Ley #30230 Ley Que Establece Medidas Tributarias, Simplificacion de Procedimientos y Permisos para La Promocion y Dinamizacion de La Inversion El Pais PDF

Sbado 12 de julio de 2014
AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
Ao XXXI - N 12917
527531
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30228.- Ley que modifica la Ley 29022, Ley para
la Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones
527535
Ley N 30229.- Ley que adeca el uso de las tecnologas
de informacin y comunicaciones en el Sistema de Remates
Judiciales y en los servicios de notificaciones de las
resoluciones judiciales, y que modifica la Ley Orgnica del
Poder Judicial, el Cdigo Procesal Civil, el Cdigo Procesal
Constitucional y la Ley Procesal del Trabajo
527537
Ley N 30230.- Ley que establece medidas tributarias,
simplificacin de procedimientos y permisos para la
promocin y dinamizacin de la inversin en el pas 527543
Ley N 30231.- Ley que establece medidas para la cautela
del adecuado uso de los recursos pblicos en los gobiernos
regionales y gobiernos locales as como para asegurar la
prestacin de los servicios a la poblacin
527560
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 048-2014-PCM.- Modifican el Decreto Supremo
N 081-2014-PCM, que crea el Programa Nacional de
Asistencia Solidaria Pensin 65
527561
R.S. N 228-2014-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
Economa y Finanzas a Uruguay y Mxico, y encargan su
Despacho al Presidente del Consejo de Ministros 527563
R.S. N 229-2014-PCM.- Autorizan viaje de funcionario de
DEVIDA a Venezuela, en comisin de servicios 527563
R.S. N 230-2014-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria del
INDECOPI a EE.UU., en comisin de servicios 527564
R.S. N 231-2014-PCM.- Autorizan viaje de funcionario de
OSINERGMIN a Canad, en comisin de servicios 527565
R.S. N 232-2014-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
la Produccin a Brasil y encargan su Despacho al Ministro
de Transportes y Comunicaciones.
527566
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0396-2014-MINAGRI.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio de Agricultura y Riego ante
la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente para
el seguimiento del Plan de Mejoramiento de Capacidades
Bsicas de la Vigilancia y Respuesta en el pas, incluyendo
los puntos de entrada, en el marco del proceso de
implementacin del Reglamento Sanitario Internacional
(2005)
527566
R.D. N 0013-2014-MINAGRI-SENASA-DSA.- Establecen

requisitos sanitarios especficos de cumplimiento obligatorio
en la importacin de ovinos y caprinos para reproduccin,
engorde y exposicin o ferias procedentes de Colombia
527567
Fe de Erratas R.M. N 0382-2014-MINAGRI
527567
AMBIENTE
R.M. N 204-2014-MINAM.- Oficializan la realizacin del
VII Congreso Iberoamericano de Educacin Ambiental
enla ciudad de Lima
527568
R.M. N 213-2014-MINAM.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio del Ambiente ante
Comisin Multisectorial Permanente creada mediante
D.S. N 011-2014-SA
527569
R.M. N 215-2014-MINAM.- Precisan fechas de inicio
y trmino de eventos declarados de inters nacional
segn D.S. N 007-2013-MINAM, para efectos de las
disposiciones previstas en la Ley N 29963
527569
R.M. N 217-2014-MINAM.- Disponen la publicacin en el
portal web del Ministerio del Ambiente del Proyecto de la
Gua de Inventario de la Flora y Vegetacin
527570
R.M. N 218-2014-MINAM.- Crean el Premio Nacional
Ambiental y aprueban su reglamento
527571
CULTURA
R.M. N 221-2014-MC.- Aprueban Directiva Procedimiento
para la aplicacin, en el Sector Cultura, del Reglamento
de la Ley N 29806, Ley que regula la contratacin de
personal altamente calificado en el Sector Pblico y dicta
otras disposiciones
527572
R.M. N 222-2014-MC.- Aceptan donacin efectuada
por la UNESCO que ser destinada a la proteccin y
promocin de la diversidad cultural
527572
DEFENSA
D.S. N 008-2014-DE.- Declaran la semana del 17 al 24
de julio de 2014 como la La Semana de celebracin del
180 Aniversario del natalicio del Gran Almirante del Per,
Don Miguel Grau Seminario
527574
RR.SS. Ns. 320, 322, 323 y 325-2014-DE/MGP.- Autorizan
viajes de oficiales de la Marina de Guerra del Per a Espaa,
Italia, Colombia, y Brasil, en comision de servicios
527574
R.S. N 321-2014-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal
Militar y Civil FAP a Alemania, Brasil y Mxico, en comisin
de servicios
527577
RR.SS. Ns. 324 y 326-2014-DE/MGP.- Autorizan viajes
de oficiales de la Marina de Guerra del Per a Brasil y
Chile, en misin de estudios
527578
El Peruano
527532
ECONOMIA Y FINANZAS
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
D.S. N 195-2014-EF.Autorizan Transferencia de

Partidas a favor del pliego Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014
527581
Partidas a favor del pliego Ministerio de Defensa en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014
527583
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014, del pliego Ministerio de Agricultura y Riego
a favor del pliego Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre
527584
D.S. N 198-2014-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
a favor del pliego Ministerio de Defensa en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014
527585
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica de saneamiento rural
527586
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014, a favor de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPERU 527588
D.S. N 201-2014-EF.- Aprueban el cambio de destino de
los recursos autorizados por el literal b) del numeral 3.1
del artculo 3 de la Ley N 30191, a favor del pliego 013:
Ministerio de Agricultura y Riego
527589
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, a favor del Instituto Peruano del Deporte
527590
D.S. N 203-2014-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, a favor de diversos Gobiernos Regionales para la
implementacin del mecanismo de Ventanilla nica en el
marco del proceso de formalizacin de la actividad minera
527591
R.S. N 030-2014-EF.- Autorizan viaje de Presidenta
del Tribunal Fiscal a Espaa, en comisin de servicios
527593
R.S. N 031-2014-EF.- Autorizan viaje de servidora de la
OSCE a Colombia, en comisin de servicios
527593
R.D. N 056-2014-EF/52.01.- Aprueban emisiones de
Letras del Tesoro Pblico
527594
D.S. N 006-2014-JUS.- Aprueban Poltica Nacional

frente a los Delitos Patrimoniales
527601
RR.SS. Ns. 135, 136 y 137-2014-JUS.- Acceden a
solicitudes de extradicin activa de ciudadanos peruanos
y disponen su presentacin por va diplomtica al Reino
de Espaa y la Repblica Italiana
527602
ENERGIA Y MINAS
R.S. N 053-2014-EM.- Autorizan viaje de profesionales
del INGEMMET a Colombia, en comisin de servicios
527595
R.M. N 307-2014-MEM/DM.- Reconocen a favor de
concesin definitiva de generacin de la que es titular Sindicato
Energtico S.A., la servidumbre convencional de acueductos
y de obras hidroelctricas para la Central Hidroelctrica
Chancay, ubicada en el departamento de Lima
527596
INTERIOR
R.S. N 119-2014-IN.- Reasignan a General de la Policia
Nacional del Per al cargo de Director Ejecutivo de
Seguridad Ciudadana de la PNP
527599
R.S. N 120-2014-IN.- Reasignan a General de la Policia
Nacional del Per al cargo de Jefe del Frente Policial
VRAEM de la PNP
527599
RR.SS. Ns. 121, 122 y 123-2014-IN.- Reasignan a
Generales de la Polica Nacional del Per a los cargos
de Jefe del Frente Policial Huallaga, Director Ejecutivo
de Fuerzas Especiales y Director Ejecutivo de Trnsito y
Seguridad Vial de la Polica Nacional del Per
527599
PRODUCE
R.M. N 244-2014-PRODUCE.- Suspenden actividades
extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en
zonas del litoral martimo
527604
R.M. N 245-2014-PRODUCE.- Establecen temporada
de pesca del recurso perico o dorado a nivel nacional, en
el periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 30 de
abril de cada ao
527605
RELACIONES EXTERIORES
DD.SS. Ns. 030 y 031-2014-RE.- Modifican Anexo B:
Cuotas Internacionales Ao Fiscal 2014 de la Ley N
30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014
527606
D.S. N 032-2014-RE.- Ratifican Acuerdo Sede entre la
Repblica del Per y el Fondo Internacional de Desarrollo
Agrcola (FIDA) con respecto al Establecimiento de su
Oficina en el Per
527607
D.S. N 033-2014-RE.Ratifican Acuerdo entre la
Repblica del Per y la Repblica Portuguesa para la
proteccin, conservacin, recuperacin y devolucin de
bienes culturales, paleontolgicos, arqueolgicos, artsticos
e histricos, hurtados, robados e ilcitamente exportados o
transferidos
527607
R.S. N 114-2014-RE.- Delegan al Ministro de la Produccin
facultades para suscribir Convenio de Financiamiento
No Reembolsable de Inversin del Fondo de Mltiples
Donantes para la Iniciativa de Energa Sostenible y Cambio
Climtico N GRT/MC-14159-PE entre la Repblica del
Per y el Banco Interamericano de Desarrollo en su calidad
de Administrador del Fondo de Mltiples Donantes para
la Iniciativa de Energa Sostenible y Cambio Climtico
Adaptacin al Cambio Climtico del Sector Pesquero y del
Ecosistema Marino-Costero de Per
527608
RR.SS. Ns. 115, 118 y 119-2014-RE.- Autorizan al
Ministerio de Energa y Minas, Ministerio de la Produccin
y Oficina de Normalizacin Previsional efectuar pago de
cuotas a diversos organismos internacionales
527608
R.S. N 116-2014-RE.- Delegan al Ministro de la Produccin
facultades para suscribir la Carta-Convenio de Cooperacin
Tcnica No Reembolsable entre la Repblica del Per y
el Banco Interamericano de Desarrollo para el proyecto
Adaptacin al Cambio Climtico del Sector Pesquero y del
Ecosistema Marino-Costero de Per
527609
R.S. N 117-2014-RE.- Dan por terminadas funciones
de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el
Principado de Andorra
527610
RR.SS. Ns. 120, 121 y 122-2014-RE.- Autorizan al
Tribunal Constitucional, Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria y Superintendencia
Nacional de Salud efectuar pago de cuotas a diversos
organismos internacionales
527610
R.S. N 126-2014-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en Chile
527611
R.M. N 0414/RE-2014.- Dan por concluidas labores de la
Comisin Consultiva ad-hoc del Ministerio de Relaciones
Exteriores sobre Delimitacin Martima con Chile, as
como designacin de Secretario de la misma
527612
R.M. N 0415/RE-2014.- Modifican la R.VM. N 01132014/RE, sobre trmino de nombramiento de Director
Regional de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la ciudad de Piura
527612
El Peruano
527533
R.M. N 0416/RE-2014.- Nombran Director Regional de

la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la ciudad de Iquitos, departamento de Loreto
527613
R.M. N 0421/RE-2014.- Designan Representante Alterno
del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Grupo de
Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el combate
contra la corrupcin y crimen organizado
527613
R.M. N 0422/RE-2014.- Nombran Representante del
Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Comisin
Ejecutiva Multisectorial contra el Lavado de Activos y el
Financiamiento del Terrorismo
527613
R.M. N 0429/RE-2014.- Aceptan donacin que ser
destinada a la construccin y puesta en marcha del Lugar
de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusin Social 527614
R.M. N 0430/RE-2014.- Aceptan donacin que ser
destinada a financiar acciones concernientes al apoyo
logstico y material para la facilitacin del funcionamiento
de la Embajada del Per en el Estado de Kuwait 527616
R.M. N 0432/RE-2014.- Autorizan viaje de funcionario a
Paraguay, en comisin de servicios
527617
RR.MM. Ns. 0434, 0435 y 0440/RE-2014.- Autorizan
viajes de funcionarios diplomticos y especialista a EE.UU.,
Colombia y Mxico, en comisin de servicios
527618
SALUD
D.S. N 018-2014-SA.- Declaran de inters nacional la
implementacin del Riego con Secas Intermitentes en el
Cultivo de Arroz a nivel nacional para el Control Vectorial
de la Malaria y constituyen Comisin Multisectorial adscrita
al Ministerio de Agricultura y Riego
527619
D.S. N 019-2014-SA.Aprueban Reglamento del
Decreto Legislativo N 1165, que establece el mecanismo
de Farmacias Inclusivas para mejorar el acceso a
medicamentos esenciales a favor de los afiliados del
Seguro Integral de Salud (SIS)
527621
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 126-2014-TR.- Designan representante del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ante el
Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo - PRONABEC
527624
R.M. N 127-2014-TR.- Designan representante titular
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ante
la Comisin Multisectorial de carcter permanente
constituida por R.M. N 329-2004-PCM
527624
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
D.S. N 008-2014-MTC.- Aprueban constitucin de
Fideicomiso de Administracin destinado a facilitar y
garantizar el adecuado cumplimiento de obligaciones
derivadas del Contrato de Concesin para el
diseo, financiamiento, construccin, equipamiento
electromecnico, equipamiento de sistema y provisin de
material rodante, operacin y mantenimiento del Proyecto
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red
Bsica del Metro de Lima y Callao
527625
R.S. N 016-2014-MTC.- Autorizan viaje funcionario
y profesional del Ministerio a Espaa, en comisin de
servicios
527626
R.S. N 017-2014-MTC.- Autorizan viaje de profesional
del Ministerio a Alemania y Brasil, en comisin de servicios
527626
R.M. N 503-2014-MTC/03.- Otorgan concesin nica
a la empresa Cable Fast S.A.C. para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones en todo el
territorio nacional
527627
R.M. N 507-2014-MTC/02.Clasifican jerarqua

de carretera como Ruta Departamental o Regional,
asignndosele el cdigo CU - 138
527628
R.M. N 508-2014-MTC/02.- Clasifican jerarqua de
carretera como Ruta Vecinal o Rural, asignndosele el
cdigo PU - 739, y reclasifican temporalmente jerarqua
de Ruta Vecinal o Rural como Ruta Departamental,
asignndosele el cdigo temporal PU -137
527629
VIVIENDA
D.S. N 011-2014-VIVIENDA.- Amplan plazo establecido
en la nica Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento de la Ley N 30045, Ley de Modernizacin
de los Servicios de Saneamiento aprobado por Decreto
Supremo N 015-2013-VIVIENDA, ampliado por los
Decretos Supremos Ns 001 y 004-2014-VIVIENDA
527629
R.S. N 007-2014-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Viceministra de Construccin y Saneamiento
527630
R.S. N 008-2014-VIVIENDA.- Designan Viceministro de
Construccin y Saneamiento
527630
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Fe de Erratas Res. N 140-2014-OS/CD
527631
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION DE PROMOCION DEL PERU
PARA LA EXPORTACION Y EL TURISMO
Res. N 124-2014-PROMPERU/SG.- Autorizan viaje
de representantes de PROMPER a Repblica Popular
China, en comisin de servicios
527631
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 060-00-0000001-SUNAT/6G0000.- Designan
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional La Libertad
527632
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 177-2014-CE-PJ.- Aprueban el Reglamento
de Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial
527633
Res. Adm. N 178-2014-CE-PJ.Aprueban el
Procedimiento de Cobranza de Multas Impuestas por el
Poder Judicial
527633
Res. Adm. N 184-2014-CE-PJ.- Modifican la Res. Adm.
N 101-2013-CE-PJ, sobre delimitacin de competencia
de los Juzgados Especializados de Trnsito y Seguridad
Vial
527634
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 207-2014-P-CSJLI/PJ.Establecen
conformacin de la Quinta Sala Civil de Lima y designan
juez supernumerario
527635
El Peruano
527534
Res. Adm. N 208-2014-P-CSJLI/PJ.- Designan jueces
supernumarios en diversos juzgados especializados en
lo penal, de familia y de trabajo permanente de Lima
527635
Res. N 364-2014-P-CSJLN/PJ.- Reconforman el Comit
Distrital de Control Interno de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte
527636
R.J. N 022-2014-J-ODECMA-LE/PJ.- Aprueban fechas
en las que se realizarn las Visitas Judiciales Ordinarias
a los rganos Jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este, correspondiente al mes de julio de
2014
527637
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 055-2014-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario
a Ecuador, en comisin de servicios
527638
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 397-2014-JNE.- Confirman acuerdo de concejo
que declar improcedente pedido de declaratoria de
vacancia de alcalde de la Municipalidad Distrital de Los
Aquijes, provincia y departamento de Ica
527638
Res. N 493-2014-JNE.- Declaran nulo el Acuerdo de
Concejo N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO, emitido en
el procedimiento de declaratoria de vacancia seguido
contra regidor y actual alcalde de la Municipalidad Distrital
de Vilcabamba, provincia de Daniel Alcides Carrin,
departamento de Pasco
527640
Res. N 494-2014-JNE.- Declaran nulos Acuerdos de
Concejo por los cuales se rechaz pedido de vacancia
contra alcalde de la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco, provincia y departamento de Lima
527645
Res. N 498-2014-JNE.- Confirman acuerdo que rechaz
solicitud de declaratoria de vacancia presentada contra
regidores de la Municipalidad Provincial de Tambopata,
departamento de Madre de Dios
527647
Res. N 501-2014-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo y todo lo actuado hasta la interposicin de
solicitud de vacancia de alcalde de la Municipalidad
Distrital de Checca, provincia de Canas, departamento de
Cusco
527649
OFICINA NACIONAL DE
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 2724-2014-MP-FN.- Ponen en funcionamiento
la Oficina Descentralizada del Registro Nacional de
Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la Libertad
Efectiva, que funcionar en la Sede de la Fiscala de
Turno Permanente del Mdulo Bsico de Justicia de San
Juan de Miraflores
527658
Res. N 2772-2014-MP-FN.- Establecen disposiciones
para que diversas fiscalas provinciales penales de
Lima Norte reciban en forma proporcional y equitativa
las denuncias que ingresen por la Mesa nica de
Partes de las Fiscalas Provinciales Penales de Lima
Norte
527658
RR. Ns. 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, 2781, 2782,
2783, 2784, 2785, 2786, 2787 y 2788-2014-MP-FN.Dan por concluidas y dejan sin efecto designaciones y
nombramientos, aceptan renuncias, designan y nombran
fiscales en diversos Distritos Judiciales
527659
Res. N 2791-2014-MP-FN.- Convierten la Fiscala
Provincial Mixta de Chancay, en Fiscala Provincial de
Prevencin del Delito de Huaral, con competencia en la
provincia de Huaral
527662
SUPERINTENDENCIA DE
BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 4115-2014.- Autorizan a la EDPYME Alternativa
S.A. el cierre de agencia, ubicada en el departamento de
Lambayeque
527663
Res. N 4421-2014.- Autorizan viaje de funcionario a
EE.UU., en comisin de servicios
527663
Res. N 4422-2014.- Modifican el Artculo Segundo de la
Res. N 4829-2013, en lo referido a la entrada en vigencia
del Anexo 2
527664
RR. Ns. 4452 y 4453-2014.- Autorizan viajes de
funcionarios a EE.UU. y Colombia, en comisin de
servicios
527664
Circular N G-175-2014.Aprueban Circular sobre
actualizacin del capital social mnimo de las empresas
supervisadas correspondiente al trimestre julio - setiembre
2014
527666
GOBIERNOS REGIONALES
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 168-2014-J/ONPE.- Aprueban el Procedimiento
del sorteo para asignar el orden de aparicin en la franja
electoral de las organizaciones polticas participantes en
las Elecciones Regionales 2014
527652
R.J. N 169-2014-J/ONPE.- Designan Administradores
de las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
- Titulares, en el marco de las Elecciones Regionales y
Municipales 2014
527653
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 171 y 172-2014/JNAC/RENIEC.- Autorizan
delegacin de funciones registrales a Oficinas de
Registros del Estado Civil de Municipalidades de los
Centros Poblados de San Pedro de Carash y Sitabal,
deparamentos de Ancash y La Libertad
527655
R.J. N 173-2014/JNAC/RENIEC.- Aprueban el Cuadro
para Asignacin de Personal (CAP) del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil
527656
GOBIERNO REGIONAL
DE CUSCO
Ordenanza N 062-2014-CR/GRC.CUSCO.Crean
el Consejo Regional de Cambio Climtico de la Regin
Cusco - CORECC REGIN CUSCO
527666
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Ordenanza N 073-2014-CR-GRH.Aprueban la
conformacin del Consejo Regional de Produccin Orgnica
de la Regin Hunuco - COREPO HCO
527668
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Ordenanza N 04-2014-CR/GRM.- Aprueban modificacin
del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del
Gobierno Regional de Moquegua
527669
El Peruano
527535
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Res. N 069-2014-MML-GA.- Imponen sancin de cese

temporal a ex funcionario de la Municipalidad
527670
Ordenanza N 367-MSI.- Modifican la Tabla de Infracciones

y Sanciones Administrativas respecto a las sanciones
correspondientes a las infracciones al respeto a las normas
de convivencia urbana y comercio en la va pblica 527676
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 005-2014/MDC.- Amplian vigencia del programa

de incentivos y beneficios tributarios, establecido en la
Ordenanza N 303/MDC
527674
Acuerdo N 017-2014-MDSMP.- Aceptan donaciones

efectuadas por agentes participantes del Presupuesto
Participativo 2014, destinadas al cofinanciamiento de
proyectos de inversin
527677
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
D.A. N 006-2014-ALCMLV.- Aprueban Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Domiciliarios en un 25% de Viviendas
Urbanas del Distrito de la Victoria
527674
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza N 338-MDL.- Modifican la Ordenanza N
274-MDL - Ordenanza que regula el Carn de Sanidad
en el distrito de Lince
527675
PODER LEGISLATIVO
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA

Ordenanza N 0012-2014-AL/CPB.- Establecen bono de
incentivo Ecobono Barranca, a favor de contribuyentes de
la categora casa - habitacin y vivienda - comercio (slo
bodegas), que participen en el Programa de Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios Eco Barranca)
527677
fundamental para la integracin de peruanos y el
desarrollo social y econmico del pas.
POR CUANTO:
Artculo 3o.- mbito de aplicacin de la Ley

La presente Ley es de aplicacin y observancia
obligatoria en todas las entidades de la administracin
pblica de nivel nacional, regional y local. El
incumplimiento de las disposiciones aqu previstas
genera las responsabilidades legales previstas en el
ordenamiento legal vigente, siendo solidariamente
responsables los funcionarios pblicos directamente
infractores.
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
Artculo 5.autorizaciones
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30228
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29022,

LEY PARA LA EXPANSIN DE INFRAESTRUCTURA
EN TELECOMUNICACIONES
Artculo 1. Modificacin del ttulo de la Ley
29022, Ley para la Expansin de Infraestructura en
Telecomunicaciones
Modifcase el ttulo de la Ley 29022, Ley para la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones
por el de Ley para el Fortalecimiento de la Expansin de
Infraestructura en Telecomunicaciones.
Artculo 2. Modificacin de los artculos 1o, 3o y 5o de
la Ley 29022, Ley para la Expansin de Infraestructura
en Telecomunicaciones
Modifcanse los artculos 1o, 3o y 5o de la Ley
Telecomunicaciones, que quedan redactados de la
siguiente manera:
Artculo 1o.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto establecer un rgimen
especial y temporal en todo el territorio nacional, para
la instalacin y expansin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, en especial en reas rurales y de
preferente inters social y zonas de frontera, a travs
de la adopcin de medidas que promuevan la inversin
privada en infraestructura necesaria para la prestacin
de esos servicios, as como de medidas que faciliten
dichas actividades y que eliminen las barreras que
impidan llevarlas a cabo.
Declrase
que
los
servicios
pblicos
de
telecomunicaciones son de inters nacional y
necesidad pblica, constituyndose como base
Rgimen
de
permisos
y/o
5.1 Los permisos sectoriales, regionales, municipales,

o de carcter administrativo en general,
que se requieran para instalar en propiedad
pblica o privada la infraestructura necesaria
para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones se sujetan a un procedimiento
administrativo de aprobacin automtica, debiendo
presentar un plan de trabajo de obras pblicas,
de acuerdo a las condiciones, procedimientos
y requisitos que se establezcan en las normas
reglamentarias o complementarias de la presente
Ley. En el marco de sus competencias, dichas
entidades realizan las labores de fiscalizacin
necesarias para asegurar la correcta ejecucin de
las obras que afecten o utilicen la va pblica.
La
autenticidad
de
las
declaraciones,
documentos e informacin proporcionada por
los administrados ser posteriormente verificada
en forma aleatoria por la entidad que otorg el
permiso correspondiente y en caso de falsedad
se declarar su nulidad, imponindose una multa
en favor de la entidad otorgante de veinticinco
(25) unidades impositivas tributarias vigentes a la
fecha de pago, por cada permiso revocado.
Lo previsto en este artculo es de aplicacin
para los procedimientos administrativos que se
tramitan ante las entidades de la administracin
pblica y, por tanto, no vulnera el derecho de
los propietarios de los inmuebles y predios de
negociar las condiciones para el acceso a sus
predios.
5.2 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, el Ministerio de Cultura, el Ministerio
del Ambiente, el Ministerio de Energa y Minas,
y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
El Peruano
527536
en el marco de sus respectivas competencias,
dictan los parmetros mnimos necesarios que las
empresas deben observar para la instalacin de
dicha infraestructura. Las medidas administrativas
que se dicten para la instalacin de infraestructura
necesaria para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, debern observar
estrictamente las disposiciones previstas en la
presente Ley.
Artculo 3. Modificacin de los incisos b) y c) e
incorporacin de los incisos h) e i) en el artculo 2o de
la Ley 29022, Ley para la Expansin de Infraestructura
en Telecomunicaciones
Modifcanse los incisos b) y c) e incorpranse los
incisos h) e i) en el artculo 2o de la Ley 29022, Ley para la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones, que
quedan redactados de la siguiente manera:
Artculo 2o.- Definiciones
Para efectos de la presente Ley, se adoptan las
siguientes definiciones:
(...)
b) Estacin de radiocomunicacin: Conjunto de
equipos, instrumentos, dispositivos, accesorios
y perifricos que posibilitan la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones a
travs de la emisin o recepcin de seales que
utilizan el espectro radioelctrico. Esta incluye
las instalaciones accesorias para asegurar la
operatividad del sistema.
c) Infraestructura necesaria para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones: Todo
poste, ducto, conducto, canal, cmara, torre,
estacin de radiocomunicacin, derechos de va
asociados a la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, as como aquella que as
sea declarada en el reglamento.
(...)
h) Antena: Dispositivo que emite o recibe seales
radioelctricas.
i) Radiocomunicacin: Forma de telecomunicacin
que utiliza frecuencias radioelctricas o es
transmitida mediante ondas radioelctricas.
Artculo 4. Sustitucin del artculo 7 de la Ley
Telecomunicaciones
Sustityese el artculo 7o de la Ley 29022, Ley para la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones, el
mismo que queda redactado de la siguiente manera:
o
Artculo 7o.- Reglas comunes para la instalacin

de infraestructura
7.1 La infraestructura necesaria para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones
que sea instalada por los concesionarios de
servicios pblicos de telecomunicaciones, no
puede:
a) Obstruir la circulacin de vehculos, peatones
o ciclistas.
b) Impedir el uso de plazas y parques.
c) Afectar la visibilidad de conductores de
vehculos que circulen por la va pblica.
d) Interferir en la visibilidad de la sealizacin de
trnsito.
e) Daar, impedir el acceso o hacer inviable el
mantenimiento, funcionamiento o instalacin
de infraestructura de otros servicios pblicos.
f) Daar el patrimonio urbanstico, histrico,
cultural, turstico y paisajstico.
g) Poner en riesgo la seguridad de terceros y de
edificaciones vecinas.
h) Generar
radiacin
no
ionizante
en
telecomunicaciones sobre los lmites mximos
permisibles establecidos por la regulacin
sectorial, de acuerdo a los estndares
internacionales.
i) Afectar la biodiversidad y los ecosistemas al
interior de las reas naturales protegidas, sus
zonas de amortiguamiento y en las reas de
conservacin regional.
7.2 Los concesionarios de servicios pblicos de

telecomunicaciones deben desarrollar sus
proyectos con tecnologa que permita que las
estaciones de radiocomunicacin, las torres y
las antenas sean instaladas con el mnimo de
impacto paisajstico, en armona esttica con el
entorno y edificaciones circundantes, integradas al
paisaje urbano y con impacto ambiental reducido,
conforme se establezca en el reglamento de la
presente Ley.
7.3 Los concesionarios en telecomunicaciones son
responsables de la observancia de las presentes
disposiciones. El cumplimiento de estas es
supervisado y en caso de incumplimiento, es
sancionado por los gobiernos locales,
con
excepcin de los supuestos cuya fiscalizacin est
a cargo de entidades con competencias legales
exclusivas en la materia. El reglamento tipificar
las infracciones y establecer las sanciones que
resulten aplicables.
7.4 Los concesionarios en telecomunicaciones
debern desarrollar sus proyectos con la mejor
tecnologa disponible y, a su vez, promover la
transparencia y claridad de la informacin al
pblico sobre sus planes de obras pblicas y
ejecucin de las mismas.
Artculo 5. Incorporacin del artculo 11o a la Ley
Telecomunicaciones
Incorprase el artculo 11o a la Ley 29022, Ley para la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones, el
mismo que queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 11o.- Tasas o derechos
Las tasas o derechos, que resultasen exigibles para
la obtencin de los permisos o autorizaciones a
que se refieren los artculos precedentes, debern
corresponder a los costos reales en los que incurren las
entidades de la administracin para su otorgamiento,
debiendo sujetarse a lo previsto en los artculos 44 y 45
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General y al Cdigo Tributario.
Artculo 6. Vigencia de la Ley
La presente Ley rige por un perodo de diez aos,
computados a partir de la vigencia de la Ley 29868, Ley
que Restablece la Vigencia de la Ley 29022, Ley para la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA. Reglamentacin
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones adecua,
en el plazo de ciento veinte das calendario, el reglamento
de la Ley 29022, aprobado por el Decreto Supremo 0392007-MTC, a las modificaciones que establece la presente
Ley, con excepcin de lo que dispone la quinta disposicin
complementaria final.
SEGUNDA. Plazo de adecuacin de las
municipalidades
En el plazo de sesenta das hbiles, las municipalidades
modifican su texto nico de procedimiento administrativo,
adaptando sus procedimientos administrativos a las
modificaciones dispuestas en esta Ley. Sin embargo,
la no adecuacin en el plazo sealado no impide el
cumplimiento de las disposiciones modificadas por la
presente Ley.
TERCERA. Cumplimiento de los requisitos y
parmetros tcnicos
Para la ejecucin de los planes de trabajo y el
despliegue, las mejoras o el mantenimiento de la
infraestructura necesaria para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, solo es necesario el
cumplimiento de los requisitos y parmetros tcnicos
establecidos en el reglamento de la Ley 29022 y sus
normas complementarias.
CUARTA. Emplazamiento de la infraestructura
El emplazamiento de la infraestructura necesaria para
la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones
se ejecuta de acuerdo a las necesidades tcnicas de
El Peruano
las empresas concesionarias, para el cumplimiento de

sus obligaciones contractuales vigentes, sujeto a las
restricciones establecidas en el artculo 7 de la Ley 29022,
sustituido por la presente Ley, y su reglamento.
QUINTA. Refrendo de las normas
Mediante decreto supremo que es expedido en el
plazo de ciento veinte das calendario y refrendado por los
ministros de Cultura, de Transportes y Comunicaciones,
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, de Comercio
Exterior y Turismo, del Ambiente y de Energa y Minas,
se dictan las disposiciones que faciliten la instalacin de
infraestructura necesaria para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones en bienes culturales
inmuebles, con el objeto de minimizar la afectacin
del patrimonio urbanstico, histrico, cultural, turstico
y paisajstico o de reas naturales protegidas, y que
regulen adems el plan de trabajo de obras pblicas, sus
requisitos, las caractersticas, las modalidades, las formas
de prestacin y de calificacin.
SEXTA. Norma nica que rige para la instalacin
de infraestructura necesaria para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones
La Ley 29022 y sus normas complementarias son las
nicas que rigen para la instalacin de infraestructura
necesaria para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones.
SPTIMA. Optimizacin de las condiciones de
comparticin de infraestructura
A fin de optimizar la utilizacin de la infraestructura
necesaria para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones, los concesionarios se sujetan a las
condiciones para la comparticin de la infraestructura
contenidas en el Decreto Legislativo 1019, que aprueba
la Ley de Acceso a la Infraestructura de los Proveedores
Importantes de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones;
la Ley 28295, Ley que Regula el Acceso y Uso Compartido
de Infraestructura de Uso Pblico para la Prestacin de
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones; y, la Ley 29904,
Ley de Promocin de la Banda Ancha y Construccin de
la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica.
OCTAVA. Aplicacin para los procedimientos
nuevos y en trmite
Las modificaciones previstas en la presente Ley y las
disposiciones complementarias finales son de aplicacin
para los procedimientos nuevos y en trmite que tengan
como objeto la instalacin necesaria para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones.
NOVENA. Ente competente para garantizar
cumplimiento
En el mbito de lo establecido en la Ley 28996, Ley
de Eliminacin de Sobrecostos, Trabas y Restricciones a
la Inversin Privada, y en aplicacin del artculo 26 BIS
del Decreto Ley 25868, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (Indecopi),
en concordancia con el Decreto Legislativo 1033, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual (Indecopi), la Comisin de
Eliminacin de Barreras Burocrticas (CEB) del Indecopi
es competente para garantizar el cumplimiento de la
presente norma.
DCIMA.
Aplicacin
a
proveedores
de
infraestructura pasiva
La Ley 29022 y sus normas complementarias son
aplicables a las solicitudes presentadas por cualquier
proveedor de infraestructura pasiva para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones, en
concordancia con lo dispuesto en la Ley 30083, Ley que
Establece Medidas para Fortalecer la Competencia en el
Mercado de los Servicios Pblicos Mviles.
DCIMA PRIMERA. Investigacin de Radiaciones
No Ionizantes y Difusin
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el
Ministerio de Salud promueven y brindan cooperacin
para la investigacin de las radiaciones no ionizantes y la
aplicacin de nuevas tecnologas para la proteccin de la
salud; y realizan campaas para su difusin nacional con
527537
participacin de la empresa privada y entidades pblicas
afines.
DCIMA SEGUNDA. Procedimiento de fiscalizacin
documentaria
Mediante decreto supremo, refrendado por el presidente
del Consejo de Ministros y el ministro de Transportes y
Comunicaciones, se aprobar el procedimiento especial
para implementar la fiscalizacin documentaria posterior,
descrita en el segundo prrafo del numeral 5.1 del artculo
5 de la Ley 29022. Dicho procedimiento ser propuesto
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el
plazo de ciento veinte das calendario contados a partir de
la vigencia de la presente Ley.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA. Derogatoria
Dergase el prrafo 1.1 del artculo 1 de la Ley 29868,
Ley que Restablece la Vigencia de la Ley 29022, Ley para
la Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veinticinco das del mes de junio de dos
mil catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de julio del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1109882-1
LEY N 30229
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
LEY QUE ADECA EL USO

DE LAS TECNOLOGAS DE INFORMACIN
Y COMUNICACIONES EN EL SISTEMA
DE REMATES JUDICIALES Y EN LOS SERVICIOS
DE NOTIFICACIONES DE LAS RESOLUCIONES
JUDICIALES, Y QUE MODIFICA LA LEY ORGNICA
DEL PODER JUDICIAL, EL CDIGO PROCESAL
CIVIL, EL CDIGO PROCESAL CONSTITUCIONAL
Y LA LEY PROCESAL DEL TRABAJO
TTULO PRELIMINAR
Artculo nico. Principios
En los remates realizados a travs del Remate
Electrnico Judicial (REM@JU) se observan los siguientes
principios:
El Peruano
527538
a)
Equivalencia
funcional.
Asignacin
de
igual validez y eficacia jurdica a los remates
electrnicos judiciales que los actos realizados
en remates tradicionales.
b)
Neutralidad tecnolgica. Bsqueda del

cumplimiento de los requisitos de accesibilidad,
autenticacin, trazabilidad, estndares de
seguridad jurdico-informtica en el uso de las
nuevas tecnologas y que han sido validados en
el mbito nacional e internacional.
c)
Eficiencia. Adopcin de las medidas necesarias

para que los remates electrnicos judiciales se
realicen preservando los recursos de la entidad
y cumpliendo los objetivos programados, de
conformidad con los plazos y reglas previamente
establecidos.
d)
Igualdad. Posibilidad de solicitar el acceso al

Remate Electrnico Judicial (REM@JU) en
igualdad de condiciones.
e)
Imparcialidad. El funcionamiento del Remate

Electrnico Judicial (REM@JU) debe responder
de manera imparcial y sin privilegios las acciones
del sistema y de los usuarios postores.
f)
Inclusin. Condiciones de acceso para una

universalidad de usuarios de la superficie de
contacto a nivel de hardware, contenido y
aplicaciones del remate electrnico judicial.
g)
Transparencia. Cualidad de brindar acceso sin

restricciones sobre las reglas, las caractersticas y
estado del proceso de remate, la participacin de
usuarios postores, la visualizacin de las ofertas
ingresadas y el tiempo en que se efectuaron en
el desarrollo del remate y la adjudicacin al mejor
postor.
TTULO I
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto de la Ley

La presente Ley regula los remates judiciales dispuestos
por los rganos jurisdiccionales que se realicen a travs de
medios electrnicos, estableciendo su mbito de aplicacin,
su accesibilidad, los derechos y obligaciones de los postores,
los bienes, las condiciones y modalidades para el remate
electrnico judicial por internet, las restricciones y ausencias,
la adjudicacin, las nulidades y la notificacin electrnica de
las resoluciones judiciales.
El anexo referido al glosario de trminos forma parte
de la presente Ley.
Artculo 2. mbito de aplicacin
La presente Ley es de aplicacin a los usuarios
postores del remate electrnico judicial, y a todos los
magistrados, justiciables y auxiliares jurisdiccionales del
Poder Judicial en todo el territorio de la Repblica.
CAPTULO II
Implementacin, administracin y organizacin
Artculo 3. Implementacin del Remate Electrnico
Judicial (REM@JU)
El Poder Judicial conduce y regula el proceso de
implementacin del Remate Electrnico Judicial (REM@
JU) de acuerdo con la asignacin presupuestal que se
apruebe anualmente.
El Poder Judicial promueve e implementa de manera
progresiva, conforme a su disponibilidad presupuestal,
el proceso del Remate Electrnico Judicial (REM@JU) a
nivel nacional.
Artculo 4. Exigencias para implementar el Remate
Electrnico Judicial (REM@JU)
El Poder Judicial debe cumplir con las siguientes
exigencias para implementar el Remate Electrnico
Judicial (REM@JU):
a)
b)
c)
Administrar la informacin contenida en el Sistema

de Remates Electrnicos Judiciales (REM@JU)
con confidencialidad, de acuerdo con el numeral
6) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per y la Ley 29733, Ley de Proteccin de Datos
Personales, y dems normas aplicables.
Garantizar, bajo responsabilidad administrativa,
civil o penal a que hubiera lugar, la
confidencialidad de la identidad de los usuarios
postores, as como la integridad, disponibilidad,
confiabilidad y trazabilidad de la informacin
ingresada, de conformidad con un sistema de
gestin de seguridad de la informacin que
debe evitar el uso ilcito o ilegtimo que pueda
lesionar los intereses o derechos del titular de la
informacin, de acuerdo con las disposiciones
legales aplicables.
Generar los medios para poner a disposicin
y compartir la informacin, as como las
funcionalidades y soluciones tecnolgicas, entre
aquellas que lo requieran y, en dicho intercambio,
deben contar con trazabilidad en los registros
que les permitan identificar y analizar situaciones
generales o especficas, de los servicios
digitales.
Artculo 5. Administracin y organizacin del

Remate Electrnico Judicial (REM@JU)
El Poder Judicial administra el Remate Electrnico
Judicial (REM@JU) y emite las normas complementarias
para el establecimiento de los procedimientos tcnicos
y administrativos necesarios para su implementacin y
sostenibilidad a fin de garantizar interaccin, procesamiento,
interpretacin y seguridad de la informacin contenida en
los remates electrnicos judiciales.
El Poder Judicial acredita el proceso del Remate
Electrnico Judicial (REM@JU).
Artculo 6. Confidencialidad del Remate Electrnico
Judicial (REM@JU)
Los que intervengan en la gestin de la informacin del
Remate Electrnico Judicial (REM@JU) estn obligados
a guardar su confidencialidad, de conformidad con el
numeral 6) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per
y la Ley 29733, Ley de Proteccin de Datos Personales, y
dems normas, bajo responsabilidad administrativa, civil
o penal, segn sea el caso.
Artculo 7. Autenticacin de la identidad de las
personas para acceder al REM@JU
7.1 El Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil (Reniec), entidad de certificacin del Estado
peruano, y las dems entidades de certificacin
digital, brindan los servicios de certificacin
digital para la autenticacin de la identidad de las
personas naturales mediante los certificados y
las firmas digitales, en el marco de la Ley 27269,
Ley de Firmas y Certificados Digitales, y su
reglamento.
7.2 El Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil (Reniec) proporciona en formato electrnico
y en lnea, y de forma irrestricta y gratuita, los
servicios que permitan autenticar de manera
idnea la identificacin de las personas en el
mbito del proceso de remate electrnico judicial
a que se refiere la presente Ley.
7.3 El Remate Electrnico Judicial (REM@JU)
adopta, de manera complementaria, las medidas
necesarias y suficientes a fin de proceder a la
verificacin de la identidad de los usuarios
postor.
Artculo 8. Asistencia Tcnica Acreditacin del
Remate Electrnico Judicial (REM@JU) y el Sistema
de Notificaciones del Poder Judicial
La Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e
Informtica de la Presidencia del Consejo de Ministros
(PCM) presta asistencia tcnica al Poder Judicial en la
implementacin de proyectos tecnolgicos, de acuerdo a
la normatividad vigente y en materia de su competencia.
El INDECOPI, en su rol de autoridad administrativa
competente en materia de firmas y certificados digitales,
acreditar el Remate Electrnico Judicial (REM@JU) y el
Sistema de Notificaciones del Poder Judicial.
El Peruano
527539
El Remate Electrnico Judicial (REM@JU) deber

constituirse como Prestador de Servicios de Certificacin
Digital ante el INDECOPI.
Artculo 9. Costos de implementacin del Remate
Electrnico Judicial (REM@JU)
El Remate Electrnico Judicial (REM@JU), as como
su funcionamiento, es financiado con cargo al presupuesto
institucional del Poder Judicial.
TTULO II
CAPTULO NICO
Remate electrnico
Artculo 10. Bienes objeto de remate
Son susceptibles de remate electrnico judicial:
10.1 Los bienes sobre los que un rgano jurisdiccional
ha emitido un mandato de remate y ha quedado
firme.
10.2 Los bienes en ejecucin judicial de laudo
arbitral.
10.3 Los bienes que conforme a leyes, reglamentos
y disposiciones legales especiales y pueden
ser objeto de remate o subasta por entidades y
empresas del Estado.
convocatoria, reduciendo en quince por ciento el

precio base de la convocatoria anterior sobre el
precio base del bien o bienes materia de remate
electrnico judicial.
Si en la tercera convocatoria no hay postores, se
culmina el procedimiento de remate electrnico
judicial.
13.3 Culminado el procedimiento de remate electrnico
judicial por ausencia de ofertas, se procede
conforme a las normas del Cdigo Procesal Civil
o a la norma que lo sustituya.
Artculo 14. Derechos y obligaciones del usuario
postor
Son derechos del usuario postor:
a)
b)
c)
Inscribirse y participar en los remates, previo

registro y acreditacin como usuario postor.
Dicha inscripcin debe realizarse hasta cuarenta
y ocho horas antes del da y hora de la fecha de
inicio del remate.
Realizar mltiples ofertas o posturas, como
considere conveniente, dentro del plazo de
vigencia del remate.
La reserva y privacidad de sus datos personales
y otros que proporcione al Remate Electrnico
Judicial (REM@JU), los que no deben ser
divulgados sin su consentimiento, salvo las
excepciones establecidas por ley.
La devolucin del depsito de garanta u oblaje,
en caso de que no resulte ganador adjudicatario
del remate, dentro de las cuarenta y ocho horas
de hacerse pblico el resultado, sin perjuicio de
los aranceles aplicables.
Artculo 11. Restricciones
d)
11.1 Se encuentra impedido de participar como postor

el ejecutado del bien en remate, as como el
inhabilitado por aplicacin de sancin del artculo
17.
11.2 Los extranjeros pueden participar en los remates
por internet con observancia de las limitaciones
establecidas en el artculo 71 de la Constitucin
Poltica del Per.
11.3 Otras restricciones dispuestas por el Cdigo
Procesal Civil o la norma que lo sustituya.
Son obligaciones del usuario postor:
Artculo 12. Condiciones para remate por internet

El remate electrnico judicial a travs del REM@JU
procede al cumplirse con los siguientes requisitos:
a)
b)
c)
Que se cumpla con el pago del arancel por

concepto de remate.
Que, en su circunscripcin jurisdiccional, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial haya
dispuesto el remate electrnico judicial por
REM@JU en funcin de las facilidades y
condiciones tecnolgicas existentes.
Que, verificadas las condiciones anteriores, el
juez dicte la resolucin que disponga el remate
electrnico judicial identificando en aquella un
resumen descriptivo del bien incluidas las cargas
y los gravmenes, de ser el caso, y el monto de
su valorizacin.
La resolucin referida en el literal c) anterior puede ser

objeto de un pedido de correccin para efectos de subsanar
errores meramente de forma, materiales y de datos, pero
no puede ser objeto de impugnacin u oposicin alguna,
salvo lo dispuesto en el prrafo siguiente.
De haber oposicin de cualquiera de las partes o
terceros legitimados, de ser el caso, respecto de la
modalidad de remate electrnico que prev la presente
Ley, el juez mediante resolucin motivada dispondr la
modalidad de remate aplicable, pudiendo este realizarse
por martillero pblico hbil o el juez, de acuerdo con lo
regulado por el Cdigo Procesal Civil.
a)
b)
c)
d)
Artculo 15. Fases del remate electrnico judicial

El procedimiento de remate electrnico judicial
comprende las siguientes fases:
a)
Preparatoria. Comprende la preparacin de la

informacin digital sobre el bien objeto del remate
considerando una adecuada lnea de produccin
de microformas digitales y documentos
electrnicos.
b)
Publicidad de convocatoria. Comprende la

publicacin en el Portal Web del Poder Judicial
del aviso de convocatoria de la informacin
relacionada con el proceso de remate electrnico
judicial para su visualizacin o descarga de la
informacin publicada, adems de notificarse
por correo electrnico a los usuarios postores
registrados en una base de datos y mediando
por lo menos diez das calendario entre dicha
publicacin y el inicio del desarrollo del remate
electrnico judicial, sin perjuicio de colocar los
avisos del remate a que se refiere el artculo 733
del Cdigo Procesal Civil.
Adicionalmente, el ejecutante o el ejecutado
pueden efectuar otra publicidad por su cuenta en
internet u otros medios.
c)
Inscripcin. Comprende la inscripcin y el pago

del oblaje de todo usuario postor registrado y
acreditado en el Remate Electrnico Judicial
(REM@JU) que le permite participar en el proceso
de remate electrnico de un bien, debiendo
realizar una declaracin jurada en la que exprese
Artculo 13. Ausencia de ofertas

13.1 En caso de que no se hayan inscrito usuarios
postores o no hayan ingresado ofertas superiores
al precio base, el remate se declara desierto. En
este supuesto, el Remate Electrnico Judicial
(REM@JU) debe reprogramar una segunda
convocatoria con la reduccin en un quince por
ciento sobre el precio base del bien o bienes
materia de remate electrnico judicial.
13.2 De no presentarse ofertas en la segunda
convocatoria, se procede a una tercera
Proporcionar al Remate Electrnico Judicial

(REM@JU) informacin veraz y fidedigna sobre
sus datos personales y otros que se le requiera
para su registro como usuario.
Actuar de buena fe en las diferentes fases de los
remates y abstenerse de acciones que impidan o
dificulten el ejercicio de otros usuarios postores
para efectuar ofertas.
Efectuar ofertas con la seriedad de encontrarse
en capacidad de realizar su pago.
Cumplir oportunamente con el pago del oblaje al
inscribirse en un remate electrnico judicial y con
el pago de la oferta ganadora en caso de ser el
adjudicatario del remate.
527540
la procedencia lcita de los fondos con los que
financie y pague su oferta. El ejecutante o el
tercero legitimado no estn obligados al pago del
oblaje en el remate electrnico judicial.
d)
e)
Desarrollo. Comprende la ejecucin del remate

electrnico judicial en REM@JU, consistente en
la colocacin de ofertas que los usuarios postores
ofrezcan con la intencin de superar otras ofertas
a partir del precio base del bien a rematar.
El plazo de duracin del procedimiento de los
remates electrnicos judiciales es de siete das
calendario. El acto de remate electrnico judicial
del bien se realiza en un lapso de veinticuatro
horas.
Adjudicacin. Comprende la adjudicacin del
bien al postor que haya ofrecido la oferta ms
alta al trmino del remate electrnico judicial y
cumplido con pagarla en su integridad dentro del
plazo sealado en el artculo 16.
Artculo 16. Adjudicacin

El usuario postor ganador debe realizar la operacin
del pago de su oferta mediante depsitos o transferencias
de dinero en institucin del sistema financiero nacional en
el trmino mximo de tres das hbiles de concluido el
acto del remate.
Una vez verificado el pago y la identidad del usuario
postor ganador, sealado en el primer prrafo, el REM@
JU expide y entrega el certificado digital de postor ganador,
que contiene las formalidades del artculo 738 del Cdigo
Procesal Civil autenticado por fedatario juramentado
informtico, el cual tiene la misma validez y efectos que el
acta de remate, regulada por el cdigo acotado. Copia del
certificado se adjunta al expediente.
Son de aplicacin las dems disposiciones aplicables
establecidas en el Cdigo Procesal Civil.
Artculo 17. Infraccin y sancin
Se incurre en infraccin en el proceso de remate
electrnico judicial si, vencido el plazo de tres das de
concluido el remate, el usuario postor ganador no ha
efectuado la operacin de pago a que se refiere el primer
prrafo del artculo 16, y se le aplica las siguientes
sanciones:
a)
b)
Prdida del monto del depsito en garanta u

oblaje por concepto de multa.
Inhabilitacin para participar como usuario
postor en el Remate Electrnico Judicial
(REM@JU) por el plazo de un ao. Esta
sancin incluye la correspondiente anotacin
en el registro de remates electrnicos
judiciales y publicidad a nivel nacional por el
perodo de inhabilitacin.
Artculo 18. Nulidad del remate

18.1 Se sanciona con nulidad el remate electrnico
judicial en los siguientes casos:
a) Incumplimiento por el usuario postor ganador
de las restricciones establecidas en el artculo
11.
b) La falta de pago por el usuario postor
ganador incumpliendo lo dispuesto en el
primer prrafo del artculo 16, se sanciona
con la nulidad de oficio declarada por el juez
competente.
18.2 El pedido de nulidad solo se puede invocar por
las causales referidas en el numeral precedente
y dentro del plazo de tres das hbiles siguientes
de vencido el plazo a que se refiere el primer
prrafo del artculo 16.
18.3 No cabe ningn pedido de nulidad o
la interposicin de ningn otro medio
impugnatorio durante la ejecucin de las fases
del remate.
18.4 Declarada la nulidad por el rgano jurisdiccional
que orden el remate, se vuelve a convocar el
remate por medio del Remate Electrnico Judicial
(REM@JU), salvo solicitud contraria formulada
por ambas partes.
El Peruano
Artculo 19. Consideracin de los lineamientos

El acceso e intercambio de la informacin del Remate
Electrnico Judicial (REM@JU), el cumplimiento de
estndares e idoneidad tecnolgica, la certificacin de
los sistemas informticos y el desarrollo de los servicios
brindados por el Estado al ciudadano deben considerar
los lineamientos establecidos en la Plataforma de
Interoperabilidad del Estado Peruano (PIDE).
Artculo 20. Datos incompletos o errados
registrados por el Sistema de Remates Electrnicos
Judiciales (REM@JU)
En el caso de que los datos registrados por un usuario
postor en el Sistema de Remates Electrnicos Judiciales
(REM@JU) se encuentren incompletos o errados, el usuario
postor o su representante legal debidamente acreditado, o
el ejecutante, puede solicitar su subsanacin en la forma en
que establece el reglamento de la presente Ley.
Artculo 21. Aprobacin de aranceles
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprueba los
aranceles respectivos por el remate electrnico judicial
mediante el REM@JU y por la participacin como postor
en aquel, los que constituyen ingresos propios del Poder
Judicial.
Artculo 22. Restriccin temporal de remate de
bienes muebles
El remate electrnico judicial de bienes muebles debe
ser autorizado por el Poder Judicial a travs de su Consejo
Ejecutivo, en tanto se reglamente la presente Ley.
Artculo 23. Uso del Remate Electrnico Judicial
(REM@JU) por entidades del Estado y ejecucin
extrajudicial
El uso del Remate Electrnico Judicial (REM@JU)
puede ser extendido a las entidades y empresas del
Estado, as como a las personas con facultades para
realizar ejecuciones extrajudiciales de garanta, segn los
convenios que para tal efecto se suscriban, de conformidad
con el ordenamiento legal vigente.
TRANSITORIA
NICA. Plazo de implementacin de la Ley
Para el cumplimiento de lo establecido en el artculo 1
de la presente Ley, el Poder Judicial adeca en un plazo
mximo de ciento cincuenta das calendario contados
a partir de la publicacin de la Ley en el diario oficial El
Peruano las disposiciones necesarias para la organizacin,
implementacin y funcionamiento del Remate Electrnico
Judicial (REM@JU).
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Incorporacin al Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por
Decreto Supremo 017-93-JUS, de los artculos 155-A,
155-B, 155-C, 155-D, 155-E, 155-F, 155-G, 155-H y 155I.
Incorpranse al Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial aprobado por Decreto
Supremo 017-93-JUS, los artculos 155-A, 155-B, 155-C,
155-D, 155-E, 155-F, 155-G, 155-H y 155-I en los trminos
siguientes:
Artculo 155-A. Notificacin electrnica
La notificacin electrnica es un medio alternativo a la
notificacin por cdula y se deriva a casilla electrnica
de manera obligatoria en todos los procesos
contenciosos y no contenciosos tramitados ante los
rganos jurisdiccionales del Poder Judicial.
La notificacin electrnica debe contar con firma digital
y debe ser utilizada en el marco de la Ley 27269, Ley
de Firmas y Certificados Digitales, su reglamento, as
como la normativa relacionada.
Artculo 155-B. Requisito de admisibilidad
Es un requisito de admisibilidad que las partes
procesales consignen en sus escritos postulatorios
la casilla electrnica asignada por el Poder Judicial,
extendindose dicho requisito al apersonamiento de
cualquier tercero en el proceso.
El Peruano
Artculo 155-C. Efectos

La resolucin judicial surte efectos desde el segundo
da siguiente en que se ingresa su notificacin a
la casilla electrnica, con excepcin de las que son
expedidas y notificadas en audiencias y diligencias
especiales y a las referidas en los artculos 155-E y
155-G.
Artculo 155-D. Obligatoriedad de casilla
electrnica
Los abogados de las partes procesales, sean o no de
oficio, los procuradores pblicos y los fiscales deben
consignar una casilla electrnica, la cual es asignada
por el Poder Judicial sin excepcin alguna.
El Poder Judicial a travs de su Consejo Ejecutivo es
el responsable de emitir las disposiciones necesarias
para implementar y habilitar la asignacin de casillas
electrnicas del Poder Judicial, as como las reglas del
diligenciamiento de las notificaciones electrnicas.
La obligatoriedad de consignar casilla electrnica rige
para los recursos de casacin que se formulen a partir
de la vigencia de la presente Ley y, mientras no se
disponga dicha obligatoriedad, subsiste la notificacin
por cdula conforme a las disposiciones del Cdigo
Procesal Civil aplicables.
No son de aplicacin las disposiciones de la presente
Ley a aquellas personas que litiguen sin defensa
cautiva por disposicin expresa de la ley, salvo que
as lo soliciten.
Artculo 155-E. Notificaciones por cdula
Sin perjuicio de la notificacin electrnica, las siguientes
resoluciones judiciales deben ser notificadas solo
mediante cdula:
1.
2.
La que contenga el emplazamiento de la

demanda, la declaracin de rebelda y la medida
cautelar.
La sentencia o auto que pone fin al proceso en
cualquier instancia.
La resolucin notificada por cdula surte efecto desde

el da siguiente de notificada.
Artculo 155-F. Recaudos de la notificacin
En el caso de los actos postulatorios, el escrito y
los medios probatorios que se acompaen deben
presentarse en documentos fsicos y, adems, en
soporte digital con indicacin del formato de archivo
para su notificacin respectiva. El Poder Judicial, a
travs del Consejo Ejecutivo, dispone en normatividad
complementaria los tipos de formatos digitales que se
pueden emplear para dicho efecto.
Para el caso de medios probatorios ofrecidos que
no se puedan digitalizar, el juez dispone que sean
recogidos de la oficina del secretario judicial de sala
o juzgado en un plazo no mayor de dos das. Vencido
dicho plazo, con o sin su recojo, la notificacin del acto
procesal se entiende perfeccionada.
Solo las partes pueden recoger los recaudos, adems
de sus abogados y sus apoderados autorizados para
dicho efecto. El secretario o especialista judicial debe
certificar la firma y comprobar la identidad de quien
suscribe la constancia de entrega bajo responsabilidad
funcional.
Artculo 155-G. Notificacin electrnica facultativa
Se excepta a las partes procesales de la obligacin
de notificacin electrnica en aquellos procesos
donde no se exige defensa cautiva, tales como en el
proceso de alimentos, de hbeas corpus y proceso
laboral y no se consigna abogado patrocinante, en
cuyo caso, la notificacin es por cdula. En caso de
que la parte procesal consigne facultativamente una
casilla electrnica, las notificaciones y sus efectos
se rigen por los artculos precedentes del presente
captulo.
Si en el transcurso del proceso la parte procesal confiere
a un abogado su patrocinio, este debe consignar al
apersonarse la casilla electrnica a que se refiere el
artculo 155-B. En caso de incumplimiento, el juez de
la causa lo requerir para que subsane la omisin en
un plazo no mayor de dos das bajo apercibimiento de
imponerle una multa no mayor de diez unidades de
referencia procesal.
527541
Artculo 155-H. Nulidad como medio impugnatorio
La nulidad puede formularse por quien se considera
agraviado con la notificacin electrnica, cuando el
acto procesal careciera de los requisitos indispensables
para la obtencin de su finalidad, fundamentando el
vicio que lo motiva.
Artculo 155-I. Sealamiento de domicilio procesal
En todas las leyes procesales de actuacin
jurisdiccional que contengan disposiciones referidas
al sealamiento de domicilio procesal, entiende que
debe consignarse el domicilio procesal postal y el
domicilio procesal electrnico, constituido por casilla
electrnica asignada por el Poder Judicial.
SEGUNDA. Modificacin de los artculos 157 y 731
del Cdigo Procesal Civil
Modifcanse los artculos 157 y 731 del Cdigo
Procesal Civil, en los trminos siguientes:
Artculo 157. La notificacin de las resoluciones
judiciales
La notificacin de las resoluciones judiciales, en todas las
instancias, se realiza por va electrnica a travs de casillas
electrnicas implementadas, de conformidad con lo
establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado con Decreto Supremo 01793-JUS, con las excepciones all establecidas.
Artculo 731. Convocatoria
Aprobada la tasacin o siendo innecesaria esta, el
Juez convocar a remate. El remate o la subasta
de bienes muebles e inmuebles se efectan por
medio del Remate Judicial Electrnico (REM@JU)
si no existe oposicin de ninguna de las partes o de
terceros legitimados de ser el caso, conforme con la
ley especial sobre la materia.
En los dems casos, el remate pblico es realizado
por martillero pblico hbil.
Excepcionalmente y a falta de martillero pblico
hbil en la localidad donde se convoque la subasta,
el juez puede efectuar la subasta de inmueble o
mueble fijando el lugar de su realizacin. Si el bien
mueble se encontrara fuera de su competencia
territorial, puede comisionar al del lugar para tal
efecto.
TERCERA. Modificacin del artculo 14 del Cdigo
Procesal Constitucional
Modifcase el artculo 14 del Cdigo Procesal
Constitucional, en los trminos siguientes:
Artculo 14. Notificaciones
Todas las resoluciones se notifican por va electrnica
a casillas electrnicas acorde con lo establecido en el
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, aprobado con Decreto Supremo 017-93-JUS,
con las excepciones all establecidas y las actuaciones
a que se refiere el artculo 9.
CUARTA. Modificacin del artculo 13 de la Ley
29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo
Modifcase el artculo 13 de la Ley 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo, en los trminos siguientes:
Artculo 13.- Notificaciones en los procesos
laborales
En las zonas de pobreza decretadas por los rganos de
gobierno del Poder Judicial, as como en los procesos
cuya cuanta no supere las setenta (70) Unidades
de Referencia Procesal (URP) las resoluciones
son notificadas por cdula, salvo que se solicite la
notificacin electrnica. Las notificaciones por cdula
fuera del distrito judicial son realizadas directamente a
la sede judicial de destino.
Las resoluciones dictadas en audiencia se entienden
notificadas a las partes, en el acto.
FINALES
PRIMERA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley en un
plazo mximo de ciento ochenta das calendario contados
a partir del da siguiente de su publicacin.
El Peruano
527542
SEGUNDA. Aplicacin de la norma
La presente Ley se aplica progresivamente a los
procesos que se inicien en la Corte Suprema de Justicia
y en los diferentes distritos judiciales de la Republica,
de acuerdo al calendario oficial que apruebe el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial. Esta aplicacin progresiva
considera el avance tecnolgico y la penetracin del
servicio de internet en el pas.
TERCERA.
Implementacin
de
sistemas
electrnicos en el Poder Ejecutivo
Las entidades integrantes del Poder Ejecutivo podrn
utilizar sistemas electrnicos para la notificacin de actos
administrativos en los procedimientos bajo su competencia.
Para tal efecto, mediante decreto supremo aprobado en el
Consejo de Ministros se dispondr la aplicacin obligatoria
de esta modalidad de notificacin conforme lo permita la
disponibilidad tecnolgica de la zona.
CUARTA. Implementacin
La implementacin de la presente Ley se financia
con cargo al presupuesto institucional de los pliegos
involucrados sin demandar recursos adicionales al tesoro
pblico.
ganador de un bien rematado a travs del REM@

JU.
f)
Depsito de garanta u oblaje. Monto que se

debe pagar como condicin para participar en
un remate, el cual puede ser realizado a travs
de depsitos o transferencias de dinero en
institucin del sistema financiero nacional.
g)
Estndares. Documentos que contienen las

especificaciones y procedimientos destinados a
la generacin de productos, servicios y sistemas
confiables. Estos establecen un lenguaje comn, el
cual define los criterios de calidad y seguridad.
h)
Fedatario juramentado informtico. Profesional

adscrito y habilitado por el Registro Nacional de
Fedatarios Juramentados con Especializacin en
Informtica perteneciente al Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, que interviene y asegura
fe pblica a los documentos generados de un
proceso de produccin de microformas digitales
(de papel a digital/ de digital a digital).
i)
Firma digital. Firma electrnica que utiliza una

tcnica de criptografa asimtrica, basada en el
uso de un par de claves nico; asociadas una
clave privada y una clave pblica relacionadas
matemticamente entre s, de tal forma que las
personas que conocen la clave pblica no puedan
derivar de ella la clave privada. La firma digital
se utiliza en el marco de la Ley 27269, Ley de
Firmas y Certificados Digitales, y su reglamento,
as como de la normativa relacionada.
j)
Informacin de remate. Estructura de datos

organizados cuyo registro sobre los bienes
muebles o inmuebles es unificado, individual
y multimedia, y se encuentra contenido en una
base de datos electrnica que permite el registro,
inscripcin y participacin de postores, publicidad
de ofertas o posturas, y resultados del remate. Es
registrado mediante programas de computacin
y refrendado con la firma digital del administrador
de sistema sobre el bien objeto del remate y la
resolucin judicial que dispone el mismo.
k)
Integridad. Cualidad que indica que la

informacin contenida en sistemas para la
prestacin de servicios digitales permanece
completa e inalterada y, en su caso, que solo
ha sido modificada por la fuente de confianza
correspondiente.
l)
Interoperabilidad. Capacidad de los sistemas

de diversas organizaciones para interactuar
con objetivos consensuados y comunes, con
la finalidad de obtener beneficios mutuos, en
donde la interaccin implica que los rganos
jurisdiccionales y la administracin del REM@
JU compartan informacin y conocimiento con
otras entidades mediante el intercambio de datos
entre sus respectivos sistemas de tecnologa de
informacin y comunicaciones.
m)
Lnea de produccin de microformas. Referido

al proceso de produccin de microformas digitales
realizadas a partir de documentos originales
en papel, o a travs de documentos originales
electrnicos, en caso de que estos se reciban
en medios portadores fsicos o a travs de redes
informticas, o en ambas formas.
n)
Plataforma de Interoperabilidad del Estado

(PIDE). Infraestructura tecnolgica que permite la
implementacin de servicios pblicos por medios
electrnicos y el intercambio electrnico de datos
entre entidades del Estado a travs de internet,
telefona mvil y otros medios tecnolgicos
disponibles.
o)
Precio base. Es el precio equivalente al

porcentaje establecido en el Cdigo Procesal
Civil de la tasacin del bien objeto del remate
aprobado judicialmente.
En Lima, a los veintisiete das del mes de junio de dos

mil catorce.
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente
del Congreso de la Repblica
LA REPBLICA
POR TANTO:
REN CORNEJO DAZ
ANEXO
Glosario de trminos
Para los efectos de la presente Ley, se entiende por:
a)
Administrar. Manejar datos por medio de

su captura, mantenimiento, interpretacin,
presentacin, intercambio, anlisis, definicin y
visibilidad.
b)
Acceso. Posibilidad de ingresar a la informacin

contenida en remates electrnicos judiciales.
El acceso debe estar limitado tanto por el
derecho fundamental a la privacidad del usuario
postor como por los mecanismos de seguridad
necesarios, entre los que se encuentra la
autenticacin.
c)
Autenticar. Controlar el acceso a un sistema

mediante la validacin de la identidad de un
usuario postor, otro sistema o dispositivo antes
de autorizar su acceso.
d)
Base de datos. Conjunto organizado de datos

pertenecientes a un mismo contexto y almacenados
sistemticamente para su posterior uso.
e)
Certificado de postor ganador en REM@JU.

Documento mediante el cual se acredita al postor
El Peruano
p)
527543
REM@JU. Remate Electrnico Judicial que

implementa y administra el Poder Judicial para
organizar de manera ordenada, integrada,
secuencial y oportuna, la informacin del bien
objeto de remate dispuesto por los rganos
jurisdiccionales,
cuyo
almacenamiento,
actualizacin y uso se efecta en estrictas
condiciones
de
seguridad,
integralidad,
autenticidad,
confidencialidad,
exactitud,
inteligibilidad,
conservacin,
disponibilidad
y acceso, de conformidad con la normativa
aprobada por el Poder Judicial, como rgano
rector competente.
q)
Usuario postor. Persona natural o jurdica que,

registrada y acreditada por el REM@JU, puede
participar en remates electrnicos judiciales.
r)
Seguridad. Preservacin de la confidencialidad,

integridad y disponibilidad de la informacin,
adems de otras propiedades como autenticidad,
responsabilidad, no repudio y fiabilidad.
s)
Sistema de Gestin de la Seguridad de la

Informacin. Parte de un sistema global de
gestin que, basado en el anlisis de riesgos,
establece, implementa, opera, monitorea, revisa,
mantiene y mejora la seguridad de la informacin.
El sistema de gestin incluye una estructura
de organizacin, polticas, planificacin de
actividades, responsabilidades, procedimientos,
procesos y recursos.
t)
Trazabilidad. Cualidad que permite que todas

las acciones realizadas sobre la informacin o
un sistema de tratamiento de la informacin sean
asociadas de modo inequvoco a un individuo o
entidad, dejando rastro del respectivo acceso.
1109885-1
el estado en que se encuentren: cobranza, reclamacin,

apelacin al Tribunal Fiscal o impugnada ante el Poder
Judicial; en aplazamientos y/o fraccionamientos de
carcter general o particular perdidos, incluido el supuesto
de incumplimiento de pago de cuotas; eliminando la
capitalizacin aplicable desde el 31 de diciembre de 1998
hasta el 31 de diciembre de 2005.
Artculo 3. Sujetos comprendidos
La actualizacin comprende a los deudores tributarios
por las deudas a que se refiere el artculo 1 del presente
Captulo, excepto a las personas naturales con proceso
penal en trmite o sentencia condenatoria consentida
o ejecutoriada vigente por delito en agravio del Estado,
ni tampoco a las empresas ni las entidades cuyos
representantes, por haber actuado en calidad de tales,
tengan proceso penal en trmite o sentencia condenatoria
vigente por delito en agravio del Estado.
Tampoco estarn comprendidos en la actualizacin
excepcional prevista en el presente captulo, los deudores
tributarios respecto de las deudas que se encuentran
impugnadas ante la autoridad administrativa o judicial,
segn el caso, salvo que se desistan de los medios
impugnatorios en la va administrativa o de la demanda
en la va judicial, cumpliendo los requisitos, forma, plazo
y condiciones que se establezca mediante decreto
supremo.
Artculo 4. Determinacin de la deuda materia de
la actualizacin
4.1
La actualizacin regulada en el presente captulo

extingue la capitalizacin de los intereses al 31
de diciembre de cada ao, aplicable desde el 31
de diciembre de 1998 hasta el 31 de diciembre
de 2005.
4.2 Durante el perodo sealado en el prrafo
anterior, la deuda tributaria a que se refiere el
artculo 1 de la presente Ley deber actualizarse
al 31 de diciembre de 2005 conforme al siguiente
detalle:
LEY N 30230
a) Para deudas cuya fecha de exigibilidad

conforme al artculo 3 del Cdigo Tributario,
es anterior al 1 de enero de 1998: el monto
de la deuda determinada segn lo dispuesto
por la Ley 27681, Ley de Reactivacin a
travs del Sinceramiento de las Deudas
Tributarias (RESIT), se actualizar aplicando
los intereses correspondientes sin capitalizar
los intereses de cada ao hasta el 31 de
diciembre de 2005.
b) Para deudas cuya exigibilidad conforme
al artculo 3 del Cdigo Tributario, se ha
originado entre el 1 de enero de 1998 y el 31
de diciembre de 2005: al monto de la deuda
se le aplicar los intereses correspondientes
sin capitalizar los intereses de cada ao
En el caso de aplazamientos y/o
fraccionamientos se entender que la deuda
a actualizar es el monto pendiente de pago
de los mismos a la fecha de la prdida o
de incumplimiento de la cuota que facult
a la cobranza de la totalidad de las cuotas
pendientes de pago.
Se deber considerar los pagos parciales
en la fecha en que fueron efectuados
imputndose los mismos de conformidad con
el Cdigo Tributario.
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS TRIBUTARIAS,

SIMPLIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS
Y PERMISOS PARA LA PROMOCIN Y
DINAMIZACIN DE LA INVERSIN EN EL PAS
TTULO I
MEDIDAS TRIBUTARIAS PARA LA
PROMOCIN DE LA INVERSIN
CAPTULO I
ACTUALIZACIN EXCEPCIONAL
DE LAS DEUDAS TRIBUTARIAS
Estn comprendidas en el presente Captulo todas las
deudas tributarias pendientes de pago a la fecha de entrada en
vigencia de la presente Ley, cuya recaudacin o administracin
estn a cargo de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria (SUNAT), incluidas las deudas
ante el Seguro Social de Salud (ESSALUD) y la Oficina de
Normalizacin Previsional (ONP), respecto de las cuales se
hubiere notificado o no rdenes de pago o resoluciones de la
SUNAT, por la totalidad de la deuda.
Artculo 2. Actualizacin excepcional de deudas
tributarias
Se establece la actualizacin excepcional de las
deudas tributarias pendientes de pago, cualquiera fuera
4.3
4.4
En los perodos siguientes al previsto en

el acpite 4.1 del presente artculo, deber
aplicarse los intereses que correspondan de
acuerdo a las leyes que los regulan.
Lo dispuesto en este artculo no da lugar a
compensacin ni devolucin de monto alguno.
CAPTULO II
CONTRATOS DE ESTABILIDAD
TRIBUTARIA EN MINERA
Artculo 5. Incorporacin de los artculos 83-A y

83-B al Texto nico Ordenado de la Ley General de
527544
Minera aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM
y normas modificatorias
Incorpranse como artculo 83-A y artculo 83-B
al Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo 014-92-EM, los textos
siguientes:
Artculo 83-A.- A fin de promover la inversin y
facilitar el financiamiento de los proyectos mineros
con capacidad inicial no menor de 15,000 TM/da o de
ampliaciones destinadas a llegar a una capacidad no
menor de 20,000 TM/da referentes a una concesin
minera, los titulares de la actividad minera gozarn de
estabilidad tributaria que se les garantizar mediante
contrato suscrito con el Estado, por un plazo de quince
aos, contados a partir del ejercicio en que se acredite
la ejecucin de la inversin o de la ampliacin, segn
sea el caso.
Artculo 83-B.- Los titulares de la actividad minera
que inicien o estn realizando actividades de la
industria minera que presenten programas de inversin
no menores al equivalente en moneda nacional a
US$ 500000,000.00, tendrn derecho a celebrar los
contratos a que se refiere el artculo anterior.
Por excepcin, tendrn derecho a acceder a estos
contratos, las personas que realicen inversiones no
menores al equivalente en moneda nacional a US$
500000,000.00, en las empresas que conforman la
actividad empresarial del Estado sujetas al proceso de
privatizacin, segn el Decreto Legislativo 674.
El efecto del beneficio contractual recaer
exclusivamente en las actividades de la empresa
minera a favor de la cual se efecte la inversin, sea
que aquellas estn expresamente mencionadas en
el Programa de Inversiones contenido en el Estudio
de Factibilidad que forma parte del Contrato de
Estabilidad; o, las actividades adicionales que se
realicen posteriormente a la ejecucin del Programa
de Inversiones, siempre que tales actividades se
realicen dentro de la misma concesin donde se
desarrolle el Proyecto de inversin materia del contrato
suscrito con el Estado; que se encuentren vinculadas
al objeto del Proyecto de inversin; que el importe de
la inversin adicional sea no menor al equivalente
en moneda nacional a US$ 250000,000.00; y sean
aprobadas previamente por el Ministerio de Energa y
Minas, sin perjuicio de una posterior fiscalizacin del
citado Sector.
Las actividades adicionales a que se refiere el prrafo
anterior se debern ejecutar dentro del plazo de la
estabilidad garantizada en el Contrato de Estabilidad,
sin que suponga una extensin o cmputo de un
nuevo plazo de estabilidad.
El titular de la actividad minera que celebre estos
contratos, podr, a su eleccin, adelantar el rgimen
contractual estabilizado a la etapa de inversin, con
un mximo de 8 ejercicios consecutivos, plazo que se
deducir del garantizado por el contrato.
Artculo 6. Modificacin del primer prrafo del artculo
79, el artculo 82, el primer, segundo y tercer prrafos del
artculo 83, primer prrafo del artculo 85, el artculo 86 y
el inciso c) del artculo 101 del Texto nico Ordenado de
la Ley General de Minera aprobado por Decreto Supremo
014-92-EM y normas modificatorias
Modifcanse el primer prrafo del artculo 79, el
artculo 82, el primer, segundo y tercer prrafos del
artculo 83, primer prrafo del artculo 85, el artculo 86
y el inciso c) del artculo 101 del Texto nico Ordenado de
la Ley General de Minera aprobado por Decreto Supremo
014-92-EM y normas modificatorias, conforme a los textos
siguientes:
Artculo 79.- Tendrn derecho a celebrar los
contratos a que se refiere el artculo anterior, los
titulares de actividad minera que presenten programas
de inversin por el equivalente en moneda nacional a
US$ 20000,000.00.
()
Artculo 82.- A fin de promover la inversin y
facilitar el financiamiento de los proyectos mineros
El Peruano
con capacidad inicial no menor de 5,000 TM/da o

de ampliaciones destinadas a llegar a una capacidad
no menor de 5,000 TM/da referentes a la concesin
minera, los titulares de la actividad minera gozarn de
estabilidad tributaria que se les garantizar mediante
contrato suscrito con el Estado, por un plazo de doce
aos, contados a partir del ejercicio en que se acredite
la ejecucin de la inversin o de la ampliacin, segn
sea el caso.
Artculo 83.- Tendrn derecho a celebrar los
contratos a que se refiere el artculo anterior, los
titulares de la actividad minera, que presenten
programas de inversin no menores al equivalente
en moneda nacional a US$ 100000,000.00, para el
inicio de cualquiera de las actividades de la industria
minera.
Tratndose de inversiones en empresas mineras
existentes, se requerir un programa de inversiones
no menor al equivalente en moneda nacional a US$
250000,000.00.
Por excepcin, tendrn derecho a acceder a estos
contratos, las personas que realicen inversiones no
menores al equivalente en moneda nacional a US$
250000,000.00, en las empresas que conforman la
actividad empresarial del Estado sujetas al proceso
de privatizacin, segn el Decreto Legislativo 674.
().
Artculo 85.- Los titulares de la actividad minera,
comprendidos en los alcances de los artculos 82,
83, 83-A y 83-B de la presente Ley, para gozar de los
beneficios garantizados, presentarn un estudio de
factibilidad tcnico-econmico, que tendr carcter
de declaracin jurada y deber ser aprobado por la
Direccin General de Minera en un plazo mximo
de noventa das naturales; transcurridos estos y de
no haber pronunciamiento por dicha Direccin, se
dar automticamente por aprobado en este ltimo
da, que ser el que rija para los efectos de fijar la
fecha de la estabilidad del rgimen tributario y de
las garantas que fueron aplicables a partir de la
indicada fecha.
()
Artculo 86.- Los contratos que garanticen los
beneficios establecidos en el presente Ttulo, son
de adhesin, y sus modelos sern elaborados por
el Ministerio de Energa y Minas y el Ministerio de
Economa y Finanzas.
Las clusulas tributarias contenidas en dichos modelos
sern revisadas cada vez que se modifique el sistema
tributario por el Ministerio de Economa y Finanzas.
Dichos contratos debern incorporar todas las
garantas establecidas en este Ttulo.
Los modelos de contratos, sern aprobados por
resolucin ministerial, para el caso contemplado en
los artculos 78 y 79, y por decreto supremo, con
el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, para el
caso de los artculos 82, 83, 83 -A y 83 -B de la
presente Ley.
Los contratos sern suscritos en representacin
del Estado por el Viceministro de Minas, para el
caso contemplado en los artculos 78 y 79, y
por el Ministro de Energa y Minas, para el caso
previsto en los artculos 82, 83, 83 -A y 83 -B de
la presente Ley, por una parte, previa conformidad
del Ministerio de Economa y Finanzas en lo
concerniente a la materia tributaria; y, de la otra,
los titulares de la actividad minera. Copia de tales
contratos sern remitidas a la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
- SUNAT.
Artculo 101.- Son atribuciones de la Direccin
General de Minera, las siguientes:
()
c) Aprobar el estudio de factibilidad tcnico-econmico,
que tiene carcter de Declaracin Jurada a que se
refieren los artculos 82, 83 y 83 -B de la presente
Ley.
()
El Peruano
527545
CAPTULO III
CLCULO DE INTERESES DURANTE

EL PROCEDIMIENTO DE APELACIN Y
PROGRESIVIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR
Artculo 7. Modificacin del cuarto y ltimo prrafo
del artculo 33, los numerales 2, 3 y 5 del primer
prrafo y el segundo prrafo del artculo 159 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por
Decreto Supremo 133-2013-EF y norma modificatoria
Modifcanse el cuarto y ltimo prrafo del artculo 33,
los numerales 2, 3 y 5 del primer prrafo y el segundo
prrafo del artculo 159 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo 1332013-EF y norma modificatoria, por los siguientes textos:
Artculo 33.- INTERESES MORATORIOS
()
La aplicacin de los intereses moratorios se
suspender a partir del vencimiento de los plazos
mximos establecidos en los Artculos 142, 150 y
152 hasta la emisin de la resolucin que culmine el
procedimiento de reclamacin ante la Administracin
Tributaria o de apelacin ante el Tribunal Fiscal,
siempre y cuando el vencimiento del plazo sin que
se haya resuelto la reclamacin o apelacin fuera por
causa imputable a dichos rganos resolutores.
()
La suspensin de intereses no es aplicable
durante la tramitacin de la demanda contenciosoadministrativa.
Artculo 159.- MEDIDAS
PROCESOS JUDICIALES
CAUTELARES
EN
()
2.
Si se ofrece contracautela de naturaleza
personal, esta deber consistir en una carta
fianza bancaria o financiera, con una vigencia
de doce (12) meses prorrogables, cuyo importe
sea el sesenta por ciento (60%) del monto por el
cual se concede la medida cautelar actualizado
a la fecha de notificacin con la solicitud
cautelar. La carta fianza deber ser renovada
antes de los diez (10) das hbiles precedentes
a su vencimiento, considerndose para tal
efecto el monto actualizado hasta la fecha de la
renovacin.
En caso de que no se renueve la carta fianza en
el plazo antes indicado el Juez proceder a su
ejecucin inmediata, bajo responsabilidad.
3.
Si se ofrece contracautela real, esta deber
ser de primer rango y cubrir el sesenta por
ciento (60%) del monto por el cual se concede
la medida cautelar actualizado a la fecha de
notificacin con la solicitud cautelar.
()
5.
El Juez deber correr traslado de la solicitud
cautelar a la Administracin Tributaria por el
plazo de cinco (5) das hbiles, acompaando
copia simple de la demanda y de sus recaudos,
a efectos de que aqulla seale el monto de
la deuda tributaria materia de impugnacin
actualizada a la fecha de notificacin con
la solicitud cautelar y se pronuncie sobre la
verosimilitud del derecho invocado y el peligro
que involucra la demora del proceso.
()
Excepcionalmente, cuando se impugnen
judicialmente deudas tributarias cuyo monto total
no supere las quince (15) Unidades Impositivas
Tributarias (UIT), al solicitar la concesin de una
medida cautelar, el administrado podr ofrecer
como contracautela la caucin juratoria.
().
Artculo 8. Suspensin de la aplicacin de la Norma
XVI del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo
133-2013-EF y norma modificatoria
Suspndese la facultad de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT para aplicar la Norma XVI del Ttulo Preliminar del
Cdigo Tributario, con excepcin de lo dispuesto en su
primer y ltimo prrafos, a los actos, hechos y situaciones

producidas con anterioridad a la entrada en vigencia del
Decreto Legislativo 1121.
Asimismo, para los actos, hechos y situaciones
producidas desde la entrada en vigencia del Decreto
Legislativo 1121, suspndese la aplicacin de la Norma XVI
del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario, con excepcin
de lo dispuesto en su primer y ltimo prrafos, hasta que
el Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas, establezca los
parmetros de fondo y forma que se encuentran dentro del
mbito de aplicacin de la norma XVI del Ttulo Preliminar
del Cdigo Tributario.
CAPTULO IV
MODIFICACIONES AL RGIMEN DE PERCEPCIONES
DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
Artculo 9. Incorporacin de un ltimo prrafo al
numeral 12.1 del artculo 12 y modificacin del ltimo
prrafo del inciso b) del numeral 12.1 del artculo 12,
del numeral 13.1 del artculo 13 y del primer prrafo del
artculo 15 de la Ley 29173, que aprueba el Rgimen
de Percepciones del Impuesto General a las Ventas
Incorprase un ltimo prrafo al numeral 12.1 del
artculo 12 y modifcanse el ltimo prrafo del inciso b) del
numeral 12.1 del artculo 12, el encabezado del numeral
13.1 del artculo 13, y el encabezado del primer prrafo
del artculo 15 de la Ley 29173, que aprueba el Rgimen
de Percepciones del Impuesto General a las Ventas,
conforme al siguiente texto:
Artculo 12.- Consumidor final
12.1 ()
b)
()
Los importes establecidos en el presente
inciso podrn ser modificados mediante
decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas con
opinin tcnica de la SUNAT, pudiendo
establecerse
importes
diferenciados
adicionales a los previstos por tipo de bien.
Dichos importes podrn ser fijados en
el rango comprendido entre el veinte por
ciento (20%) de la UIT y cinco (5) UIT.
()
Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro

de Economa y Finanzas con opinin tcnica de la SUNAT,
se podr establecer los casos en que no se requerir
cumplir con la condicin sealada en el inciso b) del
presente numeral.
Artculo 13.- Designacin y exclusin de agentes
de percepcin
13.1 La designacin de los agentes de percepcin
a que se refiere el presente captulo tomar en
consideracin, entre otros, la participacin de
dichos sujetos en el mercado y su ubicacin
dentro de la cadena de produccin y distribucin
de los bienes sujetos al rgimen, garantizando
el cumplimiento del objetivo del rgimen. Para
dichos efectos, la designacin de los agentes de
percepcin, as como la exclusin de alguno de
ellos, se efectuar mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas, con opinin tcnica de la SUNAT, de
acuerdo con los siguientes criterios:
().
Artculo 15.- Designacin y exclusin del agente
de percepcin
La designacin de los agentes de percepcin tomar
en consideracin, entre otros, la participacin de
dichos sujetos en el mercado y su ubicacin dentro
de la cadena de distribucin de los bienes sujetos al
rgimen, garantizando el cumplimiento del objetivo del
rgimen. Para dichos efectos, la designacin de los
agentes de percepcin, as como la exclusin de alguno
de ellos, se efectuar mediante decreto supremo
El Peruano
527546
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas,
con opinin tcnica de la SUNAT, considerando como
criterio para:
().
CAPTULO V
DISPOSICIONES APLICABLES A LAS TASAS POR
TRMITES, DERECHOS Y LICENCIAS MUNICIPALES
Artculo 10. Modificacin de los artculos 67, 68 y
70 del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin
Municipal, aprobado mediante el Decreto Supremo
156-2004-EF
Modifcanse los artculos 67, 68 y 70 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado
mediante el Decreto Supremo 156-2004-EF, los cuales
quedarn redactados de la siguiente manera:
Artculo 67.- Las municipalidades no pueden cobrar
tasas por la fiscalizacin o control de actividades
comerciales, industriales o de servicios, que deben
efectuar de acuerdo a sus atribuciones previstas en la
Ley Orgnica de Municipalidades.
No surte efecto la norma que establezca un cobro
que contravenga dicha disposicin. El pago efectuado
por dicho concepto ser considerado como indebido,
pudiendo solicitarse su devolucin segn lo dispuesto
en el Artculo 38 del Cdigo Tributario.
Slo en los casos de actividades que requieran
fiscalizacin o control distinto al ordinario, una Ley
expresa del Congreso deber autorizar el cobro de
una tasa especfica por tal concepto.
La prohibicin establecida en el presente artculo no
afecta la potestad de las municipalidades de establecer
sanciones por infraccin a sus disposiciones.
Artculo 68.- Las Municipalidades podrn imponer
las siguientes tasas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Tasas por servicios pblicos o arbitrios: son

las tasas que se paga por la prestacin
o mantenimiento de un servicio pblico
individualizado en el contribuyente.
Tasas por servicios administrativos o derechos:
son las tasas que debe pagar el contribuyente
a la Municipalidad por concepto de tramitacin
de procedimientos administrativos, siempre
y cuando involucre el desarrollo de un
procedimiento o servicio de la Municipalidad para
el contribuyente. Asimismo, comprende aquellas
tasas que debe pagar el contribuyente a la
Municipalidad por el aprovechamiento de bienes
pblicos de propiedad de la Municipalidad.
Tasas por las licencias de apertura de
establecimiento: son las tasas que debe pagar
todo contribuyente por nica vez para operar
un establecimiento industrial, comercial o de
servicios.
Tasas por estacionamiento de vehculos:
son las tasas que debe pagar todo aquel que
estacione su vehculo en zonas comerciales
de alta circulacin, conforme lo determine la
Municipalidad del Distrito correspondiente,
con los lmites que determine la Municipalidad
Provincial respectiva y en el marco de las
regulaciones sobre trnsito que dicte la autoridad
competente del Gobierno Central.
Tasa de Transporte Pblico: son las tasas que
debe pagar todo aqul que preste el servicio
pblico de transporte en la circunscripcin
territorial de la Municipalidad Provincial, para la
gestin del sistema de trnsito urbano.
Otras tasas: son las tasas que debe pagar
todo aqul que realice actividades sujetas a
fiscalizacin o control municipal extraordinario,
siempre que medie la autorizacin prevista en el
tercer prrafo del Artculo 67.
Artculo 70.- Las tasas por servicios administrativos

o derechos, no excedern del costo por la prestacin
del servicio y su rendimiento ser destinado
exclusivamente al financiamiento del mismo.
El monto de las tasas por servicios administrativos o
derechos no podr ser superior a una (1) UIT. En caso
de que el costo por la prestacin del servicio supere

dicho monto, para que la Municipalidad pueda cobrar
una tasa superior a una (1) UIT deber acogerse
al rgimen de excepcin que ser establecido por
Decreto Supremo refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros y el Ministro de Economa y
Finanzas conforme a lo dispuesto por la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Las tasas que se cobren por la tramitacin de
procedimientos administrativos, solo sern exigibles
al contribuyente cuando se encuentren en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la Municipalidad correspondiente. Toda tasa que
se cobre sin cumplir con el requisito sealado ser
considerada pago indebido.
El incumplimiento de lo sealado en el presente
artculo constituye una barrera burocrtica ilegal,
siendo aplicables las sanciones establecidas en
el artculo 26 BIS del Decreto Ley 25868, Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI.
La Contralora General de la Repblica, en el marco
de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, verifica el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente captulo.
CAPTULO VI
MODIFICACIN A LA LEY GENERAL DE ADUANAS
Artculo 11. Sustitucin del literal a) del artculo 25
y modificacin del artculo 151 de la Ley General de
Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo 1053
Sustityese el literal a) del artculo 25 y modifcase
el artculo 151 de la Ley General de Aduanas, aprobada
por Decreto Legislativo 1053, quedando redactados de la
siguiente manera:
Artculo 25.- Obligaciones especficas de los
agentes de aduana
Son obligaciones de los agentes de aduana, como
auxiliar de la funcin pblica:
a)
().
Conservar durante cinco (5) aos, computados

a partir del 1 de enero del ao siguiente de la
fecha de numeracin de la declaracin, toda la
documentacin original de los despachos en
que haya intervenido.
La Administracin Aduanera podr disponer
que el archivo de la documentacin se realice
en medios distintos al documental y que
determinados documentos se conserven en
copia.
Asimismo, la Administracin Aduanera podr
requerir al agente de aduana la entrega de todo
o parte de la documentacin que conserva,
antes del plazo sealado, en cuyo caso asume
la obligacin de conservarla.
Transcurrido el plazo antes mencionado, la
documentacin podr ser destruida, salvo
en los supuestos que se establezcan en el
reglamento, en cuyo caso deber ser entregada
a la Administracin Aduanera.
Si se produce la cancelacin o revocacin de
su autorizacin, el agente de aduana deber
entregar a la Administracin Aduanera toda
la documentacin que se encuentre dentro
del plazo de conservacin antes establecido;
quedando supeditada la devolucin de la
garanta a la conformidad de la entrega.
La Administracin Aduanera podr dictar las
medidas necesarias para el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente literal.
Artculo 151.- Aplicacin de intereses moratorios

Los intereses moratorios se aplicarn sobre el
monto de los derechos arancelarios y dems tributos
exigibles, de acuerdo a lo establecido en el artculo
anterior, y se liquidarn por da calendario hasta la
fecha de pago inclusive.
Los intereses moratorios tambin sern de aplicacin
al monto indebidamente restituido que debe ser
devuelto por el solicitante del rgimen de drawback, y
El Peruano
527547
se calcularn desde la fecha de entrega del documento

de restitucin hasta la fecha en que se produzca la
devolucin de lo indebidamente restituido.
La aplicacin de los intereses moratorios se
suspender a partir del vencimiento de los plazos
mximos establecidos en los artculos 142 y 150 del
Cdigo Tributario hasta la emisin de la resolucin
que culmine el procedimiento de reclamacin ante
la Administracin Tributaria o de apelacin ante el
Tribunal Fiscal, siempre y cuando el vencimiento del
plazo sin que se haya resuelto la reclamacin fuera
por causa imputable a estas.
Durante el perodo de suspensin la deuda ser
actualizada en funcin del ndice de Precios al
Consumidor.
Las dilaciones en el procedimiento por causa imputable
al deudor no se tendrn en cuenta a efectos de la
suspensin de los intereses moratorios.
La suspensin de intereses no es aplicable
durante la tramitacin de la demanda contenciosoadministrativa.
SUNAT fijar la tasa de inters moratorio (TIM)
respecto a los tributos que administra, de acuerdo al
procedimiento sealado en el Cdigo Tributario.
TTULO II
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA
LA PROMOCIN DE LA INVERSIN
CAPTULO I
mismo, por la fuente de financiamiento Recursos

Directamente Recaudados, el Ministerio de
Economa y Finanzas podr, durante el Ao
Fiscal 2014, autorizar los recursos necesarios
que permitan compensar dicha disminucin,
en un monto no mayor a la disminucin de la
referida proyeccin de ingresos. Para tal efecto,
en los casos que corresponda, las entidades bajo
el alcance del presente captulo, se encuentran
exoneradas de lo establecido en el artculo 73 de
la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto.
Artculo 15. Control
La Contralora General de la Repblica, en el marco
de la Ley 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica,
verifica el cumplimiento de lo establecido en el presente
captulo.
CAPTULO II
MODIFICACIONES A LA LEY 27444, LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL
Artculo 16. Modificacin del artculo 38 de la Ley
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Incorpranse los numerales 38.7, 38.8 y 38.9 al artculo
38 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, los cuales quedarn redactados de la siguiente
manera:
MEDIDAS PARA REGULAR LA PERCEPCIN DE

RECURSOS POR CONCEPTO DE MULTAS POR
PARTE DE LAS ENTIDADES DEL PODER EJECUTIVO
Artculo 38.- Aprobacin y difusin del Texto

nico de Procedimientos Administrativos
()
Artculo 12. Percepcin de ingresos por concepto

de multas administrativas
Dispnese, a partir de la vigencia de la presente Ley,
que los recursos que perciban las entidades pblicas
del Poder Ejecutivo, cuya funcin principal sea la de
fiscalizacin, por concepto de multas administrativas
impuestas en el marco del desarrollo de sus funciones,
constituyen recursos del Tesoro Pblico.
No se encuentran bajo los alcances de la presente
disposicin, las entidades que por mandato de Ley especial
vigente a la fecha de la publicacin de la presente ley,
destinen el ingreso que perciben por concepto de multas
administrativas a un fin especfico.
Mediante decreto supremo refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y el Ministro de Economa y
Finanzas, se establecen los criterios para la determinacin
de las entidades pblicas del Poder Ejecutivo, cuya funcin
principal sea la de fiscalizacin, que se encuentran bajo
los alcances del presente captulo.
38.7 En los casos en que por Ley, Decreto Legislativo

y dems normas de alcance general, se
establezcan o se modifiquen los requisitos,
plazo o silencio administrativo aplicables a los
procedimientos administrativos, las entidades
de la Administracin Pblica estn obligadas
a realizar las modificaciones correspondientes
en sus respectivos Textos nicos de
Procedimientos Administrativos en un plazo
mximo de treinta (30) das hbiles, contados a
partir del da siguiente de la publicacin de la
norma que establece o modifica los requisitos,
plazo o silencio administrativo aplicables a los
procedimientos administrativos. En los casos en
que las modificaciones involucren cien (100) o
ms procedimientos, el plazo mximo ser de
cuarenta y cinco (45) das hbiles. Si vencido
dicho plazo, la entidad no ha actualizado el
TUPA incorporando el procedimiento establecido
o modificado en la normatividad vigente, no
puede dejar de prestar el servicio respectivo,
bajo responsabilidad.
38.8 Incurre en responsabilidad administrativa el
funcionario que:
Artculo 13. Acciones de cobranza y depsito de

las multas administrativas
Las acciones referidas a la ejecucin de la cobranza
de las multas administrativas y el depsito de los recursos
generados por las mismas es responsabilidad de las
correspondientes entidades del Poder Ejecutivo.
El depsito de los recursos a los que se refiere el
prrafo anterior se efecta conforme a las disposiciones y
procedimientos del Sistema Nacional de Tesorera.
Artculo 14. Modificacin de los presupuestos
institucionales
14.1 Autorzase a las entidades del Poder Ejecutivo
bajo los alcances del presente captulo,
durante el Ao Fiscal 2014, a aprobar mediante
resolucin de su titular la modificacin de su
presupuesto institucional aprobado a la fecha
de entrada en vigencia de la presente Ley, por la
fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados. Dicha resolucin del titular deber
ser aprobada en un plazo no mayor de diez (10)
das hbiles posteriores a la fecha de entrada en
vigencia del decreto supremo al que se refiere el
artculo 12, bajo responsabilidad del titular de la
entidad.
14.2 En caso de que por efectos de lo establecido en
el presente captulo, disminuya la proyeccin de
los ingresos de las entidades bajo los alcances del
a) Solicita o exige el cumplimiento de

requisitos que no estn en el TUPA o
que, estando en el TUPA, no han sido
establecidos por la normatividad vigente o
han sido derogados.
b) Aplique tasas que no han sido aprobadas
conforme a lo dispuesto por los artculos 44 y
45 de esta Ley, y por el Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario, cuando corresponda.
c) Aplique tasas que no han sido ratificadas por
la Municipalidad Provincial correspondiente,
conforme a las disposiciones establecidas en
el artculo 40 de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Asimismo,
incurre
en
responsabilidad
administrativa el Alcalde y el gerente municipal,
o quienes hagan sus veces, cuando transcurrido
el plazo de treinta (30) das hbiles luego
de recibida la solicitud de ratificacin de la
municipalidad distrital, no haya cumplido con
atender la solicitud de ratificacin de las tasas a
las que se refiere el artculo 40 de la Ley 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, salvo las
El Peruano
527548
tasas por arbitrios en cuyo caso el plazo ser de
sesenta (60) das hbiles.
Sin perjuicio de lo anterior, las exigencias
establecidas en los literales precedentes,
tambin constituyen una barrera burocrtica
ilegal, siendo aplicables las sanciones
establecidas en el artculo 26 BIS del Decreto
Ley 25868, Ley de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI.
38.9 La Contralora General de la Repblica, en el
marco de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la
Repblica, verifica el cumplimiento de los plazos
sealados en el numeral 38.7 del presente
artculo.
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Modifcase el numeral 126.2 e incorpranse los
numerales 126.3 y 126.4 al artculo 126 de la Ley 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, de acuerdo
al siguiente texto:
Artculo 126.- Subsanacin documental
()
126.2 Las entidades de la Administracin Pblica se
encuentran obligadas a realizar una revisin
integral del cumplimiento de todos los requisitos
de las solicitudes que presentan los administrados
y, en una sola oportunidad, formular todas las
observaciones que correspondan.
Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo
precedente, la entidad mantiene la facultad
de requerir nica y exclusivamente la
subsanacin de aquellos requisitos que no
hayan sido subsanados por el administrado
o cuya subsanacin no resulte satisfactoria,
de conformidad con lo dispuesto por la norma
correspondiente. En ningn caso la entidad
podr realizar nuevas observaciones invocando
la facultad sealada en el presente prrafo.
126.3 El incumplimiento de esta obligacin constituye
una falta administrativa sancionable de
conformidad con lo dispuesto por el artculo
239 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
126.4 Sin perjuicio de lo anterior, el incumplimiento
de esta obligacin tambin constituye una
barrera burocrtica ilegal, siendo aplicables las
sanciones establecidas en el artculo 26 BIS
del Decreto Ley 25868, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI. Ello, sin
perjuicio de la obligacin del administrado de
subsanar las observaciones formuladas.
Artculo 18. Modificacin de los numerales 2 y 3
e incorporacin del numeral 7 al literal d) del artculo
26 BIS del Decreto Ley 25868, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI
Modifcanse los numerales 2 y 3 del literal d) e
incorprase el numeral 7 al mismo literal del artculo 26 BIS
del Decreto Ley 25868, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de
acuerdo al siguiente texto:
Artculo 26 BIS.- ()
d)
()
2.
Cuando en un procedimiento iniciado de parte

o de oficio la barrera burocrtica es declarada
ilegal como consecuencia de cualquiera de los
siguientes supuestos:
Exigir derechos de tramitacin incumpliendo lo
dispuesto por el artculo 45 de la Ley 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, o el
artculo 70 del Texto nico Ordenado de la Ley
3.
de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto

