Professional Documents
Culture Documents
ST
GR RIBU
AT CI
UI N
TA
AGRICULTURA
Los caros en soja
ENTREVISTA
SR. AGUSTN KONRAD FLEITAS:
Este pas debe tener proyectos
productivos en cada Departamento
GANADERIA
Tuberculosis Bovina
AMBIENTAL - FORESTAL
Bosque Ecolgico de Bella Vista
ENTREVISTA
SR. AGUSTN
KONRAD FLEITAS:
Este pas debe tener
proyectos
productivos en cada
Departamento
AGRICULTURA
08 Ocurrencia de algunas anormalidades en la soja
12 Manejo de la fertilidad de suelo del Yerbal
18 Los caros en soja
22 Proyecto cultivo de Kaa Hee
26 El comercio Mercosur Egipto
GANADERIA
38 Sanidad en ganado lechero
40 Tuberculosis Bovina
44 Primer periodo de Vacunacin Antiaftosa
AMBIENTAL - FORESTAL
pg. 32
AGROFINANZAS
SECTOR PRODUCTIVO
EVENTOS
pg. 58
CONTACTO
www.sectorproductivo.com.py
Revista Digital
Tel: 071 202965 | Cel.: 0983 273535 | contacto@agrotendencia.com.py
Direccin: Honorio Gonzlez Esq. Padre Kreusser - Edif. Terraza Planta Baja
Encarnacin, Itapa - Paraguay
Agricultura
Sin importar que tan urbana sea nuestra vida, nuestros cuerpos
viven de la agricultura nosotros venimos de la tierra y retornaremos
a ella, y es asi que existimos en la agricultura tanto como existimos
en nuestra propia carne.
Wendell Berry
AGRICULTURA
Ocurrencia de algunas
anormalidades en la
soja
Las consultas provenientes de productores y tcnicos en el mes de diciembre, estuvieron netamente relacionadas
con problemas en la parte vegetativa,
especialmente en las hojas. Todo esto,
est estrechamente ligada con las condiciones climticas reinante desde el
inicio de la siembra de soja.
Se ha observado en los datos meteorolgicos que la temperatura ha variado
notablemente en relacin con las zafras
anteriores lo que origin disturbios ya
sea fisiolgicos (abitico) o de enfermedades (biticos), as tambin se observ deficiencias nutricionales.
AGRICULTURA
Sntoma de Mildiu
Sntoma de bacteria
10
rea afectada
Sntoma de alternara
11
AGRICULTURA
BPA
Manejo de la fertilidad de
(Parte 2)
12
13
AGRICULTURA
son: Urea 45% 20gr/Kg hoja verde, Superfosfato triple 42% de P2O5, 2,5gr/Kg hoja verde,
Cloruro de Potasio 60% de K2O 7,5 gr/Kg hoja
verde.
De estos valores se desprende claramente
que la produccin de rendimientos elevados
realizan una extraccin de N y K en cantidades significativas en relacin al P. Normalmente
los suelos rojos sobre los que se asientan los
yerbales no proveen estos elementos en las
cantidades adecuadas o en los momentos de
mximo requerimiento, por lo que un correcto
abonado provee aumentos significativos en la
produccin.
15
AGRICULTURA
16
crecimiento de la planta, especie, estado nutricional nitrogenado de la planta, mtodo de induccin de la deficiencia, tasa de retranslocacin del nutriente de la hoja vieja para la nueva
y estado de desarrollo del cultivo.
En la fase vegetativa, los sntomas de deficiencia de Fe, Zn y Cu, generalmente, surgen
primero en las hojas jvenes y en el pice de la
planta, pues el dreno de la parte vegetativa parece no tener la capacidad de producir una seal
suficientemente fuerte para inducir la senescencia de las hojas e incrementar la movilizacin de
esos micronutrientes en las clulas de las hojas
ms viejas. En la fase reproductiva de la planta,
la tendencia y la aparicin de los sntomas de
deficiencia de esos micronutrientes en las hojas
viejas, pues las formaciones de flores, semillas
y frutos, considerados drenos fuertes, inducen
ms fcilmente la senescencia de las hojas con
la salida de los nutrientes.
Consideramos de vital importancia el restablecimiento de los niveles nutricionales que en el
sistema de produccin extractivista de la yerba
mate han conllevado a encontrar, una realidad
en que los elementos MO, P, K y B se encuentran en niveles crticos. Por lo cual sin la adicin
de estos elementos nutricionales en los suelos
yerbateros, todos los esfuerzos por aumentar
la productividad, estarn condicionados a esos
elementos que estn al mnimo.
De ah que la asistencia tcnica dirigida a
los productores yerbateros, viene realizando el
muestreo, el anlisis de los suelos yerbateros
y la recomendacin de adicionar los nutrientes
que estn en falta y los que la planta necesitan
para producir las hojas.
17
AGRICULTURA
Los caros
en soja
Los caros son arcnidos de pequeo tamao (0,2 a 0,4 mm) que desarrollan colonias en plantas de soja, en
las cuales, a travs de sus quelceros
penetran en las clulas y se alimentan
del lquido celular. La existencia de caros fitfagos en soja es conocida desde
hace mucho tiempo, sin embargo, ltimamente, la incidencia ha aumentado
especialmente en aos o en perodos
de sequa. Adems de este factor causal, se cree que el uso excesivo de insecticidas, especialmente el grupo de
los piretroides, afecta a los enemigos
naturales del caro, causando desequilibrio.
