Professional Documents
Culture Documents
Ratzinger
Autor: Joseph Card. Ratzinger
Captulo 5: Verdad del cristianismo?
Publicamos la conferencia impartida por el cardenal Joseph Ratzinger en la
Sorbona de Pars el 27 de noviembre de 1999 sobre La verdad del
cristianismo?.
Fuente: http://es.catholic.net/biblioteca/libro.phtml?consecutivo=426&capitulo=5178
el que no quiso ser una religin entre otras, sino la victoria de la inteligencia sobre
el mundo de las religiones.
Por otra parte, se suma tambin a esta topografa de la esfera cristiana en el
cosmos de la religin y de la filosofa, la fuerza de penetracin del cristianismo.
Desde antes que se iniciara la misin cristiana, en los crculos cultos de la
Antigedad se busc, en la figura del "hombre temeroso de Dios", una alianza
con la fe judaica. sta se adverta como una figura religiosa del monotesmo
filosfico en correspondencia con las exigencias de la razn a la vez que con la
necesidad religiosa del hombre. La filosofa no poda responder a esta necesidad
por s sola: no se reza a un dios que slo se piensa. Sin embargo, cuando el dios
que el pensamiento hall se deja encontrar en el corazn de la religin como un
dios que habla y acta, el pensamiento y la fe se reconcilian. En esta alianza con
la sinagoga, quedaba sin embargo un fondo insatisfactorio: el no judo no era
ms que un socio, no lograba una pertenencia completa.
Esta cadena la rompi la figura de Cristo en el cristianismo, segn la interpret
Pablo. A partir de ah, el monotesmo religioso del judasmo se volvi universal y
la unidad entre pensamiento y fe, la religio vera, se volvi accesible a todos.
Justino el filsofo, Justino mrtir (+167) puede verse como una figura sintomtica
de este acceso al cristianismo: estudi todas las filosofas y al final reconoci en
el cristianismo la vera philosophia. Al convertirse al cristianismo, no reneg,
segn su propia conviccin, de la filosofa, sino que apenas entonces se hizo en
verdad filsofo.
La conviccin de que el cristianismo es una filosofa, la filosofa perfecta, la que
pudo penetrar hasta la verdad, permaneci vigente tiempo despus de la era
patrstica. Est presente en el siglo XIV en la teologa bizantina de Nicols
Cabasilas de una manera del todo normal. Cierto, no se entenda nicamente con
ello la filosofa como una disciplina acadmica de naturaleza meramente terica,
sino tambin y sobre todo, en el plano prctico, como el arte de vivir y de morir
justamente, un arte que, empero, slo se logra a la luz de la verdad. La unin de
la racionalidad y de la fe, que se dio en el desarrollo de la misin cristiana y en la
edificacin de la teologa cristiana, trajo, claro est, correctivos decisivos en la
imagen filosfica de Dios; de stos, dos en particular deben mencionarse.
El primero consiste en que el Dios en el que creen y que veneran los cristianos, a
diferencia de los dioses mticos y polticos, es verdaderamente natura Deus; en
esto, satisface las exigencias de la racionalidad filosfica. Pero a la vez, tambin
es vlido el otro aspecto: non tamen omnis natura est Deus: no toda naturaleza
es Dios. Dios es Dios por naturaleza, pero la naturaleza como tal no es Dios. Se
produce una separacin entre la naturaleza universal y el ser que la funda, que le
da origen. Slo entonces la fsica y la metafsica se distinguen claramente una de
la otra. Slo el Dios verdadero que podemos reconocer por el pensamiento en la
naturaleza es objeto de plegarias. Aunque es ms que la naturaleza: la precede,
ella es su criatura. A esta separacin entre la naturaleza y Dios se suma un
segundo hallazgo, an ms importante: a Dios, a la naturaleza, al alma del
mundo, o cual fuere el nombre que se le daba, no se le poda rezar; establecimos
que no era un "dios religioso". Pero ahora, lo enunciaba ya la fe del Antiguo
Testamento y ms an la del Nuevo Testamento, este dios que precede a la
naturaleza se volvi hacia los hombres.
predicar los das festivos a partir de un argumento filosfico para instruir y formar
al pueblo. Al respecto, Teresio Bosi dice con razn que el emperador no buscaba
con esto restablecer el paganismo, sino cristianizarlo, mediante una sntesis
forzada en direccin del culto de los dioses entre la racionalidad y la religin.