Supremo 156-2004-EF.
Incumplir la obligacin establecida en el artculo
38.8 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
()
7.
Incumplir la obligacin establecida en el artculo
126.2 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
CAPTULO III
MEDIDAS PARA LA PROMOCIN DE LA INVERSIN
EN MATERIA AMBIENTAL
Artculo 19. Privilegio de la prevencin y correccin
de las conductas infractoras
En el marco de un enfoque preventivo de la poltica
ambiental, establcese un plazo de tres (3) aos contados
a partir de la vigencia de la presente Ley, durante el cual
el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA privilegiar las acciones orientadas a la prevencin
y correccin de la conducta infractora en materia
ambiental.
Durante dicho perodo, el OEFA tramitar
procedimientos
sancionadores
excepcionales.
Si
la autoridad administrativa declara la existencia de
infraccin, ordenar la realizacin de medidas correctivas
destinadas a revertir la conducta infractora y suspender
el procedimiento sancionador excepcional. Verificado
el cumplimiento de la medida correctiva ordenada, el
procedimiento sancionador excepcional concluir. De
lo contrario, el referido procedimiento se reanudar,
quedando habilitado el OEFA a imponer la sancin
respectiva.
Mientras dure el perodo de tres (3) aos, las
sanciones a imponerse por las infracciones no podrn
ser superiores al 50% de la multa que correspondera
aplicar, de acuerdo a la metodologa de determinacin de
sanciones, considerando los atenuantes y/o agravantes
correspondientes. Lo dispuesto en el presente prrafo no
ser de aplicacin a los siguientes casos:
a)
b)
c)
Infracciones muy graves, que generen un dao

real y muy grave a la vida y la salud de las
personas. Dicha afectacin deber ser objetiva,
individualizada y debidamente acreditada.
Actividades que se realicen sin contar con el
instrumento de gestin ambiental o la autorizacin
de inicio de operaciones correspondientes, o en
zonas prohibidas.
Reincidencia, entendindose por tal la comisin
de la misma infraccin dentro de un perodo
de seis (6) meses desde que qued firme la
resolucin que sancion la primera infraccin.
Artculo 20. Modificacin del segundo prrafo e

incorporacin del tercer prrafo al artculo 7 de la Ley
26834, Ley de reas Naturales Protegidas
Modifcase el segundo prrafo e incorprase el tercer
prrafo al artculo 7 de la Ley 26834, Ley de reas
Naturales Protegidas, el cual quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 7.- ()
Por Resolucin Ministerial se reconocen las reas de
Conservacin Privada a que se refiere el Artculo 12
de esta Ley.
Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros se establecen las Zonas
Reservadas a que se refiere el Artculo 13 de esta
Ley.
Artculo 21. Solicitud de opiniones para la
Evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental
21.1 En caso de que la entidad encargada de la
aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental
correspondiente a un determinado proyecto de
inversin requiera opiniones vinculantes y no
vinculantes de otras entidades del sector pblico,
estas debern emitirse, bajo responsabilidad, en
un plazo mximo de 45 das hbiles.
El hecho de que no se emita la opinin
vinculante en el plazo antes referido, constituye
El Peruano
un incumplimiento de las obligaciones del

funcionario responsable de emitirla, quien
incurrir en falta grave aplicable al rgimen laboral
al que pertenece. En dicho supuesto, se inicia
el procedimiento sancionador correspondiente
contra el funcionario responsable y el Titular de
la entidad debe emitir la opinin vinculante, bajo
responsabilidad.
En el supuesto que se solicite una opinin
no vinculante y esta no fuera emitida dentro
del plazo antes referido, el funcionario de la
entidad que debe aprobar el Estudio de Impacto
Ambiental deber continuar el procedimiento
sin dicha opinin. En caso de no continuar con
el procedimiento, dicho funcionario incurrir
en falta grave aplicable al rgimen laboral al
que pertenece. En dicho supuesto, se inicia el
procedimiento sancionador correspondiente
contra el funcionario responsable, y el Titular de
la entidad debe continuar con el procedimiento
de aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental,
bajo responsabilidad.
Una vez emitidas las opiniones vinculantes
y no vinculantes, la entidad encargada de la
aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental
deber elaborar un informe consolidado de
dichas opiniones, que ser remitido al solicitante,
para las subsanaciones o aclaraciones que
correspondan. En dicho informe, la entidad
encargada de la aprobacin del Estudio de
Impacto Ambiental solo considerar las opiniones
emitidas por las entidades en el marco de sus
competencias establecidas en la Ley.
21.2 Las entidades estn prohibidas de solicitar
nuevamente los documentos que el solicitante
haya presentado en el transcurso del proceso,
bajo responsabilidad de su Titular.
21.3 En caso de servidores bajo el rgimen de
Contrato Administrativo de Servicios y solo para
efectos del presente artculo, ser de aplicacin
el rgimen sancionador aplicable segn el
Decreto Legislativo 276.
Artculo 22. Ordenamiento territorial
El ordenamiento territorial es un proceso poltico y
tcnico administrativo destinado a orientar la ocupacin
ordenada y uso sostenible del territorio, sobre la base
de la identificacin de potencialidades y limitaciones,
considerando criterios econmicos, socioculturales,
ambientales e institucionales.
La Poltica Nacional de Ordenamiento Territorial es
aprobada mediante Decreto Supremo, refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros. Ni la Zonificacin
Econmica Ecolgica, ni el Ordenamiento Territorial
asignan usos ni exclusiones de uso.
Artculo 23. Lineamientos de los Estndares
de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos
Permisibles (LMP)
Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y los
Lmites Mximos Permisibles (LMP) a los que se refieren
los literales d) y e) del artculo 7 del Decreto Legislativo
1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente, deben basarse en criterios
de proteccin de la salud, el ambiente, as como en un
anlisis de impacto regulatorio y econmico sobre las
industrias y poblaciones involucradas.
La aprobacin y actualizacin peridica de los
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites
Mximos Permisibles (LMP) a que se refiere el literal d) del
artculo 7 del Decreto Legislativo 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, se
efectuar mediante decreto supremo refrendado por los
sectores vinculados y se realizar sobre la base de los
criterios y anlisis mencionados en el prrafo precedente.
Artculo 24. Eliminacin de duplicidades
del Ambiente y por el Ministro de Agricultura y Riego se
establecern las disposiciones orientadas a integrar
los procedimientos de evaluacin y otorgamiento de
autorizacin de desbosque, autorizacin de vertimientos y
reso de aguas residuales tratadas con instrumentos del
sistema nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental.
527549
CAPTULO IV
SEGUIMIENTO Y PROMOCIN DE LA INVERSIN
Artculo 25. Disposiciones para fortalecer el
seguimiento y la promocin de la inversin
25.1 Facltase al Equipo Especializado de
Seguimiento de la Inversin del Ministerio de
Economa y Finanzas a realizar, en el marco
de sus competencias, requerimientos de
informacin a las entidades pblicas, para el
cumplimiento de sus funciones y de acuerdo
a la priorizacin que establezca su Director
Ejecutivo.
25.2 Establcese la obligacin de las entidades
pblicas de atender los requerimientos de
informacin que realice el Equipo Especializado
de Seguimiento de la Inversin del Ministerio
de Economa y Finanzas, en un plazo mximo
de veinte (20) das hbiles, contados desde la
recepcin de dicho requerimiento.
25.3 El incumplimiento de esta obligacin constituir
una falta administrativa sancionable de
conformidad con lo dispuesto por el artculo
239 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
25.4 Cada entidad designar, mediante resolucin
del Titular, a un funcionario con rango de
Director General, equivalente o superior,
responsable de la coordinacin y atencin de
los requerimientos de informacin que realice
el Equipo Especializado de Seguimiento de
la Inversin del Ministerio de Economa y
Finanzas. La designacin deber realizarse en
un plazo mximo de cinco (5) das hbiles desde
la entrada en vigencia de la presente Ley, y
deber ser notificada al Ministerio de Economa
y Finanzas dentro del mismo plazo. En cualquier
caso, la responsabilidad es compartida con el
Titular de la entidad pblica.
25.5 Los rganos de Control Institucional, en el marco
de la Ley 27785, Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, verifican el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente artculo.
Artculo 26. Suspensin de procedimientos para
ejecucin de obras de infraestructura
Tratndose de procedimientos de ejecucin
coactiva contemplados en la Ley 30025, Ley que facilita
la adquisicin, expropiacin y posesin de bienes
inmuebles para obras de infraestructura y declara de
necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de bienes
inmuebles afectados para la ejecucin de diversas obras
de infraestructura, no resulta aplicable la suspensin
del trmite del procedimiento de ejecucin coactiva a
que se refiere el artculo 23 de la Ley 26979, Ley de
Procedimiento de Ejecucin Coactiva.
Artculo 27. Modificacin de la primera disposicin
complementaria final de la Ley 30025, Ley que facilita
la adquisicin, expropiacin y posesin de bienes
inmuebles para obras de infraestructura y declara
de necesidad pblica la adquisicin o expropiacin
de bienes inmuebles afectados para la ejecucin de
diversas obras de infraestructura
Modifcase la primera disposicin complementaria
final de la Ley 30025, Ley que facilita la adquisicin,
expropiacin y posesin de bienes inmuebles para obras
de infraestructura y declara de necesidad pblica la
adquisicin o expropiacin de bienes inmuebles afectados
para la ejecucin de diversas obras de infraestructura, la
cual quedar redactada de la siguiente manera:
PRIMERA.- Lo establecido en la presente Ley es de
aplicacin inmediata a las expropiaciones en trmite
sobre bienes inmuebles que resulten necesarios para
la ejecucin de obras de infraestructura, y que se
adecuarn en la etapa en que se encuentren.
Sin perjuicio de ello, tratndose de los procedimientos
de adquisicin de inmuebles por trato directo iniciados
al amparo de la Ley 27628, antes de la vigencia de
la presente Ley y que se encuentran comprendidos
en la quinta disposicin complementaria final de la
El Peruano
527550
misma, se autoriza al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a culminar dichos procedimientos de
trato directo bajo los alcances de la Ley 27628.
Asimismo, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones puede utilizar el procedimiento de
adquisicin por trato directo de inmuebles previsto
por la Ley 27628, aun cuando dichos inmuebles
sean necesarios para la ejecucin de las obras de
infraestructura vial de inters nacional y de gran
envergadura sealadas en la quinta disposicin
complementaria final, en los casos que se acredite
que dicho procedimiento de trato directo resulta ms
favorable para los fines buscados por la mencionada
disposicin.
Artculo 28. Procedimiento especial para la
ejecucin de obras
28.1 Facltase, excepcionalmente, a las entidades
comprendidas en el numeral 3.1 del artculo 3
del Decreto Legislativo 1017, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Contrataciones del
Estado, a contratar la ejecucin de obras
siguiendo el procedimiento especial de
contratacin previsto en el Anexo N 4 de la
Ley 30191, Ley que establece medidas para la
prevencin, mitigacin y adecuada preparacin
para la respuesta ante situaciones de desastre.
Al procedimiento especial de contratacin, le son
de aplicacin la exigencia del Registro Nacional
de Proveedores - RNP, el registro de informacin
en el Sistema Electrnico de Contrataciones
del Estado - SEACE y los procedimientos
administrativos sancionadores que se tramitan
ante el Tribunal de Contrataciones del Estado
recogidos en la Ley de Contrataciones del
Estado y su reglamento, aprobado por Decreto
Supremo 184-2008-EF y modificatorias.
28.2 El procedimiento especial de contratacin se
utiliza siempre que se cumplan con las siguientes
condiciones:
a) Los proyectos hayan sido declarados
viables, en el marco del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, de corresponder.
b) Corresponda a una licitacin pblica
conforme a la Ley 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
y su valor referencial no sea mayor a S/. 15
000 000,00 (QUINCE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES).
28.3 El procedimiento especial de contratacin se
aplica a los procesos de seleccin convocados
Artculo 29. Modificaciones presupuestarias del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
y el Ministerio de Educacin a favor del FONIPREL
Autorzase al Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, y al Ministerio de Educacin, a realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico, durante el ao fiscal 2014, hasta por
la suma de S/. 400 000 000,00 (CUATROCIENTOS
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) y hasta
por la suma de S/. 250 000 000,00 (DOSCIENTOS
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
respectivamente, las cuales sern destinadas al
financiamiento y cofinanciamiento por parte del Fondo
de Promocin a la Inversin Pblica Regional y
Local - FONIPREL para la ejecucin de proyectos de
inversin pblica de Gobiernos Regionales o Gobiernos
Locales, en servicios enmarcados en las competencias
funcionales de dichos Ministerios y que sean de
competencia del Gobierno Regional y/o Gobierno
Local, mediante el mecanismo previsto en la Ley
29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
local con participacin del sector privado, y sus normas
modificatorias y reglamentarias.
Para tal efecto, el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, y el Ministerio de Educacin quedan
exceptuados de lo establecido en el artculo 80 del Texto
nico Ordenado de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo 304-2012-EF.
Los recursos a que se refiere el presente artculo son

transferidos financieramente al FONIPREL, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y por los Ministros de Vivienda, Construccin
y Saneamiento y de Educacin, segn corresponda, a
propuesta de estos ltimos, resultando aplicable adems,
segn corresponda, lo dispuesto en la nica disposicin
complementaria de la Ley 29125, Ley que establece
la implementacin y el funcionamiento del Fondo de
Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL, y dems disposiciones legales vigentes que
regulan el referido Fondo.
El Ministerio de Economa y Finanzas, mediante
resolucin ministerial, podr establecer las disposiciones
que pudieran resultar necesarias para la mejor aplicacin
del presente artculo.
CAPTULO V
FORTALECIMIENTO DEL DESARROLLO
PRODUCTIVO DE LA MICRO, PEQUEA
Y MEDIANA EMPRESA (MIPYME)
Artculo 30. Creacin del Fondo MIPYME
Crase el Fondo MIPYME por un monto de hasta
S/. 600 000 000,00 (SEISCIENTOS MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES), de los cuales S/. 500 000
000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES) tendrn por objeto financiar fondos de garanta
o afianzamiento para empresas del sistema financiero
o mercado de valores y S/. 100 000 000,00 (CIEN
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) sern destinados
a incrementar la productividad de las MIPYME a travs
de instrumentos para difusin tecnolgica, innovacin
empresarial y mejora de la gestin y encadenamientos
productivos y acceso a mercados.
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas
a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico para constituir el depsito en la cuenta
correspondiente hasta por el monto sealado en el
prrafo anterior, con cargo al monto del gasto devengado
no pagado al 28 de febrero de 2014 y que corresponde a
ejercicios fiscales de aos anteriores.
El Fondo MIPYME ser administrado en fideicomiso
por la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE, en los trminos y condiciones que dispone el
reglamento, aprobado por decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
la Produccin.
Artculo 31. Fideicomiso con COFIDE
Para la administracin del Fondo MIPYME, se autoriza
a la Direccin General de Tesoro Pblico y Endeudamiento
del Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir un
contrato de fideicomiso con la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A. (COFIDE), el mismo que deber aprobarse
mediante resolucin ministerial de Economa y Finanzas.
Artculo 32. Plazo de vigencia
El plazo de vigencia del Fondo MIPYME ser de diez
(10) aos a partir de la entrada en vigencia de la presente
Ley. Al trmino del plazo de vigencia del Fondo MIPYME,
dicho Fondo revertir al Tesoro Pblico.
Artculo 33. Fortalecimiento de los CITE
Autorzase, a partir de la vigencia de la presente
Ley, al Instituto Tecnolgico de la Produccin, a otorgar
subvenciones para los Centros de Innovacin Tecnolgica
- CITE pblicos y privados acreditados con cargo a su
presupuesto institucional. La transferencia de recursos
se realiza a travs de convenios de desempeo suscritos
con el Instituto Tecnolgico de la Produccin, de acuerdo
a lo que establezca el Ministerio de la Produccin.
Artculo 34. Optimizacin de los recursos para el
desarrollo productivo
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas a
disponer la optimizacin gradual de los fondos, programas
y proyectos destinados al desarrollo productivo y
empresarial y al financiamiento destinado a garantizar a
la micro, pequea y mediana empresa, cuyos recursos
provengan parcial o totalmente del Tesoro Pblico.
Mediante decreto supremo, con el voto aprobatorio
del Consejo de Ministros, el Ministerio de Economa
y Finanzas establecer la estrategia, lineamientos o
El Peruano
527551
condiciones para la mencionada optimizacin, en un plazo

de 90 das de publicada esta Ley. En el caso de los fondos
destinados a garantas, por decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas se podr disponer
su reasignacin al Tesoro Pblico.
Artculo 35. Crditos a las micro y pequeas
empresas
Inclyese al Programa Especial de Apoyo Financiero
a la Micro y Pequea Empresa (PROMYPE) del Banco
de la Nacin dentro de los alcances de lo dispuesto en
los artculos 30 y 31 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Impulso al Desarrollo Productivo y al Crecimiento
Empresarial, aprobado por Decreto Supremo 013-2013PRODUCE, a fin de canalizar recursos a travs de
entidades que otorgan crditos a las micro y pequeas
empresas, para ser destinados a la adquisicin de bienes
de activo fijo.
Para el efecto, incremntase el monto del Programa
PROMYPE a S/. 1200 000 000,00 (MIL DOSCIENTOS
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), el cual podr
ser ampliado conforme a lo que establezca el Estatuto del
Banco de la Nacin.
TTULO III
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE SANEAMIENTO
FSICO LEGAL DE PREDIOS PARA PROYECTOS
DE INVERSIN Y OTRAS DISPOSICIONES PARA
PROPICIAR LA EFICIENCIA EN LA ADMINISTRACIN
DE PREDIOS DEL ESTADO Y FACILITAR
LA EJECUCIN DE OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA VIAL
CAPTULO I
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EL
SANEAMIENTO FSICO LEGAL DE PREDIOS PARA
PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA Y PRIVADA
SUBCAPTULO I
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Artculo 36. Objeto
Cranse procedimientos especiales para el
saneamiento fsico legal de predios involucrados en el
desarrollo de proyectos de inversin pblica y privada.
a)
b)
El presente subcaptulo regula acciones

extraordinarias de saneamiento fsico legal
para predios comprendidos dentro del rea de
influencia directa o indirecta de los proyectos
de inversin referidos en el artculo siguiente,
independientemente del uso actual o futuro que
se les d a los predios.
Asimismo, son materia de las acciones de
saneamiento, los predios ocupados por obras
pblicas viales en fase de operacin, cuyas
reas se encuentran pendientes de saneamiento
fsico legal, antes o despus de la vigencia de la
presente Ley.
Artculo 38. Proyectos comprendidos

Se encuentran dentro de los alcances del presente
subcaptulo los proyectos de inversin pblica o privada:
a)
b)
Declarados por Ley de necesidad pblica,

inters nacional, seguridad nacional y/o de gran
envergadura cuya declaracin sea anterior o
posterior a la vigencia de la presente Ley.
Que cuentan con concesiones otorgadas por
el Gobierno Nacional o con la participacin de
PROINVERSION, autorizaciones ministeriales
anteriores o posteriores a la vigencia de la
presente Ley.
Artculo 39. Solicitantes

Las solicitudes de acceso a los procedimientos
especiales de saneamiento fsico legal de predios pueden
ser realizadas por entidades pblicas a cargo del proyecto
de inversin o titulares de proyectos a los que se refiere el
presente subcaptulo.
Artculo 40. Competencia del Organismo de

Formalizacin de la Propiedad Informal
Facltase al Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal (COFOPRI), para que a solicitud
de parte, ejecute procedimientos especiales para el
saneamiento fsico legal de predios correspondientes
a particulares, incluyendo la rectificacin de reas,
involucrados en el desarrollo de proyectos comprendidos
en el presente subcaptulo.
Artculo 41. Competencia de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales
41.1 Se faculta a la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales (SBN) para ejecutar los procedimientos
especiales para el saneamiento fsico legal a los
predios de propiedad estatal comprendidos en el
presente subcaptulo, sobre los cuales celebrar los
actos de adquisicin, administracin o disposicin
que correspondan en el marco de las normas del
Sistema Nacional de Bienes Estatales.
41.2 Con el objeto de cumplir las acciones referidas
en el numeral anterior, otrgase la titularidad
de dominio respecto de dichos predios o
edificaciones de las entidades del Sistema
Nacional de Bienes Estatales a favor del Estado
representado por la SBN, con excepcin de las
entidades del sistema al que hacen referencia
los literales e), f) y g) del artculo 8 de la Ley
29151. Los gobiernos regionales y locales
podrn delegar a la SBN titularidad para realizar
acciones de saneamiento sobre sus predios sin
que ello implique transferencia de dominio.
41.3 Para asumir dicha titularidad de dominio o
efectuar la transferencia interestatal, la SBN
no requiere de ningn tipo de autorizacin del
titular de la entidad comprendida en el Sistema
Nacional de Bienes Estatales, ni resulta de
aplicacin procedimientos o normas especiales
que regulen los actos de disposicin de predios
por entidades pblicas o sectores.
41.4 La inscripcin de la titularidad de dominio en el
Registro Pblico de Propiedad de Predios se har
por el mrito de la resolucin expedida para dicho
efecto por el rea competente de la SBN.
41.5 Dentro de los treinta (30) das calendario siguientes
de concluido el proceso de saneamiento, la SBN
emitir la resolucin que permita transferir la
titularidad de dominio del predio a la entidad
que corresponda, conforme al reglamento de la
presente Ley. La inscripcin de dicha titularidad
en el Registro Pblico de Propiedad de Predios se
har por el mrito de la referida resolucin.
Artculo 42. Anotacin preventiva
Iniciado el procedimiento especial de saneamiento
fsico legal a que se refiere el presente subcaptulo,
a solicitud de COFOPRI, SBN o del titular del proyecto
de inversin, el registrador proceder a extender una
anotacin preventiva en las partidas involucradas en el
proyecto publicitando el inicio de dicho procedimiento.
Extendida la anotacin preventiva a que se refiere el
prrafo anterior, no podr inscribirse ni anotarse ningn
acto solicitado por otras entidades pblicas. La anotacin
preventiva tendr una vigencia de un (1) ao, pudiendo
prorrogarse por un ao adicional.
Cuando en el rea involucrada en el proyecto se
encuentran predios no inscritos el registrador proceder
a abrir una partida registral provisional en la que se
extender la anotacin preventiva antes indicada.
Artculo 43. Costo de servicios
Las actuaciones a cargo de COFOPRI o SBN en los
procedimientos especiales de saneamiento fsico legal
de predios a que se refiere el presente subcaptulo son
asumidas por el solicitante.
SUBCAPTULO II
REGLAS PARA LA INSCRIPCIN DE LOS PREDIOS
PARA PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA Y
PRIVADA Y PREVALENCIA DE INFORMACIN
Artculo 44. Informacin emitida por la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
El Peruano
527552
44.1 Para efectos de las acciones de saneamiento
fsico legal, la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP) proporcionar
informacin en un plazo no mayor de diez
(10) das hbiles sobre los antecedentes
registrales y bsquedas catastrales de los
predios materia de saneamiento. Los informes
tcnicos sustentatorios de los certificados de
bsqueda catastral emitidos en dicho marco
sern vinculantes para el rea de catastro en
la posterior emisin de informes catastrales
en el procedimiento de calificacin del ttulo
correspondiente, salvo modificaciones a la base
grfica como consecuencia de la presentacin
de ttulos posteriores.
44.2 La informacin catastral que emita SUNARP
debe incorporar los datos de los planos de ttulos
archivados que sustentaron su incorporacin
a la base grfica registral, especificando si
dichos planos cuentan con georeferenciacin
y con coordenadas UTM, o si han sido materia
de saneamiento registral; asimismo, informar
cuando la data registral haya sido reconstruida
pero no existe plano en el ttulo archivado.
44.3 El Informe tcnico que emita SUNARP
tambin estar acompaado del grfico digital
completo del rea consultada sealando toda la
informacin grfica disponible.
Artculo 45. Valor referencial de la informacin
proporcionada por SUNARP
La informacin proporcionada por SUNARP tendr
valor referencial cuando SUNARP seale que la
informacin del catastro registral corresponda a planos sin
georeferenciacin o coordenadas arbitrarias, o adolece
de las especificaciones tcnicas del rea y/o permetro y/
o linderos u otro dato tcnico, o cuyos polgonos han sido
reconstruidos sin mediar planos en los ttulos archivados
para determinar la ubicacin fsica definitiva del predio.
Artculo 46. Prevalencia de informacin
Para las inscripciones en el Registro Pblico de
Predios, la informacin de los planos levantados
en campo prevalece sobre la informacin grfica
obrante en los Registros, de acuerdo a los supuestos
regulados en el artculo siguiente. En dichos casos, no
ser necesario ejecutar rectificaciones de rea en los
predios involucrados, ni resulta de aplicacin previa las
disposiciones del Ttulo VI del Decreto Supremo 0052006-JUS, ni otra regla diferente a las reguladas en el
presente subcaptulo.
Artculo 47. Supuestos de prevalencia
La prevalencia se aplica en los siguientes supuestos:
a)
b)
c)
d)
e)
Cuando en el ttulo archivado obra

planos imperfectos que no cuenten con
georeferenciacin y/o rea y/o medidas
perimtricas y/o no contengan datos tcnicos
y/o estos tengan coordenadas arbitrarias.
Cuando no existan planos como parte del ttulo
archivado, siempre que se encuentren dentro de
los rangos de tolerancia respectivos.
Cuando existan superposiciones grficas
generadas por desplazamiento de coordenadas
o coordenadas en predios inscritos.
Cuando el predio tenga discrepancias de
cualquier dato tcnico, dentro de los rangos
de tolerancia establecidos en las normas del
Sistema Nacional Integrado de Catastro, creado
por Ley 28294.
Cuando la medida del rea o medida perimtrica
del predio inscrito est expresada de forma
distinta al sistema mtrico decimal, siempre que
la medida en esta ltima sea equivalente o est
dentro de los rangos de tolerancia respectivos.
Artculo 48. Inaplicacin de otras reglas, requisitos

o procedimientos
No sern aplicables a los supuestos comprendidos
en los procedimientos especiales referidos en el presente
subcaptulo, otras reglas, requisitos o procedimientos
establecidos en otros textos normativos. La SUNARP
no requerir mayores requisitos a los establecidos en la
presente Ley y su reglamento.
SUBCAPTULO III
MODIFICACIN FSICA DE PREDIOS PARA
PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA Y PRIVADA
Artculo 49. Independizacin o desmembracin de
los predios afectados
Para la inscripcin de la modificacin fsica de predios
inscritos tales como independizaciones, subdivisiones,
acumulaciones, parcelaciones y otros, solo ser exigible
la presentacin del oficio solicitando la inscripcin,
acompaando los siguientes documentos:
a)
b)
c)
Los planos perimtrico y de ubicacin que

representa el rea afectada a independizar,
desmembrar o acumular con su respectivo
cuadro de datos tcnicos, graficando las
reas remanentes o reas no afectadas
correspondientes debidamente suscrito por el
verificador castastral inscrito en el ndice de
Verificadores Catastrales a cargo de la SUNARP.
En todos los casos el registrador pblico debe
considerar dichos planos para determinar los
datos del rea remanente del predio.
Memoria descriptiva del rea afectada, a
independizar: titular, reas, medidas y linderos.
El archivo digital del plano o planos
presentados.
En los casos que se advierta que no sea factible

determinar el rea remanente, los planos a presentar solo
se referirn al rea afectada materia de independizacin
o desmembracin.
Artculo 50. Requisitos tcnicos para la
inscripcin
Para la inscripcin de la modificacin fsica de predios
y/o saneamiento que implique la prevalencia en predios
inscritos se adjuntar lo siguiente:
a)
b)
Formato de Prevalencia de la Informacin

Catastral, suscrito por el verificador catastral
inscrito en el ndice de Verificadores Catastrales
a cargo de la SUNARP, sealando que el
plano presentado no se superpone o afecta
derechos de terceros, adjuntando el plano
correspondiente.
Archivo digital de la informacin tcnica
correspondiente.
Artculo 51. Documentos no exigibles

Para la inscripcin de actos en el Registro Pblico de
Predios que involucre subdivisiones, independizaciones,
parcelaciones o acumulaciones de predios inscritos no se
presentarn certificados de informacin catastral, planos
visados, ni resoluciones expedidas por otras entidades
u otras exigencias que impidan, limiten o afecten la
inscripcin o la celeridad de la misma.
CAPTULO II
INSCRIPCIN DE LA ANOTACIN PREVENTIVA Y/O
LA CARGA REGISTRAL DE REAS COMPRENDIDAS
POR EL DERECHO DE VA DE LAS OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA VIAL
Artculo 52. Inscripcin de anotacin preventiva
Corresponde la inscripcin de la anotacin preventiva
y la carga registral de las reas de terrenos que
comprenden el derecho de va de las carreteras de la Red
Vial Nacional, Regional o Local.
Artculo 53. Efectos de la inscripcin del derecho
de va
53.1 Por la anotacin preventiva del derecho de va
en el registro de predios se presume que toda
persona tiene conocimiento de aquel y que
advierte de la existencia de una afectacin
sobre el predio por la ejecucin de una obra vial,
la cual va a ser materia de adquisicin, a travs
del trato directo o la expropiacin por parte de la
entidad ejecutante.
53.2 Las reas que forman parte del derecho de
va, quedan excluidas de las acciones de
El Peruano
527553
saneamiento fsico legal por parte de cualquier

entidad pblica y de privados, as como los
procesos iniciados al amparo del artculo
21 de la Ley 27157, Ley de Regularizacin
de Edificaciones, del Procedimiento para la
Declaratoria de Fbrica y del Rgimen de
Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva
y de Propiedad Comn.
Artculo 54. Entidad competente
Para las vas que comprenden la red vial nacional,
departamental o local, el funcionario competente
establecido en las disposiciones legales vigentes, est
facultado para solicitar mediante oficio dirigido a registros
pblicos la inscripcin de la anotacin preventiva del rea
que comprende el rea del derecho de va y la inscripcin
de la carga registral sobre los predios afectados por el
proyecto vial.
Asimismo, esta inscripcin podr solicitarse a solo
mrito de los dispositivos legales que precisan el derecho
de va.
Artculo 55. Vigencia y levantamiento de la
anotacin preventiva y carga registral
La anotacin preventiva y carga registral del derecho
de va tendr una vigencia de cinco (5) aos a partir de
la fecha de la inscripcin de la anotacin o cuando el
funcionario competente que solicit su inscripcin requiera
su levantamiento y cancelacin.
CAPTULO III
EFICIENCIA EN LA ADMINISTRACIN
DE PREDIOS DEL ESTADO
Artculo
56.
Plazo
para
procedimientos
administrativos y acceso a informacin cartogrfica
56.1 Los
procedimientos
administrativos
que
requiera la SBN sobre los predios estatales ante
los Gobiernos Locales, sern atendidos en un
plazo mximo de siete (7) das hbiles, bajo
responsabilidad.
56.2 El plazo indicado en el numeral precedente es
aplicable tambin a las solicitudes que la SBN
realice a entidades pblicas que en ejercicio de
sus funciones generan o almacenan informacin
cartogrfica bsica y catastral de propiedad y
otros derechos, bajo responsabilidad del titular
del pliego. Dicha informacin debe ser entregada
en formato digital.
Artculo 57. Modificacin de la Ley 29151, Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
Modifcanse el artculo 18, el artculo 25 y la segunda
disposicin complementaria de la Ley 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, los cuales
quedan redactados conforme a los textos siguientes:
Artculo 18.- Aprovechamiento de los bienes
estatales y de la asuncin de titularidad
Las entidades a las cuales se hace referencia en
el artculo 8 de la presente Ley, deben otorgar un
eficiente uso y aprovechamiento econmico y/o
social de sus bienes y de los que se encuentran bajo
su administracin, conforme a los procedimientos
establecidos en el reglamento de la presente Ley y
atendiendo a los fines y objetivos institucionales.
El Estado, representado por la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales (SBN), revertir o asumir
la titularidad, segn corresponda, sobre los predios
de las entidades del Sistema a que hacen referencia
los literales b), c) y d) del artculo 8, cuando como
consecuencia de la funcin de supervisin realizada
sobre los bienes de propiedad estatal se comprueba
que tienen un destino distinto a la finalidad asignada
por Ley, acto administrativo u otro ttulo o, que sin
tener finalidad expresa, se encuentran en situacin de
abandono por parte de las entidades conformantes del
Sistema Nacional de Bienes Estatales.
La SBN revertir la propiedad de los predios del Estado
que aquella haya transferido a ttulo gratuito en favor de
las entidades del Sistema a que hacen referencia los
literales e), f) y g) en el caso que ejercida su funcin de
supervisin se compruebe que no han sido destinados
a la finalidad para la que fueron transferidos dentro del

plazo consignado en la resolucin de la transferencia
o han sido abandonados, sin obligacin de reembolso
alguno.
De no haberse establecido plazo para el cumplimiento
de la finalidad, este ser de dos (2) aos.
Excepcionalmente, si al trmino del plazo para cumplir
con la finalidad la entidad afectada acredita un avance
de por lo menos un 60% en la ejecucin de obras o en
la satisfaccin de la prestacin de un servicio, segn
sea el caso, el plazo antes referido se prorrogar por
un ao adicional.
Asimismo, la SBN asume la titularidad de dominio
respecto de los bienes que las entidades del Sistema,
hayan puesto a su disposicin, por no resultarle de
utilidad para la finalidad asignada en el marco de la
aplicacin de una poltica de uso racional de los bienes
y gestin inmobiliaria eficiente.
Artculo 25.- Servicios no exclusivos
Autorzase a la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN a realizar, entre otras actividades,
las siguientes: difusin normativa, publicaciones,
capacitaciones e investigaciones, as como a efectuar
los cobros correspondientes, que permitan sufragar
los respectivos gastos, cuyos montos de retribucin
son aprobados y reajustados peridicamente por su
titular.
Asimismo, la SBN podr percibir ingresos por los
siguientes servicios no exclusivos que brinde a solicitud
de parte: diagnstico, saneamiento fsico-legal de
la propiedad e inspeccin tcnica de predios bajo el
mbito de su competencia o comprendidos dentro del
rea de influencia directa o indirecta de proyectos de
inversin pblica, ingresos que se incorporan a su
presupuesto como recursos propios.
Los montos de retribucin por las actividades y
servicios antes descritos son aprobados y reajustados
peridicamente por su titular.
()
SEGUNDA.- De las acciones de reversin,
desafectacin o extincin de cesin en uso a favor
del Estado
La SBN est facultada para expedir resoluciones
declarando la reversin, desafectacin, extincin de
la afectacin o de la cesin en uso, extincin de la
designacin o de la reserva sobre las transferencias de
dominio, afectaciones, cesiones en uso, u otras formas de
designacin, asignacin, afectacin o reserva de predios
estatales aprobadas inclusive antes de la entrada en
vigencia de la presente Ley, que no hayan cumplido con
la finalidad asignada, independientemente del dispositivo,
acto o nivel jerrquico con el cual hayan sido otorgados.
Los contratos de arrendamiento, cesin en uso
y derecho de superficie, regidos por la Ley 24561,
modificada por el Decreto Ley 25799, no tendrn un plazo
de vigencia superior a quince (15) aos. Todo contrato
que contravenga esta norma es nulo de pleno derecho.
Artculo 58. Incorporacin del literal l) al numeral
14.1 del artculo 14, del artculo 19-A y del artculo 26
a la Ley 29151, Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales
Incorpranse el literal l) al numeral 14.1 del artculo
14, el artculo 19-A y el artculo 26 a la Ley 29151, en los
trminos siguientes:
Artculo 14.- Funciones y atribuciones de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
()
l) Sancionar y aplicar medidas correctivas a los
particulares que promuevan o invadan predios de
propiedad estatal bajo la titularidad de dominio y
administracin de la SBN.
Artculo 19-A.- Infracciones y sanciones
A partir de la vigencia de la presente Ley, se
consideran como conductas infractoras cometidas por
particulares, sobre los predios de propiedad estatal
bajo titularidad de dominio y administracin de las
El Peruano
527554
entidades comprendidas en el artculo 8 de la Ley, las
siguientes:
1.
2.
3.
Promover invasiones.
Invadir predios.
Construir, sin autorizacin ni ttulo alguno,
edificaciones de material noble o temporal sobre
los predios.
c.
d.
La SBN, en el ejercicio de su funcin sancionadora,

ante los supuestos descritos en el prrafo anterior, podr
imponer las sanciones de amonestacin y multa; as como
aplicar las medidas correctivas de incautacin y decomiso
de bienes, solicitar la demolicin y destruccin de bienes
que sirvieron como medio para la infraccin, sin derecho
a reembolso ni indemnizacin.
Por decreto supremo se regulan las conductas
infractoras y sus respectivas sanciones, el procedimiento
administrativo sancionador y de ejecucin coactiva para
infracciones de particulares, as como otros aspectos
vinculados.
La responsabilidad administrativa es independiente
de las acciones civiles y penales a que hubiera lugar, de
acuerdo a su fundamento y bien jurdico protegido.
Artculo 26.- Distribucin de ingresos obtenidos
en la gestin de predios de propiedad estatal
Los ingresos obtenidos por los actos de administracin
o disposicin efectuados sobre los predios de
propiedad estatal se distribuyen, previa deduccin de
los gastos operativos y administrativos incurridos y se
rigen por las reglas siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Del producto de la venta de los predios del

Estado, administrados por la SBN: 30%
corresponde a la SBN y 70% corresponde al
Tesoro Pblico.
Del producto de la venta de los predios del
Estado, administrados por los Gobiernos
Regionales con competencias transferidas: 15%
corresponde a la SBN; 15% corresponde al
Gobierno Regional y 70% corresponde al Tesoro
Pblico.
Del producto de la venta efectuada por las
entidades a favor de terceros, cuando el predio
les fue transferido por el Estado a ttulo gratuito;
30% corresponde a la SBN y 70% corresponde
a la entidad.
Los ingresos obtenidos como producto de otros
actos de disposicin o administracin efectuados
por la SBN o por las dems entidades del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, se distribuyen de
acuerdo a los porcentajes establecidos en el
reglamento de la presente Ley.
Los ingresos obtenidos por los servicios no
exclusivos efectuados por la SBN, as como,
por las entidades del Sistema que cuenten con
autorizacin legal expresa constituyen ingresos
propios de cada entidad.
e.
En los casos de las obras de las edificaciones de

carcter militar de las Fuerzas Armadas y las de carcter
policial de la Polica Nacional del Per, as como los
establecimientos de reclusin penal, los que debern
ejecutarse con sujecin a los Planes de Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Urbano, solo presentarn lo
sealado en los literales a, b y f que anteceden, as como
el plano de ubicacin y memoria descriptiva.
Para la Modalidad B:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES PARA FACILITAR LA INVERSIN
PRIVADA EN EL SECTOR INMOBILIARIO
29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones
Modifcase el artculo 25 de la Ley 29090, Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones,
por el texto siguiente:
Artculo 25.- Requisitos
Los requisitos para solicitar una licencia de edificacin
y autorizar su ejecucin, que conforman el expediente,
son los siguientes:
Para la Modalidad A:
a.
b.
Formulario nico, debidamente suscrito por el

solicitante y, de ser el caso, por los profesionales
responsables.
En el caso de que quien solicite la licencia no
sea el propietario del predio, debe acreditar la
representacin del titular.
En los casos de persona jurdica, se acompaa

la vigencia del poder correspondiente.
Documentacin tcnica compuesta por plano de
ubicacin, planos de arquitectura, estructuras,
instalaciones
sanitarias
e
instalaciones
elctricas y la declaracin jurada de habilitacin
profesional; o puede optar por la adquisicin
de un proyecto del banco de proyectos de la
municipalidad respectiva. Esta documentacin
debe ser presentada en original y una (1) copia.
Para el caso de edificaciones, ampliaciones,
modificaciones as como obras menores no
mayores a 30 m2, solo deben presentar: plano
de ubicacin y arquitectura y la declaracin
jurada de habilitacin profesional; o puede
optar por la adquisicin de un proyecto del
banco de proyectos de la municipalidad. Esta
documentacin debe ser presentada en original
y una (1) copia.
En la demolicin total de edificaciones,
siempre que no constituyan parte integrante
del patrimonio cultural de la Nacin, y la que
requiera el uso de explosivos, se debe presentar
carta de responsabilidad de obra firmada por un
ingeniero civil, acompaando declaracin jurada
de habilitacin profesional.
Comprobante de pago de la licencia de
edificacin.
g.

solicitante y los profesionales responsables.
Declaracin Jurada de habilitacin profesional.
Certificado de factibilidad de servicios para obra
nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes
al de vivienda.
Documentacin tcnica compuesta por planos
de arquitectura, estructuras, instalaciones
elctricas, instalaciones sanitarias y otras, de
ser el caso. Se debe presentar como parte de
los planos de proyecto de estructuras, segn
sea el caso, el plano de sostenimiento de
excavaciones, de acuerdo con lo establecido en
el artculo 33 de la Norma E 050 del Reglamento
Nacional
de
Edificaciones
acompaado
de la memoria descriptiva que precise las
caractersticas de la misma, adems de las
edificaciones colindantes indicando el nmero
de pisos y stanos, complementando con fotos;
asimismo, el estudio de mecnica de suelos,
de acuerdo a las caractersticas de las obras y
segn los casos que establece el reglamento.
Esta documentacin debe ser presentada en
original y una (1) copia impresa.
En los casos de remodelacin, ampliacin o
demoliciones parciales, se exigir la declaratoria
de edificacin.
Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista), o el
seguro de accidentes contra terceros segn
las caractersticas de la obra a ejecutarse de
acuerdo a lo que establece el reglamento,
con una cobertura por daos materiales y
personales a terceros, como complemento al
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
segn la Ley 26790, Ley de Modernizacin de la
Seguridad Social en Salud. La pliza debe estar
vigente durante todo el perodo de ejecucin de la
obra, debiendo ser presentada obligatoriamente
por el administrado como requisito previo a la
ejecucin de las obras autorizadas en la licencia,
El Peruano
h.
527555
y previa comunicacin de la fecha de inicio de

obra.
Comprobante de pago de licencia de
edificacin.
Para las Modalidades C y D:

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.

solicitante y los profesionales responsables.
En caso de demoliciones totales o parciales, debe
acreditar cargas y gravmenes sin limitaciones,
caso contrario se acredita la autorizacin del
acreedor.
Certificado de factibilidad de servicios para obra
nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes
al de vivienda.
Documentacin tcnica compuesta por planos
de arquitectura, estructuras, instalaciones
elctricas, instalaciones sanitarias y otras, de
ser el caso. Se debe presentar como parte de
los planos de proyecto de estructuras, segn
sea el caso, el plano de sostenimiento de
excavaciones, de acuerdo con lo establecido en
el artculo 33 de la Norma E 050 del Reglamento
Nacional de Edificaciones, acompaado de la
memoria descriptiva en la cual se precise las
caractersticas de la misma, adems de las
edificaciones colindantes indicando el nmero
de pisos y stanos, complementando con fotos;
asimismo, el estudio de mecnica de suelos.
Asimismo, se debe presentar como parte del
proyecto de arquitectura el plano de seguridad
y evacuacin cuando se requiera la intervencin
de los delegados ad hoc del INDECI. Esta
documentacin debe ser presentada en original
y una (1) copia impresa.
Declaracin Jurada de habilitacin profesional.
Estudio de Impacto Ambiental, excepto para las
edificaciones de vivienda, comercio y oficinas
en reas urbanas de conformidad con el
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y
Desarrollo Urbano aprobado por el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Las autoridades locales incorporan en los
Planes Urbanos y dems instrumentos de
acondicionamiento territorial y desarrollo urbano,
los criterios de ocupacin racional y sostenible
del territorio.
Estudio de Impacto Vial, nicamente en los casos
que el Reglamento Nacional de Edificaciones
lo establezca y con los requisitos y alcances
establecidos por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.
El Reglamento Nacional de Edificaciones
desarrolla
los
criterios,
condiciones,
caractersticas, alcances y requisitos que deben
reunir los documentos y planos que permitan la
evaluacin del impacto vial de las edificaciones
proyectadas, que sern materia de evaluacin
y verificacin de acuerdo a la modalidad de
aprobacin que corresponda. La incorporacin
al proyecto de los criterios, condiciones,
caractersticas, alcances y requisitos exigidos
en el Reglamento Nacional de Edificaciones
reemplazar al Estudio de Impacto Vial que se
menciona en el primer prrafo.
Ninguna autoridad puede establecer requisitos
adicionales o exigencias adicionales a las
establecidas por el Reglamento Nacional de
Edificaciones. La inobservancia de lo establecido
en la presente disposicin constituye barrera
burocrtica ilegal de acuerdo a lo dispuesto en
la Ley 30056.
Informe tcnico favorable de los Revisores
Urbanos para la Modalidad C o dictamen de la
Comisin Tcnica para las Modalidades C y D,
segn corresponda.
Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista), segn
las caractersticas de la obra a ejecutarse,
con una cobertura por daos materiales y
l.
personales a terceros, como complemento al

Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
segn la Ley 26790, Ley de Modernizacin de la
Seguridad Social en Salud. La pliza debe estar
vigente durante todo el perodo de ejecucin de la
obra, debiendo ser presentada obligatoriamente
por el administrado como requisito previo a la
ejecucin de las obras autorizadas en la licencia,
y previa comunicacin de la fecha de inicio de
obra.
Comprobante de pago de licencia de
edificacin.
Los documentos a que se refiere este artculo deben

ser presentados en original y una (1) copia, excepto en los
casos en los que se ha precisado un nmero de copias
diferente.
Artculo 60. Modificacin de los numerales 22.1 y
22.2 del artculo 22 de la Ley 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin
Modifcanse los numerales 22.1 y 22.2 del artculo 22
de la Ley 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, por el texto siguiente:
Artculo 22.- Proteccin de bienes inmuebles
()
22.1 Toda obra pblica o privada de edificacin
nueva, remodelacin, restauracin, ampliacin,
refaccin,
acondicionamiento,
demolicin,
puesta en valor o cualquier otra que involucre un
bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin, requiere para su ejecucin de la
autorizacin del Ministerio de Cultura.
22.2 Para dichos efectos, el Ministerio de Cultura
designar los delegados ad hoc que estime
necesarios de conformidad con lo establecido
en la Ley 29090, Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones.
Artculo 61. Aplicacin de la licencia de edificacin
- Modalidad A en las obras que se realicen con el Bono
de Proteccin de Viviendas Vulnerables a los Riesgos
Ssmicos o en los programas de mejoramiento de
vivienda a cargo del Fondo MIVIVIENDA S.A.
Establcese que los proyectos de ampliacin,
remodelacin, refaccin u otro tipo de obra que se realicen
con el Bono de Proteccin de Viviendas Vulnerables a
los Riesgos Ssmicos o en el marco de los programas de
mejoramiento de vivienda, a cargo del Fondo MIVIVIENDA
S.A., pueden acogerse a la licencia de habilitacin o de
edificacin - Modalidad A, de aprobacin automtica con
firma de profesionales contemplada en la Ley 29090, Ley
de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
estando exoneradas de cumplir con la presentacin del
requisito de la licencia de construccin o declaratoria de
fbrica y/o edificacin previstas en dicha Ley y su reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo 008-2013-VIVIENDA,
debiendo los propietarios de dichas viviendas presentar una
declaracin jurada y compromiso, bajo los alcances que
mediante resolucin ministerial, establezca el Ministerio de
CAPTULO V
MODIFICACIONES A LA LEY MARCO DE
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
Artculo 62. Modificacin de los artculos 2, 7
y 9 y de la quinta disposicin final, transitoria y
complementaria de la Ley 28976, Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento
Modifcanse los artculos 2, 7, 9 y la quinta disposicin
final, transitoria y complementaria de la Ley 28976,
Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, quedando
redactados de la siguiente manera:
Artculo 2.- Definiciones
Para los efectos de la presente Ley, se aplicarn las
siguientes definiciones:
()
Mdulo o stand.- Espacio acondicionado dentro de
las galeras comerciales y centros comerciales en el
El Peruano
527556
que se realizan actividades econmicas y cuya rea
no supera los cien metros cuadrados (100 m2).
Artculo 7.- Requisitos para solicitar licencia de
funcionamiento
Para el otorgamiento de la licencia de funcionamiento
sern exigibles como mximo, los siguientes
requisitos:
a)
Solicitud de Licencia de Funcionamiento, con

carcter de declaracin jurada, que incluya:
1. Nmero de R.U.C. y D.N.I. o Carn de
Extranjera del solicitante, tratndose de
personas jurdicas o naturales, segn
corresponda.
2. D.N.I. o Carn de Extranjera del
representante legal en caso de personas
jurdicas, u otros entes colectivos, o
tratndose de personas naturales que acten
mediante representacin.
b)
c)
d)
Copia de la vigencia de poder de representante

legal, en el caso de personas jurdicas u otros
entes colectivos. Tratndose de representacin
de personas naturales, se requerir carta poder
con firma legalizada.
Declaracin Jurada de Observancia de
Condiciones de Seguridad o Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Edificaciones de Detalle o
Multidisciplinaria, segn corresponda.
En los casos en que no existan observaciones
en el informe de inspeccin y la Municipalidad
no emita el certificado correspondiente en el
plazo de tres (3) das hbiles de finalizada la
diligencia de inspeccin, el administrado se
encuentra facultado a solicitar la emisin de
la licencia de funcionamiento reemplazando el
certificado con la presentacin del informe. Es
obligacin del funcionario competente de la
Municipalidad continuar el trmite de la licencia
de funcionamiento, bajo responsabilidad.
Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo
precedente, las Municipalidades podrn disponer
en los TUPA el reemplazo del certificado de
Inspeccin por el informe de inspeccin sin
observaciones para efectos del trmite de
Licencia de Funcionamiento.
Adicionalmente, de ser el caso, sern exigibles
los siguientes requisitos:
d.1) Copia simple del ttulo profesional en el
caso de servicios relacionados con la
salud.
d.2) Informar
sobre
el
nmero
de
estacionamientos de acuerdo a la normativa
vigente, en la Declaracin Jurada.
d.3) Copia simple de la autorizacin sectorial
respectiva en el caso de aquellas
actividades que conforme a Ley la requieran
de manera previa al otorgamiento de la
licencia de funcionamiento.
d.4) Copia simple de la autorizacin expedida
por el Ministerio de Cultura, conforme a
la Ley 28296, Ley General del Patrimonio
Cultural de la Nacin. Excepto en los
casos en que el Ministerio de Cultura
haya participado en las etapas de
remodelacin y monitoreo de ejecucin
de obras previas inmediatas a la solicitud
de la licencia del local por el cual se
solicita la licencia.
Verificados los requisitos sealados, se proceder al

pago de la Tasa a que hace referencia el artculo 15 de
esta Ley.
Artculo 9.- Licencias de funcionamiento para
mercados de abastos y galeras comerciales
Los mercados de abastos, galeras comerciales
y centros comerciales deben contar con una sola
licencia de funcionamiento en forma corporativa, la
cual podr ser extendida a favor del ente colectivo,
razn o denominacin social que los representa o la
junta de propietarios, de ser el caso. Para tal efecto,
debern obtener un Certificado de Inspeccin Tcnica

de Seguridad en Edificaciones de Detalle.
A los mdulos, stands o puestos les ser exigible
nicamente una Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Edificaciones, ex post al otorgamiento de la licencia de
funcionamiento, salvo en aquellos casos en los que se
requiera otro tipo de Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Edificaciones, de acuerdo a la normatividad vigente.
La municipalidad podr disponer la clausura temporal
o definitiva de los puestos o stands en caso de que
incurran en infracciones administrativas.
QUINTA.- rgano sancionador
El Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Riesgo
de Desastres -CENEPRED, es el rgano competente
para sancionar con la revocatoria y/o suspensin a
los Inspectores Tcnicos de Seguridad de incurrir en
las infracciones que para tal efecto se establecern
mediante decreto supremo.
Artculo 63. Incorporacin de la dcima disposicin
final, transitoria y complementaria a la Ley 28976, Ley
Marco de Licencia de Funcionamiento
Incorprase la dcima disposicin final, transitoria y
complementaria a la Ley 28976, Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento, conforme al texto siguiente:
DCIMA.- Precsase que toda referencia efectuada a
las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa
Civil y al Certificado de Seguridad en Defensa Civil,
deber entenderse realizada a las Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Edificaciones y al Certificado
de Seguridad en Edificaciones.
CAPTULO VI
MODIFICACIONES A LA LEY QUE CREA EL
SISTEMA NACIONAL DE GESTIN DEL RIESGO DE
DESASTRES
Artculo 64. Incorporacin de los numerales 14.7,
14.8 y 14.9 al artculo 14 de la Ley 29664, Ley que
crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres (SINAGERD)
Incorpranse los numerales 14.7, 14.8 y 14.9 al artculo
14 de la Ley 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), con el
texto siguiente:
Artculo 14.- Gobiernos regionales y gobiernos
locales
()
14.7 Los gobiernos locales son competentes para
ejecutar las Inspecciones Tcnicas de Seguridad
en Edificaciones de acuerdo a lo siguiente:
1. Municipalidades Provinciales:
a) En el mbito del Cercado: Inspecciones
bsicas e inspecciones para espectculos
de hasta 3000 espectadores.
b) En el mbito de la provincia incluyendo
los distritos que la integran: Inspecciones
de
Detalle,
Multidisciplinarias
e
inspecciones para espectculos mayores
a 3000 espectadores.
2. Municipalidades Distritales:
a) En el mbito del distrito: Inspecciones
bsicas e inspecciones para espectculos
de hasta 3000 espectadores.
()
3. Las
Municipalidades
Provinciales
podrn delegar las competencias de las
Inspecciones de detalle e inspecciones para
espectculos mayores a 3000 espectadores
en las Municipalidades Distritales, a solicitud
de las mismas y siempre que estas ltimas
acrediten capacidad para realizarlas.
14.8 Tratndose de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, esta es competente para:
El Peruano
527557
a) En el mbito del Cercado: Inspecciones

Bsicas, Inspecciones de Detalle e
inspecciones para espectculos de hasta
3000 espectadores.
b) En el mbito de la Provincia: Inspecciones
Multidisciplinarias e inspecciones para
espectculos mayores a 3000 espectadores.
14.9 Las Municipalidades distritales de la provincia
de Lima son competentes:
a) En el mbito del Distrito: Inspecciones bsicas,
inspecciones de detalle e inspecciones para
espectculos de hasta 3000 espectadores.
().
CAPTULO VII
DISPOSICIONES PARA LA RECUPERACIN
EXTRAJUDICIAL DE LA PROPIEDAD ESTATAL
Artculo 65. Recuperacin extrajudicial de predios
de propiedad estatal
Las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales o Gobiernos Locales, a travs de sus
Procuraduras Pblicas o quienes hagan sus veces, deben
repeler todo tipo de invasiones u ocupaciones ilegales
que se realicen en los predios bajo su competencia,
administracin o de su propiedad, inscritos o no en el
Registro de Predios o en el Sistema de Informacin
Nacional de Bienes Estatales - SINABIP; y recuperar
extrajudicialmente el predio, cuando tengan conocimiento
de dichas invasiones u ocupaciones, para lo cual
requerirn el auxilio de la Polica Nacional del Per, bajo
responsabilidad.
Si los organismos estatales omiten ejercer la
recuperacin extrajudicial, la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales - SBN, en su condicin de ente
Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales - SNBE,
requerir al Titular del organismo para que inicie, bajo
responsabilidad, la recuperacin dentro del trmino de
cinco (5) das hbiles de notificado el requerimiento.
Vencido este plazo y verificada la inaccin, la Procuradura
Pblica de la SBN iniciar o continuar las acciones de
recuperacin extrajudicial.
No procede la aplicacin de los mecanismos de
defensa posesoria establecidos en los artculos 920
y 921 del Cdigo Civil en favor de los invasores u
ocupantes ilegales de predios bajo competencia,
administracin o propiedad del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales; toda
controversia sobre los supuestos derechos de
quienes se consideren afectados por la recuperacin
extrajudicial, se tramitarn en la va judicial y con
posterioridad a la misma.
La recuperacin extrajudicial no exonera de
responsabilidad civil y/o penal a quienes ocuparon de
manera ilegal los predios de propiedad estatal.
Artculo 66. Requerimiento del auxilio de la Polica
Nacional del Per
El requerimiento del auxilio de la Polica Nacional
del Per a que se refiere el artculo anterior, deber
formularse mediante una solicitud suscrita por el
Procurador Pblico o quien haga sus veces del organismo
requirente, acreditando la propiedad, competencia o
administracin del organismo estatal sobre el predio
objeto de recuperacin; adjuntando el plano perimtrico
- ubicacin, la partida registral del predio o el Certificado
Negativo de Bsqueda Catastral cuando el predio estatal
no se encuentre inscrito y sealando expresamente que
los ocupantes carecen de ttulo.
En caso de que el predio a recuperar se encuentre
inscrito en ms de una partida registral del Registro de
Predios, para que la solicitud sea atendida por la Polica
Nacional del Per, cuando menos deber constar inscrito
el derecho de propiedad del organismo requirente en una
de dichas partidas. Si la duplicidad registral involucra a
ms de un organismo estatal, el requerimiento de auxilio
lo formular quien primero haya inscrito su derecho de
propiedad sobre el predio.
La Polica Nacional del Per verificar la solicitud y
documentacin presentada y deber prestar el auxilio
requerido, bajo responsabilidad, dentro del plazo mximo
de cinco (5) das calendario.
Si en los predios objeto de recuperacin extrajudicial

se hubieren realizado instalaciones temporales informales,
el organismo pblico solicitante, con el auxilio de la
Polica Nacional del Per, se encuentra facultado para
removerlas.
Artculo 67. Modificacin del artculo 920 del
Cdigo Civil
Modifcase el artculo 920 del Cdigo Civil, conforme
al siguiente texto:
Defensa posesoria extrajudicial
Artculo 920.El poseedor puede repeler la fuerza que se emplee
contra l o el bien y recobrarlo, si fuere desposedo.
La accin se realiza dentro de los quince (15) das
siguientes a que tome conocimiento de la desposesin.
En cualquier caso, debe abstenerse de las vas de
hecho no justificadas por las circunstancias.
El propietario de un inmueble que no tenga edificacin
o esta se encuentre en dicho proceso, puede invocar
tambin la defensa sealada en el prrafo anterior
en caso de que su inmueble fuera ocupado por un
poseedor precario. En ningn caso procede la defensa
posesoria si el poseedor precario ha usufructuado el
bien como propietario por lo menos diez (10) aos.
La Polica Nacional del Per as como las
Municipalidades respectivas, en el marco de sus
competencias previstas en la Ley Orgnica de
Municipalidades, deben prestar el apoyo necesario
a efectos de garantizar el estricto cumplimiento del
presente artculo, bajo responsabilidad.
En ningn caso procede la defensa posesoria contra
el propietario de un inmueble, salvo que haya operado
la prescripcin, regulada en el artculo 950 de este
Cdigo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Disposiciones para la actualizacin
excepcional de las deudas tributarias
La actualizacin excepcional de las deudas tributarias
prevista en el Captulo I del Ttulo I de la presente Ley
ser de aplicacin inmediata a las deudas a que se
refiere el artculo 1 de la presente Ley, con excepcin de
aquellas que se encuentren impugnadas ante la autoridad
administrativa o judicial, en cuyo caso los deudores
tributarios debern presentar la solicitud de acogimiento
hasta el 31 de diciembre de 2014, cumpliendo los
requisitos, forma y condiciones que se establezca
mediante resolucin de superintendencia de la SUNAT.
A la fecha de presentacin de la solicitud a que se
refiere el prrafo anterior, se deber haber pagado la
totalidad de la deuda tributaria cuyo acogimiento se
solicita, excluidos los intereses capitalizados que se
eliminaran de conformidad con el artculo 2 de la presente
Ley, as como desistirse de los medios impugnatorios en
la va administrativa o de la demanda en la va judicial,
segn sea el caso.
Se presumir, sin admitir prueba en contrario, que el
desistimiento presentado ante la autoridad administrativa
o judicial para efecto de acogerse a la actualizacin
excepcional de las deudas tributarias, es de la pretensin,
el cual deber ser aceptado por dicha autoridad.
Mediante decreto supremo, refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, se dictan las normas
reglamentarias y complementarias necesarias para la
correcta aplicacin de lo dispuesto en el Captulo I del
Ttulo I de la presente Ley, en el plazo de noventa (90)
das hbiles contados a partir del da siguiente de su
publicacin.
SEGUNDA. Vigencia de las modificaciones al
artculo 159 del Cdigo Tributario
Las modificaciones referidas al artculo 159 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el
Decreto Supremo 133-2013-EF, realizadas por la presente
Ley entrarn en vigencia a partir del 1 de enero del 2015.
TERCERA. Criterios y lineamientos del rgimen de
percepciones del Impuesto General a las Ventas
Mediante resolucin ministerial del Ministerio de
Economa y Finanzas se establecern los criterios y
lineamientos a que se refieren los artculos 13 y 15 de la
527558
Ley 29173, que aprueba el Rgimen de Percepciones del
Impuesto General a las Ventas.
CUARTA. Vigencia de las modificaciones al
Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las
Ventas
Las modificaciones a la Ley 29173, que aprueba
el Rgimen de Percepciones del Impuesto General a
las Ventas, realizadas por el Captulo IV de la presente
Ley entrarn en vigencia el primer da calendario del
mes siguiente al de su publicacin en el diario oficial El
Peruano.
QUINTA. Destruccin de documentacin de
despachos aduaneros
Para la destruccin de la documentacin de los
despachos aduaneros a que se refiere el literal a) del
artculo 25 de la Ley General de Aduanas, aprobada
por Decreto Legislativo 1053, no sern de aplicacin el
Decreto Ley 19414, la Ley 25323, el Decreto Legislativo
681, el Decreto Legislativo 827, la Ley 28186 y todas las
dems normas que se le opongan.
SEXTA. Reglamentacin de las modificaciones a la
Ley General de Aduanas
de Economa y Finanzas, se aprobar la norma que
reglamente lo sealado en el literal a) del artculo 25
de la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto
Legislativo 1053, en un plazo que no exceda los treinta
(30) das hbiles de publicada la presente Ley en el diario
oficial El Peruano.
STIMA. Vigencia de la modificacin a la Ley
General de Aduanas
La modificacin dispuesta en el Captulo VI del
Ttulo I de la presente Ley entrar en vigencia a partir
del da siguiente de publicada la norma que reglamente
lo sealado en el literal a) del artculo 25 de la Ley
General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo
1053.
OCTAVA. Adecuacin de normas de las entidades
del Poder Ejecutivo
Las entidades del Poder Ejecutivo que se encuentran
bajo los alcances del Captulo I del Ttulo II de la presente
Ley, en caso de ser necesario, deben adecuar sus normas
correspondientes, en un plazo no mayor de cuarenta y
cinco (45) das calendario contados a partir de la fecha de
entrada en vigencia del decreto supremo al que se refiere
el artculo 12 de la presente Ley.
II
NOVENA. Reglamentacin del Captulo I del Ttulo

de Economa y Finanzas, se aprueban, de ser necesario,
las normas reglamentarias para la mejor aplicacin del
Captulo I del Ttulo II de la presente Ley.
DCIMA. Exoneracin de derechos registrales
El reglamento de lo dispuesto en el Captulo I del
Ttulo III de la presente Ley dispondr las causales
y condiciones de exoneracin de derechos registrales
de la SUNARP respecto de bsquedas, expedicin
de certificados, inscripciones en registro sobre los
predios o edificaciones correspondientes a proyectos
de inversin pblica.
DCIMA PRIMERA. Facultad de verificadores
catastrales
Facltase a los verificadores catastrales inscritos en el
ndice de Verificadores Catastrales de la SUNARP a que
se refiere el reglamento de la Ley 28294 a ejecutar las
acciones previstas en el subcaptulo II del Captulo I del
Ttulo III de la presente Ley.
DCIMA SEGUNDA. Calificacin registral
En el marco de la calificacin registral el Registrador
y el Tribunal Registral propiciarn y facilitarn las
inscripciones de los ttulos ingresados al Registro al
amparo de lo regulado por el Captulo I del Ttulo III de la
presente ley, no siendo responsables por las inscripciones
efectuadas en estricto cumplimiento de lo previsto en los
artculos 32 y 33 del Reglamento General de los Registros
Pblicos.
El Peruano
DCIMA TERCERA. Ejercicio de facultades de

COFOPRI
Para el ejercicio de las facultades establecidas en el
Subcaptulo I del Captulo I del Ttulo III de la presente
Ley, COFOPRI podr ejercer supletoriamente todas las
facultades reguladas en las normas que establecen sus
competencias y atribuciones.
DCIMA CUARTA. Vigencia de modificaciones a la
Ley 28976
Las modificaciones a la Ley 28976, Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento, establecidas en los artculos
54 y 55 de la presente Ley, entrarn en vigencia a partir
del 1 de agosto de 2014.
DCIMA QUINTA. Adecuacin de los TUPA de
Municipalidades
Las Municipalidades adaptarn sus Textos nicos
de Procedimientos Administrativos conforme a las
disposiciones del Captulo V del Ttulo III de la presente
Ley en un plazo de treinta (30) das hbiles contados a
partir de la publicacin de la presente Ley.
DCIMA SEXTA. Revisin peridica de plazos
El Ministerio de Economa y Finanzas evaluar cada
dos (2) aos, los plazos para resolver los recursos de
reclamacin ante las Administraciones Tributarias y los
de apelacin ante el Tribunal Fiscal, a fin de reducir tales
plazos de corresponder.
En caso de que se determine que los referidos plazos
deban reducirse, estos se establecern mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas.
DCIMA
STIMA.
Procesos
civiles
o
constitucionales en trmite sobre predios estatales
Facltase al Titular y a los Procuradores del
organismo pblico para conciliar o transigir en procesos
civiles o constitucionales en trmite, conforme a los
requisitos y procedimientos dispuestos por el Decreto
Legislativo 1068, Ley del Sistema de Defensa Jurdica
del Estado, en los casos que el particular, demandado
o demandante, reconozca que el Estado es propietario
del predio e inicie el procedimiento para su adquisicin
de conformidad con las disposiciones previstas en Ley
29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, y su reglamento.
En los procesos de desalojo en trmite iniciados por
el Estado, procede el lanzamiento anticipado siempre
que el organismo pblico demandante acredite que el
predio se encuentra bajo su competencia, administracin
o propiedad.
DCIMA OCTAVA. Declaratoria de inters nacional
Declrase de inters nacional el desarrollo de vas
navegables en el pas, como infraestructura de transporte
de uso pblico de alcance nacional, constituida por los
espacios naturales o artificiales aptos para la navegacin
que se realice en el medio fluvial o lacustre, incluyendo
a los canales habilitados para tal fin, con la finalidad
de mejorar las condiciones de transporte acutico. En
virtud de ello, facltase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a fijar y cobrar el peaje correspondiente,
con la finalidad de atender las intervenciones realizadas
en las vas navegables que se desarrollen al amparo de
la presente disposicin, siempre que la va navegable
sea administrada directamente por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones. Si la va navegable
es administrada por una empresa pblica u otorgada
a un inversionista privado, en el marco del Decreto
Legislativo 1012 y sus modificatorias, la tarifa o el peaje
respectivo ser establecido de conformidad con la Ley
26917, en concordancia a los mecanismos regulatorios o
contractuales aplicables.
DCIMA NOVENA. Disposiciones complementarias
del Poder Ejecutivo
El Poder Ejecutivo, de ser necesario, aprueba las
disposiciones complementarias para la mejor aplicacin
de lo establecido en la presente Ley.
VIGSIMA. Financiamiento
La implementacin de las acciones previstas en
la presente Ley se financia con cargo al presupuesto
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar
El Peruano
recursos adicionales al Tesoro Pblico, con excepcin de

lo establecido en el artculo 14 de la presente Ley.
VIGSIMA PRIMERA. Fortalecimiento del desarrollo
productivo de la MIPYME
En un plazo de noventa (90) das contados a partir de
la vigencia de la presente Ley, mediante decreto supremo
refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas,
se aprueban las normas reglamentarias que resulten
necesarias para la mejor aplicacin de la presente Ley.
VIGSIMA SEGUNDA. Modificacin del artculo 13
de la Ley 30056, Ley que modifica diversas leyes para
facilitar la inversin, impulsar el desarrollo productivo
y el crecimiento empresarial
Modifcase el artculo 13 de la Ley 30056, Ley que
modifica diversas leyes para facilitar la inversin, impulsar
el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial,
quedando redactado de la siguiente manera:
Artculo 13. Fondos para emprendimientos
13.1 El Estado promueve mecanismos de apoyo a
los emprendedores innovadores en el desarrollo
de sus proyectos empresariales, mediante el
cofinanciamiento de actividades para la creacin,
desarrollo y consolidacin de emprendimientos,
los cuales deben tener un enfoque que los oriente
hacia el desarrollo nacional, la internacionalizacin
y la permanente innovacin.
13.2 Para ello, el Ministerio de la Produccin puede
crear programas que fomenten el cumplimiento
de dicho objetivo, quedando el mencionado
Ministerio autorizado para efectos de entregar
el cofinanciamiento al que se refiere el presente
artculo u otorgar subvenciones a personas
naturales y jurdicas privadas dentro de dicho
marco.
13.3 Los programas creados se financian con cargo
al presupuesto institucional del Ministerio de la
Produccin, en el marco de las leyes anuales
de presupuesto y conforme a la normatividad
vigente, pudiendo asimismo ser financiados con
recursos provenientes de la cooperacin tcnica,
conforme a la normatividad vigente. Los gastos
referidos al cofinanciamiento de actividades
para la creacin, desarrollo y consolidacin
de emprendimientos a los que se refiere el
presente artculo y que se efecten en el marco
de los programas que se creen con dicho fin,
se aprueban mediante resolucin ministerial del
Ministerio de la Produccin, que se publica en el
diario oficial El Peruano.
VIGSIMA TERCERA. Fraccionamiento de multas
para personas naturales, micro y pequeas empresas
Las multas administrativas de entidades cuya funcin
principal sea la de fiscalizacin, que se impongan a
personas naturales, micro y pequeas empresas, podrn
ser fraccionadas para permitir su pago, conforme a las
disposiciones que establezcan las referidas entidades.
TRANSITORIAS
PRIMERA. mbito de la Estabilidad en el Marco del
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera
El rgimen de estabilidad tributaria garantizado
conforme a lo dispuesto en los artculos 83-A y 83-B del
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo 014-92-EM, modificado
por la presente Ley, ser solo de aplicacin a los Contratos
de Garantas y Medidas de Promocin a la Inversin
Minera que se suscriban a partir de la fecha de entrada en
vigencia de la presente Ley.
Se podrn acoger al rgimen de estabilidad tributaria
garantizado a que se refiere el prrafo precedente, los
Contratos de Garantas y Medidas de Promocin a la
Inversin Minera suscritos con anterioridad a la entrada en
vigencia de la presente Ley y que an no estn vigentes,
siempre que cumplan con los requisitos exigidos para
dicho rgimen. Para este efecto autorzase al Ministerio de
Energa y Minas, en representacin del Estado Peruano,
a suscribir las adendas que correspondan con los sujetos
de la actividad minera, de ser el caso.
527559
SEGUNDA. Obligacin de presentar informacin
Los titulares de la actividad minera que suscriban
los Contratos de Garantas y Medidas de Promocin
a la Inversin Minera, debern proporcionar a
la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT la informacin referida
a la inversin total por cada proyecto minero as como de
las ampliaciones vinculadas a este que se les requiera, en
los medios, forma y plazo que aquella disponga mediante
Resolucin de Superintendencia.
TERCERA. Autorizacin al Ministerio de Energa y
Minas
Dispnese que el Ministerio de Energa y Minas, en un
plazo de hasta treinta (30) das hbiles contados a partir
de la vigencia de la presente Ley, actualice los modelos de
contratos a que se refiere el Captulo IV del Ttulo Noveno del
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado
por Decreto Supremo 014-92-EM, modificado por la presente
Ley. Dicho modelo de contrato se aprueba mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Energa y Minas, con el
voto aprobatorio del Consejo de Ministros.
CUARTA. Recursos de apelacin interpuestos
antes de la vigencia de la presente Ley
Para las deudas tributarias que se encuentran en
procedimientos de apelacin en trmite a la fecha de entrada
en vigencia de la presente Ley, la regla sobre no exigibilidad
de intereses moratorios introducida al artculo 33 del Cdigo
Tributario y al artculo 151 del Decreto Legislativo 1053, ser
aplicable si en el plazo de doce (12) meses contados desde la
entrada en vigencia de la presente Ley, el Tribunal Fiscal no
resuelve las apelaciones interpuestas.
Para efectos de acelerar la resolucin de procedimientos a
cargo del Tribunal Fiscal, este est facultado excepcionalmente
para organizar los expedientes asignando y programando su
resolucin en funcin al monto y la antigedad de la deuda
materia de controversia.
QUINTA. Declaraciones aduaneras numeradas con
anterioridad
Lo dispuesto en el Captulo VI del Ttulo I de la
presente Ley tambin rige para la documentacin de
los despachos correspondientes a las declaraciones
aduaneras numeradas con anterioridad a la vigencia de
las disposiciones de dicho captulo.
SEXTA. Reglamentacin de procedimientos
especiales de saneamiento fsico legal
En un plazo que no exceder los noventa (90) das
calendario contados a partir de la vigencia de la presente
Ley, se aprobar el reglamento de las disposiciones de los
Captulos I, II y III del Ttulo III de la presente Ley refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones y el Ministro de Justicia y
Derechos Humanos. El reglamento incluir los procedimientos
especiales de saneamiento fsico legal a cargo de COFOPRI.
El reglamento ser elaborado con la participacin de
COFOPRI, SBN, SUNARP y PROVIAS Nacional.
STIMA. Modificacin de documentos de gestin
de la SBN
En un plazo que no exceder los noventa (90)
das calendario contados a partir de la vigencia de las
disposiciones de los Captulos I, II y III del Ttulo III de
la presente Ley, la SBN efecta la modificacin de sus
documentos de gestin.
OCTAVA. Procedimientos en trmite
Las modificaciones al artculo 7 de la Ley 28976,
Ley Marco de Licencia de Funcionamiento establecidas
en el Captulo V del Ttulo III de la presente Ley, sern
aplicables tambin para los procedimientos de Licencia
de Funcionamiento en trmite.
NOVENA. Competencia para procedimientos en
trmite
Los rganos competentes de los Gobiernos Regionales
o Municipalidades Provinciales que se encuentran
tramitando a la fecha expedientes de inspecciones tcnicas
de seguridad y cuya competencia ha sido transferida en
mrito a las disposiciones del Captulo V del Ttulo III de
la presente Ley, debern concluir con los procedimientos
administrativos que hayan iniciado.
El Peruano
527560
DCIMA. Racionalizacin de sistemas de pago del
IGV
En un plazo no mayor de 180 das hbiles el Sector
Economa y Finanzas establecer las normas necesarias
para racionalizar los Sistemas de Pago del IGV, que
comprenden las percepciones, retenciones y detracciones,
a fin de racionalizar su aplicacin.
DEROGATORIAS
PRIMERA. Derganse el artculo 2 del Decreto de
Urgencia 071-2001 y la primera disposicin complementaria
de la Ley 27333, Ley Complementaria a la Ley 26662, Ley
de Asuntos No Contenciosos de Competencia Notarial,
para la Regularizacin de Edificaciones.
SEGUNDA. Dergase el artculo 3 de la Ley 27973,
Ley que establece la determinacin del valor aduanero a
cargo de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria, modificado por la Ley 28321,
respecto de la Tasa de Despacho Aduanero; a partir del
1 de enero de 2015
TERCERA. Derganse o djanse en suspenso, segn
sea el caso, las disposiciones legales y reglamentarias
que se opongan a lo establecido por la presente Ley o
limiten su aplicacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
catorce.
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
REN CORNEJO DAZ
1109885-2
LEY N 30231
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA LA

CAUTELA DEL ADECUADO USO DE LOS
RECURSOS PBLICOS EN LOS GOBIERNOS
REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES AS COMO
PARA ASEGURAR LA PRESTACIN DE LOS
SERVICIOS A LA POBLACIN
Artculo 1. Objeto
La presente Ley tiene por objeto establecer medidas
para la cautela del adecuado uso de los recursos pblicos
en los gobiernos regionales y gobiernos locales, que se
encuentren bajo los alcances del artculo 53 del Texto
nico Ordenado de la Ley 28693, Ley General de Sistema

Nacional de Tesorera, aprobado por el Decreto Supremo
035-2012-EF, mantener la adecuada ejecucin del gasto,
as como para garantizar la prestacin de servicios por
parte de las entidades, a favor de la poblacin.
Artculo 2. De la creacin de la unidad ejecutora de
naturaleza extraordinaria, transitoria y especial
2.1 Con la finalidad de mantener la operatividad
del gobierno regional y gobierno local
correspondiente, as como mantener la adecuada
ejecucin del nivel de gasto, garantizando la
prestacin de servicios pblicos a favor de
la poblacin, crase una unidad ejecutora
extraordinaria, transitoria y especial, conforme
a lo sealado en el numeral siguiente, en virtud
de la cual el Ministerio de Economa y Finanzas
la constituye en el pliego del Gobierno Nacional
que se determine conforme a lo establecido en
el prrafo siguiente, y hasta por un plazo de
sesenta das hbiles, prorrogables, quedando
exceptuada de lo establecido en el artculo 58
del Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por el Decreto Supremo 304-2012-EF.
El pliego del Gobierno Nacional donde se
constituye la unidad ejecutora a que se refiere
el prrafo precedente, se determina mediante
decreto supremo refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros, el ministro de Economa
y Finanzas y el ministro del sector donde se
constituye dicha unidad ejecutora.
2.2 La sola presentacin de la solicitud de prrroga
a la que se refiere el numeral 53.3 del artculo
53 del Texto nico Ordenado de la Ley 28693,
Ley General del Sistema Nacional de Tesorera,
aprobado por el Decreto Supremo 035-2012EF, implica una solicitud por parte de la entidad
correspondiente de crear la unidad ejecutora
extraordinaria, transitoria y especial a que se
refiere el numeral precedente.
La unidad ejecutora extraordinaria, transitoria y
especial se sujeta a lo establecido en el artculo 6
de la Ley 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico. La Contralora
General de la Repblica realiza control simultneo
sobre las acciones que desarrolla la unidad
ejecutora para la ejecucin del gasto pblico, en
el marco de lo sealado en la Ley 27785, Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica.
2.3 Los recursos que se requieran para financiar las
acciones que permitan mantener la operatividad,
la adecuada ejecucin del gasto, as como la
prestacin de servicios pblicos a favor de la
poblacin que se encuentra en la circunscripcin
territorial del gobierno regional o local inmerso
en el artculo 53 del Texto nico Ordenado de la
Ley 28693, Ley General del Sistema Nacional de
Tesorera, aprobado por el Decreto Supremo 0352012-EF, se transfieren, con cargo al presupuesto
institucional del gobierno regional o local antes
referido, a favor del pliego donde se constituye
la unidad ejecutora extraordinaria, transitoria
y especial, bajo la modalidad de modificacin
presupuestaria en el nivel institucional, aprobada
mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas, el Presidente
del Consejo de Ministros y el ministro del sector
donde se constituye la unidad ejecutora, a
propuesta de este ltimo, nicamente para dicha
finalidad. Dichas modificaciones presupuestarias
se efectan por todas las fuentes de financiamiento
que financian el presupuesto institucional del
gobierno regional o gobierno local, con excepcin
de los recursos provenientes de la fuente de
financiamiento Operaciones Oficiales de Crdito,
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
Los gastos de implementacin y funcionamiento
de la unidad ejecutora extraordinaria, transitoria
y especial se financian con los recursos a los que
se refiere el artculo 44 del Texto nico Ordenado
de la Ley 28411, Ley General del Sistema
El Peruano
Nacional de Presupuesto Pblico, aprobado por

Decreto Supremo 304-2012-EF, los mismos que
se transfieren, conforme al procedimiento del
artculo 45 del mencionado TUO, al pliego donde
se constituye dicha unidad ejecutora, a solicitud
de su titular.
2.4 El titular del pliego donde se constituye la unidad
ejecutora extraordinaria, transitoria y especial,
formaliza mediante resolucin la designacin
del jefe de dicha unidad ejecutora. La Oficina
General de Administracin del referido pliego,
o la que haga sus veces, de resultar necesario,
prestar apoyo a la unidad ejecutora, que incluye
aspectos logsticos y el destaque de personal.
2.5 La unidad ejecutora que se crea en el marco de
lo establecido en el presente artculo, se liquida
automticamente por: (i) falta de solicitud de
prrroga del plazo establecido en el numeral 2.1
del presente artculo; (ii) eleccin e instalacin
de las nuevas autoridades, desde el momento
en que el Jurado Nacional de Elecciones
extiende las credenciales respectivas; o, (iii) el
pedido de liquidacin de la unidad ejecutora al
Ministerio de Economa y Finanzas, por parte
de la entidad que solicit la prrroga a la que se
refiere el numeral 53.3 del artculo 53 del Texto
nico Ordenado de la Ley 28693, Ley General
del Sistema Nacional de Tesorera, aprobado
por Decreto Supremo 035-2012-EF. Mediante
Decreto Supremo refrendado por los Ministros
de Justicia y Derechos Humanos, de Economa
y Finanzas, y del Sector donde se constituye
la unidad ejecutora extraordinaria, transitoria y
especial, a propuesta de este ltimo, se podrn
establecer supuestos de liquidacin adicionales
a los establecidos en la presente Ley.
Si al momento de la liquidacin de la unidad
ejecutora existieran recursos no devengados,
estos deben ser transferidos al gobierno regional
o gobierno local que ha sido objeto de la medida
establecida en el numeral 53.3 del Texto nico
Ordenado de la Ley 28693, Ley General del
Sistema Nacional de Tesorera, aprobado por
Decreto Supremo 035-2012-EF. Para tal fin, se
autoriza al Ministerio donde se constituye la unidad
ejecutora extraordinaria, transitoria y especial, a
realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional a favor del respectivo gobierno
regional o gobierno local, segn corresponda, las
cuales se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economa y
Finanzas, el Presidente del Consejo de Ministros
y el ministro del sector donde se constituye la
unidad ejecutora, a propuesta de este ltimo.
2.6 La suspensin temporal de operaciones en
las cuentas bancarias del gobierno regional
o gobierno local, efectuada en el marco de lo
establecido por el artculo 53 del Texto nico
Ordenado de la Ley 28693, Ley General del
Sistema Nacional de Tesorera, aprobado por
Decreto Supremo 035-2012-EF, se mantiene
hasta la liquidacin de la unidad ejecutora
extraordinaria, transitoria y especial.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. El Poder Ejecutivo, de ser necesario, aprueba
las disposiciones complementarias para la mejor aplicacin
de lo establecido en la presente Ley.
MODIFICATORIA
NICA. Modifcanse el numeral 53.2 y 53.3 del
artculo 53 del Texto nico Ordenado de la Ley 28693,
Ley General del Sistema Nacional de Tesorera, aprobado
por el Decreto Supremo 035-2012-EF, con los siguientes
textos:
Artculo 53.- Adopcin de Medidas Preventivas en
el Manejo de Fondos Pblicos
(...)
53.2 La DGETP queda facultada para levantar
parcialmente la suspensin de las operaciones
527561
bancarias efectuada en las entidades a las que
se hubiera aplicado el numeral 53.1, nicamente
para la atencin del pago de ingresos de personal,
cargas sociales, pensiones, seguros, servicios
pblicos bsicos, internet, limpieza, seguridad
de la institucin, arbitrios, as como obligaciones
relacionadas con el Programa del Vaso de Leche
u otros programas sociales.
53.3 Las entidades que soliciten la medida a que se
refiere el numeral 53.1 deben remitir dentro de
los 10 das hbiles de cada mes, una solicitud
de prrroga de dicha medida. De no hacerlo en
dicho plazo, la DGETP la levantar de inmediato;
sin perjuicio de que se vuelva a presentar una
nueva solicitud.
En Lima, a los tres das del mes de julio de dos mil
catorce.
MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
LA REPBLICA
POR TANTO:
REN CORNEJO DAZ
1109885-3
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Modifican el Decreto Supremo N
081-2011-PCM, que crea el Programa
Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65
DECRETO SUPREMO
N 048-2014-PCM
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 4
de la Constitucin Poltica del Per, es objetivo de la
comunidad y del Estado otorgar proteccin a los grupos
sociales especialmente vulnerables, dentro de los cuales
estn comprendidos los adultos a partir de los sesenta y
cinco (65) aos de edad que carezcan de las condiciones
bsicas para su subsistencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 081-2011-PCM,
modificado por los Decretos Supremos N 001-2012-MIDIS,
006-2012-MIDIS, 009-2012-MIDIS y 015-2012-MIDIS,
se cre el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65, con la finalidad de otorgar subvenciones
econmicas no condicionadas a su poblacin objetivo,
compuesta por personas adultas en condicin de extrema
pobreza a partir de los sesenta y cinco (65) aos de
El Peruano
527562
edad, que cumplan con los requisitos establecidos por la
indicada norma;
Que, las mencionadas subvenciones econmicas se
otorgan a las personas que cumplan con los requisitos
de ser adultos a partir de sesenta y cinco (65) aos
de edad que se encuentren en condicin de extrema
pobreza, de acuerdo a los criterios del Sistema de
Focalizacin de Hogares (SISFOH), no percibir cualquier
pensin o subvencin que provenga del mbito pblico o
privado, incluyendo a EsSalud, as como no ser usuario
de algn programa social, a excepcin del Programa
Nacional de Apoyo Directo a los Ms Pobres JUNTOS,
Seguro Integral de Salud (SIS), Programa Nacional
de Movilizacin por la Alfabetizacin (PRONAMA),
Programas de Asistencia Alimentaria que como poblacin
objetivo atiendan a adultos mayores a partir de sesenta y
cinco (65) aos, y Programas de Reparaciones a que hace
referencia la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral
de Reparaciones (PIR), y que, adems, los potenciales
beneficiarios se identifiquen con su Documento Nacional
de Identidad (DNI) y soliciten la evaluacin de elegibilidad
del SISFOH;
Que, con la incorporacin al Programa Nacional de
Asistencia Solidaria Pensin 65 se ha conseguido que
las personas adultas mayores de 65 aos, que no se
encontraban protegidas por sistemas de seguridad social
y pensiones, obtengan un ingreso econmico uniforme y
peridico que garantice acceder a las condiciones bsicas
que permitan su subsistencia;
Que, mediante el Decreto Supremo N 008-2013-MIDIS
se aprob la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusin
Social Incluir para Crecer, la cual tiene por objetivo
establecer el marco general de la poltica de desarrollo
e inclusin social para las intervenciones articuladas de
las entidades de los tres niveles de gobierno vinculadas
al sector, ordenndolas y orientndolas a los resultados
prioritarios de desarrollo e inclusin social, reconociendo
las competencias y procesos en marcha;
Que, el Gobierno Nacional ha establecido como tarea
prioritaria la defensa de los derechos de los adultos
mayores, para cuyo efecto ha tomado diversas medidas
legales y de poltica pblica orientadas a su proteccin
y desarrollo, siendo necesario complementar las mismas,
a travs del establecimiento de las disposiciones que
garanticen la permanencia en el Programa Nacional de
Asistencia Solidaria Pensin 65 cuando se produzca un
cambio en la clasificacin socioeconmica del usuario por
razones de aplicacin de las recertificaciones que realice,
en su oportunidad, el SISFOH;
Que, en ese sentido, la extrema pobreza en
los adultos mayores es una situacin que podra
considerarse irreversible, en razn a que a mayor
edad las posibilidades de insertarse en la poblacin
econmicamente activa, que le permita procurarse los
medios suficientes para obtener ingresos y aportar a
un sistema previsional ya sea pblico o privado, son
escasas, por lo que resulta necesario garantizar la
permanencia de los usuarios en el Programa Nacional
de Asistencia Solidaria Pensin 65, definiendo
expresamente la caracterizacin de la misma;
Que, de otro lado, de acuerdo con la normativa vigente,
la percepcin de la subvencin econmica que otorga
el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensin
65 es excluyente para recibir los beneficios de otros
programas sociales, lo cual resulta discriminatorio, por
cuanto se excluye a los usuarios del Programa Nacional
de Asistencia Solidaria Pensin 65 de otras prestaciones
que otorga el Estado, siendo que los programas sociales
persiguen finalidades complementarias y no excluyentes
entre s, buscando cubrir las necesidades bsicas de la
persona humana, generndose, en este sentido, una
limitante;
Que, atendiendo a lo expuesto, mediante la
caracterizacin del criterio de permanencia y la eliminacin
de las incompatibilidades de los usuarios del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria Pensin 65 de otros
beneficios de los programas sociales, se espera contribuir
con el quinto eje de la Estrategia Nacional de Desarrollo e
Inclusin Social Incluir para Crecer, aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2013-MIDIS, referida a la
proteccin del adulto mayor en el marco de la perspectiva
del ciclo de vida, y reconociendo que para promover la
proteccin del adulto mayor se requiere de esfuerzos
intersectoriales e intergubernamentales que reflejen la
articulacin oportuna de intervenciones efectivas, que
se podran ver concretizadas en la existencia de otros

programas sociales;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y, el Decreto
Supremo N 081-2011-PCM y sus modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de la norma de creacin
de Pensin 65
Modifquese los artculos 1 y 3, y el numeral 4.2
del artculo 4 del Decreto Supremo N 081-2011-PCM,
que crea el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65, los cuales quedarn redactados de la
siguiente manera:
Artculo 1.- Creacin del Programa Pensin 65
Crase el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65, en adelante el Programa Pensin 65, a
cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, para
otorgar subvenciones econmicas a los adultos a partir de
los sesenta y cinco (65) aos de edad, que se encuentren
en condicin de extrema pobreza al momento de acceder
al programa y que cumplan con los requisitos de acceso
y permanencia establecidos por la presente norma. Dicho
programa contar con un Director Ejecutivo designado
por Resolucin Suprema.
Artculo 3.- Requisitos de acceso y permanencia
para ser usuarios del Programa Pensin 65
3.1. Podrn acceder al Programa Pensin 65 las
personas adultas a partir de sesenta y cinco (65) aos de
edad que se encuentren en condicin de extrema pobreza
de acuerdo a los criterios del Sistema de Focalizacin de
Hogares (SISFOH).
3.2. La condicin de usuario del Programa Pensin
65 solo es incompatible con la percepcin de cualquier
pensin que provenga del mbito pblico o privado,
incluyendo a aquellas prestaciones econmicas que se
otorguen a travs del Seguro Social de Salud EsSalud.
3.3. Para acceder a los beneficios del Programa
Pensin 65, los potenciales usuarios debern entregar,
al representante debidamente acreditado del Programa
Pensin 65, copia de su Documento Nacional de
Identidad (DNI) y una declaracin jurada, debidamente
suscrita, conforme al formato previsto en el Anexo 1.
3.4. Los usuarios podrn permanecer en el Programa
Pensin 65 en tanto el SISFOH no determine, mediante
la respectiva recertificacin, el cambio de clasificacin
socioeconmica a no pobre, lo que conlleva a la prdida
de la subvencin econmica, a partir de su retiro de la
relacin de usuarios del programa. El SISFOH determina
la oportunidad de la mencionada recertificacin.
Artculo 4.- Administracin del Programa Pensin
65 y pago de la subvencin
4.2. El SISFOH remite al Programa Pensin 65 el
padrn de potenciales usuarios elaborado sobre la base
del Padrn General de Hogares (PGH) del SISFOH.
Asimismo, remite la clasificacin socioeconmica
de aquellos potenciales usuarios identificados por
el Programa Pensin 65. A partir de la informacin
proporcionada por el SISFOH, el Programa proceder a
verificar el cumplimiento de los requisitos y del estado de
supervivencia de los potenciales usuarios.
La verificacin de supervivencia de los usuarios del
Programa Pensin 65 se realizar en coordinacin con
las municipalidades u otras entidades, de conformidad
con los parmetros establecidos por el Programa Pensin
65 mediante directiva. Dicha verificacin tambin podr
efectuarse por medio del cotejo del padrn de usuarios
por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
(RENIEC).
El Programa Pensin 65 podr solicitar al SISFOH
que verifique, en aquellos casos que considere pertinente,
si la clasificacin socioeconmica otorgada a sus usuarios
es la que les corresponde, a efectos de determinar su
desafiliacin del programa.
(...)
El Peruano
Artculo 2.- Financiamiento

La aplicacin de lo dispuesto por la presente norma
se atender con cargo al presupuesto institucional del
Pliego 040 Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, y
no demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Refrendo
El presente decreto supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de
Desarrollo e Inclusin Social.
REN CORNEJO DAZ
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1109882-2
Autorizan
Economa
Mxico, y
Presidente
viaje del Ministro de

y Finanzas a Uruguay y
encargan su Despacho al
del Consejo de Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 228-2014-PCM
Lima, 11 de julio de 2014
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta PE-204/2014, la Corporacin
Andina de Fomento (CAF) convoca al Ministro de
Economa y Finanzas a la CLI Reunin del Directorio,
a realizarse en la ciudad de Montevideo, Repblica
Oriental del Uruguay, el da 15 de julio de 2014; en dicha
reunin se abordarn temas estratgicos para la citada
Corporacin, resultando relevante la participacin de
todos los miembros del Directorio; y, en particular, de
los representantes del Gobierno peruano, por cuanto
los temas a tratar y las decisiones a tomar resultan de
importancia para el pas;
Que, asimismo, el Ministro de Economa y Finanzas
viajar a la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos
Mexicanos, para acompaar al seor Presidente de la
Repblica durante su visita oficial, los das 17 y 18 de
julio de 2014, a fin de participar en los temas de poltica
econmica vinculados con la agenda a tratar que tienen
como finalidad profundizar la relacin bilateral con dicho
pas y elevarla a la categora de Asociacin Estratgica;
Que, en tal sentido, y por ser de inters nacional la
participacin del Ministro de Economa y Finanzas en
las citadas reuniones, resulta necesario autorizar los
mencionados viajes;
Que, los gastos que se deriven de la participacin
en la CLI Reunin del Directorio sern asumidos por la
CAF, mientras que los viticos correspondientes a la visita
oficial sern asumidos por el Ministerio de Economa y
Finanzas con cargo a su presupuesto;
Que, en tanto dure la ausencia del Titular, es necesario
encargar la Cartera de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
127 de la Constitucin Poltica del Per; en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; en la
Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014; en el Decreto Supremo N 0472002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, y su modificatoria, aprobada
mediante Decreto Supremo N 056-2013-PCM; as
como en la Directiva N 003-2012-EF/43.01 Directiva
para la Tramitacin de Autorizaciones de Viajes por
Comisin de Servicios al Exterior e Interior del Pas,
aprobada con Resolucin Ministerial N 662-2012EF/43 y sus modificatoria; y,
527563
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en misin oficial, del
seor Luis Miguel Castilla Rubio, Ministro de Economa y
Finanzas, a la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental
del Uruguay y a la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos
Mexicanos, del 14 al 19 de julio de 2014, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin, son con cargo a la Unidad Ejecutora
001 Administracin General del Pliego Ministerio de
Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos (2 + 1 das) : US$ 1 320,00
Artculo 3.- Encargar la Cartera de Economa y
Finanzas al seor Ren Helbert Cornejo Daz, Presidente
del Consejo de Ministros, a partir del 15 de julio de 2014 y
mientras dure la ausencia del Titular.
Artculo 4.- La presente norma no da derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin es refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO DAZ
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1109884-3
Autorizan viaje de funcionario de