En el cultivo de soja se producen desde el mes de enero, de vez en cuando
en alta poblacin, motivo de preocupa-
Los caros tienen cuatro pares de patas, formando colonias en las partes inferiores de las
hojas. En soja, puede haber tres tipos de caros:
18
Mide alrededor de 0,25 a 0,46 mm de longitud. Todas las fases activas son de color verde y
las hembras tienen manchas verdes oscuras en
la espalda y son ms grandes que los machos.
Forma compacta colonias en el envs de las
hojas ms viejas, que estn entrelazados por
medio de cables en forma de redes. Prefiero la
2 - Daos y perjuicios
Los caros causar dao mediante la perforacin de las clulas y la alimentacin del lquido
celular a lo largo de los bordes de las nervuras
de la parte inferior de las hojas de las plantas de
soja. Inicialmente los resultados del ataque en
las hojas son un color blanquecino o plateado,
va con el color amarillento y luego tener el color
marrn.
Altas poblaciones pueden causar la cada prematura de hojas y prdidas significativas en la
produccin. En los EE.UU. algunos investigadores sugieren que el control se inicia con 25%
de hojas de plateadas o con ms de 20 caros
por hoja. Hay que considerar la distribucin de
la plaga en puntos o ampliamente en el campo,
el potencial de la defoliacin en los perodos de
sequa, el potencial de produccin, y la combinacin de los acaricidas con otros productos.
Estudio realizado por FUNDACEP, en la mitad
sur del Estado de Rio Grande do Sul, mostr
que el ataque de caros puede reducir al 50%
el rendimiento.
19
AGRICULTURA
3 - Control
El uso de acaricidas especficos o
insecticidas organofosforados que actan sobre los caros son eficaces en
la reduccin de las poblaciones, pero
la presencia de huevos que dan lugar a
formas juveniles de la plaga puede dar
lugar a la reinfestacin pocos das despus de la aplicacin de acaricidas. La
dificultad de control es la ubicacin de
los caros en el envs de las hojas, especialmente en la parte mediana o baja
de la planta.
Las fuertes lluvias y perodos prolongados con altos niveles de humedad relativa ayudan en la reduccin natural de
la poblacin de caros. La supresin de
la poblacin se produce por el efecto de
los hongos y otros agentes de control
biolgico. En este sentido, la aplicacin
sucesiva de los insecticidas piretroides
20
AGRICULTURA
Proyecto cultivo
de Kaa hee
Alternativa para el pequeo productor de eembuc
Universidad Nacional de Pilar, Priexu
La necesidad de generar informaciones sobre un cultivo de renta alternativo
o complementario al algodn, para el
pequeo productor de eembuc, nos
lleva a la realizacin de este ensayo de
dos variedades de Stevia, Katupyry y
Eiret en suelos del eembuc, especficamente en el distrito de Pilar.
La Stevia Rebaudiana Bertoni (Ber-
prepararon 24 parcelas (2 variedades por 3 niveles del nitrgeno por 4 niveles del fsforo por
2 repeticiones). Cabe destacar que fue suple-
toni) Hemsl. es una hierba perenne originaria del noroeste de Paraguay y del
sureste de Brasil, segn los nativos ella
se adapta bien a los lugares hmedos,
puesto que originariamente fue encontrada en bordes de arroyos y ros. Las
hojas de Stevia contienen una serie de
glucsidos, los cuales tienen un alto poder edulcorante.
Grfico 2. Rendimiento de materia seca en el primer corte del cultivo para la Variedad Katupyry
bajo diferentes niveles de Nitrgeno y Fsforo.
*Hubo diferencia significativa al 1% en los niveles de aplicacin nitrogenada y al 5% en los de
fsforo.
22
23
AGRICULTURA
Grfico 3. Comparacin de la dinmica del rendimiento de materia seca de acuerdo con la aplicacin fosfatada entre las variedades Eiret y Katupyry
*Hubo diferencia significativa al 1% no slo para las variedades sino tambin para
los niveles de aplicacin fosfatada e interaccin de variedad por aplicacin nitrogenada.
24
25
AGRICULTURA
El comercio
MERCOSUR-EGIPTO
Exportaciones brasileas
Exportaciones brasileas: Las materias primas y los bienes intermedios han sido los principales grupos de productos exportados por el
Brasil a Egipto, con un peso del 80% en el valor de venta. En los aos noventa, las exportaciones de bienes intermedios representaron el
50% del valor exportado y los bienes intermedios aproximadamente el 30%.
Entre el 2003 y el 2009, el azcar de caa, la
carne bovina congelada y los minerales de hierro y sus concentrados fueron los principales
Por: Vctor Enciso
Docente -Investigador
Dpto. Economa Rural
Facultad de Ciencias
Agrarias UNA
26
Exportaciones paraguayas: Las exportaciones a Egipto han sido continuas recin desde
del 2001 y consistieron principalmente de materia primas hasta el 2005. En los siguientes aos
el principal agregado variaba entre productos
intermedios y materias primas. Estos dos grupos han representado prcticamente el 100%
de las exportaciones, con excepcin del 2004
productos exportados por Brasil a Egipto, cubriendo ms de la mitad del valor de exportacin. Llegaron inclusive a poco ms del 70% en
algunos aos. De los tres productos, nicamente
las exportaciones de carne bovina han sido importantes en relacin al valor total exportado por
el Brasil. Hasta el 2007 el mercado egipcio ocupaba el segundo lugar detrs de Rusia aunque
con valores muy inferiores. Desde el siguiente
ao, mercados como Irn y Hong Kong ha desplazado a Egipto de su tradicional posicin.
cuando los bienes de consumo llegaron al 30%
del valor total exportado a Egipto.
