
en este Hospital, porque son ellas con las que comparto mi labor y mi vocacin de
servicio; que son el motor de mi vida. Este sentir nace desde muy adentro y me permite a
acompaar aquel que lo necesita. Nuevamente gracias Hospital Italiano.

LORENA LAURA LPEZ

Gestor de cuentas, Facturacin Internados.
Despus de todos estos aos trabajados en la Institucin y siendo testigo de los grandes
avances y cambios producidos en la misma, siento que formo parte de un sistema que se
ocupa de ayudar a la sociedad desde la salud. Desde ese punto siento que durante estos
aos, hice mi aporte con mucha responsabilidad para que ello se cumpla y, por eso estoy
muy orgullosa de pertenecer a la Institucin.

LIC. MARCELA A. STOLFA

Supervisora, Unidad de Ciruga Ambulatoria.
Para mi trabajar en salud significa ejercer mi profesin con vocacin, responsabilidad y dedicacin. Pertenecer
al Hospital le pone la cuota extra para estar motivada en la capacitacin continua, acompaando el
crecimiento tecnolgico e innovador de la Institucin. Ancdotas hay muchas, en este caminar no todas
fueron rosas, hubo muchas espinas que sortear, pero con la inmensa satisfaccin de fortalecer mi trabajo
diario. Muchas gracias!!.

16

LIC. SILVIA ANDIA

Enfermera, Centro Mdico Avellaneda.
Comenc a recordar cmo fue mi ingreso al Plan de Salud en el Centro Mdico
Avellaneda. Vivo con mi familia en Wilde, trabajaba en Capital los fines de semana
como franquera por lo que viajaba muy temprano, un da levanto la vista y miro hacia
afuera y vi un cartel con el logo del HI y qued muy intrigada, me preguntaba; qu es
esto? Sern consultorios externos o slo centros de promocin y ventas? y de ser as...
yo quiero trabajar aqu.
Esa fue mi declaracin de ese momento y as comenz todo... hoy despus de 15 aos,
no tengo ms que agradecimientos a todas las personas que de una u otra forma,
hicieron posible que mi paso por el Hospital valga la pena.
Ante todo, a la Lic. Adriana Brochero, quien terminada la entrevista me dijo: Bueno...
veo que hablamos el mismo idioma y fue quien me design a entrevistarme con Dr.
Agustn Ciapponi, coordinador mdico del mismo, quien supo escuchar mis inquietudes
y propuestas, recuerdo que le dije: Me parece, que el HI debera brindar un espacio
para que los pacientes hagan actividad fsica, que sea gratis y con un escaso costo para
la Institucin, y as naci nuestro primer Grupo de Caminantes, del Parque Domnico.
Soaba con poder ocupar los espacios pblicos con algo tan beneficioso para la salud,
luego la Dra. Irene Ventriglia (directora del rea Comunitaria) incorpor esta idea y los
extendi a lugares estratgicos del Plan de Salud.
Otra persona muy querida es el Dr. Juan Torres, quien me anim a comenzar con
Internacin Domiciliaria en zona Sur, as conoc a una persona especial y muy querible, la
Lic. Anita Daz con quien trabaj muchos aos. Agradezco tambin al equipo docente de
Medicina del Deporte y la Salud, Dra. Alicia Dorn con quien comparto algunos pacientes
y la Dra. Margarita Morales quien me convoc para escribir el libro Sedentarismo
junto a otros profesionales y editado por delhospital ediciones en octubre dl 2009.
Tambin al Dr. Esteban Rubinstein, quien me ayud a gestionar la instalacin de un
exhibidor para la venta de los libros en el Centro Mdico.
Agradezco a todos mis compaeros del Plan de Salud, en especial a Lic. Aida Cusato por
ser el nexo entre el Hospital Central y los Centros Mdicos y por ser una fiel defensora
de nuestra profesin; a la Lic. Mariana Fruncillo, mi compaera de ruta en todos estos
aos, quien hace unos meses decidi cambiar su rumbo y comenzar a crecer ella
tambin; a Natalia Martnez mi nueva compaera en fin a todos no quiero seguir
nombrando por temor de olvidarme de alguien.
Se que soy una lucecita en el inmenso firmamento del HI, doy gracias a Dios por el don
de la vida y por mi profesin que me abri una gama de oportunidades para poder
dejar una pequea huella.