DEVIDA a Venezuela, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 229-2014-PCM
VISTOS, el Oficio OF.RE (DGM-DCD) N1-0-C/225 de
la Sub Direccin de Asuntos Bilaterales para el Control
de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, el
Oficio N0394-2014-DV-SG de la Secretara General de
la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
DEVIDA; y,
CONSIDERANDO:
Que, la IV Reunin del Consejo Sudamericano
sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Unin
de Naciones Suramericanas-UNASUR se llevar a cabo
del 21 al 22 de julio de 2014, en la ciudad de Puerto La
Cruz, Estado Anzotegui, de la Repblica Bolivariana de
Venezuela;
Que, la UNASUR constituye un Foro de gran
importancia, que permite a los pases miembros, abordar
la amplia agenda internacional en materia de lucha contra
las drogas;
Que, la participacin del representante de Per en la
Reunin mencionada, es de trascendental importancia,
ya que el funcionario designado asistir en su calidad de
Coordinador Nacional del Consejo Suramericano de la
UNASUR y presidir la delegacin peruana;
Que, en el evento a realizarse se deber informar a
los representantes de los once (11) pases miembros de la
UNASUR los avances de los grupos de trabajo coordinados
por el Per (Grupo de Trabajo 2: Desarrollo Alternativo y
Grupo de Trabajo 05: Lavado de Activos) y asimismo se
debatirn temas relevantes de la agenda remitida por la
Presidencia Pro Tempore de Venezuela, sustentando y
fortaleciendo las posiciones peruanas, coordinadas con el
Ministerio de Relaciones Exteriores, situacin que reviste
El Peruano
527564
especial importancia para los esfuerzos que realiza la
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas,
en el campo de la lucha contra el trfico ilcito de drogas
y delitos conexos;
Que, en tal sentido, resulta de inters nacional
e institucional, que el seor Ministro en el Servicio
Diplomtico, Jos Antonio Garca Torres, Director (e) de la
Direccin de Compromiso Global de la Comisin Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas-DEVIDA, participe en
el evento antes mencionado, a realizarse en la ciudad de
Puerto La Cruz, Estado Anzotegui, Repblica Bolivariana
de Venezuela;
Que, los gastos por concepto de pasajes en categora
econmica y viticos que irrogue el viaje propuesto sern
asumidos con cargo a la Fuente de Recursos Ordinarios
de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas - DEVIDA; y,
De conformidad con la Ley N30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2014;
Ley N27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; las
Normas Reglamentarias sobre Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos,
aprobadas por Decreto Supremo N047-2002-PCM; y,
sus modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM; y, sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ministro en el Servicio
Diplomtico, seor Jos Antonio Garca Torres, Director
(e) de la Direccin de Compromiso Global de la Comisin
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas-DEVIDA, a
la ciudad de Puerto La Cruz, Estado Anzotegui, Repblica
Bolivariana de Venezuela, del 19 al 23 de julio de 2014,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo a
la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, del
Pliego de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas-DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (incluye TUUA)
US$ 2,679.82
Viticos
US$ 1,110.00
(2 das de evento + 1 da de instalacin a US$370.00 x da)

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar ante el Titular de la entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
REN CORNEJO DAZ
1109884-4
Autorizan viaje de funcionaria del

INDECOPI a EE.UU. en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 230-2014-PCM
Vista la Carta N 417-2014/PRE-INDECOPI, del
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la

Propiedad Intelectual INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, del 21 al 25 de julio de 2014, se desarrollar en la
ciudad de Washington D.C, Estados Unidos de Amrica,
el Taller Regional sobre los Aspectos Sustantivos y
Procedimentales del Sistema Interamericano de Alertas
Rpidas con nfasis en la Evaluacin del Riesgo,
organizado por la Red Consumo Seguro y Salud (RCSS);
Que, dada la entrada en vigencia del Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor, aprobado por la
Ley N 29571, el INDECOPI preside el Consejo Nacional
de Proteccin del Consumidor en su calidad de Autoridad
Nacional de Proteccin del Consumidor, teniendo entre
sus principales funciones, coordinar la implementacin
del sistema de alerta de consumo a nivel nacional,
actuando oportunamente frente a los productos y servicios
peligrosos que se detecten en el mercado; y coordinar y
presidir el funcionamiento del Sistema Nacional Integrado
de Proteccin del Consumidor, entre otras funciones;
Que, de acuerdo a lo indicado en el prrafo precedente,
el INDECOPI, en su calidad de Autoridad Nacional de
Proteccin del Consumidor, participa activamente en la
Red Consumo Seguro y Salud (RCSS), creada por la
Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos (OEA) en alianza con la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS);
Que, la RCSS es una herramienta al servicio de
los consumidores y autoridades de la regin, para el
intercambio de informacin y experiencias, difusin de la
temtica y educacin sobre seguridad de los productos de
consumo y su impacto en la salud;
Que, el objetivo de la RCSS es contribuir a la
conformacin y consolidacin de los sistemas nacionales
y regionales destinados a fortalecer la seguridad de
los productos, y de esta forma proteger la salud de los
consumidores, a travs de la deteccin rpida y la accin
coordinada para evitar el ingreso de productos de consumo
no alimentarios inseguros a los mercados americanos;
Que, el referido Taller tiene como objetivo retomar
las experiencias generadas en los ltimos aos, y
tomarlas como punto de partida para buscar identificar las
similitudes y diferencias entre los sistemas nacionales de
vigilancia sobre seguridad de productos, con el objetivo
de lograr un consenso sobre los aspectos comunes en la
evaluacin del riesgo en la regin, a efectos de: i) Identificar
a nivel hemisfrico los criterios objetivos comunes para
la deteccin de los productos inseguros; y ii) Acordar los
componentes bsicos de las alertas de seguridad que se
comunicarn en la primera etapa de implementacin del
Sistema Interamericano de Alertas Rpidas (SIAR) y las
condiciones necesarias para intercambiar informacin no
pblica relevante para el proceso de evaluacin del riesgo
entre las agencias de los Estados Miembros;
Que, el INDECOPI ha sometido a consideracin la
participacin de la seora Anah del Milagro Chvez
Ruesta, Directora de la Direccin de la Autoridad Nacional
de Proteccin del Consumidor (DPC) del INDECOPI, para
asistir al Taller Regional sobre los Aspectos Sustantivos
y Procedimentales del Sistema Interamericano de Alertas
Rpidas con nfasis en la Evaluacin del Riesgo, toda
vez que de conformidad con lo establecido por el Cdigo
de Proteccin y Defensa del Consumidor, aprobado por
la Ley N 29571, el INDECOPI es la autoridad nacional
competente en velar por la proteccin de los derechos del
consumidor en el Per;
Que, en este sentido y atendiendo a lo expuesto, se
considera necesaria la participacin de la funcionaria
citada en el prrafo anterior, dado que el INDECOPI viene
trabajando en la implementacin del sistema de alertas,
siendo una de las actividades principales el monitoreo
de redes internacionales, como la Red Consumo Seguro
y Seguridad RCSS de la cual el Per forma parte,
mediante las cuales es posible identificar y prevenir que los
productos con problemas en los pases de la red ingresen
al mercado nacional, de modo tal que la participacin en
el evento referido permitir al INDECOPI compartir las
experiencias de distintos pases a fin evaluar mejoras a
incorporar en el proceso de implementacin del sistema
de alertas del Per;
Que, adicionalmente a lo expuesto, se considera
necesaria la participacin de la seora Anah del Milagro
Chvez Ruesta, Directora de la DPC del INDECOPI,
El Peruano
527565
dado que el grado de especializacin y experiencia que

posee, contribuir a asegurar, un adecuado intercambio
de informacin con los funcionarios participantes, a fin de
permitir el desarrollo, adaptacin y futura implementacin
del sistema SIAR en el pas;
Que, en atencin a las consideraciones antes
mencionadas, el viaje de representacin de la citada
funcionaria resulta de inters nacional, por lo cual se
estima necesario autorizar su participacin, disponindose,
para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y
viticos en los que incurra la participante, sean asumidos
ntegramente por el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI; Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos;
Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014; y, el inciso g) del Artculo 7 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECOPI,
aprobado por el Decreto Supremo N 009-2009-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 107-2012-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Anah del
Milagro Chvez Ruesta, Directora de la Direccin de la
Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor (DPC)
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del
20 al 26 de julio de 2014, a la ciudad de Washington D.C,
Estados Unidos de Amrica.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombre y Apellidos
Pasaje
US$
Anah del Milagro Chvez

Ruesta
2480
Viticos por
Nmero de
da
das
US$
440
Total
Viticos
US$
Total
US$
2640
5120
5+1
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida
funcionaria deber presentar ante el Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual INDECOPI, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
REN CORNEJO DAZ
1109884-5
Autorizan viaje de funcionario de

OSINERGMIN a Canad, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 231-2014-PCM
VISTO: El Oficio N 325-2014-OS/PRES, del Presidente
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera - Osinergmin;
CONSIDERANDO:
Que, el Gerente de Siemens PTI US Smart Grid
Services ha cursado invitacin al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera - Osinergmin, para
que realice una visita tcnica al North America Smart Grid
Center of Competence, en la ciudad de Fredericton, New
Brunswick, Canad, del 23 al 25 de julio del presente ao,
a fin de compartir experiencias en la implementacin de
las Redes Elctricas Inteligentes;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 066
- 2014-OS/PRES, el Presidente del Consejo Directivo de
Osinergmin, autoriz el viaje del Ing. Luis Enrique Grajeda
Puelles, Gerente de Distribucin Elctrica de la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria, como representante de
Osinergmin para que participe en la visita tcnica al North
America Smart Grid Center of Competence;
Que, de acuerdo al programa de trabajo, el evento
incluir visitas a las instalaciones de Siemens Smart
Grid en Fredericton, New Brunswick, as como a New
Brusnswick Power (NBP) y tendr como objetivo transferir
conocimientos sobre tecnologa Smart Grid focalizada
en programas tcnicos dirigidos a optimizar el consumo
de energa, basados en el modelo canadiense de New
Brunswick;
Que, la mencionada visita tiene como finalidad evaluar
las estrategias y los aspectos crticos en el desarrollo de las
Redes Elctricas Inteligentes, en particular la tecnologa
adoptada y los aspectos regulatorios que vienen siendo
desarrollados en el Canad;
Que, considerando que Osinergmin tiene entre sus
funciones el promover, a travs de las tarifas u otras
medidas regulatorias, el uso de medios y tecnologas
que permitan el desarrollo eficiente y sostenido del
sector elctrico nacional, es de inters para la institucin
la participacin de profesionales de Osinergmin que
tengan a su cargo labores vinculadas a las mencionadas
funciones;
Que, en ese sentido, resulta importante para dicha
institucin la participacin del Ing. Luis Enrique Grajeda
Puelles, Gerente de Distribucin Elctrica de la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria, a fin de que adquiera un
mayor conocimiento sobre las redes Elctricas Inteligentes
en los sistemas de distribucin elctrica, ya que esta ser
la tecnologa que se adoptar en el sistema elctrico
peruano y la que se tomar en cuenta en los procesos
de regulacin tarifaria; lo que redundar en beneficio del
desempeo de sus funciones en la gerencia encargada
de la regulacin tarifaria;
Que, los gastos por concepto de pasaje areo y viticos
sern cubiertos con cargo al Presupuesto Institucional
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera - Osinergmin;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 10 de
la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014; en la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos; en su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ing. Luis Enrique
Grajeda Puelles, Gerente de Distribucin Elctrica de la
Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria de Osinergmin,
del 22 al 26 de julio del 2014, a fin de que participe en
la visita tcnica al North America Smart Grid Center of
Competence, en la ciudad de Fredericton, New Brunswick,
Canad, conforme con los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje del Ing.
Luis Enrique Grajeda Puelles sern cubiertos con cargo
al Presupuesto Institucional de Osinergmin, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes (inc. IGV)
Viticos (US$ x 04 das) incluye 01 da
de traslado e instalacin
Total
US$ 1,549.23
US$ 1,760.00
US$ 3,309.23
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes

de efectuado el viaje, el referido funcionario deber
presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas durante su viaje
autorizado.
El Peruano
527566
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
refrendada por el Presidente de Consejo de Ministros.
REN CORNEJO DAZ
1109884-6
Autorizan viaje del Ministro de la

Produccin a Brasil y encargan su
Despacho al Ministro de Transportes y
Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 232-2014-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el da 16 de julio del 2014 se realizar la II Sesin
de Trabajo de la VI Cumbre de los pases BRICS en la
ciudad de Brasilia en la Repblica Federativa de Brasil;
Que, conforme a lo comunicado mediante correo
electrnico de la Direccin General de Asuntos
Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores del
Per, el da 17 de julio de 2014 el seor Piero Eduardo
Ghezzi Solis, Ministro de Estado en el Despacho
de Produccin representar al Seor Presidente
Constitucional de la Repblica en el encuentro presidencial
Cuarteto de la CELAC + Brasil + China + Amrica del
Sur + Mxico a realizarse en la ciudad de Brasilia en la
Repblica Federativa de Brasil;
Que, debido a que el Ministerio de la Produccin tiene
competencias en materia de industria, comercio interno,
promocin y fomento de cooperativas, micro y pequea
empresa, entre otros temas que se abordarn en ambas
reuniones, resulta importante la asistencia del Ministro
de Estado en el Despacho de Produccin y encargar su
Despacho mientras dure su ausencia;
Que, mediante Certificacin de Crdito Presupuestario
N 0002467 y la Nota de Certificacin de Crdito
Presupuestario Anual N37 la Oficina de Presupuesto de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con lo establecido en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, Decreto Supremo que
aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
modificado por Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin y la
Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del seor PIERO EDUARDO GHEZZI SOLIS,
Ministro de Estado en el Despacho de la Produccin, a la
ciudad de Brasilia, Repblica Federativa de Brasil, del 15
al 18 de julio de 2014, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
de la presente comisin de servicios sern cubiertos por
el pliego presupuestal del Ministerio de la Produccin,
debiendo presentar la rendicin de cuentas en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres
y
Apellidos
Piero Eduardo Ghezzi
Solis
Pasaje
Areo
US$
4,176.91
Viticos
por da
US$
370.00
N
de
das
3*
Total
Viticos
US$
1,110.00
(*) 02 das + 01 da de gastos de instalacin
Artculo 3.- Encargar el Despacho de la Produccin al

seor JOS DAVID GALLARDO KU, Ministro de Estado
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones, en
tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema no otorga derecho a exoneracin o
liberacin de impuestos de aduana o de cualquier clase o
denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Produccin.
REN CORNEJO DAZ
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1109885-8
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio de Agricultura y
Riego ante la Comisin Multisectorial
de naturaleza permanente para el
seguimiento del Plan de Mejoramiento
de Capacidades Bsicas de la Vigilancia
y Respuesta en el pas, incluyendo
los puntos de entrada, en el marco
del proceso de implementacin del
Reglamento Sanitario Internacional
(2005)
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0396-2014-MINAGRI
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2014-SA se
aprob el Plan de Mejoramiento de Capacidades Bsicas
de la Vigilancia y Respuesta en el pas, incluyendo
los puntos de entrada, en el marco del proceso de
implementacin del Reglamento Sanitario Internacional
(2005) y se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente para el seguimiento del mencionado Plan,
la cual est adscrita a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, el objeto de dicha Comisin Multisectorial es la
elaboracin de propuestas e informes tcnicos en relacin
con el Plan referido en el considerando precedente y el
seguimiento de las acciones para el mantenimiento de
las capacidades bsicas establecidas en el Reglamento
Sanitario Internacional (2005).
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 011-2014-SA
establece que la Comisin Multisectorial estar conformada
por un representante del Ministerio de Agricultura y Riego,
entre otros representantes del Poder Ejecutivo, por lo
que, en consecuencia es necesaria la designacin de un
representante titular y uno alterno en representacin del
Sector Agricultura y Riego ante la Comisin Multisectorial
de naturaleza permanente para el seguimiento del Plan de
Mejoramiento de Capacidades Bsicas de la Vigilancia y
El Peruano
Respuesta en el pas, incluyendo los puntos de entrada, en

el marco del proceso de implementacin del Reglamento
Sanitario Internacional (2005);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de Agricultura
y Riego, modificado por Ley N 30048, y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 031-2008-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los seores Josu Fernando
Carrasco Valiente, Director General de Insumos
Agropecuarios y Janios Miguel Quevedo Valle, Director
General de Sanidad Animal, ambos funcionarios del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA, como
representantes titular y alterno, respectivamente, del
Ministerio de Agricultura y Riego, ante la Comisin
Multisectorial de naturaleza permanente para el seguimiento
del Plan de Mejoramiento de Capacidades Bsicas de la
Vigilancia y Respuesta en el pas, incluyendo los puntos
de entrada, en el marco del proceso de implementacin
del Reglamento Sanitario Internacional (2005).
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente
para el seguimiento del Plan de Mejoramiento de
Capacidades Bsicas de la Vigilancia y Respuesta en el
pas, incluyendo los puntos de entrada, en el marco del
proceso de implementacin del Reglamento Sanitario
Internacional (2005) y a los representantes designados
para los fines pertinentes.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1108729-1
Establecen
requisitos
sanitarios
especficos
de
cumplimiento
obligatorio en la importacin de ovinos
y caprinos para reproduccin, engorde
y exposicin o ferias procedentes de
Colombia
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0013-2014-MINAGRI-SENASA-DSA
8 de julio de 2014
VISTO:
527567
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios
o transportistas de los productos de que se trate;
Que, de conformidad con el artculo 12 del Reglamento
de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante
el Decreto Supremo 018-2008-AG, los requisitos fito y
zoosanitarios se publican en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 28 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria,
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2005-AG
establece que la Direccin de Sanidad Animal tiene
entre sus funciones el establecer, conducir y coordinar
un sistema de control y supervisin zoosanitaria tanto
al comercio nacional como internacional de productos y
subproductos pecuarios;
Que, el Artculo 21 de la Decisin 515 de la
Comunidad Andina de Naciones (CAN) prescribe que
los Pases Miembros que realicen importaciones desde
terceros pases se asegurarn que las medidas sanitarias
y fitosanitarias que se exijan a tales importaciones no
impliquen un nivel de proteccin inferior al determinado
por los requisitos que se establezca en las normas
comunitarias;
Que, el Informe N0019-2014-MINAGRI-SENASADSA-SDCA-LCASTILLO de fecha 03 de Julio de 2014,
recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios para
la importacin de ovinos y caprinos para reproduccin,
engorde y exposicin o ferias procedentes de Colombia;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Decisin
515 de la Comunidad Andina de Naciones; y con el visado
de la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer los requisitos sanitarios
especficos de cumplimiento obligatorio en la importacin
de ovinos y caprinos para reproduccin, engorde y
exposicin o ferias procedentes de Colombia.
Artculo 2.- Los requisitos sanitarios sern publicados
en el portal institucional del SENASA (www.senasa.gob.
pe).
Artculo 3.- Disponer la emisin de los Permisos
Sanitarios de Importacin a partir de la fecha de publicacin
de la presente Resolucin.
Artculo 4.- El SENASA, a travs de la Direccin de
Sanidad Animal, podr adoptar las medidas sanitarias
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de
la presente norma.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director General
Direccin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1108723-1
FE DE ERRATAS
El
INFORME-0019-2014-MINAGRI-SENASA-DSASDCA-LCASTILLO, de fecha 03 de Julio de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 12 del Decreto Legislativo N 1059,
Ley General de Sanidad Agraria, seala que el ingreso al
pas, como importacin, trnsito internacional o cualquier
otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos benficos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
introducir o propagar plagas y enfermedades, as como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn
a las disposiciones que establezca, en el mbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria,
esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA;
Que, asimismo, el artculo 9 de la citada ley, establece
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictar las
medidas fito y zoosanitarias para la prevencin, el control
o la erradicacin de plagas y enfermedades. Dichas
medidas sern de cumplimiento obligatorio por parte de
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier ttulo, del
N 0382-2014-MINAGRI
Mediante Oficio N 748-2014-MINAGRI-SG, el
Ministerio de Agricultura y Riego solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Ministerial N 0382-2014MINAGRI, publicada en la edicin del domingo 6 de julio
de 2014.
En el Artculo 1:
DICE:
Aceptar la donacin dineraria efectuada por
FONDOEMPLEO hasta por la suma de Tres Millones
Veintin Mil Setecientos Noventa y Nueve y 00/100
Nuevos Soles (S/. 3 021 799,00) para el financiamiento
del proyecto 5005437 Asociatividad y Gerencia Rural
para mejorar ingresos econmicos y empleo de los
productores del Valle Viejo del Distrito de Olmos en
el Departamento de Lambayeque, en el marco del
Convenio de Financiamiento N 008-2014-MINAGRIDM.
El Peruano
527568
DEBE DECIR:
Aceptar la donacin dineraria efectuada por
FONDOEMPLEO hasta por la suma de Tres Millones
Veintin Mil Setecientos Noventa y Nueve y 00/100
Nuevos Soles (S/. 3 021 799,00) para el financiamiento de
la: Asociatividad y Gerencia Rural para mejorar ingresos
econmicos y empleo de los productores del Valle Viejo del
Distrito de Olmos en el Departamento de Lambayeque,
en el marco del Convenio de Financiamiento N 0082014-MINAGRI-DM.
En el Artculo 2: (en la Estructura de Egresos)
DICE:
EGRESOS
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
CATEGORIA PRESUPUESTAL
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
PROYECTO
:
: 013
: 006
: 0042
Gobierno Central
Programa Subsectorial de Irrigaciones
Aprovechamiento de los Recursos Hdricos
para Uso Agrario
:
4 Donaciones y Transferencias
:5005437 Asociatividad y Gerencia Rural para
mejorar ingresos econmicos y empleo de
los productores del Valle Viejo del Distrito
de Olmos - Provincia de Lambayeque Lambayeque
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos
No Financieros
3 021 799,00
TOTAL EGRESOS
3 021 799,00
DEBE DECIR:
EGRESOS
SECCION PRIMERA
:
Gobierno Central
PLIEGO
: 013 Ministerio de Agricultura y Riego
UNIDAD EJECUTORA
: 006 Programa Subsectorial de Irrigaciones
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
:
ACTIVIDAD
:5005437 Asociatividad y Gerencia Rural para
mejorar ingresos econmicos y empleo de
los productores del Valle Viejo del Distrito
de Olmos - Provincia de Lambayeque Lambayeque
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
3 021 799,00
TOTAL EGRESOS
3 021 799,00
1108844-1
AMBIENTE
Oficializan la realizacin del VII
Congreso Iberoamericano de Educacin
Ambiental en la ciudad de Lima
N 204-2014-MINAM
Visto; el Informe N 030-2014-MINAM-VMGA-DGECCA
de 16 de abril de 2014, de la Direccin General de Educacin,
Cultura y Ciudadana Ambiental; los Memorandos N 153
y 227-2014-MINAM-VMGA de 08 de mayo y 26 de junio
de 2014, respectivamente, del Viceministerio de Gestin
Ambiental; y, el Informe N 143-2014-MINAM/SG-OPP de 23
de junio de 2014 y comunicacin electrnica de 25 de junio
de 2014, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 127 de la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente establece que la educacin ambiental se
convierte en un proceso educativo integral, que se da
en toda la vida del individuo, y que busca generar en

ste los conocimientos, las actitudes, los valores y las
prcticas, necesarios para desarrollar sus actividades en
forma ambientalmente adecuada, con miras a contribuir
al desarrollo sostenible del pas; precisando, adems,
que el Ministerio de Educacin y la Autoridad Ambiental
Nacional coordinan con las diferentes entidades del
Estado en materia ambiental y la sociedad civil para
formular la poltica nacional de educacin ambiental,
cuyo cumplimiento es obligatorio para los procesos de
educacin y comunicacin desarrollados por entidades
que tengan su mbito de accin en el territorio nacional, y
que tiene como lineamientos orientadores:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013, se
aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente, establecindose su mbito
de competencia sectorial, su estructura orgnica y sus
funciones;
Que, asimismo, por mandato del citado Decreto
Legislativo, el Ministerio del Ambiente se constituye en el
ente rector del Sistema Nacional de Gestin Ambiental y
asume el rol de Autoridad Ambiental Nacional con motivo
de la funcin por absorcin del Consejo Nacional del
Ambiente CONAM, entidad que detentaba dicho rol
en virtud de lo preceptuado en el artculo 7 de la Ley
N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental;
Que, el artculo 87 del Reglamento de la Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2005-PCM, establece
que el Ministerio de Educacin y la Autoridad Ambiental
Nacional tienen la obligacin de articular y coordinar
con las diferentes entidades del Estado y la sociedad
civil, la Poltica Nacional de Educacin Ambiental,
cuyo cumplimiento es obligatorio para los procesos de
educacin y comunicacin desarrollados por entidades
que tengan su mbito de accin en el territorio nacional;
Que, en dicho contexto, a travs del Decreto Supremo
N 017-2012-ED, se aprueba la Poltica Nacional de
Educacin Ambiental - PNEA, como instrumento para
desarrollar la educacin, cultura y ciudadana ambiental
nacional orientada a la formacin de una sociedad
peruana sostenible, competitiva, inclusiva y con identidad;
disponindose, asimismo, que el Ministerio de Educacin
y el Ministerio del Ambiente, en el marco de sus funciones
y competencias, implementarn de modo coordinado,
multisectorial y descentralizado la PNEA, a travs de
sus rganos especializados, para lo cual desarrollarn
las estrategias, planes, programas y proyectos que
sean necesarios, incluyendo la vigilancia y reporte de su
cumplimiento a todo nivel;
Que, la Poltica Nacional de Educacin Ambiental
plantea, entre otros, los siguientes Lineamientos: i) en
materia de Participacin y ciudadana ambiental, promover
la formacin y fortalecimiento de organizaciones civiles
y redes especializadas en educacin ambiental; y, ii) en
materia de Innovacin y reconocimiento del desempeo
ambiental, promover la investigacin e innovacin en
cultura, educacin y ciudadana ambiental por parte de las
personas y entidades de generacin de conocimientos, as
como desarrollar capacidades personales e institucionales
para el diseo, formulacin, ejecucin y evaluacin de
proyectos de investigacin e innovacin en cultura,
educacin y ciudadana ambiental;
Que, mediante Oficio N 007-2014-MINAM/VMGA
de 10 de enero de 2014, el Ministerio del Ambiente, a
travs del Viceministerio de Gestin Ambiental, confirma
al Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente PNUMA, que el Per facilitar la convocatoria
y organizacin del VII Congreso Iberoamericano de
Educacin Ambiental, a realizarse en la ciudad de Lima,
los das 10, 11 y 12 de septiembre de 2014;
Que, a travs del Informe N 030-2014-MINAMVMGA-DGECCA, la Direccin General de Educacin,
Cultura y Ciudadana Ambiental hace suyo el Informe
Tcnico N 0003-2014-MINAM/DGECCA/RMARCOS,
en el cual se sustenta la necesidad y pertinencia de
oficializar el VII Congreso Iberoamericano de Educacin
Ambiental, concluyendo que su realizacin contribuye en
gran medida a fortalecer las acciones de desarrollo de
capacidades personales e institucionales implicadas en
la Poltica Nacional del Ambiente y la Poltica Nacional
de Educacin Ambiental, siendo adems que el citado
evento se encuentra contemplado como parte de las
actividades de la citada Direccin General previstas en
El Peruano
el Plan Operativo Institucional 2014 del Ministerio del

Ambiente y que las conclusiones que se arriben en el
citado Congreso alimentarn las discusiones que sobre
dicha materia se realizarn en la Vigsima Conferencia
de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climtico COP 20, a llevarse
a cabo en la ciudad de Lima, del 01 al 12 de diciembre
de 2014;
Que, con Informe N 143-2014-MINAM/SG-OPP
complementado a travs de la comunicacin electrnica
de 25 de junio de 2014, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto seala que existe disponibilidad de
crdito presupuestario para financiar el VII Congreso
Iberoamericano de Educacin Ambiental; por lo que,
corresponde emitir el acto resolutivo oficializando el
mencionado evento;
Con el visado del Viceministerio de Gestin Ambiental,
la Secretara General, la Direccin General de Educacin,
Cultura y Ciudadana Ambiental, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto y la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y, el Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM que aprueba su
Reglamento de Organizacin y Funciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar la realizacin del VII Congreso
Iberoamericano de Educacin Ambiental, a llevarse a
cabo los das 10, 11 y 12 de septiembre de 2014, en la
ciudad de Lima; por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de Transparencia del Ministerio del Ambiente.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
1109638-1
Designan representantes titular y

alterno del Ministerio del Ambiente ante
Comisin Multisectorial Permanente
creada mediante D.S. N 011-2014-SA
N 213-2014-MINAM
Visto; el Decreto Supremo N 011-2014-SA, publicado
en el diario oficial El Peruano el 18 de junio de 2014, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 1013 se cre el
Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella; y constituyendo un pliego
presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2014SA, publicado en el diario oficial El Peruano el 18 de
junio de 2014, se aprueba el Plan de Mejoramiento de
Capacidades Bsicas de la Vigilancia y Respuesta en el
pas, incluyendo los puntos de entrada, en el marco del
proceso de implementacin del Reglamento Sanitario
Internacional (2005), y dispone la creacin de una
Comisin Multisectorial de naturaleza permanente para
su seguimiento;
Que, la citada Comisin estar conformada, entre
otros, por un representante titular y un representante
alterno del Ministerio del Ambiente, por lo que corresponde
formalizar la respectiva designacin;
Con el visado de la Secretara General, del
Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos
Naturales, y de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1013,
527569
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente; el Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; y el
Decreto Supremo N 011-2014-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los representantes, titular
y alterno, del Ministerio del Ambiente ante la Comisin
Multisectorial Permanente de Seguimiento del Plan de
Mejoramiento de Capacidades Bsicas de la Vigilancia
y Respuesta en el pas, incluyendo los puntos de
entrada, en el marco del proceso de implementacin
del Reglamento Sanitario Internacional (2005), creada
por el Decreto Supremo N 011-2014-SA, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Seora Dora Emilia Pariona Javier, Especialista
Responsable en Acciones de Control y Vigilancia de Alerta
Temprana en Materia de Bioseguridad de la Direccin
General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales, como
representante titular.
- Seor David Castro Garro, Especialista en
Biotecnologa Moderna para la Bioseguridad de la Direccin
General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales, como
representante alterno.
Resolucin Ministerial en el diario oficial El Peruano y en
el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente.
1109638-2
Precisan fechas de inicio y trmino de

eventos declarados de inters nacional
segn D.S. N 007-2013-MINAM, para
efectos de las disposiciones previstas
en la Ley N 29963
N 215-2014-MINAM
Visto; el Memorndum N 11-2014-MINAM/COP20/
GTM/PGTM de 10 de julio de 2014, de la Presidencia
del Grupo de Trabajo Multisectorial creado por Decreto
Supremo N 007-2013-MINAM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2013MINAM, se declara de inters nacional la realizacin de
la Vigsima Conferencia de las Partes de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
COP20 y la Dcima Reunin de las Partes del Protocolo
de Kyoto CMP10, que se llevarn a cabo en la ciudad
de Lima, en el ao 2014, as como de sus actividades y
eventos conexos. Asimismo se cre el Grupo de Trabajo
Multisectorial (GTM), de naturaleza temporal, encargado
de la preparacin, organizacin y realizacin de los
citados eventos, conformado por 16 entidades pblicas
del Estado Peruano;
Que, con Decreto Supremo N 013-2013-MINAM, se
incorpora al Ministerio de Energa y Minas y a la Agencia
Peruana de Cooperacin Internacional (APCI) como
nuevos integrantes del Grupo de Trabajo Multisectorial de
naturaleza temporal, creado mediante Decreto Supremo
N 007-2013-MINAM;
Que, en virtud de lo dispuesto en la Resolucin
Suprema N 085-2014-RE, se ha suscrito el Acuerdo entre
la Repblica del Per y la Secretara de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
y su Protocolo de Kyoto con respecto a la Vigsima Sesin
de la Conferencia de las Partes en la Convencin Marco
de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, la
El Peruano
527570
Dcima Sesin de la Conferencia de las Partes en calidad
de Reunin de las Partes en el Protocolo de Kyoto y las
sesiones de los rganos subsidiarios;
Que, con la firma del citado Acuerdo, se formaliza el
compromiso asumido por el Estado Peruano para constituirse
como pas anfitrin de la sede de la COP20/CMP10; lo que
conlleva a ejecutar acciones de habilitacin, instalacin y
acondicionamiento de todos los componentes necesarios
para brindar un espacio adecuado para que se realicen
las negociaciones internacionales sobre cambio climtico,
requiriendo que las estructuras fsicas, bienes y equipamientos
arriben al Per en condiciones ptimas en tiempo y calidad,
constituyendo aquello un elemento fundamental para culminar
con el montaje y equipamiento de la sede de la COP20, de
acuerdo a lo establecido en el mencionado Acuerdo;
Que, la Ley N 29963 dicta disposiciones con el objeto
facilitar los trmites aduaneros y el ingreso de participantes
para la realizacin de eventos internacionales declarados
de inters nacional por el Poder Ejecutivo;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29963, seala que las entidades del sector
pblico estn autorizadas a emitir las normas sectoriales
necesarias para facilitar el ingreso de los participantes y
de los bienes as como para la realizacin del evento;
Que, mediante documento de visto, la Presidencia del
Grupo de Trabajo Multisectorial creado por Decreto Supremo
N 007-2013-MINAM remite el Informe N 12-2014-MINAM/
COP20/GTM/SGTM de la Secretara Tcnica del citado
Grupo de Trabajo Multisectorial, en el cual se seala que
en atencin a las actividades que se vienen realizando para
la organizacin de los eventos antes mencionados, se ha
determinado que resulta necesario precisar la fecha de
inicio y trmino de los mismos en el marco de lo establecido
en la Ley N 29663, teniendo en cuenta la envergadura y
particularidades de este evento internacional de escalas
sin precedentes en el Per, lo cual posibilitar viabilizar
su realizacin conforme a estndares internacionales de
oportunidad, seguridad y calidad;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales, la Secretara
General y la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N 29963,
Ley de facilitacin aduanera y de ingreso de participantes
para la realizacin de eventos internacionales declarados
de inters nacional; y, el Decreto Supremo N 007-2008MINAM que el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar, para efectos de las disposiciones
previstas en la Ley N 29963, Ley de facilitacin aduanera
y de ingreso de participantes para la realizacin de eventos
internacionales declarados de inters nacional, que la
Vigsima Conferencia de las Partes de la Convencin Marco
de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico - COP20
y la Dcima Reunin de las Partes del Protocolo de Kyoto
CMP10, as como sus actividades y eventos conexos,
declaradas de inters nacional segn Decreto Supremo N
007-2013-MINAM; tienen como fecha de inicio el 01 de agosto
de 2014 y fecha de trmino el 12 de diciembre de 2014.
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de Transparencia del Ministerio del Ambiente.
1109638-3
Disponen la publicacin en el portal

web del Ministerio del Ambiente del
Proyecto de la Gua de Inventario de
la Flora y Vegetacin
N 217-2014-MINAM
Visto, el Memorando N 333-2014-MINAM/DVMDERN

del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales; as como el Informe N 044-2014MINAM/DVMDERN/DGEVFPN de la Direccin General
de Evaluacin, Valoracin y Financiamiento del Patrimonio
Natural, y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn los artculos 66 y 68 de la Constitucin
Poltica del Per, los recursos naturales, renovables y no
renovables, son patrimonio de la Nacin; el Estado est
obligado a promover la conservacin de la diversidad
biolgica y de las reas naturales protegidas;
Que, el literal i) del artculo 6 de la Ley N 28245,
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental,
seala que las competencias sectoriales, regionales
y locales se ejercen con sujecin a los instrumentos
de gestin ambiental, diseados, implementados y
ejecutados para fortalecer el carcter transectorial
y descentralizado de la Gestin Ambiental, y el
cumplimiento de la Poltica, el Plan y la Agenda
Ambiental Nacional. Para este efecto, el CONAM debe
asegurar la transectorialidad y la debida coordinacin
de la aplicacin de estos instrumentos, a travs
de la elaboracin de propuestas para la creacin
y fortalecimiento de los medios, instrumentos y
metodologas necesarias para inventariar y valorizar
el patrimonio natural de la Nacin;
Que, el numeral 85.3 del artculo 85 de la Ley N
28611, Ley General del Ambiente determina que la
Autoridad Ambiental Nacional, en coordinacin con las
autoridades ambientales sectoriales y descentralizadas,
elabora y actualiza permanentemente, el inventario de
los recursos naturales y de los servicios ambientales que
prestan; estableciendo su correspondiente valorizacin;
Que, segn la Tercera Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente, toda referencia hecha al Consejo Nacional del
Ambiente CONAM, o a las competencias, funciones y
atribuciones que ste vena ejerciendo, se entender
como efectuada al Ministerio del Ambiente; por lo que
se constituye en la Autoridad Ambiental Nacional y ente
rector del Sistema Nacional de Gestin Ambiental;
Que, el literal a) del artculo 3 del citado Decreto
Legislativo detalla como uno de los objetivos especficos
del Ministerio del Ambiente, asegurar el cumplimiento
del mandato constitucional sobre la conservacin y el
uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad
biolgica y las reas naturales protegidas y el desarrollo
sostenible de la Amazona;
Que, asimismo, se tiene como uno de los objetivos
del Eje de Poltica 1 Conservacin y Aprovechamiento
Sostenible de los Recursos Naturales y de la Diversidad
Biolgica de la Poltica Nacional del Ambiente, aprobada
por Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, lograr la
implementacin de instrumentos de evaluacin, valoracin
y financiamiento para la conservacin de los recursos
naturales, diversidad biolgica y servicios ambientales en
el pas;
Que, en tal sentido, el Ministerio del Ambiente a
travs de la Direccin General de Evaluacin, Valoracin
y Financiamiento del Patrimonio Natural ha elaborado
la Gua de Inventario de la Flora y Vegetacin, la cual
previa a su formal aprobacin, requiere ser sometida a
consulta para recibir opiniones y sugerencias de los
interesados, conforme a lo establecido en el artculo
39 del Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la
Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta
Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2009-MINAM; por lo que, corresponde
emitir la presente resolucin;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales, de la Secretaria
General, de la Direccin General de Evaluacin, Valoracin
y Financiamiento del Patrimonio Natural, y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 28245, Ley Marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental; la Ley N 28611,
Ley General del Ambiente; el Decreto Legislativo N
1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y Decreto Supremo
N 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre
Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica Ambiental
El Peruano
y Participacin y Consulta Ciudadana en Asuntos

Ambientales.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del Proyecto de
la Gua de Inventario de la Flora y Vegetacin, que forma
parte integrante de la presente resolucin.
Dicha publicacin se realizar en el Portal Web
institucional del Ministerio del Ambiente (http://www.
minam.gob.pe/consultaspublicas), a fin de conocer las
sugerencias y/o comentarios de los interesados, por un
plazo de quince (15) das hbiles, contados a partir de
la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Las sugerencias y/o comentarios sobre
el proyecto normativo sealado en el artculo 1 de la
presente resolucin, debern ser remitidas, por escrito, al
Ministerio del Ambiente, cuya sede central se encuentra
ubicada en la Avenida Javier Prado Oeste N 1440, San
Isidro Lima, y/o a la direccin electrnica inventarioflora@
minam.gob.pe
1109638-4
Crean el Premio Nacional Ambiental y

aprueban su reglamento
N 218-2014-MINAM
VISTO: El Informe N 065-2014-MINAM/SEG/COM
del Responsable de Comunicaciones de la Secretara
General del Ministerio del Ambiente y el Memorando N
249-2014-MINAM/VMGA, del Viceministerio de Gestin
Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 1013 se cre el
Ministerio del Ambiente MINAM como organismo
del Poder Ejecutivo, rector del sector ambiental, con
personera jurdica de derecho pblico, que tiene entre
sus funciones, dirigir el Sistema Nacional de Gestin
Ambiental, el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
y el Sistema Nacional de Informacin Ambiental, as como
promover la participacin ciudadana en los procesos
de toma de decisiones para el desarrollo sostenible y
fomentar un cultura ambiental;
Que, el artculo 28 numeral 28.3 de la Ley N 28245,
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental,
dispone que los organismos pblicos de alcance
nacional, los Gobiernos Regionales y Locales impulsarn
el otorgamiento de compensaciones y gratificaciones
honorficas para aquellos ciudadanos que colaboren
activamente en la defensa y proteccin del patrimonio
ambiental y los recursos naturales;
Que, de acuerdo al artculo 37 de la Ley N 28611, Ley
General del Ambiente, las entidades pblicas establecen
medidas para promover el debido cumplimiento de las
normas ambientales y mejores niveles de desempeo
ambiental, tales como los reconocimientos pblicos;
Que, de conformidad con el artculo 150 de la
Ley mencionada en el considerando precedente,
constituyen conductas susceptibles de ser premiadas
con incentivos, aquellas medidas o procesos que por
iniciativa del titular de la actividad son implementadas
y ejecutadas con la finalidad de reducir y/o prevenir
la contaminacin ambiental y la degradacin de
los recursos naturales, ms all de lo exigido por la
normatividad aplicable o la autoridad competente y
que responda a los objetivos de proteccin ambiental
contenidos en la Poltica Nacional, Regional, Local o
Sectorial, segn corresponda;
Que, la Poltica Nacional del Ambiente, aprobada por
Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, dispone entre sus
lineamientos de poltica para la Gobernanza Ambiental,
527571
fomentar la inversin privada para la ejecucin de
programas, proyectos y actividades orientadas a mejorar
la gestin ambiental, al igual que la responsabilidad
socio-ambiental y la ecoeficiencia por parte de personas,
familias, empresas e instituciones;
Que, en ese sentido se ha propuesto la creacin del
Premio Nacional Ambiental, para incentivar y reconocer
las iniciativas de responsabilidad socio ambiental que
han permitido al MINAM identificar buenas prcticas
ambientales, por parte del sector empresarial, la
sociedad civil y el sector acadmico, a fin de estimular el
surgimiento de nuevos aportes de la sociedad peruana
para la conservacin, defensa, proteccin y mejora del
ambiente;
Con el visado de la Secretara General; de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto; del Viceministerio de
Gestin Ambiental; del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales; y de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N
Ministerio del Ambiente; el Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 0072008-MINAM; Ley N 28245, Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental; y la Ley N 28611, Ley
General del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear el Premio Nacional Ambiental,
como reconocimiento al desempeo ambiental de
personas naturales o jurdicas a efectos de generar un
mayor impacto en el desarrollo de acciones apropiadas
para la proteccin ambiental, el manejo sostenible de
los recursos naturales y la conservacin; y de promover
el fomento de una cultura de responsabilidad ambiental
en el pas.
Artculo 2.- Aprobar el Reglamento del Premio
Nacional Ambiental, que como anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Establecer que los diversos rganos,
organismos y proyectos del sector ambiente se adecen
a lo dispuesto en la presente norma, con la finalidad
de asegurar que el Premio Nacional Ambiental y sus
respectivas categoras, se constituyan en referentes
para el logro de modos de vida sostenible en el Per.
Queda exceptuado de la presente disposicin la
certificacin de la gestin ambiental local sostenible
(GALS) dirigido a reforzar el desempeo de la gestin
ambiental a nivel municipal.
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y de su anexo
en el Portal de Transparencia Estndar del Ministerio del
Ambiente.
Primera Disposicin Transitoria.- Establecer de
manera excepcional para el ao 2014, que la categora
de Gestin del Cambio Climtico del Premio Nacional
Ambiental, a la que se refiere el numeral 6.5 del
Reglamento, tendr las siguientes subcategoras:
1. Proyectos de adaptacin y mitigacin frente al
Cambio Climtico, a cargo de personas naturales o
jurdicas en el mbito urbano.
2 Proyectos de adaptacin y mitigacin frente al
Cambio Climtico a cargo de empresas fuera del mbito
urbano.
3. Proyectos y acciones frente al cambio climtico con
arraigo en el conocimiento tradicional de comunidades
campesinas, comunidades nativas y pequeos
productores rurales, desarrollados de desarrollado en
forma autnoma,
4. Proyectos y acciones frente al cambio climtico
que conjugan e integran conocimiento local o tradicional
y conocimiento moderno, realizadas por comunidades
campesinas, comunidades nativas y pequeos productores
rurales, con el apoyo de actores externos.
Precisase que las subcategoras indicadas en los
numerales 3 y 4 de la presente Disposicin Transitoria son
las contenidas en el concurso Buenas prcticas frente
al cambio climtico en el medio rural, convocado por el
MINAM con fecha 09 de mayo del presente ao, el que
se seguir rigiendo por las disposiciones contenidas en
sus bases.
El Peruano
527572
Segunda Disposicin Transitoria.- Establecer que
para el ao 2014 no se convocar la categora temtica
contenida en el numeral 6.8 del Reglamento.
1109638-5
Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el Diario

Oficial El Peruano, as como, en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe), la Directiva
aprobada en esta resolucin, en la misma fecha de su
publicacin en el citado Diario Oficial.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1109615-1
CULTURA
Aprueban Directiva Procedimiento
para la aplicacin, en el Sector Cultura,
del Reglamento de la Ley N 29806, Ley
que regula la contratacin de personal
altamente calificado en el Sector
Pblico y dicta otras disposiciones
N 221-2014-MC
VISTOS, el Informe N 424-2014-OGRH-SG/MC
de fecha 22 de mayo de 2014 de la Oficina General de
Recursos Humanos y el Memorando N 755-2014-OGPPSG/MC de fecha 30 de mayo de 2014, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29806, Ley que regula
la contratacin de personal altamente calificado en el
Sector Pblico y dicta otras disposiciones, se regul la
contratacin de profesionales altamente calificados para
ocupar puestos en las entidades pblicas del Poder
Ejecutivo, y a travs del Decreto Supremo N 016-2012EF se aprob su Reglamento;
Que, con Resolucin Ministerial N 208-2012-MC
de fecha 24 de mayo de 2012, se aprob la Directiva
N 04-2012-MC Procedimiento para la aplicacin del
Reglamento de la Ley N 29806, Ley que regula la
contratacin de personal altamente calificado en el Sector
Pblico y dicta otras disposiciones, en el Sector Cultura;
Que, con Decreto Supremo N 026-2014-EF se
modifica el Reglamento de la Ley N 29806;
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar la
Directiva N 04-2012-MC, a fin de efectuar su adecuacin
a las nuevas disposiciones contenidas en el Decreto
Supremo N 026-2014-EF;
Con el visado del Director de la Oficina de
Planificacin y Presupuesto, actualmente Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, el Director General (e)
de la Oficina General de Recursos Humanos y el Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29806, Ley
que regula la contratacin de personal altamente calificado
en el Sector Pblico y dicta otras disposiciones; el Decreto
Supremo N 016-2012-EF, que aprueba el Reglamento
de la Ley N 29806, y sus modificatorias; y en el Decreto
Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 001-2014-MC,
Procedimiento para la aplicacin, en el Sector Cultura,
del Reglamento de la Ley N 29806, Ley que regula la
contratacin de personal altamente calificado en el Sector
Pblico y dicta otras disposiciones, la misma que como
Anexo forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 208-2012-MC, que aprob la Directiva N 04-2012-MC
Procedimiento para la aplicacin del Reglamento de la
Ley N 29806, Ley que regula la contratacin de personal
altamente calificado en el Sector Pblico y dicta otras
disposiciones, en el Sector Cultura.
Aceptan donacin efectuada por la

UNESCO que ser destinada a la
proteccin y promocin de la diversidad
cultural
N 222-2014-MC
Visto, el Informe N 386-2014-OGPP-SG/MC de fecha
30 de junio de 2014, de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 366-2013-MC
de fecha 19 de diciembre de 2013, se aprob el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA), correspondiente al Ao
Fiscal 2014 del Ministerio de Cultura;
Que, el artculo 38 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, en adelante el TUO, establece que los
montos y las finalidades de los crditos presupuestarios
contenidos en los Presupuestos del Sector Pblico slo
podrn ser modificados durante el ejercicio presupuestario,
dentro de los lmites y con arreglo al procedimiento
establecido en la referida norma;
Que, mediante Informe N 049-2014-OT-OGASG/MC del 20 de mayo de 2014, la Oficina de
Tesorera solicita la aceptacin e incorporacin en el
presupuesto del ao 2014 del monto de US $ 9 878,00
(NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO
CON 00/100 DLARES AMERICANOS) que al tipo
de cambio de S/. 2,787 (DOS CON 787/100 NUEVOS
SOLES) equivalen a S/. 27 529,99 (VEINTISIETE MIL
QUINIENTOS VEINTINUEVE CON 99/100 NUEVOS
SOLES);
Que, mediante Memorando N 490-2014-OGA-SG/
MC del 20 de mayo de 2014, la Oficina General de
Administracin solicita la aceptacin e incorporacin de
la donacin efectuada por el Fondo de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura, United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization, UNESCO, para la proteccin y
promocin de la diversidad cultural;
Que, con Memorando Mltiple N 085-2014-OGPPSG/MC del 27 de mayo de 2014, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto solicit que la Direccin
General de Defensa del Patrimonio Cultural remita
informacin respecto a los documentos que sustenten
la voluntad del Fondo de la UNESCO, de donar US
$ 10 000,00 (DIEZ MIL CON 00/100 DOLARES
AMERICANOS), a favor del Ministerio de Cultura, as
como la finalidad de dicha donacin, adems de la
programacin de actividades que se desarrollaron con
cargo a los recursos a ser incorporados por la misma;
Que, asimismo, requiri que la Oficina General de
Administracin remita el sustento de la diferencia existente
entre el monto de la donacin de US $ 10 000,00 (DIEZ
MIL CON 00/100 DOLARES AMERICANOS), comunicado
mediante el Memorando N 542-2014-DGDP-VMPCIC/
MC y el importe percibido de US $ 9 878,00 (NUEVE
MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO CON 00/100
DLARES AMERICANOS) citado en el Memorando N
490-2014-OGA-SG/MC;
Que, con Memorando N 654-2014-DGDP-VMPCIC/
MC del 27 de mayo de 2014, la Direccin General de
Defensa del Patrimonio remite el sustento mediante el
El Peruano
cual el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural

menciona los proyectos aprobados en ao 2013 para
su financiamiento, siendo el proyecto presentado por
el Ministerio de Cultura, el nico aprobado, adjuntando
tambin el Plan de Trabajo donde se detalla las actividades
y cronograma;
Que, mediante Informe N 053-2014-OT-OGA-SG/MC
del 5 de junio de 2014, la Oficina de Tesorera comunic
que la diferencia de US $ 122,00 (CIENTO VEINTIDOS
CON 00/100 DOLARES AMERICANOS) existentes entre
el importe de US $ 10 000,00 (DIEZ MIL CON 00/100
DOLARES AMERICANOS), y el importe percibido de
US $ 9 878,00 (NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA
Y OCHO CON 00/100 DLARES AMERICANOS),
corresponde a la comisin del Banco de Crdito del Per
y a los gastos del remitente;
Que, el numeral 42.1 del artculo 42 del TUO,
establece que las incorporaciones de mayores fondos
pblicos que se generen como consecuencia de la
percepcin de determinados ingresos no previstos
o superiores a los contemplados en el presupuesto
inicial, son aprobados mediante Resolucin del Titular
de la Entidad;
Que, el artculo 69 del TUO, seala que Las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, pblicas o privadas, diferentes a las
provenientes de los convenios de cooperacin tcnica no
reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del Titular
de la Entidad o Acuerdo de Consejo en el caso de los
Gobiernos Regionales y de Concejo Municipal en el caso
de los Gobiernos Locales, consignando la fuente donante
y el destino de estos fondos pblicos. Dicha Resolucin
o Acuerdo, segn corresponda, sern publicados en el
Diario Oficial El Peruano, cuando el monto de la donacin
supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias.
();
Que, de conformidad con lo sealado en el numeral
25.1 del artculo 25 de la Directiva N 005-2010-EF/76.06
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada por
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01, modificada
por la Resolucin Directoral N 025-2013-EF/50.01, dado
el carcter financiero del Presupuesto del Sector Pblico,
slo procede la incorporacin de recursos monetarios
cuyos montos se registran en nmeros enteros;
Que, de acuerdo al marco normativo referido
precedentemente, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, ha realizado el anlisis al expediente
presentado por la Oficina General de Administracin,
dando cuenta que el importe a ser incorporado producto
de la donacin efectuada por el Fondo de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
la Cultura, United Nations Educational, Scientific and
promocin de la diversidad cultural asciende a S/. 27
530,00 (VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA CON
00/100 NUEVOS SOLES);
Que, el numeral 19.3 del artculo 19 de la Directiva
N 005-2010-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin
Presupuestaria aprobada por Resolucin Directoral N
030-2010-EF/76.01, modificada por Resolucin Directoral
N 025-2013-EF/50.01, establece que se utilice el Modelo
N 04/GN para la aprobacin de la incorporacin de
mayores fondos pblicos por el titular del pliego;
Con el visado de la Secretaria General, del Director
de la Oficina de Planificacin y Presupuesto, actualmente
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y del
Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 30115,
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Directiva N 005-2010EF/76.01 Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01,
modificada por la Resolucin Directoral N 025-2013EF/50.01; la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio
de Cultura; el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2013-MC; la Resolucin Ministerial N 366-2013MC, que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
(PIA) del Ministerio de Cultura, correspondiente al Ao
Fiscal 2014;
527573
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptacin
Aceptar y agradecer la donacin de S/. 27 530,00
(VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA CON 00/100
NUEVOS SOLES), efectuada por la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
la Cultura, United Nations Educational, Scientific and
promocin de la diversidad cultural para el desarrollo de
actividades y tareas consideradas dentro del proyecto a
cargo del Ministerio de Cultura en el marco de la citada
donacin.
Artculo 2.- Incorporacin
Autorizar la incorporacin de mayores fondos pblicos
en el Presupuesto Institucional del Pliego 003 Ministerio
de Cultura, para el Ao Fiscal 2014, hasta por la suma de
S/. 27 530,00 (VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA
CON 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo al siguiente
detalle:
INGRESOS
En Nuevos Soles
Fuente de Financiamiento:
1.4 Donaciones y Transferencias
27 530,00
1.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
27 530,00
1.4.1.2 De Organismos Internacionales
27 530,00
1.4.1.2.2 Otros Organismos
27 530,00
1.4.1.2.2.3 Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura UNESCO
27 530,00
--------------TOTAL INGRESOS
27 530,00
=========
EGRESOS
En Nuevos Soles
Seccin Primera
Pliego
Unidad Ejecutora
: Gobierno Central
: 003 Ministerio de Cultura
: 001 Ministerio de Cultura Administracin
General
Categora Presupuestal : 9002 Asignaciones Presupuestarias que
No Resultan en Productos
Producto
: 3999999 Sin Producto
Actividad
: 5001916 Defensa del Patrimonio Cultural
Fuente de Financiamiento : 4 Donaciones y Transferencias
Gastos Corrientes:
2.3. Bienes y Servicios
TOTAL EGRESOS
27 530,00
--------------27 530,00
=========
Artculo 3.- Codificacin

La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
solicitar a la Direccin General del Presupuesto
Pblico las codificaciones que se requieran como
consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades de Meta y Unidades de
Medida.
Artculo
4.Notas
para
Modificacin
Presupuestaria
La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
instruir a la Unidad Ejecutora 001: Administracin
General del Ministerio de Cultura, para que elabore la
correspondiente Nota para Modificacin Presupuestaria
que se requiera, como consecuencia de lo dispuesto en la
presente Resolucin.
Artculo 5.- Presentacin de la Resolucin
Copia de la presente Resolucin se presenta dentro
de los cinco (5) das de aprobada, a los Organismos
sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N 304-2012-EF.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1109615-2
El Peruano
527574
DEFENSA
Declaran la semana del 17 al 24 de
julio de 2014 como la La Semana de
celebracin del 180 Aniversario del
natalicio del Gran Almirante del Per,
Don Miguel Grau Seminario
DECRETO SUPREMO
N 008-2014-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 10689, se confirma el ascenso
al grado de Almirante, que la voluntad nacional ha
concedido al Contralmirante Don Miguel Grau Seminario,
en homenaje a su actuacin durante la Guerra del Pacfico
y a su glorioso sacrificio en Angamos;
Que, con Ley N 16730, se cre el ttulo honorfico
Gran Almirante del Per, que fue conferido en forma
pstuma al hroe mximo y glorioso Almirante Don Miguel
Grau Seminario;
Que, el 27 de julio del presente ao, al conmemorarse
el 180 Aniversario del natalicio del Gran Almirante del
Per, Don Miguel Grau Seminario, los peruanos debemos
tener presente los valores y principios de nuestro ilustre
hroe nacional;
Que, como un justo homenaje por el 180 Aniversario
del natalicio del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau
Seminario, es necesario declarar del 17 al 24 de julio de
2014, como semana de su celebracin;
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 1134,
Ministerio de Defensa, la Marina de Guerra del Per, est
considerada como un rgano ejecutor dependiente del
Ministerio de Defensa;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, concordante con el numeral
3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo;
Estando a la propuesta efectuada por el Ministerio de
Defensa.
DECRETA:
Artculo 1.- Creacin y objeto
Declrese la semana del 17 al 24 de julio del presente
ao, como La Semana de celebracin del 180 Aniversario
del natalicio del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau
Seminario.
Artculo 2.- De la ejecucin y cumplimiento
Desgnese a la Marina de Guerra de Per, en su
calidad de rgano ejecutor dependiente del Ministerio de
Defensa, como institucin encargada de ejecutar y dar
cumplimiento al programa de celebracin establecido
para la fecha sealada.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Defensa.
REN CORNEJO DAZ
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa
1109885-4
Autorizan viajes de oficiales de la

Marina de Guerra del Per a Espaa,
Italia, Colombia y Brasil, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 320-2014-DE/MGP
Visto, el Oficio P.200-1482 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 30 de junio de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, es de inters y necesidad de la Marina de
Guerra del Per, el desarrollo y modernizacin de las
Bases Navales del Callao y Paita, en sus reas acuticas,
terrestre y de influencia, para su ptimo funcionamiento
para fines de Defensa Nacional, su proteccin ante
desastres naturales y contribucin a la competitividad y
actividades estratgicas de los Puertos de su entorno;
Que, el Ministerio de Defensa del Reino de Espaa
ha llevado a cabo proyectos de modernizacin de las
instalaciones de sus Bases Navales de Rota y la Base de
Submarinos de Cartagena, las mismas que cuentan con
los estndares ms avanzados en el rubro, que pueden
servir de excelente referente y fuente de experiencias
que pueden ser aprovechadas para incorporarse en el
desarrollo de la proyeccin de las Bases Navales de la
Marina de Guerra del Per;
Que, el Gerente de Desarrollo y Direccin de
Desarrollo de Negocio de la Empresa ISDEFE, ha
cursado invitacin al Comandante General de la Marina,
para que el Personal Naval de la Marina de Guerra del
Per, visiten las instalaciones de las Bases Navales de
Rota y Cartagena, a fin de tomar conocimiento directo de
los trabajos ejecutados en la modernizacin de los citados
establecimientos navales, a realizarse en las ciudades de
Cdiz y Cartagena, Reino de Espaa, del 20 al 25 de julio
de 2014;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2014, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Almirante y UN
(1) Oficial Superior, para que participen en el mencionado
evento;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Contralmirante Luis Jos POLAR Figari y del Capitn de
Navo Kurt Ludwig BTTGER Garfias, para que realicen
una Visita Oficial a las instalaciones de las Bases Navales
de Rota y Cartagena, a fin de tomar conocimiento directo
de los trabajos ejecutados en la modernizacin de los
citados establecimientos navales, a realizarse en las
ciudades de Madrid, Cdiz y Cartagena, Reino de Espaa,
del 20 al 25 de julio de 2014, por cuanto los conocimientos
y experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de la
Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de
la Marina de Guerra del Per;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2014 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno DOS (2) da despus del evento, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
la Ley N 27619, Ley
que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, de fecha 18 de
mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG,
El Peruano
527575
de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que

reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que
determina la jerarqua y uso de las normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Contralmirante Luis Jos POLAR
Figari, CIP. 04834215, DNI. 43329799 y del Capitn de
Navo Kurt Ludwig BTTGER Garfias, CIP. 01804844,
DNI. 10305176, para que realicen una Visita Oficial
a las instalaciones de las Bases Navales de Rota y
Cartagena, a fin de tomar conocimiento directo de los
trabajos ejecutados en la modernizacin de los citados
establecimientos navales, a realizarse en las ciudades de
Cdiz y Cartagena, Reino de Espaa, del 20 al 25 de julio
de 2014; as como, autorizar su salida del pas el 18 y su
retorno el 27 de julio de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Madrid (Reino de Espaa) - Lima
US$. 2,036.00 x 2 personas
US$.
4,072.00
Viticos:
US$. 540.0.00 x 2 personas x 6 das
TOTAL A PAGAR:
US$.
6,480.00
US$.
10,552.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda facultado

para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante comisionado,
deber cumplir con presentar un informe detallado
ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo,
dentro del mismo plazo el Personal Naval comisionado,
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme
a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de 2002 y su
modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
REN CORNEJO DAZ
1109884-7
RESOLUCIN SUPREMA
N 322-2014-DE/MGP
Personal de la Marina, de fecha 3 de julio de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el Jefe del Estado Mayor de la Marina Militar
Italiana, ha cursado invitacin al Comandante General
de la Marina de Guerra del Per, para que el Director

de la Escuela Naval del Per efecte una visita oficial a
la Academia Naval de Livorno, a realizarse en la ciudad
de Livorno, Repblica Italiana, del 14 al 18 de julio de
2014;
(1) Oficial Superior, para que participen en el mencionado
evento;
Que, la designacin de Personal Naval, para
que participe en la mencionada visita, responde a la
necesidad de intercambiar experiencias en el proceso
de autoevaluacin lo que permitir conocer el sistema
de acreditacin que la Marina Militar Italiana ha
aplicado, con el fin que la Institucin con el proceso de
acreditacin que viene efectuando, dentro del marco
de las Reuniones de Estados Mayores entre la Marina
Militar de la Repblica Italiana y la Marina de Guerra
del Per;
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Contralmirante David Rafael Antonio ALVA Olavarra y
del Capitn de Navo Carlos Alfonso SAZ Garca, para
que participen en la Visita Oficial a la Academia Naval de
Livorno, a realizarse en la ciudad de Livorno, Repblica
Italiana, a del 14 al 18 de julio de 2014, por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en
beneficio dentro del mbito de competencia de la Marina
de Guerra del Per;
Que, debido al itinerario del viaje y con el fin de prever
la participacin del Personal Naval comisionado, es
necesario autorizar su salida del pas con DOS (2) das de
anticipacin; as como, su retorno DOS (2) das posterior
al trmino de la misma, sin que estos das adicionales
irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619
- Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 0242009-DE/SG de fecha 19 de noviembre de 2009, que
del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Contralmirante David Rafael Antonio ALVA
Olavarra, CIP. 00804277, DNI. 43321310 y del Capitn
de Navo Carlos Alfonso SAZ Garca, CIP. 01803864,
DNI. 09278904, para que efecten una visita oficial a la
Academia Naval de Livorno, a realizarse en la ciudad de
Livorno, Repblica Italiana, del 14 al 18 de julio de 2014;
as como, autorizar su salida del pas el 12 y su retorno el
20 de julio de 2014.
Pasajes Areos: Lima Livorno (Repblica Italiana) - Lima
US$
6,800.00
Viticos:
US$. 540.00 x 2 personas x 5 das
US$
TOTAL A PAGAR:
US$
5,400.00
12,200.00
El Peruano
527576
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda
facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante comisionado,
realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das
calendario contados a partir de la fecha de retorno al
pas. Asimismo, dentro del mismo plazo el Personal
Naval comisionado, deber efectuar la sustentacin
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de
junio de 2002 y su modificatoria.
REN CORNEJO DAZ
1109884-9
RESOLUCIN SUPREMA
N 323-2014-DE/MGP
CONSIDERANDO:
Que, en la VI Reunin entre los Capitanes de Puerto
de Iquitos, Tabatinga (Repblica Federativa del Brasil),
Leticia y Puerto Leguzamo (Repblica de Colombia), se
acord que la prxima reunin tripartita de Capitanes de
Puerto, se realice en la ciudad de Leticia, Repblica de
Colombia, con el propsito de tratar temas sobre casos
de seguridad de vida humana, proteccin del medio
acutico, actos ilcitos y el intercambio de informacin
sobre las embarcaciones que navegan en el mbito
fluvial;
Que, el Director General Martimo de Colombia, ha
cursado invitacin para participar en la VII Reunin de
Capitanes de Puerto de Iquitos (Repblica del Per),
Leticia y Leguzamo (Repblica de Colombia) y Tabatinga
(Repblica Federativa del Brasil), a realizarse en la ciudad
de Leticia, Repblica de Colombia, del 16 al 18 de julio
de 2014
Que, la presente reunin se realiza en el marco
de absoluta franqueza, cordialidad, profesionalismo y
camaradera, en la cual se afianzan los lazos de amistad
y cooperacin para la lucha contra las actividades
ilcitas comunes que se presentan en sus respectivas
jurisdicciones; as como, optimizar las medidas de apoyo
en la lucha contra la contaminacin del medio acutico y
en las operaciones de bsqueda y rescate
y autorizacin de viaje de DOS (2) Oficiales Superiores
para que participen en la mencionada Reunin;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio
del Capitn de Navo SGC. Enrique Marco Antonio
MARQUEZ Gianuzzi y del Capitn de Fragata SGC.
Edson Javier FANO Espinoza, para que participen en la
VII Reunin de Capitanes de Puerto de Iquitos, Leticia
y Leguzamo (Repblica de Colombia) y Tabatinga
(Repblica Federativa del Brasil), a realizarse en la
ciudad de Leticia, Repblica de Colombia, del 16

al 18 de julio de 2014; por cuanto las experiencias a
adquirirse redundarn en beneficio de la Autoridad
Martima Nacional dentro del mbito de competencia
de la Marina de Guerra del Per;
del Personal Naval comisionado durante la totalidad de la
actividad, es necesario autorizar su salida del pas con
UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN (1)
da despus del evento, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
Civil del Sector Defensa; y el Decreto Supremo N 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que
del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Capitn de Navo SGC.
Enrique Marco Antonio MARQUEZ Gianuzzi, CIP.
06833573, DNI. 07595417 y del Capitn de Fragata
SGC. Edson Javier FANO Espinoza, CIP. 01801843,
DNI. 43419524, para que participen en la VII Reunin
de Capitanes de Puerto de Iquitos (Repblica del
Per), Leticia y Leguzamo (Repblica de Colombia) y
Tabatinga (Repblica Federativa del Brasil), a realizarse
en la ciudad de Leticia, Repblica de Colombia, del 16
al 18 de julio de 2014; as como, autorizar su salida del
pas el 15 y su retorno el 19 de julio de 2014.
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
Pasaje Areo: Iquitos Leticia (Repblica de Colombia) - Iquitos
US$. 180.00 x 2 personas
US$.
360.00
Viticos:
US$. 370.00 x 3 das x 2 personas US$. 2,220.00
-------------------TOTAL A PAGAR:
US$. 2,580.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda
facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
Artculo 4.- El Oficial Superior ms antiguo,
El Peruano

REN CORNEJO DAZ
1109884-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 325-2014-DE/MGP
CONSIDERANDO:
Que, el Comandante de la Marina de Brasil, ha
cursado invitacin al Comandante General de la Marina
de Guerra del Per, para que el Comandante de la Fuerza
de Submarinos, participe en los eventos conmemorativos
por el 100 Aniversario de la Fuerza de Submarinos de
la Marina de Brasil, a realizarse en la ciudad de Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 21 al 28 de
julio de 2014;
(1) Oficial Asesor, para que participen en la mencionada
actividad;
Que, la designacin del Personal Naval para que
participen en la mencionada visita oficial, responde a la
necesidad de afianzar los lazos de amistad y cooperacin
en reas operacionales e intercambio de experiencias,
impulsando las medidas de fomento de la confianza
mutua con la Marina de Brasil;
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio
del Contralmirante James Guido THORNBERRY
Schiantarelli y del Teniente Primero Walter Eduardo
ALATRISTA Vergara, para que participen en los eventos
conmemorativos por el 100 Aniversario de la Fuerza
de Submarinos de la Marina de Brasil, a realizarse en
la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del
Brasil, del 21 al 28 de julio de 2014; por cuanto las
experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de la
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad, es necesario autorizar su salida del pas con UN
(1) da de anticipacin, sin que este da adicional irrogue
gasto alguno al Tesoro Pblico;
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30114, Ley de
la Ley N 27619, Ley
que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, de fecha 18 de
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que
527577
del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Contralmirante James Guido THORNBERRY
Schiantarelli, CIP. 00805002, DNI. 07880354 y del
Teniente Primero Walter Eduardo ALATRISTA Vergara,
CIP. 00917953, DNI. 43316987, para que participen en
los eventos conmemorativos por el 100 Aniversario de la
Fuerza de Submarinos de la Marina de Brasil, a realizarse
en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del
Brasil, del 21 al 28 de julio de 2014; as como, autorizar su
salida del pas el 20 de julio de 2014.
Pasajes Areos: Lima - Ro de Janeiro
(Repblica Federativa del Brasil) - Lima
Viticos:
US$. 370.00 x 8 das x 2 personas
TOTAL A PAGAR:
US$. 2,400.00
US$. 5,920.00
--------------------US$. 8,320.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda facultado

Artculo 4.- El Oficial Almirante designado,
REN CORNEJO DAZ
1109884-12
Autorizan viaje de Personal Militar y

Civil FAP a Alemania, Brasil y Mxico,
en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 321-2014-DE/FAP
Visto el Oficio N 239-2014/DP-CM/EDEC de fecha 07
de julio de 2014 del Jefe de la Casa Militar del Presidente
de la Repblica, el Oficio NC-60-G841-N 1250 de fecha
08 de julio de 2014 del Comandante del Grupo Areo N
8 de la Fuerza Area del Per y la Papeleta de Trmite
NC-9-SGFA-N 2287 de fecha 08 de julio de 2014 del
Secretario General de la Fuerza Area del Per.
El Peruano
527578
CONSIDERANDO:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio, del Personal Militar y Civil FAP
que conformarn la tripulacin principal y alterna de la
aeronave Boeing 737-500 FAP N 356, que trasladar
al seor Presidente de la Repblica y su Comitiva a las
ciudades de Berln - Repblica Federal de Alemania va
msterdam - Reino de los Pases Bajos, Brasilia DF Repblica Federativa del Brasil y Mxico DF - Estados
Unidos Mexicanos, del 12 al 20 de julio de 2014;
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2014, de la Unidad Ejecutora
N 005 - Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
Que, de conformidad con los incisos 73.1 y 73.3,
del artculo 73.- Suplencia, de la Ley N 27444 - Ley de
Procedimiento Administrativo General, el desempeo
de los cargos de los titulares de las entidades podr ser
suplido temporalmente en caso de vacancia o ausencia
justificada, por quien desempee el cargo con mayor
vinculacin a la gestin del rea que suple o de mayor
antigedad en la entidad; que en el presente caso
mediante Resolucin Suprema N 309-2014-DE/ de fecha
04 de julio de 2014, el Comandante General de la Fuerza
Area, General del Aire Jaime Marin FIGUEROA OLIVOS,
fue autorizado a viajar en Comisin del Servicio a las
ciudades de Toulouse y Pars de la Repblica Francesa,
del 07 al 11 de julio de 2014; asimismo, se autorizo su
salida del pas el 06 de julio de 2014 y su retorno el 12
de julio de 2014; en consecuencia, acreditada la ausencia
justificada del Comandante General, queda habilitada
la funcin y responsabilidad del Jefe del Estado Mayor
General para asumir el Comando de la Fuerza Area y
suscribir actos de administracin en ausencia del titular;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de
2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el seor Jefe del Estado
Mayor General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado
con el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio, del Personal Militar y Civil FAP que conformarn
la tripulacin principal y alterna de la aeronave Boeing
737-500 FAP N 356, que trasladar al seor Presidente
de la Repblica y su Comitiva a las ciudades de Berln Repblica Federal de Alemania va msterdam - Reino de
los Pases Bajos, Brasilia DF - Repblica Federativa del
Brasil y Mxico DF - Estados Unidos Mexicanos, del 12 al
20 de julio de 2014:
TRIPULACIN PRINCIPAL
Coronel FAP
NSA: O-9498984
Coronel FAP
NSA: O-9544187
Coronel FAP
NSA: O-9556188
Comandante FAP
NSA: O-9573089
Comandante FAP
NSA: O-9589691
Comandante FAP
NSA: O-9601791
Tcnico Inspector FAP
NSA: S-60397183
Tcnico de 2da. FAP
NSA: S-60736293
RODER MARINSON BRAVO VALERA

DNI: 43296272
MARCO ANTONIO APARICIO BACA
DNI: 43412943
CESAR AUGUSTO MACEDO GARCIA
DNI: 02773543
OSCAR GUILLERMO DELGADO GONZALES
DNI: 07871146
VICTOR ALFREDO VARGAS BLACIDO
DNI: 43623935
CARLOS MANUEL ZAMORA CAVERO
DNI: 09393112
MARIO CRUZ PACHECO
DNI: 09712366
ELVIS TEDDY GARCIA REATEGUI
DNI: 05349005
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Mecnico
Empleada Civil FAP

NSA: C-7798480
Empleada Civil FAP
NSA: C-71347907
Empleada Civil FAP
NSA: C-78133913
Empleada Civil FAP
NSA: C-78147313
JULIA GLADYS ORTEGA LYAUTEY

DNI: 08729081
CLAUDIA MARCELA ORTEGA FIGUEROA
DNI: 45555238
STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO MESONES
DNI: 47169366
JHOSELINE DIANIRA MEDINA PAREDES
DNI: 48056578
Hostess
Hostess
Hostess
Hostess
TRIPULACIN ALTERNA
Tcnico de 2da. FAP
NSA: S-60738493
Empleada Civil FAP
NSA: C-70941901
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Empleada Civil FAP
NSA: C-71424110
ORLANDO VALENCIA MALDONADO

DNI: 09221031
ROSA LIZ GONZALES RUIZ
DNI: 06624283
CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
DNI: 40091107
MELISSA XIMENA CABANILLAS SOSA
DNI: 45648824
Mecnico
Hostess
Purser
Hostess
Artculo 2.- La participacin de la Tripulacin Alterna

queda supeditada solamente a la imposibilidad de
participacin por parte de la Tripulacin Principal.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2014, de acuerdo al
concepto siguiente:
Viticos:
US $ 540.00 x 03 das x 12 personas
= US $ 19,440.00
= US $ 4,440.00
= US $ 10,560.00
------------------------TOTAL = US $ 34,440.00
Artculo 4.-El Ministro de Defensa queda facultado

autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
Artculo 5.-El personal comisionado, deber cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das
calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas.
Asimismo, dentro del mismo plazo efectuar la sustentacin
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.-La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.-La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
REN CORNEJO DAZ
1109884-8
Autorizan viajes de oficiales de la

Marina de Guerra del Per a Brasil y
Chile, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 324-2014-DE/MGP
Visto, el Oficio N.1000-0829 del Director General de
Educacin de la Marina, de fecha 12 de mayo de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per como parte de
su Plan Anual de Educacin ao 2014, ha gestionado
El Peruano
527579
ante la Marina del Brasil, la disponibilidad de diferentes

cursos, entre los cuales se encuentra el Curso de
Perfeccionamiento de Submarinos para Oficiales (CASO),
a realizarse en el Centro de Instruccin y Adiestramiento
Almirante Attila Monteiro Ach (CIAMA), ciudad de Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 21 de julio de
2014 al 10 de julio de 2015;
Que, la designacin de Personal Naval para que
participe en el referido curso, responde a la necesidad
de actualizar y ampliar los conocimientos necesarios
para operar, dirigir y supervisar el mantenimiento de
los equipos y/o sistemas en las reas de maquinaria,
armamento y sensores y emplear de forma operativa la
plataforma de una unidad submarina; asimismo, permitir
elevar su nivel profesional, con el fin que posteriormente
los conocimientos adquiridos sean vertidos en provecho
de la Institucin, dentro del marco de los compromisos
bilaterales de cooperacin mutua asumido por nuestro
pas, con el objeto de fomentar e incrementar las medidas
de confianza con instituciones armadas de otros pases;
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Alfrez de Fragata Arturo Alberto MUOZ Senz, para
que participe en el Curso de Perfeccionamiento de
Submarinos para Oficiales (CASO), a realizarse en el
Centro de Instruccin y Adiestramiento Almirante Attila
Monteiro Ach (CIAMA), ciudad de Ro de Janeiro,
Repblica Federativa del Brasil, del 21 de julio de 2014
al 10 de julio de 2015; por cuanto los conocimientos a
adquirirse redundarn en beneficio de la Marina de Guerra
del Per;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al periodo comprendido del 21 de
julio al 31 de diciembre de 2014, se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
y, para completar el periodo de duracin de la Misin de
Estudios a partir del 1 de enero al 10 de julio de 2015, los

pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
Que, el Personal Naval designado, particip en el
correspondiente proceso de seleccin, habiendo obtenido
el primer puesto, siendo propuesto por el Director General
de Educacin de la Marina, de acuerdo a sus antecedentes
acadmicos, aptitudes profesionales y competencias
adquiridas durante su lnea de carrera;
Que, asimismo, teniendo en consideracin los
itinerarios de los vuelos internacionales y con el fin de
prever la participacin del personal designado durante
la totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar la salida del pas con UN (1) da de anticipacin;
as como, su retorno UN (1) da despus del curso, sin
que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
De conformidad con el artculo 26 de la Ley N 28359,
Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas
Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por el Decreto
Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en Comisin
de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado
en el extranjero, est impedido de solicitar su pase a la
Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus
de haber servido en su respectiva Institucin Armada el
tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la referida
norma, ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14
de febrero de 2005 y sus modificatorias, aprobadas con
los Decretos Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
El Peruano
527580
de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de
octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de
viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin
que precise, que en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual
por Servicios en el Extranjero se har por das reales y
efectivos, independientemente de la modalidad del referido
viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
de Defensa; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de
2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004
y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; y el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre
de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas
de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio;
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de

Estudios del Alfrez de Fragata Arturo Alberto MUOZ
Senz, CIP. 00075619, DNI. 45248913, para que participe
en el Curso de Perfeccionamiento de Submarinos para
Oficiales (CASO), a realizarse en el Centro de Instruccin
y Adiestramiento Almirante Attila Monteiro Ach (CIAMA),
ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil,
del 21 de julio de 2014 al 10 de julio de 2015; as como,
autorizar su salida del pas el 20 de julio de 2014 y su
retorno el 11 de julio de 2015.
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2014, de acuerdo a los conceptos siguientes:
US$
980.00
Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin)

US$ 2,400.00 x 1 compensacin
US$ 2,400.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 2,400.00 / 31 x 11 das (julio 2014)
US$
851.61
US$ 2,400.00 x 5 meses (agosto - diciembre 2014) US$ 12,000.00
TOTAL A PAGAR:

REN CORNEJO DAZ
1109884-11
SE RESUELVE:
Pasajes areos (ida): Lima - Ro de Janeiro

(Repblica Federativa del Brasil)
US$ 980.00

autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 6.- El Oficial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El mencionado Personal Naval, revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
periodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 8.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin de Disponibilidad o
Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
US$ 16,231.61
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin

Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG,
de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias,
considerando las posteriores actualizaciones de la
Compensacin Extraordinaria Mensual durante el perodo
de viaje autorizado, y con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
areos de retorno que origine el cumplimiento de la presente
autorizacin de viaje en Misin de Estudios, se efectuar
con cargo a las partidas presupuestales del Sector Defensa
- Marina de Guerra del Per, del Ao Fiscal correspondiente,
de conformidad con la normativa vigente.
Artculo 5.- El Ministro de Defensa queda facultado
RESOLUCIN SUPREMA
N 326-2014-DE/MGP
Visto, el Oficio N.1000-1047 del Director General de
Educacin de la Marina, de fecha 16 de junio de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per como parte de su
Plan Anual de Educacin ao 2014, ha gestionado ante el
Oficial de Enlace del Estado Mayor General de la Armada
de Chile, la disponibilidad del Curso en el Simulador de
Escape de Cabina para Aeronaves (SEA), a realizarse en
la Base Aeronaval de Via del Mar, ciudad de Via del
Mar, Repblica de Chile, del 17 al 18 de julio de 2014;
Que, la designacin de Personal Naval para que
participe en el referido curso, responde a la necesidad
de capacitar al personal de la Fuerza de Aviacin Naval
en Instituciones Militares extranjeras, a fin de obtener
mayores conocimientos y experiencias en este tipo
de entrenamiento, con el propsito de actualizar los
conocimientos en el entrenamiento de las dotaciones
areas, realizar trabajos de gran envergadura y para
cualquier eventualidad de emergencia, para luego ser
aplicados en beneficio de la Institucin;
Que, en tal sentido, es conveniente para los intereses
Institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Naval, para que participen en
el Curso en el Simulador de Escape de Cabina para
Aeronaves, a realizarse en la Base Aeronaval de Via
del Mar, ciudad de Via del Mar, Repblica de Chile, del
17 al 18 de julio de 2014; por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de la
Que, asimismo, teniendo en consideracin los
itinerarios de los vuelos internacionales y con el fin de
prever la participacin del personal designado durante
la totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de anticipacin;
as como, su retorno UN (1) da despus del curso, sin
El Peruano
527581
que estos das adicionales irroguen gasto alguno al

Tesoro Pblico;
de Defensa; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de
2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004
y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre
de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas
de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio;

REN CORNEJO DAZ
1109884-13
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Personal Naval que a continuacin se indica,
para que participen en el Curso en el Simulador de Escape de
Cabina para Aeronaves, a realizarse en la Base Aeronaval de
Via del Mar, ciudad de Via del Mar, Repblica de Chile, del
17 al 18 de julio de 2014; as como, autorizar su salida del pas
el 16 y su retorno el 19 de julio de 2014:
Grado
Apellidos y Nombres
CIP.
DNI.
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas a
favor del pliego Agencia de Compras de
las Fuerzas Armadas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014
DECRETO SUPREMO
N 195-2014-EF
Teniente
Primero
NECOCHEA Pino Daro Jernimo
01079001 40284534
Teniente
Segundo
SOTO Arata Manuel Felipe
01004268 43313747
Teniente
Segundo
SILVA Magni Augusto
00023334 44355111
CONSIDERANDO:
Teniente
Segundo
TAVARA Eizaguirre Carlos Francisco 00029312 44299534
Teniente
Segundo
PATIO
Patroni
Armando Paolo
Teniente
Segundo
PERALTA Barrantes Jos Luis
00027303 44724077
Teniente
Segundo
JIMENEZ Chvez Eddy Gabriela
00099272 41931225
Teniente
Segundo
MANTILLA Rodrguez Gustavo
00006555 44325456
Santamarina
00023358 44354974

Pasajes Areos: Lima - Santiago (Repblica de Chile) - Lima
US$.
8,800.00
Pasajes Terrestres: Santiago - Via del Mar - Santiago
(Repblica de Chile)
US$. 50.00 x 8 (ida y retorno)
US$.
400.00
Viticos:
US$. 370.00 x 8 personas x 2 das
TOTAL A PAGAR:
US$.
5,920.00
US$.
15,120.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado

Artculo 4.- El Oficial Subalterno designado ms
antiguo, deber cumplir con presentar un informe detallado
autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo,
dentro del mismo plazo el Personal Naval comisionado,
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme
a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de 2002 y su
modificatoria.
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto

del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional del Pliego 026
Que, el Decreto Legislativo N 1134, Decreto Legislativo
Ministerio de Defensa, seala que el Ministerio de Defensa
es la entidad competente en los mbitos de seguridad y
defensa nacional en el campo militar, fuerzas armadas,
reservas y movilizacin nacional, soberana e integridad
territorial, participacin en el desarrollo econmico y social
del pas, ejerce la rectora del Sector Defensa en todo el
territorio nacional y realiza sus funciones coordinando con
los respectivos niveles de gobierno; asimismo el numeral
12) del artculo 6 del citado Decreto Legislativo seala entre
las funciones especficas del Ministerio de Defensa la de
supervisar el funcionamiento de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas, as como el cumplimiento del
Plan Estratgico de Compras;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1128 se crea
a la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas como
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de
Defensa, encargado de planificar, organizar y ejecutar
el Plan Estratgico de Compras del Sector Defensa, as
como los procesos de contrataciones de bienes, servicios,
obras y consultoras a su cargo, en el mercado nacional y
extranjero y constituye un pliego presupuestal;
Que, el artculo 2 de la Ley N 30210, Ley que aprueba
modificaciones presupuestarias en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014 y aprueba otras medidas,
autoriza al pliego Ministerio de Defensa, durante el Ao Fiscal
2014, a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor del pliego Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas, hasta por la suma de CINCO MILLONES
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 000 000,00), a fin de
financiar la implementacin de las acciones a que se refiere
el Decreto Legislativo N 1128, Decreto Legislativo que crea
la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas; asimismo,
el indicado dispositivo dispone que dicha modificacin es
aprobada mediante Decreto Supremo, refrendado por el
ministro de Economa y Finanzas y por el ministro de Defensa,
a propuesta de este ltimo;
Que, en el marco de lo sealado en el considerando
precedente, mediante Oficio N 705-2014-MINDEF/
DM, el Ministerio de Defensa ha solicitado se efecte
El Peruano
527582
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional del
pliego 026 Ministerio de Defensa, a favor del pliego 335
Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas, hasta por
la suma de CINCO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 5 000 000,00), a fin de financiar la implementacin de
las acciones a que se refiere el citado Decreto Legislativo
N 1128;
Que, el requerimiento efectuado por el Pliego 026
Ministerio de Defensa se atender en el marco de lo
establecido en el artculo 2 de la referida Ley N 30210,
por lo que resulta necesario autorizar la Transferencia
de Partidas hasta por la suma de CINCO MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 000 000,00), destinada
a atender la implementacin de las acciones a que se
refiere el mencionado Decreto Legislativo N 1128;
De conformidad con el artculo 2 de la Ley N 30210,
Ley que aprueba modificaciones presupuestarias en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 y
aprueba otras medidas;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
hasta por la suma de CINCO MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 5 000 000,00), del Pliego 026
Ministerio de Defensa a favor del Pliego 335 Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas, destinada a atender
la implementacin de las acciones a que se refiere el
Decreto Legislativo N 1128, en el marco de lo establecido
en el artculo 2 de la Ley N 30210, Ley que aprueba
modificaciones presupuestarias en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 y aprueba otras
medidas, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
026 : Ministerio de Defensa
001 : Administracin General
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD
5 000003 : Gestin Administrativa
1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
5 000 000,00
-----------------Subtotal UE 001
5 000 000,00
-----------------TOTAL PLIEGO 026 5 000 000,00
==========
TOTAL EGRESOS 5 000 000,00
==========
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
335 : Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas
001 : Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD
GASTOS CORRIENTES
5 000 000,00
-----------------Subtotal UE 001
5 000 000,00
-----------------TOTAL PLIEGO 335 5 000 000,00
==========
==========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
2.1 Los titulares de los Pliegos habilitador y habilitado
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel
programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de
la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes Notas para
Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Defensa.
1109882-3
PUBLICACIN OBLIGATORIA DE
REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
Se comunica a todas las Entidades del Sector Pblico que, conforme al Decreto Supremo
N 014-2012-JUS, publicado el 29 de agosto de 2012, los REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
DEBEN PUBLICARSE en el DIARIO OFICIAL EL PERUANO para su VALIDEZ Y VIGENCIA, de
acuerdo a lo establecido en los artculos 51 y 109 de la Constitucin Poltica del Per.
LA DIRECCION
El Peruano
527583

favor del pliego Ministerio de Defensa
en el Presupuesto del Sector Pblico
DECRETO SUPREMO
N 196-2014-EF
MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE

MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 27 739 743,00), a favor del pliego
Ministerio de Defensa, destinada a financiar el pago de
la Compensacin por Tiempo de Servicios del personal
militar del Ejrcito Peruano, conforme a lo indicado en los
considerandos precedentes, en el marco de lo dispuesto
en el Decreto Legislativo N 1132;
De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
CONSIDERANDO:
DECRETA:
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se ha aprobado,
entre otros, el presupuesto institucional del Pliego 026
Que, el Decreto Legislativo N 1132 establece la nueva
estructura de ingresos del personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per, la cual
tiene como propsito regular y ordenar el pago de las
remuneraciones, bonificaciones y beneficios del personal
militar y policial, estableciendo una nica y nueva escala
de ingresos que considera el alto riesgo en el desarrollo
de sus labores, el trabajo efectivo y la responsabilidad de
sus funciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2013-EF
y modificatorias se aprob el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional
del Per;
Que, el literal c) del artculo 9 del Decreto Legislativo
N 1132 y el artculo 13 de su Reglamento antes citado
reconoce como beneficio a la Compensacin por Tiempo
de Servicios (CTS), que se otorgar por nica vez al
momento que el personal militar o policial pase a la
Situacin de Retiro, teniendo en cuenta la Unidad de
Ingreso del Sector Pblico (UISP) establecida en la Ley N
28212 y los aos completos de servicio prestados, y que
ser calculada en funcin de la remuneracin base para
la CTS regulada en el artculo 21 del Decreto Legislativo
N 1132;
Que, mediante Oficio N 542-2014-MINDEF/DM, el
Ministerio de Defensa ha solicitado una transferencia
de recursos, entre otros, para financiar el pago de la
Compensacin por Tiempo de Servicios del personal
militar del Ejrcito Peruano que ha pasado a la situacin
de retiro (397 beneficiarios), en base a lo dispuesto
por el artculo 21 del Decreto Legislativo N 1132 y su
Reglamento, sealando que dichos recursos no han sido
previstos por el citado pliego;
Que, conforme a la informacin registrada en el
Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del
Sector Pblico y a lo dispuesto por el literal c) del artculo
9 y el artculo 21 del Decreto Legislativo N 1132, se ha
determinado que el costo del beneficio de Compensacin
por Tiempo de Servicios (CTS) para el personal militar
(397 beneficiarios) que han pasado a la situacin de retiro
del Ejrcito Peruano consignados en el Oficio N 5422014-MINDEF/DM del Ministerio de Defensa asciende a la
suma total de VEINTISIETE MILLONES SETECIENTOS
TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 27 739 743,00);
Que, asimismo, los artculos 44 y 45 del Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Pblico consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crdito presupuestario
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economa
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
transferencias o habilitaciones que se efecten con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
y Finanzas;
Que, los recursos solicitados para las acciones
antes descritas no han sido previstos en el presupuesto
institucional del pliego Ministerio de Defensa, en
consecuencia, es necesario autorizar una Transferencia
de Partidas hasta por la suma total de VEINTISIETE
Artculo 1.- Transferencia de Partidas

hasta por la suma total de VEINTISIETE MILLONES
SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS
CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 27
739 743,00), a favor del pliego Ministerio de Defensa,
destinada a financiar el pago de la Compensacin por
Tiempo de Servicios del personal militar del Ejrcito
Peruano que ha pasado a situacin de retiro, en el marco
de lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1132, de
acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ACTIVIDAD
: Gobierno Central
009 : Ministerio de Economa y Finanzas
5 000415 : Administracin
del
Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
En Nuevos Soles
GASTOS CORRIENTES
2.0 Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS
27 739 743,00
-------------------27 739 743,00
===========
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
003 : Ejrcito Peruano
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
ACTIVIDAD
5 002090 : Mantenimiento de la Operatividad
del Efectivo Militar
GASTOS CORRIENTES
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
Subtotal UE 003
TOTAL PLIEGO 026
TOTAL EGRESOS
27 739 743,00
-------------------27 739 743,00
-------------------27 739 743,00
============
27 739 743,00
============

Institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de
los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida
dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
El Peruano
527584
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en el Pliego involucrado instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace
referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
1109882-4
Autorizan Transferencia de Partidas en

el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2014, del pliego Ministerio
de Agricultura y Riego a favor del pliego
Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre
DECRETO SUPREMO
N 197-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 se aprueba,
entre otros, el Presupuesto Institucional del pliego 013:
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, la Ley N 30048, Ley que modifica el Decreto
Legislativo N 997, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, actualmente
Ministerio de Agricultura y Riego, dispone que dicho
Ministerio es el rgano rector del Sector Agrario, que
comprende, entre otros, las tierras de uso agrcola y de
pastoreo, tierras forestales y tierras eriazas con aptitud
agraria; los recursos hdricos; la infraestructura agraria;
riego y utilizacin de agua para uso agrario; asimismo,
establece la poltica nacional y sectorial en materia agraria
y vigila su obligatorio cumplimiento por los tres niveles de
gobierno;
Que, la Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, crea el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre (SERFOR) como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno, como pliego presupuestario adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego - MINAGRI, constituyndose en la
nueva autoridad nacional forestal y de fauna silvestre, as
como se constituye como ente rector del Sistema Nacional
de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre (SINAFOR) y
se constituye en su autoridad tcnico normativa a nivel
nacional;
Que, la Sexta Disposicin Complementaria Transitoria
de la citada Ley N 29763 establece que el Poder Ejecutivo
dicta las medidas necesarias para el proceso de fusin,
bajo la modalidad de absorcin, de la Direccin General
Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura
y Riego al Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
(SERFOR), correspondiendo a este ltimo la calidad
de ente absorbente; asimismo, la Novena Disposicin
Complementaria Transitoria de la misma Ley N 29763
dispone que el pliego presupuestario Ministerio de
Agricultura y Riego propone al Ministerio de Economa y
Finanzas la transferencia de las partidas correspondientes

a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios a
favor del SERFOR, en el marco del proceso de fusin
por absorcin aprobado mediante la Sexta Disposicin
Complementaria Transitoria;
Que, la Dcima Tercera Disposicin Transitoria del
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece que las
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
que se requieran realizar como consecuencia de la
fusin de direcciones, programas, dependencias,
entidades, organismos pblicos y comisiones, as como
las transferencias de funciones que se efecten entre
entidades del Poder Ejecutivo como parte de la reforma
de la estructura del Estado, de acuerdo con la Ley 27658,
Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado,
se aprueban mediante decreto supremo refrendado por
el Ministro del sector correspondiente y el Ministro de
Economa y Finanzas;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI,
dispone que el proceso de fusin por absorcin dispuesto
en la Sexta Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley N 29763 concluir en un plazo no mayor de
sesenta (60) das calendario, contados a partir de la
entrada en vigencia de la citada norma; posteriormente,
mediante el Decreto Supremo N 001-2014-MINAGRI se
establece un nuevo plazo para el desarrollo y culminacin
del mencionado proceso de fusin el mismo que tendr
una duracin no mayor a ciento ochenta (180) das
calendarios, contados a partir de la entrada en vigencia
de dicha norma;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, mediante el Oficio N
1828-2014-MINAGRI-OPP/UPRES y el Informe N 1482014-MINAGRI-UPRES/OPP, emite opinin favorable
a la transferencia de recursos presupuestales, hasta
por la suma de CUARENTA Y CINCO MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS
VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 45 877
321,00), del pliego 013: Ministerio de Agricultura y
Riego, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Agricultura
Administracin Central, a favor del pliego 165: Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, en razn a que en
el presupuesto institucional del pliego 013: Ministerio de
Agricultura y Riego se cuenta con recursos en las Fuentes
de Financiamiento Recursos Ordinarios, Recursos
Directamente Recaudados, Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, y Donaciones y Transferencias, para
ser transferidos al pliego 165: Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre, en el marco del proceso de fusin
indicado en los considerandos precedentes; en mrito
de lo cual, con Oficio N 0716-2014-MINAGRI-SG, el
Ministerio de Agricultura y Riego remite un proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la referida transferencia
de partidas;
Que, resulta necesario autorizar una transferencia
de partidas hasta por la suma de CUARENTA Y CINCO
MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL
TRESCIENTOS VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 45 877 321,00), del pliego 013: Ministerio de Agricultura
y Riego, a favor del pliego 165: Servicio Nacional Forestal
de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre
del Ministerio de Agricultura y Riego al Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre, de conformidad con la
Sexta Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
N 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre;
De conformidad con lo establecido en Novena
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N
29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, y la Dcima
Tercera Disposicin Transitoria del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1. Autorzase una Transferencia de Partidas en el
El Peruano
527585
hasta por la suma de CUARENTA Y CINCO MILLONES

OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS
VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 45 877
321,00), del Pliego 013: Ministerio de Agricultura y
Riego, a favor del Pliego 165: Servicio Nacional Forestal
indicado en la parte considerativa de la presente norma,
de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
013 : Ministerio de Agricultura y Riego
001 : Ministerio de Agricultura Administracin Central
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0084 : Manejo Eficiente de Recursos

Forestales y Fauna Silvestre
GASTO CORRIENTE
689 562,00
8 135 710,00
85 000,00
2.5 Otros Gastos
6 796,00
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
3 260 649,00
GASTO CORRIENTE
2 : Recursos Directamente
Recaudados
819 604,00
3 : Recursos por Operaciones

Oficiales de Crdito
GASTO DE CAPITAL
14 880 000,00
ACCIONES CENTRALES
GASTO CORRIENTE
:
4 : Donaciones y Transferencias
18 000 000,00
-------------------TOTAL EGRESOS 45 877 321,00
===========
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
165 : Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR
001 : Administracin Central - SERFOR
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0084 : Manejo Eficiente de Recursos

Forestales y Fauna Silvestre
GASTO CORRIENTE
689 562,00
8 135 710,00
85 000,00
2.5 Otros Gastos
6 796,00
GASTO DE CAPITAL
GASTO CORRIENTE
2 : Recursos Directamente
Recaudados
819 604,00
3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTO DE CAPITAL
ACCIONES CENTRALES
GASTO CORRIENTE
3 260 649,00
14 880 000,00
:
18 000 000,00
-------------------TOTAL EGRESOS 45 877 321,00
===========
1.2. El detalle del pliego habilitado se encuentra en

el Anexo I Transferencia de Partidas de la Direccin
General Forestal y de Fauna Silvestre del pliego MINAGRI
al pliego SERFOR, que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo, y se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Agricultura y Riego

(www.minagri.gob.pe), en la misma fecha de publicacin
de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitado
en la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma a
nivel programtico dentro de los cinco (5) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
2.2 La desagregacin de los ingresos que correspondan
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos a la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta
en el Anexo II que forma parte de la presente norma, a
nivel de Tipo de Transaccin, Genrica, Subgenrica y
Especfica; y, se presentarn junto con la Resolucin a
la que se hace referencia en el prrafo precedente. Dicho
Anexo II se publica en el portal electrnico del Pliego
Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe) y
del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe)
en la misma fecha de publicacin de la presente norma en
el Diario Oficial El Peruano.
en los Pliegos involucrados, instruirn a las Unidades
para Modificacin Presupuestaria que se requieran como
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia en el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del Refrendo
Agricultura y Riego.
1109882-5

favor del pliego Ministerio de Defensa
DECRETO SUPREMO
N 198-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, aprob, entre otros, el
presupuesto institucional del pliego 026 Ministerio de
Defensa;
El Peruano
527586
Que, el numeral 2) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1134, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa,
seala que el Ministerio de Defensa tiene como parte de
sus funciones rectoras garantizar, a travs del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas y las Instituciones
Armadas, la soberana e integridad territorial en los
espacios areo, terrestre, martimo, lacustre y fluvial;
Que, el artculo 16 del citado Decreto Legislativo
establece que la Marina de Guerra del Per es una
institucin de las Fuerzas Armadas, dependiente del
Ministerio de Defensa, responsable de ejercer la vigilancia
y proteccin de los intereses nacionales en el mbito
martimo, fluvial y lacustre, y apoyar la poltica exterior del
Estado a travs del Poder Naval, con el fin de contribuir
a garantizar la independencia, soberana e integridad
territorial de la Repblica;
Que, mediante el Oficio N 730-2014-MINDEF/DM,
el Ministerio de Defensa ha solicitado una demanda
adicional de recursos por la suma de CINCO MILLONES
SETECIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 700
000,00) a favor del Pliego 026 Ministerio de Defensa, Unidad
Ejecutora 004 Marina de Guerra del Per, para financiar la
contratacin de una consultora altamente especializada
para la elaboracin del Plan Maestro de la Base Naval del
Callao, el que debe incluir la ingeniera bsica, la eficiencia
del uso de los terrenos y los posibles ingresos econmicos
que se puedan obtener producto de la concesin de los
terrenos que quedaran libres luego del ordenamiento;
Que, asimismo, los artculos 44 y 45 del Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Pblico consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crdito presupuestario
global, dentro del presupuesto del Ministerio de Economa
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
transferencias o habilitaciones que se efecten con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
y Finanzas;
Que, los recursos solicitados para las acciones
antes descritas no han sido previstos en el presupuesto
institucional del pliego 026 Ministerio de Defensa, en
consecuencia, es necesario autorizar una Transferencia
de Partidas hasta por la suma de CINCO MILLONES
SETECIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 700
000,00), con cargo a los recursos previstos en la Reserva
de Contingencia del Ministerio de Economa y Finanzas;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
hasta por la suma de CINCO MILLONES SETECIENTOS
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 700 000,00), a favor
del pliego 026 Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
004 Marina de Guerra del Per, recursos destinados a
financiar la contratacin de una consultora altamente
especializada para la elaboracin del Plan Maestro de la
Base Naval del Callao, conforme a los trminos sealados
en la parte considerativa del presente Decreto Supremo;
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ACTIVIDAD
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
5 000415 : Administracin
del
Proceso
A LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
004 : Marina de Guerra del Per
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD
En Nuevos Soles
GASTOS CORRIENTES
5 700 000,00
-----------------Subtotal UE 004
5 700 000,00
-----------------TOTAL PLIEGO 026 5 700 000,00
==========
==========
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin

institucional
Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolucin,
en el Pliego involucrado solicitar a la Direccin General de
Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
veces en el Pliego involucrado instruir a las Unidades
Ministro de Economa y Finanzas.
1109883-1

el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica de
saneamiento rural
DECRETO SUPREMO
N 199-2014-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
GASTOS CORRIENTES
TOTAL EGRESOS
5 700 000,00
-----------------5 700 000,00
==========
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
El Peruano
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar

y promover el ordenamiento, mejoramiento, proteccin e
integracin de los centros poblados, urbanos y rurales,
como sistema sostenible en el territorio nacional;
sealando, que tiene competencia en materia de vivienda,
construccin, saneamiento, urbanismo y desarrollo
urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
competencias compartidas con los gobiernos regionales y
locales en dichas materias;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29951, Ley de
cuyos alcances han sido ampliados por la Quincuagsima
Octava Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2014 crea el Fondo para la Inclusin
Econmica en Zonas Rurales FONIE, a cargo del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social MIDIS, con
la finalidad de financiar la elaboracin de estudios de
pre-inversin, la reformulacin de estudios de proyectos
de inversin pblica que no se encuentren en etapa
de ejecucin, la ejecucin de proyectos de inversin
pblica, y/o mantenimiento a cargo de las entidades del
Gobierno Nacional y/o personas jurdicas privadas, para
la ejecucin de infraestructura de agua y saneamiento,
electrificacin, telecomunicaciones y caminos vecinales,
as tambin para las intervenciones en infraestructura
de caminos de herradura, las intervenciones en agua y
saneamiento, electrificacin y telecomunicaciones que
permitan el acceso de los centros educativos y de salud a
tales servicios, y, en la fase de post inversin, la operacin
de proyectos de inversin pblica; en los distritos que se
encuentran en los quintiles I y II de pobreza y que cuenten
con ms del 50 % de hogares en proceso de inclusin
conforme a lo determinado por el citado Ministerio, as
como en la zona del Valle de los Ros Apurmac, Ene
y Mantaro (VRAEM), Alto Huallaga y en las zonas de
frontera, y en las zonas de influencia de estos; con el
objeto de cerrar brechas, de cobertura y calidad, de los
servicios bsicos seleccionados, generando un impacto
en el bienestar y mejora de la calidad de vida en los
hogares rurales;
Que, asimismo, dicho artculo establece que las
entidades del gobierno nacional pueden suscribir
convenios, u otros documentos, con los gobiernos
regionales, los gobiernos locales y/o personas jurdicas
privadas, segn corresponda, para la ejecucin de
los mencionados proyectos de inversin pblica, y/o
actividades, cuya transferencia para el caso de las
entidades del gobierno nacional se realiza bajo la
modalidad de modificacin presupuestaria en el nivel
Institucional aprobada mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro del Sector correspondiente, a solicitud de este
ltimo, y se incorporan en el presupuesto institucional de
los gobiernos regionales y gobiernos locales en la fuente
de financiamiento Recursos Determinados;
Que, mediante Decreto Supremo N 053-2014-EF,
se autoriza la incorporacin de recursos del Fondo para
la Inclusin Econmica en Zonas Rurales FONIE, va
Crdito Suplementario, en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, hasta por la suma de
OCHENTA Y TRES MILLONES CIENTO NOVENTA Y
OCHO MIL CIENTO SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
83 198 106,00), para financiar la ejecucin de noventa y
dos (92) intervenciones en infraestructura de servicios,
correspondindole al Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, la suma de CINCUENTA
Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS DIECISIS MIL
CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
55 616 406,00), destinados al financiamiento de veinticinco
(25) proyectos de inversin pblica de infraestructura de
agua y saneamiento rural;
Que, con Memorndum N 391-2014-VIVIENDA/
VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo(s) del Programa
Nacional de Saneamiento Urbano del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, solicita gestionar
un dispositivo legal que autorice transferencias de
recursos por un importe de TREINTA Y NUEVE MILLONES
DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS DOS Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 39 018 302,00), para financiar la ejecucin
de diecisis (16) proyectos de inversin pblica de
saneamiento rural, mediante Transferencia de Partidas,
los cuales se encuentran en el marco del Sistema Nacional
de Inversin Pblica, precisando que el financiamiento
ser atendido con cargo a los recursos incorporados, va
527587
Crdito Suplementario, en el presupuesto institucional del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento en la
fuente de financiamiento Recursos Determinados;
Que, mediante Memorndum N 1273-2014/
VIVIENDA-OGPP, la Oficina General de Planificacin y
Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento emite opinin favorable en materia
presupuestal sobre la transferencia de recursos referida en
el considerando precedente, e informa que cuenta con la
disponibilidad presupuestal en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados del Presupuesto Institucional
2014 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, a travs de la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Programa
Presupuestal 0083: Programa Nacional de Saneamiento
Rural, para financiar la ejecucin de proyectos de inversin
pblica de saneamiento rural y precisa, que los proyectos
a financiar se encuentran declarados viables en el marco
del Sistema Nacional de Inversin Pblica SNIP y que
se han suscrito los convenios correspondientes; en mrito
de lo cual, a travs del Oficio N 694-2014/VIVIENDA-SG,
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
solicita dar trmite a la citada transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Locales hasta por la suma de TREINTA Y NUEVE
MILLONES DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS DOS
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 39 018 302,00), en el
para financiar la ejecucin de diecisis (16) proyectos de
inversin pblica de saneamiento rural, conforme a lo
sealado en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en el artculo 23 de
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, la Quincuagsima Octava y
Septuagsima Novena Disposiciones Complementarias
Finales de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1. Autorzase una Transferencia de Partidas en el
hasta por la suma de TREINTA Y NUEVE MILLONES
DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS DOS Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 39 018 302,00), del Pliego Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento a favor de diversos
Gobiernos Locales, para el financiamiento de diecisis
(16) proyectos de inversin pblica de saneamiento rural,
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
037 : Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento
UNIDAD EJECUTORA 005 : Programa Nacional de Saneamiento
Rural
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0083 : Programa Nacional de Saneamiento Rural
PRODUCTO
3000001 : Acciones Comunes
ACTIVIDAD
5001778 : Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Rural
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
5 : Recursos Determinados
GASTO DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS
A LA:
39 018 302,00
===========
39 018 302,00
===========
En Nuevos Soles
SECCIN SEGUNDA
: Instancias Descentralizadas
PLIEGOS
: Gobiernos Locales
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0083 : Programa Nacional de Saneamiento Rural
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
5 : Recursos Determinados
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos no Financieros
TOTAL EGRESOS
39 018 302,00
===========
39 018 302,00
============
El Peruano
527588
1.2. Los Pliegos habilitados en la seccin segunda del
presente artculo y los montos de transferencia por Pliego y
Proyecto, se detallan en el Anexo 01 Transferencia de Partidas
para el Financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica de
Saneamiento Rural, que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo y se publica en el Portal Electrnico del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.
vivienda.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Institucional
2.1 El Titular de los Pliegos habilitador y habilitados en
la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma, a
nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
2.2 La desagregacin de los ingresos que correspondan
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos a la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta
en el Anexo 02 que forma parte de la presente norma,
a nivel de Tipo de Transaccin, Genrica, Subgenrica
y Especfica; y, se presentarn junto con la Resolucin
a la que se hace referencia en el prrafo precedente.
Dicho Anexo se publica en el portal electrnico del Pliego
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.
vivienda.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe) en la misma fecha de publicacin de la
en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
en los Pliegos involucrados, instruirn a las Unidades
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto
Supremo, no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Del Refrendo
1109883-2
Autorizan Transferencia de Partidas

para el Ao Fiscal 2014, a favor de
la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPERU
DECRETO SUPREMO
N 200-2014-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30075 - Ley de Fortalecimiento de la
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y
el Turismo-PROMPERU, establece que es competente
para formular, aprobar, ejecutar y evaluar las estrategias
y planes de promocin de bienes y servicios exportables,
as como de turismo interno y receptivo, promoviendo
y difundiendo la imagen del Per en materia turstica
y de exportaciones, de conformidad con las polticas,
estrategias y objetivos sectoriales;
Que, en dicho marco PROMPERU ha previsto reforzar el
posicionamiento del Per y de la Marca Per en el mercado
nacional y en mercados internacionales priorizados, a travs
de la realizacin de eventos de promocin de gran impacto,
cobertura de medios periodsticos y exposicin meditica;
los mismos que generaran indirectamente beneficios en la
economa del pas;
Que, para tal fin, PROMPERU, conforme a lo sealado
en el Informe N 011-2014/PROMPERU/SG-OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto de dicha entidad,
requiere de financiamiento complementario para llevar
a cabo actividades que resalten y refuercen la identidad
nacional mediante acciones publicitarias que se realizarn
en diferentes plataformas, tradicionales y digitales, a
nivel nacional e internacional, priorizando mercados de
Latinoamrica, Estados Unidos, Europa y Asia, hasta por
la suma de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 19 000 000.00);
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
mediante Oficio 462-2014-MINCETUR/SG ha solicitado
una Transferencia de Partidas a favor de PROMPERU por
la suma de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 19 000 000.00), para ser destinados a financiar
actividades que resalten y refuercen el posicionamiento
del Per y de la Marca Per en el mercado internacional
y nacional;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establece que las Leyes de Presupuesto del
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crdito presupuestario global, destinada
a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los Presupuestos de los Pliegos,
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas;
Que, los recursos para atender el requerimiento
sealado en los considerandos precedentes no han
sido previstos en el presupuesto institucional del Pliego
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y
el Turismo - PROMPERU, por lo que resulta necesario
autorizar una transferencia de partidas hasta por la suma
de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 19 000 000.00);
DECRETA:
Artculo 1. Objeto
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao fiscal 2014,
hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 19 000 000,00) a favor de la
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el
Turismo - PROMPERU para reforzar el posicionamiento
del Per y de la Marca Per en el mercado internacional y
nacional, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCIN PRIMERA
: Gobierno Central
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ACTIVIDAD
5000415 : Administracin
del
Proceso
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
El Peruano
527589
GASTO CORRIENTE
19 000 000,00
------------------19 000 000,00
===========
TOTAL EGRESOS
A LA:
En Nuevos Soles
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
008 : Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo
PROMPERU
UNIDAD EJECUTORA
001 : Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo
PROMPERU
ACTIVIDAD
5000709 : Desarrollo y Promocin de la
Imagen Per
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
TOTAL EGRESOS
19 000 000,00
------------------19 000 000,00
===========

Institucional
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el
artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore la correspondiente Nota
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como
Artculo 3. Limitacin al uso de los recursos
Artculo 4. Refrendo
1109883-3
Aprueban el cambio de destino de los

recursos autorizados por el literal b)
del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley N 30191, a favor del pliego 013:
DECRETO SUPREMO
N 201-2014-EF
CONSIDERANDO:
Pblico para el Ao Fiscal 2014, aprob, entre otros, el
presupuesto institucional del pliego 013: Ministerio de
Agricultura y Riego;
Que, mediante Ley N 30191, Ley que establece
medidas para la prevencin, mitigacin y adecuada
preparacin para la respuesta ante situaciones de desastre,
se dictan medidas para que las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales desarrollen acciones, durante el ao fiscal 2014,
con el fin de prevenir y mitigar los factores de riesgo de
desastre, as como para la adecuada preparacin para la
respuesta ante situaciones de desastre a nivel nacional;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
citada Ley, establece medidas en materia de agricultura:
Gastos para la ejecucin de proyectos de inversin
de defensa riberea, para el tratamiento de cuencas
altas para reduccin de riesgos, para el mantenimiento
y consolidacin de cauces, drenajes, para el control
de las fajas marginales de los ros, entre otros, para la
adquisicin de insumos para la actividad agrcola y
pecuaria ante emergencias, asistencia para el resguardo
de ovinos y camlidos ante bajas temperaturas y para
la ejecucin de proyectos de inversin de mejoramiento
de canales de irrigacin en prevencin de desastres, a
cargo del Ministerio de Agricultura y Riego y la Autoridad
Nacional del Agua, para lo cual se destinan recursos hasta
por la suma de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MILLONES
CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL UNO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 189 425 001,00);
Que, asimismo, el numeral 13.2 del artculo 13 de la
Ley N 30191 seala que, excepcionalmente, los recursos
asignados para proyectos de inversin pblica a que se
refiere el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
referida Ley, que no hayan sido comprometidos dentro
de los sesenta (60) das calendario contados a partir
de la vigencia de la misma, o que no hayan podido ser
comprometidos por causal ajena a la gestin o decisin
de la respectiva entidad, pueden ser destinados a la
ejecucin de otros proyectos de inversin que tengan
las mismas finalidades que se sealan en el mencionado
artculo. El cambio de destino de los recursos autorizados,
se aprueba, para el caso de las entidades del Gobierno
Nacional, mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro del
sector respectivo, a solicitud de este ltimo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0281-2014MINAGRI, el pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego
aprob la desagregacin de los recursos autorizados por la
Ley N 30191, a travs del cual se asign recursos a, entre
otros, la Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro Sur, hasta
por la suma de VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 26 354 255,00),
destinados a la ejecucin de proyectos de inversin
pblica;
Que, mediante Oficio N 01734-2014-MINAGRI-DVMDIAR/DGIH-DP, la Direccin General de Infraestructura
Hidrulica solicita la ejecucin, entre otros, de ocho
(08) proyectos de inversin pblica de proteccin contra
inundaciones, como medida de prevencin ante posibles
situaciones de desastre en los departamentos de Tumbes,
Piura, La Libertad, Lima y Arequipa, sealando que stos
permitirn beneficiar a cuatro mil setecientos sesenta y
cuatro (4,764) familias y tres mil quinientos diecinueve
(3,519) hectreas agrcolas, y que la Unidad Ejecutora
006: Programa Sub Sectorial de Irrigacin - PSI estar a
cargo de cuatro (04) proyectos de inversin pblica y la
Unidad Ejecutora 014: Binacional Puyango Tumbes estar
a cargo de cuatro (04) proyectos de inversin pblica,
hasta por la suma total de DIECIOCHO MILLONES
CIENTO VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 18 128 830,00), los cuales
sern financiados con cargo a los recursos asignados a la
Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro Sur, en el marco de
las disposiciones establecidas en la Ley N 30191;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego mediante los Oficios Ns.
1707 y 1833-2014-MINAGRI-OPP/UPRES y los Informes
Ns. 0134 y 0149-2014-MINAGRI-UPRES/OPP, emite
opinin favorable a la modificacin presupuestaria en el
nivel funcional programtico del pliego 013: Ministerio de
Agricultura y Riego, Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro
El Peruano
527590
Sur, a favor de las Unidades Ejecutoras 006: Programa
Sub Sectorial de Irrigacin - PSI y 014: Binacional
Puyango Tumbes, para la ejecucin de ocho (08)
proyectos de inversin pblica de los propuestos por la
Direccin General de Infraestructura Hidrulica sealados
en el considerando precedente, hasta por la suma de
DIECIOCHO MILLONES CIENTO VEINTIOCHO MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
18 128 830,00), con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recurso Ordinarios;
Que, asimismo, se indica que de acuerdo a la
evaluacin efectuada a los recursos asignados a la
Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro Sur para la ejecucin
de proyectos de inversin pblica, estos no se encuentran
comprometidos, evidenciando que los proyectos de
inversin pblica no podrn ejecutarse en los plazos
previstos; por lo que, en el marco de lo dispuesto en el
numeral 13.2 del artculo 13 de la Ley N 30191, que
permite que los recursos asignados por el literal b) del
numeral 3.1 del artculo 3 de la citada Ley puedan ser
destinados a la ejecucin de otros proyectos de inversin
pblica que tengan las mismas finalidades que se sealan
en el referido artculo 3, siempre que no hayan sido
comprometidos dentro de los sesenta (60) das calendario
contados a partir de la vigencia de dicha Ley, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
y Riego considera pertinente reorientar los recursos a la
ejecucin de proyectos de inversin pblica que cumplan
con la finalidad de la Ley N 30191, como los propuestos
por la Direccin General de Infraestructura Hidrulica en
el mbito de los departamentos de Piura, Tumbes, La
Libertad, Lima y Arequipa, para lo cual indica que el pliego
realizar las modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programtico, de conformidad con el artculo
40 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
Que, mediante Oficio N 0678-2014-MINAGRI-SG, el
Ministerio de Agricultura y Riego, solicita la aprobacin
del cambio de destino de los recursos autorizados por el
literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley N 30191
al pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego, en lo que
corresponde a la Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro Sur,
a fin de financiar la ejecucin de los ocho (08) proyectos
de inversin pblica indicados en los considerandos
precedentes;
Que, en consecuencia resulta necesario aprobar
el cambio de destino de los recursos autorizados por el
literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley N 30191,
a favor del pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego,
Unidad Ejecutora 016: Sierra Centro Sur, hasta por la
suma de DIECIOCHO MILLONES CIENTO VEINTIOCHO
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 18 128 830,00), a fin de que sean destinados
a ocho (08) proyectos de inversin pblica de prevencin,
priorizados por la Direccin General de Infraestructura
Hidrulica del referido Ministerio y que tienen las mismas
finalidades que se sealan en el mencionado artculo 3
de la Ley N 30191, cuya ejecucin estar a cargo de sus
Unidades Ejecutoras 006: Programa Sub Sectorial de
Irrigacin - PSI y 014: Binacional Puyango Tumbes;
De conformidad con lo establecido en el artculo 13
de la Ley N 30191, Ley que establece medidas para la
prevencin, mitigacin y adecuada preparacin para la
respuesta ante situaciones de desastre;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Aprubese el cambio de destino de los recursos
autorizados por el literal b) del numeral 3.1 del artculo
3 de la Ley N 30191, a favor del pliego 013: Ministerio
de Agricultura y Riego, Unidad Ejecutora 016: Sierra
Centro Sur, hasta por la suma de DIECIOCHO MILLONES
CIENTO VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 18 128 830,00), a fin de
que sean destinados a ocho (08) proyectos de inversin
pblica de prevencin indicados en la parte considerativa
de la presente norma, cuya ejecucin estar a cargo de
las Unidades Ejecutoras 006: Programa Sub Sectorial de
Irrigacin - PSI y 014: Binacional Puyango Tumbes del
referido pliego.
1.2. La relacin de proyectos de inversin pblica y
los montos correspondientes por Unidad Ejecutora se
detallan en el Anexo Cambio de destino de los recursos

autorizados por el literal b) del numeral 3.1 del artculo
3 de la Ley N 30191 que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo, y se publican en el Portal
Institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.
mef.gob.pe) y del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
1.3 El pliego Ministerio de Agricultura y Riego efectuar
las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico de acuerdo al artculo 40 del Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, para la aplicacin del numeral
1.1 de la presente norma.
1.4 Conforme a lo establecido en el numeral 13.2
del artculo 13 de la Ley N 30191, el pliego Ministerio
de Agricultura y Riego es el responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas de los
proyectos de inversin pblica, para los cuales se modifica
el destino de los recursos a su cargo.
Los recursos a que hace referencia el numeral 1.1 del
artculo 1 del presente Decreto Supremo, no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Agricultura y Riego.
1109884-1

el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2014, a favor del Instituto
Peruano del Deporte
DECRETO SUPREMO
N 202-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se aprueba, entre
otros, el presupuesto institucional del pliego 342: Instituto
Peruano del Deporte;
Que, de acuerdo al artculo 2 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Peruano del
Deporte, aprobado mediante Decreto Supremo N 0172004-PCM, dicha entidad organiza, planifica, promueve,
coordina, evala e investiga a nivel nacional el desarrollo
del deporte, la recreacin y la educacin fsica en todas
sus disciplinas, modalidades, niveles y categoras;
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2013MINCETUR se declar de inters nacional el evento
deportivo denominado DAKAR SERIES DESAFO INCA
edicin 2013 y edicin 2014, a realizarse en el pas;
Que, con fecha 30 de junio de 2013, la Presidencia del
Consejo de Ministros - PCM, el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER,
el Instituto Peruano del Deporte - IPD y la Amaury
Sport Organisation - ASO, suscribieron un Convenio de
Cooperacin Interinstitucional, con el objeto de aunar
esfuerzos, iniciativas, capacidades y competencias para
celebrar el evento deportivo indicado en el considerando
El Peruano
527591
precedente, organizado por la ASO, para sus ediciones en

el ao 2013 y 2014, conforme a los trminos y condiciones
establecidos en el referido convenio y sus anexos;
Que, mediante Oficio N 687-2014-P/IPD, dirigido al
Ministerio de Educacin, en el cual se adjunta el informe
N 071-2014-OPP/IPD, el Instituto Peruano del Deporte
solicita la suma de TRES MILLONES DOSCIENTOS MIL
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 200 000,00), con la
finalidad de financiar el aporte econmico solicitado por
la Amaury Sport Organisation - ASO para la realizacin
del referido evento deportivo, en lo que corresponde a la
edicin 2014 y as dar cumplimiento a los compromisos
asumidos en el convenio interinstitucional suscrito con la
ASO; en virtud a ello, a travs del Oficio N 1278-2014MINEDU/SG, el Ministerio de Educacin formaliza la
solicitud de recursos adicionales requerida por el Instituto
Peruano del Deporte;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establece que las Leyes de Presupuesto
del Sector Pblico consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crdito presupuestario
global, destinada a financiar los gastos que por su
naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que
las transferencias o habilitaciones que se efecten
con cargo a la Reserva de Contingencia se autorizan
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas;
Que, los recursos para atender el requerimiento
sealado en los considerandos precedentes no han sido
previstos en el presupuesto institucional del pliego 342:
Instituto Peruano del Deporte - IPD, por lo que, resulta
necesario autorizar una transferencia de partidas hasta
por la suma de TRES MILLONES DOSCIENTOS MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 200 000,00) para financiar
el aporte econmico solicitado por la Amaury Sport
Organisation - ASO para la realizacin del referido evento
deportivo denominado DAKAR SERIES DESAFO INCA,
en lo que corresponde a la edicin 2014;
del Sistema Nacional de Presupuesto aprobado mediante
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
hasta por la suma de TRES MILLONES DOSCIENTOS
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 200 000,00), a favor
del pliego 342: Instituto Peruano del Deporte IPD, para
financiar la realizacin del evento denominado DAKAR
SERIES DESAFO INCA, en lo que corresponde a la
edicin 2014, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
009 : Ministerio de Economa y
Finanzas
ACTIVIDAD
5000415 : Administracin del Proceso

Presupuestario del Sector
Pblico

GASTOS CORRIENTES
3 200 000,00
-----------------TOTAL EGRESOS
3 200 000,00
==========
A LA:
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
342 : Instituto Peruano del
Deporte - IPD
UNIDAD EJECUTORA
001 : Instituto Peruano del

Deporte - IPD
ACTIVIDAD
5000636 : Deporte Afiliado

GASTOS CORRIENTES
TOTAL EGRESOS
3 200 000,00
-----------------3 200 000,00
==========

Institucional
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como
1109885-5
Autorizan Transferencia de Partidas

para el Ao Fiscal 2014, a favor de
diversos Gobiernos Regionales para
la implementacin del mecanismo
de Ventanilla nica en el marco del
proceso de formalizacin de la actividad
minera
DECRETO SUPREMO
N 203-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que,
la
Nonagsima
Stima
Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, Ley de
El Peruano
527592
autoriza, al Ministerio de Energa y Minas a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de los Gobiernos Regionales, con el fin de que
dichos recursos sean destinados a la implementacin del
mecanismo de Ventanilla nica en el marco del proceso
de formalizacin de la actividad minera;
Que, asimismo, la citada disposicin establece
que las referidas modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional se financiarn con cargo al
presupuesto del Ministerio de Energa y Minas y se
aprueban mediante Decreto Supremo, refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro
de Energa y Minas, a propuesta de este ltimo,
previa suscripcin de los respectivos convenios
celebrados entre el Ministerio de Energa y Minas y
las entidades involucradas; quedando prohibido, bajo
responsabilidad, destinar los recursos autorizados a
fines distintos para los cuales son transferidos;
Que, mediante el artculo 15 del Decreto Legislativo
N 1105 se establece, entre otros, a la Ventanilla nica
como herramienta para la agilizacin de los trmites de
formalizacin de la actividad minera; ventanilla ante la
cual el interesado podr realizar los trmites y solicitar
informacin sobre su proceso de formalizacin;
Que, a travs del Informe N 021-2014-MEM-OGP/
PRES, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Energa y Minas se pronuncia
favorablemente sobre la disponibilidad presupuestal con
cargo a la fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados de la Unidad Ejecutora 001: Ministerio
de Energa y Minas Central y propone un proyecto
de Decreto Supremo que autoriza una transferencia
de partidas a favor de diversos Gobiernos Regionales,
en aplicacin a lo dispuesto en la Nonagsima Stima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30114,
para la implementacin del mecanismo de Ventanilla
nica en el marco del proceso de formalizacin de la
actividad minera; precisando adems que se han suscrito
los convenios correspondientes con los respectivos
Gobiernos Regionales; en virtud de lo cual, con Oficio
N 1090-2014-MEM/SEG, el referido Ministerio solicita la
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, en aplicacin de lo dispuesto
en la Nonagsima Stima Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, resulta necesario aprobar
una Transferencia de Partidas hasta por la suma de SIETE
MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 7 658 543,00), con cargo a la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados, del
presupuesto institucional del ao fiscal 2014 del pliego
016: Ministerio de Energa y Minas, Unidad Ejecutora
001: Ministerio de Energa y Minas Central, a favor de
diversos Gobiernos Regionales, para la implementacin
del mecanismo de Ventanilla nica en el marco del
proceso de formalizacin de la actividad minera;
De conformidad con lo establecido en la Nonagsima
Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
hasta por la suma de SIETE MILLONES SEISCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA
Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 658 543,00),
del pliego Ministerio de Energa y Minas, a favor de
diversos Gobiernos Regionales, para el financiamiento
de la implementacin del mecanismo de Ventanilla nica
en el marco del proceso de formalizacin de la actividad
minera, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
016 : Ministerio de Energa y Minas
001 : Ministerio de Energa y Minas Central
CATEGORIA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones Presupuestarias que
no resultan en productos
ACTIVIDAD
5000778 : Formalizacin
del
pequeo
productor minero y pequeo minero
artesanal
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 2 : Recursos
Directamente
Recaudados
GASTO CORRIENTE
4 088 046,00
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
A LA:
3 570 497,00
------------------7 658 543,00
En Nuevos Soles
SECCION SEGUNDA
PLIEGOS
CATEGORIA
PRESUPUESTAL
:Instancias Descentralizadas
:Gobiernos Regionales
9002 : Asignaciones Presupuestarias que

no resultan en productos
ACTIVIDAD
5000778 : Formalizacin
del
pequeo
productor minero y pequeo minero
artesanal
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 4 : Donaciones y Transferencias
GASTO CORRIENTE
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
4 088 046,00
3 570 497,00
----------------7 658 543,00
1.2 Los Pliegos habilitados en la seccin segunda

del numeral 1.1 del presente artculo y los montos de
transferencia por Pliego, se detallan en el Anexo 01
Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Regionales para la implementacin del mecanismo de
Ventanilla nica en el marco del proceso de formalizacin
de la actividad minera que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo y se publica en el Portal
mef.gob.pe) y del Ministerio de Energa y Minas (www.
minem.gob.pe) en la misma fecha de la publicacin de la
Institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitado en
la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en
el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma, a nivel
programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la
vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin
ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
2.2 La desagregacin de los ingresos que
correspondan a la Transferencia de Partidas de los
recursos distintos a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo 02 que forma parte
de la presente norma, a nivel de Tipo de Transaccin,
Genrica, Subgenricas y Especfica; y, se presentarn
junto con la Resolucin a la que se hace referencia en el
prrafo precedente. Dicho Anexo se publica en el Portal
mef.gob.pe) y del Ministerio de Energa y Minas (www.
minem.gob.pe) en la misma fecha de la publicacin de la
en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
veces en los Pliegos involucrados, instruir a las Unidades
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
El Peruano
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo

responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Informacin
Los Pliegos habilitados informarn al Ministerio de
Energa y Minas los avances fsicos y financieros de
la ejecucin de los recursos transferidos, de acuerdo
a los requerimientos que para tal efecto solicite dicho
Ministerio.
Energa y Minas.
ELEODORO MAYORGA ALBA
Ministro de Energa y Minas
1109885-6
Autorizan viaje de Presidenta del

Tribunal Fiscal a Espaa, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 030-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 5 de febrero
de 2014, la Asociacin Iberoamericana de Tribunales de
Justicia Fiscal o Administrativa - AIT cursa invitacin al
Ministerio de Economa y Finanzas para participar en la X
Asamblea General Ordinaria y Congreso de la mencionada
Asociacin, a llevarse a cabo del 22 al 25 de setiembre de
2014, en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa;
Que, los mencionados eventos permitirn propiciar
el desarrollo de la justicia fiscal y administrativa, a travs
del intercambio de ideas y experiencias sometidas a los
distintos rganos jurisdiccionales que forman parte de
la Asociacin y compartir los procedimientos, avances
y criterios que aplican en la resolucin de controversias
tributarias;
Que, el Tribunal Fiscal, es el rgano resolutivo del
Ministerio de Economa y Finanzas que constituye la ltima
instancia administrativa en materia tributaria y aduanera,
a nivel nacional. Como tal, es competente para resolver
las controversias suscitadas entre los contribuyentes y las
administraciones tributarias;
Que, en ese sentido, se estima conveniente la
participacin de la seorita Zoraida Alicia Olano Silva,
Presidenta del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa
y Finanzas, teniendo en cuenta que los temas que se
tratarn en los mencionados eventos estn relacionados
con las funciones y competencias del citado Tribunal
y porque repercutir en el conocimiento de mejores
prcticas internacionales y el reforzamiento de diversos
temas de Tributacin Internacional, de incidencia en las
controversias tributarias que se someten a conocimiento
del mencionado rgano resolutivo;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, establece
que las autorizaciones de viaje por supuestos distintos
a los sealados en los literales a), b), c), d) y e) del
mismo numeral, para el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deben canalizarse a travs de la Presidencia del
Consejo de Ministros, y autorizarse, mediante resolucin
suprema;
Que, en consecuencia, siendo de inters para el
Ministerio de Economa y Finanzas, resulta necesario
527593
autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos sern cubiertos
con cargo al presupuesto de dicho Ministerio;
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, en la Ley N 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y su modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo
N 056-2013-PCM, as como la Directiva N 003-2012EF/43.01 Directiva para la Tramitacin de Autorizaciones
de Viajes por Comisin de Servicios al Exterior e Interior
del Pas aprobada con Resolucin Ministerial N 6622012-EF/43 y sus modificatorias aprobadas mediante
Resolucin Ministerial N 331-2013-EF/43 y Resolucin
Ministerial N 027-2014-EF/43; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios de la seorita Zoraida Alicia Olano
Silva, Presidenta del Tribunal Fiscal del Ministerio de
Economa y Finanzas, a la ciudad de Madrid, Reino de
Espaa, del 20 al 26 de setiembre de 2014, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
de la presente resolucin, son asumidos con cargo al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 Administracin
General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de
Pasajes Areos
: US $ 2 283,94
Viticos (4 + 2 das) : US $ 3 240,00
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos. En el mismo plazo presentar la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria
cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema es
por el Ministro de Economa y Finanzas.
REN CORNEJO DAZ
1109883-6
Autorizan viaje de servidora de la OSCE

a Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 031-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, del 23 al 25 de julio de 2014, se llevar a cabo
en la ciudad de Cartagena de Indias Repblica de
Colombia, el Curso Competencia y Contratacin Pblica,
organizado por la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), la Comisin
Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) y
el Programa COMPAL de la Conferencia de las Naciones
Unidas y el Desarrollo (UNCTAD);
Que, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo (AECID) es un organismo del Ministerio
El Peruano
527594
de Asuntos Exteriores de Espaa, encargada de impulsar
el desarrollo econmico y social de los pases en los que
trabaja, contribuir a la seguridad y la paz, potenciar la
ayuda humanitaria, fortalecer los sistemas democrticos
y promover los derechos humanos, as como impulsar
las relaciones de los pases en coherencia con la
cooperacin;
Que, el Curso Competencia y Contratacin Pblica
tiene como objetivo capacitar a los funcionarios de
autoridades de Iberoamrica sobre el diseo procompetitivo
de sistemas y procedimientos de adquisicin pblica,
as como sobre la deteccin, investigacin y sancin
de eventuales prcticas anticompetitivas entre los
concurrentes a los concursos pblicos, siendo de especial
inters la participacin del OSCE;
Que, resulta de inters institucional la participacin
de la seorita Lilyana Pamela Hawkins Tacchino,
Supervisora de Pronunciamientos de la Subdireccin de
Supervisin y Monitoreo de la Direccin de Supervisin
del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE, considerando que es de importancia
estratgica para el OSCE participar activamente en los
eventos organizados por organizaciones multilaterales de
desarrollo, as como instituciones rectoras de sistemas de
contratacin pblica de otros pases, aprovechando los
canales de comunicacin e intercambio de experiencias
y conocimientos sobre contratacin pblica que permita
al OSCE consolidarse a nivel institucional, contribuyendo
a su fortalecimiento y al desarrollo de mecanismos ms
eficientes y transparentes en las contrataciones pblicas
del pas;
Que, los gastos por concepto del curso, hospedaje
y alimentacin sern asumidos por el Programa
Iberoamericano de Formacin Tcnica Especializada
de la AECID y los gastos por concepto de pasajes,
ser asumido por el OSCE con cargo a su presupuesto
institucional;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, establece, respecto a los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado, con cargo a recursos pblicos,
que el requerimiento de autorizaciones de viaje por
supuestos distintos a los sealados en los literales del
mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deber canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y se autorizan mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y en la Ley N
30114 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita
Lilyana Pamela Hawkins Tacchino, Supervisora de
Pronunciamientos de la Subdireccin de Supervisin y
Monitoreo de la Direccin de Supervisin del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, a la
ciudad de Cartagena de Indias Repblica de Colombia
del 22 al 26 de julio de 2014, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
la presente Resolucin son con cargo al presupuesto del
OSCE, de acuerdo al siguiente detalle, y en la categora
econmica:
- Pasajes
US$ 631,00

siguientes de efectuado el viaje, la servidora autorizada
segn el artculo 1 de la presente resolucin, debe
presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la servidora
cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es

por el Ministro de Economa y Finanzas.
REN CORNEJO DAZ
1109883-7
Aprueban emisiones de Letras del

Tesoro Pblico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 056-2014-EF/52.01
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 68 del Texto nico Ordenado
de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo
N 008-2014-EF, la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico est autorizada a efectuar la emisin y
colocacin de Letras del Tesoro Pblico;
Que, asimismo, el Artculo 70 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28563 establece que las emisiones
de Letras del Tesoro Pblico se aprueban por resolucin
directoral de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico;
Que, en concordancia con lo dispuesto en el Artculo
7 de la Ley N 30116, Ley de Endeudamiento del Sector
Pblico para el Ao 2014, el monto mximo de saldo
adeudado al 31 de diciembre de 2014, por la emisin de
las Letras del Tesoro Pblico, no puede ser mayor a la
suma de S/. 600 000 000,00 (SEISCIENTOS MILLONES
Y 00/100 NUEVOS SOLES);
Que, de acuerdo con el Cronograma del Programa de
Subastas Ordinarias de Ttulos del Tesoro, en la tercera
subasta de cada mes se colocarn las Letras del Tesoro
con plazos a seis meses y doce meses, siendo la suma
de S/. 20 000 000,00 (VEINTE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES) el monto referencial de emisin por
cada tipo de ttulo;
Que, la citada emisin de instrumentos de deuda se
realizar de acuerdo con lo establecido en el Reglamento
de Letras del Tesoro aprobado por el Decreto Supremo N
051-2013-EF;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y su modificatoria, el
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
Decreto Supremo N 008-2014-EF y la Ley N 30116, Ley
de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la emisin de Letras del
Tesoro Pblico con plazo al vencimiento de 185 das,
por un monto referencial de S/. 20 000 000,00 (VEINTE
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) con las siguientes
caractersticas:
Emisor
Unidad Responsable
Plazo del instrumento
Fecha de vencimiento
Denominacin
Moneda
Monto referencial
Valor Nominal
Modalidad de subasta
Fecha de la subasta
Fecha de liquidacin
Variable a subastar
La Repblica del Per

Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
185 das
17 de enero de 2015
Letras del Tesoro 17ENE2015
Nuevos Soles
S/. 20 000 000,00
S/. 100,00
Subasta hbrida (de precios mixtos)
15 de julio de 2014
16 de julio de 2014
Tasa de rendimiento
El Peruano
Tasa de inters
Efectiva, base 30/360
Forma de emisin
Al descuento
Participantes de la subasta Sociedades Agentes de Bolsa autorizadas por
el MEF
Monto a pagar
El monto a pagar por el inversionista que resulte
adjudicatario en la subasta, ser el precio de la
Letra calculado de acuerdo con lo establecido
en el numeral 1.12 del Reglamento de Letras
del Tesoro.
Modalidad de pago
Las Letras adjudicadas sern liquidadas a
travs de CAVALI S.A. ICLV utilizando el
mecanismo de entrega contra pago.
El pago se realizar mediante transferencia
enviada a travs del Sistema de Liquidacin
Bruta en Tiempo Real del BCRP, a la cuenta
centralizadora de CAVALI S.A. ICLV en moneda
nacional en el Banco Central de Reserva del
Per N 11080102700100000000, a travs del
cdigo de operacin LBTR - C055, hasta las
16:00 horas de la fecha de liquidacin.
Pago del principal
A travs de CAVALI S.A. ICLV
Unidades en circulacin 328 700 unidades
Artculo 2.- Aprobar la emisin de Letras del Tesoro

Pblico con plazo al vencimiento de 360 das, por un monto
referencial de S/. 20 000 000,00 (VEINTE MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES) cuyas caractersticas son las
siguientes:
Emisor
Unidad Responsable
La Repblica del Per

Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
Plazo del instrumento
360 das
Fecha de vencimiento
11 de julio de 2015
Denominacin
Letras del Tesoro 11JUL2015
Moneda
Nuevos Soles
Monto referencial
S/. 20 000 000,00
Valor Nominal
S/. 100,00
Modalidad de subasta
Subasta hbrida (de precios mixtos)
Fecha de la subasta
15 de julio de 2014
Fecha de liquidacin
16 de julio de 2014
Variable a subastar
Tasa de rendimiento
Tasa de inters
Efectiva, base 30/360
Forma de emisin
Al descuento
Participantes de la subasta Sociedades Agentes de Bolsa autorizadas por
el MEF
Monto a pagar
El monto a pagar por el inversionista que resulte
adjudicatario en la subasta, ser el precio de la
Letra calculado de acuerdo con lo establecido
en el numeral 1.12 del Reglamento de Letras
del Tesoro.
Modalidad de pago
Las Letras adjudicadas sern liquidadas a
travs de CAVALI S.A. ICLV utilizando el
mecanismo de entrega contra pago.
El pago se realizar mediante transferencia
enviada a travs del Sistema de Liquidacin
Bruta en Tiempo Real del BCRP, a la cuenta
centralizadora de CAVALI S.A. ICLV en moneda
nacional en el Banco Central de Reserva del
Per N 11080102700100000000, a travs del
cdigo de operacin LBTR - C055, hasta las
16:00 horas de la fecha de liquidacin.
Pago del principal
A travs de CAVALI S.A. ICLV
Regstrese, comunquese y publquese

CARLOS LINARES PEALOZA
Director General
Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
1109715-1
ENERGIA Y MINAS
Autorizan viaje de profesionales del
INGEMMET a Colombia, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 053-2014-EM
527595
CONSIDERANDO:
Que, entre los das del 21 al 26 de julio de 2014, se
realizar en la ciudad de Villa de Leyva, Boyac, Repblica
de Colombia, el evento denominado Taller Tcnico
Cientfico sobre el Mapa Geolgico de Suramrica a
escala 1:5M y el Mapa Geolgico de Recursos Minerales
de Suramrica (MGRMS) a escala 1:1M, organizado por
el Servicio Geolgico Colombiano SGC de la Repblica
de Colombia;
Que, mediante Cartas s/n de fecha 27 de marzo y
11 de junio de 2014, el Servicio Geolgico Colombiano
SGC, extiende la invitacin a la Presidenta del Consejo
Directivo del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET, a fin de participar en el evento antes
mencionado; manifiesta adems que, la organizacin del
citado Taller se realizar en cumplimiento del acuerdo
tomado en la XIX Asamblea General de la Asociacin
de Servicios de Geologa y Minera Iberoamericanos
(ASGMI), realizada en setiembre de 2013, en la ciudad de
Buenos Aires Repblica Argentina;
Que, la Asociacin de Servicios de Geologa y Minera
Iberoamericanos (ASGMI), tiene como fines el fortalecimiento
institucional de los Organismos Gubernamentales
asociados, propender al desarrollo socio - econmico de los
pases miembros y a la preservacin del medio ambiente,
la cooperacin entre ellos, promoviendo proyectos que
tengan en cuenta la sensibilidad creciente de la sociedad por
aspectos tales como prevencin y mitigacin de los desastres
naturales, la gestin sostenible de los recursos minerales,
hdricos y energticos, la contaminacin del suelo y de las
aguas subterrneas, los efectos del cambio climtico, as
como la generacin y difusin del conocimiento geolgico
del territorio, de sus recursos de inters econmicos, y de
sus procesos activos, como soporte para el ordenamiento y
planificacin territorial;
Que, de conformidad a su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 0352007-EM, el INGEMMET tiene como objetivo la obtencin,
almacenamiento, registro, procesamiento, administracin
y difusin eficiente de la informacin geocientfica y
aquella relacionada a la geologa bsica, los recursos del
subsuelo, los riesgos geolgicos y geoambientales;
Que, en el mbito de sus competencias y funciones
el INGEMMET acopia, integra, salvaguarda, administra,
interpreta y difunde la informacin geocientfica nacional;
siendo el depositario oficial de toda la informacin
geolgica minera del pas; adems de conformar,
administrar y mantener la base de datos geocientfica del
Per, como una herramienta bsica para el fomento de la
inversin y del desarrollo nacional;
Que, el referido evento tiene como objetivo dar
continuidad al proyecto de cooperacin horizontal para la
realizacin del Mapa Geolgico de Suramrica a escala
1:5M y el Mapa Geolgico de Recursos Minerales de
Suramrica (MGRMS) a escala 1:1M; asimismo, este
evento ayudar a mejorar metodologas, estndares
de cdigos y nomenclaturas para la actualizacin de
los mapas nacionales de recursos minerales, hdricos y
riesgo geolgico del INGEMMET; as como, presentar
la versin del Mapa Geolgico de Suramrica a escala
1:5M, ante la Asamblea General de la CGMW durante el
XXXV Congreso Internacional de Geologa en Ciudad del
Cabo - Sudfrica en el 2016;
Que, mediante Carta N 015-2014-INGEMMET/PCD de
fecha 02 de mayo de 2014, la Presidenta del INGEMMET
indic al Servicio Geolgico Colombiano SGC que los
profesionales que asistirn en representacin de dicha
institucin son el ingeniero Agapito Snchez Fernndez
en su calidad de Coordinador de la Presidencia del
Consejo Directivo y la ingeniera Dina Huanacuni Mamani
en su calidad de servidora de la Direccin de Recursos
Minerales y Energticos, quienes en forma conjunta
realizarn la presentacin titulada Geologa y Recursos
Minerales del Per en la sesin Discusin y Armonizacin
del Mapa Geolgico de Amrica del Sur entre los pases
de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador,
Francia, Guyana, Paraguay, entre otros;
Que, en tal sentido y por ser de inters para el pas, es
necesario autorizar dicho viaje, el mismo que no irrogar
ningn tipo de gasto por concepto de viticos al Tesoro
Pblico, toda vez que los costos del mismo sern cubiertos
por el Servicio Geolgico Colombiano SGC;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del ingeniero Agapito Snchez Fernndez en su calidad
El Peruano
527596
de Coordinador de la Presidencia del Consejo Directivo
del INGEMMET y de la ingeniera Dina Huanacuni Mamani
en su calidad de servidora de la Direccin de Recursos
Minerales y Energticos del INGEMMET, a la ciudad de
Villa de Leyva, Boyac, Repblica de Colombia, entre los
das del 20 al 27 de julio de 2014, debiendo el INGEMMET
asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por
concepto de pasajes y tarifas;
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria aprobada por Decreto Supremo N 0562013-PCM, el artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Agapito
Snchez Fernndez, en su calidad de Coordinador de la
Presidencia del Consejo Directivo del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico INGEMMET y de la ingeniera
Dina Huanacuni Mamani, en calidad de servidora de
la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET,
a la ciudad de Villa de Leyva, Boyac, Repblica de
Colombia, entre los das del 20 al 27 de julio de 2014,
para los fines a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por pasajes areos y TUUA
sern cubiertos con cargo al presupuesto del Instituto
Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, de
Concepto
Monto por
Cantidad
Total
profesional
Pasaje Areo Lima US$ 850.00 x 02 personas US $ 1.700.00
Bogot y viceversa
incluye TUUA.
siguientes de efectuado el viaje, los citados profesionales
debern presentar ante el Titular del Sector, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
por el Ministro de Energa y Minas.
REN CORNEJO DAZ
presentado por Sindicato Energtico S.A., persona

jurdica inscrita en la Partida N 00304697 del Registro de
Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, Sindicato Energtico S.A., titular de la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de generacin de
energa elctrica con Recursos Energticos Renovables
en la Central Hidroelctrica Chancay, en mrito de la
Resolucin Ministerial N 439-2012-MEM/DM, publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de octubre de 2012,
solicit la imposicin de servidumbre de acueductos y
de obras hidroelctricas para la Central Hidroelctrica
Chancay, ubicada en los distritos de Pacaraos y Atavillos
Alto, provincia de Huaral, departamento de Lima, segn
las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el
Expediente, de conformidad con los artculos 110 y 111 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas;
Que, de la documentacin presentada se desprende
que se trata de una solicitud de reconocimiento de
servidumbre convencional, por lo cual el procedimiento
de imposicin de servidumbre se encaus de oficio a
un procedimiento de reconocimiento de servidumbre
convencional, conforme al numeral 3 del artculo 75 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General;
Que, de acuerdo a lo sealado por Sindicato
Energtico S.A., mediante la documentacin que obra
en el Expediente, las reas destinadas para la Central
Hidroelctrica Chancay son de propiedad de la Comunidad
Campesina de Ravira;
Que, la concesionaria ha acreditado que las reas
mencionadas en el considerando que antecede, se ha
constituido servidumbre convencional de acueductos y de
obras hidroelctricas sobre bienes de propiedad privada,
para la Central Hidroelctrica Chancay, conforme consta
en el Convenio para la Constitucin de Derechos de
Superficie y Derechos de Servidumbre para el Desarrollo
de Centrales Hidroelctricas, cuya copia obra en el
Expediente;
Que, el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas aprobado por el Decreto Supremo
N 009-93-EM, establece que los concesionarios que
acrediten la existencia de servidumbre convencional para
el desarrollo de las actividades elctricas pueden solicitar
al Ministerio de Energa y Minas el reconocimiento
de la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbre
convencional las normas de seguridad establecidas en la
Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en las
normas tcnicas pertinentes;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo
dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la concesionaria ha cumplido con
los requisitos legales y procedimientos correspondientes,
emiti el Informe N 345-2014-DGE-DCE;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
1109885-9
Reconocen a favor de concesin

definitiva de generacin de la que
es titular Sindicato Energtico S.A.,
la servidumbre convencional de
acueductos y de obras hidroelctricas
para la Central Hidroelctrica Chancay,
ubicada en el departamento de Lima
N 307-2014-MEM/DM
Lima, 30 de junio de 2014
VISTO: El Expediente N 11226513, sobre solicitud
de imposicin de servidumbre de acueductos y de obras
hidroelctricas para la Central Hidroelctrica Chancay,
Artculo 1.- Reconocer, a favor de la concesin

definitiva de generacin de la que es titular Sindicato
Energtico S.A., la servidumbre convencional de
acueductos y de obras hidroelctricas para la Central
Hidroelctrica Chancay, ubicada en los distritos
de Pacaraos y Atavillos Alto, provincia de Huaral,
departamento de Lima, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme al siguiente cuadro:
Cd.
Exp.
11226513
Descripcin de la
Servidumbre
C.H. Chancay
Servidumbre
de
acueductos y de obras
hidroelctricas
rea de Servidumbre
rea Total: 578 100 m2
Propietario
El Peruano
Cd.
Exp.
11226513
527597
Descripcin de la
Servidumbre
rea de Servidumbre
Trazo de Conducto rea 1: 22 300 m2

Tramo I
Coordenadas UTM (PSAD 56):
Vrtice
Este
Propietario
Privado
Cd.
Exp.
11226513
Descripcin de la
Servidumbre
rea de Servidumbre
Propietario
V-18 316 900,63 8 757 825,36

V-19 316 985,98 8 757 947,07
Norte
V-20 316 959,85 8 757 984,88
V-1
319 322,66 8 759 137,96
V-21 316 956,89 8 758 017,91
V-2
319 276,88 8 759 120,85
V-22 316 993,27 8 758 113,09
V-3
319 212,82 8 758 986,32
V-23 317 004,96 8 758 153,99
V-4
319 135,00 8 758 962,76
V-24 317 001,09 8 758 319,61
V-5
319 051,25 8 758 987,60
V-25 317 030,68 8 758 434,80
V-6
318 995,75 8 758 987,60
V-26 317 106,83 8 758 534,91
V-7
318 995,75 8 758 937,01
V-27 317 132,94 8 758 611,76
V-8
319 043,29 8 758 937,52
V-28 317 233,85 8 758 732,77
V-9
319 148,41 8 758 908,09
V-29 317 236,80 8 758 806,54
V-10 319 250,40 8 758 945,41

V-11 319 327,97 8 759 091,98
Tramo II
Vrtice
Este

Tramo IV
Privado
Norte
Vrtice
Este
Privado
Norte
V-1
316 947,71 8 757 848,96
V-2
316 892,26 8 757 769,90
V-1
318 912,33 8 758 975,60
V-3
316 896,37 8 757 721,40
V-2
318 257,60 8 758 887,81
V-4
316 875,55 8 757 697,13
V-3
318 078,79 8 758 826,78
V-5
316 767,85 8 757 708,64
V-4
317 755,68 8 758 610,82
V-6
316 680,47 8 757 699,80
V-5
317 519,09 8 758 663,77
V-7
316 623,89 8 757 656,71
V-6
317 487,20 8 758 618,29
V-8
316 449,90 8 757 667,52
V-7
317 636,00 8 758 553,51
V-9
316 445,28 8 757 686,40
V-8
317 519,02 8 758 408,08
V-10 316 395,39 8 757 681,91
V-9
317 531,67 8 758 404,65
V-11 316 407,37 8 757 630,96
V-10 317 645,33 8 758 545,97
V-12 316 474,77 8 757 603,20
V-11 317 751,12 8 758 556,02
V-13 316 638,43 8 757 605,98
V-12 317 931,22 8 758 646,66
V-14 316 695,07 8 757 651,98
V-13 318 040,12 8 758 728,43
V-15 316 902,57 8 757 631,59
V-14 318 069,30 8 758 764,27
V-16 316 958,82 8 757 687,21
V-15 318 263,14 8 758 837,57

V-16 318 518,93 8 758 842,86
Trazo de Conducto Area 5: 5 600 m2

Tramo V
V-17 318 527,61 8 758 765,90

V-18 318 539,64 8 758 771,28
Vrtice
V-19 318 530,98 8 758 843,11
V-1
316 305,79 8 757 751,16
V-20 318 538,95 8 758 843,27
V-2
316 369,82 8 757 762,94
V-21 318 912,33 8 758 925,36
V-3
316 421,03 8 757 736,89
V-4
316 439,54 8 757 710,99
V-5
316 380,95 8 757 705,71
V-6
316 357,84 8 757 713,05
V-7
316 325,07 8 757 700,68
V-8
316 308,80 8 757 699,73

Tramo III
Vrtice
Este
Norte
Privado
Este
Norte
V-1
317 463,69 8 758 628,32
V-2
317 492,71 8 758 669,69
V-3
317 442,16 8 758 719,71
V-4
317 330,89 8 758 814,80
V-5
317 234,09 8 758 866,25
Vrtice
V-6
317 174,83 8 758 823,48
V-1
313 669,63 8 756 618,02
V-7
317 182,63 8 758 741,98
V-2
313 562,09 8 756 560,88
V-8
317 091,25 8 758 641,03
V-3
313 482,46 8 756 553,60
V-9
316 982,25 8 758 449,27
V-4
313 315,04 8 756 385,61
V-10 316 951,81 8 758 364,42
V-5
313 190,63 8 756 424,88
V-11 316 945,46 8 758 257,22
V-6
312 821,17 8 756 236,79
V-12 316 953,05 8 758 147,95
V-7
312 733,84 8 756 313,38
V-13 316 905,86 8 758 015,55
V-8
312 554,69 8 756 312,23
V-14 316 909,04 8 757 972,59
V-9
312 346,62 8 756 209,74
V-15 316 936,96 8 757 934,73
V-10 312 178,65 8 756 317,42
Trazo de Conducto Area 6: 206 100 m2

Tramo VI
Este
Privado
Norte
V-16 316 926,14 8 757 907,94
V-11 311 865,42 8 756 408,07
V-17 316 895,31 8 757 865,63
V-12 311 583,71 8 756 290,05
Privado
El Peruano
527598
Cd.
Exp.
Descripcin de la
Servidumbre
11226513
rea de Servidumbre
Propietario
Cd.
Exp.
Descripcin de la
Servidumbre
11226513
V-13 311 495,30 8 756 155,74
rea de Servidumbre
Propietario
V-14 311 507,90 8 756 009,17
Vrtice
V-15 311 401,74 8 755 938,12
V-1
311 145,41 8 755 689,74
V-16 311 320,33 8 755 896,17
V-2
310 404,74 8 755 189,43
V-17 311 179,28 8 755 722,85
V-3
310 432,80 8 755 147,87
V-18 311 226,02 8 755 705,06
V-4
311 180,13 8 755 653,16
Este
Norte
V-19 311 237,47 8 755 733,92

V-20 311 318,48 8 755 781,89
Casa de Mquinas
V-21 311 358,87 8 755 863,91
Privado
rea 11: 18 800 m2

V-22 311 494,19 8 755 879,90
Vrtice
V-23 311 528,50 8 755 919,46
Este
Norte
V-1
310 404,74 8 755 189,43
V-2
310 250,93 8 755 176,73
V-3
310 247,15 8 755 088,35
V-4
310 322,22 8 755 094,42
V-28 311 866,83 8 756 357,67
V-5
310 382,58 8 755 103,62
V-29 312 018,42 8 756 291,86
V-6
310 433,31 8 755 090,69
V-30 312 054,14 8 756 255,39
V-7
310 457,72 8 755 068,92
V-31 312 323,81 8 756 158,81
V-8
310 485,27 8 755 147,35
V-32 312 411,59 8 756 178,34
V-9
310 450,51 8 755 159,84
V-33 312 600,50 8 756 265,69
V-10 310 432,79 8 755 147,88
V-24 311 559,57 8 756 009,99

V-25 311 545,07 8 756 141,77
V-26 311 739,74 8 756 237,19
V-27 311 812,13 8 756 323,77
V-34 312 820,59 8 756 186,58

V-35 313 014,21 8 756 241,29
Cantera 1
V-36 313 148,48 8 756 315,01
Sector A
V-37 313 215,27 8 756 368,46
V-38 313 243,29 8 756 333,44
Vrtice
V-39 313 269,68 8 756 325,34
V-1
313 912,14 8 756 093,91
V-2
313 660,91 8 756 119,14
V-40 313 333,37 8 756 336,22

V-41 313 426,28 8 756 408,60
V-42 313 504,91 8 756 508,90
V-43 313 634,26 8 756 512,75
V-44 313 671,62 8 756 524,85
rea 7: 10 700 m
313 471,00 8 756 009,15
V-4
313 506,85 8 755 935,49
V-2
313 460,59 8 756 003,12
319 390,94 8 759 226,87
V-3
313 494,72 8 755 932,99
V-2
319 322,66 8 759 137,96
V-4
313 310,86 8 755 907,48
V-3
319 327,97 8 759 091,98
V-4
319 378,42 8 759 064,75
V-5
319 445,01 8 759 179,81
V-1
Este
Norte
Cantera 2
rea 8: 7 000 m2
Vrtice
Este
Norte
V-1
318 995,75 8 759 008,92
V-2
318 912,34 8 759 008,92
V-3
318 912,34 8 758 925,36
V-4
318 995,75 8 758 925,36
Cantera 3

Vrtice
Este
Norte
V-1
311 179,28 8 755 722,85
V-2
311 145,41 8 755 689,74
V-3
311 180,13 8 755 653,16
V-4
311 238,84 8 755 700,18
rea 10: 44 800 m2
Este
Norte
V-1
319 517,50 8 760 058,77
V-2
319 417,50 8 760 058,77
V-3
319 417,50 8 760 028,77
V-4
319 517,50 8 760 028,77

Privado
rea 14: 5 000 m2

Privado
rea 9: 3 300 m2
Privado
rea 13: 3 000 m2

Vrtice
Tubera Forzada
Norte
313 301,84 8 755 911,18
Vrtice
Cmara de Carga
Este
V-1
Desarenador
Norte
V-3
Vrtice
Privado
Este
Sector B
V-45 313 697,89 8 756 572,92

Bocatoma
Privado
rea 12: 41 600 m2
Privado
Vrtice
Este
Norte
V-1
319 459,76 8 760 360,16
V-2
319 359,76 8 760 360,16
V-3
319 359,76 8 760 310,16
V-4
319 459,76 8 760 310,16
Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre

reconocida en el artculo que antecede, las normas de
seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas,
su Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes.
El Peruano
527599
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en

vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Reasignan a General de la Polica

Nacional del Per al cargo de Jefe del
Frente Policial VRAEM de la PNP
RESOLUCION SUPREMA
N 120-2014-IN
1107534-1
CONSIDERANDO:
INTERIOR
Reasignan a General de la Polica
Nacional del Per al cargo de Director
Ejecutivo de Seguridad Ciudadana de
la PNP
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2014-IN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2014IN del 5 de enero de 2014, se dispuso la asignacin de
cargo a travs de los Cambios Generales de Colocacin
y movimiento de personal de la Categora de Oficiales
Generales en el grado de General de la Polica Nacional
del Per;
Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del
Per establece que el Presidente de la Repblica es el
Jefe Supremo de la Polica Nacional;
Que, el artculo 23 del Decreto Legislativo N 1149
Ley de la Carrera y Situacin del Personal de la Polica
Nacional del Per, concordante con el artculo 27 de su
reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo 0162013-IN de fecha 16 de noviembre del 2013, establece
que el cargo es el puesto laboral especfico establecido
en el Cuadro de Organizacin, Cuadro de Personal y
el Clasificador de Cargos, que se asigna al personal
con empleo, de acuerdo a las Listas de Rendimiento
Profesional o Tcnico, especialidades funcionales,
antigedad y necesidad del servicio;
Que, el numeral 1) del artculo 28 del Decreto
Legislativo N 1149 Ley de la Carrera y Situacin del
Personal de la Polica Nacional del Per, establece que
la reasignacin en el cargo de los Oficiales Generales se
aprueba por Resolucin Suprema;
De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1135
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo
N 010-2013-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reasignar al General de la Polica
Nacional del Per Edison Pastor SALAS ZUIGA, del
cargo de Jefe del Frente Policial VRAEM de la Polica
Nacional del Per, al cargo de Director Ejecutivo de
Seguridad Ciudadana de la Polica Nacional del Per, con
efectividad a partir de la fecha de la presente resolucin.
refrendada por el Ministro de Estado en el Despacho del
Interior.
DANIEL URRESTI ELERA
Ministro del Interior
1109882-11
Que, mediante Resolucin Suprema N 034-2014IN del 5 de enero de 2014, se dispuso la asignacin de
cargo a travs de los Cambios Generales de Colocacin
y movimiento de personal de la Categora de Oficiales
Generales en el grado de General de la Polica Nacional
del Per;
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1135 Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior aprobado por Decreto Supremo N 010-2013-IN.
SE RESUELVE:
Nacional del Per Mximo Fidel SANCHEZ PADILLA, del
cargo de Jefe del Frente Policial Huallaga de la Polica
Nacional del Per, al cargo de Jefe del Frente Policial
VRAEM de la Polica Nacional del Per, con efectividad a
partir de la fecha de la presente resolucin.
Interior.
1109882-12
Reasignan a Generales de la Polica

Nacional del Per a los cargos de Jefe
del Frente Policial Huallaga, Director
Ejecutivo de Fuerzas Especiales y
Director Ejecutivo de Trnsito y
Seguridad Vial de la Polica Nacional
del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 121-2014-IN
Lima, 11 de junio de 2014
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 030-2014-IN
del 05 de enero de 2014, se dispuso la asignacin de
El Peruano
527600
cargo de la Categora de Oficiales Generales en el grado
de General de la Polica Nacional del Per;
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior aprobado por Decreto Supremo N 010-2013IN.
SE RESUELVE:
Nacional del Per Dwight Robert VASQUEZ GALVEZ,
del cargo de Director Ejecutivo de Fuerzas Especiales de
la Polica Nacional del Per, al cargo de Jefe del Frente
Policial Huallaga de la Polica Nacional del Per, con
Interior.
Regstrese, comunquese y publquese
1109884-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 122-2014-IN
CONSIDERANDO:
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior
y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo N

010-2013-IN.
SE RESUELVE:
Nacional del Per Clever Hel VIDAL VSQUEZ, del cargo
de Director Ejecutivo de Trnsito y Seguridad Vial de la
Polica Nacional del Per, al cargo de Director Ejecutivo
de Fuerzas Especiales de la Polica Nacional del Per, con
Interior.
1109884-15
RESOLUCION SUPREMA
N 123-2014-IN
CONSIDERANDO:
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior aprobado por Decreto Supremo N 010-2013IN.
SE RESUELVE:
Nacional del Per Javier Hugo VALOS ARENAS
KLOKOCH, del cargo de Director Ejecutivo de Seguridad
Ciudadana de la Polica Nacional del Per, al cargo de
Director Ejecutivo de Trnsito y Seguridad Vial de la
Polica Nacional del Per, con efectividad a partir de la
fecha de la presente resolucin.
Interior.
1109884-16
El Peruano
527601
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Aprueban Poltica Nacional frente a los
Delitos Patrimoniales
DECRETO SUPREMO
N 006-2014-JUS
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo dispone que las polticas nacionales y
sectoriales son de obligatorio cumplimiento por todas las
entidades del Estado en todos los niveles de gobierno;
Que, el artculo 18 de la referida ley, establece que el
Presidente del Consejo de Ministros coordina las polticas
nacionales de carcter multisectorial;
Que, de acuerdo a los artculos 43 y 45 de la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, los sistemas
funcionales son los conjuntos de principios, normas,
procedimientos, tcnicas e instrumentos que tienen por
finalidad asegurar el cumplimiento de polticas pblicas
que requieren la participacin de todas o varias entidades
del Estado;
Que, el artculo 4 de la Ley N 29807, Ley que crea
el Consejo Nacional de Poltica Criminal CONAPOC , establece entre sus funciones, estudiar el fenmeno
criminal del Per y elaborar el Diagnstico Nacional sobre
las causas del delito y los factores que inciden en su
expansin, formular polticas y directrices criminolgicas
que debern ser propuestas a los diversos sectores y
entidades involucradas en el sistema de control social,
entre otros;
Que, la Sptima Poltica de Estado del Acuerdo
Nacional Erradicacin de la violencia y fortalecimiento
del civismo y de la seguridad ciudadana establece que el
Estado deber consolidar polticas orientadas a prevenir,
disuadir, sancionar y eliminar aquellas conductas y
prcticas sociales que pongan en peligro la tranquilidad,
integridad o libertad de las personas, propiciando una
cultura de convivencia pacfica, asimismo, seala que
deber propiciar su presencia efectiva en las zonas de
riesgo, optimizando el desempeo efectivo con respeto
a los derechos humanos por parte de las diversas
instituciones involucradas en la problemtica de la
violencia y la seguridad ciudadana;
Que, los lineamientos sobre seguridad ciudadana del
Objetivo Nacional Igualdad de oportunidades y acceso
universal a los servicios bsicos del Eje estratgico 2
del Plan Bicentenario: El Per hacia el 2021, busca la
reduccin de conductas y prcticas sociales que afectan
el bienestar de las personas y la promocin de una
cultura cvica de paz, a travs de la presencia efectiva del
Estado que involucre a las instituciones que conforman el
Sistema de Seguridad Ciudadana; comprendidas por un
marco poltico de intervencin para implementar acciones,
mecanismos y estrategias integrales con la finalidad de
afrontar el problema de los delitos patrimoniales;
Que, mediante Sesin de fecha 07 de marzo de 2014,
el Consejo Nacional de Poltica Criminal aprob La
Poltica Criminal frente a los delitos patrimoniales, por lo
que es necesario aprobarla conforme al artculo 4 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013-IN, se
aprob el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana como
Poltica Nacional del Estado Peruano;
Que, la Poltica Nacional frente a los Delitos
Patrimoniales, est coordinada con los objetivos
estratgicos 2, 3, 4, y 6 del Plan Nacional de Seguridad
Ciudadana, los cuales proponen: implementar espacios
pblicos seguros como lugares de encuentro ciudadano;
reducir los factores de riesgo social que propician
comportamientos delictivos; promover la participacin de
los ciudadanos, la sociedad civil, el sector privado y los
medios de comunicacin para enfrentar la inseguridad
ciudadana; y, mejorar el sistema de administracin
de justicia para la reduccin de la delincuencia;
respectivamente;
Que, conforme a lo dispuesto por el literal e) del artculo

7 de la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y de
literal e) del numeral 5.2 del artculo 5 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos aprobado mediante Decreto Supremo
N 011-2012-JUS, son funciones especficas de dicho
sector, orientar y contribuir con el establecimiento de la
poltica criminal y formular la poltica penitenciaria del
Estado;
Que, el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
citado precedentemente, establece que la Direccin
General de Poltica Criminal y Penitenciaria es el rgano
de lnea encargado de evaluar, disear y formular
polticas de Estado en materia criminal y penitenciaria,
as como efectuar el seguimiento y diagnstico en la
ejecucin de dichas polticas, proponiendo los correctivos
correspondientes. Asimismo, ejerce la Secretara Tcnica
del Consejo Nacional de Poltica Criminal, asesorando y
brindando asistencia administrativa y tcnica al referido
Consejo, conforme a lo dispuesto en el artculo 3 de
la Ley N 29807, Ley que crea el Consejo Nacional de
Poltica Criminal y al Captulo IV del Decreto Supremo
N 008-2012-JUS, Reglamento del Consejo Nacional de
Poltica Criminal;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, el Decreto Supremo N 001-2009JUS, Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y
difusin de Normas Legales de Carcter General;
DECRETA:
Artculo 1.- Poltica Nacional
Aprubese la Poltica Nacional frente a los Delitos
Patrimoniales que tiene por objetivo principal el control
y reduccin de los delitos patrimoniales, a travs de
la disminucin de factores de riesgo asociados a su
comisin, las oportunidades que los posibilitan, as como
el acceso a los medios que los facilitan, siendo el principal
instrumento orientador de poltica criminal en esta materia,
que establece los lineamientos generales y especficos
para su desarrollo, que en Anexo forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
La Poltica Nacional frente a los Delitos Patrimoniales
es de aplicacin por los diversos sectores y entidades
involucradas en el sistema de control social, y en
particular, por aquellas que de manera directa se vinculan
a la prevencin, investigacin y represin del delito, a
la justicia penal y a la ejecucin de penas y medidas de
seguridad, de conformidad a lo establecido en el artculo
4 de la Ley N 29807, Ley que crea el Consejo Nacional
de Poltica Criminal.
Artculo 3.- Rol del Consejo Nacional de Poltica
Criminal
El Consejo Nacional de Poltica Criminal, a travs
de su Secretara Tcnica, en coordinacin con otras
entidades, tendr a su cargo la articulacin, seguimiento
y evaluacin de la Poltica Nacional frente a los Delitos
Patrimoniales, cuando por la materia a desarrollar ello sea
necesario.
Artculo 4.- Mecanismos de coordinacin
El Consejo Nacional de Poltica Criminal establece
mecanismos de coordinacin con los entes rectores de
los sistemas funcionales, as como con otras entidades
pblicas y privadas para la formulacin y seguimiento de
las polticas pblicas nacionales a su cargo; asimismo,
promueve alianzas estratgicas para intervenciones
conjuntas, orientadas a lograr objetivos comunes.
Artculo 5.- Financiamiento
La implementacin de las medidas y acciones
efectuadas en el marco de lo dispuesto en la presente
norma, se financia con cargo al Presupuesto Institucional
autorizado de los pliegos correspondientes, para
los fines establecidos en el mismo, sin demandar
El Peruano
527602
recursos adicionales al Tesoro Pblico y conforme a las
disposiciones legales vigentes.
Artculo 6.- Publicacin
Disponer la publicacin del presente Decreto Supremo
en el Diario Oficial El Peruano; y, su Anexo, en el Portal
del Estado Peruano (http://www.peru.gob.pe), en el Portal
Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros
(http://www.pcm.gob.pe) y en el Portal Institucional del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (http://www.
minjus.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
presente norma.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
del Interior y por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL NICA
Para poder establecer una adecuada y efectiva
evaluacin de la Poltica Nacional frente a los Delitos
Patrimoniales, el Consejo Nacional de Poltica Criminal,
a travs de su Secretara Tcnica, disear y establecer
la metodologa de evaluacin aplicable, los indicadores
de evaluacin e identificar a las instituciones vinculadas
con este fin, que sern aprobados mediante Resolucin
Ministerial del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
REN CORNEJO DAZ
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1109883-4
Acceden a solicitudes de extradicin

activa de ciudadanos peruanos y
disponen su presentacin por va
diplomtica al Reino de Espaa y la
Repblica Italiana
RESOLUCIN SUPREMA
N 135-2014-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 086-2014/
COE-TC, del 28 de mayo de 2014, sobre la solicitud de
extradicin activa al Reino de Espaa del ciudadano
peruano JHEFRY WILLYNGTHON INGARUCA LUJN,
formulada por la Primera Sala Especializada en lo Penal
para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior
de Justicia de Lima;
- Robo agravado, en agravio de Carlos Vladimir Torres

Aranda y Leonardo Alcca Azurin (Expediente N 1822013);
Que, el literal a del artculo 28 de las Normas referidas
al comportamiento judicial y gubernamental en materia
de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas
por Decreto Supremo N 016-2006-JUS, establece
que la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados propone al Consejo de Ministros, a travs
del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o
no al pedido de extradicin activa formulado por el rgano
jurisdiccional competente;
Que, la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados ha emitido la opinin correspondiente
mediante el Informe N 086-2014/COE-TC, del 28 de
mayo de 2014, en el sentido de acceder a la solicitud de
extradicin;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito en la
ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989; y su Enmienda,
ratificada por Decreto Supremo N 070-2011-RE, del 02
de junio de 2011, vigente desde el 09 de julio de 2011,
que eleva de 60 das a 80 das el plazo para presentar el
cuaderno de extradicin;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano JHEFRY WILLYNGTHON
INGARUCA LUJN, formulada por la Primera Sala
Especializada en lo Penal para Procesos con Reos
en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y
declarada procedente por la Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio - Robo agravado, en agravio de Carlos Vladimir
Torres Aranda y Leonardo Alcca Azurin y disponer su
presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos
y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
GONZALO ALFONSO GUTIERREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
1109882-13
RESOLUCIN SUPREMA
N 136-2014-JUS
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5 del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
13 de enero de 2014, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JHEFRY
WILLYNGTHON INGARUCA LUJN, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio

Extradiciones y Traslado de Condenados N 049-2014/
COE-TC, del 11 de marzo de 2014, sobre la solicitud de
extradicin activa a la Repblica Italiana del ciudadano
peruano SANDRO PAOLO AMARILLO AVELLANEDA,
formulada por el Segundo Juzgado Penal Liquidador
Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
El Peruano
Supremo N 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las

Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
SalaPenal Transitoriade la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
12 de noviembre de 2013, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano SANDRO
PAOLO AMARILLO AVELLANEDA, para ser procesado
por la presunta comisin del delito Contra la Fe Pblica
Falsificacin de Documentos y Uso de Documento
Pblico Falso - en agravio del Estado peruano Ministerio
del Interior y de la Embajada de Italia (Expediente N 1372013);
por Decreto Supremo N 016-2006-JUS, establece
mediante el Informe N 049-2014/COE-TC, del 11 de
marzo de 2014, en el sentido de acceder a la solicitud de
extradicin;
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
De conformidad con el Tratado de Extradicin
celebrado entre el Gobierno de la Repblica del Per y el
Gobierno de la Repblica Italiana, suscrito en Roma el 24
de noviembre de 1994;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano SANDRO PAOLO AMARILLO
AVELLANEDA, formulada por el Segundo Juzgado Penal
Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de
Lima y declarada procedente por la Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para
ser procesado por la presunta comisin del delito Contra
la Fe Pblica Falsificacin de Documentos y Uso
de Documento Pblico Falso - en agravio del Estado
peruano Ministerio del Interior y de la Embajada de
Italia y disponer su presentacin por va diplomtica a la
Repblica Italiana, de conformidad con el Tratado vigente
y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables
al caso.
527603
extradicin activa al Reino de Espaa de la ciudadana
peruana REGINA ALARCN OSIS DE REA, formulada
por el Cuarto Juzgado Penal Transitorio de San Juan de
Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Supremo N. 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
13 de marzo de 2014, declar procedente la solicitud
de extradicin activa de la ciudadana peruana REGINA
ALARCN OSIS DE REA, para ser procesada por
la presunta comisin del delito contra el Patrimonio Usurpacin agravada, en agravio de Saturnino Rea Gua
(Expediente N. 44-2014);
por Decreto Supremo N. 016-2006-JUS, establece
mediante el Informe N. 061-2014/COE-TC, de 08 de
abril de 2014, en el sentido de acceder a la solicitud de
extradicin;
el Decreto Legislativo N. 957, corresponde al Gobierno
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito en la
ciudad de Madrid el 28 de junio de 1989; y su Enmienda,
ratificada por Decreto Supremo N. 070-2011-RE de 02
de junio de 2011, vigente desde el 09 de julio de 2011,
que eleva de 60 das a 80 das el plazo para presentar el
cuaderno de extradicin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa de la ciudadana peruana REGINA ALARCN
OSIS DE REA, formulada por el Cuarto Juzgado Penal
Transitorio de San Juan de Lurigancho de la Corte
Superior de Justicia de Lima y declarada procedente
por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, para ser procesada por
la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
- Usurpacin agravada, en agravio de Saturnino Rea
Gua y disponer su presentacin por va diplomtica
al Reino de Espaa, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
1109882-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 137-2014-JUS


Extradiciones y Traslado de Condenados N. 061-2014/
COE-TC, de 08 de abril de 2014, sobre la solicitud de

1109882-15
El Peruano
527604
PRODUCE
Suspenden actividades extractivas del
recurso anchoveta y anchoveta blanca
en zonas del litoral martimo
N 244-2014-PRODUCE
VISTOS: El Oficio N DEC-100-125-2014-PRODUCE/
IMP del Instituto del Mar del Per IMARPE, el Informe
N 158-2014-PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero, y el Informe
N 63-2014-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Oficina General
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley, dispone que el
Ministerio de la Produccin sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos,
determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin y
explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; y que
los derechos administrativos otorgados se sujetan a las
medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal
de carcter general dicta el Ministerio;
Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE en el
segundo prrafo de su artculo 19, prev que corresponde
al Ministerio de la Produccin establecer mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del Instituto del
Mar del Per, los periodos de veda o suspensin de la
actividad extractiva de determinada pesquera en el
dominio martimo, en forma total o parcial, con la finalidad
de garantizar el desove, evitar la captura de ejemplares,
en tallas menores a las permitidas, preservar y proteger
el desarrollo de la biomasa, entre otros criterios.
Asimismo, el Ministerio basado en los estudios tcnicos y
recomendaciones del Instituto del Mar del Per IMARPE,
determinar si la veda ser de aplicacin a las zonas
de extraccin de las embarcaciones artesanales y/o de
menor escala y/o de mayor escala;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo,
aprobado mediante Decreto Supremo N 010-2010PRODUCE, prev en el numeral 4.4 del artculo 4, que el
Ministerio de la Produccin de acuerdo a la recomendacin
del IMARPE, suspender las actividades extractivas del
citado recurso por razones de conservacin en funcin al
manejo adaptativo, debindose abstener cualquier otra
autoridad de dictar o emitir norma en contrario;
Que, por Resolucin Ministerial N 087-2014PRODUCE y Resolucin Ministerial N 109-2014PRODUCE se autoriza el inicio de la Primera Temporada
de Pesca del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y
Anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida
entre el extremo norte del dominio martimo del Per y los
1600 Latitud Sur y se establece que su culminacin no
podr exceder del 31 de julio de 2014;
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 de la Resolucin
Ministerial N 109-2014-PRODUCE, establece que
cuando se extraigan ejemplares juveniles de Anchoveta
(Engraulis ringens) y Anchoveta blanca (Anchoa nasus)
en porcentajes superiores al 10% de los desembarques
diarios de un determinado puerto, se suspendern las
actividades pesqueras, principalmente las actividades
extractivas, por un perodo mnimo de tres (3) das
consecutivos en la zona de pesca o de ocurrencia, si
dichos volmenes de desembarque pudiesen afectar el

desarrollo poblacional del recurso mencionado;
Que, asimismo, el numeral 6.4 del mencionado artculo,
prev que el IMARPE est obligado a informar a la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero del Ministerio
de la Produccin, sobre el seguimiento de la actividad
extractiva de la Anchoveta y las capturas diarias, capturas
incidentales, esfuerzo de pesca desplegado, incidencia
de juveniles, entre otros indicadores; recomendando con
la prontitud del caso, las medidas de conservacin que
sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado uso
de los recursos pesqueros;
Que, el IMARPE mediante el Oficio de Vistos, remite
el Reporte N 010 sobre incidencia de juveniles de
anchoveta en la Regin Norte-Centro del mar peruano,
del 08 y 09 de julio 2014, informando que la incidencia
de ejemplares juveniles del recurso anchoveta alcanz el
10,9% en el rea comprendida entre los 0930 y 0959
LS entre las 10 y 40 millas marinas de distancia a la costa,
el 11,1% en el rea comprendida entre los 1130 y 1159
LS entre las 10 y 20 millas marinas de distancia a la costa
y el 26,5% en el rea comprendida entre los 1330 y
1359 LS entre las 30 y 40 millas marinas de distancia
a la costa; por lo que recomienda aplicar medidas
precautorias de proteccin a los ejemplares juveniles del
recurso anchoveta en las reas comprendidas entre los
0930 a 0959 LS y 1330 a 1359 LS dentro de las 40
millas marinas de la costa y entre los 1130 y 1159 LS
dentro de las 20 millas marinas de la costa, por un periodo
no menor a cinco (5) das;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, mediante el Informe de Vistos, en aplicacin del
enfoque precautorio y la normatividad vigente, y teniendo
en cuenta las medidas de proteccin vigentes, recomienda
suspender la actividad extractiva del recurso Anchoveta
(Engraulis ringens) y Anchoveta blanca (Anchoa nasus)
por un periodo de cinco (5) das calendario, en las reas
comprendidas entre los 0930 a 0959 LS y 1330 a
1359 LS dentro de las 40 millas marinas de la costa; y, en
las reas comprendidas entre los 1130 y 1159 LS dentro
de las 20 millas marinas de la costa, para salvaguardar la
sostenibilidad del stock del citado recurso;
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de los
Directores Generales de Polticas y Desarrollo Pesquero,
de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto, y de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo, as como de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley General de Pesca
Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Decreto Legislativo
N 1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, as como la Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, por un periodo de cinco (5) das calendario, en
las siguientes reas:
a) Entre los 0930 a 0959 Latitud Sur, dentro de las
40 millas marinas de la costa.
b) Entre los 1130 y 1159 Latitud Sur dentro de las
c) Entre los 1330 a 1359 Latitud Sur, dentro de las
Artculo 2.- La suspensin establecida en el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, ser de aplicacin
a la actividad extractiva realizada por embarcaciones
pesqueras artesanales, de menor y mayor escala, dentro
de las citadas reas.
Artculo 3.- El Instituto del Mar del Per IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblacionales y pesqueros del
recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
blanca (Anchoa nasus) debiendo informar y recomendar
oportunamente al Ministerio de la Produccin las medidas
de ordenamiento pesquero.
El Peruano
Artculo 4.- El incumplimiento de lo dispuesto en

la presente Resolucin Ministerial, ser sancionado
conforme al Texto nico Ordenado del Reglamento
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas,
aprobado por Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- La Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo,
la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio
de la Produccin, as como las Direcciones Regionales
con competencia pesquera y la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial y realizarn las
acciones de difusin que correspondan.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
1109881-1
Establecen
temporada
de
pesca
del recurso perico o dorado a nivel
nacional, en el perodo comprendido
entre el 1 de octubre y el 30 de abril
de cada ao
N 245-2014-PRODUCE
VISTOS: Los Oficios N PCD-100-463-2013PRODUCE/IMP, N DEC-100-268-2013-PRODUCE/IMP
y N DEC-100-147-2014-PRODUCE/IMP del Instituto
del Mar del Per - IMARPE, el Informe N 157-2014PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin General de
Polticas y Desarrollo Pesquero y el Informe N 083-2014PRODUCE/OGAJ-igonzalez de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, la citada Ley en su artculo 9, prev que sobre
la base de evidencias cientficas disponibles y de
factores socioeconmicos, el Ministerio de la Produccin
determina, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del
esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas
mnimas de captura y dems normas que requieran
la preservacin y explotacin racional de los recursos
hidrobiolgicos; asimismo establece que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PRODUCE,
en el segundo prrafo del artculo 19, seala que
corresponde al Ministerio de la Produccin establecer
mediante Resolucin Ministerial, previo informe del
Instituto del Mar del Per, los periodos de veda o
suspensin de la actividad extractiva de determinada
pesquera en el dominio martimo, en forma total o parcial,
con la finalidad de garantizar el desove, evitar la captura de
ejemplares en tallas menores a las permitidas, preservar y
proteger el desarrollo de la biomasa, entre otros criterios.
Asimismo, el Ministerio basado en los estudios tcnicos y
recomendaciones del Instituto del Mar del Per IMARPE,
determinar si la veda ser de aplicacin a las zonas
527605
de extraccin de las embarcaciones artesanales y/o de
menor escala y/o de mayor escala;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 249-2011PRODUCE se estableci precautoriamente la Talla Mnima
de Captura (TMC) del recurso perico o dorado en 70 cm
de longitud de la horquilla (LH) con una tolerancia mxima
de 10% del nmero de ejemplares capturados por debajo
de la talla mnima; asimismo, se prohibi la extraccin,
recepcin, transporte, procesamiento y comercializacin
del citado recurso en tallas inferiores a la establecida;
Que, el Instituto del Mar del Per IMARPE, mediante
los Oficios de vistos, remite los documentos Informacin
Biolgica Pesquera del recurso perico (Coryphaena
hippurus), Aspectos complementarios sobre informacin
Biolgica Pesquera del recurso perico (Coryphaena
hippurus) durante enero 2012 setiembre 2013, as como
informacin actualizada del periodo 2007 - 2013 indicando
que: (i) los muestreos biolgicos realizados durante el
2012 y 2013, muestran que las mayores incidencias de
juveniles se registran en agosto y setiembre, mientras
que incidencias menores al 10% entre octubre a febrero
del siguiente ao; (ii) los muestreos realizados en Paita,
Pucusana e Ilo durante el periodo 2007 2013 y la
informacin de embarcaciones cerqueras menores de
363 toneladas dirigidas a la pesca de atn y especies
afines, indican una alta incidencia de juveniles del recurso
perico, entre mayo y julio; y, (iii) la normalizacin de las
condiciones del mar, no indican un cambio favorable en
la disponibilidad del recurso perico; por lo que, con base
en las evidencias cientficas disponibles sobre la biologa
y pesquera del recurso perico en el litoral peruano,
se recomienda suspender en forma precautoria las
actividades de extraccin de perico durante el periodo 01
de mayo al 30 de setiembre de cada ao, con el objetivo
de proteger a la poblacin reclutante;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, a travs de su Informe de Vistos, sobre la
base de lo informado por el IMARPE y en aplicacin
del enfoque precautorio, recomienda establecer a nivel
nacional, la temporada de pesca del recurso perico o
dorado (Coryphaena hippurus) entre el 1 de octubre y el
30 de abril de cada ao; quedando prohibida la realizacin
de actividades extractivas del citado recurso, desde el 1
de mayo hasta el 30 de setiembre de cada ao;
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de los
Directores Generales de las Direcciones Generales
de Polticas y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo y
de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca,
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N
012-2001-PE, as como en ejercicio de las atribuciones
conferidas por el Decreto Legislativo N 1047 Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer la temporada de pesca del
recurso perico o dorado (Coryphaena hippurus) a nivel
nacional, en el periodo comprendido entre el 1 de octubre
y el 30 de abril de cada ao; quedando prohibido realizar
actividades extractivas del citado recurso desde el 1 de
mayo hasta el 30 de setiembre de cada ao.
Artculo 2.- El periodo de vigencia de la temporada de
pesca y de la veda del recurso al que se refiere el artculo
1, podr ser modificado previa recomendacin del Instituto
del Mar del Per IMARPE.
El IMARPE continuar realizando el monitoreo de la
actividad extractiva y el seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblaciones y pesqueros del
recurso perico o dorado (Coryphaena hippurus), para
recomendar las medidas de ordenamiento pesquero, que
resulten pertinentes. Para tal efecto, el desarrollo de sus
actividades se excepta de los alcances de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Las personas naturales y jurdicas que
contravengan lo dispuesto en la presente Resolucin
Ministerial, sern sancionadas conforme a lo dispuesto en
el Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones
y Sanciones Pesqueras y Acucolas RISPAC aprobado
por Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE, y
El Peruano
527606
dems normas concordantes, complementarias o
ampliatorias.
Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Los armadores que desembarquen el recurso perico
o dorado (Coryphaena hippurus) y demuestren haber
contado con autorizacin de zarpe de fecha anterior a la
entrada en vigencia de la presente Resolucin, estarn
exceptuados de las infracciones y sanciones previstas en
el numeral 6.1 del cdigo 6 del Cuadro de Sanciones del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y
Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC).
Artculo 5.- Las Direcciones Generales de Polticas
y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo, de Supervisin
y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, as como
las Direcciones Regionales con competencia pesquera
y la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de
la Marina de Guerra del Per del Ministerio de Defensa,
dentro del mbito de sus respectivas competencias,
realizarn las acciones de difusin que correspondan y
velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
1109881-2
RELACIONES EXTERIORES
Modifican
Anexo
B:
Cuotas
Internacionales Ao Fiscal 2014 de
la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014
DECRETO SUPREMO
N 030-2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Legislativa N 28834 se
aprob la adhesin del Per al Acuerdo sobre la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
adoptado el 8 de junio de 1979, en la ciudad de San Jos
de Costa Rica, la misma que fue ratificada mediante el
Decreto Supremo N 046-2006-RE;
Que, de conformidad con el Acuerdo sobre la FLACSO,
sta es un organismo internacional de carcter regional y
autnomo, constituido por los pases Latinoamericanos y del
Caribe, para promover la enseanza e investigacin en el
campo de las Ciencias Sociales; asimismo, establece que
se financiar, entre otros, con las contribuciones anuales
de los Estados Miembros que sern proporcionales a sus
respectivas contribuciones al presupuesto de la UNESCO;
Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao Fiscal
2014 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, se detallan las cuotas
internacionales a ser otorgadas durante el Ao Fiscal
2014 por los Pliegos Presupuestarios, dentro del cual no
se encuentra incluida la cuota que corresponde pagarse
a la FLACSO, a cargo del Pliego Presupuestario 010:
Ministerio de Educacin, la cual asciende a la suma de
US$ 11 900,00 (once mil novecientos y 00/100 dlares
americanos) los cuales equivalen a un monto de S/.
33 320,00 (treinta y tres mil trescientos veinte y 00/100
nuevos soles) usando un tipo de cambio de S/. 2,80 (dos
y 80/100 nuevos soles) por dlar;
Que, el numeral 1.3 del artculo 1 de la Ley N
30114, establece que durante el presente Ao Fiscal,
previa evaluacin y priorizacin por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, se puede modificar el Anexo
B: Cuotas Internacionales Ao Fiscal 2014, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Relaciones
Exteriores;
Que, la Unidad de Presupuesto de la Secretara de

Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
mediante Memorando N 2647-2014-MINEDU/SPE-UP,
ha sealado que en la Unidad Ejecutora 024: Ministerio
de Educacin - Sede Central, se cuenta con recursos
susceptibles de ser priorizados para cancelar la cuota que
corresponde pagarse a la FLACSO en el presente Ao
Fiscal;
Que, en tal sentido, luego de realizada la evaluacin
y priorizacin correspondiente, se considera pertinente
modificar el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao Fiscal
2014, de la Ley N 30114;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30114,
2014 y en uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Incorprese en el Anexo B: Cuotas Internacionales
Ao Fiscal 2014, de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; el siguiente
texto:
PLIEGO
PRESUPUESTARIO
MONTO
(Expresado en
Nuevos Soles)
PERSONA JURDICA
FACULTAD
Pliego 010: MINISTERIO S/. 33 320,00 LATINOAMERICANA DE
DE EDUCACIN
CIENCIAS SOCIALES
(FLACSO)
Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-6
DECRETO SUPREMO
N 031-2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Legislativa N 27407
se aprob el Acta de Fundacin de la Organizacin
Iberoamericana de la Juventud (OIJ), suscrita en la ciudad
de Buenos Aires, Repblica Argentina, el 1 de agosto de
1996, la misma que fue ratificada mediante el Decreto
Supremo N 011-2001-RE;
Que, de conformidad con el Acta de Fundacin de
la OIJ ste es un organismo internacional dedicado
al dilogo, concertacin y cooperacin en materia de
juventud, dentro del mbito iberoamericano definido por
la Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de
Gobierno; asimismo, establece que la OIJ se financiar
con las contribuciones voluntarias de los Estados
Miembros y otros aportes;
Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao
Fiscal 2014 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se detallan las
cuotas internacionales a ser otorgadas durante el Ao
Fiscal 2014 por los Pliegos Presupuestarios, dentro del
cual no se encuentra incluida la cuota que corresponde
pagarse a la OIJ, a cargo del Pliego Presupuestario 010:
Ministerio de Educacin, hasta por la suma de US$ 27
000,00 (veintisiete mil y 00/100 dlares americanos) los
cuales equivalen a un monto de S/. 76 140,00 (setenta y
seis mil ciento cuarenta y 00/100 nuevos soles) usando un
tipo de cambio de S/. 2,82 (dos y 82/1000 nuevos soles)
por dlar;
Que, el numeral 1.3 del artculo 1 de la Ley N 30114,
establece que durante el presente Ao Fiscal, previa
El Peruano
527607
evaluacin y priorizacin por el Ministerio de Relaciones

Exteriores, se puede modificar el Anexo B: Cuotas
Internacionales Ao Fiscal 2014, mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores;
Que, la Unidad de Presupuesto de la Secretara de
Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
mediante Informe N 119-2014-MINEDU/SPE-UP, ha
sealado que en la Unidad Ejecutora 026: Programa de
Educacin Bsica para Todos, se cuenta con recursos
susceptibles de ser priorizados para cancelar la cuota que
corresponde pagarse a la OIJ en el presente Ao Fiscal;
Que, en tal sentido, luego de realizada la evaluacin
y priorizacin correspondiente, se considera pertinente
modificar el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao Fiscal
2014, de la Ley N 30114;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30114,
2014 y en uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Italiana, y aprobado por Resolucin Legislativa N 30192

del 8 de mayo de 2014.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6
de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder a publicar en el diario oficial El Peruano el
texto ntegro del Acuerdo, as como la fecha de entrada
en vigencia.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-8
DECRETA:
Incorprese en el Anexo B: Cuotas Internacionales
Ao Fiscal 2014, de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; el siguiente
texto:
PLIEGO
PRESUPUESTARIO
MONTO
(Expresado en
Nuevos Soles)
PERSONA JURDICA
Pliego 010: MINISTERIO

DE EDUCACIN
S/. 76 140,00
ORGANIZACIN
IBEROAMERICANA DE
LA JUVENTUD (OIJ)

Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-7
Ratifican
Acuerdo
Sede
entre
la Repblica del Per y el Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola
(FIDA) con respecto al Establecimiento
de su Oficina en el Per
DECRETO SUPREMO
N 032-2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo Sede entre la Repblica del Per
y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA)
con respecto al Establecimiento de su Oficina en el
Per, fue suscrito el 16 de enero de 2012, en la ciudad
de Roma, Repblica Italiana, y aprobado por Resolucin
Legislativa N 30192 del 8 de mayo de 2014;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento jurdico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo Sede entre
la Repblica del Per y el Fondo Internacional
de Desarrollo Agrcola (FIDA) con respecto al
Establecimiento de su Oficina en el Per, suscrito el
16 de enero de 2012, en la ciudad de Roma, Repblica
Ratifican Acuerdo entre la Repblica

del Per y la Repblica Portuguesa
para la proteccin, conservacin,
recuperacin
y
devolucin
de
bienes culturales, paleontolgicos,
arqueolgicos, artsticos e histricos,
hurtados, robados e ilcitamente
exportados o transferidos
DECRETO SUPREMO
N 033-2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo entre la Repblica del Per
y la Repblica Portuguesa para la proteccin,
conservacin, recuperacin y devolucin de bienes
culturales, paleontolgicos, arqueolgicos, artsticos e
histricos, hurtados, robados e ilcitamente exportados
o transferidos fue suscrito el 19 de noviembre de 2012,
en la ciudad de Lisboa, Repblica Portuguesa;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento jurdico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 57
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per; y, el
segundo prrafo del artculo 2 de la Ley N 26647, que
facultan al Presidente de la Repblica para celebrar y
ratificar Tratados o adherir a stos sin el requisito de la
aprobacin previa del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo entre la
Repblica del Per y la Repblica Portuguesa para la
proteccin, conservacin, recuperacin y devolucin
de bienes culturales, paleontolgicos, arqueolgicos,
artsticos e histricos, hurtados, robados e ilcitamente
exportados o transferidos, suscrito el 19 de noviembre
de 2012, en la ciudad de Lisboa, Repblica Portuguesa.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6
de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder a publicar en el diario oficial El Peruano el
texto ntegro del Acuerdo, as como la fecha de entrada
en vigencia.
Artculo 3.- Dse cuenta al Congreso de la
Repblica.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-9
El Peruano
527608
Delegan al Ministro de Produccin

facultades para suscribir Convenio
de Financiamiento No Reembolsable
de Inversin del Fondo de Mltiples
Donantes para la Iniciativa de Energa
Sostenible y Cambio Climtico N GRT/
MC-14159-PE entre la Repblica del Per
y el Banco Interamericano de Desarrollo
en su calidad de Administrador del
Fondo de Mltiples Donantes para
la Iniciativa de Energa Sostenible
y Cambio Climtico Adaptacin al
Cambio Climtico del Sector Pesquero
y del Ecosistema Marino-Costero de
Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 114-2014-RE
Vista la Hoja de Trmite (GAB) N 642, de fecha 16
de junio de 2014, del Despacho Ministerial de Relaciones
Exteriores;
Debindose suscribir el Convenio de Financiamiento
No Reembolsable de Inversin del Fondo de Mltiples
Donantes para la Iniciativa de Energa Sostenible y Cambio
Climtico N GRT/MC-14159-PE entre la Repblica del Per
y el Banco Interamericano de Desarrollo en su calidad
de Administrador del Fondo de Mltiples Donantes para
Adaptacin al Cambio Climtico del Sector Pesquero y
del Ecosistema Marino-Costero de Per;
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.6
de la Ley N 29357, de 13 de mayo de 2009; y, el Decreto
Supremo N 031-2007-RE, de 21 de mayo de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la persona del seor Piero
Eduardo Ghezzi Sols, Ministro de la Produccin, las
facultades suficientes para que suscriba el Convenio
de Financiamiento No Reembolsable de Inversin
del Fondo de Mltiples Donantes para la Iniciativa
de Energa Sostenible y Cambio Climtico N GRT/
MC-14159-PE entre la Repblica del Per y el Banco
Interamericano de Desarrollo en su calidad de
Administrador del Fondo de Mltiples Donantes para
Adaptacin al Cambio Climtico del Sector Pesquero
y del Ecosistema Marino-Costero de Per.
Artculo 2.- Extender los Plenos Poderes
correspondientes al seor Piero Eduardo Ghezzi Sols,
refrendada por el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-16
Autorizan al Ministerio de Energa y

Minas, Ministerio de la Produccin y
Oficina de Normalizacin Previsional
efectuar pago de cuotas a diversos
RESOLUCIN SUPREMA
N 115-2014-RE
VISTO:
El Oficio N 124-2014-MEM-OGP de fecha 23 de
mayo de 2014, del Ministerio de Energa y Minas, por
el que se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el
pago de la cuota anual 2014 y parte de la cuota 2013 a la
Agencia Internacional de Energas Renovables - IRENA;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 67 numeral 67.3 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
autoriza a las entidades del Sector Pblico a pagar, con
cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del
Gobierno peruano a los organismos internacionales de
los cuales el Per es miembro;
Que, mediante Decreto Supremo N 020-2014-RE, se
modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao Fiscal
2014, de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014 a efectos de facultar al
Ministerio de Energa y Minas el trmite de solicitar la
autorizacin al Ministerio de Relaciones Exteriores para
realizar el pago de las contribucin anual del 2014 y parte
de la cuota 2013;
Que, es obligacin del Per cumplir con el pago de
las cuotas a los organismos internacionales de manera
que permitan potenciar la capacidad de negociacin en
las gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio de los
flujos de cooperacin y asistencia tcnica internacional;
Que, mediante comunicacin de la Secretara
de la Agencia Internacional de Energas Renovables
IRENA de fecha 5 de febrero de 2014, la contribucin
correspondiente al periodo 2014 y parte del periodo
2013, es de US$ 31,318.42 (Treinta y Un Mil Trescientos
Dieciocho y 42/100 dlares americanos);
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago
por la contribucin a favor de la Agencia Internacional de
Energas Renovables - IRENA, con cargo al presupuesto
del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 67,
numeral 67.3, del Texto nico Ordenado de la Ley N
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Energa y
Minas a efectuar la contribucin por el monto de US$
31,318.42 (Treinta y Un Mil Trescientos Dieciocho
y 42/100 dlares americanos) a favor de la Agencia
Internacional de Energas Renovables IRENA,
correspondientes a la cuota del ao 2014 y parte de la
cuota del ao 2013.
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artculo precedente, sern financiados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Energa y Minas.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
1109882-17
RESOLUCIN SUPREMA
N 118-2014-RE
VISTO:
El Oficio N 215-2014-PRODUCE/OGPP-OCTE, de
fecha 12 de junio de 2014, del Ministerio de la Produccin,
por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
El Peruano
la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el

pago del dbito de la cuota correspondiente al ao 2014 a
la Organizacin Internacional de la Via y el Vino - OIV;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 67, numeral 67.3 del Texto nico
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N 304-2012-EF, autoriza a las entidades del
Sector Pblico a pagar con cargo a sus respectivos
presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los
organismos internacionales no financieros de los cuales
el Per es miembro;
las cuotas a los organismos internacionales, de manera
que permitan potenciar la capacidad de negociacin
en las gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio
de los flujos de cooperacin y asistencia tcnica
internacional;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
el pago del saldo de la cuota 2014, a la Organizacin
Internacional de la Via y el Vino - OIV, con cargo al
presupuesto del Ministerio de la Produccin;
De conformidad con lo establecido en el artculo
67, numeral 67.3 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto aprobado por Decreto Supremo N 3042012-EF; y el Anexo B: Cuotas Internacionales de la Ley
N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, y;
527609
internacional;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago
de la cuota correspondiente al ao 2014 a la Conferencia
Interamericana de Seguridad Social CISS, con cargo al
presupuesto de la Oficina de Normalizacin Previsional
(ONP);
67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto; y el Anexo B: Cuotas
Internacionales de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP), a efectuar el pago de S/. 30,000.00
(Treinta Mil y 00/100 Nuevos Soles) a la Conferencia
Interamericana de Seguridad Social CISS,
correspondiente a la cuota del ao 2014.
presupuesto de la Oficina de Normalizacin Previsional
(ONP).
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de la Produccin
a efectuar el pago de S/. 4,050.00 (Cuatro Mil Cincuenta
y 00/100 Nuevos Soles) a la Organizacin Internacional
de la Via y el Vino - OIV, correspondiente al dbito de la
cuota del ao 2014.
en el artculo precedente, sern financiados con
cargo al presupuesto del Ministerio de la Produccin
(PRODUCE).
Artculo 3.- La equivalencia en moneda extranjera
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
1109882-20
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2014-RE
VISTO:
El Oficio N 123-2014-GG/ONP de fecha 10 de
febrero de 2014, de la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP) Ministerio de Economa y Finanzas,
por el que se solicita al Ministerio de Relaciones
Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que
autorice el pago de la cuota correspondiente al ao
2014 a la Conferencia Interamericana de Seguridad
Social - CISS;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411,

1109882-21
Delegan al Ministro de la Produccin

facultades para suscribir la CartaConvenio de Cooperacin Tcnica No
Reembolsable entre la Repblica del
Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo para el proyecto Adaptacin
al Cambio Climtico del Sector Pesquero
y del Ecosistema Marino-Costero del
Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 116-2014-RE
Vista la Hoja de Trmite (GAB) N 642, de fecha 16
de junio de 2014, del Despacho Ministerial de Relaciones
Exteriores;
Debindose suscribir la Carta-Convenio de
Cooperacin Tcnica No Reembolsable entre la
Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo para el proyecto Adaptacin al Cambio
Climtico del Sector Pesquero y del Ecosistema
Marino-Costero de Per (ATN/OC-14160-PE);
De conformidad con lo establecido en el artculo 5.6
de la Ley N 29357, de 13 de mayo de 2009; y, el Decreto
Supremo N 031-2007-RE, de 21 de mayo de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la persona del seor Piero
Eduardo Ghezzi Sols, Ministro de la Produccin, las
facultades suficientes para que suscriba la CartaConvenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable
entre la Repblica del Per y el Banco Interamericano
de Desarrollo para el proyecto Adaptacin al Cambio
Climtico del Sector Pesquero y del Ecosistema
Marino-Costero de Per (ATN/OC-14160-PE).
El Peruano
527610
Artculo 2.- Extender los Plenos Poderes
correspondientes al seor Piero Eduardo Ghezzi Sols,
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el seor Ministro de Relaciones
Exteriores.
Autorizan al Tribunal Constitucional,

Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria y
Superintendencia Nacional de Salud
efectuar pago de cuotas a diversos
RESOLUCIN SUPREMA
N 120-2014-RE

1109882-18
Dan
por
terminadas
funciones
de
Embajador
Extraordinario
y
Plenipotenciario en el Principado de
Andorra
RESOLUCIN SUPREMA
N 117-2014-RE
VISTAS:
La Resolucin Suprema N 091-2014-RE, que da
trmino al nombramiento del seor Francisco Jos
Eguiguren Praeli como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en el Reino de Espaa;
La Resolucin Ministerial N 0394-2014/RE, que
fija el 31 de agosto de 2014, como la fecha de trmino
de funciones del referido funcionario como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Reino de
Espaa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 1312013-RE, se nombr al citado funcionario para que
se desempee simultneamente como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el
Principado de Andorra, con residencia en la ciudad de
Madrid, Reino de Espaa;
Que, en consecuencia, es necesario dar trmino al
nombramiento ante sealado del seor Francisco Jos
Eguiguren Praeli;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 130-2003-RE y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por terminadas las funciones del
seor Francisco Jos Eguiguren Praeli, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Principado
de Andorra, con residencia en la ciudad de Madrid, Reino
de Espaa, el 31 de agosto de 2014.
Artculo 2.- Cancelar las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irroga gasto
alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.