Desde el 2004, Paraguay increment sus exportaciones al mercado egipcio tanto en valor
como en el nmero de partidas, y recin en el
2005 pudo superar el milln de dlares de valor
exportado a dicho mercado. En el 2003 y 2004,
27
AGRICULTURA
Exportaciones paraguayas
de manteca. Egipto fue un mercado de importancia desde el 2007, y el principal con un 29%
del valor total exportado al siguiente ao. En el
2009 con un 16% ocup el tercer lugar. El tercer producto fue la harina de carne. El mercado egipcio fue el mercado ms importante para
este producto hasta el 2005 con una participacin del 70%. En los siguientes aos el aumento de la demanda de China igual a la egipcia,
hasta que la super ampliamente en el 2008.
En el 2009 Egipto importaba tan solo el 5% del
valor total exportado de harina de carne y China
prcticamente el 90%.
Exportaciones uruguayas
28
29
AGRICULTURA
30
Entrevista
ENTREVISTA
Recuerda cmo fueron sus inicios en el tores, a los medianos y a los grandes y que defendiera a la gente que no tena voz, ese fue el
mbito del cooperativismo?
Yo no era cooperativista, mis padres s. El
cooperativista antes- no entregaba su producto en otra forma que no fuese en trmino medio; lo que implicaba que la directiva venda el
producto. En este sentido era un cooperativista
especulador y al final se presentaron algunos
conflictos donde tuve que participar pero en forma neutral, sin favorecer a ningn sector. Fui
un hombre de consenso. A partir de esto, la
gente pidi que me presente como candidato,
el primer ao as lo hice y entr de suplente. En
Colonias Unidas entrar de suplente es todo un
privilegio, porque muchas personas importantes
que intentaron acceder, no pudieron ingresar.
Desde el siguiente ao ya empec a ser titular. Recuerdo que cinco perodos -que comprenden 10 aos-, fui el ms votado en la empresa,
durante la Asamblea, esto quiere decir que ya
confiaban en mi persona.
Hubo un tiempo que sal por el trabajo que
llegu a hacer en la Coordinadora Agrcola, hacia el ao 96, ya que fui idelogo y fundador de
este gremio. Siempre cre que se necesitaba un
gremio para defender a los pequeos produc-
PERFIL:
Nombre: Agustn Konrad Fleitas
Lugar de Nacimiento: Hohenau, Departamento de Itapa
Edad: 62 aos
Estado civil: Casado
Familia: Sra. rsula de Konrad, 2 hijos
varones, 4 nietos.
Estudios secundarios: Escuela Alemana
Conocimiento de: Portugus, Alemn,
Guaran, Espaol.
Capacitacin: Ms de 280 cursos realizados en Paraguay y en el exterior.
Residencia: Ciudad de Hohenau
32
Aparte de trabajar en Cooperativa Colonias Unidas, con qu otras actividades estuvo vinculado?
Estuve 5 aos como concejal municipal, nunca fui poltico pero respond al pedido de mi
comunidad. Colabor con el equipo de Vialidad, para cuidar los caminos. Soy agricultor,
estoy sembrando casi 800 hectreas de soja,
tambin suelo trabajar con trigo y girasol, en mi
33
ENTREVISTA
nos consideramos
que somos
productores de
primera y esto
se demuestra en
el rendimiento y
en la calidad del
producto
34
Mirando el ao 2010, lo que ha sido, cu- con la deforestacin cero, lo que est en condiles seran los puntos negativos y positivos ciones debemos aprovechar, por ejemplo decir
destacados en el mbito agrcola?
que no debemos echar ningn rbol, creo que
Tuvimos un ao bastante bueno, el ao pasado tuvimos dificultades con el trigo, porque el
trigo es un rubro muy difcil de vender debido a
la falta de un mercado seguro.
Con la soja es diferente, tiene un mercado
internacional que facilita la venta. Entonces hay
una diferencia muy grande entre vender granos
de soja, trigo y otros. Pero este ao tenemos un
trigo de primer nivel, de muy buena calidad, el
clima tambin ayud bastante.
En lo econmico, en los diferentes sectores
de la Cooperativa, estamos cuidando cada detalle, con la gerencia, el Consejo y con la Junta
de Vigilancia, para ir mejorando cada vez ms.
Analizamos las cosas con un gran equipo de
trabajo, porque una persona sola no puede hacer nada.
Por ejemplo el sistema de compra que estamos implementando transparenta la gestin. En
40 artculos que hemos comprado en estos ltimos tres meses, hemos logrado un descuento
de 2 millones de dlares y eso nos entusiasm
mucho. Significa que el sistema funciona.
Nosotros apuntamos a la calidad, nuestros
productos deben ser mejor que todos, si uno
quiere competir y ganar el mercado debe producir y vender el mejor producto.
Cules seran los temas de mayor preocupacin para Don Agustn Konrad?