SANDRA RODRGUEZ
Administrativa, Centro Mdico Villa del Parque.
Para mi estos diez aos de trabajo en el Plan de Salud de Villa del Parque, significan
haber conocido un grupo maravilloso de gente, excelentes amigos, compaeros de
trabajo, profesionales, algunos estamos trabajando juntos desde el primer da a otros los
conoc despus, a todos ellos les quiero agradecer por tantos buenos momentos que
muchas veces hacen ms placenteros los das complicados. Aprovecho este momento
para decirles que los quiero mucho y gracias.

17

AGRADECIMIENTOS

Estas lneas estn pensadas para que todos los que formamos
parte del Hospital y que por diferentes motivos quieran expresar el
reconocimiento a personas y Sectores tengan su espacio.
Escribannos a: entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EL PERSONAJE

DEL MES

Lugar de nacimiento: Morn, provincia Buenos Aires.

Edad: 46 aos.
Signo: escorpio.
Estado Civil: soltera.
Color preferido: rojo.
Comida preferida: pescado.
Deporte favorito: deporte en grupo.
Equipo de ftbol: Boca.
Aos en el Hospital: 7.
Lugar de trabajo: San Justo.
Si ya sabs quin es, envanos un correo con
el nombre y apellido del personaje del mes a:
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el 14 de diciembre!

El personaje de noviembre es Vanesa Soledad

Morrone (Policlnico).
La ganadora del mes anterior es Xoana Andrea Pitra
(Atencin al Paciente).

18

RTIR
QUEREMOS COMPA
CARTA
CON USTEDES UNA
TO QUE
DE AGRADECIMIEN
EUGENIA
ESCRIBI MARA
DE
MAGNI, DEL SERVICIO
NEUROCIRUGA.
te de trnsito
sado sufr un acciden
El 15 de agosto pa
e caminaba por
cunstancia en las qu
cir
en
l,
ita
sp
ho
al
e
frent
raje me
to que sala de un ga
au
un
n
r
Pe
e.
Pt
la vereda de
slo me provoc
te. Afortunadamente
en
m
ta
len
vio
ll
pe
atro
a, por la
en la pierna derech
n
ro
pe
y
ia
tib
de
a
una fractur
ente despus del
operar. Inmediatam
e
qu
n
ro
vie
tu
e
m
cual
dos de
ida por los emplea
ist
as
i
fu
,
lle
ca
la
en
accidente,
e me brindaron
saba por el lugar qu
pa
e
qu
ia
nc
la
bu
am
una
del
resaron a la guardia
ing
e
m
y,
ios
xil
au
os
los primer
ad humana y
r la rapidez, la calid
lta
sa
re
ro
uie
Q
l.
ita
hosp
blemente
enfermera (lamenta
de
:
os
uip
eq
los
de
profesional
ga,
tuvieron) traumatolo
es
l
al
es
ien
qu
de
no se los nombres
por
es y administrativos
en
g
im
r
po
co
sti
n
clnica, diag
ergencias.
en la Central de Em
da
di
en
at
i
fu
es
ien
qu
de pie que me
cialmente al Equipo
pe
es
uy
m
o
zc
de
ra
Ag
acomo
res. Gabriel Solari, Gi
D
:
te
en
m
ica
rg
ir
qu
inter vino
del
ministrativo y mdico
ad
o
uip
eq
al
s,
rro
Piccirilli, Hugo Ba
ativos del
mdicos y administr
los
a
o,
gic
r
uir
eq
Centro pr
s y Palpa y, a los
habilitacin de Poto
Re
de
o
ici
rv
Se
r,
pe
Am
uga y, a mis
Servicio de Neurocir
l
de
s
ra
e
pa
m
co
y
mdicos
conmigo estos
a que han recorrido
m
al
l
de
s
ra
e
pa
m
co
n presentes
l y personal que est
ra
bo
la
ia
or
ct
ye
tra
aos de
ta circunstancia
especialmente en es
y
to
en
om
m
do
to
en
ra retomar
cuperarme pronto pa
re
ro
pe
Es
a.
vid
i
m
difcil de
.
s. Gracias infinitas...
mis tareas cotidiana