VISTO:
El Oficio N 193-2014-DIGA/TC de fecha 8 de mayo
de 2014, del Tribunal Constitucional, por el que se solicita
al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la
Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota anual
2014 a la Comisin Europea para la Democracia a travs
del Derecho (Comisin de Venecia), y de la membresa
anual 2014 para la participacin en la Conferencia Mundial
de Justicia Constitucional;
CONSIDERANDO:
que permitan potenciar la capacidad de negociacin en
las gestiones diplomticas y acrecentar el beneficio de los
flujos de cooperacin y asistencia tcnica internacional;
Que, mediante Decreto Supremo N 027-2014-RE,
se modifica el Anexo B: Cuotas Internacionales Ao
Fiscal 2014, de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 a efectos de
facultar al Tribunal Constitucional el trmite de solicitar la
autorizacin al Ministerio de Relaciones Exteriores para
realizar el pago de la contribucin anual del 2014;
Que, en tal sentido, es pertinente autorizar el pago
de la cuota y membresa anual para el ao 2014 a la
Comisin Europea para la Democracia a travs del
Derecho (Comisin de Venecia), con cargo al presupuesto
del Tribunal Constitucional;
Sistema Nacional de Presupuesto, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Tribunal Constitucional, a
efectuar el pago de S/.40,999.48 (Cuarenta Mil Novecientos
Noventa y Nueve y 48/100 Nuevos Soles) a la Comisin
Europea para la Democracia a travs del Derecho (Comisin
de Venecia), importe correspondiente a una contribucin
financiera para el ao 2014 del Estado Peruano de S/.
36,999.48, (Treinta y Seis Mil Novecientos Noventa y Nueve
y 48/100 Nuevos Soles), ms S/. 4,000.00 (Cuatro Mil y
00/100 Nuevos Soles) por la membresa a la Conferencia
Mundial de Justicia Constitucional del ao 2014.
presupuesto del Tribunal Constitucional.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda extranjera
ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.




1109882-19
1109882-22
El Peruano
RESOLUCIN SUPREMA
N 121-2014-RE
VISTO:
El oficio N 50-2014-SUNAT/1M0000 de fecha 28
de mayo de 2014, de la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT) por el
que se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la
expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago
de la cuota correspondiente al perodo comprendido entre
el 1 de julio del 2014 y el 30 de junio del 2015, al Centro
Interamericano de Administraciones Tributarias - CIAT;
CONSIDERANDO:
Gobierno Peruano a los Organismos Internacionales de
las cuotas a los organismos internacionales con el fin de
potenciar la capacidad de negociacin en las gestiones
diplomticas y acrecentar el beneficio de los flujos de
cooperacin y asistencia tcnica internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota al mencionado organismo internacional, con
cargo al presupuesto de la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT;
Internacionales de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, a
efectuar el pago de US$ 61,281.00 (Sesenta y Un Mil
Doscientos Ochenta y Uno con 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica) al Centro Interamericano de
Administraciones Tributarias - CIAT, correspondiente a
la cuota del perodo comprendido entre el 1 de julio del
2014 y el 30 de junio del 2015.
presupuesto de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria (SUNAT).
Articulo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
pago.
1109882-23
RESOLUCIN SUPREMA
N 122-2014-RE
VISTO:
El Oficio N 00140-2014-SUNASA/SG de la
Superintendencia Nacional de Salud - MINSA, por el
que se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice
el pago de la cuota anual correspondiente al ao 2014
a la Organizacin Iberoamericana de Seguridad Social
(OISS);
527611
CONSIDERANDO:
internacional;
Que, mediante Carta de fecha 18 de febrero del
2014, dirigida a la Superintendencia Nacional de Salud,
el Vicesecretario General de la OISS, seala que la
contribucin econmica anual correspondiente al ejercicio
2014 que debe abonar la entidad, en su condicin de
miembro de pleno derecho, es de US$ 5,000.00 (Cinco
Mil y 00/100 dlares americanos);
Que, mediante Decreto Supremo N 018-2014RE, se ha procedido a modificar el Anexo B: Cuotas
Internacionales de la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 a efecto de
atender el pago a la Organizacin Iberoamericana de
Seguridad Social (OISS);
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota al mencionado organismo internacional, con
cargo al presupuesto de la Superintendencia Nacional de
Salud;
Internacionales de la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Superintendencia Nacional
de Salud, a efectuar el pago de US$ 5,000.00 (Cinco
Mil y 00/100 dlares americanos) a la Organizacin
Iberoamericana
de
Seguridad
Social
(OISS),
correspondiente a la cuota anual del ao 2014.
presupuesto de la Superintendencia Nacional de Salud.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
pago.
1109882-24
Nombran Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario del Per en Chile
RESOLUCIN SUPREMA
N 126-2014-RE
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria
la Ley N 29318; y su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE y sus
modificatorias;
El Peruano
527612
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Chile al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Juan Fernando Javier Rojas Samanez.
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante
Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
1109883-8
Dan por concluidas labores de la

Comisin
Consultiva
ad-hoc
del
Ministerio de Relaciones Exteriores
sobre Delimitacin Martima con Chile,
as como designacin de Secretario de
la misma
N 0414/2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0849-2007/
RE, de 13 de julio de 2007, se conform una Comisin
Consultiva ad-hoc del Ministerio de Relaciones Exteriores
sobre Delimitacin Martima con Chile, que asesore al
Gobierno peruano sobre esta materia;
Que, la composicin de la citada Comisin Consultativa
fue modificada a travs de las Resoluciones Ministeriales
N 403-2008/RE, N 0144-2010/RE, N 0715-2011/RE y
N 0622-2013/RE;
Que, el 27 de enero de 2014 la Corte Internacional
de Justicia emiti el fallo que establece el lmite martimo
entre el Per y Chile;
Que, el fallo de la Corte Internacional de Justicia
encomend a ambos Estados la determinacin conjunta de
las coordenadas geogrficas precisas correspondientes a
los puntos del curso del lmite martimo en un espritu de
buena vecindad;
Que, en virtud del Acta de los trabajos conjuntos de
campo y de gabinete correspondientes a la medicin
de los puntos del lmite martimo entre el Per y Chile
conforme al fallo de la Corte Internacional de Justicia,
del 25 de marzo de 2014, han concluido los referidos
trabajos tcnicos de medicin y para efectos legales y
administrativos internos ha finalizado el proceso seguido
ante la Corte Internacional de Justicia;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2763,
del Despacho Viceministerial, de 19 de mayo de 2014; y
el Memorndum (AAM) N AAM0102/2014, de la Asesora
para Asuntos del Derecho del Mar del Gabinete de
Asesoramiento Especializado; de 14 de mayo de 2014;
De conformidad con la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores N
29357 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N. 135-2010/RE;
Doctor Jorge Jess Avendao Valdez;

Doctor Ignacio Guillermo Basombro Zender;
Doctor Enrique Martn Bernales Ballesteros;
Doctor Camilo Nicanor Carrillo Gmez;
Embajador (r) en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Jos Carlos de la Puente Radbill;
Doctor Alejandro Ricardo Deustua Caravedo;
Repblica Hugo Melitn de Zela Hurtado;
Vicealmirante (r) Carlos Enrique Gamarra Elas;
Doctor Diego Alonso Garca Sayn;
Doctor Farid Kahhat Kahatt;
Doctor Roberto Guillermo Mac Lean Ugarteche;
Doctor Enrique Javier Mendoza Ramrez;
Vicealmirante (r) Jorge Carlos Montoya Manrique;
Repblica Javier Felipe Ricardo Prez de Cullar Guerra;
Doctor Anbal Gonzalo Ral Quiroga Len; y,
Doctor Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin del
doctor Juan Jos Ruda Santolaria como Secretario de la
Exteriores sobre Delimitacin Martima con Chile.
Artculo 3.- Agradecer a quienes formaron parte de la
Exteriores sobre Delimitacin Martima con Chile por los
importantes y valiosos servicios prestados a la Nacin.
GONZALO GUTIRREZ REINEL
1109560-1
Modifican la R.VM. N 0113-2014/

RE, sobre trmino de nombramiento
de Director Regional de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la ciudad de
Piura
N 0415/RE-2014
VISTA:
La Resolucin Viceministerial N 0113-2014/RE,
que da trmino al nombramiento del Ministro Consejero
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Felipe
Solari Otero como Director Regional de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
en la ciudad de Piura, departamento de Piura, el 31 de
julio de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del Servicio, se requiere modificar
la fecha de trmino del referido funcionario diplomtico
como Director Regional de la Oficina Desconcentrada del
Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Piura,
departamento de Piura;
Que, el artculo 62 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica seala que los
funcionarios del Servicio Diplomtico desempean
funciones indistintamente entre otras dependencias de la
Cancillera, conforme a los objetivos de la poltica exterior;
Decreto Supremo N 130-2003/RE y sus modificatorias; el
Decreto Supremo N 020-2002/RE; el Decreto Supremo
N 181-2002-EF; la Resolucin Ministerial N 0579-2002/RE y
sus modificatorias; y el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida las labores de la
Exteriores sobre Delimitacin Martima con Chile,
conformada por las siguientes personas:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin

Viceministerial N 0113-2014/RE, quedando redactado de
la siguiente manera:
El Peruano
Artculo 1.- Dar trmino al nombramiento del Ministro

Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis
Felipe Solari Otero, como Director Regional de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
en la ciudad de Piura, departamento de Piura, con eficacia
anticipada, el 31 de mayo de 2014.
Artculo 2.- Dejar subsistente en todo lo dems el
contenido de la Resolucin Viceministerial N 0113-2014/
RE, de 14 de abril de 2014.
1109560-2
Nombran Director Regional de la

Oficina Desconcentrada del Ministerio
de Relaciones Exteriores en la ciudad
de Iquitos, departamento de Loreto
N 0416/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 020-2002/RE,
se crean las Oficinas Descentralizadas del Ministerio de
Relaciones Exteriores como rganos que impulsarn
la ejecucin de la estrategia de desarrollo fronterizo
del pas, la insercin de las capacidades locales en la
economa regional y mundial, y el aprovechamiento
eficiente en las zonas concernidas de los acuerdos
binacionales y regionales de integracin y cooperacin
en los que participa el Per, apoyando el proceso de
descentralizacin del pas;
Que, por necesidad del Servicio, se requiere nombrar
a un Director Regional de la Oficina Desconcentrada
del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de
Iquitos, departamento de Loreto;
del Despacho Viceministerial, de 9 de mayo de 2014;
Decreto Supremo N 130-2003/RE y sus modificatorias; el
Decreto Supremo N 020-2002-RE; el Decreto Supremo
N 181-2002-EF; y la Resolucin Ministerial N 05792002-RE y sus modificatorias
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al Ministro en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Efran Saavedra Barrera,
Director Regional de la Oficina Desconcentrada del
Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Iquitos,
departamento de Loreto, a partir del 1 de agosto de 2014.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
527613
VISTO:
El Decreto Supremo N 010-2012/PCM que cre el
Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para
el combate contra la corrupcin y crimen organizado,
cuyo objetivo es establecer canales de coordinacin
interinstitucional y el diseo e implementacin conjunta
de planes de accin y operativos dirigidos a combatir los
delitos de corrupcin y criminalidad organizada, facilitando
la identificacin de redes de corrupcin y de delincuencia
organizada a travs del intercambio de informacin y
acciones conjuntas;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo 010-2012/
PCM, establece que el Grupo de Trabajo Multisectorial
de Coordinacin para el combate contra la corrupcin
y el crimen organizado est integrado, entre otros, por
un Representante Titular y uno Alterno del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
RE, de 14 de mayo de 2013, se design al Ministro
Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Miguel ngel Samanez Bendez, entonces Director
de Organismos y Poltica Multilateral, de la Direccin
General para Asuntos Multilaterales y Globales, como
Representante Alterno del Ministerio de Relaciones
Exteriores ante mencionado Grupo de Trabajo;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 00852014/RE, se nombr al Ministro Consejero en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Sergio Manuel
vila
Traverso, Director de Organismos y Poltica Multilateral,
de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y
Globales, a partir del 15 de abril de 2014;
Que, en tal sentido, resulta necesario actualizar
la conformacin del Representante del Ministerio de
Relaciones Exteriores ante el citado Grupo de Trabajo;
del Despacho Viceministerial, de 30 de mayo de 2014; y el
Memorndum (DGM) N DGM0399/2014, de la Direccin
General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 14 de
mayo de 2014;
Decreto Supremo N 130-2003-RE y sus modificatorias;
la Ley N 29537, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores y su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo N 135-2010/RE;
y el Decreto Supremo 010-2012-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar trmino a la designacin del Ministro
Miguel ngel Samanez Bendez, como Representante
Alterno del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el
Grupo de Trabajo Multisectorial de Coordinacin para el
combate contra la corrupcin y crimen organizado.
Artculo 2.- Designar al Ministro Consejero en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Sergio Manuel vila
Globales, como Representante Alterno del Ministerio
de Relaciones Exteriores ante el Grupo de Trabajo
Multisectorial de Coordinacin para el combate contra la
corrupcin y crimen organizado.

1109560-3

1109560-4
Designan Representante Alterno del

Ministerio de Relaciones Exteriores
ante el Grupo de Trabajo Multisectorial
de Coordinacin para el combate contra
la corrupcin y crimen organizado
Nombran Representante del Ministerio

de Relaciones Exteriores ante la
Comisin
Ejecutiva
Multisectorial
contra el Lavado de Activos y el
Financiamiento del Terrorismo
N 0421/RE-2014
N 0422/RE-2014
El Peruano
527614
VISTO:
VISTO:
El Decreto Supremo N 057-2011/PCM, que aprueba

el Plan Nacional de Lucha contra el Lavado de Activos
y el Financiamiento del Terrorismo y crea la Comisin
Financiamiento del Terrorismo;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del citado Decreto Supremo establece
la conformacin de la Comisin Ejecutiva Multisectorial
contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del
Terrorismo dentro de la cual se consigna como integrante,
entre otros, a un Representante del Ministro de Relaciones
Exteriores;
Que, el artculo 4 del mencionado dispositivo dispone
que la designacin de los representantes de las entidades
del Poder Ejecutivo, se deber efectuar mediante
Resolucin Ministerial del sector al que pertenecen;
RE, se nombr al Ministro Consejero en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Miguel ngel Samanez
Bendez, entonces Director de Organismos y Poltica
Multilateral, de la Direccin General para Asuntos
Multilaterales y Globales, como Representante del
Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Comisin
Financiamiento del Terrorismo;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 00852014/RE, se nombr al Ministro Consejero en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Sergio Manuel vila Traverso,
Director de Organismos y Poltica Multilateral, de la
Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales,
a partir del 15 de abril de 2014;
Que, en tal sentido, resulta necesario actualizar
la conformacin del representante del Ministerio de
Relaciones Exteriores ante la citada Comisin;
del Despacho Viceministerial, de 30 de mayo de 2014; y el
Memorndum (DGM) N DGM0399/2014, de la Direccin
mayo de 2014;
Decreto Supremo N 130-2003/RE y sus modificatorias;
la Ley N 29537, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores y su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo N 135-2010/RE;
y el Decreto Supremo N 057-2011/PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar trmino al nombramiento del Ministro
Miguel ngel Samanez Bendez como Representante
del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Comisin
Financiamiento del Terrorismo.
Articulo 2.- Nombrar al Ministro Consejero en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Sergio Manuel vila
Globales como Representante del Ministerio de Relaciones
Exteriores ante la Comisin Ejecutiva Multisectorial contra
el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo.
1109560-5
Aceptan donacin que ser destinada a

la construccin y puesta en marcha del
Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la
Inclusin Social
N 0429/RE-2014
El Memorndum (FIN) N FIN0287/2014, de 15 de

mayo de 2014, de la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 013-2010,
modificado por Decreto de Urgencia N 067-2010, se
autoriz al Ministerio de Relaciones Exteriores a suscribir
un convenio de administracin de recursos para la
construccin e implementacin del Lugar de la Memoria,
la Tolerancia y la Inclusin Social, y se dispuso adems
que el financiamiento y ejecucin de dicho proyecto sea
financiado, entre otras, con cargo a las donaciones que
reciba el Gobierno peruano y sus contrapartidas, a travs
del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, en tal contexto, el 4 de marzo de 2014, el
Ministerio de Relaciones Exteriores y la Deutsche
Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
suscribieron el Contrato de Financiamiento N 81172443,
por el monto mximo de 135 000,00 (Ciento treinta y
cinco mil y 00/100 Euros), as como un Acuerdo Especial
para la ejecucin de dicho contrato, con el objeto que
dichos recursos sean utilizados exclusivamente para la
construccin y puesta en marcha del Lugar de la Memoria,
la Tolerancia y la Inclusin Social;
Que, el Contrato de Financiamiento N 81172443 as
como el Acuerdo Especial antes sealados, involucra
la transferencia de recursos al Ministerio de Relaciones
Exteriores, con carcter no reembolsable (donacin);
Que, en el numeral 6.1 del Acuerdo Especial antes
citado se establece que la Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) desembolsar,
a solicitud del beneficiario (Ministerio de Relaciones
Exteriores), un anticipo por el monto de 67 500,00
(Sesenta y siete mil quinientos y 00/100 Euros) a la cuenta
bancaria especial abierta por el Ministerio de Relaciones
Exteriores para todos los pagos relacionados con la
construccin y puesta en marcha del referido Proyecto;
Que, mediante Oficio RE (OGA) N 7-10-N/07, de
15 de abril de 2014, la Secretara General remiti al
Director del Programa de Gobernabilidad e Inclusin
GIZ, la solicitud de desembolso en el procedimiento de
pago por adelantado, a fin de concretar la transferencia
solicitada por la Directora Nacional del Proyecto Lugar
de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusin Social, por el
importe de 67 500,00 (Sesenta y siete mil quinientos y
00/100 Euros), en el marco del Acuerdo Especial para la
ejecucin del Contrato de Financiamiento N 81172443,
suscrito entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit
(GIZ);
Que, mediante Memorndum (TES) N TES0199/2014,
de 15 de mayo de 2014, la Unidad de Tesorera de la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin ha
informado que, en el marco del Contrato de Financiamiento
N 81172443, la GIZ ha efectuado el depsito de US$ 92
137,50 (Noventa y dos mil ciento treinta y siete y 50/100
Dlares Americanos), equivalente a 67 500,00 (Sesenta
y siete mil quinientos y 00/100 Euros), monto equivalente
a su vez a S/. 256 510,80 (Doscientos cincuenta y seis
mil quinientos diez y 80/100 Nuevos Soles), en la Cuenta
Corriente en Moneda Extranjera N 6000-035007 del
Banco de la Nacin, correspondiente al primer desembolso
destinado para la construccin y puesta en marcha del
Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusin Social;
Que, mediante el documento del Visto, la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin
solicita se apruebe la aceptacin de la donacin
dineraria efectuada por la Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit (GIZ), por el monto
de 135 000,00 (Ciento treinta y cinco mil y 00/100
Euros), en el marco de lo establecido en el Contrato de
Financiamiento N 81172443, as como la incorporacin
de mayores fondos pblicos en el presupuesto institucional
del Ministerio de Relaciones Exteriores, hasta por la suma
equivalente a 67 500,00 (Sesenta y siete mil quinientos
y 00/100 Euros);
Que, el artculo 69 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, establece que las donaciones dinerarias
provenientes de instituciones nacionales o internacionales,
El Peruano
pblicas o privadas, diferentes a las provenientes de

los convenios de cooperacin tcnica no reembolsable,
sern aprobadas por Resolucin del Titular de la Entidad,
consignando la fuente donante y el destino de estos
fondos pblicos; disponiendo, adems, su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, cuando el monto supere las
cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias;
Que, asimismo, el inciso 42.1 del artculo 42 del
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que
las incorporaciones de mayores fondos pblicos que
se generen como consecuencia de la percepcin de
determinados ingresos no previstos o superiores a los
contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
mediante resolucin del Titular de la Entidad, precisando
en su literal a) que ello procede cuando provienen de las
fuentes de financiamiento distintas a las de Recursos
Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito que se produzcan durante el ao fiscal;
Que, de acuerdo al acpite ii) del inciso 19.2 del
artculo 19 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva
para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada mediante
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01, procede la
incorporacin de mayores fondos pblicos establecidos
en el inciso 42.1 del artculo 42 del Texto nico Ordenado
Presupuesto, cuando se trate de los recursos provenientes
de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias;
Que, de conformidad con lo indicado en el inciso 25.1
del artculo 25 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, dado el
carcter financiero del Presupuesto del Sector Pblico,
solo procede la incorporacin de recursos monetarios
cuyos montos se registran en nmeros enteros;
RE, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2014 del Pliego
008: Ministerio de Relaciones Exteriores, a nivel de
Unidad Ejecutora, Categora Presupuestal, Producto/
Proyecto, Actividad/Accin de Inversin/Obra, Funcin,
Divisin Funcional, Grupo Funcional, Meta, Fuente de
Financiamiento, Tipo de Transaccin y Genrica del Gasto,
respecto del cual debe practicarse la incorporacin de
mayores fondos a que se contrae la presente resolucin;
Que, en virtud de lo antes expuesto y en el marco
de las normas sealadas, resulta pertinente aprobar la
donacin dineraria efectuada por la Deutsche Gesellschaft
fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ), por la suma de
135 000,00 (Ciento treinta y cinco mil y 00/100 Euros),
equivalente a S/. 513 021,60 (Quinientos trece mil veintin
y 60/100 Nuevos Soles); y autorizar la incorporacin de
mayores fondos pblicos en el Presupuesto Institucional
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores,
hasta por la suma de 67 500,00 (Sesenta y siete mil
quinientos y 00/100 Euros) equivalente a S/. 256 511,00
(Doscientos cincuenta y seis mil quinientos once y 00/100
Nuevos Soles), de conformidad con los procedimientos
establecidos en la normatividad vigente;
Con los visados de la Secretara General, de la Oficina
General de Administracin, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de
Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores;
De conformidad con lo dispuesto en Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, la Ley N 30114 Ley de
la Ley N 29357 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N 1352010-RE; la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01, y la
Resolucin Ministerial N 1053-2013/RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptacin de donacin
Aceptar la donacin dineraria ascendente a la suma
de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL Y 00/100 EUROS
( 135 000,00), equivalente a QUINIENTOS TRECE MIL
VEINTIN Y 60/100 NUEVOS SOLES (S/. 513 021,60),
efectuada por la Deutsche Gesellschaft fr Internationale
Zusammenarbeit (GIZ), para la construccin y puesta
527615
en marcha del Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la
Inclusin Social.
Autorizar la incorporacin de mayores fondos
pblicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 008:
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para
el Ao Fiscal 2014, hasta por la suma de SESENTA Y
SIETE MIL QUINIENTOS Y 00/100 EUROS ( 67 500,00)
equivalente a DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL
QUINIENTOS ONCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 256
511,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS
En Nuevos Soles
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
1.4.
1.4. 2
DONACION DE CAPITAL
1.4. 2 1
DE GOBIERNOS EXTRANJEROS
1.4. 2 1.4
DE AGENCIAS GUBERNAMENTALES DE COOPERACION
INTERNACIONAL
1.4. 2 1.4 3 AGENCIA ALEMANA DE COOPERACIN
TECNICA INTERNACIONAL - GIZ
256 511,00
-----------------TOTAL INGRESOS
256 511,00
==========
EGRESOS
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PROYECTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
008 : Ministerio de Relaciones Exteriores
001 : Secretara General
9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
Resultan en Producto
2131495 : Construccin
e
Implementacin
del Lugar de la Memoria para la
Consolidacin de una Cultura de Paz
y Reconciliacin en el Per
4000128 : Instalacin de Infraestructura Cultural
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
256 511,00
---------------256 511,00
==========

La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
solicitar a la Direccin General de Presupuesto Pblico
las codificaciones que se requieran como consecuencia
de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos,
Componentes, Finalidades de Meta, y Unidades de
Medida.
Artculo
4.Notas
para
Modificacin
Presupuestaria
instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las
correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria
que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en
la presente norma.
de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el inciso 23.2 del artculo 23 del Texto nico
Artculo 6.- Agradecimiento
Agradecer a la Deutsche Gesellschaft fr Internationale
Zusammenarbeit (GIZ), por la donacin dineraria otorgada
a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
1109509-1
El Peruano
527616
Aceptan donacin que ser destinada

a financiar acciones concernientes
al apoyo logstico y material para la
facilitacin del funcionamiento de la
Embajada del Per en el Estado de
Kuwait
N 0430/RE-2014
VISTOS:
El Informe (OPR) N 008/2014, de 13 de junio de
2014, de la Oficina de Programacin y Presupuesto de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el
Memorndum (OGA) N OGA0968/2014, de 28 de marzo
de 2014, de la Oficina General de Administracin, y el
Memorndum (FIN) N FIN0295/2014, de 19 de mayo de
214, de la Oficina de Finanzas de la Oficina General de
Administracin;
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Memorndum
(OGA)
N
OGA0968/2014, la Oficina General de Administracin
inform que a travs de la Nota Diplomtica N 5/13514,
de 9 de mayo de 2011, el Departamento de Protocolo del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Kuwait,
confirm su permanente disposicin de proporcionar a la
Embajada del Per en el Estado de Kuwait, todo apoyo
logstico y material requerido para el xito y facilitacin de
sus tareas; y que mediante la Nota Diplomtica N 5-107M/27, de 12 de junio de 2011, la Embajada del Per en el
Estado de Kuwait agradeci al Departamento de Protocolo
del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de
Kuwait las buenas relaciones entre los dos pases para el
xito y la facilitacin de las tareas de apertura y puesta en
funcionamiento de dicha Misin Diplomtica;
Que, asimismo, la Oficina General de Administracin
comunica que resulta necesario efectuar los trmites
correspondientes con el fin de aceptar la donacin
dineraria recibida por el Estado de Kuwait mediante
resolucin ministerial;
Que, en tal contexto, mediante Memorndum (FIN) N
FIN0295/2014, la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin inform, a partir de la informacin
contenida en la Memoranda (OGA) N OGA1346/2014
y N OGA1378/2014, del 8 y 13 de mayo de 2014,
respectivamente, de la Oficina General de Administracin,
que la Embajada del Per en el Estado de Kuwait ha
recibido por concepto de ayuda financiera proporcionada
por el Estado de Kuwait, desde el ao 2011 al 31 de
enero de 2014, el importe de KD 110 250,00 (Ciento diez
mil doscientos cincuenta y 00/100 Dinares Kuwaites)
equivalentes a S/. 1 036 573,98 (Un milln treinta y seis
mil quinientos setenta y tres y 98/100 Nuevos Soles);
Que, mediante el referido documento, la citada Oficina
de Finanzas precisa que del total de la ayuda financiera
efectuada por el Estado de Kuwait a favor de la Embajada
del Per en el Estado de Kuwait, KD 10 500,00 (Diez mil
quinientos y 00/100 Dinares Kuwaites) corresponden al
ao fiscal 2014, segn el estado bancario al 31 de enero
de 2014 de la Cuenta Corriente N 2007335055 del
National Bank of Kuwait, en tanto que KD 5 200,00 (Cinco
mil doscientos y 00/100 Dinares Kuwaites) corresponden
al saldo de balance del ao fiscal 2013, segn el mismo
estado bancario de la referida cuenta corriente;
Que, atendiendo a lo antes expuesto, mediante
Informe N OPR008/2014, la Oficina de Programacin
y Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, luego de la evaluacin pertinente conforme
a sus competencias, sustenta y considera procedente las
siguientes acciones: (i) aceptar la donacin efectuada por
el Estado de Kuwait a favor de la Embajada del Per en el
Estado de Kuwait, por el importe de KD 110 250,00 (Ciento
diez mil doscientos cincuenta y 00/100 Dinares Kuwaites)
equivalente a S/. 1 036 573,98 (Un milln treinta y seis mil
quinientos setenta y tres y 98/100 Nuevos Soles); e (ii)
incorporar la suma de KD 15 700,00 (Quince mil setecientos
y 00/100 Dinares Kuwaites), equivalente a S/. 153 888,26
(Ciento cincuenta y tres mil ochocientos ochenta y ocho

y 26/100 Nuevos Soles), en el Presupuesto Institucional
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores, de
conformidad con los procedimientos establecidos en la
normatividad vigente;
Que, al respecto, el artculo 69 del Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, establece que las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, pblicas o privadas, diferentes a las
provenientes de los convenios de cooperacin tcnica
no reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del
Titular de la Entidad, consignando la fuente donante y el
destino de estos fondos pblicos; disponiendo, adems,
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, cuando
el monto supere las cinco (5) Unidades Impositivas
Tributarias;
Que, asimismo, el inciso 42.1 del artculo 42 del
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que
las incorporaciones de mayores fondos pblicos que
se generen como consecuencia de la percepcin de
determinados ingresos no previstos o superiores a los
contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
mediante resolucin del Titular de la Entidad, precisando
su literal a) que ello procede cuando provienen de las
fuentes de financiamiento distintas a las de Recursos
Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito que se produzcan durante el ao fiscal;
Que, adems, conforme al literal d) del inciso 42.1 del
artculo 42 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, los
recursos financieros, distintos a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, que no se hayan utilizado al 31 de
diciembre del ao fiscal, constituyen Saldos de Balance
y son registrados financieramente cuando se determine
su cuanta, los mismos que se pueden incorporar durante
la ejecucin en el presupuesto de la Entidad, bajo la
modalidad de incorporacin de mayores fondos pblicos;
Que, de acuerdo al acpite ii) del inciso 19.2 del
artculo 19 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01, procede la
incorporacin de mayores fondos pblicos establecidos
en el inciso 42.1 del artculo 42 del Texto nico Ordenado
Presupuesto, cuando se trate de los recursos provenientes
de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias;
Que, de conformidad con lo indicado en el inciso 25.1
del artculo 25 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, dado el
carcter financiero del Presupuesto del Sector Pblico,
solo procede la incorporacin de recursos monetarios
cuyos montos se registren en nmeros enteros;
RE, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2014 del Pliego
008: Ministerio de Relaciones Exteriores, a nivel de
Unidad Ejecutora, Categora Presupuestal, Producto/
Proyecto, Actividad/Accin de Inversin/Obra, Funcin,
Divisin Funcional, Grupo Funcional, Meta, Fuente de
Financiamiento, Tipo de Transaccin y Genrica del Gasto,
respecto del cual debe practicarse la incorporacin de
mayores fondos a que se contrae la presente resolucin;
Que, en el marco de las normas sealadas y
atendiendo a lo expuesto por la Oficina de Programacin
y Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, en el marco de su competencia, resulta
pertinente aceptar la donacin dineraria efectuada por el
Estado de Kuwait por la suma de KD 110 250,00 (Ciento
diez mil doscientos cincuenta y 00/100 Dinares Kuwaites),
equivalente a S/. 1 036 573,98 (Un milln treinta y seis
mil quinientos setenta y tres y 98/100 Nuevos Soles), y
autorizar la incorporacin de mayores fondos pblicos en
el Presupuesto Institucional del Pliego 008: Ministerio de
Relaciones Exteriores, hasta por la suma de KD 15 700,00
(Quince mil setecientos y 00/100 Dinares Kuwaites),
equivalente a S/. 153 888,00 (Ciento cincuenta y tres mil
ochocientos ochenta y ocho y 00/100 Nuevos Soles), a fin
de financiar las acciones concernientes al apoyo logstico
y material requerido para la facilitacin del funcionamiento
de la Embajada del Per en el Estado de Kuwait, en el
El Peruano
527617
marco de la Nota Diplomtica N 5/13514, de 9 de mayo

de 2011;
Con los visados de la Secretara General, de la Oficina
General de Administracin, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de
Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores;
De conformidad con lo dispuesto en Texto nico
Supremo N 304-2012-EF, la Ley N 30114 Ley de
la Ley N 29357 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores, el Reglamento de
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N 1352010-RE, la Directiva N 005-2010-EF/76.01, Directiva
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01, y la
Resolucin Ministerial N 1053-2013/RE;
Artculo
4.Notas
para
Modificacin
Presupuestaria
instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las
correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria
que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en
la presente norma.
de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el inciso 23.2 del artculo 23 del Texto nico
Artculo 6.- Agradecimiento
Agradecer al Estado de Kuwait por la donacin
dineraria otorgada a favor del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptacin de donacin
Aceptar la donacin dineraria efectuada por Estado
de Kuwait por el importe de KD 110 250,00 (Ciento diez
mil doscientos cincuenta y 00/100 Dinares Kuwaites),
equivalente a S/. 1 036 573,98 (Un milln treinta y seis mil
quinientos setenta y tres y 98/100 Nuevos Soles), en el
marco de la Nota Diplomtica N 5/13514, de 9 de mayo
de 2011.
Autorizar la incorporacin de mayores fondos
pblicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 008:
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para el Ao
Fiscal 2014, hasta por la suma de KD 15 700,00 (Quince
mil setecientos y 00/100 Dinares Kuwaites), equivalente
a CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 153
888,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS
En Nuevos Soles
1.4.
1.4. 1
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS CORRIENTES
1.4. 1 1
DE GOBIERNOS EXTRANJEROS
1.4. 1 1. 3 DE PAISES DE AFRICA, ASIA Y OCEANIA
1.4. 1 1. 3 99 OTROS PAISES DE AFRICA, ASIA Y OCEANIA 101 348,00
1.9
1.9. 1
1.9. 1 1
1.9. 1 1.1
1.9. 1 1.1 1
SALDOS DE BALANCE
SALDOS DE BALANCE
SALDOS DE BALANCE
SALDOS DE BALANCE
SALDOS DE BALANCE
TOTAL INGRESOS
EGRESOS
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PROYECTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
52 540,00
---------------153 888,00
=========
En Nuevos Soles
: Gobierno Central
008 : Ministerio de Relaciones Exteriores
001 : Secretara General
9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
Resultan en Producto
3999999 : Sin Producto
5003628 : Desarrollo de Acciones de Poltica
Exterior en Asia y Oceana
GASTOS CORRIENTES
TOTAL EGRESOS
153 888,00
---------------153 888,00
=========

solicitar a la Direccin General de Presupuesto Pblico
las codificaciones que se requieran como consecuencia
de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos,
Componentes, Finalidades de Meta, y Unidades de
Medida.

Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
1109509-2
Autorizan viaje de funcionario

Paraguay, en comisin de servicios
N 0432/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, en la IX Reunin del Grupo de Trabajo de Expertos
de Alto Nivel de Solucin de Controversias en Materia
de Inversiones de la Unin de Naciones Suramericanas
(UNASUR), que tuvo lugar en la ciudad de Quito,
Repblica del Ecuador, del 10 al 13 de junio de 2014, en
cuyo marco se viene negociando el proyecto de Acuerdo
Constitutivo del Centro de Solucin de Controversias en
Materia de Inversiones de UNASUR, las delegaciones
participantes acordaron la realizacin de una visita de
carcter tcnico-informativa a la Repblica del Paraguay,
a efectos de brindar a sus autoridades responsables en
dicha materia los antecedentes y aspectos inherentes al
proceso de negociacin, en la perspectiva de permitirles
una comprensin cabal del alcance de los temas
desarrollados en el proyecto de Acuerdo Constitutivo del
Centro, especialmente de aquellos abordados durante la
Presidencia Pro Tmpore peruana de UNASUR;
Que, mediante comunicaciones enviadas por la
Presidencia Pro Tmpore ecuatoriana del referido Grupo
de Trabajo se ha informado que la visita de carcter
tcnico-informativa a la ciudad de Asuncin, Repblica del
Paraguay, se llevar a cabo del 14 al 15 de julio de 2014;
Que, resulta necesario asegurar la participacin
del Per en dicha visita de carcter tcnico-informativa
a la Repblica del Paraguay, dado que ha habido una
participacin y acompaamiento sustantivos por parte del
Per en este proceso de negociacin desde su inicio;
del Despacho Viceministerial, de 2 de julio de 2014; y
los Memoranda (AJU) N AJU0042/2014, de la Asesora
Jurdica del Gabinete Especializado, de 23 de junio
de 2014; y (OPR) N OPR0207/2014, de la Oficina de
Programacin y Presupuesto, de 7 de julio de 2014, que
otorga certificacin de crdito presupuestario al presente
viaje;
De conformidad con la Ley N 29357, Ley de
Exteriores, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
047-2002/PCM, y su modificatoria, aprobado por Decreto
Supremo N 056-2013/PCM; y el numeral 10.1 del artculo
El Peruano
527618
SE RESUELVE:
servicios, del doctor Juan Jos Ruda Santolaria, Asesor
del Gabinete de Asesoramiento Especializado del
Despacho Ministerial para Asuntos Jurdicos, a la ciudad
de Asuncin, Repblica del Paraguay, del 14 al 15 de
julio de 2014, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0083906: Conduccin y Asesoramiento
de Lneas de Poltica Exterior e Institucional, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
Nombres y
Apellidos
Juan Jos Ruda
Santolaria
Pasaje
Areo Clase Viticos N de
Econmica por da das
US$
US$
1,007.00
370.00
2+1
Total
Viticos
US$
1,110.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,

posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
presentar al Ministro de Relaciones Exteriores, un
informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
1109509-3
Autorizan viajes de funcionarios

diplomticos y especialista a EE.UU.,
Colombia y Mxico, en comisin de
servicios
N 0434/RE-2014
2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N 0562013/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 130-2003-RE y sus modificatorias; la
Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores y su reglamento; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de
SE RESUELVE:
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Csar Augusto De las Casas Daz, Director
para Asuntos Sociales, de la Direccin General para
Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos de Amrica, del 14 al 18 de julio de
2014, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasaje
areo que irrogue la participacin del citado funcionario
diplomtico sern cubiertos por la Secretara General de
las Naciones Unidas, por lo cual no ocasionar erogacin
alguna al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artculo 3.- Los gastos por concepto de viticos
que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de
servicios sern cubiertos por el pliego presupuestal del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0088416:
Desarrollo e Inclusin Social, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Csar Augusto De las Casas
Daz
Viticos
por da
US$
N de
das
Total
viticos
US$
440.00
5+1
2,640.00

diplomtico presentar al Ministro de Relaciones Exteriores,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los

CONSIDERANDO:
1109829-1
Que, la XIII Sesin del Grupo de Trabajo Abierto sobre

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se realizar en
la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del
14 al 18 de julio de 2014;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores viene
liderando el proceso de definicin de la posicin nacional
con relacin a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la
Agenda de Desarrollo Post 2015;
Que, es necesario asegurar la participacin de un
representante de la Cancillera en la citada sesin, con
la finalidad de fortalecer sustantivamente el trabajo que
desarrollar la Representacin Permanente del Per ante
la Organizacin de las Naciones Unidas en el inicio de la
fase de consolidacin y negociacin del referido proceso;
del Despacho Viceministerial, de 2 de julio de 2014; y los
Memoranda (DGM) N DGM0537/2014, de la Direccin
julio de 2014; y (OPR) N OPR0208/2014, de la Oficina de
viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
N 0435/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Justicia del Reino de Espaa y
la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para
el Desarrollo (AECID) han organizado el seminario La
Apostilla Electrnica (E-APP) al servicio de los ciudadanos
y la globalizacin que se llevar a cabo en la ciudad de
Cartagena de Indias, Repblica de Colombia, del 15 al 18
de julio de 2014;
Que, el referido seminario tiene como finalidad poner
a disposicin de los Estados interesados el sistema de
Apostilla Electrnica espaol, as como exponer las
ventajas de la Apostilla nica o de La Haya, haciendo un
especial hincapi en la notoria agilizacin que conlleva
la tramitacin electrnica de las citadas Apostillas, tanto
para las Administraciones apostillantes como para los
ciudadanos;
del Despacho Viceministerial, de 26 de junio de 2014; y el
Memorndum (DGC) N DGC0499/2014, de la Direccin
El Peruano
527619
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y

Asuntos Consulares, de 24 de junio de 2014;
De conformidad con la Ley N 29357, Ley de
Exteriores, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
047-2002/PCM, y su modificatoria, aprobado por Decreto
Supremo N 056-2013/PCM; y el numeral 10.1 del artculo
SE RESUELVE:
servicios, de la abogada Krisia Astrid Bustamante
Crdova, Especialista Legal de la Subdireccin de
Trmites Consulares, de la Direccin de Poltica Consular,
de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares, a la ciudad de Cartagena
de Indias, Repblica de Colombia, del 15 al 18 de julio de
2014, por las razones expuestas en la parte considerativa
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
que irrogue la participacin de la citada especialista
sern cubiertos por la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), por lo cual no
ocasionar erogacin alguna al pliego presupuestal del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 3.- Los gastos por concepto de pasaje areo
que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de
servicios sern cubiertos por el pliego presupuestal del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0107175:
Atencin de Trmites Consulares y Difusin de Derechos
y Deberes de los Migrantes:
Nombres y Apellidos
Krisia Astrid Bustamante Crdova
Pasaje
Areo Clase
Econmica
US$
1,050.00

posteriores a su retorno al pas, la citada especialista
presentar al Ministro de Relaciones Exteriores, un
informe detallado sobre las acciones realizadas y los

viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002/PCM, modificado por Decreto Supremo N 0562013/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 130-2003/RE y sus modificatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Embajador en Servicio Diplomtico de la Repblica
Alfredo Jos Castro Prez-Canetto, Director General de
Protocolo y Ceremonial del Estado, a la ciudad de Mxico
D.F., Estados Unidos Mexicanos, del 14 al 18 de julio de
2014, por los motivos expuestos en la parte considerativa
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0094385: Protocolo, Ceremonial del
Estado y Diplomtico, Privilegios e Inmunidades, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
Nombres y
Apellidos
Alfredo Jos
Castro PrezCanetto
Pasaje
Areo Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
N de
das
Total
Viticos
US$
1,350.00
440.00
4+1
2,200.00

diplomtico presentar al Ministro de Relaciones Exteriores,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
1109829-3
1109829-2
SALUD
N 0440/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Repblica, seor Ollanta
Moiss Humala Tasso, realizar una Visita de Estado a los
Estados Unidos Mexicanos, del 17 al 18 de julio de 2014;
Que, con la finalidad de coordinar la ejecucin de
los aspectos logsticos, protocolares y de ceremonial
vinculados a la participacin del Presidente de la Repblica
en la referida visita, es necesario que el Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica Alfredo Jos
Castro Prez-Canetto, Director General de Protocolo y
Ceremonial del Estado, viaje a la ciudad de Mxico D.F.,
Estados Unidos Mexicanos, del 14 al 18 de julio de 2014;
del Despacho Viceministerial, de 8 de julio de 2014; y los
Memoranda (PRO) N PRO0432/2014, de la Direccin
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 7 de
julio de 2014, y (OPR) N OPR0214/2014, de la Oficina de
Declaran de inters nacional la

implementacin del Riego con Secas
Intermitentes en el Cultivo de Arroz a
nivel nacional para el Control Vectorial
de la Malaria y constituyen Comisin
Multisectorial adscrita al Ministerio de
Agricultura y Riego
DECRETO SUPREMO
N 018-2014-SA
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048, establece que el Ministerio
El Peruano
527620
de Agricultura y Riego - MINAGRI, disea, establece,
ejecuta y supervisa las polticas nacionales y sectoriales
en materia agraria, ejerce la rectora en relacin con ella
y vigila su obligatorio cumplimiento por los tres niveles de
Gobierno, siendo su mbito de competencia, entre otros,
la infraestructura agraria, el riego y utilizacin de agua
para uso agrario y la sanidad, investigacin, extensin,
transferencia de tecnologa y otros servicios vinculados a
la actividad agraria;
Que, el MINAGRI a travs del Instituto Nacional de
Innovacin Agraria - INIA, es la institucin encargada de
generar variedades y tecnologas en todos los cultivos,
entre ellos, el cultivo de arroz, los que son transferidos
a los productores de semilla y agricultores, mediante la
capacitacin, transferencia de tecnologa, asistencia
tcnica, parcelas demostrativas, das de campo y eventos
en sus Estaciones Experimentales Agrarias que abarcan
el mbito de zonas productoras de arroz;
Que, el artculo 76 de la Ley N 26842, Ley General
de Salud, seala que la Autoridad de Salud de nivel
nacional es responsable de dirigir y normar las acciones
destinadas a evitar la propagacin y lograr el control y
erradicacin de las enfermedades transmisibles en todo el
territorio nacional, ejerciendo la vigilancia epidemiolgica
e inteligencia sanitaria y dictando las disposiciones
correspondientes;
Que, los literales b), e) y f) del artculo 51 del
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 023-2005SA, establece que la Direccin de Saneamiento Bsico
de la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA,
tiene entre otras, las funciones de establecer las Normas
Tcnicas Sanitarias de la vigilancia y control de artrpodos
vectores de enfermedades transmisibles y plagas de
importancia en salud pblica, as como, establecer la
coordinacin, supervisin y evaluacin del impacto de
las estrategias de vigilancia y control de artrpodos
vectores y de enfermedades transmisibles y plagas de
importancia en salud pblica y normar la implementacin
de las propuestas tcnicas establecidas en los convenios
referidos al control vectorial de artrpodos vectores,
enfermedades transmisibles y plagas de importancia en
salud pblica;
Que, la malaria es una de las enfermedades
trasmitidas por vectores ms resistentes a nivel nacional
y actualmente se mantienen zonas de transmisin por
vectores en diversas regiones del pas, principalmente en
los departamentos de la Amazona, as como en la costa
norte, donde el principal vector es el mosquito Anopheles
albimanus que se reproduce principalmente en los
criaderos constituidos por los arrozales existentes;
Que, en un estudio realizado en el departamento de
Lambayeque durante tres aos consecutivos por el Instituto
Nacional de Innovacin Agraria - INIA, como parte del
proyecto de investigacin que realiz la Direccin General
de Salud Ambiental - DIGESA, se encontr que parcelas
de arroz sometidas a riegos intermitentes seguidos de
perodos de seca de ocho das durante la fase vegetativa
del cultivo, superaron en productividad y en eficiencia de
uso de agua a parcelas sometidas a riegos intermitentes
sin perodos de seca;
Que, el riego con secas intermitentes consiste en la
modificacin del tipo de riego por inundacin permanente
que se aplica tradicionalmente en el cultivo del arroz, por
el de riego intercalado con ocho das sin agua o das de
secas, con lo cual se logra interrumpir el ciclo de desarrollo
del mosquito Anopheles albimanus vector de la malaria;
Que, dado el enfoque ecosistmico de la
implementacin de esta iniciativa, con repercusiones
positivas en el manejo del agua, el ambiente y la salud de la
poblacin, es necesario que las entidades comprometidas
y/o relacionadas con la generacin de polticas pblicas en
coordinacin con los dems niveles del gobierno central,
regional y local, sumen esfuerzos para implementar la
tecnologa del riego con secas intermitentes en todos los
departamentos, donde se cultive arroz, en cumplimiento
de la obligacin del Estado de proteger la salud de las
personas;
Que, el arroz representa el ocho por ciento del valor de
la produccin agrcola y es el cultivo que genera la mayor
cantidad de empleos en el sector agrario, con alrededor
de 44.7 millones de jornales, que equivalen a 165,000
empleos anuales permanentes, y un alimento bsico de la
poblacin nacional; por lo tanto, se reafirma la necesidad
de centrar la atencin sobre el papel que desempea el
arroz en la seguridad alimentaria y nutricional;

Que, resulta necesario declarar de inters nacional la
Implementacin del Riego con Secas Intermitentes en el
Cultivo de Arroz bajo riego a nivel Nacional para el Control
Vectorial de la Malaria, en el marco de una estrategia de
desarrollo sostenible que contribuya a un eficiente control
vectorial de este mosquito, mejorando la salud y calidad
de vida de las poblaciones locales y al mantenimiento
saludable de los ecosistemas, a fin de reducir su
vulnerabilidad a los efectos del cambio climtico;
Que, es pertinente crear un espacio de coordinacin
y cooperacin intersectorial permanente, encargado
de cumplir funciones de emisin de informes tcnicos y
efectuar el seguimiento de acciones relacionadas a la
implementacin del Riego con Secas Intermitentes en
el Cultivo de Arroz a nivel nacional, que contribuya a
un eficiente control vectorial del mosquito Anopheles
albimanus, mejorando la salud y calidad de vida de las
poblaciones locales, y permita mantener los ecosistemas
saludables y menos vulnerables a los efectos del cambio
climtico;
Que, el numeral 3 del artculo 36 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, seala que las
Comisiones Multisectoriales de naturaleza permanente,
son creadas con fines especficos para cumplir funciones
de seguimiento, fiscalizacin, o emisin de informes
tcnicos, se crean formalmente mediante decretos
supremos refrendados por el Presidente del Consejo de
Ministros y los titulares de los Sectores involucrados,
los mismos que cuentan con un Reglamento Interno
aprobado por resolucin ministerial del Sector al cual
estn adscritas;
En uso de la facultad conferida por el artculo 118,
numeral 8, de la Constitucin Poltica del Per, el artculo
11, numeral 3, de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y de conformidad con el Decreto Legislativo
N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048, a Ministerio de Agricultura
y Riego;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin de Inters Nacional
Declrese de inters nacional la Implementacin del
Riego con Secas Intermitentes en el Cultivo de Arroz
bajo riego a nivel nacional para el Control Vectorial de la
Malaria, a fin que esta tecnologa se adopte en todos los
departamentos donde se cultiva arroz bajo riego.
Artculo 2.- De la Comisin Multisectorial
Constityase la Comisin Multisectorial de
naturaleza permanente, encargada de cumplir funciones
de emisin de informes tcnicos y seguimiento de
acciones relacionadas a la Implementacin del Riego
con Secas Intermitentes en el Cultivo de Arroz bajo riego
a nivel Nacional, que contribuya a un eficiente control
vectorial del mosquito Anopheles albimanus, mejorando
la salud y calidad de vida de las poblaciones locales y
permita mantener los ecosistemas saludables y menos
vulnerables a los efectos del cambio climtico, adscrita al
Ministerio de Agricultura y Riego, la cual estar integrada
de la siguiente forma:
- Dos representantes del Ministerio de Agricultura y
Riego, siendo uno de ellos de la Alta Direccin, quien la
presidir;
- Un representante del Ministerio de Salud;
- Un representante del Ministerio del Ambiente; y,
- Dos representantes de la Asamblea Nacional de
Gobiernos Regionales (ANGR).
Asimismo, podrn participar en calidad de invitados
de acuerdo al criterio discrecional de la Comisin
Multisectorial, representantes de otras entidades pblicas,
privadas o de la cooperacin internacional para que
coadyuven con los objetivos de la Comisin.
Las entidades del Estado que conforman la precitada
Comisin Multisectorial designarn a un representante
alterno.
Artculo 3.- De la Secretara Tcnica
La Comisin Multisectorial contar con una Secretara
Tcnica, la cual recaer en la Direccin General de Salud
Ambiental del Ministerio de Salud.
El Peruano
Artculo 4.- De la designacin de los representantes

La designacin de los representantes titulares y
alternos de la Comisin Multisectorial se realizar por
resolucin del titular de cada entidad, en el plazo de cinco
das calendarios, computados a partir del da siguiente de
la publicacin del presente Decreto Supremo.
Dentro del mismo plazo, la Asamblea Nacional de
Gobiernos Regionales acreditar a sus representantes
titular y alterno, mediante comunicacin escrita dirigida al
Ministerio de Agricultura y Riego.
Artculo 5.- Instalacin de la Comisin
La Comisin Multisectorial deber instalarse en un
plazo no mayor de diez (10) das hbiles siguientes de
publicado el presente Decreto Supremo.
Artculo 6.- De las funciones
La Comisin Multisectorial tendr las siguientes
funciones y atribuciones:
a) Efectuar el seguimiento al proceso de Implementacin
de la Tecnologa de Riego con Secas Intermitentes en el
Cultivo de Arroz a nivel Nacional para el Control Vectorial
de la Malaria, que permita mantener los ecosistemas
saludables, a nivel regional y nacional.
b) Emitir informes tcnicos respecto a la Implementacin
del Riego con Secas Intermitentes en el Cultivo de Arroz a
nivel Nacional para el Control Vectorial de la Malaria.
Artculo 7.- Financiamiento de las actividades de
la Comisin Multisectorial
Las actividades a ser desempeadas por la Comisin
Multisectorial son ad honorem, no irrogarn gastos adicionales
al Estado y sus miembros ejercen las funciones descritas en
el artculo 6 con cargo a sus presupuestos institucionales.
Artculo 8.- Reglamento Interno
El Reglamento Interno de la Comisin Multisectorial
ser aprobado mediante Resolucin Ministerial de
Agricultura y Riego, a propuesta de la Comisin.
La propuesta de Reglamento Interno deber remitirse
al Ministerio de Agricultura y Riego para su aprobacin en
el plazo mximo de quince (15) das calendarios posterior
a la instalacin de la Comisin Multisectorial.
Artculo 9.- De la Capacitacin y Transferencia
El MINAGRI a travs de la Direccin General de
Extensin Agraria del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria INIA ser la encargada de capacitar y transferir la
tecnologa de riego con secas intermitentes, la cual estar
a disposicin de los productores, para su adopcin.
Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano, en el Portal Institucional de la Presidencia
del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe) y en el Portales
Institucionales del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe), del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.
pe) y del Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe).
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Agricultura y Riego, por la Ministra de Salud, y por el
Ministro del Ambiente.
REN CORNEJO DAZ
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
Encargada del Despacho del
Ministerio del Ambiente
1109882-10
527621
Aprueban Reglamento del Decreto

Legislativo N 1165, que establece el
mecanismo de Farmacias Inclusivas
para mejorar el acceso a medicamentos
esenciales a favor de los afiliados del
Seguro Integral de Salud (SIS)
DECRETO SUPREMO
N 019-2014-SA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 9 de la Constitucin Poltica del Per,
establece que el Estado determina la poltica nacional de
salud. El Poder Ejecutivo norma y supervisa su aplicacin
y es responsable de disearla y conducirla en forma
plural y descentralizadora para facilitar a todos el acceso
equitativo a los servicios de salud;
Que, los artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 26842, Ley General de Salud, disponen que la salud
es condicin indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo; por lo que la proteccin de la salud es de
inters pblico y por tanto es responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promoverla;
Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 1161,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
establece que el Ministerio de Salud es competente en
salud de las personas, Aseguramiento en Salud, as como
en Productos farmacuticos y sanitarios, dispositivos
mdicos y establecimientos farmacuticos;
Que, el literal a) del artculo 5 de la precitada Ley
dispone como funcin rectora del Ministerio de Salud
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de
la Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable a
todos los niveles de gobierno;
Que, con Decreto Legislativo N 1165, se establece
el mecanismo de Farmacias Inclusivas para mejorar
el acceso a medicamentos esenciales a favor de los
afiliados del Seguro Integral de Salud (SIS), con el objeto
de establecer el mecanismo de Farmacias Inclusivas,
con participacin del sector privado, para la dispensacin
de medicamentos que permita asegurar la continuidad
del tratamiento farmacolgico a los afiliados del Seguro
Integral de Salud (SIS) afectados por determinadas
enfermedades crnicas;
Que, la nica Disposicin Complementaria Final del
Decreto Legislativo N 1165 dispone que el Ministerio
de Salud, mediante Decreto Supremo reglamentar el
mismo;
Que, en virtud a ello, el Ministerio de Salud ha
elaborado el Reglamento del Decreto Legislativo N 1165,
que establece el mecanismo de Farmacias Inclusivas
para mejorar el acceso a medicamentos esenciales a
favor de los afiliados del Seguro Integral de Salud (SIS);
De conformidad con lo establecido por el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1165, que establece el mecanismo de Farmacias
Inclusivas para mejorar el acceso a medicamentos
esenciales a favor de los afiliados del Seguro Integral
de Salud (SIS), que consta de cuatro (4) Ttulos, dos
(2) Captulos, dieciocho (18) artculos y cuatro (4)
Disposiciones Complementarias Finales, que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Salud.
El Peruano
527622
Artculo 3.- Vigencia
El presente Reglamento entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO
N 1165, QUE ESTABLECE EL MECANISMO
DE FARMACIAS INCLUSIVAS PARA MEJORAR
EL ACCESO A MEDICAMENTOS ESENCIALES
A FAVOR DE LOS AFILIADOS
DEL SEGURO INTEGRAL DE SALUD (SIS)
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer
las condiciones tcnicas y administrativas necesarias
para la implementacin y funcionamiento del mecanismo
de Farmacias Inclusivas a que hace referencia el
Decreto Legislativo N 1165, vinculadas a la dispensacin
de medicamentos que permitan asegurar la continuidad
del tratamiento farmacolgico de los afiliados del Seguro
Integral de Salud (SIS) que hayan sido diagnosticados
con enfermedades crnicas.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
El presente Reglamento es de aplicacin para:
a) El Seguro Integral de Salud, en adelante SIS.
b) Las oficinas farmacuticas (farmacias o boticas)
privadas que participen del mecanismo de Farmacias
Inclusivas.
c) Los establecimientos de salud pblicos.
Artculo
3.Mecanismo
de
Farmacias
Inclusivas
El mecanismo de Farmacias Inclusivas comprende a
las oficinas farmacuticas (farmacias o boticas) privadas,
contratadas por el SIS para la atencin de sus asegurados
diagnosticados
con
determinadas
enfermedades
crnicas.
Artculo 4.- Zonas de intervencin, inclusin de
enfermedades crnicas y ampliacin de las zonas de
intervencin
4.1 El mecanismo de Farmacias Inclusivas se inicia en
el departamento de Lima (Regin Lima y Lima Metropolitana),
principalmente en las zonas urbano-marginales, con
atencin de pacientes asegurados al SIS diagnosticados
con hipertensin arterial y diabetes mellitus.
4.2 La inclusin de otras enfermedades crnicas y
la ampliacin de las zonas de intervencin se aprueban
mediante Decreto Supremo refrendado por la Ministra
de Salud, a propuesta de la Direccin General de Salud
de las Personas (DGSP) o del que haga sus veces del
Ministerio de Salud, previa opinin favorable del SIS y de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
(DIGEMID).
Artculo 5.- Condiciones para ser comprendidas
en el mecanismo de Farmacias Inclusivas
Para ser comprendidas en el mecanismo de
Farmacias Inclusivas, las oficinas farmacuticas
privadas deben cumplir con las disposiciones establecidas
en el Reglamento de Establecimientos Farmacuticos
vigente, as como toda la normatividad especfica que
le resulte aplicable y en concordancia con el Decreto
Legislativo N 1163, que aprueba disposiciones para
el Fortalecimiento del Seguro Integral de Salud y su
Reglamento.
Artculo 6.- Contratacin de las oficinas

farmacuticas privadas en el marco del mecanismo
de Farmacias Inclusivas
La contratacin de las oficinas farmacuticas privadas
en el marco del mecanismo de Farmacias Inclusivas, se
realiza conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo
N 1163 y su Reglamento.
Artculo 7.- Identificacin de las oficinas
farmacuticas privadas contratadas en el marco del
mecanismo de Farmacias Inclusivas
Las oficinas farmacuticas privadas contratadas bajo
el mecanismo de Farmacias Inclusivas, se identifican
con un distintivo exclusivo, el cual ser otorgado por el
Ministerio de Salud a travs del SIS. Esta identificacin
es independiente de la clasificacin de establecimientos
farmacuticos establecida por la normatividad especfica
vigente.
Artculo 8.- Listado de medicamentos
8.1 El Ministerio de Salud, a propuesta de la DGSP
o el que haga sus veces, previa opinin favorable de
la DIGEMID y del SIS, aprueba mediante Resolucin
Ministerial la relacin de medicamentos, identificndolos
por su Denominacin Comn Internacional (DCI), para ser
dispensados en las oficinas farmacuticas privadas bajo
el mecanismo de Farmacias Inclusivas.
8.2 La relacin de medicamentos debe estar incluida en
el Petitorio Nacional nico de Medicamentos Esenciales
(PNUME) para el Sector Salud y normas conexas.
TTULO II
DE LA ATENCIN A LOS PACIENTES
ASEGURADOS AL SIS DIAGNOSTICADOS
CON ENFERMEDADES CRNICAS EN LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD PBLICOS
Artculo 9.- Disponibilidad de medicamentos
El establecimiento de salud pblico o unidad
ejecutora, cuando corresponda, deber prever, la
disponibilidad adecuada de medicamentos en el marco
de la implementacin del mecanismo de Farmacias
Inclusivas.
Artculo 10.- Prescripcin y dispensacin de
medicamentos
10.1 La prescripcin se realiza en la receta mdica
segn lo indicado en la normatividad vigente.
10.2 Estn comprendidos en el mecanismo de
Farmacias Inclusivas aquellos pacientes asegurados al
SIS diagnosticados con hipertensin arterial o diabetes
mellitus que reciben prescripcin mdica, para estas
patologas, por un periodo mayor a treinta (30) das
calendario hasta noventa (90) das calendario continuos.
Cada dispensacin se realiza slo para un perodo de
treinta (30) das calendario.
10.3 La medicacin correspondiente a los
primeros treinta (30) das calendario de tratamiento
se dispensar en la farmacia del establecimiento de
salud pblico en el cual el paciente es atendido. Si
la farmacia del establecimiento de salud pblico no
cuenta con la medicacin completa para los primeros
treinta (30) das calendario de tratamiento, el paciente
podr obtener la prescripcin completa en la oficina
farmacutica privada contratada bajo el mecanismo
de Farmacias Inclusivas de su eleccin, para lo cual
se le brindar informacin sobre la ubicacin de las
oficinas farmacuticas privadas donde podra recibir
dicha medicacin.
10.4 La medicacin correspondiente a los meses
subsiguientes podr ser obtenida en las oficinas
farmacuticas privadas contratadas bajo el mecanismo de
Farmacias Inclusivas a eleccin del paciente asegurado
al SIS o en la farmacia del establecimiento de salud
pblico en la que es atendido.
10.5. La prescripcin y la dispensacin debern
ser registradas, bajo responsabilidad, en el aplicativo
informtico que ser proporcionado por el SIS,
conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposicin
Complementaria Final del presente Reglamento, para lo
cual el establecimiento de salud pblico deber brindar
las condiciones y recursos necesarios para tal fin.
El Peruano
527623
10.6. El registro establecido en el numeral

precitado tambin ser obligatorio en aquellos casos
en los cuales la farmacia del establecimiento de salud
pblico se encuentre desabastecida del medicamento
prescrito, informndose al asegurado del SIS la
ubicacin de las oficinas farmacuticas privadas
donde podra recibir dicha prescripcin, de acuerdo
al procedimiento especial de contratacin a que se
refiere la Quinta Disposicin Complementaria Final del
Decreto Legislativo N 1163.
TTULO III
DE LA ATENCIN A LOS PACIENTES ASEGURADOS
AL SIS DIAGNOSTICADOS CON ENFERMEDADES
CRNICAS EN LAS OFICINAS FARMACEUTICAS
PRIVADAS CONTRATADAS BAJO EL MECANISMO
DE FARMACIAS INCLUSIVAS
CAPTULO I
DE LA IDENTIFICACIN
DE LOS PACIENTES ASEGURADOS AL SIS
EN LAS OFICINAS FARMACEUTICAS PRIVADAS
CONTRATADAS BAJO EL MECANISMO
Artculo 15.- Orientacin necesaria para el

cumplimiento de la farmacoterapia
La orientacin necesaria para el cumplimiento de la
farmacoterapia consiste en:
a) Realizar el seguimiento de la farmacoterapia del
paciente a fin de cumplir el tratamiento.
b) Identificar problemas relacionados con el
medicamento (PRM) en el paciente asegurado.
c) Brindar la informacin necesaria para la solucin del
problema relacionado con el medicamento (PRM), o de
ser el caso, derivar al paciente al mdico tratante con la
debida informacin por escrito.
Artculo 16.- De las Buenas Prcticas aplicables a
las oficinas farmacuticas
Las oficinas farmacuticas privadas contratadas bajo
el mecanismo de Farmacias Inclusivas deben cumplir
con lo establecido en las Buenas Prcticas aplicables a
dichos establecimientos, de acuerdo a lo establecido en
la normatividad legal vigente.
TTULO IV
Artculo 11.- Identificacin de los pacientes

asegurados
11.1 La identificacin se realiza a travs del Documento
Nacional de Identidad (DNI) o Carn de Extranjera,
verificando la condicin de asegurado del paciente.
11.2 El SIS establece, en las condiciones de
contratacin de las oficinas farmacuticas privadas,
el procedimiento a seguir para los casos en los cuales
el paciente no pueda trasladarse personalmente a la
oficina farmacutica privada para recibir el servicio de
dispensacin de medicamentos correspondiente, as
como para los casos en que el paciente no cuente con la
receta mdica.
Artculo 12.- Verificacin de la receta mdica
El profesional qumico farmacutico verifica que
la receta mdica cumpla con lo establecido en la
normatividad vigente. La dispensacin se deber
registrar en el aplicativo informtico proporcionado por
el SIS.
CAPTULO II
DEL SERVICIO A LOS PACIENTES
ASEGURADOS AL SIS DIAGNOSTICADOS
CON ENFERMEDADES CRNICAS EN LAS OFICINAS
FARMACEUTICAS PRIVADAS CONTRATADAS BAJO
EL MECANISMO
Artculo
13.De
la
dispensacin
de
medicamentos
La dispensacin de medicamentos es realizada
por el profesional qumico farmacutico de la oficina
farmacutica privada contratada bajo el mecanismo de
Farmacias Inclusivas y debe consistir en:
a) La entrega del medicamento.
b) La informacin para la conservacin de los
medicamentos en el hogar.
c) La orientacin necesaria para el cumplimiento de la
farmacoterapia.
Artculo 14.- Entrega del medicamento
informacin para su conservacin en el hogar
14.3 El profesional qumico farmacutico brinda

recomendaciones al paciente que le permita preservar la
calidad de los medicamentos durante su utilizacin.
14.1. La entrega del medicamento debe efectuarse

conforme a la descripcin en Denominacin Comn
Internacional (DCI), concentracin, dosis y forma
farmacutica prescrita en la receta mdica.
14.2. Los medicamentos se entregan en una cantidad
correspondiente a treinta (30) das calendario de
tratamiento.
DE LA DETERMINACIN
DEL VALOR MONETARIO DE LOS MEDICAMENTOS
Y DEL FINANCIAMIENTO
Artculo 17.- Criterios y mecanismos para la
determinacin del precio de los medicamentos
Para la determinacin del valor monetario a pagar
por los medicamentos dispensados en las oficinas
farmacuticas privadas comprendidas en el mecanismo
de Farmacias Inclusivas, el SIS tomar como referencia
los precios del Observatorio Peruano de Productos
Farmacuticos de la DIGEMID, estableciendo como
valor referencial el valor de alguna de las medidas
de tendencia central de los precios reportados del
medicamento a adquirir, pudiendo ajustar dichos valores
utilizando estimaciones estadsticas, de acuerdo al
procedimiento aprobado por el SIS mediante Resolucin
Jefatural.
Artculo 18.- Del financiamiento
El financiamiento del servicio realizado por las oficinas
farmacuticas privadas contratadas bajo el mecanismo
de Farmacias Inclusivas a los pacientes asegurados al
SIS, se efectuar con cargo al presupuesto institucional
del SIS.
FINALES
Primera.- El SIS implementa lo dispuesto en el presente
Reglamento, en lo relacionado a los procedimientos para
el funcionamiento y supervisin de las atenciones de los
asegurados al SIS en las oficinas farmacuticas privadas
contratadas bajo el mecanismo de Farmacias Inclusivas,
para lo cual emitir las Resoluciones Jefaturales
correspondientes.
Segunda.- El SIS proporcionar el aplicativo
informtico, o de ser el caso, establecer los criterios
tcnicos para el desarrollo de las interfaces para la
atencin de sus asegurados, a las oficinas farmacuticas
privadas contratadas bajo el mecanismo de Farmacias
Inclusivas, as como a los establecimientos de salud
pblicos.
Tercera.- El incumplimiento de las disposiciones
establecidas en los numerales 10.5 y 10.6 del artculo 10
del presente Reglamento ser supervisado y sancionado
por la Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD).
Cuarta.- La DIGEMID supervisar a las oficinas
farmacuticas privadas, as como a las farmacias de
los establecimientos de salud pblicos, el cumplimiento
de la presente norma y aplicar las sanciones que
correspondan, de acuerdo a la normatividad vigente.
1109883-5
El Peruano
527624
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Designan representante del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo
ante el Consejo Directivo del Programa
Nacional de Becas y Crdito Educativo PRONABEC
N 126-2014-TR
VISTOS: El Oficio N 215-2014-MTPE/1 del Despacho
Ministerial de Trabajo; el Oficio N 30-2014-MINEDU
VMGI OBEC PRONABEC- CD del Programa Nacional
de Becas y Crdito Educativo y el Informe N 777-2014MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29837 se crea el Programa
Nacional de Becas y Crdito Educativo para el nivel
superior a cargo del Ministerio de Educacin, encargado
del diseo, planificacin, gestin, monitoreo y evaluacin
de becas y crditos educativos;
Que, el artculo 7 de la citada Ley, dispone que el
Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo, cuenta
con un Consejo Directivo integrado entre otros, por un
representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
Que, el artculo 5 del Reglamento de Funcionamiento
del Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas
y Crdito Educativo PRONABEC, aprobado por
Resolucin Ministerial N 0100-2013-ED, establece que
los miembros del Consejo en mencin, son designados
mediante resolucin del titular de la Entidad a la que
representan;
Que, en atencin a los documentos de vistos y a
las consideraciones expuestas, corresponde emitir el
acto de administracin interna por el cual se designe al
representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, ante el Consejo Directivo del Programa Nacional
de Becas y Crdito Educativo PRONABEC;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29837, Ley que crea el Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo y su reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 013-2012-ED; y la Resolucin Ministerial
N 0100-2013-ED, Reglamento de Funcionamiento del
Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo PRONABEC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seorita MONICA
EMPERATRIZ SARAVIA SORIANO, Jefa del Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial, como representante
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante
el Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo PRONABEC.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin
al Consejo Directivo del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo PRONABEC, para conocimiento y
fines.
Designan representante titular del

Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo ante la Comisin Multisectorial
de carcter permanente constituida por
R.M. N 329-2004-PCM
N 127-2014-TR
VISTOS: El Oficio N 1597-2014-MTPE/4 de la
Secretaria General y el Informe N 776-2014-MTPE/4/8
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 329-2004PCM, se constituye la Comisin Multisectorial de carcter
permanente, que se encargar de examinar y preparar la
posicin peruana y elaborar y negociar los proyectos de
tratados a celebrarse con otros Estados sobre cooperacin
y asistencia judicial internacional en materia civil, laboral,
de seguridad social y administrativa;
Que, el artculo 2 de la citada resolucin, dispone que
la Comisin Multisectorial de carcter permanente est
integrada, entre otros, por un representante del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, quien ser designado
por resolucin del Titular del Sector correspondiente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 014-2014-TR,
se design al seor Jos Antonio Arstegui Girano, como
representante titular del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, ante la citada Comisin Multisectorial de
carcter permanente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 098-2014-TR,
se acepta la renuncia del seor Jos Antonio Arstegui
Girano, al cargo de Jefe de la Oficina General, Nivel
Remunerativo F-5, de la Oficina General de Cooperacin
y Asuntos Internacionales del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, en atencin al oficio de vistos y por lo expuesto,
resulta necesario dar por concluida la representacin
antes sealada y designar al nuevo representante titular
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante la
citada comisin;
Con la visacin de la Secretaria General y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor JOSE ANTONIO AROSTEGUI GIRANO como
representante titular del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, ante la Comisin Multisectorial de carcter
permanente, constituida por Resolucin Ministerial N
329-2004-PCM.
Artculo 2.- Designar al seor GUILLERMO JULIO
MIRANDA HURTADO, Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica, como representante titular del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, ante la Comisin
Multisectorial de carcter permanente, constituida por
Resolucin Ministerial N 329-2004-PCM.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin al
Ministerio de Relaciones Exteriores, para conocimiento y
fines.
ANA JARA VELSQUEZ

ANA JARA VELSQUEZ

1109400-1
1109400-2
El Peruano
527625
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban constitucin de Fideicomiso
de Administracin destinado a facilitar
y garantizar el adecuado cumplimiento
de
obligaciones
derivadas
del
Contrato de Concesin para el
diseo, financiamiento, construccin,
equipamiento
electromecnico,
equipamiento de sistema y provisin
de material rodante, operacin y
mantenimiento del Proyecto Lnea 2
y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta
de la Red Bsica del Metro de Lima y
Callao
DECRETO SUPREMO
N 008-2014-MTC
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 008-2005,
se dictaron normas para facilitar el financiamiento de las
concesiones de obras pblicas de infraestructura y de
servicios pblicos, autorizando en el artculo 2 de la citada
norma, a las entidades y organismos del gobierno nacional,
de los gobiernos regionales y de los gobiernos locales, a
constituir fideicomisos con los recursos que aporten los
concesionarios o que se originen de las concesiones ya
otorgadas, que se destinen a la adquisicin de bienes,
contratacin de servicios, constitucin de garantas o a
otros permitidos por ley, y que resulten necesarios para
el financiamiento, desarrollo y ejecucin, de los distintos
proyectos de concesin;
Que, el citado artculo 2 agrega adems que,
tratndose de concesiones de competencia del
gobierno nacional, la constitucin de los fideicomisos
deber ser aprobada previamente mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y por el Ministro del sector bajo cuyo mbito se
desarrolla la concesin; lo dispuesto, es de aplicacin
a los procesos de promocin de la inversin privada en
obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos
a que se refiere el Texto nico Ordenado aprobado
por Decreto Supremo N 059-96-PCM y sus normas
reglamentarias y complementarias, que lleva adelante
el Estado a travs de las entidades competentes de
sus tres niveles de gobierno, as como para aquellas
concesiones otorgadas al amparo de las normas legales
antes indicadas;
Que, conforme a lo sealado en el artculo 241 de la
Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, el fideicomiso es una relacin
jurdica por la cual el fideicomitente transfiere bienes en
fideicomiso a otra persona, denominada fiduciario, para
la constitucin de un patrimonio fideicometido, sujeto al
dominio fiduciario de este ltimo y afecto al cumplimiento
de un fin especfico en favor del fideicomitente o un tercero
denominado fideicomisario;
Que, del mismo modo el artculo 243 de la Ley N
26702, dispone que para la validez del acto constitutivo
del fideicomiso es exigible al fideicomitente la facultad
de disponer de los bienes y derechos que transmite, sin
perjuicio de los requisitos que la ley establece para el acto
jurdico;
Que, mediante Acuerdo del Consejo Directivo de
PROINVERSIN, adoptado en sesin del 28 de diciembre
de 2012, se aprob el Plan de Promocin as como la
ratificacin de la incorporacin del Proyecto Sistema

Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - Lnea
2;
Que, con fecha 28 de marzo de 2014,
PROINVERSIN adjudic la Buena Pro del Concurso
de Proyectos Integrales para la entrega en concesin
del Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av.
Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao,
resultando adjudicataria de la Buena Pro, el Consorcio
Nuevo Metro de Lima, quien, de conformidad con lo
previsto en las Bases del Concurso, constituy la
sociedad concesionaria denominada Metro de Lima
Lnea 2 S.A.;
Que, con fecha 28 de abril de 2014, el Estado Peruano
en calidad de Concedente, representado por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, y la Sociedad
Concesionario Metro de Lima Lnea 2 S.A., suscribieron
el Contrato de Concesin para el diseo, financiamiento,
construccin,
equipamiento
electromecnico,
equipamiento de sistema y provisin de material rodante,
operacin y mantenimiento del Proyecto Lnea 2 y Ramal
Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de
Lima y Callao;
Que, en virtud de lo dispuesto en la Clusula 9.17
del Contrato de Concesin, el Concesionario se ha
obligado a constituir y mantener, a costo de ste, en
calidad de Fideicomitente, un fideicomiso irrevocable de
administracin, el cual se regir por las normas que se
indican en los Apndices 3 y 4 del Anexo 5 del Contrato
de Concesin;
Que, por su parte, el Apndice 4 del Anexo 5 del
Contrato de Concesin, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones - en su calidad de
Concedente - tambin participar como fideicomitente
del Contrato de Fideicomiso, comprometindose a
depositar el cofinanciamiento necesario para el pago del
PPO (pago por obras), PPMR (pago por material rodante)
y RPMO (retribucin por operacin y mantenimiento) y
de corresponder del RPI (retribucin por inversin); as
como los recursos correspondientes del Concedente
derivado de los ingresos complementarios y
opcionales;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
la constitucin de un Fideicomiso de Administracin que
suscribir el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Metro de Lima Lnea 2 S.A. y Citibank del Per S.A., en el
marco del Contrato de Concesin;
Que, conforme al artculo 6 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC, el Ministro es la ms alta autoridad poltica del
Sector, es el titular del pliego presupuestal y representa
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pudiendo
delegar las facultades y atribuciones que no sean
privativas de su cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso 24) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin de la constitucin del
Fideicomiso de Administracin
Aprobar la constitucin de un Fideicomiso de
Administracin que suscribirn el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Metro de Lima Lnea 2 S.A. y Citibank
del Per S.A., en el marco del Contrato de Concesin para
el diseo, financiamiento, construccin, equipamiento
electromecnico, equipamiento de sistema y provisin de
material rodante, operacin y mantenimiento del Proyecto
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red
Bsica del Metro de Lima y Callao.
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir el Contrato
de Fideicomiso de Administracin
Autorizar al Viceministro de Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para
que en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Fideicomiso
de Administracin, cuya constitucin se aprueba en el
artculo precedente.
El Peruano
527626
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los once das
del mes de julio del ao dos mil catorce.
JOSE DAVID GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1109884-2
Autorizan viaje de funcionario y

profesional del Ministerio a Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2014-MTC
VISTOS:
La comunicacin electrnica de fecha 13 de mayo de
2014 emitido por la Divisin de Produccin, Productividad
y Gestin de la Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe - CEPAL, Memorando No. 428-2014-MTC/26 y
el Informe No. 163-2014-MTC/26 emitido por la Direccin
General de Regulacin y Asuntos Internacionales de
Comunicaciones, y el Memorndum No. 1127-2014MTC/03 emitido por el Viceministerio de Comunicaciones,
y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha 13
de mayo de 2014 la Divisin de Produccin, Productividad
y Gestin de la Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe - CEPAL, cursa invitacin al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para participar en la
Escuela de Verano sobre Nuevas Tecnologas e Innovacin
Creativa, que se realizar del 21 al 25 de julio de 2014, en
la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa;
Que, el citado evento tiene entres sus objetivos: i) abrir
el debate sobre aspectos importantes sobre innovacin,
nuevas tecnologas y regulacin, y ciudades inteligentes,
por parte de expertos de prestigio internacional y ii) busca
albergar profesionales, lderes y expertos de gobiernos,
organismos multilaterales, fundaciones, compaas y
universidades interesadas en el rol fundamental que juega
la creatividad e innovacin en el marco de las nuevas
tecnologas;
Que, asimismo la Direccin General de Regulacin
y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, seala
que realizar una visita a las instalaciones del Centro
de Atencin y Gestin de Llamadas de Urgencia 112 de
Catalunya, el da 26 de julio de 2014, por cuanto existe un
debate en nuestro pas de un proyecto de ley que busca
integrar y optimizar las comunicaciones de emergencias
y urgencias en un solo sistema; adems, el Sector se
encuentra a cargo de la implantacin del sistema de
comunicacin integrado mediante un nmero nico de
emergencias y urgencias a nivel nacional;
Que, en tal sentido y dada la importancia de los citados
eventos para los objetivos y metas sectoriales, resulta
conveniente autorizar la participacin del seor Roberto
Arturo Ortiz Villavicencio, Director General de la Direccin
General de Regulacin y Asuntos Internacionales de
Comunicaciones, asumiendo el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, con cargo a su presupuesto los gastos
por concepto de un da de viticos;
Que, asimismo, resulta necesaria la participacin
de la seorita Mariella Gonzles Netto, profesional
de la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, asumiendo el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo
a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes

areos y viticos;
De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo No. 056-2013-PCM, la Ley No. 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014, y a lo informado por la Direccin General de
Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones,
y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Roberto
Arturo Ortiz Villavicencio, Director General de Regulacin
y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, y
de la seorita Mariella Gonzles Netto, profesional
de la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Barcelona,
Reino de Espaa, del 19 al 27 de julio de 2014, para los
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, sern con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
al siguiente detalle:
Seor Roberto Arturo Ortiz Villavicencio
Viticos
US$
540.00
Seorita Mariella Gonzles Netto

Pasajes (incluido TUUA)
Viticos
US$ 2,966.76
US$ 4,320.00
Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, las personas
mencionadas en el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema, debern presentar a la Presidencia de
la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo
de Ministros, un informe describiendo las acciones
autorizado.
siguientes de efectuado el viaje, las personas mencionadas
debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje, as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin
de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
REN CORNEJO DAZ
JOSE DAVID GALLARDO KU
1109883-9
Autorizan viaje de profesional del

Ministerio a Alemania y Brasil, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2014-MTC
El Peruano
527627
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Repblica, viajar del 12 al 20
de julio del presente ao con el objeto de participar, entre
otras actividades, en el Quinto Dilogo de Petersberg
sobre el Clima y en las reuniones con el Presidente y con
la Canciller Federal de Alemania, las que se realizarn
en Berln, Repblica Federal de Alemania; as como en
la Reunin de los pases denominados BRICS con los
presidentes de Amrica del Sur, a realizarse en Brasilia,
Repblica Federativa del Brasil;
Que, en tal sentido y dada la importancia de los
citados eventos para los objetivos y metas sectoriales,
resulta conveniente autorizar el viaje de la seora Jessica
Amelia Retegui Vliz, asesora del Despacho Ministerial
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
Repblica Federal de Alemania y a la Repblica Federativa
del Brasil, asumiendo el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, con cargo a su presupuesto los gastos
por concepto de pasajes areos y viticos;
De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo No. 056-2013-PCM, la Ley No. 30114,
2014, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Jessica
Amelia Retegui Vliz, asesora del Despacho Ministerial
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
las ciudades de Berln y Brasilia, Repblica Federal
de Alemania y Repblica Federativa del Brasil,
respectivamente, del 12 al 16 de julio de 2014, para los
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, sern con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
Pasajes (incluye TUUA)
Viticos
US$ 2,029.64
US$ 1,990.00
Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, la profesional mencionada
en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
deber presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs
de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe
obtenidos durante el viaje autorizado.
siguientes de efectuado el viaje, la profesional mencionada
deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje, as como la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Suprema no otorgar derecho a exoneracin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
REN CORNEJO DAZ
JOS DAVID GALLARDO KU
1109885-10
Otorgan
concesin
nica
a
la
empresa Cable Fast S.A.C., para la
prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones en todo el territorio
nacional
N 503-2014-MTC/03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N
2014-013548 por la empresa CABLE FAST S.A.C. sobre
otorgamiento de concesin nica para la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo
el territorio de la Repblica del Per; precisando que el
Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser
el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N 28737,
publicada el 18 mayo 2006, seala que Llmase concesin
al acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios
pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar
concesin nica para la prestacin de todos los servicios
pblicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominacin de stos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepcin de la concesin para
Operador Independiente. La concesin se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolucin del
Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesin. Asimismo, indica
que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28737, publicada
el 18 mayo 2006, dispone que En un mismo contrato de
concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos
los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone
que Los servicios portadores, finales y de difusin de
carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
perfecciona por contrato suscrito aprobado por el Titular
del Ministerio. El artculo 144 del mismo dispositivo legal
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
a las solicitudes de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 de la citada norma seala que El
otorgamiento de la concesin nica confiere al solicitante
la condicin de concesionario para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en
la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, deber cumplir con lo establecido
en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
y solicitar al Ministerio la inscripcin de dichos servicios
en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se
sujetarn a los derechos y obligaciones establecidos en el
El Peruano
527628
contrato de concesin nica y en la ficha de inscripcin en
el registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 912-2014-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la empresa CABLE FAST S.A.C.;
Que, mediante Informe N 1159-2014-MTC/08,
la Oficina General de Asesora Jurdica emite
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el
otorgamiento de la concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa CABLE FAST
S.A.C., concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
(20) aos, en el rea que comprende todo el territorio
de la Repblica del Per, establecindose como primer
servicio a prestar, el Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa CABLE FAST S.A.C., para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la empresa CABLE FAST
S.A.C. en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles
computados a partir de la publicacin de la presente
resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente
con el pago por derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
JOSE GALLARDO KU
1109104-1
Clasifican jerarqua de carretera

como Ruta Departamental o Regional,
asignndosele el cdigo CU-138
N 507-2014-MTC/02
N 278-2014-GR CUSCO/PR del Gobierno Regional del

Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013-MTC,
publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de setiembre
de 2013, se aprob la actualizacin del Clasificador de
Rutas del Sistema Nacional de Carreteras SINAC no
encontrndose comprendida dentro del Clasificador de
Rutas la Carretera EMP. CU-119 (DV.CCAPACMARCA)
CCAPACMARCA EMP.AP-115 (PTE SAYHUA);
Que, el Reglamento de Jerarquizacin Vial, aprobado
por Decreto Supremo N 017-2007-MTC y modificado
por Decreto Supremo N 006-2009-MTC (en adelante el
Reglamento) establece los criterios de clasificacin de
vas destinados a orientar las decisiones de inversin y
operacin de stas, en funcin de los roles establecidos
por cada uno de los niveles de gobierno, atendiendo la
jerarqua de las carreteras y su clasificacin en el Sistema
Nacional de Carreteras (SINAC) y cuyos alcances
normativos son de observancia obligatoria en beneficio de
consolidar una adecuada gestin de carreteras;
Que, de acuerdo a los numerales 6.1 y 6.2 del artculo
6 del Reglamento, el Gobierno Nacional, como ente
normativo, es la autoridad competente para la jerarquizacin
del SINAC; asimismo, las autoridades competentes para la
aplicacin del Reglamento, de conformidad con los niveles
de Gobierno que corresponden a la organizacin del
Estado, son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
por el Gobierno Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional;
los Gobiernos Regionales, a cargo de su respectiva Red
Vial Departamental o Regional; y, los Gobiernos Locales, a
cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, el artculo 9 del Reglamento dispone que
corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles,
efectuar la Clasificacin de las Carreteras que conforman
el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), en aplicacin
a los criterios establecidos en el artculo 8 del Reglamento,
considerando para tales efectos la informacin que
proporcionen las autoridades competentes a que se refiere
el artculo 6 del Reglamento;
Que, mediante documentos del Visto, el Gobierno Regional
del Cusco ha remitido informacin para la clasificacin
de la Carretera EMP. CU-119 (DV.CCAPACMARCA)
CCAPACMARCA EMP.AP-115 (PTE SAYHUA) y la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles ha sustentado
tcnicamente la viabilidad de lo solicitado, recomendando
clasificar la Carretera: Emp. CU-119 (Dv. Ccapacmarca)
Ccapacmarca Emp AP-115 (Pte. Sayhua) como Ruta
Departamental o Regional asignndole el cdigo N CU-138,
sealando que para no modificar la malla topolgica de la red
vial y de acuerdo a la metodologa descrita en el Reglamento,
la Ruta quedara determinada de la siguiente manera: CU-138
Trayectoria: Emp. CU-119 (Dv. Ccapacmarca) Ccapacmarca
Emp AP-115 (Pte. Sayhua);
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos
Supremos Ns. 017-201-MTC, 006-2009-MTC, 012-2013MTC y 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Clasificar la jerarqua de la carretera:
Emp. CU-119 (Dv. Ccapacmarca) Ccapacmarca Emp
AP-115 (Pte. Sayhua) como Ruta Departamental o
Regional, asignndole el cdigo N CU-138, quedando
determinada su trayectoria de la siguiente manera:
Ruta N CU - 138
Trayectoria: Emp. CU-119 (Dv. Ccapacmarca)
Ccapacmarca Emp. AP-115 (Pte. Sayhua).
Artculo 2.- La Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles deber actualizar el Mapa Vial incorporando
las modificaciones dispuestas en el artculo precedente
en el Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de
Carreteras SINAC.
VISTOS:
JOSE GALLARDO KU
El Memorndum N 1218-2014-MTC/14 de la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles y el Oficio
1109105-1
El Peruano
Clasifican jerarqua de carretera como

Ruta Vecinal o Rural, asignndosele
el cdigo PU-739, y reclasifican
temporalmente jerarqua de Ruta Vecinal
o Rural como Ruta Departamental,
asignndosele el cdigo temporal PU137
N 508-2014-MTC/02
VISTOS:
El Memorndum N 1379-2014-MTC/14 de la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles y el Oficio N 6602014-GR.P/PUNO del Gobierno Regional Puno; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013MTC, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 22
de setiembre de 2013, se aprob la actualizacin del
Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras
(en adelante SINAC) no encontrndose comprendida
dentro del Clasificador de Rutas, la Carretera: Emp. PE3S (Paucarcolla) - Chulara - Palcapata - Yanico Cupe Colina - Colila - Collini - Quillora - Juria - Emp. PU -121
(Atuncolla);
Que, el Reglamento de Jerarquizacin Vial, aprobado
por Decreto Supremo N 017-2007-MTC y modificado
por Decreto Supremo N 006-2009-MTC (en adelante el
Reglamento), establece los criterios de clasificacin de
vas destinados a orientar las decisiones de inversin y
operacin de stas, en funcin de los roles establecidos
por cada uno de los niveles de gobierno, a la jerarqua de
las carreteras y a su clasificacin en el SINAC, sealando
que sus alcances normativos son de observancia
obligatoria para consolidar una adecuada gestin de
carreteras;
Que, segn lo dispuesto en los numerales 6.1 y 6.2
del artculo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional,
como ente normativo, es la autoridad competente para
la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras;
asimismo, las autoridades competentes para la aplicacin
del Reglamento, de conformidad con los niveles de
Gobierno que corresponden a la organizacin del Estado,
son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por
el Gobierno Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional;
los Gobiernos Regionales, a cargo de su respectiva Red
Vial Departamental o Regional; y, los Gobiernos Locales,
a cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, el numeral 10.2 del artculo 10 del Reglamento
establece que las autoridades competentes podrn
proponer de comn acuerdo la reclasificacin de las
carreteras de cualquiera de las Redes Viales del Sistema
Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el mbito
de su jurisdiccin;
Que, asimismo, el artculo 6 del Decreto Supremo
N 012-2013-MTC, establece que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones podr disponer, a
peticin de las autoridades competentes previstas en el
artculo 6 del Reglamento, la reclasificacin temporal
de una va, mediante Resolucin Ministerial, con fines
de posibilitar intervenciones que permitan mejorar sus
caractersticas fsicas y operativas, para cuya finalidad
la autoridad solicitante deber acreditar que cuenta con
los recursos presupuestales correspondientes, asimismo
la reclasificacin temporal tendr vigencia hasta la
conclusin de los proyectos viales que ejecuten las
autoridades competentes;
Que, mediante documentos del Visto, el Gobierno
Regional de Puno ha remitido informacin para la
clasificacin de la Carretera: Emp. PE-3S (Paucarcolla)
- Chulara Palcapata - Yanico Cupe Colina - Colila Collini - Quillora - Juria - Emp. PU -121 (Atuncolla) como
Ruta Vecinal o Rural y su Reclasificacin Temporal como
Ruta Departamental o Regional y la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles ha sustentado tcnicamente
la viabilidad de lo solicitado, recomendando clasificar
la Carretera: Emp. PE-3S (Paucarcolla) - Chulara
527629
- Palcapata - Yanico Cupe - Colina - Colila - Collini
- Quillora - Juria - Emp. PU-121 (Atuncolla) como Ruta
Vecinal o Rural, asignndole el cdigo PU-739 y su
Reclasificacin Temporal como Ruta Departamental o
Regional asignndole el cdigo temporal N PU-137,
sealando que la reclasificacin temporal tendr vigencia
hasta la conclusin de los proyectos viales que ejecute la
autoridad competente;
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos
Supremos Ns. 017-201-MTC, 006-2009-MTC, 012-2013MTC y 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Clasificar la jerarqua de la carretera:
Emp. PE-3S (Paucarcolla) - Chulara - Palcapata - Yanico
Cupe - Colina - Colila - Collini - Quillora - Juria - Emp. PU-121 (Atuncolla) como Ruta Vecinal o Rural, asignndole
el cdigo PU-739, quedando determinada de la siguiente
manera:
Ruta PU-739
Trayectoria: Emp. PE-3S (Paucarcolla) - Chulara Palcapata - Yanico Cupe - Colina - Colila - Collini - Quillora
- Juria - Emp. PU -121 (Atuncolla).
Articulo 2.- Reclasificar temporalmente la jerarqua
de la Ruta Vecinal o Rural N PU-739, Trayectoria: Emp.
PE-3S (Paucarcolla) - Chulara - Palcapata - Yanico Cupe
- Colina - Colila - Collini - Quillora - Juria - Emp. PU -121
(Atuncolla), como Ruta Departamental, asignndole el
cdigo temporal N PU-137, la misma que adoptar la
siguiente trayectoria:
Ruta N PU-137
Trayectoria: Emp. PE-3S (Paucarcolla) - Chulara Palcapata - Yanico Cupe - Colina - Colila - Collini - Quillora
- Juria - Emp. PU - 121 (Atuncolla).
Artculo 3.- La Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles deber actualizar el Mapa Vial incorporando
las modificaciones dispuestas en la presente Resolucin,
en el Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de
Carreteras SINAC.
Articulo 4.- Las autorizaciones de uso del derecho de
va solo podrn ser otorgadas por las autoridades titulares
de las vas sobre la cual tienen competencia permanente
y no por autoridades que solo cuentan con una facultad
temporal y limitada.
JOS GALLARDO KU
1109108-1
VIVIENDA
Amplan plazo establecido en la
nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley
N 30045, Ley de Modernizacin de
los Servicios de Saneamiento aprobado
por Decreto Supremo N 015-2013VIVIENDA, ampliado por los Decretos
Supremos Ns 001 y 004-2014VIVIENDA
DECRETO SUPREMO
N 011-2014-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 30045, se promulg la Ley
de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento, cuyo
objeto es establecer medidas orientadas al incremento
El Peruano
527630
de la cobertura y el aseguramiento de la calidad y
sostenibilidad de los servicios de saneamiento a nivel
nacional;
Que, con Decreto Supremo N 015-2013-VIVIENDA,
se aprob el Reglamento de la Ley N 30045, Ley de
Modernizacin de los Servicios de Saneamiento, el
cual tiene como objeto desarrollar principios, objetivos,
mecanismos y procedimientos para la modernizacin
de los servicios de saneamiento a travs de la adopcin
de medidas para la eficacia en la gestin, la integracin
geogrfica de la prestacin de los servicios y la incorporacin
de mejoras a la poltica tarifaria y de subsidios; as como
las funciones, atribuciones y responsabilidades de las
entidades vinculadas a la prestacin de los servicios de
saneamiento;
Que, la nica Disposicin Complementaria Transitoria
del mencionado reglamento dispone que, en un plazo
de noventa (90) das calendario, las juntas generales de
accionistas de las Entidades Prestadoras de Servicios
de Saneamiento - EPS municipales debern adecuar
sus estatutos y la composicin de los directorios, bajo
responsabilidad; y, establece la forma como, por nica
vez, deber adecuarse la composicin de los directorios
de las EPS municipales de mayor y menor tamao que
fueron elegidos conforme a las normas anteriores a la
vigencia del reglamento;
Que, por Decretos Supremos Ns 001 y 004-2014VIVIENDA, se ampli el plazo establecido en la referida
disposicin complementaria transitoria hasta el 13 de julio
de 2014;
Que, es necesario ampliar el plazo sealado en el
considerando precedente as como modificar los requisitos
establecidos en el inciso b) del artculo 44 del Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA, a fin de viabilizar la convocatoria
del proceso de seleccin, as como la designacin de
los miembros de los directorios de las EPS municipales
constituidas en sociedades annimas;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el numeral
3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; y, la Ley N 30156, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
DECRETA:
Artculo 1.- Ampliacin del plazo establecido en
la nica Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento de la Ley N 30045, Ley de Modernizacin
de los Servicios de Saneamiento aprobado por
Decreto Supremo N 015-2013-VIVIENDA, ampliado
por los Decretos Supremos Ns 001 y 004-2014VIVIENDA.
Amplase hasta el 15 de agosto de 2014 inclusive, el
plazo establecido en la nica Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley de Modernizacin de
los Servicios de Saneamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 015-2013-VIVIENDA, ampliado por los
Decretos Supremos Ns 001 y 004-2014-VIVIENDA a fin
de que el Ente Rector designe a sus representantes en
los directorios de las EPS municipales constituidas en
sociedades annimas.
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
nica.- Modifcase el inciso b) del artculo 44 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA, con el texto
siguiente:
Artculo 44.- Para ser elegido director se deber
cumplir los siguientes requisitos:
()
b) Acreditar experiencia profesional no menor
de cinco (5) aos en cargos directivos de empresas,
ministerios, entidades u organismos pblicos o
privados, preferentemente pertenecientes al sector
saneamiento.