Principalmente la falta de fuente de trabajo
en nuestro pas. Esto se puede paliar con los
grandes proyectos productivos como los frigorficos de cerdo y de pollo que pueden dar trabajo a 30, 40 y 50 mil personas. Son proyectos
muy importantes que la gente, las empresas y
el gobierno deben estar apoyando. Son trabajos
a largo plazo, ojal que se vayan industrializando para ser exportados a travs del ro Paran
y enviar al mundo, con el sistema fro, con va-
35
ENTREVISTA
No estoy de
acuerdo con la
deforestacin
cero
lor agregado pero terminado. Segundo,
este pas debe tener proyectos productivos en cada departamento, que sepan
muy bien lo que pueden producir, lo que
pueden vender.
Nuestro pas est an en el inicio
de una serie de problemas, que an se
pueden solucionar y tener un pas diferente, con seguridad, con trabajo, comida, educacin, salud. Lo que queremos
es trabajar y vivir en paz en este pas, y
est en peligro actualmente porque no
se le est dando solucin a los problemas.
36
pequeo productor?
Se necesita muchos proyectos para
el pequeo productor, se mejor algo,
pero aun hace falta ms. Nosotros tenemos varios programas con pequeos
productores de cooperativas, que van
aprendiendo a manejar muy bien sus
cooperativas.
Mensaje:
A los asociados, que confen en su
directiva y los funcionarios, que estn capacitados para hacer un buen
trabajo y que el 2011 sea un ao
mejor, con cambios positivos, con un
pas seguro, un pas diferente y uno
de los mejores.
Ganadera
Al toro por los cuernos y al hombre por el verbo.
GANADERIA
Sanidad en
ganado lechero
Prevencin:
- Vacunacin una vez al ao, o cada 6 meses si hay potreros muy contaminados.
38
- Otros factores.
de animales.
Carbunclo Sintomtico
Carbunclo Bacteridiano
- Producido por el microbio bacillus antrasis
- Ataca animales despus del ao de edad
Sntomas:
- Temblores musculares, dificultad para respirar, boca abierta y muerte por asfixia.
39
GANADERIA
Tuberculosis
Mycobacterium spp
Bovina
Concepto
ETIOLOGA CAUSA
PREDISPONENTES
- Hacinamiento
- Stress
- Mala ventilacin
- Mala Alimentacin (Desnutricin)
ETIOLOGA
DETERMINANTE
1. TIPO HUMANO - Mycobacterium tuberculosis.
2. TIPO BOVINO - Mycobacterium bovis
3. TIPO AVIAR - Mycobacterium aviar
4. TIPO PRIMATE Mycobacterium africanum
y Micobacterium microti (Wards et al.,1995)
LESIONES EN HUMANO
40
41
GANADERIA
ETIOLOGA
Transmisin
An antes de desarrollar lesiones en los tejidos internos, el bovino infectado ya
es capaz de diseminar el M.Bovis, por descarga nasal, leche, heces, orina, secreciones uterinas y semen, constituyendo el mismo animal, la principal fuente de
infeccin.
42
43
GANADERIA
TBC Zoonosis
Vaca tuberculosa
44
45
GANADERIA
Del 15 Enero al 2 de
Marzo de 2011
Los productores debern vacunar a partir del 15 de enero del 2011 contra
la fiebre aftosa y su registro hasta el 17 de marzo del 2011 segn resolucin N 3122
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) Servicio Pecuario Oficial del Paraguay, dio a conocer la
Resolucin por la cual se establece el
primer periodo de vacunacin contra la
fiebre aftosa en todo el territorio nacional, a partir del 15 de Enero al 2 de
marzo del 2011.
El SENACSA considera que la inmunizacin de bovinos y bubalinos constituye una estrategia fundamental para
el cumplimiento del Programa Nacional
de Erradicacin de la Fiebre Aftosa, de
vital importancia y de prioridad nacional; y que la prevencin de la referida
enfermedad se constituye en una accin esencial para la Institucin.
En ese sentido el Servicio Pecuario
Oficial del Paraguay recuerda a todos
los productores del pas la existencia del
Decreto 10.863/00 Por el cual se reglamenta la Vacunacin Contra la Fiebre
Aftosa en todo el territorio Nacional.
La Ley 808/96 Que declara obligatorio el Programa Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa en todo el territorio nacional y la Ley 2.426, que crea
el Servicio Nacional de Calidad y Salud
Animal (SENACSA) Servicio Pecuario
Oficial del Paraguay.
46
Ambiental
Forestal
Salvaguardar el Ambiente...
Es un principio r ector de todo nuestro trabajo en apoyo del
desarrollo sostenible; es un componente escencial en la erradicacin
de la pobreza y uno de los cimientos de la paz.
Kofi Amnan
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Bosque Ecolgico
Bella Vista Itapa
La naturaleza ofrece diversidad de recursos a la humanidad para la coexistencia y provecho mutuo, donde el equilibrio ecolgico es la garanta
de la sustentabilidad ambiental para el devenir de la humanidad.
Entre los componentes naturales y ambientales ms importantes, se
encuentra el bosque como el eslabn ms importante, formado hace miles de aos y que fueron sufriendo varias sucesiones para llegar al estado
actual, con caractersticas propias segn altitud y latitud del lugar que se
encuentre.
Segn su origen, los bosques poseen mayor o menor riqueza para la
sobrevivencia de las especies, entre ellas se encuentra el hombre, el mayor benefactor y destructor a la vez.
Bosque Atlntico Alto Paran
Entre los diversos bosques existentes en el mundo, el Bosque Atlntico
Alto Paran es considerado el ms rico
en cuanto a la Biodiversidad (presencia
de varias especies vegetales y animales), muchas de ellas an sin ser descubiertas o conocidas y que pueden aportar grandes beneficios a la humanidad.