06

"Convierte tu muro en un peldao"

RainerMariaRilke (1875-1926)

LIDERAZGO
IR POR MS
Uno de los principios que rigen a las organizaciones exitosas es
movilizar a todos sus colaboradores hacia la nueva visin,
argumentando el sentido de urgencia y liberando el potencial de
cada uno de sus integrantes a travs del liderazgo.
La siguiente historia propone crear un entorno propicio para
nuestra propia transformacin y cambio, y bien podra aplicar tanto
para nuestra vida personal como profesional. Y la historia dice as
Los japoneses siempre han gustado del pescado fresco, pero las
aguas cercanas a Japn por dcadas han estado casi vacas. As
que para alimentar a la poblacin, los barcos pesqueros fueron
fabricados ms grandes, para ir mar adentro. Mientras ms lejos
iban los pescadores, ms era el tiempo que les tomaba regresar
para entregar el pescado. Si el viaje se tomaba varios das, el
pescado ya no estaba fresco. Para resolver el
problema, las compaas instalaron
congeladores en los barcos
pesqueros. As podan pescar y
poner los pescados en los
congeladores. Sin embargo, la gente
percibi la diferencia de sabor y
textura entre el pescado congelado y
el fresco, y no les gustaba el
congelado, por lo tanto se tena que
vender ms barato. Entonces, las
compaas instalaron en los barcos
tanques de agua para los peces.
Podan as atrapar los peces,
meterlos en los tanques, mantenerlos
vivos hasta llegar a la costa y
entregarlos. Pero despus de un
tiempo, los peces dejaban de
moverse en el tanque. Estaban
aburridos y cansados, aunque
vivos. Los consumidores tambin
notaron la diferencia de sabor y
textura, porque cuando los peces
dejan de moverse por das, pierden
cualidades...

Cmo resolvieron el problema las compaas pesqueras? Cmo

consiguieron traer pescado con un sabor fresco? Si las compaas
japonesas te pidieran asesora: Qu les recomendaras?
Tan pronto una persona alcanza sus metas, ya sea empezar una
nueva empresa, pagar sus deudas, encontrar una pareja
maravillosa, o lo que sea, empieza a perder la pasin. Ya no
necesita esforzarse tanto y tiende a relajarse. Experimenta el
mismo problema que las personas que ganan la lotera, o el de
quienes heredan mucho dinero y nunca maduran, o el de quienes
se quedan en casa y se hacen adictos a los medicamentos para
la depresin o la ansiedad.
Tal como en el problema de los pescadores japoneses, la solucin
es sencilla. Lo dijo L. Ron Hubbard a principios de los aos
50: "Las personas prosperan ms, cuando hay desafos
en su medioambiente". Para mantener el sabor fresco y
la textura firme de los peces, las compaas pesqueras
ponen a los peces dentro de los tanques en los
barcos, Pero ahora ponen tambin un
pequeo tiburn! Cierto es que el
tiburn se come algunos peces,
pero los dems llegan muy, pero
muy vivos
Los peces son desafiados!
Tienen que nadar durante todo
el trayecto dentro del tanque
para mantenerse vivos.
Cuando alcances tus metas,
ponte otras mayores. Nunca
debes lograr el xito para
luego acostarte en l. As que,
mete
a
un
tiburn
(reto/meta) en tu tanque (o
estrategia) y descubre que
tan lejos realmente puedes
llegar (visin).

Tomado y adaptado por On-strategy de 21 leyes irrefutables del liderazgo de John C. Maxwell.

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

19