Podemos decir, si miramos hacia atrs, que la fuerza que transform al
cristianismo en una religin mundial consisti en su sntesis entre razn, fe y vida:
esta sntesis precisamente halla en las palabras religio vera una expresin
abreviada. Se impone an ms la pregunta: por qu esta sntesis no convence
hoy? Por qu la racionalidad y el cristianismo se consideran, ms an,
contradictorios y hasta excluyentes? Qu cambi en la racionalidad, qu cambi
en el cristianismo para que as sea? Antao, el neoplatonismo, Porfirio en
especial, opuso a la sntesis cristiana una interpretacin distinta de la relacin
entre filosofa y religin, una interpretacin que se entenda como la refundacin
filosfica de la religin de los dioses. Sobre ella Juliano edific y fracas.
Hoy sin embargo, esta otra manera de armonizar la religin y la racionalidad es la
que parece imponerse como la forma de religiosidad adaptada a la conciencia
moderna. Porfirio formula as su primera idea fundamental: latet omne verum la
verdad est oculta. Recordemos la parbola del elefante, que ilustra esta idea
donde coinciden budismo y neoplatonismo. Segn ella, no hay certidumbre
acerca de la verdad sobre Dios, tan slo opiniones. En la crisis de Roma en el
siglo IV tardo, el senador Smaco imagen refleja de Varrn y de su teora de la
religin regres a la concepcin neoplatnica hacia formulaciones sencillas y
pragmticas, que se hallan en su discurso de 384 ante el emperador Valentiniano
II, en defensa del paganismo y a favor del restablecimiento de la diosa Victoria en
el senado romano. Cito slo la oracin decisiva, ahora clebre: "Todos veneran
una misma cosa, pensamos una misma cosa, contemplamos las mismas
estrellas, el cielo encima de nosotros es nico, nos envuelve un mismo mundo;
poco importan las formas varias de la sabidura mediante las cuales cada quien
busca su verdad. No es posible llegar por un solo camino a un misterio tan
grande".
Exactamente esto nos dice hoy la racionalidad: no conocemos la verdad como
tal; en imgenes diferentes expresamos, a fin de cuentas, lo mismo. Un misterio
tan grande, lo divino, no puede reducirse a una sola figura que excluya a todas
las dems, a un camino que servira a todos. Son muchos los caminos, muchas
las imgenes, todas reflejan algo del todo y ninguna es por s misma el todo. El
ethos de la tolerancia es de quien reconoce en cada uno una parte de la verdad,
de quien no coloca el suyo por encima del otro y de quien se inserta
apaciblemente en la sinfona polimorfa del eterno Inaccesible. ste en efecto se
disimula entre los velos de los smbolos, aunque estos smbolos son, tal parece,
nuestra nica posibilidad de alcanzar de alguna forma lo divino.
La pretensin del cristianismo de ser la religio vera estara rebasada por el
progreso de la racionalidad? Es indispensable rebajar el nivel de su pretensin e
insertarla en la visin neoplatnica o budista o hind de la verdad y del smbolo?
Conformarse, como lo propuso Troeltsch, con mostrar del rostro de Dios la
parte que mira hacia los europeos? Debe darse inclusive un paso ms que
Troeltsch, que consideraba todava al cristianismo como la religin adaptada a
Europa, tomando en cuenta que hoy en da la propia Europa duda de que est
10