48
49
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Planta de tratamiento
de efluentes lquidos
Descripcin de la planta de tratamiento de efluentes lquidos de la
Cooperativa Colonias Unidas Agropec. Ind. Ltda.
Prensas de Tung) Matadero Estacin de Servicios Hipermercado
Lquidos Cloacales.
- Calidad promedio del efluente a tratar, condicin de diseo es de:
DBO5: 2.000 p.p.m
DQO: 4.000 p.p.m
Ph: 6.5 a 7.5
SS: 1.200 p.p.m
G & A: 2.000 p.p.m (partes por mi
lln)
50
Comparaciones
Anteriormente CCU posea su sistema de tratamiento de efluentes, pero
actualmente cuenta con un nuevo sistema, por lo que es oportuno realizar una
rpida comparacin, entre el anterior, el
actual y donde se pretende llegar.
Sistema Anterior: Este consista en
una planta de tratamiento de efluentes lquidos para cada unidad productiva (Industria) por ejemplo: una para
la industria lctea, otra para Mataderos y embutidos, etc. Estas estaban
constituidas por un sistema de lagunas
anaerbicas y facultativas (Lagunas de
estabilizacin), con sus consecuentes
problemas asociados como: Oscilacin
1.Pre tratamiento:
2.Tratamiento Primario:
INVERSIN:
3.Tratamiento Secundario:
51
Tratamiento primario: DAF (Flotacin por aire disuelto)
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Manejo forestal
sostenible
El manejo forestal sostenible es el conjunto de acciones y decisiones sobre los bosques, que tiene por objetivo el obtener beneficios econmicos
y sociales de estos sin alterar su funcin ecolgica. Todo esto con el fin
de satisfacer las demandas actuales de la sociedad, sin comprometer la
satisfaccin de las necesidades futuras.
Beneficios directos
52
Agrofinanzas
AGROFINANZAS
Compromiso con
la ciudadana
FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA tiene 13 aos operando en el
mercado local y cuenta con ms de 150 funcionarios quienes apuestan
siempre a brindar una atencin personalizada.
Financiera Paraguayo Japonesa
cuenta con sucursales ubicadas
estratgicamente en:
Casa Matriz:
Caja Auxiliar:
Sucursal Villarrica:
Servicios disponibles
Banca Corporativa:
En la Banca Corporativa otorgan LINEAS DE
CREDITOS, pudiendo desembolsarse en Dla-
TARJETA MAYORISTA
Este novedoso producto, apunta a satisfacer las
necesidades de compra del segmento mayorista.
Con esta tarjeta son reemplazados los instrumentos
hoy utilizados en sus transacciones, entre minoristas
y mayoristas, tales como cheques, pagars etc.
55
AGROFINANZAS
Ventajas
- Se desliga de la obligacin de esperar
a efectivizar cheques, pagars u otros
documentos para reponer stock.
- Se evita errores humanos, control y
seguimiento de clientes que operan a
crdito.
PAGO DE SALARIO
El servicio de tercerizacin de pago de
salario fue desarrollado para ofrecer
al cliente, mayores soluciones en las
gestiones administrativas, ahorrndole
tiempo y costo.
56
altamente
Ventajas
www.sectorproductivo.com.py
58
Ms sobre la moringa
olefera
La importancia de entender
el glifosato para mejorar su
performance
El calor y la cra de
aves
59
Produccin de heno de
alfalfa
Su gran valor se debe al alto potencial de produccin de materia seca, alto contenido proteico, alta digestibilidad y a los contenidos de vitaminas A, E y K o sus precursores. El nmero de
cortes que se realizan anualmente vara entre 2
y 3.
La principal forma de conservacin de la alfalfa
en nuestra zona es la henificacin en forma de
fardos, siendo muy escasa la confeccin de rollos.
Esta ltima prctica se utiliza para confeccionar
heno, sobre todo de pasturas consorciadas o naturales, que sern utilizadas dentro del mismo
establecimiento, pero lo destinado a venta se
henifica como fardo.
Cra de Conejos
Existen diferentes estilos de alojamiento que varan desde jaulas de alambre hasta casillas de
madera. Las jaulas de alambre se adaptan a lugares tales como stanos, establos, garajes, etc.
Las casillas de madera se recomiendan para ser
usadas en el exterior. El tamao de las jaulas o
casillas de depender del tamao del animal.
Para razas grandes se requerirn medidas de 75
x 90 cms., como mnimo las medianas 60 x 75
cms., y las chicas 40 x 60 cms. Una norma general indica 0.70 m2 por cada 460 grs. de peso
del conejo, y dado que el conejo es un roedor, se
recomienda que sean de buena calidad.
Eventos
EVENTOS
16 Agrodinmica
Colonias Unidas
Una exposicin
ms que exitosa
La 16 edicin de Agrodinmica Colonias Unidas realizada
los das 15, 16 y 17 de diciembre de 2010 en el campo demostrativo de la ciudad de Hohenau result plenamente exitosa, con una gran concurrencia de pblico y la participacin
de numerosas empresas expositoras.
Asistieron a la exposicin estudiantes, profesionales, empresarios, productores, familias completas,
para
observar todas las novedades en tecnologa, gentica, productividad para el
agro y la ganadera expuestas en una
de las ms grandes exposiciones a nivel agropecuario del pas.