1109885-7
Aceptan renuncia de Viceministra de

Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2014-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Suprema N 007-2012VIVIENDA de fecha 30 de octubre de 2012, se design
a la seora Hilda Sandoval Cornejo en el cargo de
Viceministra de Construccin y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia, la cual es necesario
aceptar;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 30156, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
la seora Hilda Sandoval Cornejo al cargo de Viceministra
de Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
1109883-10
Designan Viceministro de Construccin

y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2014-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, siendo necesario designar
a su titular;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 30156, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Francisco Adolfo
Dumler Cuya, en el cargo de Viceministro de Construccin
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
1109883-11
El Peruano
527631
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 140-2014-OS/CD
Mediante Oficio N 0673-2014-GART el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera solicita
se publique Fe de Erratas de la Resolucin de Consejo
Directivo OSINERGMIN N 140-2014-OS/CD, publicada en
Separata Especial en la edicin del 10 de julio de 2013.
DICE:
Cuadro N 2
Tarifas nicas de Distribucin (TUD)
Periodo 2014-2018
Categora
Tarifaria
Fijo
Variable
0 - 30
0.48
183.81
A2
31-300
1.59
131.24
301 - 17 500
27.83
17 501 - 300 000
0.0146
0.2226
37.06
GNV
Estaciones GNV
0.0124
0.1883
31.35
300 001 - 900 000
0.0108
0.1648
27.43
Ms de 900 000
0.0347
0.5283
18.51
GE
GGEE
0.0287
0.4368
15.30
71.87
DEBE DECIR:
Cuadro N 2
Tarifas nicas de Distribucin (TUD)
Periodo 2014-2018
Cuadro N 1
Categoras Tarifarias
Descripcin
Fijo
Margen de Distribucin
A1
Categora
Tarifaria
Categoras
Tarifarias
Margen de
Comercializacin
US$/mes US$/(Sm3/d)-mes US$/(Sm3/d)-mes US$/Mil Sm3
Cuadro N 1 del Artculo 2 de la Resolucin (Pgina

527324 de la Separata Especial)
DICE:
Rango de
Consumo
Sm3/Cliente-mes
Rango de
Consumo
Sm3/Cliente-mes
Margen de
Comercializacin
Fijo
Margen de Distribucin
Fijo
US$/mes US$/(Sm3/d)-mes US$/(Sm3/d)-mes
Variable
US$/Mil Sm3
A1
0 - 30
0,48
183,81
A2
31-300
1,59
131,24
301 - 17 500
27,83
Hasta 30 Sm3/mes
C(*)
17 501 - 300 000
0,0146
0,2226
37,06
A2
Desde 31 hasta 300 Sm3/mes
GNV
Estaciones GNV
0,0124
0,1883
31,35
Desde 301 hasta 17 500 Sm3/mes
300 001 - 900 000
0,0108
0,1648
27,43
Desde 17 501 hasta 300 000 Sm3/mes
Ms de 900 000
0,0347
0,5283
18,51
GE
GGEE
0,0287
0,4368
15,30
Consumidor Independiente con un consumo mayor a 900 000

Sm3/mes
Categoras por rangos de consumo (Sm3/mes)

A1
Categoras especiales, independiente del consumo mensual

GNV
Para estaciones de servicio y/o gasocentros de gas natural

vehicular.
GE
Para generadores de electricidad (GGEE)
(*): La TUD aplicable a la Instituciones Pblicas del Estado (IP), tales como
hospitales, centro de salud e instituciones educativas, ser igual al de la
categora C
71,87
(*): Los mrgenes de comercializacin y distribucin aplicables a

las Instituciones Pblicas (IP) son iguales a los de la categora
Tarifaria C
1109695-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
DEBE DECIR:
Cuadro N 1
Categoras Tarifarias
Categoras
Tarifarias
Descripcin
COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO
Categoras por rangos de consumo (Sm3/mes)

A1
Hasta 30 Sm /mes
A2
Desde 31 hasta 300 Sm3/mes
Desde 301 hasta 17 500 Sm3/mes
C(*)
Consumidor Independiente con un consumo mayor a 900 000

Sm3/mes
Categoras especiales, independiente del consumo mensual

GNV
Para estaciones de servicio y/o gasocentros de gas natural

vehicular.
GE
Para generadores de electricidad (GGEE)
(*): La TUD aplicable a la Instituciones Pblicas del Estado (IP), tales como
hospitales, centro de salud e instituciones educativas, ser igual al de la
categora C
Cuadro N 2 del Artculo 3 de la Resolucin (Pgina

527325 de la Separata Especial)
Autorizan viaje de representantes

de PROMPERU a Repblica Popular
China, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 124-2014-PROMPER/SG
Visto los Sustentos Tcnicos de viaje de las Direcciones
de Promocin de las Exportaciones, de Comunicaciones e
Imagen Pas y de Promocin del Turismo de la Comisin
de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo
- PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
El Peruano
527632
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, PROMPER, en cumplimiento de sus funciones,
ha programado realizar conjuntamente con treinta (30)
empresas exportadoras nacionales, de los sectores agro,
pesca, manufacturas diversas y textil confecciones, el
evento EXPOPER CHINA 2014, a realizarse en las
ciudades de Beijing y Shanghi, Repblica Popular China,
del 15 al 19 de julio de 2014, con el objetivo de promocionar
nuestra oferta exportable en el mercado chino; facilitando
a las empresas peruanas el posicionamiento de sus
productos en dicho mercado, promoviendo la apertura
comercial e inversiones, as como la Marca Per, tomando
en cuenta las ventajas que ofrece el Tratado de Libre
Comercio suscrito con China, as como capacitar a la
industria turstica China sobre el destino Per;
Que, es importante la realizacin del citado evento,
porque contribuir a promocionar la Marca Per a travs del
incremento del comercio con el mercado asitico; asimismo,
permitir el posicionamiento de nuestras empresas y sus
productos dentro de este mercado, mediante la identificacin
de potenciales compradores, importadores, distribuidores
y agentes comerciales que faciliten el ingreso de nuestras
mercancas; generar sinergias y alianzas con empresarios
de la regin, a fin de buscar complementariedad a travs de
encadenamientos productivos, que permitan llegar a terceros
mercados competitivamente; para tal efecto, se ha previsto
la realizacin de un Foro Empresarial, con la participacin de
autoridades chinas, importadores e inversionistas, as como
una Rueda de Negocios, con la finalidad de concretar negocios
y generar el incremento de nuestras exportaciones;
Que, en tal razn, las Direcciones de Promocin de las
Exportaciones, de Comunicaciones e Imagen Pas y de
Promocin del Turismo, han solicitado que se autorice el
viaje de los seores Luis Alberto Torres Paz, Jos Agustn
Quiones Baltodano, Ygor Ivn Rojas Chu y Walter Manuel
Vizarreta Vilcarromero, as como de las seoras Milagritos
Patricia Ormeo Aspauzo, Gisselle del Rosario Caa
Mocarro y Natalia Corts Orrillo, quienes prestan servicios
en dichas Direcciones, a las ciudades de Beijn y Shanghi,
Repblica Popular China, para que en representacin de
la entidad, participen en la EXPOPER CHINA 2014,
realizando acciones de promocin de importancia para el
pas;
Pblico para el Ao Fiscal 2014, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de Beijn
y Shanghi, Repblica Popular China, de los seores
Luis Alberto Torres Paz y de la seora Milagritos Patricia
Ormeo Aspauzo, del 12 al 19 de julio de 2014, Jos
Agustn Quiones Baltodano, del 13 al 19 de julio de 2014,
Ygor Ivn Rojas Chu, Gisselle del Rosario Caa Mocarro
y Natalia Corts Orrillo, del 12 al 21 de julio de 2014 y del
seor Walter Manuel Vizarreta Vilcarromero, del 12 al 20 de
julio de 2014 para que en representacin de PROMPER
participen en el evento sealado en la parte considerativa
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Luis Alberto Torres Paz y Milagritos Patricia Ormeo Aspauzo
(del 12 al 19 de julio de 2014):
- Pasajes Areos (US$ 900,00 x 2 personas) : US $ 1 800,00
- Viticos (US$ 500,00 x 5 das x 2 personas) : US $ 5 000,00
Jos Agustn Quiones Baltodano (del 13 al 19 de

julio de 2014):
- Pasajes Areos
: US $ 900,00
- Viticos (US$ 500,00 x 5 das)
: US $ 2 500,00
Ygor Ivn Rojas Chu, Gisselle del Rosario Caa Mocarro
y Natalia Corts Orrillo (del 12 al 21 de julio de 2014):
- Pasajes Areos (US $ 900,00 x 3 personas) : US $ 2 700,00
- Viticos (US$ 500,00 x 7 das x 3 personas) : US $ 10 500,00
Walter Manuel Vizarreta Vilcarromero (del 12 al 20 de julio
de 2014):
- Pasajes Areos
- Viticos (US$ 500,00 x 6 das)
: US $ 2 996,00
: US $ 3 000,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario

siguientes a su retorno al pas, las personas cuyo
viaje se autoriza mediante el Artculo 1 de la presente
Resolucin, presentarn a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER un informe detallado
sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
durante el evento al que asistirn; asimismo, debern
presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1108515-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Auxiliar Coactivo de
Intendencia Regional La Libertad
la
INTENDENCIA REGIONAL LA LIBERTAD

RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 060-00-0000001-SUNAT/6G0000
Trujillo, 4 de julio del 2014
CONSIDERANDO:
Que es necesario designar un nuevo Auxiliar
Coactivo de la Intendencia Regional La Libertad para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza
coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece
que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de
la Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos
de la Administracin Tributaria cuyo personal ingres
mediante Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N 0052014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia para
designar auxiliares coactivos en el mbito de competencia
de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N 0052014-SUNAT/600000.
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional La Libertad, a la funcionaria que se
indica a continuacin:
- Cornejo Wong Wendy
PATRICIA SILVA GUEVARA
Intendente Regional (e)
1109199-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban el Reglamento de Cobranza
de Multas Impuestas por el Poder
Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 177-2014-CE-PJ
Lima, 21 de mayo de 2014
VISTOS:
El Oficio N 668-2014-GG-PJ, cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial; Memorndum N 229-2014GSJR-GG-PJ; e Informe N 27-2014-SRJ-GSJR-GG/PJ,
de la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin de
la citada Gerencia General.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Gerente General (e) del Poder Judicial
remite propuesta de nuevo Reglamento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial.
Segundo. Que por Resolucin Administrativa N 1212011-CE-PJ, de fecha 27 de abril de 2011, se aprob el
Reglamento de Cobranza de Multas Impuestas por el
Poder Judicial, actualmente vigente.
Tercero. Que el referido reglamento fue aprobado con
el fin de optimizar el desarrollo del proceso de cobranza
de las multas impuestas por los Jueces del Poder Judicial
a las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, ya sea por quebrantar el principio de conducta
procesal, por incumplir sus mandatos y/o en los casos que
taxativamente seala la ley.
Cuarto. Que la multa tiene como finalidad desalentar
conductas que no contribuyen con el desarrollo normal del
proceso. En ese sentido, resulta claro que un sistema efectivo
de cobranza motiva a que las partes respeten los mandatos
judiciales; lo contrario sucede cuando el sistema resulta
ineficiente, y no permite aplicar las sanciones de conformidad
con los objetivos previstos; situacin que fomenta y acrecienta
el nimo de entorpecer el proceso y dilatarlo.
Quinto. Que, del anlisis de la gestin de cobranza
de las multas a nivel nacional, se ha advertido que el
reglamento vigente, no previ definiciones, ni casustica
que en la prctica se vienen utilizando, lo cual, en muchos
casos, impide efectivizar el cobro de estas sanciones.
Sexto. Que, al no existir uniformidad de criterios
respecto al procedimiento de cobranza de multas, los
actores involucrados en el mismo, aplican mecanismos
que retrasan el cumplimiento de dicha sancin.
Stimo. Que, teniendo en cuenta dicha problemtica,
resulta conveniente reformular algunos de los criterios que
se encuentran regulados en el Reglamento de Cobranza
de Multas, con la finalidad de cubrir los vacos actuales,
estableciendo procedimientos que permitan regular el
registro de multas y efectivizar su cobranza a travs de
una Secretara de Cobranza de Multas - SECOM - y del
uso de una herramienta informtica, que permita brindar
informacin real y actualizada respecto al estado, cantidad
y ejecucin de las multas.
527633
Octavo. Que el reglamento propuesto constituye,
adems, un instrumento de consulta y gestin
administrativa que busca orientar a todos los involucrados
en el procedimiento de cobranza de multas impuestas por
el Poder Judicial, sobre las actividades a desarrollarse
desde que el Juez impone la multa hasta su cobranza por
parte de la Secretara de Cobranza de Multas - SECOM.
En ese sentido, las funciones de dicha Secretara y de
las personas que dependen orgnicamente de la misma,
han sido detalladamente descritas en el reglamento; sin
perjuicio de mantener el modelo organizacional que han
venido utilizando las Cortes Superiores de Justicia a nivel
nacional, las mismas que cuentan con uno o ms jueces
encargados de la cobranza de las multas, segn las
necesidades de cada Distrito Judicial.
Finalmente, tambin es importante sealar, que como
criterios incorporados en el proyecto de nuevo Reglamento
de Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
se ha establecido que es discrecionalidad del Juez la
divisin en cuotas del saldo que pudiera generarse como
consecuencia de los pagos a cuenta del multado; adems,
de describir el clculo de los intereses, desarrollo de
nuevas definiciones, como el concepto saldos pendientes
de pago; as como el procedimiento del pago de la multa
a travs del depsito judicial electrnico. Por lo que siendo
esto as, resulta conveniente su aprobacin.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4112014 de la dcimo stima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de
Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
que en anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin
Administrativa N 121-2011-CE-PJ, de fecha 27 de abril de
2011; as como toda norma administrativa que se oponga
a la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del pas; as como a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
Nota: El Reglamento de Cobranza de Multas

Impuestas por el Poder Judicial, est publicado en el
Portal Web del Poder Judicial: www.pj.gob.pe. (Enlace
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pgina principal,
cono de Directivas y Reglamentos).
1109742-1
Aprueban
el
Procedimiento
de
Cobranza de Multas Impuestas por el
Poder Judicial
N 178-2014-CE-PJ
VISTOS:
El Oficio N 679-2014-GG-PJ, cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial; Memorndum N 230-2014GSJR-GG-PJ; e Informe N 28-2014-SRJ-GSJR-GG/PJ,
El Peruano
527634
de la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin de
la citada Gerencia General.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento el
Gerente General (e) del Poder Judicial remite propuesta
de manual denominado Procedimiento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial.
Segundo. Que, al respecto el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa
N 177-2014-CE-PJ, de la fecha, aprob el nuevo
Reglamento de Cobranza de Multas impuestas por
el Poder Judicial, con el propsito de optimizar el
desarrollo del proceso de cobranza de las multas a
las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, ya sea por quebrantar el principio de conducta
procesal, por incumplir sus mandatos y/o en los casos
que taxativamente seala la ley.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, es necesario contar,
de manera complementaria al reglamento aprobado, con
una herramienta de gestin, que constituya un instrumento
de consulta administrativa para orientar a todos los
involucrados en el procedimiento de cobranza de multas
impuestas por el Poder Judicial, sobre las actividades a
desarrollarse desde que el Juez impone una multa hasta
su cobranza y/o ejecucin. En ese sentido, el desarrollo de
esa herramienta resulta de especial importancia, a fin de
evitar la generacin de dudas en los actores involucrados
en el proceso de cobranza, y como consecuencia de ello,
la aplicacin de mecanismos que retrasen el cumplimiento
de la sancin.
Cuarto. Que, teniendo en cuenta lo sealado
precedentemente, la Gerencia de Servicios Judiciales y
Recaudacin de la Gerencia General del Poder Judicial
ha desarrollado un Procedimiento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial, con la finalidad
de establecer los pasos que permitan regular su registro
y efectivizar su cobranza a travs de una Secretara
de Cobranza de Multas - SECOM - y el uso de una
herramienta informtica, que brinde informacin real y
actualizada respecto al estado, cantidad y ejecucin de
las multas.
Quinto. Que, el documento materia de propuesta
ha considerado cinco etapas en el procedimiento, que
define de manera ordenada el flujo de la cobranza de
las multas, y que son las siguientes: i) Imposicin de
la multa por los rganos jurisdiccionales; ii) Apelacin
contra la resolucin de imposicin de multa o contra la
resolucin de liquidacin de multa; iii) Pago de la multa;
iv) Requerimiento de pago y ejecucin forzada; y, v)
Comunicacin.
De igual modo, el referido procedimiento ha
establecido, de manera precisa, las funciones de la
Secretara de Multas - SECOM y de las personas que
dependen orgnicamente de la misma, manteniendo
el modelo organizacional que han venido utilizando
las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional, y
que en la actualidad cuentan con uno o ms Jueces
encargados de la cobranza de las multas, conforme a
las necesidades de cada Distrito Judicial.
Sexto. Que, siendo esto as, y en aras de optimizar
el desarrollo del proceso de cobranza de las multas
a las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, resulta conveniente aprobar la propuesta
presentada.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento de
Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
que en anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo. Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del pas; y a la Gerencia General del Poder

Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
S.
Presidente
Nota.: El Procedimiento de Cobranza de Multas
Impuestas por el Poder Judicial, est publicado en el Portal
Web del Poder Judicial: www.pj.gob.pe. (Enlace del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pgina principal).
1109742-2
Modifican la Res. Adm. N 101-2013-CEPJ, sobre delimitacin de competencia

de los Juzgados Especializados de
Trnsito y Seguridad Vial
N 184-2014-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 0624-2014-P-CSJLIMASUR/PJ, cursado
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, formula propuesta de precisin
normativa de la Resolucin Administrativa N 101-2013CE-PJ, de fecha 12 de junio de 2013, sobre delimitacin de
competencia de los Juzgados Especializados de Trnsito
y Seguridad Vial.
Segundo.- Que, de conformidad con lo previsto en el
artculo 82, inciso 26), del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial y el artculo 8, numeral 26)
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, son funciones y atribuciones
de este rgano de Gobierno el adoptar acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias del Poder
Judicial funcionen con celeridad y eficiencia y para que
los magistrados y dems servidores del Poder Judicial se
desempeen con la mejor conducta funcional.
Tercero.- Que mediante Ley N 29391, se dispuso la
incorporacin del artculo 52-A al Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, estableciendo en
forma taxativa en su inciso primero que los Juzgados
de Trnsito y Seguridad Vial conocen: de los procesos
penales vinculados a conductas peligrosas o lesivas a la
vida, la salud, el patrimonio o la seguridad vial, realizadas
en el mbito de trnsito vehicular. En correlato con esta
disposicin normativa el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, comprometido con el objetivo de otorgar a la
ciudadana una administracin de justicia ms eficiente,
dispuso por Resolucin Administrativa N 101-2013-CEPJ, del 12 de junio de 2013, la adopcin de acciones
necesarias para la puesta en funcionamiento de estos
rganos jurisdiccionales especializados, entre los que se
encuentra la delimitacin de su competencia en materia
penal para los delitos vinculados al mbito de trnsito
vehicular, incluso en el caso de detenidos, conocidos y
calificados por denuncias remitidas a la Mesa de Partes
del Juzgado Penal de Turno Permanente.
Cuarto.- Que, con la entrada en vigencia de la Ley N
30076, la primera y segunda disposicin complementarias
finales de esta norma pusieron en vigor distintos artculos
del Cdigo Procesal Penal de 2004, entre los que se
encuentran los artculos 268, 269, 270 y 271, sobre
requerimiento e imposicin de la medida coercitiva de
prisin preventiva. En ese sentido, y a efectos de alcanzar
la adecuada aplicacin de dicha normativa, resulta
oportuno modificar el artculo segundo literal b), numeral 1)
de la Resolucin Administrativa N 101-2013-CE-PJ, a fin
de precisar que los mencionados rganos jurisdiccionales
conocern en materia penal, los procesos penales por
delitos vinculados al mbito de trnsito vehicular, en los
El Peruano
527635
que se formule o no requerimiento fiscal de prisin

preventiva.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el numeral 1), literal b),
del artculo segundo de la Resolucin Administrativa N
101-2013-CE-PJ, del 12 de junio de 2013, en los siguientes
trminos:
()
Artculo Segundo.- Los Juzgados Especializados de
Trnsito y Seguridad Vial conocern:
()
b) En materia penal:
1. Todos los delitos vinculados al mbito de trnsito
vehicular, sea que se hubiere o no formulado requerimiento
fiscal de prisin preventiva.
En el caso de concurso de delitos con hechos no
relacionados con Trnsito y Seguridad Vial, se remitir el
expediente al Juzgado Penal competente.
()
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las disposiciones
administrativas que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Lima Este, y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
S.
Presidente
1109742-3
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen conformacin de la Quinta
Sala Civil de Lima y designan juez
supernumerario
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 207-2014-P-CSJLI/PJ
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 206-2014-P-CSJLI/
PJ, de fecha 09 de julio del presente ao.
Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede se pone en
conocimiento la licencia por motivos de salud concedida al
doctor Oswaldo Alberto Ordez Alcntara, Presidente de
la Quinta Sala Civil de Lima, por el da de hoy 10 de julio
del presente ao.
Que, mediante la resolucin administrativa de vistos
se design a la doctora Elicea Ins Ziga Herrera, como
Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala
Laboral de Lima, por la licencia del doctor Omar Toledo
Toribio, por el da 11 de julio del presente ao; al respecto,

la referida magistrada informa que en su Juzgado se han
programado diligencias con la antelacin debida, por lo
cual resulta pertinente proceder a la designacin del Juez
Supernumerario que se encargar del despacho del 10
Juzgado Especializado de Trabajo permanente de Lima
por el da 11 de julio del presente ao, por la promocin de
la doctora Ziga Herrera.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el
pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Quinta
Sala Civil de Lima, y proceder a la designacin de los
Jueces conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora IRIS
PASAPERA SEMINARIO, Juez Titular del 22 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Quinta Sala Civil de Lima, por
el da 10 de julio del presente ao, por la licencia del doctor
Ordez Alcntara, quedando conformado el Colegiado de
la siguiente manera:
QUINTA SALA CIVIL DE LIMA
Dra. Sara Luz Echevarra Gaviria
Dra. Doris Mirtha Cspedes Cabala
Dra. Iris Pasapera Seminario
Presidente
(T)
(P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor MARCO

ANTONIO VELA TINTA, como Juez Supernumerario del
10 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima
por el da 11 de julio del presente ao, por la promocin de
la doctora Ziga Herrera.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Unidad Ejecutora de esta
Corte Superior, Oficina de Personal de la Corte Superior
de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
1109660-1
Designan
jueces
supernumerarios
en diversos juzgados especializados
en lo penal, de familia y de trabajo
permanente de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 208-2014-P-CSJLI/PJ
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 317979-2014, la
doctora Mariela Yolanda Rodrguez Vega, Juez Titular del
47 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, solicita
se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de
goce por el periodo de siete das a partir del da 14 de julio
del presente ao.
doctora Mara Cecilia Del Carmen Guevara Acua, Juez
El Peruano
527636
Titular del Dcimo Octavo Juzgado Especializado de Familia
de Lima, solicita se le conceda licencia por capacitacin
para concurrir al Posgrado intensivo Derecho de Familia,
Infancia y Adolescencia Profundizado en el Departamento
de Posgrado de la Universidad de Buenos Aires - UBA, en
la Repblica Argentina por el periodo del 14 al 31 de julio
del presente ao; asimismo solicita se le conceda hacer
uso de sus vacaciones pendientes de goce por el periodo
del 01 al 07 de agosto del presente ao.
doctora Yanira Geeta Cunyas Zamora, Juez Titular del
Trigsimo Primer Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de Lima solicita se le conceda hacer uso de
sus vacaciones pendientes de goce por el periodo del
14 al 27 de julio del presente ao, por razones de orden
personal y familiar.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el
pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de los diversos
rganos jurisdiccionales, y proceder a la designacin de
los Jueces Supernumerarios conforme corresponda
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor REN
HOLGUIN HUAMANI, como Juez Supernumerario del 47
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir del 14
de julio del presente ao y mientras duren las vacaciones
de la doctora Rodrguez Vega.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
ROCO DEL PILAR BONIFACIO CASTILLO, como Juez
Supernumeraria del 18 Juzgado Especializado de Familia
de Lima, a partir del 14 de julio del presente ao y mientras
dure la licencia y vacaciones de la doctora Guevara
Acua.
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor MANUEL
JESUS ARANA CARDENAS, como Juez Supernumerario
del 31 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de
Lima, a partir del 14 de julio del presente ao y mientras
duren las vacaciones de la doctora Cunyas Zamora.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina de Personal, Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura de Lima, Oficina de
Administracin Distrital y de los Magistrados para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
1109660-2
Reconforman el Comit Distrital de

Control Interno de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 364-2014-P-CSJLN/PJ
CONSIDERANDO:
Primero: Que mediante las resoluciones de vista
N 776-2013-CSJLN/PJ, de fecha 18 de noviembre
de 2013, se conform el Comit Distrital de Control
Interno de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte,
encargado de ejecutar las acciones necesarias para
la adecuada implementacin del Sistema de Control
Interno, comprendiendo todas las dependencias y
coordinaciones referidas con la gestin administrativa
de esta Corte de Justicia.
Segundo: Que, la designacin de sus integrantes se
realiz en funcin al cargo y no en razn de la persona,
por poseer competencia asignada por la ley para recibir la
designacin.
Tercero: Que a la fecha, el Gerente de Administracin
Distrital, Jefe de la Unidad de Administracin y de
Finanzas, Jefe de la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo, Jefe de la Unidad de Servicios Judiciales y
el Asesor de Administracin de esta Corte de Justicia
han sido cambiados, por lo que se hace necesario
reconformar el Comit, con los actuales jefes de las
reas y unidades citadas.
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
por el artculo 90, incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial; la Presidencia,
RESUELVE:
Artculo Primero: RECONFORMAR, el Comit Distrital
de Control Interno de la Corte Superior de Justicia de Lima
norte, quedando integrada de la siguiente manera:
Miembros Titulares:
1. Magistrado Dante Terrel Crispn
Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte.
2. Ing. Carmen Rosa Quiroz Ugaz
Gerente de Administracin Distrital
3. C.P.C. Alduber Prez Fernndez
Jefe de la Unidad de Administracin y Finanzas
4. Mara De Los Ros Vega
Coordinadora del rea de Planes y Presupuesto
5. Mara Nivanet Roca Rodrguez
Jefe de la Unidad de Servicios Judiciales
Miembros Suplentes:
1. Magistrado Guillermo Martn Huamn Vargas
Juez Superior Provisional
2. Abog. Rosa Noelia Crdenas Snchez
Asesora de Administracin
3. C.P.C. Giovanna Ortega Vera
Coordinador a de Contabilidad
4. Ing. Magaly Garca Vilchez
Coordinadora de Logstica
5. Lic. Flix Candela Bartolo
Coordinador de Servicios Judiciales
y Recaudacin
Artculo Segundo: PONER la presente resolucin a
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia de Administracin y Finanzas de la Gerencia
General, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, Gerencia de Administracin Distrital, Unidad
de Administracin y Finanzas, Unidad de Planeamiento
y Desarrollo, Unidad de Servicios Judiciales y de los
interesados.
Independencia, nueve de julio del ao dos mil catorce.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
VISTA:
DANTE TONY TERREL CRISPIN

Presidente
La Resolucin de Presidencia N 776-2013-CSJLN/PJ,

de fecha 18 de noviembre de 2013; y
1109350-1
El Peruano
Aprueban fechas en las que se realizarn

las Visitas Judiciales Ordinarias a los
rganos Jurisdiccionales de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este,
correspondiente al mes de julio de
2014
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL
DE LA MAGISTRATURA
527637
Cuarto.- PONER en conocimiento la presente resolucin
a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, Unidad
Desconcentrada de Quejas e Investigaciones y Visitas y la
Administracin de esta Corte Superior de Justicia.
JUAN CARLOS SANTILLAN TUESTA
Jefe de la Oficina Desconcentrada de la Magistratura
Corte Superior de Justicia de Lima Este
RESOLUCIN DE JEFATURA
N 022 -2014-J-ODECMA-LE/PJ
Chaclacayo, diez de julio del ao dos mil catorce.
LA JEFATURA DESCONCENTRADA DE LA OFICINA
DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE;
VISTO: El oficio N S/N-2014-UQIV-ODECMA-CSJLEJLMP/PJ, remitido por el Doctor Juan Leoncio Matta Paredes,
Juez Superior Responsable de la Unidad Desconcentrada de
Quejas e Investigaciones y Vistas de la ODECMA de Lima
Este, adjuntando la Propuesta de fechas para la realizacin
de las Visitas Judiciales Ordinarias para el ao 2014, y;
CONSIDERANDO:
Primero: De acuerdo a lo sealado en el Artculo 13
numeral 2) del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
aprobado mediante Resolucin Administrativa N 129-2009CE-PJ, modificado por Resolucin Administrativa N229-2012CE-PJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el da 29 de
diciembre del 2012; es funcin de la Jefatura de la ODECMA
programar las visitas judiciales ordinarias y extraordinarias en
las diferentes dependencias jurisdiccionales en la oportunidad
que considere conveniente.
Segundo: Estando a lo expuesto, con fecha 01 de
julio de 2014 se public en el Diario Oficial El Peruano
la Resolucin de Jefatura N 018-2014-J-ODECMA-LE/PJ,
mediante la cual, se aprueba el Cronograma de Visitas
Judiciales Ordinarias para los meses de julio, agosto,
septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2014 a los
rganos Jurisdiccionales citados en la misma.
Tercero: Por otro lado, el Artculo 51 numeral 3) del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, establece
que es funcin de la Unidad Desconcentrada de Quejas
e Investigaciones y Vistas de la ODECMA de Lima Este
proponer a la Jefatura de la ODECMA el programa anual
de Visitas Ordinarias. Y estando a lo dispuesto, el Jefe de la
Unidad de Quejas e Investigaciones y Visitas de la ODECMA
de Lima Este ha elevado a esta Jefatura la Propuesta de las
fechas en las que se realizarn la Visitas Judiciales Ordinarias
correspondiente al mes de julio del ao en curso.
Por tales razones,
SE RESUELVE:
Primero.- APROBAR las fechas en las que se realizarn
las Visitas Judiciales Ordinarias a los rganos Jurisdiccionales
correspondiente al mes de julio del ao 2014, que como
anexo I forma parte de la presente resolucin.
Segundo.- DISPONER su ejecucin a la Unidad
Desconcentrada de Quejas e Investigaciones y Visitas de la
ODECMA de Lima Este, con sujecin al Artculo 51 numeral 3)
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, que ser realizado
por los Magistrados de Control Integrantes de la citada Unidad,
quienes en adicin a sus funciones jurisdiccionales cumplirn
con realizar las visitas judiciales programadas contando
con el apoyo del personal de la Jefatura de sta Oficina
Desconcentrada de Control que segn relacin adjunta, en
anexo II que forma parte de la presente resolucin; sin perjuicio
de que los Magistrados Contralores sean asistidos por el
personal de los Juzgados y/o Salas donde se desempean, si
lo consideren pertinentes.
Tercero.- SOLICITAR al rea de Imagen y Prensa y
a los Administradores de Sedes de la Corte la difusin de
las fechas en las que se realizarn las Visitas Judiciales
Ordinarias en el mes de julio del ao 2014.
ANEXO I
FECHAS PARA LA REALIZACIN
DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS A LOS RGANOS
JURISDICCIONALES DE LIMA ESTE CORRESPONDIENTE
AL MES DE JULIO DE 2014
FECHA
RGANO JURISDICCIONAL VISITADO
Lunes, 14 de julio
Segundo Juzgado Civil (MBJ de Huaycn) de Ate

Primer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino
Martes, 15 de julio
Juzgado de Familia Transitorio de Ate

Juzgado de Trnsito y Seguridad Vial Transitorio de Ate
Mircoles, 16 de julio Primer Juzgado de Paz Letrado de Ate

Jueves, 17 de julio
Segundo Juzgado de Paz Letrado de Ate
Viernes, 18 de julio
Juzgado Penal Transitorio de Ate
Lunes, 21 de julio
Primer Juzgado Penal (MBJ de Huaycn) de Ate
Martes, 22 de julio
Tercer Juzgado de Paz Letrado de Ate

Segundo Juzgado de Paz Letrado de El Agustino
Mircoles, 23 de julio Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Ate

Jueves, 24 de julio
Juzgado de Paz Letrado (MBJ de Huaycn) de Ate

ANEXO II
RELACIN DE MAGISTRADOS DE CONTROL

QUE REALIZARN LAS VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS
Y DEL PERSONAL DE APOYO EN EL MES DE JULIO DE 2014
RGANO
JURISDICCIONAL
VISITADO
MAGISTRADO (A)
CONTRALOR
VISITADOR
SERVIDORAS
Segundo Juzgado Civil

(MBJ de Huaycn) de
Ate
Primer Juzgado de Paz
Letrado de El Agustino
Doctor Jos Manuel

Romero Viena
Doctora Myriam Elba
Jaqui Mendoza
Maribel Holgun Alvarado

y Carmen Isabel Pimentel
Navarro
Vania Abygail Romero
Chvez
Juzgado de Familia Doctor Jos

Transitorio de Ate
Romero Viena
Juzgado de Trnsito y
Seguridad Vial Transitorio
de Ate
Manuel Andrea Alessandra Pinto

Paan
Primer Juzgado de Paz Doctora Silvana Brbara Vania Abygail Romero

Letrado de Ate
Lovera Jimnez
Chvez
Segundo Juzgado de Doctora Silvana Brbara Carmen Isabel Pimentel
Paz Letrado de Ate
Lovera Jimnez
Navarro
Juzgado
Penal Doctor Carlos Charapaqui Vania Abygail Romero
Transitorio de Ate
Poma
Chvez
Primer Juzgado Penal Doctor Carlos Charapaqui Andrea Alessandra Pinto
(MBJ de Huaycn) de Poma
Paan
Ate
Tercer Juzgado de Paz
Letrado de Ate
Segundo Juzgado de Paz
Letrado de El Agustino
Doctor Gustavo Alberto

Real Macedo
Doctora Myriam Elba
Jaqui Mendoza
Carmen Isabel Pimentel

Navarro
Vania Abygail Romero
Chvez
Cuarto Juzgado de Paz Doctor Gustavo Alberto Andrea Alessandra Pinto

Letrado de Ate
Real Macedo
Paan
Juzgado de Paz Letrado Doctora Luca Cristina Carmen Isabel Pimentel
(MBJ de Huaycn) de Salinas Zuzunaga
Navarro
Ate
1109346-1
El Peruano
527638
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario
Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 055-2014-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin conjunta del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Deutsche
Bundesbank para participar en el curso, auspiciado por
el Banco Central del Ecuador, sobre Administracin de
Liquidez y Garantas en Sistemas de Pago de Importancia
Sistmica, que se realizar del 15 al 18 de julio en la
ciudad de Quito, Ecuador;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria,
la evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas
que permitan mejorar su eficiencia;
su Reglamento el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
modificatorias, y estando a lo acordado por el Directorio en
su sesin del 3 de julio de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Roy Aylln Vsquez, Jefe del Departamento de Liquidacin
y Control de Operaciones Internas de la Gerencia de
Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, a la
ciudad de Quito, Ecuador, del 15 al 18 de julio y el pago de
los gastos, a fin de que intervenga en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje US$
915,79
Viticos US$
970,00
-------------------TOTAL US$ 1885,79
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1108181-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Confirman acuerdo de concejo que declar
improcedente pedido de declaratoria de
vacancia de alcalde de la Municipalidad
Distrital de Los Aquijes, provincia y
departamento de Ica
RESOLUCIN N 397-2014-JNE
Expediente N J-2014-0259
LOS AQUIJES - ICA - ICA
RECURSO DE APELACIN
Lima, quince de mayo de dos mil catorce.
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de

apelacin interpuesto por Jorge Luis Hernndez Ramos
y Jos Antonio Muoz Aquije en contra del acuerdo de
concejo emitido en sesin extraordinaria del 15 de febrero
de 2014, que declar improcedente la solicitud de vacancia
interpuesta en contra de Carlos Enrique Osorio Vargas,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Aquijes,
provincia y departamento de Ica, por haber incurrido
presuntamente en la causal establecida en el artculo 22,
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la
vista el Expediente N J-2013-00881, y el Expediente N
J-2013-01091, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de vacancia
El 17 de julio de 2013, Jorge Luis Hernndez Ramos
y Jos Antonio Muoz Aquije solicitaron ante este rgano
colegiado que se corra traslado de su solicitud de vacancia
presentada en contra de Carlos Enrique Osorio Vargas,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, por
haber incurrido en la causal de vacancia establecida en
el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante LOM), esto es, por incurrir en las restricciones de
contratacin establecidos en la normatividad vigente.
Como fundamento de su solicitud de vacancia, los
recurrentes alegaron lo siguiente:
a) Con motivo del proceso de revocatoria, el alcalde
distrital anunci la remodelacin, modernizacin e
iluminacin de la avenida principal Abraham Valdelomar, y
por ello procedi a colocar cuatro carteles que anunciaban
el inicio de la construccin de veredas en tres etapas,
consignando en dichos carteles el nombre de las empresas
contratadas.
b) Agregan que a travs del Portal de Transparencia
econmica de la pgina web del Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF), as como del Sistema Electrnico de
Contrataciones del Estado (Seace), se obtuvo informacin
sobre el proceso de seleccin y adjudicacin, siendo el
caso que se acredit que, en efecto, haban empresas para
ejecutar la obra antes mencionada, y que la modalidad
del contrato era la de Contratos por Adjudicacin Directa
Selectiva, a cargo de las empresas Coinelu S.A.C., con
RUC N 2049468639, y Seregel S.A.C., con RUC N
20494217296.
c) Sin embargo, al no estar estas empresas al parecer
capacitadas para ejecutar dichas obras, dos semanas
antes del proceso de revocatoria los carteles colocados
por el alcalde distrital fueron modificados, advirtindose
que se haba variado la modalidad de ejecucin, siendo
esta la de administracin directa, informacin totalmente
distinta a lo puesto en conocimiento del MEF.
d) Finaliza sealando que estos hechos constituyen
una evidente infraccin a la normatividad legal vigente y
al incumplimiento de las funciones propias del alcalde para
velar por el buen y correcto uso de los fondos municipales
puestos a su administracin, evidencindose que la citada
autoridad se est beneficiando con el dinero de la entidad
edil para su propio y personal inters.
Los recurrentes adjuntaron como medios probatorios
los siguientes documentos:
- Copia simple del Contrato de adjudicacin directa
selectiva N 004-2013 MDLA/CE, para la ejecucin de la
obra Construccin de veredas en la Avenida Abraham
Valdelomar del C.P. Garganto y C.P. Sunampe, celebrado
el 30 de abril de 2013, entre la entidad edil representada por
el alcalde distrital y la empresa Constructora e Inmobiliaria
Enmanuelle & Luciano S.A.C. (fojas 7 a 10, Expediente N
J-2013-881).
obra Construccin de veredas en la Avenida Abraham
Valdelomar del C.P. El Arenal, celebrado el 30 de abril
de 2013, entre la entidad edil representada por el
alcalde distrital y la empresa Constructora e Inmobiliaria
Enmanuelle & Luciano S.A.C. (fojas 14 a 17, Expediente
N J-2013-881).
avenida Principal - 1, 2, Evitamiento, del centro poblado
El Peruano
527639
de Los Aquijes, celebrado el 30 de abril de 2013, entre

la entidad edil, representada por el alcalde distrital, y la
empresa Constructora e Inmobiliaria Enmanuelle & Luciano
S.A.C. (fojas 20 a 23, Expediente N J-2013-881).
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Los
Aquijes
Con fecha 17 de agosto de 2013, se llev a cabo la sesin
extraordinaria en el que se trat la solicitud de vacancia contra
el alcalde cuestionado por la causal de restriccin en las
contrataciones. Luego de haberse escuchado al abogado de
los solicitantes de la vacancia y al abogado del alcalde distrital,
se someti a votacin la citada pretensin, advirtindose que
ella fue rechazada por mayora, al haberse obtenido cuatro
votos en contra y dos votos a favor. Dicha decisin se plasm
en el Acuerdo de Concejo Municipal N 019 (fojas 13 a 18,
del Expediente N J-2013-01091), la misma que fue materia
de impugnacin.
Pronunciamiento
Elecciones
del
Jurado
Nacional
de
Una vez elevados los respectivos autos, este Supremo

Tribunal Electoral emiti la Resolucin N 1011-2013JNE, del 12 de noviembre de 2013, que declar nula la
decisin adoptada en la sesin extraordinaria del 17 de
agosto de 2013, al advertirse que los recurrentes no
haban sido convocados a dicha sesin extraordinaria, y
al haberse vulnerado el principio de impulso de oficio y de
verdad material, esto al no requerir los medios probatorios
detallados en el considerando 17 de la resolucin antes
mencionada, ordenndose la devolucin de todo lo
actuado al Concejo Distrital de Los Aquijes, a efectos de
que emitiera nuevo pronunciamiento (fojas 102 a 111 del
Expediente N J-2013-01091).
Nuevo pronunciamiento del Concejo Distrital de
Los Aquijes
Con fecha 11 de enero de 2014, se llev a cabo la
sesin extraordinaria en la que se trat la solicitud de
vacancia contra el alcalde cuestionado (fojas 27 a 28).
Sin embargo, en Sesin de Concejo N 02-2014-MDLA,
del 18 de enero de 2014, se aprob por unanimidad, el
pedido de una regidora de la Municipalidad Distrital de Los
Aquijes de declarar la nulidad de lo acordado en la sesin
extraordinaria del 11 de enero de 2014, al no haberse
cumplido con remitir documentacin a los promotores de la
vacancia (fojas 28 vuelta a 29). As con fecha 15 de febrero
de 2014, se trat la solicitud de vacancia en mencin,
declarndola, por mayora, improcedente (cuatro votos en
contra de la vacancia y dos votos a favor de la vacancia),
como se puede apreciar de fojas 30 a 31.
Respecto al recurso de apelacin interpuesto por
Jorge Luis Hernndez Ramos y Jos Antonio Muoz
Aquije
El 29 de enero de 2014, y ante mesa de partes de
la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, los recurrentes
interpusieron recurso de apelacin en contra de la decisin
del concejo distrital de declarar improcedente su solicitud
de vacancia.
Dicho medio impugnatorio se ampara en los siguientes
fundamentos:
a) En la sesin extraordinaria donde se trat la solicitud
de vacancia, el alcalde y su abogado defensor solo
entregaron copia de sus descargos a los cinco regidores,
mas no a los recurrentes.
b) El alcalde distrital admiti que dispuso que la obra
en cuatro etapas se realice de manera fraccionada, tal
autoridad procedi a firmar el contrato con una misma
empresa favorecindola va adjudicacin directa selectiva
de menor cuanta, eludiendo ejecutar la licitacin pblica
que hubiera correspondido de haberse considerado la
ejecucin de forma ntegra.
c) La autoridad municipal no niega que haya firmado
los cuatro contratos de adjudicacin directa selectiva;
sin embargo, hasta la fecha, las obras materia de dichos
contratos no se encuentran concluidas.
d) Que en los carteles iniciales donde se publicitaba
la obra se haba consignado el nombre de la empresa
Constructora e Inmobiliaria Emanuelle & Luciano S.A.C.,
y por efecto del proceso de revocatoria se procedieron
a cambiarlos por otros cuatro carteles en donde se vari

la modalidad de ejecucin, consignndose la modalidad
administracin directa.
e) Se seleccion a una empresa que no tiene
maquinarias, lo cual evidencia que el alcalde conoca y que
contaba con que se poda utilizar en alquiler la maquinaria
de la entidad edil, sin que haya existido el acuerdo
previo del concejo municipal. Agrega que la empresa fue
beneficiada indebidamente por el acalde: la entidad edil le
alquil un volquete o cargador frontal, por la suma de S/.
100,00 (cien y 00/100 nuevos soles) por hora, pese a que
la empresa debera tener su propia maquinaria.
f) En el Plan Anual de Contrataciones de la entidad
edil no figura ninguna de las cuatro etapas u obras en las
que se fraccion la modernizacin de la avenida Abraham
Valdelomar, lo cual evidencia que recin, a fin de enfrentar
el proceso de revocatoria, se consider la ejecucin de la
obra.
g) Los recurrentes finalizan y sealan que se encuentra
acreditada la existencia de un contrato suscrito entre
la entidad edil y la empresa Constructora e Inmobiliaria
Enmanuelle & Luciano S.A.C., siendo el caso que el
alcalde dispuso que dicha empresa utilice maquinaria
de la municipalidad a un precio menor al del mercado,
aprecindose el grado de relacin para favorecer a esta
empresa con la adjudicacin, considerndose adems
que pese a que se ha vencido en exceso los sesenta das
para la ejecucin de las obras, no se han cobrado las
penalidades ni se han iniciado las acciones resarcitorias.
CUESTIN EN DISCUSIN
Este Supremo Tribunal Electoral debe determinar si en
el presente caso se ha respetado el debido procedimiento,
y de ser as, determinar si Carlos Enrique Osorio Vargas,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, incurri
en la causal de vacancia establecida en el artculo 22,
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia del artculo 22, numeral
9, de la LOM. Lnea jurisprudencial
El inciso 9 del artculo 22 de la LOM, concordado con el
artculo 63 del mismo cuerpo normativo, tiene por finalidad
la proteccin de los bienes municipales. En vista de ello,
dicha norma entiende que estos bienes no estaran lo
suficientemente protegidos cuando quienes estn a cargo
de su proteccin (alcaldes y regidores) contraten, a su
vez, con la misma municipalidad, y prev, por lo tanto, que
las autoridades que as lo hicieren sean retiradas de sus
cargos.
La vacancia por conflicto de intereses se produce cuando
se comprueba la existencia de una contraposicin entre el
inters de la comuna y el inters de la autoridad, alcalde o
regidor, pues es claro que la autoridad no puede representar
intereses contrapuestos. En tal sentido, en reiterada
jurisprudencia, este Supremo Tribunal Electoral ha indicado
que la existencia de un conflicto de intereses requiere la
aplicacin de una evaluacin tripartita y secuencial, en los
siguientes trminos: a) si existe un contrato, en el sentido
amplio del trmino, con excepcin del contrato de trabajo
de la propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal;
b) si se acredita la intervencin, en calidad de adquirente o
transferente, del alcalde o regidor como persona natural, por
interpsita persona o de un tercero (persona natural o jurdica)
con quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si la
autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata con
la municipalidad en calidad de accionista, director, gerente,
representante o cualquier otro cargo) o un inters directo (si
se advierte una razn objetiva por la que pueda considerarse
que el alcalde o regidor tendra algn inters personal en
relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus
padres, con su acreedor o deudor, etctera); y c) si, de los
antecedentes, se verifica que existe un conflicto de intereses
entre la actuacin del alcalde o regidor en su calidad de
autoridad y su posicin o actuacin como persona particular.
Esta uniforme lnea jurisprudencial debe ser
considerada en sede municipal al decidirse un caso de
vacancia por la causal antes citada.
Anlisis del caso en concreto
1. Al respecto, se advierte que los solicitantes de la
vacancia imputan al alcalde distrital haber incurrido en la causal
El Peruano
527640
de restricciones en la contratacin, por haber contratado a la
empresa Constructora e Inmobiliaria Enmanuelle & Luciano
S.A.C., sin que esta cuente con la maquinaria suficiente para
la realizacin de las obras consistente en la modernizacin de
avenidas del distrito, y por haberse detectado irregularidades
en el proceso de seleccin de la citada empresa. Agregan,
finalmente, que la modalidad en que se realiz la referida obra
fue la de administracin directa; sin embargo, de conformidad
con lo informado por el Ministerio de Economa y Finanzas,
la modalidad fue la de Contratos de Adjudicacin Directa
Selectiva, a cargo de la empresa Constructora e Inmobiliaria
Enmanuelle & Luciano S.A.C. y Seregel Contratistas
Generales S.A.C.
2. Al respecto, se aprecia de los reportes agregados
a los presentes autos del Sistema Electrnico de
Contrataciones del Estado (Seace), que el trmite de las
Adjudicaciones Directas Selectivas N 004-2013-MDLA/
CE, N 005-2013-MDLA/CE, N 006-2013-MDLA/CE,
N 010-2013-MDLA/CE, se encuentran debidamente
publicadas, presentndose varios participantes en los tres
primeros procedimientos, siendo la empresa Constructora
e Inmobiliaria Enmanuelle & Luciano S.A.C. la que obtuvo
la buena pro, al ser la nica empresa postora que cumpli
con las especificaciones tcnicas mnimas requeridas en
las respectivas bases administrativas. De igual manera, en
el trmite de la Adjudicacin Directa Selectiva N 010-2013MDLA/CE, la empresa Seregel Contratistas Generales
S.A.C., fue la que obtuvo la buena pro correspondiente, la
cual si bien fue la nica empresa postora que se present,
esta cumpli con las especificaciones tcnicas mnimas
requeridas en las respectivas bases administrativas. En
ese sentido, no se acredita de los documentos antes
referidos que los procedimientos antes detallados se
hayan tramitado con la existencia de irregularidades, ms
si se ha cumplido con publicar los mismos, no afectndose
el principio de transparencia.
3. Por otro lado, se advierte que mediante Carta N
186-2013/CONEILU SAC, remitida a la mesa de partes de
la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, que la empresa
Constructora e Inmobiliaria Enmanuelle & Luciano S.A.C.
inform a dicha entidad edil que los carteles de las obras
cuyas buena pro se obtuvieron en las Adjudicaciones
Directas Selectivas N 004-2013-MDLA/CE, N 0052013-MDLA/CE, N 006-2013-MDLA/CE fueron mal
confeccionadas, realizndose las correcciones y la
colocacin de nuevos carteles los mismos que tendran las
caractersticas especficas de cada obra (fojas 46).
4. Se aprecia tambin que mediante Carta N 1972013/CONEILU SAC, del 17 de junio de 2013, el gerente
general de la empresa Constructora e Inmobiliaria
Enmanuelle & Luciano S.A.C. solicit la disponibilidad de
alquiler de maquinaria retroexcavadora aproximadamente
por veinticuatro horas para realizar trabajos en las obras
cuyas buena pro se obtuvieron en las Adjudicaciones
Directas Selectivas N 004-2013-MDLA/CE, N 0052013-MDLA/CE, N 006-2013-MDLA/CE, los cuales
consistan en movimientos de tierras en la actividad de
eliminacin de material de corte, ya que la maquinaria de
tal empresa no se encontraba operativa por desperfectos
mecnicos. As, se colige que si bien es cierto que la
empresa Constructora e Inmobiliaria Enmanuelle &
Luciano S.A.C. solicit a la Municipalidad Distrital de Los
Aquijes el alquiler de maquinaria por un corto periodo de
tiempo, como son veinticuatro horas, aproximadamente,
para realizar las obras antes referidas, ello se debi a
determinadas circunstancias ocurridas en las maquinarias
de su propiedad. Es preciso resaltar que, conforme al
punto IV del Texto nico de Servicios No Exclusivos
(TUSNE) de la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, se
encuentra previsto el alquiler de maquinaria pesada como
retroexcavadoras, cisternas, volquetes y camin baranda,
requirindose tan solo el pago de una tarifa establecida en
dicha norma (fojas 59).
5. De lo antes expuesto, se tiene que el alcalde
Carlos Enrique Osorio Vargas suscribi, en nombre de la
Municipalidad Distrital de Los Aquijes, tres contratos con la
Constructora e Inmobiliaria Enmanuelle & Luciano S.A.C.,
y uno con la empresa Seregel Contratistas Generales
S.A.C., todos de ejecucin de obra, cuyas buena pro
fueron adjudicadas mediante procesos de seleccin
(Adjudicaciones Directas Selectivas N 004-2013-MDLA/
CE, N 005-2013-MDLA/CE, N 006-2013-MDLA/CE, N
010-2013-MDLA/CE, respectivamente), no acreditndose
la intervencin por parte de la autoridad cuestionada
en calidad de adquirente o transferente, como persona
natural, por interpsita persona o por tercero.
6. Conforme a ello, no habiendo quedado acreditada

la existencia del segundo elemento constitutivo de la
causal de vacancia imputada, y siendo secuenciales
los tres elementos que la conforman, por cuanto, para
la configuracin de la causal de vacancia prevista en el
artculo 63 de la LOM, los tres elementos de anlisis deben
concurrir en forma simultnea, este Supremo Tribunal
Electoral estima que la conducta imputada al cuestionado
alcalde no puede ser considerada como causal de
vacancia, careciendo de objeto continuar con el anlisis
del tercer requisito, es decir, la existencia de conflicto de
intereses, debiendo, en consecuencia, desestimarse, el
presente recurso de apelacin.
7. Sin perjuicio de lo antes expuesto, habindose
denunciado la demora en cuanto a la ejecucin de las
obras antes mencionadas, este Supremo Tribunal Electoral
considera que debe remitirse las copias certificadas a la
Contralora General de la Repblica, a fin de que dicha
entidad acte conforme a sus competencias.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Jorge Luis Hernndez
Ramos y Jos Antonio Muoz Aquije, y en consecuencia,
CONFIRMAR el acuerdo de concejo, emitido en la sesin
extraordinaria del 15 de febrero de 2014, que declar
improcedente su pedido de declaratoria de vacancia de
Carlos Enrique Osorio Vargas, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Los Aquijes, provincia y departamento de
Ica, por la causal prevista en el artculo 22, numeral 9,
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- REMITIR las copias certificadas
necesarias a la Contralora General de la Repblica, de
conformidad con lo estipulado en el considerando 7 de
la presente resolucin, a efectos dicha entidad acte de
acuerdo con sus atribuciones.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1109397-1
Declaran nulo el Acuerdo de Concejo N

034-2013-A-MDV-DC/PASCO, emitido
en el procedimiento de declaratoria
de vacancia seguido contra regidor
y actual alcalde de la Municipalidad
Distrital de Vilcabamba, provincia de
Daniel Alcides Carrin, departamento
de Pasco
VILCABAMBA - DANIEL ALCIDES CARRIN PASCO
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de junio del dos mil catorce.
apelacin interpuesto por Oswaldo Verstegui Hurtado,
regidor y actual alcalde de la Municipalidad Distrital
de Vilcabamba, provincia de Daniel Alcides Carrin,
departamento de Pasco en contra del Acuerdo de Concejo
El Peruano
N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO, del 11 de octubre de

2013, que declar fundada la solicitud de declaratoria de
vacancia presentada por Prspero Montalvo Diego en su
contra, por la causal prevista en el artculo 22, numeral 7,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
A) Expediente N J-2013-00896
La solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 4 de junio de 2013, Prspero Montalvo Diego
solicit que se declare la vacancia de Oswaldo Verstegui
Hurtado, regidor y actual alcalde de la Municipalidad
Distrital de Vilcabamba, provincia de Daniel Alcides
Carrin, departamento de Pasco, por considerarlo incurso
en la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante
LOM), ya que vena inasistiendo a las sesiones de concejo
desde el mes de diciembre del ao 2011.
Con la finalidad de acreditar sus afirmaciones, el
solicitante presenta copias de las actas de las sesiones
de concejo municipal del 28 de noviembre de 2012 (fojas
03 al 05), 12 de diciembre de 2012 (fojas 06 al 08), 30
de enero de 2013 (fojas 09 al 12), 13 de febrero de 2013
(fojas 13 al 17), 13 de marzo de 2013 (fojas 18 al 21), 17
de abril de 2013 (fojas 22 al 25) y 8 de mayo de 2013 (fojas
26 al 28).
Posicin del Concejo Distrital de Vilcabamba
En sesin extraordinaria del 19 de junio de 2013,
contando con la asistencia de cuatro regidores, el Concejo
Distrital de Vilcabamba aprob, por unanimidad de los
asistentes, la vacancia del regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado (fojas 31 al 32). Dicha decisin se
formaliz a travs del Acuerdo de Concejo N 022-2013-AMDV-DC/PASCO, del 19 de junio de 2013 (fojas 33 al 37).
El pedido de convocatoria de candidato no
proclamado
Con fecha 17 de julio de 2013, Elsabett Ramn
Flores, alcaldesa encargada de la Municipalidad Distrital
de Vilcabamba, solicit la convocatoria de candidato no
proclamado como consecuencia de la declaratoria de
vacancia del regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui
Hurtado (fojas 01).
Posicin del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones
A travs de la Resolucin N 833-A-2013-JNE, del 3
de setiembre de 2013, publicada en el portal electrnica
institucional el 11 de setiembre de 2013, el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones declar improcedente la solicitud
presentada por la alcaldesa encargada Elsabett Ramn
Flores, y nulo el acto de notificacin de la convocatoria a
la sesin extraordinaria del 19 de junio de 2013, dirigida al
regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado. En
consecuencia, requiri al Concejo Distrital de Vilcabamba
que convoque a una nueva sesin extraordinaria, debiendo
notificar dicha convocatoria siguiendo lo dispuesto en
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante LPAG) (fojas 40 al 42).
B) Expediente N J-2013-01353
Posicin del Concejo Distrital de Vilcabamba
En sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013,
contando con la asistencia de tres regidores, el Concejo
Distrital de Vilcabamba, por unanimidad de los asistentes,
declar la vacancia del regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado (fojas 009 al 010). Dicha decisin se
formaliz a travs del Acuerdo de Concejo N 034-2013A-MDV-DC/PASCO, del 11 de octubre de 2013 (fojas 011
al 015).
El pedido de convocatoria de candidato no
proclamado
Con fecha 29 de octubre de 2013, Elsabett Ramn
Flores, alcaldesa encargada de la Municipalidad Distrital
de Vilcabamba, solicit la convocatoria de candidato no
527641
proclamado como consecuencia de la declaratoria de
Hurtado (fojas 01).
El escrito presentado por el regidor y actual alcalde
Oswaldo Verstegui Hurtado
Con fecha 29 de noviembre de 2013, el regidor y actual
alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado presenta escrito
ante el Jurado Nacional de Elecciones (fojas 20 al 26),
manifestando lo siguiente:
1. En la nueva sesin extraordinaria del 11 de octubre
de 2013, no se respetaron las disposiciones contenidas en
la LPAG ni en la LOM.
2. La notificacin no consigna las caractersticas
particulares del bien inmueble en el cual se efectu dicho
acto.
3. El acto de notificacin no pudo ser realizado con la
hermana del regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui
Hurtado, por cuanto ella no domicilia en dicho inmueble.
4. La sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013
no cumpli con el qurum establecido en la LOM.
5. El acuerdo adoptado en la sesin extraordinaria del
11 de octubre de 2013 es nulo, por cuanto fue aprobado por
menos de los dos tercios del nmero legal de los miembros
del concejo municipal, conforme lo prev el artculo 23 de
la LOM.
6. No se ha cumplido con notificar al regidor y actual
alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado de los hechos y
causal que se le imputan.
Posicin del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones
A travs de la Resolucin N 058-2014-JNE, del
10 de enero de 2014, publicada en el portal electrnico
institucional el 6 de febrero de 2014, el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones declar improcedente la solicitud de
convocatoria de candidato no proclamado presentada por
la alcaldesa encargada Elsabett Ramn Flores, debido a
que la Municipalidad Distrital de Vilcabamba haba puesto
en conocimiento del Supremo Tribunal Electoral, que el
regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado haba
interpuesto recurso de apelacin en contra del Acuerdo
de Concejo N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO, el cual se
encontraba en trmite con el Expediente N J-2014-00024
(fojas 130 al 131).
C) Expediente N J-2014-00024
Consideraciones del apelante
Con fecha 4 de noviembre de 2013, el regidor y actual
alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado interpone recurso
de apelacin en contra del Acuerdo de Concejo N 0342013-A-MDV-DC/PASCO (fojas 004 al 017), alegando lo
siguiente:
1. La notificacin de la convocatoria a la sesin
extraordinaria del 11 de octubre de 2013 se encuentra
viciada de nulidad, ya que el aviso de notificacin fue
realizado sin la intervencin del juez de paz, existen
inconsistencias en las fecha, no se precis la nueva hora
en la que se efectuara la notificacin ni se consignan las
caractersticas del inmueble.
2. El concejo municipal ha omitido notificar el acuerdo de
concejo que declara la vacancia del regidor y actual alcalde
Oswaldo Verstegui Hurtado, a travs de publicaciones en
el Diario Oficial El Peruano y en el diario encargado de las
publicaciones judiciales de la circunscripcin.
3. La sesin extraordinaria de concejo municipal del 11
de octubre de 2013 no respet lo dispuesto en el artculo
16 de la LOM, debido a que fue llevada a cabo por tres
regidores, siendo que el Concejo Distrital de Vilcabamba
cuenta con seis integrantes (alcalde y cinco regidores)
y la ley exige la presencia de la mitad ms uno de sus
miembros.
4. Se transgrede el principio ne bis in dem, por cuanto
en el primer procedimiento de declaratoria de vacancia
se imput al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui
Hurtado la misma causal (artculo 22, numeral 7, de la
LOM), por el periodo comprendido entre junio de 2011 y
enero de 2012, lo que fue resuelto por el Jurado Nacional de
Elecciones en la Resolucin N 406-2013-JNE (Expediente
N J-2013-00123), mientras que en el presente caso se
527642
solicita la vacancia de la misma autoridad por la misma
causal, siendo el periodo imputado el comprendido entre
diciembre de 2011 y mayo de 2013.
CUESTIONES EN DISCUSIN
Las materias controvertidas en el presente caso
consisten en determinar lo siguiente:
1. Si el acto de notificacin de la convocatoria a la
sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013, dirigida
al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, se
encuentra viciado de nulidad.
2. Si el Acuerdo de Concejo N 034-2013-A-MDVDC/PASCO se encuentra viciado de nulidad debido al
incumplimiento de las reglas sobre el qurum o la mayora
calificada requerida legalmente para declarar la vacancia
de una autoridad municipal.
3. Si la emisin de un pronunciamiento sobre el fondo
en el presente caso, supondra una contravencin del
principio ne bis in dem.
4. Si el regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui
Hurtado ha incurrido o no en la causal de inasistencias
injustificadas a las sesiones de concejo municipal, prevista
en el artculo 22, numeral 7, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre la alegada afectacin al derecho al debido
procedimiento en el acto de notificacin de la
convocatoria a la sesin extraordinaria
1. El recurrente alega que se ha producido una
afectacin a su derecho al debido procedimiento, toda
vez que no se han cumplido las formalidades previstas
en la LPAG para las notificaciones. As, al no haberse
cumplido con dichas exigencias tanto en la notificacin
de la convocatoria a la sesin extraordinaria en la que
se resolvi declarar su vacancia, como en la notificacin
del acuerdo de concejo que formaliza dicha decisin
adoptada en la sesin extraordinaria, no puede afirmarse
de manera indubitable que el regidor y actual alcalde
Oswaldo Verstegui Hurtado se encontr en capacidad
de conocer oportunamente del pedido de vacancia
planteado en su contra, por lo que se vulner su derecho
de defensa.
Asimismo, debe sealarse que el recurrente sostiene
que no se le puso en conocimiento la solicitud de vacancia,
por lo que no tuvo oportunidad de formular sus descargos
en torno a las imputaciones que se realizaron en su
contra.
2. Al respecto, debe sealarse que el artculo 21 de
la LPAG, que regula las formalidades sobre la notificacin
personal, dispone lo siguiente:
Artculo 21.- Rgimen de notificacin personal
[]
21.3. En el acto de notificacin personal debe
entregarse copia del acto notificado y sealar la fecha y
hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma
de la persona con quien se entienda la diligencia. Si esta
se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se
har constar as en el acta, tenindose por bien notificado.
En este caso la notificacin dejar constancia de las
caractersticas del lugar donde se ha notificado.
21.4. La notificacin personal, se entender con la
persona que deba ser notificada o su representante legal,
pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el
momento de entregar la notificacin, podr entenderse con
la persona que se encuentre en dicho domicilio, dejndose
constancia de su nombre, documento de identidad y
de su relacin con el administrado.
En el caso de no encontrar el administrado u otra
persona en el domicilio sealado en el procedimiento,
el notificador deber dejar constancia de ello en el acta
y colocar un aviso en dicho domicilio indicando la
nueva fecha en la que se har efectivas la siguiente
notificacin. Si tampoco pudiera entregar directamente
la notificacin en la nueva fecha, se dejar debajo de la
puerta un acta conjuntamente con la notificacin, copia de
los cuales sern incorporados en el expediente. (nfasis
agregado).
Por su parte, el artculo 23 de la LPAG, que regula el
rgimen de publicacin de actos administrativos, establece
que:
El Peruano
Artculo 23.- Rgimen de publicacin de actos

administrativos
23.1. La publicacin proceder conforme al siguiente
orden:
[]
23.1.2. En va subsidiaria a otras modalidades,
tratndose de actos administrativos de carcter particular
cuando la ley as lo exija, o la autoridad se encuentre frente
a alguna de las siguientes circunstancias evidenciables e
imputables al administrado:
- Cuando resulte impracticable otra modalidad de
notificacin preferente por ignorarse el domicilio del
administrado, pese a la indagacin realizada.
- Cuando se hubiese practicado infructuosamente
cualquier otra modalidad, sea porque la persona a quien
deba notificarse haya desaparecido, sea equivocado el
domicilio aportado por el administrado o se encuentre
en el extranjero sin haber dejado representante legal,
pese al requerimiento efectuado a travs del consulado
respectivo (nfasis agregado).
3. En el presente caso cabe mencionar que en el
expediente obra la siguiente documentacin:
a. Obra, a fojas 007, Expediente N J-2013-01353, el
aviso a la citacin a sesin extraordinaria, suscrito el 24 de
setiembre de 2013 por Silvia Cordero Toms, secretaria
general de la Municipalidad Distrital de Vilcabamba, dirigido
al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, en
el que se indica que el 26 de setiembre de 2013 realizar
entrega de la citacin a la sesin extraordinaria. En dicho
documento se precisa que se deja constancia de la
notificacin de dicho aviso el 25 de setiembre de 2013 (sic),
tanto por debajo de la puerta como a travs del pegado del
aviso correspondiente en la puerta principal del domicilio.
b. Obra, a fojas 008, Expediente N J-2013-01353, la
notificacin de la citacin a la sesin extraordinaria del 11
de octubre de 2013, suscrita por Elsabett Ramn Flores,
alcaldesa encargada de la Municipalidad Distrital de
Vilcabamba, Silvia Cordero Toms, secretaria general de
la citada entidad edil, y Mauro Santiago Ramn, juez de
paz de Vilcabamba, el 25 de setiembre de 2013, y dirigida
al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado. En
dicho documento se sostiene que el 26 de setiembre de
2013 fueron atendidos por la hermana del regidor, Victoria
Verstegui Hurtado, quien no quiso proporcionar su nmero
de documento nacional de identidad, ni tampoco recibir el
documento ni firmar el cargo de notificacin. Al respecto,
cabe indicar que no se consigna la modalidad final de
entrega ni las caractersticas del inmueble. Asimismo, no
precisa la hora.
c. Obra, a fojas 005, Expediente N J-2013-01353,
la publicacin realizada el 30 de setiembre de 2013
en el diario Correo, a travs del cual se cita al regidor y
actual alcalde, Oswaldo Verstegui Hurtado, a la sesin
extraordinaria del 11 de octubre de 2013, a las 3:00 p.m.,
en la sala de regidores de la entidad edil, con el objeto de
tratar sobre el pedido de vacancia presentado contra dicho
regidor.
d. Obra, a fojas 016, Expediente N J-2013-01353,
la carta de notificacin del acuerdo de vacancia, suscrita
por la alcaldesa encargada Elsabett Ramn Flores y la
secretaria general Silvia Cordero Toms, el 11 de octubre
de 2013, dirigida al regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado. En dicho documento se indica que
la secretaria general se aperson al domicilio del citado
regidor con el objeto de entregarle copia del acta de
concejo que declaraba su vacancia, siendo atendido por su
hermana, Victoria Verstegui Hurtado, a quien le entreg el
documento en cuestin, negndose esta ltima a firmar el
cargo de notificacin. Adicionalmente a dicha informacin,
no se consignan las caractersticas del inmueble.
Con relacin a la notificacin de la convocatoria a
la sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013, se
aprecia que se realiz tanto el aviso como la notificacin
personal. Si bien existe en el aviso de la citacin existen
inconsistencias en la fecha en que el mismo fue realizado,
lo que no permite considerarlo como un aviso vlido, y a
pesar de que en la notificacin personal, realizada el 26
de setiembre de 2013, no se precisa la hora en que se
realiz la notificacin ni se consignan las caractersticas
del inmueble, no obstante se deja constancia de que la
supuesta hermana del regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado se neg a firmar el cargo de notificacin,
El Peruano
no puede desconocerse la existencia de una publicacin,

realizada en el diario Correo con una anticipacin de ms
de cinco das hbiles.
4. Lo expuesto en el considerando anterior permite
formularnos la interrogante sobre si concurra alguno de los
presupuestos para que se considere vlida, para efectos
de notificacin, la publicacin de la convocatoria a la
sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013, realizada
en el diario Correo el 30 de setiembre de 2013.
Al respecto, debe sealarse que no nos encontramos
ante el supuesto de que se ignore el domicilio del regidor
y actual alcalde, Oswaldo Verstegui Hurtado, no solo por
cuanto este se encuentra consignado en su documento
nacional de identidad, sino tambin porque el inmueble fue
ubicado en las ocasiones en las que se pretendi efectuar
la notificacin personal.
Asimismo, tampoco nos encontraramos ante el
supuesto de desaparicin del regidor o de error en el
domicilio, porque existe coincidencia en la direccin
consignada en la notificacin y en el documento nacional de
identidad del regidor y porque, de los propios documentos
antes citados, no se desprende o consigna expresamente
que la persona sealada como su hermana (con la que
se entendi el acto de notificacin) haya manifestado que
el regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado
no domicilia en la direccin que seala en su documento
nacional de identidad y que su paradero sea desconocido.
Por lo tanto, este rgano colegiado concluye que, si
bien se procuraba asegurar el conocimiento, por parte del
regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, con
la convocatoria a la sesin extraordinaria del 11 de octubre
de 2013, no concurran los supuestos que habilitaban
la publicacin de la citada convocatoria antes de agotar
los mecanismos que regulaban una notificacin personal
correcta, dentro de los parmetros previstos en la LPAG.
5. Adems, debe tenerse en consideracin que la
notificacin de la convocatoria a la sesin extraordinaria
del 11 de octubre de 2013, no contiene la solicitud de
declaratoria de vacancia ni los documentos que se
presentaron con esta, situacin que resulta ms evidente
con la publicacin en el diario Correo, en la que solo se
publican los datos bsicos referidos a la realizacin de la
sesin extraordinaria. Dicha omisin incide negativamente
en el ejercicio del derecho de defensa del regidor y actual
alcalde, Oswaldo Verstegui Hurtado, habida cuenta que,
al no tener conocimiento previo y oportuno de los hechos
que se le imputaban, se encontraba en la imposibilidad de
preparar los correspondientes argumentos de descargo
y recabar la documentacin necesaria para sustentar su
posicin.
Por tales motivos, este rgano colegiado considera que
el Acuerdo de Concejo N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO
se encuentra incurso en la causal de nulidad prevista
en el artculo 10, numeral 1, de la LPAG, ya que resulta
lesivo del derecho de defensa del regidor y actual alcalde
Oswaldo Verstegui Hurtado y supondra convalidar la
irregular notificacin al citado regidor, de la convocatoria
a la sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013, en la
que se adopt el acuerdo de concejo imputado.
Sobre la alegada invalidez del Acuerdo de Concejo
N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO por falta de qurum
para llevar a cabo la sesin extraordinaria y adoptar la
decisin de vacancia
6. En lo que se refiere al qurum para llevar a cabo
las sesiones del concejo municipal, cabe mencionar
que el artculo 16 de la LOM prev que el mismo es de
la mitad ms uno de sus miembros hbiles. Tomando en
consideracin que el Concejo Distrital de Vilcabamba se
encuentra compuesto por el alcalde y cinco regidores, es
decir, un total de seis personas, y estas no se encontraban
inhabilitadas para el ejercicio de sus correspondientes
cargos, se concluye que el qurum para que se llevase a
cabo la sesin extraordinaria del 11 de octubre de 2013 era
de cuatro regidores. Sin embargo, dicha sesin se inici y
desarroll solo con tres integrantes del concejo municipal.
Asimismo, el artculo 23 de la LOM seala que la
vacancia del cargo de alcalde o regidor es declarada
por el correspondiente concejo municipal, en sesin
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del
nmero legal de sus miembros. Tomando en consideracin
que el Concejo Distrital de Vilcabamba est compuesto por
seis integrantes, se advierte que los dos tercios de dicho
nmero son cuatro, sin embargo, la vacancia es declarada
solo por tres integrantes del concejo municipal.
527643
Conforme puede advertirse, el Acuerdo de Concejo
N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO transgrede claramente
lo dispuesto en el artculo 16 y 23 de la LOM, lo que
constituye argumento adicional para declarar la nulidad
del citado acuerdo, a efectos de que el Concejo Distrital
de Vilcabamba convoque y emita nuevo pronunciamiento
respetando los requisitos y reglas previstas en la LPAG y
en la LOM, as como el derecho al debido procedimiento de
las partes intervinientes en el procedimiento de declaratoria
de vacancia.
Sobre la alegada vulneracin del principio ne bis
in dem
7. El recurrente argumenta que la tramitacin del
presente expediente implica una transgresin del principio
ne bis in dem, porque este Supremo Tribunal Electoral
haba emitido pronunciamiento respecto a un procedimiento
previo de la misma naturaleza (declaratoria de vacancia)
seguido contra la misma autoridad (el regidor y actual
alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado), por la misma causal
(artculo 22, numeral 7, de la LOM), siendo que, incluso,
existira una superposicin en los periodos de inasistencia
invocados.
8. En primer lugar, debe sealarse que los Expedientes
N J-2012-00462, N J-2013-00123, N J-2013-00896 y N
J-2013-01353, fueron generados como consecuencia de
solicitudes de convocatorias de candidato no proclamado
producto de una declaratoria de vacancia dictada en
sede municipal y que habra adquirido la calidad de cosa
decidida.
Efectivamente, en la Resolucin N 0582-2012-JNE,
del 8 de junio de 2012 (Expediente N J-2012-00462),
este Supremo Tribunal Electoral declar improcedente la
solicitud de convocatoria de candidato no proclamado, y
nulas la notificacin a la sesin extraordinaria del 29 de
febrero de 2012, as como el acuerdo de concejo que
declar la vacancia del regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado. Por ello, dispuso que el trmite de
la solicitud de vacancia se retrotraiga al momento de la
convocatoria a la sesin extraordinaria.
Circunstancia similar se present con la Resolucin
N 406-2013-JNE, del 6 de mayo de 2013 (Expediente
N J-2013-00123), puesto que se declar nuevamente
improcedente la solicitud de convocatoria de candidato
no proclamado presentada en virtud de la declaratoria de
Hurtado por la causal prevista en el artculo 22, numeral
7, de la LOM. Sin embargo, en dicha ocasin el Supremo
Tribunal Electoral s efectu un anlisis en torno a la validez
de la convocatoria a las sesiones de concejo municipal a
las cuales el regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui
Hurtado haba inasistido, y en virtud de las cuales se haba
declarado la vacancia de su cargo. En dicha resolucin,
este rgano colegiado seal lo siguiente:
8. Del anlisis de los autos se advierte que en razn de
los acuerdos tomados en las sesiones extraordinarias del
21 de enero de 2011 y 6 de enero de 2012, no se notific al
regidor Oswaldo Verstegui Hurtado con las convocatorias
de las sesiones ordinarias de concejo de fechas 2, 9 y 16
de diciembre de 2011, 6, 11, 18 y 25 de enero de 2012, y
1, 8, 15 y 29 de febrero de 2012, que incluyan la agenda
a tratar.
9. Conforme lo ha venido sosteniendo este Supremo
Tribunal Electoral en las Resoluciones N 071-2012-JNE,
N 559-2012-JNE y N 187-2013-JNE, la notificacin de la
convocatoria a la sesin ordinaria no puede ser obviada
en mrito a una decisin del concejo municipal, dado que,
en la convocatoria se seala la agenda a tratar, de esta
manera se informa anticipadamente a los regidores los
puntos materia de debate en sesin, a fin de garantizar
el derecho de informacin previsto en el artculo 14 de la
LOM.
10. Por otra parte, en la notificacin con la cual
se pretende comunicar al regidor Oswaldo Verstegui
Hurtado, la programacin de las sesiones ordinarias de
concejo del ao 2012, no se indica la direccin a la que va
dirigida, por lo que no se puede determinar si corresponde
o no al domicilio del regidor, precisndose que en una
segunda visita fue notificado bajo puerta, pero sin adjuntar
el acta de preaviso correspondiente, segn constancia de
notificacin que obra a foja 24 y 25 del Expediente N J2012-00462.
En tal sentido, al no cumplirse con las formalidades de la
notificacin sealadas en los artculos 20 y 21 de la LPAG,
El Peruano
527644
debe considerarse que el regidor Oswaldo Verstegui
Hurtado no tom conocimiento de la programacin de las
sesiones ordinarias de concejo del ao 2012.
En lo que se refiere a los Expedientes N J-201300896 y N J-2013-01353, conforme puede advertirse
de los antecedentes de la presente resolucin, ambos
versaron sobre solicitudes de convocatoria de candidato
no proclamado por la declaratoria de vacancia del regidor y
actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, siendo que en
ambas ocasiones se declar la nulidad de los respectivos
acuerdos de concejo por vicios en la notificacin y
tramitacin del procedimiento de declaratoria de vacancia.
9. Por otra parte, cabe mencionar que el Expediente
N J-2012-00462 se sustenta en el Informe N 003-2012IRE-DV, del 6 de febrero de 2012, remitido por Iris Ros
Estrella, secretaria general de la Municipalidad Distrital de
Vilcabamba, a dgar Basilio Diego, presidente del concejo
municipal, en el que se manifiesta que el regidor y actual
alcalde, Oswaldo Verstegui Hurtado, ha faltado a nueve
sesiones consecutivas de concejo: a) 2 de diciembre de
2011, b) 9 de diciembre de 2011, c) 16 de diciembre de
2011, d) 23 de diciembre de 2011, e) 6 de enero de 2012,
f) 11 de enero de 2012, g) 18 de enero de 2012, h) 25 de
enero de 2012, i) 1 de febrero de 2012, j) 8 de febrero de
2012, y k) 15 de febrero de 2012 (fojas 029, Expediente N
J-2014-00024).
En cambio, el presente procedimiento de declaratoria
de vacancia se sustenta en un pedido de declaratoria de
vacancia presentado el 4 de junio de 2013 y que imputa
al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado
el hecho de haber inasistido a las sesiones de concejo
municipal durante el periodo comprendido entre el mes de
diciembre de 2011 y el mes de mayo de 2013, siendo que
el solicitante presenta copias de las actas de las sesiones
de concejo municipal del 28 de noviembre de 2012 (fojas
03 al 05), 12 de diciembre de 2012 (fojas 06 al 08), 30
de enero de 2013 (fojas 09 al 12), 13 de febrero de 2013
(fojas 13 al 17), 13 de marzo de 2013 (fojas 18 al 21), 17
de abril de 2013 (fojas 22 al 25) y 8 de mayo de 2013 (fojas
26 al 28).
Conforme puede advertirse claramente, si bien se
invoca la misma causal de declaratoria de vacancia
(artculo 22, numeral 7, de la LOM), se aluden a periodos
de inasistencias distintos, siendo que en el presente caso,
el periodo que se alega (diciembre 2011-mayo 2013) es
considerablemente mayor al invocado en el Expediente N
J-2012-00462.
10. Atendiendo a lo expuesto, este rgano colegiado
considera que la tramitacin del presente procedimiento de
declaratoria de vacancia no acarrea una contravencin al
principio de ne bis in dem, por cuanto no existe identidad en
el sustento de la pretensin, ya que este Supremo Tribunal
Electoral no ha efectuado valoracin o pronunciamiento
previo sobre las inasistencias del regidor y actual alcalde
Oswaldo Verstegui Hurtado a las sesiones de concejo
llevadas a cabo en el periodo comprendido entre marzo
del 2012 y mayo de 2013.
Consideraciones finales
11. Como consecuencia de la nulidad dispuesta en el
presente expediente, el Concejo Distrital de Vilcabamba,
respetando los plazos previstos en el artculo 23 de la LOM,
en forma previa a la convocatoria a la sesin extraordinaria
respectiva y emitir un nuevo pronunciamiento sobre el
procedimiento de declaratoria de vacancia, deber recabar
e incorporar, al procedimiento en cuestin, la siguiente
documentacin:
a. Original o copia certificada de las actas de las
sesiones ordinarias y extraordinarias que se hubiesen
llevado a cabo en el periodo comprendido entre marzo del
2012 y mayo de 2013.
b. Original o copia certificada de los cargos de
preaviso y notificacin de las convocatorias a las sesiones
ordinarias y extraordinarias que se hubiesen llevado a
cabo en el periodo comprendido entre marzo del 2012 y
mayo de 2013, dirigidas a todos los integrantes del concejo
municipal, en particular, al regidor y actual alcalde Oswaldo
Verstegui Hurtado.
c. Original o copia certificada de los cargos de
presentacin de las solicitudes de convocatoria a sesiones
ordinarias o extraordinarias de concejo municipal, dirigidas
al regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado.
d. Requerir al rgano competente de la entidad edil
para que informe documentadamente sobre las licencias
concedidas a los miembros del concejo municipal, durante

el periodo comprendido entre marzo del 2012 y mayo de
2013.
e. Requerir al rgano competente de la entidad edil
para que informe documentadamente sobre si el regidor
y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado present
solicitudes de justificacin a sus inasistencias a las
sesiones ordinarias y extraordinarias de concejo municipal,
llevadas a cabo en el periodo comprendido entre marzo del
2012 y mayo de 2013.
f. Requerir al rgano competente de la entidad edil
para que informe documentadamente sobre si Oswaldo
Verstegui Hurtado asumi el despacho de alcalda y,
de ser as, remita copia certificada de los documentos
suscritos por este.
Una vez que se cuente con dicha informacin, deber
correrse traslado de la misma al solicitante y al regidor
y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, para
salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de
igualdad entre las partes, as como a todos los integrantes
del concejo municipal.
En el supuesto de que a pesar de las gestiones
realizadas no haya podido recabarse la documentacin
antes mencionada, debe precisarse que subsiste la
obligacin del concejo municipal de pronunciarse sobre el
fondo de la pretensin, con o sin dicha documentacin, en
el plazo establecido en el artculo 23 de la LOM, ello sin
perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles y
penales a las que hubiere lugar.
Sin perjuicio de la documentacin que deber
requerir el Concejo Distrital de Vilcabamba, en virtud
de lo dispuesto en el presente considerando, se deber
tomar en consideracin y valorar, al momento de emitir
nuevo pronunciamiento sobre el pedido de declaratoria
de vacancia, los documentos presentados por las partes
ante este Supremo Tribunal Electoral, hasta la fecha de
publicacin de la presente resolucin.
12. Al momento de valorar la documentacin aportada y
las inasistencias a las sesiones ordinarias y extraordinarias
del regidor y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado,
no debern considerarse como injustificadas aquellas
inasistencias a sesiones cuya convocatoria no hubieran
sido notificadas o, habindose notificado, no se cumpli
con el plazo previsto en el artculo 13 de la LOM o
las formalidades previstas en la LPAG, relativas a la
notificacin personal.
13. Finalmente, debe sealarse que el Concejo
Distrital de Vilcabamba deber correr traslado, adems,
de la solicitud de declaratoria de vacancia. Asimismo,
al momento de notificar con la convocatoria a la sesin
extraordinaria en la que se emitir nuevo pronunciamiento
sobre el pedido de vacancia presentado contra el regidor
y actual alcalde Oswaldo Verstegui Hurtado, as como de
notificar el respectivo acuerdo de concejo, deber respetar
las reglas y parmetros establecidos tanto en la LPAG
como en la LOM.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar NULO Acuerdo de
Concejo N 034-2013-A-MDV-DC/PASCO, del 11
de octubre de 2013, emitido en el procedimiento de
declaratoria de vacancia seguido contra Oswaldo
Verstegui Hurtado, regidor y actual alcalde de la
Municipalidad Distrital de Vilcabamba, provincia de
Daniel Alcides Carrin, departamento de Pasco, por la
causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados
al Concejo Distrital de Vilcabamba, a efectos de que
vuelva a emitir pronunciamiento sobre la solicitud de
declaratoria de vacancia, dentro de los parmetros
establecidos en la presente resolucin y normas
pertinentes. En caso contrario, se remitir copia de
los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del distrito fiscal de Pasco, a fin de que se
ponga en conocimiento del fiscal provincial penal de
turno, para que evale la conducta de los integrantes
del concejo y funcionarios del municipio, de acuerdo a
sus competencias.
Se deber tener especial cuidado de realizar las
siguientes acciones, oportunamente:
El Peruano
1. Convocar a sesin extraordinaria, en un plazo

mximo de cinco das hbiles, computados a partir del da
siguiente de recibido el presente expediente. En caso de
que el alcalde en funciones no cumpla con la convocatoria
dentro del plazo establecido, el primer regidor o cualquier
otro regidor tiene la facultad de convocar a sesin
extraordinaria, previa notificacin escrita al alcalde,
conforme lo establece el artculo 13 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades. Entre la notificacin de
la convocatoria y la sesin extraordinaria debe mediar,
cuando menos, un lapso de cinco das hbiles.
2. Asistir obligatoriamente a la sesin de concejo, en
virtud de lo dispuesto en el artculo 10, numeral 5, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, por lo que su
incumplimiento ser motivo de responsabilidad funcional.
3. Consignar en el acta de la sesin convocada las
firmas de todos los asistentes al acto sealado.
4. Remitir la constancia o resolucin que declara
consentido el acuerdo adoptado, en el caso de que no haya
sido materia de impugnacin, para proceder al archivo del
presente expediente.
5. Elevar el expediente administrativo en original, o
copias certificadas de ser el caso, en un plazo mximo
de tres das hbiles luego de presentado el recurso
de apelacin y cumplir con la remisin de la siguiente
documentacin:
5.1. Las constancias de notificacin al miembro afectado
del concejo y al solicitante de la convocatoria a las sesiones
extraordinarias y de los acuerdos adoptados sobre el
pedido de vacancia o el recurso de reconsideracin.
5.2. Las actas de las sesiones extraordinarias en las
que conste el acuerdo de concejo sobre la vacancia o
reconsideracin solicitada.
5.3. El original del comprobante de pago correspondiente
a la tasa por recurso de apelacin.
Artculo Tercero.- DISPONER que el Concejo Distrital
de Vilcabamba, a la mayor brevedad, antes de emitir
un nuevo pronunciamiento en sesin extraordinaria de
concejo municipal, proceda conforme a lo establecido en
el considerando undcimo al dcimo tercero de la presente
resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
SAMANIEGO MONZN
Secretario General
1109397-2
Declaran nulos Acuerdos de Concejo