Se destaca el buen tiempo que
acompa y brind brillo al trabajo de
62
Si queremos competir debemos usar herramientas tecnolgicas, por eso este paquete
tecnolgico ponemos a disposicin de los productores en forma totalmente gratuita. El productor debe tener derecho de acceder y adquirir
la tecnologa y el Gobierno debe cumplir su rol
63
EVENTOS
64
Sr. Enzo Cardozo, Ministro de Agricultura y Ganadera
65
EVENTOS
Arysta LifeScience
DIAGRO S.A.
Present el nuevo
insecticida YUBARTA
Explic que Yubarta complementa a
los otros productos disponibles en el
mercado, como los insecticidas Beluga
y Lambdacal.
Por otra parte sostuvo que como segundo ao y con mayor nfasis, siguen
trabajando con el insecticida Orthene.
Esta es la marca original del Acephato,
tiene una particularidad que marca la
diferencia a los acephatos del mercado,
ya que es un producto que no despide
el olor caracterstico al ingrediente activo, lo que facilita su manejo y conservacin en los depsitos. Es un producto
de excelente calidad, su formulacin
es de grnulos dispersables, afirm el
Ing. Morales.
Seal tambin que con gran satisfaccin estn observando el resultado
del trabajo realizado desde el 2008 empezando con los productos Byozime
y Raizal. Este ao estamos viendo y
recibiendo la visita de productores que
han utilizado nuestros productos y estn muy satisfechos con el resultado,
precis.
Destacada promocin de
productos en la Expo
adems de cultivos de soja en varias etapas
donde se observ plenamente el arranque y
desarrollo de los mismos, segn testigo de los
productores.
Por otra parte destac la presencia de grupos de productores que llegaron de varias regiones incluso de Brasil y Argentina, dando el
brillo merecido a la fiesta agropecuaria del sur
del pas.
67
EVENTOS
IGRA SEMILLAS
Exposicin de tecnologa RR TR
en Agrodinmica
Igra Semillas, empresa enfocada a la
gentica de vanguardia como expresa
su slogan, form parte de las empresas
expositoras de Agrodinmica Colonias
Unidas como ya es tradicional.
Durante los das de expo, recibi a
los clientes en su stand donde mostr
la lnea de variedades de soja e hbridos como girasol, maz, sorgo, a ms
de difundir sobre productos en lanzamiento y promociones muy importantes
que se realizarn en el 2011, como ser
el sorteo de un automvil 0 Km en el
mes de mayo entre los que compren los
productos RR TR.
Al respecto, el Ing. Agr. Carlos Soler,
gerente comercial de Igra Semillas, seal que la Agrodinmica cada ao est
mejor, cada vez con mayor presencia de
pblico al igual que de expositores, lo
cual es muy importante para Igra considerando que la empresa participa nicamente en este tipo de exposiciones
donde pueden mostrar sus productos.
68
Explic que han dividido las variedades tradicionales de Igra (628, 728, 518)
la cuales siguen siendo muy solicitadas
en el mercado, mientras que en la lnea
precoz en reemplazo de Igra 514 e Igra
516, disponen de los nuevos materiales
69
EVENTOS
Setac
70
Casa Rural
71
EVENTOS
ECOP
EN AGRODINAMICA 2010
Emprendimientos Comerciales y Productivos, ECOP, particip con un
stand en la 16 edicin de Agrodinmica en Colonias Unidas, Departamento de Itapa, bajo la coordinacin de Javier Acua, jefe de prensa de
la Fecoprod.
ENTRETENIMIENTO EDUCATIVO
ECOP contrat los servicios de la empresa
Diversiones, de Carlos Real.
En tal sentido la empresa contratada mont
una serie de atractivos infantiles como muecos, globo loco, trampoln gigante entre otros
juegos con la participacin de un sinnmero de
nios que visitaban con sus padres la Agrodinmica.
Por otra parte, esta misma firma provey un
exclusivo servicio de charlas educativas destinadas a los mismos nios que acudieron al stand
de diversiones. De acuerdo al informe preliminar
presentada por el responsable de la empresa
durante las tres jornadas participaron unos 300
nios y nias, en numerosos padres de familia.
Los temas desarrollados fueron: el universo y
sus maravillas, las grandes maravillas del mundo, los rboles y las plantas, higiene y salud, las
profesiones y los smbolos nacionales.
CETAPAR
72
BIOCOMBUSTIBLE
Ingenieros Agrnomos Sergio Mitui; jefe de Produccin de Semillas, Kent Hoshiba; jefe de Laboratorios, Fabio Centurin; jefe Asistencia Tcnica y Proyectos, Yaichi Maekawa; jefe Voluntario JICA.
73
EVENTOS
Alqumica S. A.
promocion su lnea de
productos para soja
Talstar: ( Bifentrina) insecticida multiuso, controla orugas, chinches y es un importante supresor de caros.
Aurora: herbicida desecante, producto de contacto que debe aplicarse en ausencia de cultivo,
muy bueno para el control de malezas como el
Ysypo y Sta. Luca, se puede aplicar en mezcla
EVENTOS
Diversidad en productos
para todos los cultivos
Pradera Inversiones y La Chacra S.A. participaron de la 16 de Agrodinmica Colonias Unidas los das 15, 16 y 17 de diciembre de 2010. En la
oportunidad mostraron parcelas con los productos que disponen para los
diferentes cultivos, destacndose principalmente las variedades de soja
e hbridos de girasol y maz de Igra Semillas, la lnea de micronutrientes Nutrij importada desde San Pablo; Brasil, adems del fungicida
Spectrum de Caelum.
cha atencin porque es lo que los productores estn necesitando de forma
continua, un servicio muy interesante,
agreg.
76
La Chacra S.A., cuenta tambin con los productos de Caelum; una empresa reconocida
y respaldada por el grupo Agrihold que acta
hace ms de 19 aos trabajando por el agro en
el Paraguay y Uruguay. El producto Spectrum
WG es un fungicida sistmico para el cultivo de
la soja, uno de los mejores del mercado resultado de una combinacin perfecta pues asocia un
amplio espectro de accin con un prolongado
77
EVENTOS
Aseguradora Tajy
sorte un automvil
entre sus asociados
78
Shirosawa Co.
79
EVENTOS
Reciclaje de nutrientes,
Evita la erosin,
Reduccin de Malezas
Produccin de cobertura verde y
Materia Orgnica
Menor uso de herbicidas
Mayor stock de agua en el suelo
Y finalmente mayor rentabilidad a el
productor.
Explic que en dicho sistema trabajan con la Braquiaria Ruziziensis, originaria de OURO FINO SEMENTES,
destacada por su calidad y pureza, y
que es un producto muy especial y seleccionado para la agricultura.
Cabe destacar que en este sentido
Somax organiz una charla en el saln
auditorio el da 16 de diciembre que
Ing. Agr. Eugenio Albano
80
81
EVENTOS
HORTEC S.R.L.
Hortec S.R.L., empresa paraguaya con casa central en Ciudad del Este,
particip de una nueva edicin de Agrodinmica Colonias Unidas. En su
stand expuso parcelas con cultivos de soja y maz, con productos de la
lnea Agrichem y Semeali respectivamente.
82
El Ing. Matthas record a los agricultores sobre la importancia de invertir en el cultivo optando por productos de alta tecnologa que ofrece
el mercado, para as obtener los mejores resultados y rentabilidad en sus fincas.
83
EVENTOS
El Surco Importaciones
El economista Manuel Ferreira Brusquetti, estuvo presente en la 16 Edicin de Agrodinmica Colonias Unidas. En la oportunidad brind charlas sobre perspectivas de
mercado. Adems ofreci una conferencia en el stand de ADM Paraguay dirigido a los
clientes visitantes de la expo.
84
85
EVENTOS
Agroconsult S.R.L.
Son productos de una relacin costo-beneficio muy alta, donde la facilidad de aplicacin
en comparacin a otro producto similar, contra
cualquier inoculante del mercado es muy significativa. No necesitan fro para la aplicacin, se
pueden tener a temperatura ambiente, aplicarlos cuando se clasifican las semillas y sembrar
a los 30 das, afirm el Sr. Fiadino.
Precis que la utilizacin de la lnea de productos de Laboratorio Alquimia S.A. brinda ms
beneficios principalmente en el rinde del cultivo,
al obtener ms kilos por hectrea en granos y
mayor volumen de pasto (en forrajes), con mejor calidad y mayor nivel de protenas.
Tambin destac que en el clima con altas
temperaturas en Paraguay son iguales que en
el norte de Argentina, Bolivia y Venezuela, y que
los productos de Laboratorio Alquimia S.A. no
precisan de fro, ya que la elevada temperatura
no daa a las bacterias lo que s sucede en los
86
EVENTOS
Agroganadera Pirapey
destac productos orgnicos
Censu S. A.
El Sr. Manuel Benza, gerente de la sucursal de Encarnacin Censu S. A., expres que
como atractivo principal en la muestra exhibieron los vehculos de toda la lnea Suzuki,
los imponentes modelos de Ssangyong y los
nuevos modelos de las camionetas Mitsubishi Tritn.
Con respecto a los utilitarios Mitsubishi
doble cabina 4 x 4 indic que para el presente ao genera muy buenas expectativas
ya que tienen previsto recibir una importante
cantidad. Son los vehculos ms lujosos del
mercado actual, con muchas modificaciones,
por ejemplo la carrocera tiene 25 centmetros ms grande que las otras, aclar.
El Sr. Benza invit gentilmente a las personas que estn interesadas en cualquiera
de los utilitarios de la marca, que se acerquen a la empresa ya que ofrecen mltiples
ventajas en vehculos, precios y plazos de
financiacin.
89
EVENTOS
Sistemas de Riego
Amangy
Plasticultura agrcola
Con una novedosa forma de presentar las parcelas, Agrotec mostr en la gran expoferia
de Hohenau sus diferentes lneas de productos.
Entre el mircoles 15 y el viernes 17 de diciembre pasados, se llev a cabo en el campo ferial
que la Cooperativa Colonias Unidas Limitada posee en la localidad de Hohenau (Departamento de
Itapa) la edicin 2010 de Agrodinmica. Y Agrotec no poda estar ausente de la expoferia que
concentra lo mejor de la produccin agrcola (y en
las ltimas ediciones, tambin ganadera) de una
amplia regin.
sta es una feria que, ao tras ao, presenta gran cantidad de nuevas tecnologas, destac Joo Luis Sandri, Gerente de Marketing de
Agroqumicos de Agrotec. Demostramos en las
parcelas los efectos de los productos de la lnea
Agrotec en los cultivos de soja, maz y girasol, comenzando por los productos de la lnea BASF, con
sus fungicidas Comet y Opera - que forman parte
del programa AgCelence - y el insecticida fisiolgico Nomolt, lder en el segmento de soja en Paraguay. Las marcas propias de Agrotec tambin
fueron presentadas, con los productos Eficiente
y Blocker y la tecnologa del Centro Industrial de
Tratamiento de Semillas (CITS). Y los resultados
de los productos destinados a nutricin especial
(como la lnea Nutrol) tambin fueron exhibidos en
diferentes parcelas.