por los cuales se rechaz pedido
de vacancia contra alcalde de la
Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco, provincia y departamento de
Lima
SANTIAGO DE SURCO - LIMA - LIMA
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de junio de dos mil catorce
apelacin interpuesto por Ral Alberto Apolaya Rodrguez
en contra del Acuerdo de Concejo N 001-2014-ACSS,
de fecha 7 de enero de 2014, que declar improcedente
su recurso de reconsideracin en contra del Acuerdo de
Concejo N 091-2013-ACSS, de fecha 11 de noviembre
de 2013, que, a su vez, declar infundado su pedido de
527645
vacancia contra Roberto Hiplito Gmez Baca, alcalde del
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima, teniendo a la vista el Expediente
N J-2013-1168; y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Respecto de la solicitud de vacancia
Con fecha 17 de setiembre de 2013, Ral Alberto
Apolaya Rodrguez solicit, ante esta sede electoral, la
vacancia del alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca, por
la causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante
LOM), esto es, por nepotismo. Dicha solicitud dio origen al
Expediente N J-2013-1168.
El solicitante alega que el cuestionado alcalde habra
ejercido injerencia en la contratacin de sus parientes
Turbina Baca Garca, ngel Nicanor Nunura Garca y Jess
Garca Mogolln, como trabajadores de la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco. Esto por cuanto el alcalde,
al ser la ms alta autoridad ejecutiva, decide y autoriza la
contratacin de funcionarios y trabajadores administrativos
y operativos de todos los niveles de la municipalidad, por
lo que se presume y entiende que fue bajo su injerencia
directa que se contrat a sus familiares (fojas 9 a 11).
Respecto de los descargos de la autoridad
Mediante escrito del 30 de octubre de 2013, el alcalde
Roberto Hiplito Gmez Baca present sus descargos en
los siguientes trminos:
a. Con relacin a ngel Nicanor Nunura Garca,
quien es hermano de su madre, es completamente falso
que labore para la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco.
b. Mediante Informe N 014-2013-GM-MSS, de fecha
25 de octubre de 2013, expedido por la gerencia municipal,
as como por el Informe N 242-2013-GAF-MSS, remitido
por la gerencia de administracin y finanzas, se detalla que
ngel Nicanor Nunura Garca no labora en la actualidad
en la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco. Lo
anterior se corrobora con el Informe N 929-2013-SGGTHMSS, expedido por la subgerencia de Gestin y Talento
Humano, quien, a su vez, adjunta el historial del personal
periodo enero 2000 - setiembre de 2006, en donde
solamente se aprecia que la mencionada persona labor
en la municipalidad en dicho periodo.
c. De igual forma, mediante el Informe N 1158-2013SGL-GAF-MSS, emitido por la subgerencia de Logstica,
se informa que, de la bsqueda realizada en el Sistema
Integrado de Administracin Municipal, entre los aos
2008 al 2013, ngel Nicanor Nunura Garca no trabaj en
la entidad edil ni mantiene ninguna relacin laboral con
ninguna dependencia operativa a su cargo.
d. Que habiendo solicitado a la empresa Kato Coop
Service S.A.C. que informe si ngel Nicanor Nunura Garca
labora para dicha sociedad annima, esta refiere que dicho
ciudadano viene trabajando en ella desde febrero de 2011
hasta la actualidad.
e. Independientemente de lo sustentado, seala que,
con fecha 24 de setiembre de 2013, solicit al Contralor
de la Repblica que intervenga respecto de los hechos
alegados como transgresores de la prohibicin de
nepotismo.
Respecto del pronunciamiento del Concejo Distrital
de Santiago de Surco
En sesin extraordinaria del 11 de noviembre de
2013, el Concejo Distrital de Santiago de Surco, por once
votos en contra y ninguno a favor, rechaz la solicitud de
vacancia contra el alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca,
toda vez que no se alcanz la votacin calificada requerida
por el artculo 23 de la LOM (fojas 138 a 147). Esta decisin
qued plasmada en el Acuerdo de Concejo N 091-2013ACSS, el cual fue objeto de recurso de reconsideracin.
Respecto del recurso de reconsideracin
interpuesto por Ral Alberto Apolaya Rodrguez
Mediante escrito del 6 de diciembre de 2013,
Ral Alberto Apolaya Rodrguez interpuso recurso de
reconsideracin en contra del Acuerdo de Concejo N
091-2013-ACSS, que rechaz su pedido de vacancia.
527646
El recurso de reconsideracin, no obstante, seala que
la autoridad cuestionada habra incurrido en la causal
de vacancia por nepotismo, adems refiere que esta no
estara cumpliendo a cabalidad con las obligaciones que
le impone la ley, tales como dar cuenta sobre los gastos
en que ha incurrido la comuna en la ejecucin de diversas
obras, la implementacin del hospital municipal sin
licitacin pblica, el estado de las cmaras de seguridad
del distrito, etctera (fojas 156 a 159).
Respecto del pronunciamiento del Concejo Distrital
de Santiago de Surco en relacin con el recurso de
reconsideracin
En sesin extraordinaria del 7 de enero de 2014, el
Concejo Distrital de Santiago de Surco, por once votos en
contra y ninguno a favor, declar improcedente el recurso
de reconsideracin interpuesto por Ral Alberto Apolaya
Rodrguez en contra del Acuerdo de Concejo N 0912013-ACSS, toda vez que este no acredit con documento
fehaciente que la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco mantuvo un contrato laboral con ngel Nicanor
Nunura Garca que pruebe que el alcalde ha incurrido en
causal de nepotismo (fojas 138 a 147). Esta decisin qued
plasmada en el Acuerdo de Concejo N 001-2014-ACSS,
el cual es materia del presente recurso de apelacin.
Respecto del recurso de apelacin
Con escrito del 3 de febrero de 2014, Ral Alberto
Apolaya Rodrguez interpuso recurso de apelacin en
contra del Acuerdo de Concejo N 001-2014-ACSS, de
fecha 7 de enero de 2014, que declar improcedente
su recurso de reconsideracin en contra del Acuerdo de
Concejo N 091-2013-ACSS.
El recurso de apelacin se sustenta en los siguientes
argumentos (fojas 183 a 185):
a. Est acreditado que el alcalde ha contratado
con la empresa Kato Coop Service S.A.C. mediante
adjudicacin directa, de fecha 19 de abril de 2013.
Asimismo, el gerente de la referida empresa seala que
ngel Nicanor Nunura Garca labora en ella desde el 22
de octubre de 2013, por lo que se estara incurriendo en
la causal de nepotismo.
b. Es de conocimiento pblico que ngel Nicanor
Nunura Garca se desempeaba como jefe de Limpieza
Pblica desde enero de 2011, segn se aprecia de las
fotografas que se adjuntan como prueba. De hecho, en
tales fotografas se advierte que el pariente del alcalde
cuestionado aparece dirigiendo un acto pblico como jefe
de Limpieza Pblica.
c. La empresa Kato Coop Service S.A.C., al ser
proveedor de la comuna, permite que los familiares del
alcalde laboren en la Municipalidad Distrital de Santiago
de Surco.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, deber determinar si Roberto Hiplito Gmez
Baca, alcalde de la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco, ha incurrido en la causal de vacancia por nepotismo
previsto en el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Cuestiones generales
1. La causal de vacancia invocada por el recurrente
es la de nepotismo, conforme a la ley de la materia,
segn lo seala el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Por
ello, resultan aplicables la Ley N 26771, que establece
la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento y
contratacin de personal en el sector pblico (en adelante,
la Ley), y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2000-PCM, y modificado por Decreto Supremo N
017-2002-PCM (en adelante, el Reglamento).
2. A fin de establecer fehacientemente la existencia
de la causal de nepotismo en un supuesto concreto,
resulta necesario identificar los siguientes elementos:
a) la existencia de una relacin de parentesco en los
trminos previstos en la norma, entre la autoridad edil y
la persona contratada; b) la existencia de una relacin
laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece
la autoridad y la persona contratada; y c) la injerencia por
El Peruano
parte de la autoridad para el nombramiento o contratacin

de tal persona.
Cabe precisar que el anlisis de los elementos antes
sealados es secuencial, en la medida en que cada
uno es condicin para la existencia del siguiente.
3. As, en cuanto al anlisis del primer elemento, este
Supremo Tribunal Electoral ha indicado que la acreditacin
de esta causal no implica la verificacin de relaciones que
por empata puedan darse entre la autoridad cuestionada
y su supuesto pariente; de ah que, por ejemplo, haya
establecido que las relaciones de compadrazgo no
constituyen relaciones de parentesco (Resolucin N 6152012-JNE), as como tampoco la mera existencia de un
hijo entre dos personas (Resolucin N 693-2011-JNE),
por lo que debe enfatizarse que la prueba idnea para
acreditar el parentesco es la partida de nacimiento y/o
matrimonio, segn corresponda (Resolucin N 49002010-JNE).
4. Con respecto del segundo elemento, este
colegiado ha establecido, en reiterada jurisprudencia,
que el vnculo contractual proviene de un contrato civil o
laboral, siendo este ltimo el ms comn. Para determinar
la existencia de la relacin laboral no es necesario que
el acuerdo de voluntades conste en un documento, ya
que el contrato de trabajo puede celebrarse en forma
escrita o verbal y el vnculo puede acreditarse con otros
medios de prueba, tales como planillas de pago, recibos,
rdenes de servicio, memorandos y otros, en aplicacin
del principio de primaca de la realidad (Resoluciones N
823-2011-JNE, N 801-2012-JNE, N 1146-2012-JNE y
N 1148-2012-JNE).
5. Igualmente, en primera instancia se debe dilucidar,
en sede municipal, si la causal de nepotismo alcanza a
la autoridad cuestionada, al haber ejercido injerencia
en la contratacin de un pariente en los grados de
consanguinidad o afinidad determinados por la ley,
precisando el rgimen laboral, la poca en que se inici
dicha relacin y los dems elementos establecidos
jurisprudencialmente por el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones. Todo esto incorporando los medios probatorios
pertinentes o, al menos, el anlisis de las normas legales y
reglamentarias que regulan la contratacin de personal por
una determinada municipalidad.
De la tramitacin de la vacancia en sede municipal
6. En forma previa, cabe precisar que si bien la
solicitud de vacancia hace mencin, en forma general, a
la supuesta injerencia del alcalde Roberto Hiplito Gmez
Baca en la contratacin de tres de sus familiares como
trabajadores de la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco: Turbina Baca Garca, ngel Nicanor Nunura Garca
y Jess Garca Mogolln; sin embargo, de la revisin de los
escritos posteriores presentados por el propio recurrente
(reconsideracin y apelacin), se advierte que la solicitud
de vacancia solo la circunscribe con relacin a la existencia
de un acto de nepotismo respecto de ngel Nicanor Nunura
Garca, en tanto este sera to de la autoridad cuestionada
(tercer grado de consanguinidad). De ello, se tiene que
el presente procedimiento solo se circunscribir a
determinar la configuracin de la causal de vacancia
por nepotismo con relacin a ngel Nicanor Nunura
Garca.
7. Sobre el particular, se advierte que los miembros
del Concejo Distrital de Santiago de Surco previamente
a la sesin de concejo en la que se resolvi la vacancia
o, en todo caso, al momento de celebrarse dicho acto,
no incorporaron los medios probatorios suficientes para
acreditar la alegada relacin de parentesco entre el
alcalde distrital y la persona de ngel Nicanor Nunura
Garca, pues si bien es cierto el recurrente adjunto al
procedimiento copia de la partida de nacimiento de
ngel Nicanor Nunura Garca (foja 08 del Expediente
N J-2013-01168), tambin lo es que, no se incorpor
la partida de nacimiento del alcalde Roberto Hiplito
Gmez Baca, as como de aquellos familiares en comn
que permitan acreditar que la citada autoridad edil
guarda un vnculo de parentesco con ngel Nicanor
Nunura Garca.
Por el contrario, la acreditacin del parentesco se ha
basado en el simple reconocimiento del alcalde formulado
en su absolucin a la solicitud de vacancia, lo que no
es admisible, ya que, en anteriores pronunciamientos,
este Supremo Tribunal Electoral ha establecido su
El Peruano
deber de acreditar la veracidad de los cargos que la

autoridad reconoce, a fin de no afectar su derecho a la
no autoincriminacin (Resoluciones N 021-2012-JNE y
N 038-2013-JNE). En ese sentido, mal hara este rgano
colegiado en dar por acreditado el vnculo de parentesco
anotado, sin tener la prueba documentaria que los acredite
de forma fehaciente.
8. As, al no estar probado a travs de las partidas
de nacimiento correspondientes que el alcalde Roberto
Hiplito Gmez Baca es sobrino de ngel Nicanor
Nunura Garca, supuesto trabajador municipal, no
es posible continuar con el anlisis de la causal de
vacancia invocada. De igual forma, debe sealarse
que la tramitacin de las partidas faltantes corresponde
al Concejo Distrital de Santiago de Surco o, en su
defecto, en forma previa, al rea administrativa de la
municipalidad a quien se le delegue dicha labor, pues
constituye prueba necesaria para que esta emita su
propia decisin.
9. Por otra parte, el concejo municipal tampoco
solicit, previamente a la sesin de concejo, que la
administracin edil informe sobre la veracidad o no de
la participacin de ngel Nicanor Nunura Garca en
determinados eventos a cargo de la comuna, las fechas
de tales eventos y si ello signific la configuracin de
una relacin laboral, esto a decir del propio recurrente.
Dicho informe tendr que tener en cuenta, a su vez, los
descargos formulados por la autoridad cuestionada, as
como el informe remitido por la Contralora General de
la Repblica.
10. En ese sentido, toda vez que los procedimientos
de vacancia y suspensin, en instancia municipal, se rigen
bajo los principios establecidos en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General (en adelante LPAG),
deben, por consiguiente, observarse con mayor nfasis
los principios de impulso de oficio y verdad material,
contenidos en los numerales 1.3 y 1.11 del artculo IV,
del Ttulo Preliminar de la LPAG, en virtud de los cuales
la entidad edil debe dirigir e impulsar el procedimiento y
verificar los hechos que motivarn sus decisiones, para
lo cual debern adoptar todas las medidas probatorias
necesarias.
11. Entonces, los acuerdos adoptados en las sesiones
extraordinarias de concejo del 11 de noviembre de 2013
y 7 de enero de 2014, incurren en la causal de nulidad,
prescrita en el artculo 10, numeral 1, de la LPAG, por lo
que corresponde declarar nulos los referidos acuerdos
y devolver los actuados al Concejo Distrital de Santiago
de Surco, a efectos de que convoque a una sesin
extraordinaria en la cual se resolver la solicitud de
vacancia, y, para ello, deber incorporar al procedimiento y
valorar, adems de los otros medios de prueba que obran
en autos, las partidas de nacimiento y los documentos que
acrediten la existencia del vnculo de parentesco. Esto
con el fin de que el concejo, as como el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones de ser el caso, puedan determinar
si Roberto Hiplito Gmez Baca incurri en la causal de
vacancia que se le imputa.
12. Por consiguiente, corresponde a este Supremo
Tribunal Electoral declarar la nulidad del Acuerdo de
Concejo N 001-2014-ACSS, de fecha 7 de enero de 2014,
y del Acuerdo de Concejo N 091-2013-ACSS, de fecha 11
de noviembre de 2013, y devolver los actuados al Concejo
Distrital de Santiago de Surco, a fin de que emita nueva
decisin, conforme a los parmetros establecidos por este
colegiado electoral respecto del pedido de vacancia por
nepotismo.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULOS los Acuerdos
de Concejo N 001-2014-ACSS, de fecha 7 de enero de
2014, y N 091-2013-ACSS, de fecha 11 de noviembre
de 2013, por los cuales se rechaz el pedido de vacancia
contra el alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca, de la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, provincia
y departamento de Lima, por la causal prevista en el
artculo 22, inciso 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Concejo Distrital
de Santiago de Surco renueve los actos procedimentales
a partir de la convocatoria a la sesin extraordinaria de
concejo que resolver la solicitud de vacancia antes
527647
mencionada, y DEVOLVER los actuados para que proceda,
observando lo sealado en la presente resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHAVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1109397-3
Confirman acuerdo que rechaz

solicitud de declaratoria de vacancia
presentada contra regidores de la
Municipalidad Provincial de Tambopata,
departamento de Madre de Dios
TAMBOPATA - MADRE DE DIOS
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Vctor Hugo Coronel Cornejo en
contra del Acuerdo de Concejo N 015-2014-CMPT-S.E.O,
de fecha 3 de febrero de 2014, que rechaz la solicitud de
declaratoria de vacancia presentada contra Wilfredo lmer
Condori Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori, regidores de
la Municipalidad Provincial de Tambopata, departamento
de Madre de Dios, por la causal establecida en el artculo
11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
teniendo a la vista el Expediente N J-2014-442, y odo el
informe oral.
ANTECEDENTES
Con fecha 20 de diciembre de 2013 (fojas 88 a 94),
Vctor Hugo Coronel Cornejo solicit la vacancia de Wilfredo
lmer Condori Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori, en
el cargo de regidores de la Municipalidad Provincial de
Tambopata, departamento de Madre de Dios, por la causal
establecida en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM).
En tal sentido, sostiene que los regidores
cuestionados habran ejercido funcin administrativa
al participar y suscribir, con fecha 20 de junio de 2012,
el Acta de Conciliacin N 141-2012 (fojas 107 a 110),
a travs de la cual la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento - Empresa Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado de Tambopata S.R.L. (en adelante
EPS EMAPAT S.R.L.) reconoci a favor del Consorcio
Tambopata la suma S/. 3 900 000,00 (Tres millones
novecientos mil y 00/100 nuevos soles) como liquidacin
del Contrato N 001-2007-EMAPAT, celebrado para la
elaboracin del expediente tcnico y ejecucin de la
obra Construccin de Sistema de Captacin, Lneas
de Impulsin, Planta de Tratamiento de Agua Potable y
Tanque Elevado en Puerto Maldonado.
Para acreditar los hechos expuestos el solicitante
acompa los medios probatorios que a continuacin se
detallan:
a) Copia del Acta de Conciliacin N 141-2012,
de fecha 20 de junio de 2012, celebrada entre la EPS
EMAPAT S.R.L. y el Consorcio Tambopata, ante el centro
de conciliacin y arbitraje San Miguel Arcngel (fojas 107
a 110).
b) Copia de la Carta N 028-2011/CT, de fecha 28 de
junio de 2011, mediante la cual, los representantes del
El Peruano
527648
Consorcio Tambopata solicitan se invite a EPS EMAPAT
S.R.L. para conciliar respecto de la liquidacin del Contrato
N 001-2007-EMAPAT, celebrado para la elaboracin del
expediente tcnico y ejecucin de la obra Construccin
de Sistema de Captacin, Lneas de Impulsin, Planta de
Tratamiento de Agua Potable y Tanque Elevado en Puerto
Maldonado (fojas 111 a 113).
c) Copia de la constancia de asistencia a la audiencia
de conciliacin de fecha 20 de abril de 2012, en la que
se seala que los regidores Wilfredo lmer Condori Pezo
y Ronald Alberto Vilca Condori asistieron en calidad de
veedores (fojas 114 y 115).
d) Copia de la tercera adenda al convenio especfico
entre el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
y la EPS EMAPAT S.R.L. (fojas 116 a 120).
e) Relacin de datos sobre las empresas Consorcio
Tumbes, De Todo S.R.L. Consorcio Internacional y
Consorcio Tambopata (fojas 96 a 99).
f) Relacin de datos de Amrico Joel Cabada Paz,
Ronald Alberto Vilca Condori, Csar Mendiburu Corzo,
Wilfredo lmer Condori Pezo, Efran Fernndez Tisoc,
lex Daz Fernndez y Eduardo Alejandro Gutirrez Carpio
(fojas 100 a 106).
Descargos presentados por los regidores Wilfredo
lmer Condori Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori
Mediante escrito, de fecha 3 de febrero de 2014 (fojas
50 a 52), los regidores Wilfredo lmer Condori Pezo y
Ronald Alberto Vilca Condori formularon sus descargos a
la solicitud de vacancia, precisando lo siguiente:
a) El Concejo Provincial de Tambopata, mediante
acuerdo adoptado en la sesin extraordinaria de fecha 29
de diciembre de 2011, los design miembros de la Junta
General de Socios de la EPS EMAPAT S.R.L. para el
periodo 2012.
b) El 20 de junio de 2012 se celebr un acuerdo
conciliatorio total entre la EPS EMAPAT S.R.L. y el
Consorcio Tambopata, ante el Centro de Conciliacin
y Arbitraje San Miguel Arcngel, diligencia a la que
asistieron en calidad de veedores, sin realizar ningn
acto administrativo.
c) El acuerdo conciliatorio al que arribaron la EPS
EMAPAT S.R.L. y el Consorcio Tambopata benefici
a la EPS EMAPAT S.R.L. y a la ciudad de Puerto
Maldonado, porque si bien se reconoci la suma S/.
3 900 000,00 (tres millones novecientos mil y 00/100
nuevos soles) a favor del consorcio, tambin se
estableci que, para este pago, la EPS EMAPAT S.R.L.
gestionara los fondos.
Pronunciamientos
Tambopata
del
Concejo
Provincial
de
En la Sesin Extraordinaria N 005-2014-CMPTSEO, del 3 de febrero de 2014 (fojas 26 a 36), con dos
votos a favor de la vacancia y ocho votos en contra,
el Concejo Provincial de Tambopata, integrado por
diez miembros (alcalde y nueve regidores), rechaz la
solicitud de declaratoria de vacancia, al no alcanzar el
voto aprobatorio de dos tercios del nmero legal de sus
miembros.
Esta decisin se materializ mediante el Acuerdo de
Concejo N 015-2014-CMPT-SEO, de fecha 3 de febrero
de 2014 (fojas 17 a 25).
Sobre el recurso de apelacin interpuesto por
Vctor Hugo Coronel Cornejo
Con fecha 19 de febrero de 2014 (fojas 4 a 11), el
solicitante de la vacancia interpuso recurso de apelacin en
contra del Acuerdo de Concejo N 015-2014-CMPT-SEO,
de fecha 3 de febrero de 2014, bajo similares argumentos
a los expuestos en su solicitud de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
Elecciones deber establecer si Wilfredo lmer Condori
Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori, regidores de la
Municipalidad Provincial de Tambopata, departamento
de Madre de Dios, infringieron la prohibicin de ejercer
funciones ejecutivas o administrativas, incurriendo as
en la causal de vacancia prevista en el artculo 11 de
la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
11 de la LOM
1. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 11,
segundo prrafo, de la LOM, los regidores no pueden
ejercer funciones ni cargos ejecutivos o administrativos,
sean de carrera o de confianza, ni ocupar cargos de
miembro de directorio, gerente u otro, en la misma
municipalidad (...) la infraccin de esta prohibicin es
causal de vacancia del cargo de regidor.
2. Esta disposicin responde a que, de acuerdo con el
numeral 4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor cumple,
principalmente, una funcin fiscalizadora, encontrndose
impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas,
en tanto entrara en un conflicto de intereses al asumir un
doble papel, el de ejecutar y el de fiscalizar.
3. Es menester indicar que se entiende por funcin
administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de
decisin que suponga una manifestacin concreta de la
voluntad estatal que est destinada a producir efectos
jurdicos sobre el administrado. De ah que cuando el
artculo 11 de la LOM invoca la prohibicin de realizar
funcin administrativa o ejecutiva respecto de los regidores,
ello supone que dichas autoridades no estn facultadas
para la toma de decisiones con relacin a la administracin,
direccin o gerencia de los rganos que comprenden la
estructura municipal, as como de la ejecucin de sus
subsecuentes fines.
4. Este rgano colegiado considera que para la
configuracin de esta causal se deben acreditar dos
elementos: i) que el acto realizado por la autoridad
cuestionada constituya una funcin administrativa o
ejecutiva; y ii) que dicha accin suponga una anulacin
o afectacin al deber de fiscalizacin que la ley le otorga
como regidor.
Anlisis del caso concreto
5. En el presente caso se imputa a Wilfredo lmer
Condori Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori, regidores
de la Municipalidad Provincial de Tambopata, el ejercicio
de funciones administrativas o ejecutivas que se habran
materializado, el 20 de junio de 2012, con su participacin
en la diligencia de conciliacin y la respectiva suscripcin
del Acta de Conciliacin N 141-2012, a travs de la cual, la
EPS EMAPAT S.R.L. y el Consorcio Tambopata arribaron
a acuerdos conciliatorios sobre el Contrato N 001-2007EMAPAT, celebrado para la elaboracin del expediente
tcnico y ejecucin de la obra Construccin de Sistema de
Captacin, Lneas de Impulsin, Planta de Tratamiento de
Agua Potable y Tanque Elevado en Puerto Maldonado.
En tal sentido, sostienen que los regidores
cuestionados participaron de estos acuerdos conciliatorios
en representacin de la Municipalidad Provincial de
Tambopata, realizando as funciones administrativas.
6. Sobre el particular, se verifica del Acta de Conciliacin
N 141-2012 que, con fecha 20 de junio de 2012, el
Consorcio Tambopata, representado por el ingeniero Csar
Mendiburu Corzo y la EPS EMAPAT S.R.L. representada
por su gerente general Eduardo Alejandro Gutirrez,
conciliaron respecto a la ejecucin y liquidacin del
Contrato N 001-2007-EMAPAT, arribando a los siguientes
acuerdos: i) La EPS EMAPAT S.R.L. reconoce como
deuda a favor del consorcio la suma de 3 900 000,00 (tres
millones novecientos mil y 00/100 nuevos soles); ii) La EPS
EMAPAT S.R.L. se compromete a devolver al consorcio la
carta fianza de garanta de fiel cumplimiento; y iii) La EPS
EMAPAT S.R.L. se encargar de gestionar los fondos para
pagar al Consorcio Tambopata.
De igual forma, se advierte que en la citada diligencia
de conciliacin se cont con la presencia de Ronald Alberto
Vilca Condori y Wilfredo lmer Condori Pezo en calidad de
veedores, el asesor legal Mario Abraham Villanueva Ros,
el gerente de operaciones Alex Daz Fernndez y el jefe de
obras y proyectos Efrain Fernndez Tisoc.
7. Respecto a la EPS EMAPAT S.R.L. es una sociedad
de responsabilidad limitada prestadora de servicios
de saneamiento municipal constituida en virtud de lo
dispuesto en la Ley N 26338, Ley General de Servicios
de Saneamiento y su respectivo reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 23-2005-VIVIENDA, conforme a
las cuales, las entidades prestadoras pblicas de mayor
tamao deben constituirse como sociedades annimas
sujetas a la Ley General de Sociedades, debiendo las
El Peruano
menores adoptar otras formas de constitucin, como es

el caso de la sociedad de responsabilidad limitada para
aquellas cuyo mbito de responsabilidad comprenda
una sola provincia, y que en su jurisdiccin no exista otro
distrito aparte del cercado que cuente con servicios de
saneamiento.
En tal sentido, conforme con lo establecido en el
artculo decimosegundo del estatuto de la EPS EMAPAT
S.R.L. (fojas 127 a 160, Expediente N J-2014-442), la
sociedad est integrada por los siguientes rganos: a) la
Junta General de Socios y b) la gerencia general.
As tambin, el estatuto dispone, en el artculo
decimotercero, que la Junta General de Socios est
conformada por tres miembros designados por acuerdo de
concejo de la Municipalidad Provincial de Tambopata y que
cada representante tiene derecho a un voto. Asimismo,
a tenor de lo previsto en el artculo vigsimo octavo del
estatuto, el gerente general tiene la representacin de la
sociedad.
8. En razn de lo expuesto, Eduardo Alejandro
Gutirrez, en su condicin de gerente general de la EPS
EMAPAT S.R.L. se encuentra investido de las facultades
de representacin de la sociedad y, en consecuencia, su
participacin en la audiencia de conciliacin y la suscripcin
del acta de fecha 20 de junio de 2012, fueron determinantes
para obligar a la EPS EMAPAT S.R.L. respecto de los
acuerdos conciliatorios ah arribados, efectivamente, en
la medida en que es el gerente general quien goza del
ejercicio de representacin que corresponde a la sociedad,
fue la intervencin del citado funcionario, representante
legal de la sociedad, quien la oblig mediante la suscripcin
del acta de acuerdos materia de los hechos cuestionados.
9. En lnea con lo anterior, no es posible afirmar que
los regidores Wilfredo lmer Condori Pezo y Ronald
Alberto Vilca Condori, ejercieron funciones administrativas
y/o ejecutivas al asistir a la audiencia de conciliacin,
ya que su presencia en la citada diligencia no oblig a
la EPS EMAPAT S.R.L. ni fue concluyente para arribar
a los acuerdos, tanto ms si los regidores consignaron
expresamente su condicin de veedores, y aunado a ello,
en el acta de conciliacin no se advierte que pretendieron
intervenir o arrogarse la representacin de la EPS EMAPAT
S.R.L. as como tampoco se aprecia que en la citada
diligencia de conciliacin adoptaron alguna decisin que
repercuti en la administracin de la citada sociedad.
De igual forma, cabe precisar que en el acta de
conciliacin no se dej constancia respecto de mayor
intervencin o decisin asumida por parte de los regidores
cuestionados.
10. En ese sentido, su presencia en calidad de
veedores guarda relacin con la funcin fiscalizadora que
les es inherente por imperio del artculo 10 de la LOM, y
adems, por su condicin de miembros de la Junta General
de Socios de la EPS EMAPAT S.R.L. cargo para el que
fueron designados conjuntamente con el alcalde para el
periodo 2012, mediante Acuerdo de Concejo N 161-2011CMPT-SEO, de fecha 29 de diciembre de 2011 (fojas 121,
Expediente N J-2014-442), siendo que, adems, este
acuerdo de concejo municipal se encuentra amparado
en lo dispuesto en el artculo decimotercero del estatuto
social, conforme al cual la Junta General de Socios est
conformada por tres miembros designados por acuerdo de
concejo de la Municipalidad Provincial de Tambopata y que
cada representante tiene derecho a un voto.
11. Atendiendo a ello, la participacin y suscripcin
del acta materia de cuestionamiento no podra haber
afectado o disminuido el deber de fiscalizacin de los
regidores cuestionados; por consiguiente, su intervencin
en la reunin celebrada entre la EPS EMAPAT S.R.L. y el
Consorcio Tambopata no se realiz en virtud de un ejercicio
indebido de funciones administrativas o ejecutivas, en
tanto, no han intervenido en reemplazo del funcionario a
quien s le corresponda, tomar decisiones vinculantes en
representacin de la citada entidad prestadora de servicios
de saneamiento municipal.
12. De otro lado, el que este Supremo Tribunal
Electoral considere que las autoridades cuestionadas
no han incurrido en la causal de vacancia por ejercicio
de funciones ejecutivas o administrativas prevista en el
artculo 11 de la LOM, no supone, en modo alguno, la
aprobacin o aceptacin de las irregularidades invocadas
por el solicitante, respecto a los acuerdos arribados en
el Acta de Conciliacin N 141-2012, a travs de la cual,
la EPS EMAPAT S.R.L. reconoci a favor del Consorcio
Tambopata la suma S/. 3 900 000,00 (Tres millones
novecientos mil y 00/100 nuevos soles) como liquidacin
527649
del Contrato N 001-2007-EMAPAT, celebrado para la
elaboracin del expediente tcnico y ejecucin de la
obra Construccin de Sistema de Captacin, Lneas
de Impulsin, Planta de Tratamiento de Agua Potable y
Tanque Elevado en Puerto Maldonado; por consiguiente,
corresponde a la Contralora General de la Repblica, en
el marco de sus competencias, determinar la legalidad
y regularidad del citado procedimiento de adquisicin, a
cuyo efectos se remitir copia autenticada de los actuados
para su conocimiento, evaluacin y fines consiguientes.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Vctor Hugo Coronel Cornejo
y, en consecuencia, CONFIRMAR el acuerdo adoptado
en la Sesin Extraordinaria N 005-2014-CMPT-SEO, de
fecha 3 de febrero de 2014, que rechaz la solicitud de
declaratoria de vacancia presentada contra Wilfredo lmer
Condori Pezo y Ronald Alberto Vilca Condori, regidores de
la Municipalidad Provincial de Tambopata, departamento
de Madre de Dios, por la causal establecida en el artculo
11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados a la
Contralora General de la Repblica para su conocimiento,
evaluacin y fines correspondientes.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1109397-4
Declaran nulo Acuerdo de Concejo y

todo lo actuado hasta la interposicin
de solicitud de vacancia de alcalde de
la Municipalidad Distrital de Checca,
provincia de Canas, departamento de
Cusco
CHECCA - CANAS - CUSCO
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Yber Alejandro Choquehuanca
Roque, Moiss Chino Labra y Elas Bravo Ollachica en
contra del Acuerdo de Concejo N 019-2014-MDCH, del 11
de febrero de 2014, que declar improcedente la solicitud
de vacancia presentada contra Emilio Chino Phuturi,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Checca, provincia
de Canas, departamento de Cusco, por la causal prevista
en el artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Con fecha 26 de diciembre de 2013, y ante la mesa
de partes de la Municipalidad Distrital de Checca, Yber
Alejandro Choquehuanca Roque, Moiss Chino Labra
y Elas Bravo Ollachica solicitaron la vacancia de Emilio
Chino Phuturi, alcalde de la citada entidad edil (fojas 96
a 98), por haber ejercido injerencia en la contratacin de
El Peruano
527650
su primo hermano Anacleto Saire Pfuturi, a fin de que
este prestara servicios en la comuna, incurriendo, de esta
manera, a consideracin de los recurrentes, en la causal
de nepotismo, establecida en el artculo 22, numeral 8,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante LOM).
Los recurrentes alegan que el alcalde Emilio Chino
Phuturi debe ser vacado, toda vez que celebr un contrato
de locacin de servicios con su primo hermano Anacleto
Saire Pfuturi, a fin de que este se desempee como
registrador civil del centro poblado menor de Consabamba,
en el distrito de Checca, siendo su remuneracin de S/.
350,00 (trescientos cincuenta y 00/100 nuevos soles).
Agregan que la relacin de parentesco de cuarto grado
de consanguinidad entre el alcalde distrital y Anacleto Saire
Pfuturi se encuentra debidamente demostrada, ya que las
madres de ambos resultan ser hermanas, acreditndose,
en consecuencia, el primer elemento en la configuracin
de la causal de nepotismo invocada. Del mismo modo,
sealan que la relacin entre la corporacin edil y el
pariente del alcalde municipal se encuentra corroborada
con la suscripcin del Contrato de Locacin de Servicios
N 95-2011-MDCH-C-C, del 3 de marzo de 2011.
A efectos de acreditar su pretensin, los solicitantes
adjuntan los siguientes documentos:
Copia simple del Contrato de Locacin de Servicios
N 95-2011-MDCH-C-C, del 3 de marzo de 2011, suscrito
entre el alcalde distrital Emilio Chino Phuturi y Anacleto
Saire Pfuturi, a efectos de que este ltimo se desempee
como registrador civil del centro poblado menor de
Consabamba (fojas 99 a 100).
Copias simples de los certificados de inscripcin
de Andrs Saire Mendoza, Fortunata Phuturi de Saire,
Anacleto Saire Pfuturi, Gernimo Chino Quispe y Alejandra
Phuturi de Chino (fojas 101 a 105).
Copia simple del acta de nacimiento del alcalde
distrital Emilio Chino Phuturi (fojas 107).
Copia simple del acta de nacimiento del presunto
primo hermano, Anacleto Saire Pfuturi (foja 111).
Copia simple del acta de nacimiento de Gernimo
Chino Quispe (foja 112).
Respecto al pronunciamiento del Concejo Distrital
de Checca
El 28 de enero de 2014 se convoc a sesin
extraordinaria, a fin de tratar la solicitud de vacancia
presentada por Yber Alejandro Choquehuanca Roque,
Moiss Chino Labra y Elas Bravo Ollachica. Dicha sesin
se realizara el da 10 de febrero del mismo ao (fojas 80
a 87).
En efecto, con fecha 10 de febrero de 2014 se realiz
la Sesin Extraordinaria N 003-2014 (fojas 54 a 56), en la
cual los miembros del concejo distrital, luego de dar lectura
a la solicitud de vacancia y de los documentos incorporados
al procedimiento de vacancia por la misma entidad edil,
tales como los informes del jefe del rea de tesorera, del
jefe de personal y del jefe de abastecimiento, declararon
por unanimidad improcedente la solicitud presentada.
Dicha decisin se plasm en el Acuerdo de Concejo
N 019-2014-MDCH (fojas 48 a 53), el cual junto con una
copia de la Sesin Extraordinaria N 003-2014, fueron
notificados a los recurrentes (fojas45 a 47).
Respecto al recurso de apelacin interpuesto por
Yber Alejandro Choquehuanca Roque, Moiss Chino
Labra y Elas Bravo Ollachica
El 6 de marzo de 2014, y dentro del plazo legal, los
solicitantes de la vacancia, interpusieron recurso de
apelacin (fojas 4 a 7) en contra de la decisin adoptada
en el Acuerdo de Concejo N 019-2014-MDCH. En dicho
recurso se reiteraron los argumentos expuestos en la
solicitud de vacancia, y agregaron que debe declararse la
nulidad del acuerdo de concejo que desestim el pedido
formulado contra el alcalde distrital, toda vez que pese a la
existencia de medios probatorios que acreditan la causal
imputada, los miembros del concejo municipal, de manera
ilegal, han declarado su improcedencia sin haber valorado
de manera debida los medios probatorios presentados.
CUESTIN EN DISCUSIN
Elecciones deber determinar si Emilio Chino Phuturi,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Checca, incurri en

la causal de vacancia por nepotismo.
CONSIDERANDOS
El debido proceso en los procedimientos de
vacancia de autoridades municipales
El procedimiento de vacancia de alcaldes y regidores
de los concejos municipales est compuesto por una serie
de actos encaminados a demostrar la existencia o no
de la comisin de alguna de las causales sealadas en
el artculo 22 de la LOM, y cuyo trmite se desenvuelve
inicialmente en las municipalidades. Por ello mismo,
debe estar revestido de las garantas propias de los
procedimientos administrativos, ms an si se trata de uno
de tipo sancionador, como en el presente caso, pues, de
constatarse que se ha incurrido en alguna de las causales
establecidas, se declarar la vacancia del cargo de alcalde
o regidor en los imputados y se les retirar la credencial
otorgada en su momento como consecuencia del proceso
electoral en el que fueron declarados ganadores.
Dichas garantas a las que se ha hecho mencin no
son otras que las que integran el debido procedimiento,
siendo este uno de los principios de los que est regida
la potestad sancionadora de la Administracin Pblica,
conforme lo estipula el artculo 230 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante
LPAG). Precisamente, el debido proceso comporta,
adems de una serie de garantas de ndole formal, el
derecho a obtener una decisin fundada, lo cual exige
que la que se adopte en el procedimiento contemple el
anlisis de los hechos materia de discusin, as como de
las normas jurdicas que resulten aplicables.
Es necesario resaltar, de acuerdo a lo establecido
por nuestro Tribunal Constitucional, mediante STC N
3741-2004-AA/TC, que el debido procedimiento en sede
administrativa supone una garanta genrica que resguarda
los derechos del administrado durante la actuacin del
poder de sancin de la Administracin.
En cuanto al debido procedimiento, los recurrentes
han alegado, en su recurso de apelacin, que el acuerdo
de concejo que declar improcedente su solicitud de
vacancia es nulo, toda vez que los regidores cuestionados
procedieron a emitir su voto, hecho irregular si se tiene en
cuenta que no pueden ser juez ni parte.
Al respecto, y tal como lo ha manifestado este rgano
colegiado en sendas resoluciones, ningn miembro puede
abstenerse de votar, conforme a lo dispuesto en el artculo
101 de la LPAG. Si un alcalde o regidor considera que el
procedimiento de vacancia o el acuerdo que se vaya a
adoptar es contrario a ley, debe dejar a salvo su voto, es
decir, votar en contra, a fin de no incurrir en responsabilidad,
conforme al artculo 11 de la LOM.
Siendo ello as, se tiene que los regidores cuestionados
no incurrieron en ninguna causal de nulidad al haber
emitido su voto, toda vez que dicha accin constituye una
obligacin legal.
Con respecto a la causal de nepotismo establecida
en el artculo 22, numeral 8, de la LOM
La causal de vacancia invocada por el solicitante es
la de nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral 8,
de la LOM, a la cual resulta aplicable la Ley N 26771,
Ley que establece la prohibicin de ejercer la facultad
de nombramiento y contratacin de personal en el
sector pblico, en casos de parentesco, as como su
reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0212000-PCM, y modificado por Decreto Supremo N 0172002-PCM.
En tal sentido, con la finalidad de dilucidar
fehacientemente la existencia de la causal de nepotismo
en un supuesto concreto, resulta necesario que el concejo
municipal identifique los siguientes elementos: a) la
existencia de una relacin de parentesco en los trminos
previstos en la norma, entre la autoridad cuestionada y la
persona contratada; b) la existencia de un vnculo laboral
o civil entre la entidad a la cual pertenece el funcionario
y la persona contratada; y c) la injerencia por parte de
la autoridad edil cuestionada para el nombramiento o
contratacin de su pariente como trabajador, o la omisin
de acciones de oposicin, pese al conocimiento que tengan
sobre la contratacin de su pariente.
Es menester precisar que dicho anlisis tripartito es
de naturaleza secuencial, esto es, que no se puede pasar
El Peruano
al anlisis del segundo elemento, si primero no se ha

acreditado la existencia del anterior.
As, en cuanto al anlisis del primer elemento, este
Supremo Tribunal Electoral ha indicado que la acreditacin
de esta causal no implica la verificacin de relaciones que,
por empata, puedan darse entre la autoridad cuestionada
y su supuesto pariente, de ah que, por ejemplo, haya
establecido que no constituyen relaciones de parentesco
las relaciones de tipo espiritual, como la que existe entre
el padrino y el ahijado (Resolucin N 615-2012-JNE),
as como tampoco se puede presumir la relacin de
parentesco entre dos personas por el solo hecho de que
hayan concebido un hijo (Resolucin N 693-2011-JNE),
de manera que debe enfatizarse que la prueba idnea
para acreditar la relacin de parentesco entre la autoridad
cuestionada y el personal contratado son las partidas de
nacimiento y/o matrimonio, tanto de los implicados, como
de sus parientes, que permita establecer el entroncamiento
comn (Resolucin N 4900-2010-JNE).
Respecto del segundo elemento, este colegiado ha
establecido, en reiterada jurisprudencia, que el vnculo
contractual proviene de un contrato laboral o civil, siendo
el primero el ms comn. As, para determinar la existencia
de la relacin laboral no es necesario que el acuerdo de
voluntades conste en un documento, ya que el contrato
de trabajo puede celebrarse en forma escrita o verbal y
el vnculo puede acreditarse con otros medios de prueba,
tales como planillas de pago, recibos, rdenes de servicio,
memorandos y otros, en aplicacin del principio de primaca
de la realidad (Resoluciones N 823-2011-JNE, N 8012012-JNE, N 1146-2012-JNE y N 1148-2012-JNE
Con relacin a la injerencia, conforme a lo establecido
en la Resolucin N 137-2010-JNE (Expediente N J2009-0791), el Jurado Nacional de Elecciones admite
la posibilidad de que los regidores puedan cometer
nepotismo por medio de la injerencia sobre el alcalde o los
funcionarios con facultades de contratacin, nombramiento
o designacin. Consecuentemente con ello, es posible para
este rgano colegiado declarar la vacancia de los regidores
por la comisin de nepotismo, si es que se comprueba que
estos han ejercido injerencia para la contratacin de sus
parientes.
Se debe resaltar que puede incurrirse en injerencia no
solo por una o varias acciones realizadas por la autoridad
municipal, en el sentido de contratar a un pariente o de
influenciar en la contratacin del mismo, sino tambin
por omisin, si se tiene en cuenta que, en este caso, los
regidores tienen un rol de garantes, pues su deber es el
de fiscalizacin, y por ende, dichas autoridades, al no
oponerse oportunamente a la contratacin de un pariente
por parte de la municipalidad, incurren en la omisin del
deber antes mencionado.
Anlisis del caso en concreto
1. En el presente caso, los solicitantes Yber Alejandro
Choquehuanca Roque, Moiss Chino Labra y Elas Bravo
Ollachica, alegan que Emilio Chino Phuturi, alcalde del
Concejo Distrital de Checca, ejerci injerencia en la
contratacin de un familiar, incurriendo de esta manera
en la causal de nepotismo establecida en el artculo 22,
numeral 8, de la LOM.
2. En vista de ello, corresponde, en consecuencia
analizar la existencia de los tres elementos concurrentes de
esta causal, esto es, verificar la existencia de una relacin
de parentesco, en los trminos previstos en la norma,
entre el funcionario y la persona contratada, la existencia
de una relacin laboral o contractual entre la entidad a la
cual pertenece el funcionario y la persona contratada, y la
injerencia, por parte del funcionario, para el nombramiento
o contratacin de tal persona.
Existencia de relacin de parentesco
3. Siguiendo el anlisis tripartito propuesto, a fin
de verificar la configuracin de la causal de nepotismo
invocada por los solicitantes de la vacancia, corresponde
determinar, en primer lugar, si existe un vnculo de
parentesco entre el alcalde Emilio Chino Phuturi y la
persona de Anacleto Saire Pfuturi. De igual forma,
de existir dicho vnculo se proceder a determinar
si este se encuentra entre el primer y cuarto grado
de consanguinidad en lnea recta o colateral, o en su
defecto, entre el primer y segundo grado por afinidad, o
por matrimonio. Esto ltimo conforme a lo prescrito por
la ley sobre la materia.
527651
A fin de acreditar dicha relacin, resulta necesario que
se incorporen al procedimiento las partidas de nacimiento
correspondiente, toda vez que son estos los documentos
que resultan ser los idneos para determinar la relacin de
parentesco, tal como lo ha sealado este rgano colegiado
en sendas resoluciones.
4. En ese sentido y en relacin a los hechos imputados
al alcalde distrital y a la relacin de parentesco existente
con Anacleto Saire Pfuturi, resultaba necesario que se
incorporen al procedimiento de vacancia los siguientes
documentos:
Partida de nacimiento del alcalde distrital Emilio Chino
Phuturi.
Partida de nacimiento de Anacleto Saire Pfuturi,
presunto primo hermano.
Partida de nacimiento de Alejandra Phuturi de Chino,
madre del alcalde distrital.
Partida de nacimiento de Fortunata Phuturi Mendoza,
madre del supuesto primo hermano, segn lo sealado por
los recurrentes.
5. De la revisin de los documentos incorporados
al procedimiento de vacancia, se puede apreciar lo
siguiente:
Partida de nacimiento del alcalde distrital Emilio Chino
Phuturi (foja 107).
Partida de nacimiento del presunto primo hermano
Anacleto Saire Pfuturi (foja 111); sin embargo, esta se
encuentra ilegible.
Partida de nacimiento de Fortunata Phuturi de
Chino, madre del supuesto primo hermano (foja 21). Debe
sealarse que dicha copia no se encuentra totalmente
legible, lo que impide determinar de manera precisa los
nombres de sus progenitores.
6. En mrito de lo antes expuesto y de los documentos
obrantes en autos, resulta imposible determinar la
existencia de una relacin de parentesco dentro del cuarto
grado de consanguinidad entre el alcalde distrital Emilio
Chino Phuturi y Anacleto Saire Pfuturi, toda vez que si bien
es cierto obran las partidas de nacimiento de ambos, la
partida de uno de ellos, esto es, de Anacleto Saire Pfuturi,
as como la de Fortunata Phuturi Mendoza, madre del
supuesto primo hermano se encuentran ilegibles.
De otro lado se tiene que, no se ha adjuntado la partida
de nacimiento de Alejandra Phuturi Mendoza, madre del
alcalde distrital.
7. La ilegibilidad de las partidas de nacimiento y la no
incorporacin de la partida de nacimiento de la madre del
alcalde distrital, impiden que este rgano colegiado pueden
acreditar de manera fehaciente e indubitable la existencia
de la relacin de parentesco alegada.
8. Dicha deficiencia por parte del concejo municipal
pone en evidencia que no se ha cumplido con respetar
los principios del procedimiento administrativo, como son
el principio de impulso de oficio en virtud del cual, las
autoridades administrativas deben dirigir e impulsar el
procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y
resolucin de las cuestiones necesarias; y el principio de
verdad material, el cual se encuentra relacionado con el
hecho de que la autoridad administrativa competente debe
verificar plenamente los hechos que sirven de motivo a sus
decisiones, para lo cual deber adoptar todas las medidas
probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando
no hayan sido propuestas por los administrados o hayan
acordado eximirse de ellas.
9. Siendo ello as, se advierte que los miembros del
concejo distrital no emitieron una decisin conforme a
los criterios establecidos por este rgano colegiado en
sendas resoluciones, pues si bien analizaron cada una
de los elementos configurativos de la causal invocada, no
incorporaron al procedimiento de vacancia, los documentos
necesarios para acreditar el primer elemento de la causal
invocada.
10. Dicho documentos estn representados por
el original o copia certificada legible de la partida de
nacimiento de Anacleto Saire Pfuturi, Fortunata Phuturi
Mendoza y Alejandra Phuturi Mendoza.
Si bien en este ltimo caso, el jefe de registro civil de
la Municipalidad Distrital de Checca, inform, mediante
documento del 9 de diciembre de 2013 (foja 57), que la
partida de nacimiento de Alejandra Phuturi de Chino no
haba sido ubicada, se debi de justificar dicha situacin,
El Peruano
527652
toda vez que, de conformidad con la consulta en lnea del
Reniec, la antes citada naci en el distrito de Checca.
11. Siendo ello as, este Supremo Tribunal Electoral
considera que no se cuenta con todos los elementos
necesarios para emitir pronunciamiento sobre el fondo de la
controversia, por lo que corresponde declarar la nulidad de
lo actuado, a fin de que previo a la realizacin de la sesin
extraordinaria, el Concejo Distrital de Checca incorpore la
documentacin sealada en el considerando anterior Una
vez que se cuente con dicha informacin, deber correrse
traslado de la misma a los solicitantes de la vacancia y a
los regidores distritales, para salvaguardar su derecho a
la defensa y el principio de igualdad entre las partes, as
como a todos los integrantes del concejo municipal.
12. As tambin, y sin perjuicio de lo antes expuesto,
los miembros del Concejo Distrital de Checca debern
incorporar la documentacin necesaria y vinculada con los
hechos alegado por los recurrentes, en especial, toda la
informacin relacionada con el Contrato de Locacin de
Servicio N 95-2011-MDCH-C-C, celebrado el 3 de marzo
de 2011, toda vez que, de conformidad con lo informado
por las unidades orgnicas de dicha entidad edil, Anacleto
Saire Pfuturi no prest servicios a la entidad edil.
13. De igual manera, resulta indispensable que se
informe a este colegiado sobre el procedimiento seguido
para el nombramiento de los registradores civiles de las
municipalidades de los centros poblados, especificndose
la labor que desempean dichas entidad ediles, as como
las municipalidades distritales.
14. En mrito de lo antes expuesto, este Supremo
Tribunal Electoral, apreciando los hechos con criterio de
conciencia, conforme al artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Per y al artculo 23 de la Ley N 26486, Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, y valorando
todos los medios probatorios, concluye que debe declararse
la nulidad de lo actuado en el procedimiento de vacancia
iniciado por Yber Alejandro Choquehuanca Roque, Moiss
Chino Labra y Elas Bravo Ollachica, y en consecuencia,
debe retrotraerse lo actuado a la convocatoria a la sesin
extraordinaria, a fin de que se incorporen los documentos
sealados en los considerandos precedentes.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N 019-2014-MDCH, del 11 de febrero de 2014,
y todo lo actuado hasta la interposicin de la solicitud de
vacancia presentada por Yber Alejandro Choquehuanca
Roque, Moiss Chino Labra y Elas Bravo Ollachica contra
Emilio Chino Phuturi, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Checca, provincia de Canas, departamento de Cusco,
por la causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Checca, a efectos de que vuelva a
emitir pronunciamiento sobre la solicitud de vacancia,
bajo apercibimiento de remitir copias de los actuados al
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
fiscal correspondiente, para que evale la conducta
del integrante de dicho concejo, en caso de omisin,
rehusamiento o demora de actos funcionales, tipificados
en el artculo 377 del Cdigo Penal.
Se deber tener especial cuidado de realizar las
siguientes acciones:
1. Convocar a sesin extraordinaria en un plazo mximo
de cinco das hbiles, luego de notificada la presente. En
caso de que el alcalde no cumpla con la convocatoria
dentro del plazo establecido, el primer, o cualquier otro,
tiene la facultad de convocar a sesin extraordinaria,
previa notificacin escrita al alcalde, conforme establece
el artculo 13 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades. Entre la notificacin de la convocatoria
y la sesin extraordinaria debe mediar, cuando menos, un
lapso de cinco das hbiles.
2. Asistir obligatoriamente a la sesin de concejo, en
virtud de lo dispuesto en el artculo 10, numeral 5, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, por lo que su
incumplimiento ser motivo de responsabilidad funcional.
3. Consignar en el acta de la sesin convocada las
firmas de todos los asistentes al acto sealado.
4. Remitir la constancia o resolucin que declara
consentido el acuerdo adoptado, en caso de que no haya
sido materia de impugnacin, para proceder al archivo del

presente expediente.
5. Elevar el expediente administrativo en original, o
copias certificadas de ser el caso, en un plazo mximo
de tres das hbiles, luego de presentado el recurso
de apelacin, y cumplir con la remisin de la siguiente
documentacin:
5.1. Las constancias de notificacin al miembro afectado
del concejo y al solicitante de la convocatoria a las sesiones
extraordinarias y de los acuerdos adoptados sobre el
pedido de vacancia o el recurso de reconsideracin.
5.2. Las actas de las sesiones extraordinarias en las
que conste el acuerdo de concejo sobre la vacancia o
reconsideracin solicitada.
5.3. El original del comprobante de pago correspondiente
a la tasa por recurso de apelacin, equivalente al 3% de la
unidad impositiva tributaria (S/.116,55).
Artculo Tercero.- DISPONER que el Concejo Distrital
de Checca, a la mayor brevedad posible, y dentro del
plazo establecido en la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, emita un nuevo pronunciamiento en
sesin extraordinaria de concejo municipal, teniendo en
cuenta los argumentos expuestos en la parte considerativa
SS.
TVARA CRDOVA
CHAVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1109397-5
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aprueban el Procedimiento del sorteo
para asignar el orden de aparicin en la
franja electoral de las organizaciones
polticas participantes en las Elecciones
Regionales 2014
RESOLUCIN JEFATURAL
N 168-2014-J/ONPE
VISTOS: el Informe N 000034-2014-GSFP/ONPE
de la Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios; el
Provedo N 004068-2014-SG/ONPE de la Secretaria
General, as como el Informe N 000254 -2014-GAJ/ONPE
de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
publicado en el diario oficial El Peruano el 24 de enero
del ao 2014, se convoc a Elecciones Regionales
de Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros del
Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los
departamentos de toda la Repblica y de la Provincia
Constitucional del Callao, para el da domingo 5 de octubre
del presente ao;
Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, la Oficina Nacional
de Procesos Electorales-ONPE tiene a su cargo la
organizacin y ejecucin de los procesos electorales y
consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones
con sujecin a la Constitucin y a su Ley Orgnica;
El Peruano
527653
Que, de conformidad con el literal c) del artculo 5

de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, Ley N 26487, es funcin de esta entidad
planificar, preparar y ejecutar todas las acciones
necesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo
en cumplimiento estricto de la normatividad vigente;
Que, el Tribunal Constitucional mediante sentencia
emitida en el Expediente N 0002-2011-PCC/TC, declar
que corresponde a la ONPE, la competencia para regular,
dentro del marco constitucional y legal, todos los aspectos
relacionados con la implementacin y ejecucin de la
franja electoral de todo proceso electoral, que incluye su
distribucin entre las organizaciones polticas, reglas para
su uso, el control preventivo del cumplimiento de tales
reglas, el procedimiento y la ejecucin de la contratacin
de los espacios en los medios de comunicacin radiales y
televisivos;
Que, el segundo prrafo de la Cuarta Disposicin
Transitoria y Complementaria de la Ley de Elecciones
Regionales, Ley N 27683, dispone que la ONPE efecte
la distribucin equitativa de los espacios que corresponden
en la franja electoral en los canales de televisin de seal
abierta y estaciones de radio pblico y privados de cobertura
nacional y regional, mediante sorteo con presencia de los
personeros, observadores y representantes de los medios
de comunicacin;
Que, el numeral 23.2 del artculo 23 del Reglamento
de Financiamiento y Supervisin de Fondos Partidarios,
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 060-2005-J/
ONPE y modificado por la Resolucin Jefatural N 01322014-J/ONPE, seala que para las elecciones regionales,
el sorteo de orden de aparicin en la franja electoral es
descentralizado y se realiza en cada una de las sedes de las
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales, ODPE
de la ONPE ubicadas en las capitales de departamento,
en la Provincia Constitucional del Callao y en la ciudad de
Huacho y precisa que la ONPE aprueba el procedimiento
del sorteo.
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar el
Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparicin
en la franja electoral de las organizaciones polticas
participantes en las Elecciones Regionales 2014;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso c) y h)
del artculo 5 de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, Ley N 26487; as como en los literales
r) y s) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la ONPE, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 063-2014-J/ONPE; y, con el visado de la Gerencia
General, de la Secretara General y de las Gerencia de
Supervisin de Fondos Partidarios y de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento del sorteo
para asignar el orden de aparicin en la franja electoral de
las organizaciones polticas participantes en las Elecciones
Regionales 2014; que consta de cinco artculos y forma
parte como anexo de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil el contenido de la presente
Resolucin, con su anexo correspondiente.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
portal institucional, www.onpe.gob.pe
MARIANO CUCHO ESPINOZA
Jefe
ANEXO
PROCEDIMIENTO
DEL SORTEO PARA ASIGNAR EL ORDEN
DE APARICIN EN LA FRANJA ELECTORAL
DE LAS ORGANIZACIONES POLTICAS
PARTICIPANTES EN LAS ELECCIONES REGIONALES
2014
Artculo 1.- Objeto y alcance
El presente procedimiento determina el orden en
que aparecen en la franja electoral los partidos polticos,
movimientos y alianzas electorales participantes en el
proceso de Elecciones Regionales 2014.
Artculo 2.- Aspectos generales del sorteo

El sorteo es descentralizado y se realiza en cada
una de las sedes de las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales (ODPE) de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE) ubicadas en las capitales de
departamento y en la Provincia Constitucional del Callao.
Para el caso del Gobierno Regional de Lima, el sorteo se
realiza en la ODPE de Huaura, cuya sede es la ciudad de
Huacho.
Artculo 3.- Organizaciones polticas participantes
Para la ejecucin del procedimiento se tiene en cuenta
a los partidos polticos, movimientos y alianzas electorales
que participan en las Elecciones Regionales 2014. Slo
los partidos polticos, movimientos y alianzas electorales
que hayan logrado la inscripcin definitiva de su frmula
a la presidencia y vicepresidencia regional y/o de su lista
al Consejo Regional, son considerados para el orden de
aparicin, sin que esta situacin afecte el resultado del
referido sorteo.
Artculo 4.- Sorteo para asignar el orden de
aparicin
El sorteo es un acto pblico y se realiza de acuerdo a
lo siguiente:
a. Cada ODPE donde se realiza el sorteo, ordena
alfabticamente a todos los partidos polticos,
movimientos y alianzas electorales que participan
en el proceso de Elecciones Regionales 2014 de su
circunscripcin.
b. De acuerdo a este orden se le asigna un nmero
correlativo, en orden ascendente, empezando por el
nmero 1 hasta completar la numeracin de todas las
organizaciones polticas participantes.
c. Se utilizan bolillos que se identifican con los nmeros
que correspondan al orden alfabtico de las organizaciones
polticas, los cuales se introducen en el bolillero.
d. Los bolillos son mostrados a los asistentes al
momento de ser colocados en el bolillero. El Notario da
conformidad de ello.
e. El Notario invita a un colaborador de la ODPE, para
que, luego de revolver el bolillero, extraiga los bolillos uno
a uno y los muestre a los asistentes.
f. La organizacin poltica a la que corresponda el
primer bolillo extrado, obtiene el primer lugar de aparicin,
la organizacin poltica al que corresponda el segundo
bolillo ocupa el segundo lugar, y as sucesivamente hasta
concluir el sorteo.
g. Simultneamente al literal anterior, el colaborador de
la ODPE registra (en los papeles colocados en la pared o
en una computadora, de haberse conseguido un proyector
multimedia) los resultados obtenidos y los muestra al
pblico asistente.
h. El Notario Pblico da conformidad a los bolillos
extrados y los resultados obtenidos.
Artculo 5.- Publicidad y elaboracin de actas
Una vez obtenido el resultado, se hace pblico
el orden de aparicin que le corresponde a cada
organizacin poltica, y se levanta un acta que es
firmada por el Jefe de la ODPE, los personeros legales
asistentes, el Notario Pblico y, facultativamente, por el
resto de asistentes. Uno de los ejemplares se entrega
al Notario Pblico, otro al representante del Jurado
Electoral Especial y otro se queda en poder de la ODPE.
Asimismo se entregan copias del acta a los personeros
que lo soliciten. Los resultados del sorteo son publicados
en el local de la ODPE y en la pgina web de la ONPE
www.onpe.gob.pe
1109434-1
Designan Administradores de las

Oficinas Descentralizadas de Procesos
Electorales - Titulares, en el marco de
las Elecciones Regionales y Municipales
2014
RESOLUCIN JEFATURAL
N 169-2014-J/ONPE
El Peruano
527654
VISTOS: Los Oficios N 5457-2014-SG/JNE y N
5418-2014-SG/JNE de la Secretara General del Jurado
Nacional de Elecciones, el Informe N 000062-2014GOECOR/ONPE de la Gerencia de Organizacin Electoral
y Coordinacin Regional, el Memorando N 000752-2014GIEE/ONPE de la Gerencia de Informacin y Educacin
Electoral, el Informe N 000006-2014-CSJAERM/ONPE
de la Comisin de Seleccin de Jefes, Administradores
y Coordinadores de Local de Votacin de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales para las
Elecciones Regionales y Municipales 2014, as como el
Informe N 000257-2014-GAJ/ONPE de la Gerencia de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
publicado en el diario oficial El Peruano el 24 de enero de
2014, se convoca a Elecciones Regionales y Municipales,
a realizarse el da domingo 05 de octubre de 2014, con
la finalidad de elegir a Presidentes, Vicepresidentes
y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos
Regionales de los departamentos de toda la Repblica y de
la Provincia Constitucional del Callao, as como a Alcaldes
y Regidores de los Concejos Provinciales y Distritales de
toda la Repblica;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 2 de
la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales - ONPE, este organismo tiene como
funcin esencial velar por la obtencin de la fiel y libre
expresin de la voluntad popular manifestada a travs de
los procesos electorales, de referndum y otros tipos de
consulta popular a su cargo;
Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley
N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, la ONPE tiene
a su cargo la organizacin y ejecucin de los procesos
electorales y consultas populares; y ejerce sus atribuciones
y funciones con sujecin a la Constitucin Poltica del Per
y a su Ley Orgnica;
Que, para llevar a cabo el proceso electoral citado
precedentemente, a travs de la Resolucin Jefatural N
0040-2014-J/ONPE se han conformado noventa y seis
(96) Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
- ODPE, cuyos Jefes, funcionarios de las mismas y
Coordinadores de Local de Votacin, de acuerdo al artculo
49 de la Ley Orgnica de Elecciones, son designados por
el Jefe de la ONPE mediante concurso pblico;
Que, en cumplimiento a la normativa antes citada, a
efecto de la interposicin de las tachas, a que se refiere el
artculo 49 citado en el prrafo que antecede, con fecha
27 de mayo de 2014 fue publicada en el diario oficial El
Peruano la Resolucin Jefatural N 0125-2014-J/ONPE
con la relacin de postulantes que aprobaron el proceso
de seleccin para cubrir las vacantes de titular, para el
cargo de Administrador de ODPE, primera y segunda
convocatoria; mientras que la publicacin de la relacin de
postulantes seleccionados para el mismo cargo, en tercera
convocatoria, fue efectuada a travs de la Resolucin
Jefatural N 0146-2014-J/ONPE, publicada en el diario
oficial El Peruano el 25 de junio de 2014;
Que, mediante Oficio N 5457-2014-SG/JNE el
Secretario General del Jurado Nacional de Elecciones,
comunica que las tachas presentadas contra los
postulantes seleccionados para el cargo Administrador de
ODPE, primera y segunda convocatoria, cuyos nombres
fueron publicados a travs de la Resolucin Jefatural N
0125-2014-J/ONPE, fueron desestimadas por el Jurado
Electoral Especial de Lima Centro, las que posteriormente
se han declarado consentidas al no haberse presentado
impugnacin alguna; en similar sentido, mediante Oficio N
5418-2014-SG/JNE comunica que no se han interpuesto
tachas contra los postulantes seleccionados, en tercera
convocatoria, para el cargo de Administrador de ODPE,
cuyos nombres fueron publicados a travs de la Resolucin
Jefatural N 0146-2014-J/ONPE;
Que, segn el Informe de vistos, de la Comisin de
Seleccin de Jefes, Administradores y Coordinadores de
Local de Votacin de las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales para las Elecciones Regionales y
Municipales 2014, se ha aprobado la relacin definitiva
de las personas seleccionadas para desempear el cargo
de Administrador de ODPE, titulares en un nmero de
cuarenta y cinco (45), para cuyo efecto se ha tomado en
consideracin lo expuesto por la Gerencia de Informacin
y Educacin Electoral, en el Memorando N 000752-2014GIEE/ONPE, respecto a la participacin de los postulantes
seleccionados en el Taller de Capacitacin, llevado a cabo

con dicho propsito. Aade el citado Informe que el nmero
total de vacantes ser cubierto con los postulantes que
sean seleccionados en la cuarta convocatoria, la misma
que an no ha concluido;
Que, cabe precisar que la lista final de postulantes
seleccionados tambin considera la asignacin de ODPE,
propuesta por la Gerencia de Organizacin Electoral y
Coordinacin Regional, conforme al Informe N 0000622014-GOECOR/ONPE;
Que, en razn de todo lo antes citado, corresponde
emitir el acto de administracin que designe a los
ciudadanos que desempearn el cargo de Administrador
de ODPE en el marco de las Elecciones Regionales y
Municipales 2014;
De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y
g) del artculo 5 y el artculo 13 de la Ley N 26487, Ley
Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
y el literal s) del artculo 11 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin
Jefatural N 063-2014-J/ONPE;
Con el visado de la Secretara General, as como de
las Gerencias de Organizacin Electoral y Coordinacin
Regional y de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir de la fecha, en el
cargo de Administrador de las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales, titulares en un nmero de cuarenta
y cinco (45), a los ciudadanos consignados en el anexo
de la presente resolucin, en el marco de las Elecciones
Regionales y Municipales 2014.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente
resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin y su anexo en el diario oficial El
Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe,
dentro de los tres (3) das de su emisin.
MARIANO CUCHO ESPINOZA
Jefe
ANEXO DE LA RESOLUCION JEFATURAL N 169-2014-J/
ONPE
ADMINISTRADORES DE ODPE - TITULARES
tem
DNI
Apellido Paterno
Apellido
Materno
Nombres
ODPE
08682655
ABANTO
MANTILLA
WILLIAM ALONSO
PUNO
SALAZAR
FREDDY
ORLANDO
HUAMANGA
ARRASCUE
CAJUSOL
CARLOS
ALBERTO
CORONEL
PORTILLO
08454557
ALVARADO
09827813
04084487
ATENCIO
LAGUNAS
HALLEN HUBER
HUAURA
29300081
BARRETO
CHARA
YSABEL
SAN ROMAN
19833546
BARRETO
CHUQUIN
ABEL NATHAN
HUANUCO
LUZ ALBINA
CHINCHA
RAUL WILFREDO
PACASMAYO
AREQUIPA
25604506
CANALES
PALOMINO
DE ARCE
32919536
CARRASCO
LOPEZ
07452266
COLLAZOS
VISALOT
MIRYAM
10
15759797
DIONICIO
MEJIA
MANUEL EDWIN
PIURA
11
02430798
ESPINOZA
MAMANI
VIRGINIA
TACNA
12
22516859
GOMEZ
PENADILLO
JAIME ARTURO
JAEN
URUBAMBA
13
03673930
GONZALES
BRICEO
MANUEL
FRANCISCO
14
27716743
GUADALUPE
FERNANDEZ
ROSA ELENA
MOYOBAMBA
15
40895172
JAUREGUI
ROMERO
JUAN JOSE
CHANCHAMAYO
16
16671638
JUAREZ
MALCA
LUCY JANET
MORROPON
CAJAMARCA
17
16449526
LOCONI
ENRIQUEZ
ROSA
ESMERALDA
18
01320939
LUQUE
MAMANI
ELIAS
SAN MARTIN
19
29593422
MAMANI
VIZA
LUIS ALBERTO
CAETE
20
02792992
MECA
GIL
JULIO CESAR
BAGUA
21
41343963
MELGAR
GAMBINI
VICTOR JOSHUA
TUMBES
El Peruano
527655
tem
DNI
Apellido Paterno
Apellido
Materno
22
25836523
MORA
23
08161677
24
10618198
Nombres
ODPE
VASQUEZ
GIOVANNA
ELIZABETH
TRUJILLO
NUEZ
CASTILLO
YANINA PILAR
HUARAZ
PACHECO
MODESTO
NELIDA ELSA
HUARAL
CHICLAYO
HUANCAYO
25
10143019
PARRA
CABRERA
CARLOS
AUGUSTO
26
29566842
PINARES
SUAREZ
ROXANA
27
29703518
QUINTASI
QUILLAS
GLADYS
28
02436358
QUINTEROS
29
01212460
QUISPE
30
19930277
REYMUNDO
NAVARRO
MAYNAS
MARTIN
CHOTA
HERRERA
MASUR PELAYO
MARISCAL
CACERES
SANCHEZ
CARRION
SULLANA
31
08606391
RIVAS
PEREZ
JAIME
FRANCISCO
PAUL
32
16124623
RIVERA
MEZA
LISBETH
MILAGROS
33
45131542
ROJAS
34
09700127
ROMAN
35
40272362
36
41223286
37
19833041
38
39
40
SANTA
CAMAPAZA ELIZABETH EDITH
GUTIERREZ MAYDIE EVELYN ANDAHUAYLAS

GUILLEN
MALU MONICA
MARISCAL
NIETO
SALAS
ROJAS
MARTHA ELENA
AZANGARO
SANCHEZ
REATEGUI
VICTOR HUGO
TARMA
SOLORZANO
TAQUIO
JULIA ESTHER
ICA
04210125
TORRES
MAURATE
PATRICIA SOFIA
PASCO
16799993
TORRES
OBALLE
JUAN CARLOS
CANCHIS
SALIS
ESMERALDA
JESUS
CUSCO
22505509
VASQUEZ
41
21872418
VILCA
CASTILLA
JESUS
LEONCIO
PRADO
42
20029853
VILLALOBOS
MENDOZA
JOSE MANUEL
ALTO
AMAZONAS
43
10806261 VILLAVICENCIO
SANDOVAL
JORGE LUIS
ABANCAY
44
02296964
ZARATE
QUISPE
VILLADIGNO
TAMBOPATA
45
02674233
ZETA
FLORES
MYRIAN
FIDELINDA
HUANCAVELICA
1109880-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan delegacin de funciones
registrales a Oficinas de Registros del
Estado Civil de Municipalidades de
los Centros Poblados de San Pedro de
Carash y Sitabal, departamentos de
Ancash y La Libertad
RESOLUCIN JEFATURAL
N 171-2014/JNAC/RENIEC
VISTOS:
El Informe N 000239-2014/GPRC/SGIRC/RENIEC
(03JUN2014) de la Sub Gerencia de Integracin de
Registros Civiles de la Gerencia de Procesos de
Registros Civiles, el Memorando N 000474-2014/GRC/
RENIEC (16JUN2014) de la Gerencia de Registros
Civiles, y el Informe N 000048-2014/GPRC/RENIEC
(30JUN2014) de la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM,
se aprob el Reglamento de las Inscripciones del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, el cual precisa
que el Sistema Registral est conformado por el conjunto
de rganos y personas del Registro, que tienen a su cargo

la ejecucin de los procedimientos administrativos de
inscripcin y que las Oficinas Registrales se encuentran
encargadas del procesamiento registral y dems funciones
inherentes al Registro de Estado Civil, facultndose a la
Jefatura Nacional la creacin y autorizacin de las que
fueren necesarias;
Que, para el ejercicio de sus funciones, el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil mantiene estrecha
y permanente coordinacin con diversas entidades, como
las Municipalidades Provinciales y Distritales, Municipios
de Centro Poblado Menor (hoy Municipalidades de
Centro Poblado), Comunidades Campesinas y Nativas
reconocidas y cualquier otra dependencia, instancia o
entidad, pblica o privada, cuando ello fuese necesario,
conforme lo establece el artculo 8 de la Ley N 26497Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
Que, la Oficina de Registros del Estado Civil que
funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de San
Pedro de Carash, Distrito de San Marcos, Provincia de
Huari, Departamento de Ancash, a la cual hacen referencia
los informes de vistos, ha formalizado expediente para la
regularizacin de delegacin de funciones registrales,
habiendo sido calificado positivamente por la Sub Gerencia
de Integracin de Registros Civiles, por la Gerencia de
Registros Civiles, rgano tcnico en materia registral;
y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles,
rgano encargado de supervisar y controlar el proceso de
autorizacin de delegacin de funciones de las Oficinas
de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y
Comunidades Nativas;
Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar
la delegacin referida, a fin de establecer la vinculacin
funcional, cuya difusin debe garantizar el acceso de
la generalidad de usuarios a los diferentes servicios
registrales, dado el carcter pblico del registro; y
Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos
de Registros Civiles; en uso de las facultades
conferidas por Ley N 26497 -Ley Orgnica del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, el
Decreto Supremo N 015-98-PCM y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Institucin, aprobado
mediante Resolucin Jefatural N 124-2013/JNAC/
RENIEC (10ABR2013) y lo dispuesto por el numeral 1)
del artculo 10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS
(15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, la
delegacin de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, e, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de la
Ley N 26497; as como las acciones administrativas que
correspondan, para llevar adelante tal delegacin, a la
Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad
del Centro Poblado de San Pedro de Carash, Distrito
de San Marcos, Provincia de Huari, Departamento de
Ancash.
Artculo 2.- El Jefe de la Oficina de Registros del
Estado Civil de la Municipalidad sealada en el artculo
1, queda encargado de las funciones registrales cuya
delegacin se autoriza; as como de las acciones
administrativas que correspondan, para llevar adelante la
delegacin funcional dispuesta, ceida a la normatividad
sustantiva y registral vigente, bajo la supervisin y
control del RENIEC.
Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Sub Gerencia
Tcnica de Registros Civiles de la Gerencia de Registros
Civiles, proporcionar los Libros de Nacimiento, Matrimonio
y Defuncin, a la Oficina de Registros del Estado Civil
de la Municipalidad del Centro Poblado de San Pedro
de Carash, Distrito de San Marcos, Provincia de Huari,
Departamento de Ancash; correspondiendo a la Jefatura
Regional a cuya jurisdiccin pertenece, orientar e impartir
instrucciones a sta, a fin de que el procedimiento registral
se realice conforme a las normas legales, reglamentarias
y administrativas, que regulan las inscripciones en los
Registros de Estado Civil.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1109561-1
El Peruano
527656
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Informe N 000188-2014/GPRC/SGIRC/RENIEC
(25ABR2014) de la Sub Gerencia de Integracin de
Registros Civiles de la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles, el Memorando N 000342-2014/GRC/RENIEC
(30ABR2014) de la Gerencia de Registros Civiles, y el
Informe N 000047-2014/GPRC/RENIEC (30JUN2014) de
la Gerencia de Procesos de Registros Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM,
se aprob el Reglamento de las Inscripciones del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, el cual precisa
que el Sistema Registral est conformado por el conjunto
de rganos y personas del Registro, que tienen a su cargo
la ejecucin de los procedimientos administrativos de
inscripcin y que las Oficinas Registrales se encuentran
encargadas del procesamiento registral y dems funciones
inherentes al Registro de Estado Civil, facultndose a la
Jefatura Nacional la creacin y autorizacin de las que
fueren necesarias;
Que, para el ejercicio de sus funciones, el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil mantiene estrecha
y permanente coordinacin con diversas entidades, como
las Municipalidades Provinciales y Distritales, Municipios
de Centro Poblado Menor (hoy Municipalidades de
Centro Poblado), Comunidades Campesinas y Nativas
reconocidas y cualquier otra dependencia, instancia o
entidad, pblica o privada, cuando ello fuese necesario,
conforme lo establece el artculo 8 de la Ley N 26497Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil;
Que, la Oficina de Registros del Estado Civil que
funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Sitabal,
Distrito de Chugay, Provincia de Snchez Carrin,
Departamento de La Libertad, a la cual hacen referencia
los informes de vistos, ha formalizado expediente para
la regularizacin de delegacin de funciones registrales,
habiendo sido calificado positivamente por la Sub Gerencia
de Integracin de Registros Civiles, por la Gerencia de
Registros Civiles, rgano tcnico de Registros del Estado
Civil; y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles,
rgano encargado de supervisar y controlar el proceso de
autorizacin de delegacin de funciones de las Oficinas
de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y
Comunidades Nativas;
Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar
la delegacin referida, a fin de establecer la vinculacin
funcional, cuya difusin debe garantizar el acceso de
la generalidad de usuarios a los diferentes servicios
registrales, dado el carcter pblico del registro; y
Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos
de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas
por Ley N 26497 -Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, el Decreto Supremo N 01598-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Institucin, aprobado mediante Resolucin Jefatural N
124-2013/JNAC/RENIEC (10ABR2013) y lo dispuesto por
el numeral 1) del artculo 10 del Decreto Supremo N 0012009-JUS (15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, la
delegacin de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, e, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de
la Ley N 26497; as como las acciones administrativas
que correspondan, para llevar adelante tal delegacin,
a la Oficina de Registros del Estado Civil de la
Municipalidad del Centro Poblado Sitabal, Distrito de
Chugay, Provincia de Snchez Carrin, Departamento
de La Libertad.
Artculo 2.- El Jefe de la Oficina de Registros del Estado
Civil de la Municipalidad sealada en el artculo 1, queda
encargado de las funciones registrales cuya delegacin
se autoriza; as como de las acciones administrativas que
correspondan, para llevar adelante la delegacin funcional
dispuesta, ceida a la normatividad sustantiva y registral
vigente, bajo la supervisin y control del RENIEC.
Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Sub Gerencia

Tcnica de Registros Civiles de la Gerencia de Registros
Civiles, proporcionar los Libros de Nacimiento, Matrimonio
y Defuncin, a la Oficina de Registros del Estado Civil de
la Municipalidad del Centro Poblado Sitabal, Distrito de
Chugay, Provincia de Snchez Carrin, Departamento
de La Libertad; correspondiendo a la Jefatura Regional
a cuya jurisdiccin pertenece, orientar e impartir
instrucciones a sta, a fin de que el procedimiento registral
se realice conforme a las normas legales, reglamentarias
y administrativas, que regulan las inscripciones en los
Registros de Estado Civil.
Regstrese, publquese y cmplase.JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1109561-2
Aprueban el Cuadro para Asignacin de

Personal (CAP) del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
La Hoja de Elevacin N 000043-2014/GTH/RENIEC
(21FEB2014), los Memorando N 000477-2014/
GTH/RENIEC (15ABR2014), N 000514-2014/GTH/
RENIEC (02MAY2014), N000529-2014/GTH/RENIEC
(06MAY2014), 000541-2014/GTH/RENIEC (07MAY2014),
N 000599-2014/GTH/RENIEC (22MAY2014), N 0006312014/GTH/RENIEC (28MAY2014) y N 000632-2014/GTH/
RENIEC ( 28MAY2014) de la Gerencia de Talento Humano;
los Informes N 000019-2014/GTH/SGAL/RENIEC
(20FEB2014),
N
000049-2014/GTH/SGAL/RENIEC
(14ABR2014),
N
(30ABR2014),
N
(30ABR2014),
N
(06MAY2014),
N
(22MAY2014),
N
(26MAY2014) y N 000073-2014/GTH/SGAL/RENIEC
(27MAY2014) de la Sub Gerencia de Asuntos Laborales
de la Gerencia de Talento Humano; el Memorando N
001727-2014/GPP/RENIEC (16JUN2014) de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto; el Memorando N 0000382014/GPP/SGP/RENIEC (09JUN2014) de la Sub Gerencia
de Presupuesto de la Gerencia Planificacin y Presupuesto;
el
Informe
N
000134-2014/GPP/SGR/RENIEC
(16JUN2014) de la Sub Gerencia de Racionalizacin de
la Gerencia Planificacin y Presupuesto; el Informe N
000750-2014/GAJ/SGAJA/RENIEC (23JUN2014) de la
Sub Gerencia de Asesora Jurdica Administrativa de la
Gerencia de Asesora Jurdica y la Hoja de Elevacin N
000413-2014/GAJ/RENIEC (26JUN2014) de la Gerencia
CONSIDERANDO:
Que por Ley N 26497 se cre el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil - RENIEC, con arreglo a
los artculos 177 y 183 de la Constitucin Poltica del
Per, como organismo autnomo con personera jurdica
de derecho pblico interno, que goza de atribuciones en
materia registral, tcnica, administrativa, econmica y
financiera; en tal virtud, es la entidad encargada, entre
otros, de organizar y mantener actualizado el Registro
nico de Identificacin de las Personas Naturales e inscribir
los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que con Resolucin Jefatural N 250-2012/JNAC/RENIEC
(05OCT2012) y su modificatoria mediante Resolucin
Jefatural N 314-2013/JNAC/RENIEC (18OCT2013), se
aprob el Clasificador de Cargos del RENIEC;
Que con Resolucin Jefatural N 124/2013/JNACRENIEC (10ABR2013), se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica (ROF)
del RENIEC;
Que mediante Resolucin Jefatural N 60-2014/JNAC/
RENIEC (05MAR2014), se aprob el vigente Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) del RENIEC;
El Peruano
Que con Resolucin Jefatural N 127-2014/JNAC/

RENIEC (23MAY2014), se aprob el vigente Presupuesto
Analtico del Personal (PAP) del RENIEC;
Que la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la
Gerencia de Talento Humano, a travs de los documentos
de vistos, seala que el RENIEC deber dar estricto
cumplimiento a lo establecido por el rgano jurisdiccional
en las siguientes sentencias:
1) La Sentencia de fecha 03 de julio de 2013, emitida
por el Dcimo Quinto Juzgado Especializado de Trabajo
Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Lima, declar
fundada en parte la demanda, en consecuencia orden
al RENIEC incluir en sus libros de planilla a la servidora
Haydee Morales Silva como una trabajadora a plazo
indeterminado, desde el 04 de junio de 2004; asimismo, el
referido Juzgado a travs de la Resolucin N 10 de fecha
12 de noviembre de 2013, declar consentida la sentencia
contenida en la Resolucin N 09 de fecha julio de 2013.
2) La Sentencia de fecha 22 de mayo de 2012, emitida
por el Noveno Juzgado Especializado Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Lima, declar fundada en parte la
demanda, en consecuencia orden que al RENIEC cumpla
con reconocer el contrato de trabajo a plazo indeterminado
a favor del servidor Jimmy Osthin Chapoan Sarmiento,
debiendo incorporarlo al libro de planillas respectivo,
segn las condiciones descritas en la sentencia; la referida
sentencia fue materia de revisin por la Sala Laboral
Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, la cual
emiti la Resolucin S/N de fecha 02 de agosto de 2013,
confirmando el pronunciamiento emitido en la sentencia.
3) La Sentencia contenida en la Resolucin Nmero
Dos de fecha 31 de enero de 2013, emitida por el Cuarto
Juzgado Laboral Permanente de Trujillo de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad, declar fundada en parte la
demanda, en consecuencia ordena al RENIEC incorporar
al libro de planilla bajo el rgimen de la actividad privada
(D.Leg. 728) al servidor Andy Richard Snchez Olano, la
referida sentencia fue materia de revisin por la Primera
Sala Especializada de la Corte Superior de Justicia de La
Libertad, la cual emiti la Resolucin Nmero Seis de fecha
02 de agosto de 2013, confirmando el pronunciamiento
emitido en la sentencia.
4) La Sentencia de fecha 20 de setiembre de 2013,
emitida por el Vigsimo Segundo Juzgado Especializado
de Trabajo Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Lima, declara fundada la demanda, en consecuencia
ordena al RENIEC cumpla con reconocer el contrato de
trabajo a plazo indeterminado a favor de la servidora Judith
Luzmila Tahua Delgado, debiendo incorporarla al libro de
planilla respectivo, segn las condiciones descritas en
la sentencia; asimismo, el referido Juzgado a travs de
la Resolucin N 06 de fecha 13 de noviembre de 2013
declar improcedente el recurso de apelacin interpuesto
por la demandante y en consecuencia consentida la
sentencia requiriendo su cumplimiento.
5) La Sentencia contenida en la Resolucin Nmero Diez
de fecha 28 de octubre de 2013, emitida por el Vigsimo
Cuarto Juzgado Especializado de Trabajo Transitorio de
la Corte Superior de Justicia de Lima, declar fundada en
parte la demanda, en consecuencia ordena al RENIEC
cumpla con incorporar al libro de planilla bajo el rgimen
de la actividad privada (D.Leg. 728), a la servidora Diana
Isabel Linares Barrera; asimismo, el referido Juzgado a
travs de la Resolucin N 12 de fecha 14 de enero de
2013, declar consentida la sentencia de fecha 28 de
octubre de 2013.
Dos de fecha 31 de mayo de 2013, emitida por el Segundo
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima, declar fundada en parte la
demanda, en consecuencia ordena al RENIEC cumpla con
incorporar al libro de planilla de remuneraciones bajo el
rgimen de la actividad privada (D.Leg.728), al servidor
Luis Alberto Luna La Rosa, desde el 15 de setiembre de
2004; la referida sentencia fue materia de revisin por la
Cuarta Sala Especializada Laboral de la Corte de Justicia
de Lima, la emiti la sentencia de vista de fecha 23 de
octubre del 2013, confirmando el pronunciamiento emitido
en la sentencia.
7) La Sentencia contendida en la Resolucin Nmero
Cinco de fecha 11 de octubre de 2013, emitida por el
Tercer Juzgado de Trabajo Transitorio de Trujillo de la
Corte Superior de Justicia de La Libertad, declar fundada
en parte la demanda, en consecuencia ordeno al RENIEC
cumpla con reconocer la existencia de un contrato de
527657
trabajo ininterrumpido a plazo indeterminado y bajo el
rgimen de la actividad privada a favor del servidor Giovanni
Ferrer Garca De La Cruz, desde el 01 de febrero de 2005;
adems, ordeno considere la entidad a favor del servidor
una remuneracin ascendente a S/.2,200.00 nuevos soles;
el referido Juzgado a travs de la Resolucin N 07 de
fecha 28 de enero de 2013 declar improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por el entidad, en consecuencia
consentida la sentencia requiriendo su cumplimiento.
Dos de fecha 10 junio de 2013, del Segundo Juzgado
de Trabajo Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Lima, declar fundada en parte la demanda, en
consecuencia ordeno al RENIEC, cumpla con incorporar
al libro de planilla de remuneraciones bajo el rgimen de
la actividad privada (Decreto Legislativo 728), al servidor
Herbert Augusto Jaramillo Echevarra, desde el 10 agosto
de 1998, el referido Juzgado a travs del Auto N 05 de
fecha 09 de enero de 2014, confirma el pronunciamiento
emitido en la sentencia.
Que teniendo en cuenta que todo mandato judicial
es de obligatorio cumplimiento, el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil (RENIEC) a efectos de
incorporar al rgimen de la actividad privada a los servidores
demandantes, debe considerar el cargo, la ubicacin
laboral y el nivel remunerativo relativo a la prestacin de
servicios que viene desempeando actualmente bajo el
rgimen del D.Leg. 1057 y en ese sentido modificar su
rgimen laboral.
Que la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto mediante documento de vistos
informa que se cuenta con la previsin presupuestaria
correspondiente con cargo a los recursos presupuestarios
de la Institucin del Ao Fiscal 2014 para la inclusin de
las plazas presupuestadas en el Cuadro para Asignacin
de Personal;
Que conforme a lo sealado por la Sub Gerencia de
Racionalizacin, a travs del documento del vistos, la
Gerencia de Planificacin y Presupuesto informa sobre
la necesidad de modificar el Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) del RENIEC, y remite propuesta que
contiene 585 plazas, de las cuales 564 se encuentran
presupuestadas y 21 previstas (no presupuestadas);
estructura que incluye las plazas: una (1) plaza de
Tcnico 1, en la Gerencia de Asesora Jurdica; una (1)
plaza de Auxiliar 2, en la Sub Gerencia de Logstica de
la Gerencia de Administracin; una (1) plaza de Tcnico
1 en la Sub Gerencia de Soporte Tcnico Operativo de la
Gerencia de Tecnologa de la Informacin; una (1) plaza
de Auxiliar 2 en la Sub Gerencia de Servicios Especiales
de la Gerencia de Operaciones Regstrales; una (1) plaza
de Profesional 3 en la Sub Gerencia de Personal de la
Gerencia de Talento Humano; una (1) plaza de Tcnico 1
en la Sub Gerencia de Depuracin de la Identificacin de
la Gerencia de Registros de Identificacin; una (1) plaza de
Tcnico 3 en la Jefatura Regional Trujillo de la Gerencia de
Operaciones Registrales; y, una (1) plaza de Tcnico 3 en
la Sub Gerencia de Archivo Registral Fsico de la Gerencia
de Registros de Identificacin;
Que mediante el Decreto Supremo N 043-2004PCM, se aprob los lineamientos para la elaboracin y
aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal de
las entidades de la Administracin Pblica, cuya finalidad
es generar la aprobacin de un CAP que contenga una
correcta definicin de los cargos, acorde con la estructura
orgnica de la entidad y con los diseos y estructura de la
Administracin Pblica que establece la Ley N 27658 Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, con
el objetivo de priorizar y optimizar el uso de los recursos
pblicos;
Que en el artculo 16 del mismo cuerpo legal
se establece que las entidades de la Administracin
Pblica debern modificar el Cuadro para Asignacin de
Personal cuando la entidad haya sufrido modificaciones
en su Reglamento de Organizacin y Funciones
que conlleven cambios en sus funciones o en su
estructura organizacional o por motivo de una accin
de racionalizacin o mejoramiento de procesos; por
motivo de reestructuracin o reorganizacin aprobadas
conforme a la normativa vigente; o por motivo de
un reordenamiento de cargos que conlleve a una
afectacin de su Presupuesto Analtico de Personal
(PAP), sealando adems que, cuando se verifique la
existencia de cualquiera de los supuestos sealados,
la entidad se encontrar obligada a aprobar un nuevo
El Peruano
527658
Cuadro para Asignacin de Personal por resolucin del
titular del pliego;
Que por otro lado, conforme a lo establecido en el
artculo 6 de la Ley N 29091 y en los artculos 3 y 5 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 004-2008PCM, el funcionario responsable a que se refiere el artculo
5 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 - Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado
por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, debe cumplir con la
publicacin de diversos documentos de gestin, entre ellos,
el Cuadro para Asignacin de Personal; y,
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y conforme a las atribuciones conferidas por
la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, al Reglamento de
Organizaciones y Funciones aprobado por Resolucin
Jefatural N 124-2013-JNAC-RENIEC (10ABR2013) y; al
numeral 1 del artculo 10 del Decreto Supremo N 0012009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin
Jefatural N 060-2014/JNAC-RENIEC (05MAR2014)
que aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del
RENIEC.
Artculo Segundo.- Aprobar el Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil, que como Anexo forma parte integrante de
la presente Resolucin Jefatural.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Talento
Humano que proponga la actualizacin del Presupuesto
Analtico de Personal, conforme al Cuadro para Asignacin
de Personal que se aprueba con la presente Resolucin
Jefatural.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto que proponga la actualizacin
del Manual de Organizacin y Funciones, adecundolo
al Cuadro para Asignacin de Personal que se aprueba
mediante la presente Resolucin Jefatural.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1109561-3
MINISTERIO PUBLICO
Ponen en funcionamiento la Oficina
Descentralizada del Registro Nacional
de Detenidos y Sentenciados a Pena
Privativa de la Libertad Efectiva, que
funcionar en la Sede de la Fiscala de
Turno Permanente del Mdulo Bsico
de Justicia de San Juan de Miraflores
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2724-2014-MP-FN
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26295, se cre el Registro
Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa
de la Libertad Efectiva - RENADESPPLE, otorgndose
el carcter de Institucin Nacional de Participacin y
responsabilidad multisectorial;
Que, a travs de las ventanillas de las oficinas de Lima y
Provincias del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados
a Pena Privativa de la Libertad Efectiva, se brindar informacin
en forma gratuita a los familiares, abogados, organismos
nacionales e internacionales, que permitan identificar y
localizar; as como, conocer de todas las etapas del proceso
penal de las personas detenidas por la Polica Nacional del
Per, Fuerzas Armadas o por mandato judicial;
Que, es necesario ampliar el mbito de jurisdiccin del
RENADESPPLE, poniendo en funcionamiento una Oficina
Descentralizada en el Distrito Fiscal de Lima Sur;
Que, el Fiscal de la Nacin como titular del Ministerio

Pblico, es responsable de dirigir, orientar y formular la
poltica institucional, siendo adems uno de sus principales
objetivos, ofrecer a la sociedad un servicio fiscal eficiente
y oportuno; razn por la cual, debe expedirse el resolutivo
correspondiente;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Poner en funcionamiento en el
Distrito Fiscal de Lima Sur, a partir de la fecha, la Oficina
Descentralizada del Registro Nacional de Detenidos y
Sentenciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva, que
funcionar en la Sede de la Fiscala de Turno Permanente
del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Miraflores,
sito en la Mz. L Lt.6, Pueblo Joven Trbol Azul - San Juan
de Miraflores.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General,
adopte las acciones pertinentes para el cumplimiento de la
presente resolucin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin, a la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Ministerio de Justicia, Ministerio
del Interior, Ministerio de Defensa, Defensora del Pueblo,
Presidencia de la Comisin de Justicia y Derechos
Humanos del Congreso de la Repblica, Presidencia de
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima
Sur, Gerencia General y Presidencia del Registro Nacional
de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la
Libertad Efectiva, para los fines pertinentes.
CARLOS AMRICO RAMOS HEREDIA
Fiscal de la Nacin
1109775-1
Establecen disposiciones para que

diversas fiscalas provinciales penales
de Lima Norte reciban en forma
proporcional y equitativa las denuncias
que ingresen por la Mesa nica de
Partes de las Fiscalas Provinciales
Penales de Lima Norte
N 2772-2014-MP-FN
Que, mediante Oficio N 2335-2014-MP-FN-PJFS-LN,
el Presidente de Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Norte, eleva la solicitud formulada por los
Seores Fiscales Provinciales Penales de Lima Norte,
en la que exponen la problemtica sobre la persistencia
relacionada con la excesiva carga laboral en materia penal
que vienen afrontando;
Que, ante tal situacin, a travs de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 3717-2013-MP-FN de fecha
13 de noviembre de 2013, se dict medidas destinadas
a promover la descarga procesal entre las Fiscalas
Provinciales Penales de Lima Norte; facultndose a la
Presidencia de Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Norte, para que adopte las acciones
pertinentes destinadas al cumplimiento de lo dispuesto en
la referida resolucin, regulacin que se encontr vigente
hasta el 31 de diciembre de 2013;
Que, estando a lo expuesto en los prrafos
precedentes y atendiendo a la peticin formulada por los
Seores Fiscales Provinciales Penales del citado Distrito
Fiscal, quienes solicitan que nuevamente se disponga las
medidas de descarga procesal, adoptadas en el ao 2013,
considerando sus significativos resultados, obtenidos en
el marco de lo establecido en la resolucin en mencin;
razn por la cual, a efectos de lograr una eficaz reduccin
de la carga procesal existente, se deben disponer acciones
inmediatas, que permitan un ptimo y proporcional manejo
El Peruano
de la carga procesal, lo que contribuir a una mejor gestin

de los Despachos Fiscales;
Que, el Fiscal de la Nacin como titular del Ministerio
Pblico, es responsable de dirigir, orientar y formular la
poltica institucional, siendo adems uno de sus principales
objetivos, ofrecer a la sociedad un servicio fiscal eficiente
y oportuno; razn por la cual, debe expedirse el resolutivo
correspondiente;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que a partir de la fecha
y hasta el 30 de noviembre de 2014, la Quinta, Dcima
y Dcima Primera Fiscala Provincial Penal de Lima
Norte, reciban en forma proporcional y equitativa todas
las denuncias que ingresen por la Mesa nica de Partes
de las Fiscalas Provinciales Penales de Lima Norte
hasta alcanzar cada una setecientas (700) denuncias
o en su defecto, las denuncias que ingresen durante
el periodo indicado, concluida con dicha distribucin,
deber retomarse el ingreso aleatorio entre todas las
Fiscalas Provinciales Penales del Distrito Fiscal de
Lima Norte.
Artculo Segundo.- Facultar a la Presidencia de Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Norte,
para que adopte las medidas pertinentes que resulten
necesarias para el ptimo cumplimiento de lo dispuesto en
la presente resolucin.
resolucin, al Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte, Presidente de Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima Norte, Gerencia General, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los interesados,
para los fines pertinentes.
Fiscal de la Nacin
1109775-2
Dan por concluidas y dejan sin efecto

designaciones
y
nombramientos,
aceptan
renuncias,
designan
y
nombran fiscales en diversos Distritos
Judiciales
N 2776-2014-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1148-2014-P-CNM, la
Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
remiti copias certificadas de las Resoluciones N 0682014-PCNM y N 137-2014-CNM, de fechas 20 de marzo
y 26 de junio de 2014, respectivamente, expedidas por el
Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura;
Que, mediante la Resolucin N 068-2014-PCNM,
se resolvi no renovar la confianza a la doctora LUZ
HORTENSIA LOAYZA SUAREZ, y en consecuencia, no
ratificarla en el cargo de Fiscal Provincial Titular Mixta de
Maynas del Distrito Judicial de Loreto;
Que, por Resolucin N 137-2014-PCNM, se resolvi
declarar consentida la Resolucin N 068-2014-PCNM, que
resolvi no renovar la confianza y no ratificar en el cargo
a la doctora LUZ HORTENSIA LOAYZA SUAREZ; por lo
que, se hace necesario dar por concluida su designacin;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora LUZ HORTENSIA LOAYZA SUAREZ, Fiscal
Provincial Titular Mixta de Maynas del Distrito Judicial
527659
de Loreto, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Maynas, materia de
la Resolucin N 2575-2012-MP-FN, de fecha 28 de
setiembre de 2012.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin a la Presidencia del Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Judicial de Loreto, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales, y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
1109775-3
N 2777-2014-MP-FN
VISTO:
El Oficio N 870-2014-MP-P-JFS-HVCA, remitido por la
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Huancavelica y el Provedo N 303-2014-MPP-JFS-HVCA, respecto a la conducta funcional del doctor
JOSE LUIS INJANTE CABRERA, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional de dicho Distrito Judicial, y;
CONSIDERANDO:
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor JOSE LUIS INJANTE CABRERA, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Huancavelica y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Acobamba, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1402-2010MP-FN, de fecha 23 de agosto de 2010, sin perjuicio
del resultado de las investigaciones por las quejas y/o
denuncias que se encuentren en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Fiscal de la Nacin
1109775-4
N 2778-2014-MP-FN
VISTO:
El oficio N 1583-2014-MP-PJFS-UCAYALI, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Ucayali; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de visto, se solicita la
conclusin de nombramiento del doctor Leonel Pal Angulo
vila, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Ucayali, a mrito del Informe N 11-2014-PJFS-UCAYALI y
dems documentos adjuntos.
Que, estando a lo expuesto en los documentos
mencionados y de conformidad con las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
El Peruano
527660
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el
nombramiento del doctor LEONEL PAL ANGULO
VILA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ucayali, y su designacin en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Campo
Verde, y su condicin de coordinador, materia de la
Resolucin N 2559-2012-MP-FN, de fecha 28 de
septiembre de 2012.
presente Resolucin a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali,
mencionado.
SE RESUELVE:
del doctor JOSE CIRILO FLORES QUILLE, Fiscal Adjunto
Provincial Titular del Pool de Fiscales de Ayacucho, Distrito
Judicial de Ayacucho, en el Pool de Fiscales de Ayacucho,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
039-2012-MP-FN, de fecha 10 de enero de 2012, con
efectividad a partir del 06 de junio de 2014.
presente Resolucin, a la Presidencia del Consejo
Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho,
mencionado.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
1109775-5
1109775-7

N 2779-2014-MP-FN

N 2781-2014-MP-FN
Que, mediante Oficio N 8233-2014-PJFSDJL-MPFN, la Presidenta de Junta de Fiscales Superiores del

Distrito Judicial de Lima, pone en conocimiento los
oficios cursados por el doctor Roberto Figari Vizcarra,
Presidente (e) de la Junta de Fiscales Provinciales del
Distrito Judicial de Lima, comunicando que no obra
acta de juramentacin, ni documentos de asistencia y
labores desempeadas del personal Fiscal, doctora
Maria Dolores Osorio Ruiz, y;
Que por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el Artculo Primero
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 331-2010MP-FN, de fecha 12 de febrero de 2010, en el extremo al
nombramiento de la doctora MARIA DOLORES OSORIO
RUIZ, y su designacin en las Fiscalas Provinciales
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
y su destaque en el Pool de Fiscales de Lima.
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
1109775-6
N 2780-2014-MP-FN
Que, mediante oficios N 1943-2014-MP-PJFSAMAZONAS y N 2294-2014-MP/PJFS.DF.ANCASH, se

elevaron las solicitudes de renuncias a los nombramientos
en los cargos de Fiscal Provincial Provisional y Fiscal
Adjunto Provincial Provisional de los Distritos Judiciales de
Amazonas y Ancash, por motivos personales;
previsto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el doctor JULIO CESAR ZUMAETA HERNANDEZ,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Amazonas, y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de Tingo, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1014-2013-MP-FN, de fecha 17
de abril de 2013, con efectividad a partir del 25 de junio
de 2014.
Artculo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada
por la doctora TANIA JESSENIA DIAZ MALLQUI, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Ancash, y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Carhuaz, materia
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1323-2013MP-FN, de fecha 17 de mayo de 2013, con efectividad a
partir del 01 de julio de 2014.
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Judiciales de Amazonas y
Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
las Fiscales mencionadas.