Wilson Cardozo (gerente de la unidad de Agrotec en Bella Vista) destac el cambio de imagen
que present Agrotec en relacin a la edicin del
ao 2009. Este ao apuntamos a exhibir ms cultivos y menos estructura fsica... mostramos al
agricultor el estadio vegetativo en que debe estar
cada cultivo en el momento que recomendamos
las aplicaciones de los diferentes productos. La
planificacin de siembra fue exacta y la receptividad que tuvimos por parte de los productores fue
muy buena.
Cardozo agreg que el clima viene acompaando y la lluvia viene con una periodicidad excelente y buena cantidad de agua. Los meses de
enero y febrero van a ser fundamentales para que
el promedio de rendimiento sea bueno, destac.
Esto se ve en el nimo de los productores, que
siempre estn en busca de nuevas tecnologas, no
slo de productos, sino tambin de nuevos conceptos. Desde el ao pasado nosotros focalizamos el
trabajo sobre el sistema AgCelence y la gente ya
va entendiendo lo que es una nueva manera de
trabajar. Eso implica un cambio de mentalidad en
los agricultores y en muchos tcnicos tambin. Es
un trabajo a largo plazo y queremos que sea as,
para que sea perdurable, concluy.
Hbridos diferenciados
91
EVENTOS
Noche de Remate
en Agrodinmica
92
los productores ganaderos un novedoso programa, que busca intensificar el uso de los recursos que el productor dispone; convertir los
granos en carne, acot.
Expres que en el 2011 el desafo es mayor,
ya que se prevn otros programas para complementar la actividad ganadera, como ser la
cra y re cra. La actividad ganadera vino para
quedarse en Colonias Unidas, ganar un espacio y consolidarse como una actividad rentable
y una oportunidad para muchos productores de
la regin, agreg.
La Ing. Agr. Liliana Tischler, coordinadora
general de la Agrodinmica, destac el nuevo
concepto inaugurado en la noche, con la realizacin del remate en vivo por Red Guaran TV.
Es una oportunidad brillante para mostrar al
pas lo que estamos haciendo en el sur, que estamos comenzando y seguramente trascender
fronteras. El plan de Cooperativa de apoyar al
programa pecuario est creciendo, ha pegado
el concepto, afirm.
Por su parte el Sr. Carlos Morel, productor y
socio integrado al Programa Aparcera Bovina,
manifest que estn muy satisfechos con el trabajo logrado y por el apoyo recibido de los distintos sectores.
93
EVENTOS
94
Rural, Matrisoja, Banco Regional, Coop. Colonias Unidas con sus productos balanceados,
Coop. La Paz, Trociuk para SUPERMIX, De la
Sobera, Glymax S.A..
95
Recorrido de las autoridades en el campo experimental.
EVENTOS
El Dr. Juan Nstor Nez; Pdte. de la Asociacin Rural del Paraguay en su discurso, signific que contra todos los pronsticos, el pueblo
paraguayo apost al pas, invirtiendo en l y hoy
dio como fruto el 14.5 por ciento del crecimiento
del PIB. Salimos del conformismo, no nos quedamos con el conformismo, porque esperamos
mucho ms y podemos integrar a mucha gente
trabajadora en nuestra fila, agreg.
de la agricultura y la ganadera el gran
protagonista, expres.
Por otra parte indic que una de las
causas de mayor preocupacin es que
un gran sector que an viviendo en el
campo, no tiene la oportunidad de incorporarse a la produccin eficiente, diversificada y rentable, por lo que la ARP
con la ayuda de la UNI, el apoyo de
SENACSA y la Gobernacin de Itapa
pone a disposicin el Centro de Investigacin y Capacitacin como herramienta vlida y una gran oportunidad para
los jvenes y productores en general.
En este mbito, record los objetivos
principales del CIPI tales como la instalacin de oficinas e infraestructura para
ACONASA (Asociacin Coordinadora
Nacional de Salud Animal, convenio
Enfatiz que se pueden integrar a productores que necesitan de informacin, de tecnologa, biotecnologa y capacitacin.
El CIPI es un modelo de finca, es lo que necesitamos, donde se encuentran todas las herramientas necesarias para mostrar al pequeo
productor, demostrar que se pueden hacer 5 cosechas en un ao y diversificar la produccin en
13 hectreas, aadi.
Por su parte el Md. Vet. Daniel Rojas, Pdte.
del SENACSA valor el conocimiento, el trabajo
y la planificacin y sostuvo que es el ejemplo
que va a impulsar el desarrollo del pas.
96
97
EVENTOS
Setac S.R.L.
98
El Sr. Walter Dams, del Departamento de Ventas de la empresa, signific que el objetivo de Setac S.R.L. consisti en brindar informacin sobre los
equipamientos que se necesitan para
mejorar la calidad de la alimentacin de
los animales, destacndose las cosechadoras de forrajes y las ensiladoras
para alimentacin diaria y silo bolsa
que se recomienda para la poca de
invierno.