Fiscal de la Nacin
1109775-8
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales

Supremos N 052-2014-MP-FN-JFS, de fecha 23 de junio
de 2014, se resolvi aceptar la renuncia formulada por
el doctor JOSE CIRILO FLORES QUILLE, al cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Titular del Pool de Fiscales de
Ayacucho, Distrito Judicial de Ayacucho, por lo que, se
hace necesario dar por concluida su designacin en el
Pool de Fiscales de Ayacucho, con efectividad a partir del
06 de junio de 2014;
previsto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

N 2782-2014-MP-FN
VISTO:
El Oficio N 47-2014-43FPPL-MP-FN, remitido por
la Fiscal Provincial Titular de la Cuadragsima Tercera
Fiscala Provincial Penal de Lima, por el cual solicita
personal Fiscal a efecto de que preste apoyo al referido
Despacho, y;
El Peruano
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
del doctor HUMBERTO BERTORINI DEPAZ VILLAFANA,
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito
Judicial de Lima, y su designacin en el Pool de
Fiscales de Lima, y su destaque en el Despacho de
la Cuadragsima Tercera Fiscala Provincial Penal de
Lima, materia de las Resoluciones de la Fiscala de la
Nacin N 4132-2013-MP-FN y N 1201-2014-MP-FN,
de fechas 17 de diciembre de 2013 y 04 de abril de
2014, respectivamente.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor HUMBERTO
BERTORINI DEPAZ VILLAFANA, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el
Despacho de la Cuadragsima Tercera Fiscala Provincial
Penal de Lima.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales
y al Fiscal mencionado.
527661
N 2784-2014-MP-FN
Que, mediante oficios Nros. 979 y 1301-2014-MP-FN/
PJFS-AYA, la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Judicial de Ayacucho, eleva la propuesta para el
nombramiento de Fiscal Provincial en la plaza de la Fiscala
Provincial Mixta de Huanta que actualmente se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar al
Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo.
Que, por necesidad del servicio y estando a las
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor JESS
ORLANDO TINEO NAJARRO, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Huanta.
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
1109775-9
1109775-11

N 2783-2014-MP-FN

N 2785-2014-MP-FN
Que, mediante Oficio N 1680-2014-MP-FN-PJFSCUSCO, remitido por el Presidente de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Judicial del Cusco, por el cual
formula la propuesta de personal Fiscal, en dicho Distrito
Judicial, y;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido la designacin
de la doctora TAMARA TATIANA CATACORA JARA,
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del Cusco, Distrito
Judicial del Cusco, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Cusco, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 156-2014-MPFN, de fecha 16 de enero de 2014.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora TAMARA
TATIANA CATACORA JARA, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designndola
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Cusco, con retencin de su cargo de
carrera.
Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora MILAGROS
MARTHA BEJAR GIBAJA, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designndola
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Cusco.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales
mencionadas.
Fiscal de la Nacin
1109775-10
Que, mediante Oficio N 6871-2014-MP-PJFSLoreto, remitido por el Presidenta de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Judicial de Loreto, por el cual remite
propuesta de personal Fiscal;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora JOHANNE DEL PILAR TELLO REATEGUI,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Loreto, y su designacin en el Despacho de
la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Loreto - sede Maynas,
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
558-2013-MP-FN y N 2297-2014-MP-FN, de fechas 26 de
febrero de 2013 y 13 de junio de 2014, respectivamente.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora JOHANNE
DEL PILAR TELLO REATEGUI, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Loreto, designndola
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Maynas.
Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora CARMEN
DEL ROCIO MENDOZA MEDINA, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto,
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Loreto - sede Maynas.
Artculo Cuarto.- NOMBRAR al doctor ALVARO EDWIN
SANCHEZ AGUILAR, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Loreto, designndolo en
el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Corporativa
Penal Corporativa de Maynas.
Artculo Quinto.- NOMBRAR al doctor JOHN
EMERSON VERA CABRERA, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto,
designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Penal Corporativa de Mariscal Ramn
Castilla.
El Peruano
527662
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Judicial de Loreto, Gerencia
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
1109775-12
N 2786-2014-MP-FN
Que, mediante Oficio N 1423-2014-MP-FN/PJFSAYA, remitido por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho, por el cual
formula la propuesta de personal Fiscal, en dicho Distrito
Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora LOURDES
GOMEZ GUTIERREZ, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designndola en
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Vilcashuamn.
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
1109775-13
N 2787-2014-MP-FN
Que, por necesidad del servicio y estando a las
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
del doctor LORIS EDUARDO ARIAS CARBAJAL, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Hunuco,
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Lauricocha, y su condicin de Coordinador,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1326-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo de 2012.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor LORIS
EDUARDO ARIAS CARBAJAL, Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Hunuco, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ambo.
Superiores del Distrito Judicial de Hunuco, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.

N 2788-2014-MP-FN
VISTO:
El Oficio N 996-2014-MP-FN/PJFS-DJA, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Ayacucho; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 3355-2012-MP-FN, de fecha
27 de diciembre de 2012, se proclam al doctor EBERT
AUGURIO MELGAR SANTANDER, Fiscal Provincial
Titular Mixto de Churcampa, como Presidente de la Junta
de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho,
para el perodo 2013 2014;
Que, mediante el documento de visto, se comunic
que por Resolucin N 3942-2013-MP-FN, de fecha 29 de
noviembre de 2013, se dio por concluida la designacin del
doctor EBERT AUGURIO MELGAR SANTANDER, Fiscal
Provincial Titular Mixto de Churcampa, Distrito Judicial de
Ayacucho, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial
Penal de Huamanga, y se le nombr como Fiscal Superior
Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designndolo
en el Despacho de la Tercera Fiscala Superior Mixta de
Ayacucho; por lo que, se hace necesario dar por concluida
su Proclamacin como Presidente de la Junta de Fiscales
Provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho;
dispuesto en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
del doctor EBERT AUGURIO MELGAR SANTANDER,
materia de la Resolucin N 3355-2012-MP-FN, de fecha
27 de diciembre del 2012.
Artculo Segundo.- Encargar a partir de la fecha
las funciones de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho, al doctor
REYNALDO TEOFILO PERALES ARGANDOA, Fiscal
Provincial Titular Penal de Huamanga, Distrito Judicial
de Ayacucho, designado en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal de Huamanga, hasta la eleccin
del nuevo Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales
del mencionado Distrito Judicial.
Artculo Tercero.- Disponer que el doctor REYNALDO
TEOFILO PERALES ARGANDOA, Fiscal Provincial Titular
Penal de Huamanga, encargado de las funciones de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito
Judicial de Ayacucho, adopte las medidas pertinentes para
la eleccin del nuevo Presidente de la Junta de Fiscales
Provinciales del mencionado Distrito Judicial, conforme a los
alcances del artculo 88 de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, cuya eleccin regir hasta el 31 de diciembre del
presente ao, debiendo con tres das como mnimo de
anticipacin efectuarse la convocatoria para la referida
eleccin.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores y Provinciales del Distrito Judicial de Ayacucho,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los
Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
1109775-15
Convierten la Fiscala Provincial Mixta

de Chancay, en Fiscala Provincial de
Prevencin de Delito de Huaral, con
competencia en la provincia de Huaral

Fiscal de la Nacin

N 2791-2014-MP-FN
1109775-14
El Peruano
Que, mediante Oficio N 3198-2014-MP-PJFS-HUAURA
de fecha 12 de junio de 2014, la Presidencia de Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huaura, propone
la conversin de la Fiscala Provincial Mixta de Chancay, en
Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Huaral;
Que, por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 6602007-MP-FN de fecha 18 de junio de 2007, se convirti
y delimit la competencia de los Despachos Fiscales del
Distrito Fiscal de Huaura, en el marco de la entrada en
vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal;
Que, de los reportes estadsticos obtenidos, se advierte
que actualmente se han incrementando, considerablemente
la incidencia de criminalidad en la provincia de Huaral,
y es la Fiscala Provincial Penal Corporativa del referido
lugar, la que conoce, al mismo tiempo, las funciones de
las Fiscalas de Prevencin del Delito, lo que impide que
los Fiscales Penales cuenten con el tiempo suficiente para
que se avoquen exclusivamente a la investigacin de los
casos ingresados;
Que, en ese sentido, resulta necesario que la provincia
de Huaral del Distrito Fiscal de Huaura, cuente con una
Fiscala Provincial de Prevencin del Delito, toda vez que
ello coadyuvar en la mejora de la atencin y ejercicio de
la funcin fiscal, frente a la problemtica y el aumento de
la incidencia delictiva; as como, la de Delitos Ambientales,
generando de esa manera, una respuesta anticipada a los
ilcitos, medida que es adoptada dentro de la poltica criminal
del Estado, y especficamente, del Ministerio Pblico;
Que, el Fiscal de la Nacin, como titular del Ministerio
Pblico, es el responsable de dirigir, orientar y formular la
poltica institucional, teniendo adems como uno de sus
principales objetivos, ofrecer a la sociedad un servicio
fiscal eficiente y oportuno; en ese sentido, debe expedirse
el resolutivo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Fiscala Provincial Mixta
de Chancay, con todo su personal Fiscal y Administrativo,
en Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Huaral,
con competencia en la Provincia de Huaral.
Artculo Segundo.- Disponer que la carga laboral
que viene conociendo la Fiscala Provincial Mixta de
Chancay, sea redistribuida en forma equitativa, entre la
Primera y Segunda Fiscala Provincial Mixta de Huaral,
respectivamente.
Artculo Tercero.- Ampliar la competencia de la
Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Huaral,
para prevenir e investigar en adicin a sus funciones, los
casos por delitos ambientales, previstos en el Ttulo XIII,
del Libro Segundo, del Cdigo Penal; en la Provincia de
Barranca, as como, la prevencin en delitos de Trnsito
y Seguridad Vial.
Artculo Cuarto.- Ampliar la competencia de la Primera
y Segunda Fiscala Provincial Mixta de Huaral, a toda la
Provincia de Huaral.
Artculo Quinto.- Facultar a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huaura,
conforme a lo establecido en el artculo 77, literal g) del
Pblico, aprobado mediante Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 067-2009-MP-FN de fecha 23 de enero
de 2009, disponga las medidas destinadas a distribuir y
regular la carga procesal de las Fiscalas Provinciales
mencionadas en el artculo anterior.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin, a la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Huaura, Presidencia de Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Huaura, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal, para
su conocimiento y fines consiguientes.
Fiscal de la Nacin
1109816-1
527663
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la EDPYME Alternativa
S.A. el cierre de agencia, ubicada en el
departamento de Lambayeque
RESOLUCIN SBS N 4115-2014
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la EDPYME Alternativa S.A.
para que se le autorice el cierre de su agencia ubicada
en la Av. Balta N 504 - Distrito y Provincia de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque; y,
CONSIDERANDO:
Que, EDPYME Alternativa S.A. ha cumplido con
presentar la documentacin correspondiente para el cierre
de la citada agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS
N 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la EDPYME Alternativa
S.A. el cierre de la agencia ubicada en la Av. Balta N
504 - Distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento de
Lambayeque;
DEMETRIO CASTRO ZARATE
Intendente General de Microfinanzas
1108720-1
Autorizan viaje de funcionario a EE.UU.,

en comisin de servicios
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por The Board of Governors of
the Federal Reserve System a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS) con el fin de participar en el Joint
International Monetary Fund/World Bank/Federal Reserve
System Financial Crimes Detection Workshop, el mismo
que se llevar a cabo del 14 al 18 de julio de 2014, en la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica;
CONSIDERANDO:
Que, en el citado evento se desarrollarn temas
vinculados a los tratados internacionales y regionales
contra la corrupcin y la lucha contra el lavado de dinero,
entre otros;
El Peruano
527664
Que, asimismo en este evento se brindar un
conocimiento prctico de cmo establecer un efectivo
programa de identificacin de activos y recuperacin
contra el lavado de dinero, la identificacin de las seales
de alerta de fraude bancario y de los tipos ms recientes o
frecuentes de fraude en el sector financiero, entre otros;
Que, en tanto los temas a tratar en el mencionado
evento sern de utilidad y aplicacin en las actividades de
supervisin y regulacin de esta Superintendencia, se ha
considerado conveniente designar al seor Aldo Enrique
Rivera Ugarte, Supervisor de Actividades Informales
del Departamento de Asuntos Contenciosos de la
Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS
para que participe en el indicado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-17, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2014, establecindose en el
Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
inters para la institucin;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
del citado funcionario para que participe en el indicado
evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2014; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N
26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la
Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2014, N SBS-DIR-ADM-085-17, que incorpora lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor
Aldo Enrique Rivera Ugarte, Supervisor de Actividades
Informales del Departamento de Asuntos Contenciosos de
la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS
del 13 al 19 de julio de 2014, a la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de Amrica, para los fines expuestos
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los
15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin,
deber presentar un informe detallado describiendo las
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica,
sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2014, de acuerdo
Pasajes
Viticos
US$ 2,061.83
US$ 2,640.00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1109084-1
Modifican el Artculo Segundo de la

Res. N 4829-2013, en lo referido a la
entrada en vigencia del Anexo 2
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artculo Primero de la Resolucin
SBS N 4829-2013 se modific el Manual de Contabilidad
para las Empresas del Sistema Financiero, con la
finalidad de recoger en la estructura de las cuentas
contingentes y de orden, as como en el Reporte
Crediticio de Deudores RCD, las operaciones bajo el
esquema multilnea;
Que, las modificaciones al Manual de Contabilidad
antes citadas estn contenidas en el Anexo 2 que
forma parte de la Resolucin SBS N 4829-2013,
establecindose en el Artculo Segundo que dichas
modificaciones entrarn en vigencia a partir de la
informacin de junio 2014;
Que, con el fin de otorgar mayores facilidades al proceso
de adecuacin de los cambios para identificar la condicin
de multilnea, su contabilizacin e informe en el RCD, esta
Superintendencia ha considerado conveniente extender el
plazo para la entrada en vigencia del Anexo 2 a que hace
referencia el Artculo Segundo de la Resolucin SBS N
4829-1013;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas, de Riesgos, de
Estudios Econmicos y de Asesora Jurdica; y,
En uso de la atribucin conferida por el numeral 13 del
artculo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, aprobada por Ley N 26702 y sus
modificatorias; y, de acuerdo a las condiciones de
excepcin dispuestas en el numeral 3.2 del artculo 14 del
Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modifquese el Artculo Segundo de
la Resolucin SBS N 4829-2013 por el siguiente texto:
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar
en vigencia a partir de la informacin correspondiente
al mes de octubre de 2013, excepto lo establecido en el
Anexo 2 que entrar en vigencia a partir de la informacin
correspondiente al mes de junio 2015.
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
1109086-1
Autorizan viaje de funcionarios a

EE.UU. y Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SBS N 4452- 2014
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por The London School of
Economics and Political Science, a la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el Global
Pensions Programme, que se llevar a cabo del 14 al 18
de julio de 2014 en la ciudad de Miami, Estados Unidos
de Amrica;
CONSIDERANDO:
Que, el Programa tiene como objetivo brindar las
herramientas tericas y tcnicas con relacin a los sistemas
de pensiones, que permitan mejorar las propuestas de
medidas de carcter operativo o regulatorio que se puedan
El Peruano
adoptar en el marco del proceso de implementacin de la

Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones, entre
otros;
Que, asimismo en este evento se realizar el anlisis
de las tendencias y aspectos relevantes de los sistemas
pensionarios, que servirn para replantear los objetivos
de supervisin y control de los procesos operativos de
las Administradoras de Fondos de Pensiones, entre
otros;
Que, en tanto los temas a tratar en el mencionado
evento sern de utilidad y aplicacin en las actividades
de supervisin y regulacin de esta Superintendencia,
se ha considerado conveniente designar a los seores
Csar Erik Erna Gushiken, Intendente del Departamento
de Supervisin de Inversiones, Javier Fernndez
Estremadoyro, Analista del Departamento de Supervisin
de Pensiones y Beneficios, y a la seorita Sandra
Paola Cano Vlez, Supervisor del Departamento de
Supervisin Previsional de la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
de Seguros; y al seor Csar Guillermo Rivera Linares,
Coordinador Ejecutivo de Regulacin de los Sistemas
Asegurador y Previsional del Departamento de Regulacin
y la seorita Susana Fabiola Garca Merino, Analista del
Departamento de Regulacin de la Superintendencia
Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS para que participen
en el indicado evento;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de
los citados funcionarios para que participen en el indicado
evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2014; y,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Csar Erik Erna Gushiken, Intendente del Departamento
de Supervisin de Inversiones, Javier Fernndez
Estremadoyro, Analista del Departamento de Supervisin
de Pensiones y Beneficios, y a la seorita Sandra
Paola Cano Vlez, Supervisor del Departamento de
Supervisin Previsional de la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
de Seguros; y al seor Csar Guillermo Rivera Linares,
Coordinador Ejecutivo de Regulacin de los Sistemas
Asegurador y Previsional del Departamento de Regulacin
y la seorita Susana Fabiola Garca Merino, Analista del
Departamento de Regulacin de la Superintendencia
Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS del 13 al 19 de
julio de 2014, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de
Amrica, para los fines expuestos en la parte considerativa
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
obtenidos durante el viaje autorizado.
Pasajes
Viticos
US$
5,773.01
US$ 13,200.00

527665
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
1109438-1
PENSIONES
VISTA:
Las coordinaciones efectuadas entre la Superintendencia
Financiera de Colombia, y la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, para que se pueda realizar un evento de
intercambio de experiencias en temas de Reformas de los
Sistema Previsionales;
CONSIDERANDO:
Que, el objetivo del citado evento es conocer la
experiencia colombiana en trminos de las caractersticas
del sistema de pensiones, los principales beneficios
otorgados, as como centrarse en el Seguro de Invalidez,
Sobrevivencia y Gastos de Sepelio de manera que se
pueda comparar la evolucin de los modelos peruano
y colombiano, analizando comparativamente ambos
modelos;
Que, adicionalmente, en el sentido de lo sealado
en el considerando precedente, y con la finalidad de
compartir experiencias -en el marco de las reformas
de los sistemas previsionales, el seor Michel Canta
Terreros, Superintendente Adjunto de AFP y Seguros,
estar participando en reuniones con funcionarios de la
Superintendencia Financiera de Colombia, los das 14 y
15 de julio del presente;
Que, dicho intercambio, permitir a ambas entidades,
establecer lazos de coordinacin y de intercambio de
informacin que permitan monitorear sus respectivos
mercados, por lo que los temas a tratar en dicho evento
sern de utilidad y aplicacin en las actividades de
supervisin y regulacin de esta Superintendencia;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del
citado funcionario para que participe en el indicado evento,
cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y
Tarifa CORPAC sern cubiertos por esta Superintendencia
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio
2014; y,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor
Michel Canta Terreros , Superintendente Adjunto de AFP
y Seguros del 13 al 16 de julio de 2014, a la ciudad de
Bogot, Repblica de Colombia, para los fines expuestos
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los
15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin,
deber presentar un informe detallado describiendo las
El Peruano
527666
viaje autorizado.
Pasajes
Viticos
US$ 1,038.25
US$ 1,110.00

Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
1109439-1
Aprueban Circular sobre actualizacin

del capital social mnimo de las
empresas supervisadas correspondiente
al trimestre julio - setiembre 2014
CIRCULAR N G-175-2014
C. Bancos de Inversin
2,312,596
4,174,704
25,435,144
D. Empresas de Seguros
1. Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos
generales o de vida).
4,625,192
2. Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos
generales y de vida).
6,357,933
3. Empresa de Seguros y Reaseguros.
16,186,466
4. Empresa de Reaseguros.
9,828,532
E. Empresas de Servicios Complementarios y Conexos
1. Almacn General de Depsito.
4,161,308
2. Empresa de Transporte, Custodia y Administracin de
Numerario.
17,054,542
3. Empresa Emisora de Tarjetas de Crdito y/o Dbito.
1,156,298
4. Empresa de Transferencia de Fondos.
1,156,298
5. Empresas Emisoras de Dinero Electrnico
2,312,596
ndice Base: Octubre 1996, factor IPM octubre 1996 junio
2014: 1.7054542
* Las actualizaciones se realizan respecto del ndice de
Precios al Por Mayor (IPM) base de octubre de 1996, artculo
18 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702 y sus modificatorias.
Atentamente,
------------------------------------------------Ref.: Actualizacin del capital social

mnimo correspondiente al trimestre
julio setiembre de 2014
------------------------------------------------Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo
349 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias,
la Superintendencia dispone mediante la presente
norma de carcter general, la actualizacin trimestral,
correspondiente al perodo julio setiembre de 2014, de
los capitales sociales mnimos de las empresas indicadas
en los artculos 16 y 17 de la referida Ley General, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha
norma, segn se indica a continuacin, disponindose su
publicacin en virtud de lo sealado en el Decreto Supremo
N 001-2009-JUS:
Actualizacin del capital social mnimo de las
empresas supervisadas correspondientes al trimestre
julio - setiembre 2014
(en nuevos soles)
CAPITAL SOCIAL MNIMO (*)

A. Empresas de Operaciones Mltiples
1. Empresas Bancarias.
25,435,144
2. Empresas Financieras.
12,790,906
3. Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
1,156,298
4. Caja Municipal de Crdito Popular.
6,821,817
5. Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro Empresa
- EDPYME.
1,156,298
6. Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a
captar recursos del pblico.
1,156,298
7. Caja Rural de Ahorro y Crdito.
1,156,298
B. Empresas Especializadas
1. Empresa de Capitalizacin Inmobiliaria.
2. Empresa de Arrendamiento Financiero.
3. Empresa de Factoring.
4. Empresa Afianzadora y de Garantas.
5. Empresa de Servicios Fiduciarios.

6. Empresas Administradoras Hipotecarias
12,790,906
4,161,308
2,312,596
2,312,596

1109085-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CUSCO
Crean el Consejo Regional de Cambio
Climtico de la Regin Cusco - CORECC
REGIN CUSCO
ORDENANZA REGIONAL
N 062-2014-CR/GRC.CUSCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Cusco, en
la sptima sesin extraordinaria de fecha dos de junio del
ao dos mil catorce, ha debatido y aprobado el Dictamen
de la Comisin Ordinaria de Recursos Naturales, Medio
Ambiente y Defensa Civil del Consejo Regional que
propone la creacin del Consejo Regional de Cambio
Climtico de la Regin del Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Estado, modificado por Ley N 27680, Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, establece:
Los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia (.);
Que, el artculo 2 inciso 22 de la Constitucin Poltica
del Estado, establece que toda persona tiene derecho a
la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al
descanso, as como a gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado del desarrollo de su vida;
Que, el artculo 67 de la Constitucin Poltica
del Estado de la Constitucin Poltica del Estado,
establece que el Estado determina la poltica nacional
El Peruano
del ambiente. Promueve el uso sostenible de sus

recursos naturales;
Estado, establece que el Estado est obligado a promover
la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
naturales protegidas;
Que, el artculo 35 inc. n) de la Ley N 27783 - Ley de
Bases de la Descentralizacin y modificatorias seala que
son competencias exclusivas de los Gobiernos Regionales
promover el uso sostenible de los recursos forestales y de
biodiversidad;
Que, el artculo 53 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y sus modificatorias establece,
que las funciones materia ambiental, precisando que es
funcin de los Gobiernos Regionales, implementar el
sistema regional de gestin ambiental, en coordinacin
con las comisiones ambientales; as como formular,
coordinar, conducir y supervisar la aplicacin de las
estrategias regionales respecto a la diversidad biolgica y
sobre cambio climtico, dentro del marco de las estrategias
nacionales respectivas;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 26185 se
ratific la Convencin Marco de las Naciones Unidas
sobre Cambio Climtico (1992), la cual tiene como objetivo
ltimo la estabilizacin de las concentraciones de gases de
efecto invernadero en la atmosfera a un nivel que impida
interferencias antropgenas peligrosas en el sistema
climtico, sealndose que este nivel debera lograrse en un
plazo suficiente que permita que los ecosistemas se adapten
naturalmente al cambio climtico, asegurar que la produccin
de alimentos no se vea amenazada y permitir que el desarrollo
econmico prosiga de manera sostenible;
Que, el Decreto Supremo N 086-2003-PCM- Aprueba
Estrategia Nacional sobre cambio climtico, en su artculo
2 establece: La Estrategia Nacional sobre cambio climtico
es de obligatorio cumplimiento y debe ser incluida en las
polticas, planes y programas sectoriales y regionales
en concordancia con lo establecido por el artculo 53,
literal c) de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, as como con los compromisos institucionales
contenidos en ella;
Que, el artculo 61 de la Ley General del Ambiente
Ley N 28611, establece que los gobiernos regionales, a
travs de sus Gerencias de Recursos Naturales y Gestin
del Medio Ambiente, y en coordinacin con las Comisiones
Ambientales Regionales y la Autoridad Ambiental Nacional,
implementan un Sistema Regional de Gestin Ambiental,
integrando a las entidades pblicas y privadas que
desempean funciones ambientales o que inciden sobre la
calidad del medio ambiente, as como la sociedad civil, en
el mbito de actuacin del gobierno regional;
Que, la creacin del Consejo Regional de Cambio
Climtico responde a los postulados de Estrategia Nacional
de Cambio Climtico el cual constituye un instrumento
regional orientador de las instituciones pblicas y privadas
y sociedad civil, que se perfila a desarrollar acciones
pertinentes y concertadas de mitigacin y adaptacin
al cambio climtico; as como articular la accin de
los diferentes actores para hacer ms racional sus
intervenciones, potenciando el impacto global de sus
acciones y promover la incorporacin en la agenda de
desarrollo regional y local, de programas y proyectos de
adaptacin al cambio climtico;
Que, mediante Memorndum N 1766-2013-GR
CUSCO/GRRNGMA de 23 de octubre del 2013, la Gerencia
Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente remite la Propuesta de Ordenanza Regional que
crea el Consejo Regional de Cambio Climtico, corregido
segn las observaciones presentadas por el equipo tcnico
de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, solicitando
continuar con el trmite correspondiente. Y con el informe
N 311-2013-GR CUSCO-GRPPAT-SGDI de fecha 30
de octubre del 2013, la Sub Gerencia de Desarrollo
Institucional considerando las observaciones levantadas y
corregidas, emite opinin de conformidad y que se proceda
con el trmite correspondiente;
Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de
normar asuntos de carcter general, la organizacin y
administracin del Gobierno Regional reglamentando las
materias de su competencia conforme se establece en el
literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
que es atribucin del Consejo Regional la de aprobar,
modificar o derogar normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
527667
Por lo expuesto y estando dentro de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, la Ley
de Bases de la Descentralizacin- Ley N 27783, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867 y sus
modificatorias, y por el Reglamento Interno de Organizacin
y Funciones del Consejo Regional del Cusco, el Consejo
Regional por unanimidad;
El Consejo Regional de Cusco;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- CREAR el Consejo Regional de
Cambio Climtico de la Regin Cusco CORECC REGIN
CUSCO, como rgano consultivo y de concertacin entre
el Estado, Instituciones Privadas y Organizaciones de la
Sociedad Civil; cuyo fin es promover la implementacin
de la Estrategia Regional Frente al Cambio Climtico, a
travs de propuestas, polticas, estrategias y planes para
el desarrollo con medidas de mitigacin y adaptacin ante
los efectos e impactos del cambio climtico.
Artculo Segundo.- El Consejo Regional de Cambio
Climtico de la Regin Cusco CORECC REGIN CUSCO,
estar conformado por representantes titulares o un Alterno
Acreditado, de las siguientes instituciones/organizaciones:
A. Gobierno Regional:
- Presidencia Regional del Gobierno Regional Cusco,
quien lo presidir.
- Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin
del Medio Ambiente, que asumir la Secretara Tcnica.
- Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial.
- Gerencia Regional de Desarrollo Social.
- Gerencia Regional de Desarrollo Econmico.
- Gerencia Regional de Infraestructura.
- Direccin Regional de Agricultura Cusco.
- Direccin Regional de Salud Cusco.
- Direccin Regional de Educacin.
- Direccin Regional de Vivienda Construccin y
Saneamiento.
- PER Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente
IMA.
- PER Plan Meriss Inka.
B. Representantes de los 13 gobiernos locales
provinciales.
C. Representante del Colegio de Ingenieros.
D. Representante del Colegio de Bilogos.
E. Representante del Colegio de Arquitectos.
F. Representante del Colegio de Periodistas.
G. Representante de la Universidad Nacional San
Antonio Abad del Cusco.
H. Representante de la Universidad Andina del Cusco.
I. Representantes de Instituciones privadas (ONGS y
asociaciones) que ejecuten acciones y proyectos ligados
al cambio climtico.
J. Organismos pblicos descentralizados.
- Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
SENAMHI.
- Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRORURAL.
- Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA.
- Autoridad Local del Agua ALA.
K. Representantes de Plataformas Regionales (CORSA,
Grupo Impulsor de la Cuenca del Vilcanota Urubamba,
Comit Tcnico de Glaciologa, Mesa REDD, MCLCP).
L. Representantes de la Cmara de Comercio del
Cusco.
M. Representantes de los gremios campesinos
(FARTAC-FDCC-ARPAC)
Cualquier institucin pblica o privada, o sociedad
civil organizada que tenga legtimo inters en el tema de
cambio climtico podr formar parte de este Consejo.
N. Otras que determina el Consejo Regional de Cambio
Climtico
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del
Gobierno Regional de Cusco, la Secretara Tcnica del
Consejo Regional de Cambio Climtico CORECC REGIN
CUSCO, estableciendo como funciones las siguientes:
El Peruano
527668
a. Asesorar, monitorear e impulsar la implementacin
de la Estrategia Regional Frente al Cambio Climtico
(ERFCC), como funcin prioritaria del Consejo.
b. Promover la formulacin, aprobacin implementacin
y monitoreo del Plan Regional de Cambio Climtico en el
marco de la ERFCC.
c. Proponer la determinacin de las prioridades
regionales en funcin a las necesidades identificadas en
materia de cambio climtico en el marco de la ERFCC.
d. Formular y proponer polticas regionales y normativa
en materia de mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
e. Proponer la priorizacin e implementacin de
proyectos de inversin pblica y privada en materia de
mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
f. Formular, implementar, monitorear, un Plan Anual de
Trabajo.
g. Promover alianzas estratgicas con diferentes
instituciones pbicas y privada para impulsar acciones
conjuntas y facilitar la articulacin, coordinacin
y concertacin de medidas intersectoriales e
intergubernamentales y acuerdos mancomunados para
enfrentar los efectos del cambio climtico.
h. Promover la actualizacin y difusin del Sistema
de Informacin Ambiental Regional y propiciar su utilidad
como referente principal de informacin en torno a los
diferentes componentes del ambiente.
i. Propiciar el diseo e implementacin de instrumentos
de monitoreo, evaluacin y difusin de sucesos de cambio
climtico sociedad civil en torno a mitigacin, adaptacin al
cambio climtico y gestin de riesgos.
j. Impulsar la investigacin y nuevos modelos de gestin
para desarrollar iniciativas que contribuyan a la mitigacin
y adaptacin del cambio climtico en funcin al contexto
social, institucional y poltico; en el marco de la Estrategia
Regional Frente al Cambio Climtico.
k. Promover la priorizacin e integracin de los
componentes social, institucional, econmico y ambiental
en el marco de los planes, proyectos, programas orientados
al cambio climtico.
l. Promover la institucionalizacin como enfoques
transversales del cambio climtico, equidad, inclusin
social e interculturalidad, en el marco de los diferentes
planes, programas y proyectos.
m. Emitir opinin tcnica colegiada y especializada
en cambio climtico, a solicitud de las instituciones
pblicas y privadas que desarrollan labores en el
mbito regional.
n. Establecer y normar su propia organizacin.
o. Alcanzar propuestas normativas, para su
implementacin a nivel nacional, regional y local,
relacionadas al cambio climtico.
p. Dar cuenta semestral de los trabajos de coordinacin,
a la Comisin Ambiental Regional de la Regin de Cusco.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara Tcnica
del Consejo Regional de Cambio Climtico, la elaboracin
de su Reglamento Interno, en el plazo de cinco (05) das
hbiles de instalado.
Artculo Quinto.- Notifquese la presente Ordenanza
a las instituciones integrantes de la precitada Comisin,
para su respectiva instalacin y realizacin de las acciones
inherentes a su competencia, concordantes con los fines
para los que ha sido creado.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional del Cusco para su promulgacin.
Dado en Cusco, a los cuatro das del mes de junio del
ao dos mil catorce.
FLORENTINO HUANQQUE HUALLPA
Consejero Delegado del Consejo Regional de Cusco.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional del
Cusco, a los doce das del mes de junio del ao dos mil
catorce.
RENE CONCHA LEZAMA
Presidente Regional
Gobierno Regional Cusco
1108714-1
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Aprueban la conformacin del Consejo
Regional de Produccin Orgnica de la
Regin Hunuco - COREPO HCO
ORDENANZA REGIONAL
N 073-2014-CR-GRH
Hunuco, 16 de mayo del 2014
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
HUNUCO.
POR CUANTO:
VISTO
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional Hunuco, de
fecha treinta de abril del ao dos mil catorce, el Dictamen
N 001-2014-GRH-CR/GRH, presentado por la Comisin
Permanente de Desarrollo Econmico, relacionado
para aprobar la Constitucin del Consejo Regional de
Produccin Orgnica Hunuco (COREPO) adscrito al
Gobierno Regional Hunuco, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin
- Ley N 27680, establece que los gobiernos regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia; y el artculo 192 en su
inciso 1) establece que los Gobiernos Regionales son
competentes para aprobar su organizacin interna y su
presupuesto;
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico con
autonoma poltica, econmica y administrativa, tienen
por misin organizar y conducir la gestin pblica regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas
y delegadas en el marco de las polticas nacionales y
sectoriales, para la contribucin al desarrollo integral y
sostenible de la regin, conforme lo expresan los artculos
2, 4 y 5 de la Ley N 27867 Orgnica de Gobiernos
Regionales, sus normas y disposiciones se rigen por
los principios de exclusividad, territorialidad, legalidad y
simplificacin administrativa;
Que, el Art 51 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establecen que son funciones
especficas de los Gobiernos regionales en materia agraria:
Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar los planes y polticas de la regin en materia
agraria, en concordancia con las polticas nacionales y los
planes sectoriales,
Que, conforme a la Ley N 29196 Ley de promocin
de la Produccin Orgnica o Ecolgica, en su artculo 1
establece, la presente Ley tiene por finalidad promover
el desarrollo sostenible y competitivo de la produccin
orgnica o ecolgica en el Per;
Que, mediante el Art 2 de la normar referida tiene
por objetivos especficos: a)Fomentar y promover la
produccin Orgnica, para contribuir con la superacin
de la pobreza , la seguridad alimentaria y la conservacin
de los ecosistemas y de la biodiversidad biolgica; b)
Desarrollar e impulsar la produccin orgnica como una
de las alternativas de desarrollo econmico y social del
pas, coadyuvando a la mejora de la calidad de vida de
los productores y consumidores y a la superacin de la
pobreza; c) Definir las funciones y competencias de las
Instituciones encargadas de la promocin y fiscalizacin de
la produccin Orgnica, d)Fortalecer el Sistema Nacional
de Fiscalizacin y Control de la produccin Orgnica para
garantizar la condicin de los productos orgnicos en el
mercado interno y externo;
Que, el Artculo 5 de la Ley N 29196. Establece que
el ente rector en produccin orgnica es el Ministerio de
Agricultura, direccin que ejerce esta rectora a travs
de la Direccin General de Competitividad Agraria,
quien se encarga de la promocin y fomento de la
El Peruano
527669
produccin orgnica, el Servicio Nacional de Sanidad

Agraria SENASA quien fiscaliza la produccin orgnica
a nivel nacional y propone las normas y sanciones para
garantizar la calidad del producto orgnico al mercado
nacional e internacional y finalmente el instituto nacional
de Innovacin Agraria INIA se encarga de establecer las
lneas de experimentacin e investigacin competitivas
y necesarias para el desarrollo de este sistema de
produccin;
Que, el Artculo 7 de la Ley N 29196, de la mencionada
Ley de Promocin de la Produccin Orgnica, se crean
los Consejos Regionales de Productos OrgnicosCOREPO como entes representativos regionales, con
la finalidad de fortalecer la produccin orgnica y de ser
enlace con el CONAPO, para la elaboracin del Plan
Nacional Concertado para la promocin y fomento de la
Produccin Orgnica o Ecolgica; los cuales contarn
con participacin mayoritaria de representantes de los
productores organizados, as como de Comunidades
Campesinas o Nativas;
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2012-AG
se aprob el Reglamento de la Ley N 29196 Ley de
Promocin de la Produccin Orgnica o Ecolgica,
segn el Artculo 14 del citado reglamento establece la
composicin del COREPO sealando el numeral 14.2 El
periodo de representacin de cada miembro es por dos
(02) aos pudiendo renovar por un periodo similar. As
mismo en el mismo artculo numeral 14.3 establece que
es el Gobierno Regional quien mediante Norma Regional
constituye el COREPO de su Regin. Adems el numeral
14.5 estipula que es el propio COREPO quin aprueba su
propio reglamento.
Que, es necesario sealar que la Secretaria Tcnica
del COREPO, es asumida por la Direccin Regional
de Agricultura Hunuco Direccin de Competitividad
Agraria, de conformidad a lo establecido por el numeral
14.4 del Artculo 14, as como de conformidad al
Artculo 16 numeral 16.5. Las entidades pblicas
designarn a sus representantes titular y alterno ante
el COREPO respectivo, y de acuerdo al numeral 16.6
del Decreto Supremo N 010-2012-AG, Reglamento
de la ley 29196, la presidencia del COREPO, debe
recaer preferentemente en un representante del sector
privado;
Que, la Direccin Regional de Agricultura Hunuco, con
Oficio N 0611-2013-GR-DRA-HCO/DCA,0 ha alcanzado
a la Gerencia Regional de Desarrollo Econmico, la
propuesta de Creacin del Consejo Regional de Productos
Orgnicos Hunuco. COREPO-Hunuco, a travs del
Consejo Regional del Gobierno Regional Hunuco,
mediante una Ordenanza Regional;
Que, el Artculo 38 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
Organizacin y administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, la presente Ordenanza Regional cuenta con
el dictamen favorable de la Comisin Permanente de
Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial
y Asuntos Legales del Consejo Regional y de conformidad
con las atribuciones conferidas por los Artculos 9, 10,
11, 15, y 38 de la Ley Orgnica de Gobierno Regionales
N 27867;
Estando a lo expuesto, y conforme a las atribuciones
conferidas por los artculos 15 y 38 de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias
y a lo aprobado por MAYORIA en la Sesin de Consejo
Regional de la referencia, con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta.
HA APROBADO
REGIONAL :
LA
SIGUIENTE
ORDENANZA
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONFORMACION

DEL CONSEJO REGIONAL DE PRODUCCION
ORGANICA DE LA REGIN HUANUCO COREPOHCO
Artculo Primero.- APROBAR, la Conformacin del
Consejo Regional de Produccin Orgnica de Hunuco
COREPO HCO, que tiene como objetivo principal
promover el desarrollo sostenible y competitivo de la
Produccin Orgnica .
Artculo Segundo.- El Consejo Regional de Produccin
Orgnica de la Regin Hunuco se encuentra conformada
por los siguientes miembros:
Presidente del Gobierno Regional Hunuco o a quin

delegue-quin la preside
Un representante de la Direccin Regional de
Agricultura Hunuco; como Secretaria Tcnica.
Un representante Sub Gerencia de Desarrollo
Econmico Productivo e Innovacin Tecnolgica
Comercio Exterior y Turismo
Produccin de Hunuco
Un representante de Servicio Nacional de Sanidad
Agraria SENASA- HUANUCO
Un representante de la Direccin Regional de Salud
Educacin
Un representante de los Gobiernos Locales.
Un representante de las Universidades de la
jurisdiccin.
Un representante de los Productores Orgnicos
Un representante de las empresas de transformacin
de productos orgnicos
Un representante de las empresas comercializadoras
de productos orgnicos
Un representante de las Organizaciones sin fines de
lucro
Un representante de las Comunidades Campesinas o
Nativas, segn corresponda.
Artculo Tercero.- El Periodo de representacin
de cada miembro del COREPO, es de dos (02) aos,
pudiendo prorrogar por un periodo similar; la Presidencia
recaer preferentemente en uno de los representantes del
Sector Privado; y su Secretaria Tcnica es asumida por la
Direccin Regional de Agricultura Hunuco.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR , al Consejo Regional de
Produccin Orgnica, de la Regin Hunuco, la elaboracin
sus Reglamento Interno del Citado Consejo, en un plazo
no mayor de sesenta (60) das calendario, despus de su
publicacin de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Quinto.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano o diario de mayor
circulacin; en estricto cumplimiento de lo que dispone
el artculo 42 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales; y el Portal electrnico del Gobierno
Regional.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Comunquese al Seor Presidente del Gobierno
Regional Hunuco para su promulgacin.
En Hunuco a los 13 das del mes de mayo del ao
Dos Mil Catorce.
JOS LUIS GONZALES CHUMBE
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dado en Hunuco en la Sede Central del Gobierno
Regional de Hunuco, a los 16 das del mes de mayo del
dos mil catorce.
LUIS R. PICN QUEDO
Presidente
1108717-1
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Aprueban modificacin del Cuadro
para Asignacin de Personal - CAP del
Gobierno Regional de Moquegua
ORDENANZA REGIONAL
N 04-2014-CR/GRM
Fecha: 20 de junio del 2014
El Peruano
527670
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Moquegua,
en Sesin Extraordinaria de fecha 20 de junio del 2014, el
Dictamen N 12-2014-COPP presentada por la comisin
Ordinaria de Planeamiento y Presupuesto debate la aprobacin
del CAP Modificado del Gobierno Regional Moquegua.
CONSIDERANDO:
Que, estando a lo establecido en el artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, reformada por la Ley N
28607, en concordancia con Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 28926,
el Gobierno Regional de Moquegua es persona jurdica
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia; constituyendo
para su administracin econmica y financiera un Pliego
Presupuestal; cuyos funcionarios y servidores se sujetan
al rgimen laboral general aplicable a la administracin
pblica, conforme a ley;
Que, mediante la Ley N 27803, se instituye el Programa
Extraordinario de Acceso a Beneficios, destinado a los ex
trabajadores cuyos ceses colectivos en el sector pblico
han sido considerados irregulares; como parte de este
Programa, mediante el artculo 4 de dicha Ley en mencin,
se crea el Registro Nacional de Ex Trabajadores Cesados
Irregularmente, donde se consigna a los ex trabajadores
comprendidos en los alcances de dicho programa, con la
finalidad de que puedan acceder a los beneficios regulados
por la Ley en mencin; y mediante el artculo 3 de la Ley
N 27803, ha quedado establecido que los ex trabajadores
comprendidos en el mbito de aplicacin de esta Ley, y
que se encuentren debidamente inscritos en el Registro
Nacional de Ex Trabajadores Cesados Irregularmente,
tienen derecho a optar alternativa y excluyentemente entre
los siguientes beneficios:(Reincorporacin o reubicacin
laboral, Jubilacin Adelantada, Compensacin Econmica,
Capacitacin y Reconversin Laboral).
Que, el ex trabajador REN NESTOR ARPASI
CHOQUE, est comprendido en el Programa Extraordinario
de Acceso a Beneficios creado por la Ley N 27803;
encontrndose consignado en el Registro Nacional de Ex
Trabajadores Cesados Irregularmente, hecho evidenciado
en la Resolucin Suprema N 028-2009-TR publicada en el
Diario Oficial El Peruano, y con todo derecho ha optado por
el beneficio de la REINCORPORACIN O REUBICACION
LABORAL.
Que, Con Informe N 247-2014-SGPH-GRPPAT/
GR.MOQ, de la Sub Gerencia de Presupuesto y Hacienda
se hace conocer la disponibilidad presupuestaria para
la reincorporacin del ex trabajador Ren Nstor Arpasi
Choque; y con Informe N 0435-2014-DRH-DRA/GR.MOQ
el Director de Recursos Humanos hace conocer que con
las Resoluciones Ejecutivas Regionales Nos 303-2012 y
399-2013- GR/MOQ, se ha dispuesto la reincorporacin de
dicho ex trabajador en el cargo de Tcnico Administrativo
III, Nivel Remunerativo STA y que requiere la modificacin
del CAP; y a travs del Informe N 102-2014-ODI-GRPPAT/
GR.MOQ, el responsable de la Oficina de Desarrollo
Institucional es de opinin favorable para la Modificacin
del CAP Institucional por reordenamiento de cargos que
conlleva a la afectacin del PAP, para la reincorporacin
del ex trabajador en mencin.
Que, como consecuencia de las acciones antes
mencionadas se ha producido la modificacin del Cuadro
para Asignacin de Personal del Gobierno Regional de
Moquegua; estando obligado a aprobar un nuevo CAP,
conforme a lo dispuesto en el inc. c) del artculo 16 del
Decreto Supremo N 043-2004-PCM; documento de
gestin institucional que se encuentra debidamente visado
por el rgano responsable de su elaboracin la Oficina de
Desarrollo Institucional, as como por la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial y la Direccin Regional de Asesora Jurdica,
documentacin que sustenta la modificacin del CAP de
la Sede del Gobierno Regional Moquegua; encontrndose
apto para ser aprobado, conforme a lo que establecen
los artculos 14 y 15 del Decreto Supremo N 0432004-PCM; y en uso de las atribuciones conferidas por
la Constitucin Poltica del Per y la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, Ley N27867 y sus modificatorias,
Ley N 27902, Ley N28013, Ley N28968 y Ley N29053;
el Consejo Regional con el voto unnime de sus miembros
y la dispensa de lectura y aprobacin del acta, aprob lo
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA

LA MODIFICACION DEL CAP DEL GRM
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Cuadro Para Asignacin de Personal-CAP del Gobierno
Regional de Moquegua, por reordenamiento de cargo
que conlleva a la afectacin entre PAP, generndose el
cargo de Tcnico administrativo III a ser considerado como
ocupado, conforme figura en los antecedentes que forman
parte de la presente.
Artculo Segundo.- Esta Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario
oficial El Peruano y en el portal electrnico de la Entidad
incluyendo sus anexos.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Moquegua, para su promulgacin.
En Moquegua, a los veinte das del mes de junio del
ao dos mil catorce.
GINA ALICIA VALDIVIA VLEZ
Consejera Delegada
Consejo Regional Moquegua
POR TANTO:
Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua,
a los veinticuatro das del mes de junio del ao dos mil
catorce.
MARTIN A. VIZCARRA CORNEJO
Presidente Regional
1109431-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Imponen sancin de cese temporal a ex
funcionario de la Municipalidad
RESOLUCIN DE GERENCIA
DE ADMINISTRACIN
N 069-2014-MML-GA.
Lima, 14 de febrero de 2014
VISTO: El Acta N 32-2013-CEPADAN, de la Comisin
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios-Alto
Nivel, con relacin al Expediente N 014-2011-CEPADAN;
y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Gerencia de
Administracin N 000465-2012-MML-GA, la Gerencia de
Administracin instaur proceso administrativo disciplinario
al seor Vctor Manuel Flores Castaeda, en mrito a las
Observaciones Nos. 2, 6 y 8 del Informe N 022-2011-20434 sobre Examen Especial a las Contrataciones de
Servicios emitido por el rgano de Control;
Que en el trmite del mencionado proceso disciplinario,
el citado ex funcionario fue notificado conforme a
ley, habiendo interpuesto recurso de nulidad contra
la Resolucin que le instaur proceso administrativo
disciplinario mediante Documento Simple N 224156-2012,
sealando que la accin para iniciar proceso disciplinario
en su contra ha prescrito;
Que el ex funcionario Victor Manuel Flores Castaeda,
interpone recurso de Apelacin contra la Resolucin de
Gerencia de Administracin N 000465-2012-MML-GA que
le instaur proceso administrativo disciplinario, solicitando
que la misma se declare nula y sin efecto argumentando su
pedido en el hecho que la accin ha prescrito. Fundamenta
su recurso sealando que la Oficina General de Control
El Peruano
Institucional, concluy en el Informe N 021-2011-02-0434

de fecha 27 de setiembre de 2011, que la seora Alcaldesa
adopte las acciones pertinentes e inicie las acciones
legales, por lo que seala que desde esa fecha, con dicho
informe la autoridad competente tuvo conocimiento de las
supuestas irregularidades y la resolucin que impugna con
la cual se le notific la apertura de proceso administrativo
es de fecha 08 de noviembre de 2012, plazo ms que
suficiente para declarar la prescripcin de la accin para
abrir proceso en su contra. Asimismo seala, que en la
resolucin impugnada, se hace mencin al Informe N
022-2011-2-0434, que es de fecha 03 de octubre de 2011
y que se hizo de conocimiento de la autoridad competente
el 14 de octubre de 2011 y que si se considera el trmino
desde esta fecha igual la accin para iniciar el proceso
administrativo ya prescribi;
Que con relacin a la nulidad planteada por el exfuncionario Victor Flores Castaeda contra la Resolucin
de Gerencia de Administracin N 000465-2012-MML-GA
por la cual se instaur proceso administrativo disciplinario
al citado ex funcionario de la entidad, la Gerencia de
Asuntos Jurdicos mediante Memorando N 772-2013MML-GAJ elev al despacho del Gerente Municipal el
Informe N 142-2013-MML-GAJ-SSLR, elaborado por la
Subgerencia de Sistematizacin Legal y Reclamos que
se pronuncia al respecto, opinando que la resolucin que
instaura proceso por la naturaleza del mismo no constituye
un acto impugnable, porque no es un acto definitivo
que pone fin a la instancia o un acto que determine la
imposibilidad de continuar el procedimiento o produzcan
indefensin, por lo que no cabe recurso impugnatorio
alguno en contra de la mencionada resolucin; en ese
sentido, mediante Provedo N 3896-13 la Gerencia
Municipal Metropolitana, remite a la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios-Alto Nivel la
opinin de la Gerencia de Asuntos Jurdicos a efectos de
la continuacin del proceso;
Que respecto a la prescripcin planteada, el artculo
173 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, establece
que el proceso disciplinario deber iniciarse en el plazo
no mayor de un ao contado a partir del momento en que
la autoridad competente tenga conocimiento de la falta
disciplinaria;
Que la Autoridad de Servicio Civil en el Informe Legal
N 297-2012-SERVIR/GG-OAJ de fecha 29.03.2012
con relacin a la autoridad competente a que se
refiere el artculo 173 del Decreto Supremo N 005-90PCM, conforme a lo sealado en el Informe Legal 1972011-SERVIR/GG-OAJ, precis que si bien las normas
que regulan el rgimen de la carrera administrativa no
establece cul es la autoridad competente a la que debe
comunicarse la comisin de la falta disciplinaria, en base a
la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y del Tribunal
del Servicio Civil se puede concluir que pueden conocer
dichas faltas el titular de la entidad, la Oficina General de
Administracin o la que haga sus veces u otro rgano de la
entidad que tenga competencia para calificar determinada
conducta como una falta disciplinaria sancionable, como
la Comisin (permanente o especial) de Procesos, por
ejemplo;
Que lo sealado en dicha opinin legal guarda
concordancia con lo establecido por el Tribunal
Constitucional en la sentencia recada en el Expediente N
00543-2007-PA/TC, en la cual el Tribunal expres que el
Principio de Inmediatez tiene dos etapas definidas: a) el
proceso cognitivo y b) el proceso volitivo. La primera de las
mencionadas etapas (cognitivo) estara conformado por
todos los hechos que ocurren despus de la comisin de
la falta por el trabajador, lo que significa, primero tomar
conocimiento (de la falta) a raz de una accin propia, a
travs de los rganos que dispone la empresa o a raz
de una intervencin de terceros como los clientes, los
proveedores, las autoridades, etc. En segundo lugar,
debe calificarse, esto es, encuadrar o definir la conducta
descubierta como una infraccin tipificada por la ley,
susceptible de ser sancionada. Y en tercer lugar, debe
comunicarse a los rganos de control y de direccin de la
empleadora, que representan la instancia facultada para
tomar decisiones, ya que mientras el conocimiento de la
falta permanezca en los niveles subalternos, no produce
ningn efecto para el cmputo de cualquier trmino que
recaiga bajo la responsabilidad de la empresa ();
Que de acuerdo a lo expresado en la referida sentencia
y lo sealado en el Informe Legal N 297-2012-SERVIR/
GG-OAJ de fecha 29.03.2012, se desprende que para
efectos del cmputo del plazo de prescripcin la comisin
527671
de la falta debe ser puesta en conocimiento de aquel
rgano de la entidad, que representa la instancia facultada
para tomar decisiones, en este caso para instaurar proceso
administrativo disciplinario; siendo que en la Municipalidad
Metropolitana de Lima la Gerencia de Administracin es la
autoridad competente para instaurar proceso administrativo
disciplinario, facultad delegada a travs del numeral 5.1.5
del artculo Quinto de la Resolucin de Alcalda N 397 del
29 de diciembre de 2009;
Que la prescripcin debe resolverse sin ms trmite
que la constatacin de los plazos; que en el presente
caso, la Gerencia Municipal mediante Memorando N
1147-2011-MML/GMM, de fecha 23 de noviembre de 2011,
remiti a la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios Alto Nivel copia del Informe N 022-20112-0434 a efectos del deslinde de las responsabilidades
administrativas y la citada Comisin Especial mediante
el Informe N 016-2012-MML-CEPADAN de fecha
08 de noviembre 2012 recomend a la Gerencia de
Administracin -como autoridad competente facultada por
el titular de la entidad para instaurar proceso administrativo
disciplinario- la apertura del citado proceso, emitindose
la Resolucin de Gerencia de Administracin N 0004652012-MML-GA, la misma que fue notificada al interesado el
08 de noviembre 2012; por lo que el proceso administrativo
disciplinario instaurado no ha excedido el plazo de
prescripcin de la accin previsto en el artculo 173 del
Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa aprobado
por el Decreto Supremo N 005-90-PCM; por consiguiente,
la prescripcin invocada por el seor Vctor Manuel Flores
Castaeda deviene en Infundada;
Que la Observacin 2 seala: Servicios informticos
pagados irregularmente en diciembre 2010, sin contar
con la autorizacin de la Gerencia de Administracin y sin
haber sido ejecutados, ocasionaron perjuicio econmico
a la MML por S/ 84 900,00, observando el rgano de
Control que en las contrataciones de servicios por la
modalidad de compra directa efectuadas en diciembre
2010 por la Gerencia de Finanzas, se determin que la
Subgerencia de Planeamiento Financiero Corporativo
solicit mediante Requerimiento de Gasto la Contratacin
de ocho (08) servicios informticos, para lo cual se contrat
y se pag a la empresa AZORTAN EIRL, la suma de S/.84
900,00 sin indicarse en los Trminos de Referencia,
ni en los Informes Tcnicos emitidos por la empresa, el
lugar en donde se realizaron los servicios; revelndose
de la evaluacin a la documentacin y de acuerdo a lo
sealado por las Subgerencias de Informtica, Tesorera
y Contabilidad, que no se acredita la ejecucin de los
servicios contratados por AZORTAN EIRL; asimismo,
en los documentos que conforman los Expedientes de
Contratacin y los Comprobantes de Pago, se seala que
los referidos servicios fueron realizados del 16 al 19 de
diciembre de 2010;
Que por los hechos detallados en esta Observacin
el rgano de Control Institucional le identific presunta
responsabilidad administrativa, entre otros ex funcionarios,
al seor Victor Manuel Flores Castaeda, Subgerente de
Planeamiento Financiero Corporativo de la MML (periodo
del 01 de abril 2006 al 31 de diciembre 2010), por haber
autorizado unilateralmente los Requerimientos de Gasto
con los cuales se efectu la contratacin de servicios
mediante las Compras Directas Nos. 8718, 8719, 8720,
8730, 8731, 8732, 8733 y 8734, cuyas contrataciones se
encontraban suspendidas y adems no contaban con la
autorizacin excepcional de la Gerencia de Administracin;
as como, por haber refrendado como titular del Centro
de Costo de la Gerencia de Finanzas, las Actas de
Conformidad sin estar autorizado otorgando la conformidad
del servicio por trabajos cuya prestacin efectiva no se ha
acreditado, insertando en dicho documento declaraciones
falsas; propiciando que se pague al proveedor Azortan
EIRL la suma de S/. 84 900.00, por servicios no prestados
a la entidad edil; obvindose as el cumplimiento de
lo establecido en el numeral 4.5.9 del acpite 4.5
Delegaciones al Subgerente de Planeamiento Financiero
Corporativo aprobado por Resolucin de Alcalda N 397
del 29.12.2009 Autorizar, conjuntamente con el Gerente
de Finanzas, los Requerimientos de Gastos, Trminos
de Referencia y/o Especificaciones Tcnicas, as como
las modificaciones presupuestales que se encuentran
relacionadas con el Centro de Costo de Finanzas; lo
establecido en el Articulo Segundo de la Resolucin
de Alcalda N 159 del 22 de junio de 2010 Precisar
que desde el 01 de setiembre del 2010 hasta el da 31
de diciembre del 2010 queda suspendida la emisin de
527672
Requerimientos de Gastos para la adquisicin de bienes y
servicios, cualquier excepcin al margen de la contemplada
en el artculo precedente, deber ser autorizada por la
Gerencia de Administracin; y lo sealado en el literal b)
numeral 2.2.2 Por la adquisicin de servicios del acpite
2.2 Documentos que sustentan los pagos por obligaciones
y transferencias, aprobado por Resolucin de Alcalda N
1053 del 16 de agosto del 2006 Conformidad del servicio
contratado por parte del responsable del Centro de Costo
solicitante; dicho documento acreditara la aprobacin
del requerimiento solicitado que ser sustentado con el
informe correspondiente;
Que en la Observacin 6: se seala Innecesaria
contratacin de servicios de consultora ha generado
desembolso en perjuicio de la entidad por S/.99 000,00,
observando el rgano de Control que en las contrataciones
de servicios mediante compra directa efectuadas en el ao
2010, la Gerencia de Finanzas requiri la contratacin de
profesionales (personas naturales y jurdicas) para prestar
servicios de consultora, observndose que los objetivos
de los servicios contratados estn referidos a tareas y
actividades desarrolladas cotidianamente por el personal
de la misma Gerencia, en ejercicio de las funciones
establecidas en el Manual de Organizacin y Funciones
remitido con Memorando N 2011-08-448-MML-GF-SPFC
del 25 de agosto del 2011 y en el contenido de la fotocopias
simple del informe de Evaluacin del Plan de Trabajo del
2010. Asimismo, la documentacin sustentatoria de los
Expedientes de Contratacin y Comprobantes de Pago
presentan deficiencias toda vez que en la mayora de
los casos el Informe de los Consultores no se encuentra
adjunto debido a que la Actas de Conformidad indicaban
que: El Informe se encuentra en la Gerencia de Finanzas
por ser Confidencial y posteriormente a solicitud de la
Comisin de Auditoria han sido presentados por la actual
Gerencia de Finanzas, pero solamente en fotocopias
indicando que son los originales que obran en el archivo;
sin embargo estos Informes que son fotocopias simples
y encontrndose cinco (5) de ellos sin sello ni firma del
consultor;
Que por los hechos contenidos en esta Observacin
el rgano de Control le atribuye presunta responsabilidad
administrativa, entre otros ex funcionarios, al seor Victor
Manuel Flores Castaeda, Subgerente de Planeamiento
Financiero Corporativo de la MML (periodo del 01 de
abril 2006 al 31 de diciembre 2010), por haber autorizado
el Requerimiento de Gasto con el cual se efectu la
contratacin de servicios mediante la Compra Directa N
8277, as como, por haber propiciado que se efecte el
pago indebido por S/.10 000,00 a favor de la consultora Alva
Apaza Martha Rosa, al haber suscrito el Requerimiento de
Gasto N 11007-01991, el Acta de Conformidad y visado el
Recibo de Honorarios Profesionales;
Que asimismo de manera conjunta con la ex Gerente
de Finanzas, autoriz los Requerimientos de Gastos N
11007-01792 y 11007-01915 del 09 y 30 de noviembre
del 2010 propiciando que se efectuarn la contratacin de
servicios mediante las Compras Directas Nos. 2010-007776
y 2010-007924 del 1 y 3 de diciembre por el importe total
de S/. 20 000,00 y permitir con esta accin que se pague
por consultoras que incluan temas que forman parte
en algunos casos de las funciones desarrolladas por el
personal de las subgerencias de Contabilidad y Tesorera.
De la evaluacin efectuada por esta Oficina de Control de
la documentacin e informes emitidos por los consultores,
no se advierte la necesidad y/o utilidad que ha tenido para
la gestin las consultoras materia de investigacin, lo que
se corrobora con lo sealado en el Acta de Precisin de
fecha 20 de setiembre del 2011 por la seorita Claudia
Mara Snchez Lanning, Subgerente de Planeamiento
Financiero Corporativo quien refiere que de la revisin
general y lectura de algunos de ellos, su contenido es muy
superficial y genrico;
Que adems, posibilit que se pagara por consultoras
que no han acreditado que hayan sido necesarias o de
utilidad para este Municipio, as como obviar cumplir con
las formalidades para el ingreso de los supuestos informes
dado que las fotocopias simples en su mayora carecen
del sello de recepcin de la Mesa de Partes del Municipio,
contando slo con un visto bueno, con lo cual no puede
precisarse en qu momento ingresaron dichas fotocopias;
documentos que adems, como se ha sealado no se
encuentran completos, siendo lo concreto y real que no se
encontraron los originales de los informes de consultora
servicios que han sido pagados ntegramente, situacin que
incumple la normativa interna de la Municipalidad, as como
El Peruano
la Resolucin de Subgerencia N 088-2009-MML-GAQSLC del 05 de junio de 2009 que aprueba el procedimiento

N 010-MML-GA-SLC Requerimiento, Contratacin y
Liquidacin de Contratos de Asesora y Consultora en
cuyo Flujograma que detalla los procedimientos para
el rea de Adquisiciones y Subgerencia de Logstica
Corporativa se seala: Liquida el servicio prestado
de acuerdo al reporte de conformidad as como emite,
suscribe y traslada la Solicitud de Pago acompaada del
comprobante de pago, reporte de conformidad e informe
del contratista, documentos que se derivan a la Gerencia
de Finanzas para su pago y la Directiva N 003-2010-MMLGF Directiva Interna de Ejecucin y Evaluacin del Plan
de Accin y Presupuesto del 2010 de la MML, aprobada
por Resolucin de Alcalda N 130 del 20 de mayo de 2010
que seala lo siguiente: artculo 22 Los Centros de Costo
que comprometan y devengan gastos con cargo a las
Actividades y Proyectos considerados en el Plan de Accin
y Presupuesto y modificatorias, son responsables de la
formalidad y legalidad de los Gastos Pblicos que generen
y/o ejecuten con cargo a los Crditos Presupuestarios
Normas que sealan que deben manejarse los fondos
pblicos empleando un uso ptimo de los recursos
estatales, adems que para el pago de las consultoras
debe acompaarse a la documentacin requerida por las
normas ya sealadas, el informe del consultor. Todo lo cual
ha generado un perjuicio a la Municipalidad Metropolitana
de Lima por el pago irregular por servicios de consultora;
Que la Observacin 8 seala Innecesaria contratacin
de servicios de consultora requeridos por la Gerencia de
Finanzas, no cancelados por anulacin del compromiso
de gasto, observando el rgano de Control que en las
contrataciones de servicios de consultora por la modalidad
de Compra Directa, llevados a cabo en el mes de diciembre
2010, la administracin contrat a nueve profesionales a
requerimiento de la Gerencia de Finanzas; sin embargo,
de la evaluacin a la documentacin sustentatoria en los
expedientes de contratacin, no se ha evidenciado la
sustentacin de la necesidad y utilidad de los servicios, ni
los documentos de autorizacin de excepcin emitido por
la Gerencia de Administracin que les facultaba a requerir
los servicios; asimismo, a la culminacin del trabajo los
cuales segn el Acta de Conformidad fueron del 15 al
20 de diciembre 2010 los consultores debieron entregar
un informe segn consta en los Trminos de Referencia;
sin embargo, la actual Subgerencia de Planeamiento
Financiero Corporativo alcanz a la Comisin de Auditoria
un anillado conteniendo grupos de copias de hojas de
los temas que son objetivos de los servicios contratados,
no identificndose ningn nombre y/o denominacin, ni
rubricas que identifiquen quien elabor los Informes y/o las
hojas; por otro lado, todos los servicios de contrataciones
de consultora fueron comprometidos para su pago en
el SAFIM por la Subgerencia de Logstica Corporativa
y posteriormente a indicaciones de la Subgerencia de
Contabilidad fueron anulados dichos registros;
Que por los hechos contenidos en esta observacin el
rgano de Control le identific presunta responsabilidad
administrativa al ex funcionario Victor Manuel Flores
Castaeda, Subgerente de Planeamiento Financiero
Corporativo de la MML (periodo del 01 de abril del 2006
al 31 de diciembre del 2010), por no haber acreditado
la necesidad prioritaria para requerir la contratacin de
consultoras, las cuales en su totalidad fueron prestadas
entre el 15 al 20 de diciembre del 2010; asimismo, no
aclar en que situaciones especficas aportaron valor
agregado dichas consultoras en la gestin del Municipio
y adems por no haber ejercido control en la custodia de
los Informes originales que supuestamente presentaron
los consultores, puesto que solamente se encuentran en
fotocopia y carecen de firmas;
Que de la revisin de la documentacin que obra en
el expediente se desprende que, se instaur proceso
administrativo disciplinario al seor Vctor Manuel
Flores Castaeda en mrito a los hechos materia de las
Observaciones Nos. 02, 06 y 08 del Informe N 022-20112-0434 sobre Examen Especial a las Contrataciones de
Servicios, por la presunta comisin de la falta disciplinaria
prevista en el literal f) del artculo 28 del Decreto Legislativo
276 como La utilizacin o disposicin de los bienes de
la entidad en beneficio propio o de terceros, por las
Observaciones Nos. 2 y 6, as como las faltas disciplinarias
previstas en los literales a) y d) del artculo 28 de la citada
norma: El incumplimiento de las normas establecidas en
la presente Ley y su reglamento y La negligencia en el
desempeo de las funciones por los cargos formulados en
El Peruano
virtud a los hechos materia de las Observaciones 6 y 8 del

mencionado Informe de Control;
Que en su escrito presentado, el seor Victor Manuel
Flores Castaeda solo hace referencia a los fundamentos
de la prescripcin deducida, el cual ya ha sido materia de
anlisis;
Que de la evaluacin del expediente se tiene que
con relacin a la Observacin 2 al Subgerente de
Planeamiento Financiero Corporativo, tiene entre sus
responsabilidades la Autorizacin de los Requerimientos
de Gastos, Trminos de Referencia y/o Especificaciones
Tcnicas ; as como las modificaciones presupuestales
que se encuentran relacionadas con el Centro de Costos
de la Gerencia de Finanzas., tal como lo dispone el literal
q) de las funciones especficas establecidas en el Manual
de Organizacin y Funciones de la citada Gerencia,
aprobado mediante Resolucin de Gerencia N 021-2007MML/GF; sin embargo, dicha funcin no fue cumplida a
cabalidad teniendo en cuenta que el rgano de Control
ha evidenciado en estas contrataciones de servicios para
la Subgerencia de Tesorera y Contabilidad, que no se
justific la necesidad tcnica para requerir los servicios
contratados en diciembre 2010 a cargo de la empresa
AZORTAN EIRL, ms an si el aplicativo DATAMART haba
sido instalado en noviembre 2010 por la empresa G&S
Gestin y Sistemas S.A.C. y contaba con la conformidad
del rea tcnica que es la Subgerencia de Informtica y del
rea a su cargo. Asimismo, se han detectado deficiencias
en los Informes Tcnicos presentados por el proveedor,
con el agravante que las Subgerencias de Tesorera y
Contabilidad no tenan conocimiento de la prestacin de
los servicios cuestionados y en la Resolucin de Alcalda
N 397-2009, sobre Delegacin de Funciones se dispone
que las Subgerencias de Tesorera y Contabilidad deben
aprobar los Trminos de Referencia y/o Especificaciones
Tcnicas que se encuentren relacionados con su rea;
Que de igual manera, es preciso acotar que los
gastos materia de estas contrataciones se encontraban
suspendidos por la Resolucin de Alcalda 159 del 22 de
junio de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2010, quedando
suspendida la emisin de Requerimientos de Gastos para
la adquisicin de bienes y servicios; cualquier excepcin a
dicha disposicin deba estar autorizada por la Gerencia
de Administracin; sin embargo, en el presente caso el
rgano de Control evidenci que no contaban con dicha
autorizacin;
Que esta situacin irregular origin que se llevara a cabo
el procedimiento que culmin con el pago a la empresa
AZORTAN E.I.R.L, sin haberse acreditado la prestacin
de los servicios de informtica contratados, accionar
realizado por los Subgerentes de Planeamiento Financiero
Corporativo y de Informtica, quienes suscribieron las
Actas de conformidad de Servicios, con el que se autoriz
el mencionado pago, obviando el procedimiento sealado
en las normas internas;
Que estos hechos irregulares ocasionaron que la
entidad efecte un desembolso a favor de la empresa
AZORTAN E.I.R.L. de S/. 84, 000.00 nuevos soles, por
lo tanto el cargo se mantiene subsistente, configurando
la comisin de la falta disciplinaria prevista en el
literal f) del artculo 28 del Decreto Legislativo 276,
que contempla: La utilizacin o disposicin de los
bienes de la entidad en beneficio propio o de terceros,
teniendo en cuenta su participacin directa en los
hechos observados;
Que respecto a la Observacin 6, en el escrito
presentado por el seor Manuel Flores Castaeda no hace
referencia al cargo que le formula el rgano de Control con
relacin a este extremo;
Sobre el particular, el funcionario tuvo participacin
directa en el hecho observado al haber requerido los
servicios de consultoras, cuyos objetivos estaban
relacionados con tareas que de acuerdo a lo sealado
por el rgano de Control eran desarrolladas en forma
cotidiana por personal de las Subgerencias de Tesorera
y Contabilidad y de su propia Subgerencia. Adems, se
observ que el mencionado ex Subgerente no fue diligente
en sus funciones al no haber conservado y custodiado los
informes originales de las consultoras contratadas;
Que los hechos irregulares sealados por el rgano
de Control respecto a estas contrataciones gener un
perjuicio a la entidad edil por el pago irregular por servicios
de consultora ascendente a S/.99 000,00; por lo tanto,
el cargo formulado al seor Manuel Flores Castaeda
se mantiene subsistente habiendo incurrido en las faltas
disciplinarias de incumplimiento de normas, negligencia en
527673
el ejercicio de sus funciones y utilizacin o disposicin de
los bienes en beneficio propio o de terceros;
Que respecto al cargo contenido en la Observacin
8, al igual que el caso anterior se observa la innecesaria
contratacin de consultoras por parte de la Gerencia de
Finanzas, respecto de las cuales el seor Victor Manuel
Flores Castaeda no formul descargo con relacin al
hecho imputado; sin embargo, el referido ex funcionario
tuvo participacin directa en las contrataciones de estos
servicios de consultora, en los cuales el rgano de Control
detect situaciones irregulares al no haberse acreditado
la justificacin sobre la necesidad, utilidad y autorizacin
para la contratacin de las citadas consultoras. Asimismo,
se seala que el resultado de los servicios contratados
no se encontraban debidamente sustentados habiendo
observado el rgano de control que no se cautel la
conservacin de los originales de los informes de los
consultores, ya que los Auditores solo encontraron un
anillado de copias de hojas impresas que carecen de
firmas y que no cuentan inclusive con conclusiones y
recomendaciones;
Que por lo tanto el cargo formulado al seor Victor
Manuel Flores Castaeda se mantiene subsistente
habiendo incurrido en las faltas disciplinarias de
incumplimiento de normas y negligencia en el ejercicio de
sus funciones;
Que concluido el anlisis de los cargos que se le
atribuyen al seor Victor Manuel Flores Castaeda,
se ha evidenciado la conducta irregular del procesado
consistente en haber omitido sus funciones, validando
con su firma la documentacin de los expedientes de
contratacin, otorgndole conformidad a su contenido,
a procesos que no se han realizado de acuerdo a los
dispositivos legales y normas internas sobre la materia,
situacin que origin que la institucin se perjudique
econmicamente, conforme se ha podido evidenciar
en el desarrollo de las contrataciones de los servicios
de consultora donde se encuentra involucrado el
citado ex funcionario en su condicin de Subgerente de
Planeamiento Financiero;
Que es preciso sealar que los servidores y
funcionarios que laboran en una entidad pblica tienen la
obligacin de coadyuvar al logro de sus objetivos y fines
institucionales, defendiendo los intereses de la entidad;
siendo responsables de la aplicacin de las normas
jurdicas o administrativas, cualquiera sea su ubicacin en
el esquema organizacional y las funciones que le hayan
sido encomendadas, situacin que no se verific en el
accionar del seor Vctor Manuel Flores Castaeda, en los
hechos materia de las observaciones 2, 6 y 8 del Informe
N 022-2011-2-0434;
Que en tal sentido, a partir del anlisis efectuado en los
considerandos precedentes as como de la documentacin
que obra en el expediente, se determina que el accionar del
seor Vctor Manuel Flores Castaeda, en su condicin de
ex Gerente de Finanzas, configura la inobservancia de sus
deberes como servidor pblico, previstos en el artculo 21
incisos a), b) y d) del Decreto Legislativo N 276 Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico que seala Cumplir personal y diligentemente los
deberes que impone el servicio pblico Salvaguardar los
intereses del Estado y emplear austeramente los recursos
pblicos y Conocer exhaustivamente las labores del cargo
y capacitarse para un mejor desempeo, configurando dicha
inobservancia la comisin de las faltas disciplinarias graves
previstas en los literales a), d) y f) del artculo 28 de la
citada norma: El incumplimiento de las normas establecidas
en la presente ley y su Reglamento, La negligencia en el
desempeo de sus funciones y La utilizacin o disposicin
de los bienes de la entidad en beneficio propio o de terceros,
respectivamente;
Que en el presente caso, la sancin a imponerse ser
graduada teniendo en cuenta la forma de la comisin y
la consecuencia o efectos que produjo la falta, aspectos
contemplados en el artculo 151 del Decreto Supremo N
005-90-PCM y la situacin jerrquica del autor prevista en
el inciso c) del artculo 154 del acotado Decreto Supremo
- Reglamento de la Ley de Bases de la Ley de la Carrera
Administrativa.
Por las consideraciones expuestas y de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 170 del Decreto Supremo N
005-90-PCM, el artculo 40.1 del Reglamento de Procesos
Administrativos Disciplinarios de la entidad aprobado por
la Resolucin de Alcalda N 429-2006 y a las facultades
delegadas mediante la Resolucin de Alcalda N 3972009;
El Peruano
527674
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Infundada la Prescripcin
planteada por el ex funcionario Vctor Manuel Flores
Castaeda, contra la Resolucin de Gerencia de
Administracin N 000465-2012-MML-GA, que le instaur
proceso administrativo disciplinario, por los fundamentos
antes expuestos.
Artculo Segundo.- Imponer al seor Victor Manuel
Flores Castaeda, la sancin de Un (01) ao de Cese
Temporal, por haber incurrido en la comisin de las faltas
disciplinarias previstas en los literales a), d) y f) del artculo
28 del Decreto Legislativo 276 como El incumplimiento
de las normas establecidas en la presente Ley y su
reglamento y La negligencia en el desempeo de las
funciones y La utilizacin o disposicin de los bienes de
la entidad en beneficio propio o de terceros, en virtud a
los cargos formulados en las Observaciones 2, 6 y 8 del
Informe N 022-2011-2-0434, faltas disciplinarias por las
que se le instaur proceso administrativo disciplinario
mediante la Resolucin de Gerencia de Administracin N
000465-2012-MML-GA, por los fundamentos expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Notifquese al seor Vctor Manuel
Flores Castaeda, con las formalidades de ley.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento de la
Subgerencia de Personal la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOANNA FISCHER BATTISTINI
Gerente de Administracin
Gerencia de Administracin
1109112-1
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Amplan vigencia del programa de
incentivos y beneficios tributarios,
establecido en la Ordenanza N 303/
MDC
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2014/MDC
Carabayllo, 26 de junio del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
VISTOS:
El Informe N 007-2014-GAT/MDC, de fecha 24 de
junio del 2014, emitido por la Gerencia de Administracin
Tributaria, y de acuerdo a la Ordenanza Municipal N 303/
MDC; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con Personera Jurdica de Derecho Pblico y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia de conformidad con
lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica
del Per, modificado por Ley N 28607, Ley de Reforma
Constitucional y concordante con lo dispuesto en la
parte pertinente de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Que, el Artculo 74 del mismo marco jurdico, otorga
Potestad Tributaria a los Gobiernos Locales, lo cual,
concordado con la Norma IV del Ttulo Preliminar del
Decreto Supremo N 135-99-EF Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, establece que mediante Ordenanza se
crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los lmites
establecidos por Ley. Asimismo precisa que las Ordenanzas
son normas de carcter general por medio de las cuales
se regulan las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el Artculo Tercero de la Ordenanza N 303/MDC,

seala que el plazo para acogerse a los beneficios descritos
en el artculo segundo de citada Ordenanza que establece
el Programa de Incentivos y Beneficios Tributarios para el
pago de Tributos Municipales en la jurisdiccin del Distrito
de Carabayllo ser desde el da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano, extendindose hasta el 30
de junio del 2014;
Que, en la Primera Disposicin Final de la Ordenanza
N 303/MDC, se establece que se faculta al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda, establezca la prorroga
correspondiente y dicte las disposiciones complementarias
para la adecuada aplicacin de la Ordenanza;
Que, mediante Informe N 007-2014-GAT/MDC,
la Gerencia de Administracin Tributaria, refiere que
estando por vencer la fecha de vigencia de la Ordenanza
que establece el Programa de Incentivos y Beneficios
Tributarios para el pago de Tributos Municipales en la
jurisdiccin del Distrito de Carabayllo; y teniendo en cuenta
que muchos de los contribuyentes de nuestro distrito an
no han tenido la oportunidad de cumplir con cancelar sus
obligaciones tributarias, se hace necesario prorrogar dicho
plazo a partir del 01 de Julio hasta el 31 de Julio del 2014.
Que, mediante Informe N 185-2014-GAJ/MDC, de fecha
26 de junio del 2014, la Gerencia de Asesora Jurdica seala
que estando a lo indicado por la Gerencia de Administracin
Tributaria y conforme a lo dispuesto su Primera Disposicin
Final, es de opinin de esta Gerencia que proceda con la
emisin de la correspondiente norma, mediante el cual se
PRORROGUE hasta el 31 de Julio del 2014 el El Programa
de Incentivos y Beneficios Tributarios para el pago de Tributos
Municipales en la jurisdiccin del distrito de Carabayllo .
Que, el Artculo 42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal.
Que, estando a lo expuesto lneas arriba y en virtud a
lo dispuesto en el numeral 6 del Artculo 20 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
DECRETA:
Artculo Primero.- AMPLIAR, hasta el 31 de julio del
2014, los alcances del Programa de Incentivos y Beneficios
Tributarios para el pago de Tributos Municipales en la
jurisdiccin del Distrito de Carabayllo, establecido en la
Ordenanza N 303/MDC de fecha 28 de Mayo del 2014.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia el 01 de julio del 2014, siendo obligacin
de la Gerencia de Administracin Tributaria y de las unidades
orgnicas que la conforman dar cumplimento a la presente.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria el cumplimiento
de la presente norma municipal; y a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, su debida publicacin en el
RAFAEL MARCELO LVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1109304-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Aprueban Programa de Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Domiciliarios en un
25% de Viviendas Urbanas del Distrito
de La Victoria
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2014-ALCMLV
La Victoria, 8 de julio de 2014
El Peruano
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
VISTOS:
El memorndum N 296-2014-GESECI/MLV de la
Gerencia de Servicios a la Ciudad de 2 de julio de 2014,
el informe anual 2013 del sistema de informacin para
la gestin de residuos slidos, el Anexo que contiene
el Programa de segregacin en la fuente y recoleccin
selectiva de residuos slidos en un 25% de las viviendas
urbanas de La Victoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en los artculos 194 y
195 de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia
con los artculos II y IV del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades las
municipalidades distritales son rganos de gobierno local
que tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia con sujecin al
ordenamiento jurdico, los cuales promueven el desarrollo,
la economa local y la prestacin de los servicios pblicos
de su responsabilidad, en armona con las polticas y
planes nacionales y regionales de desarrollo;
Que, el numeral 4.1 del artculo 80 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades establece que las
municipalidades distritales administran y reglamentan,
directamente o por concesin, el servicio de limpieza
publica y tratamiento de residuos slidos, entre otros,
cuando estn en capacidad de hacerlo;
Que, el articulo 3 de la Ley N 28611 Ley General
del Ambiente dispone que el Estado, a travs de sus
entidades y rganos correspondientes, disea y aplica las
polticas, normas, instrumentos, incentivos y sanciones
que sean necesarios para garantizar el efectivo ejercicio
de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y
responsabilidades contenidas en la ley;
Que, la Ley N 27314 Ley General de Residuos
Slidos seala en su artculo 10 que las municipalidades
distritales son responsables por la prestacin de los
servicios de recoleccin y transporte de los residuos slidos
de origen domiciliario, comercial y de aquellas actividades
que generen residuos similares a stos y de la limpieza de
los espacios y monumentos pblicos en su jurisdiccin;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2009MINAM se aprueba la Poltica Nacional del Ambiente,
la cual establece en el Eje de Poltica N 2 Ia Gestin
Integral de la Calidad Ambiental y declarando como uno
de los Lineamientos de Poltica de los Residuos Slidos,
el de promover la formalizacin de los segregadores y
recicladores y otros actores que participan en el manejo
de los mismos;
Que, la Ley N 29419 Ley que Regula Ia Actividad de
los Recicladores busca establecer el marco normativo
para la regulacin de las actividades de los trabajadores
del reciclaje, orientada a la proteccin, capacitacin y
promocin del desarrollo social y laboral, promoviendo
su formalizacin, asociacin y contribuyendo a la mejora
en el manejo ecolgicamente eficiente de los residuos
slidos en el pas. Esto en el marco de los objetivos y
principios de las Leyes N 27314 y N 28611, antes citadas,
estableciendo a su vez que dicha actividad es regulada
por los gobiernos locales como entes rectores, en el marco
de sus atribuciones y que el rgimen de regulacin local
se orienta a incorporar a los recicladores como parte del
sistema local de gestin de residuos slidos;
Que, mediante Decreto Supremo N015-2014-EF,
el Ministerio de Economa y Finanzas estableci los
procedimientos para el cumplimiento de metas y la
asignacin de recursos del Plan de Incentivos a la Mejora
de la Gestin y Modernizacin Municipal del ao 2014;
Que, en el Anexo N 02 Metas del Plan de Incentivos
que deben cumplir las municipalidades al 31 de Julio del ao
2014 del citado Decreto Supremo se detalla los objetivos
que le corresponden cumplir a cada uno de los gobiernos
locales, estableciendo la Meta N 03: Implementacin del
Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en un 25%
de las Viviendas Urbanas del Distrito de la Victoria,
estableciendo como responsable de entrega de resultados
al Ministerio del Ambiente;
Que, en mrito a lo expuesto, el citado Ministerio emiti
la correspondiente Gua para el cumplimiento de la Meta
N 03, estableciendo el procedimiento para implementar
527675
el Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios al 25 % de
Viviendas Urbanas del Distrito de La Victoria, el cual debe
aprobarse mediante Decreto de Alcalda y publicarse
en el diario oficial El Peruano conforme a lo establecido
en el artculo 44 de la Ley N27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades -;
Que, en mrito a lo expuesto, la Gerencia de Servicios
a la Ciudad ha formulado el Programa de Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios al 25 % de Viviendas Urbanas del Distrito de La
Victoria de conformidad con los lineamientos establecidos
por el Ministerio del Ambiente a fin de implementarlo en el
distrito y de esta forma dar cumplimiento a la meta antes
mencionada;
Que, al respecto se precisa que en el ao 2011 se
emiti la Ordenanza N132-2011/MLV que aprob el
Plan de Manejo de Residuos Slidos en el Distrito de
La Victoria, as como los Decretos de Alcalda N 0122011-ALC/MLV, N 006-2012-ALC/MLV y N 002-2013ALC/MLV que aprobaron el Programa de Segregacin
antes mencionado con un alcance del 5%, 7% y 12%,
respectivamente, tal como lo establecan las metas de
dichos aos;
Estando a los fundamentos expuestos, en mrito a las
normas legales glosadas y contando con el visto bueno de
la Gerencia de Asesora Jurdica, de la Gerencia Municipal
y de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto cuyo
jefe es el Coordinador de la Entidad para el cumplimiento
de metas del Plan de Incentivos a la Mejora de Gestin y
Modernizacin Municipal del Ao 2014- y en uso de las
facultades otorgadas en la Ley N27972 Ley Orgnica
de Municipalidades-;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Domiciliarios en un 25% de Viviendas
Urbanas del Distrito de la Victoria con el objeto de mejorar
la gestin ambiental de los residuos slidos, involucrando
la participacin activa de las organizaciones sociales
y vecinos del distrito, el cual forma parte integrante del
presente Decreto como Anexo.
Artculo Segundo.- Encargar a la Subgerencia de
Tecnologa de la Informacin la publicacin del presente
Decreto y de su Anexo en el portal institucional www.
munilavictoria.gob.pe, debiendo ejecutar las dems
acciones que corresponden a su competencia.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, el cumplimiento de
lo dispuesto en el presente decreto de acuerdo a sus
competencias y atribuciones.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
1109029-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Modifican la Ordenanza N 274-MDL
Ordenanza que regula el Carn de
Sanidad en el distrito de Lince
ORDENANZA N 338-MDL
Lince, 30 de junio del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE:
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE;
VISTOS: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen
N 02, de fecha 04 de junio del 2014, emitido por la
Comisin de Educacin, Cultura, Deporte y Salud, y con
El Peruano
527676
dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA N

274-MDL ORDENANZA QUE REGULA EL CARN
DE SANIDAD EN EL DISTRITO DE LINCE
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 7 de la
Ordenanza N 274-MDL, quedando redactado de la
siguiente manera:
Artculo 7.- De los Requisitos
Los Requisitos para obtener el Carn de Sanidad son:
1.- Abono del Derecho correspondiente (Ordenanza N
210-MDL)
2.- Someterse al Examen Integral que constar de:
a) Examen Clnico
b) Examen Serolgico
c) Examen Parasitolgico (slo para manipuladores de
alimentos)
d) Examen dental completo
e) Rayos X (pulmones)
3.- Los manipuladores de alimentos debern asistir
obligatoriamente a la charla de capacitacin sobre Buenas
Prcticas de Manipulacin de Alimentos y Bebidas, que
dicte la Autoridad Sanitaria Municipal, en relacin a las
condiciones de higiene, conservacin y manipulacin de
alimentos, quien expedir la constancia correspondiente.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
MARTIN PRINCIPE LAINES
Alcalde
1108877-1
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Modifican la Tabla de Infracciones y
Sanciones Administrativas respecto a
las sanciones correspondientes a las
infracciones al respeto a las normas de
convivencia urbana y comercio en la
va pblica
ORDENANZA N 367-MSI
San Isidro, 2 de julio de 2014
LA ALCALDESA DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
En Sesin Ordinaria de Concejo N 23 de la fecha;
VISTO:
El Dictamen Conjunto N 001-2014-ADM-FIN-SISFIS-CAJ-LS/MSI de las Comisiones de Administracin,
Finanzas, Sistemas y Fiscalizacin y de Asuntos Jurdicos,
Laborales y Sociales; y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, modificada mediante Ley de Reforma
Constitucional N 28607, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, establecen

que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, correspondiendo al Concejo Municipal, la
funcin normativa a travs de Ordenanzas, las cuales
tienen rango de Ley, conforme al numeral 4) del Artculo
200 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 2 de nuestra Carta Magna, en su
numeral 22), establece que toda persona tiene derecho a
la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y el
descanso, as como a gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de su vida;
Que, en tal sentido toda la ciudadana est en la
obligacin de cumplir y hacer cumplir las normas de
convivencia y prestar toda la colaboracin necesaria para
el estricto cumplimiento de las mismas en bienestar de su
comunidad, principalmente en el cumplimiento de normas
de convivencia urbana;
Que, el numeral 10) del artculo 82 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, establece que las
Municipalidades tienen como funcin fortalecer el espritu
solidario y el trabajo colectivo, orientado hacia el desarrollo
de la convivencia social;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 3.2
del artculo 80 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, entre las funciones exclusivas de las
municipalidades distritales se encuentran el controlar el
aseo, higiene y salubridad de los lugares pblicos, como
las vas pblicas, as como el ornato de la jurisdiccin;
Que, asimismo la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, en su artculo 46 establece que las normas
municipales son de carcter obligatorio y su incumplimiento
acarrea sanciones correspondientes;
Que, mediante Ordenanza N 180-MSI, se declara
el reordenamiento del comercio en la va pblica en el
distrito de San Isidro, sealando en su artculo 16 que
el comercio en la va pblica solo podr ser ejercido en
los giros y las ubicaciones reguladas por la Municipalidad.
Los giros permitidos, y que por lo tanto podrn contar con
autorizacin municipal, son los siguientes () servicio
de limpieza de vehculos;
Que, en la Ordenanza N 278-MSI, que modifica la
Ordenanza N 180-MSI que declara el reordenamiento del
comercio en la va pblica, sealan en su artculo 13 las
limitaciones al comercio en va pblica, ()en el literal
r) lavar carros usando detergente, manguera y tirar el agua
directamente del balde sobre el vehculo, en el caso de
servicio de cuidado y limpieza de vehculos x) extraer el
agua de un surtidor de agua pblico, en el caso de servicio
de cuidado y limpieza de vehculo y) destapar desages
pblicos para tirar el agua utilizada, en el caso de servicio
de cuidado y limpieza de vehculos. ();
Que, de la lectura de los considerandos precedentes,
se advierte que existe una restriccin respecto al lavado
de automviles en la va pblica, la cual se hace extensiva
tanto al caso de aquellas personas que realizan dicha
accin a cambio de una retribucin, como a la persona
propietaria o poseedora de un automvil que lo lava en la
va o espacio pblico;
Que, la Gerencia de Fiscalizacin mediante Informe
Tcnico N 638-2012-17.0.0-GF/MSI, propone modificar la
Tabla de Infracciones, Sanciones Administrativas y Medidas
Complementarias TISAMC, aprobada por Ordenanza N
310-MSI, incluyendo una infraccin por realizar la accin
antes descrita, la que se incluira en el rubro convivencia
urbana respecto del propietario o poseedor del vehculo
y en el rubro comercio en va pblica, respecto de la
persona que se dedica al servicio de cuidado y limpieza de
vehculos, con el objeto de dar cumplimiento a la restriccin
establecida en la Ordenanza N 180-MSI;
De conformidad a las facultades otorgadas en los
artculos 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972; el Concejo Municipal por MAYORA aprob la
siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA LA TABLA DE INFRACCIONES
Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS RESPECTO A
LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES A LAS
INFRACIONES AL RESPETO A LAS NORMAS DE
CONVIVENCIA URBANA Y COMERCIO
EN LA VA PBLICA
Artculo Primero.- MODIFICAR la Tabla de
Infracciones y Sanciones Administrativas, aprobada por
Ordenanza N 310 MSI, en el extremo de las sanciones
El Peruano
527677
que corresponde al Cdigo 15.02, sobre Respeto a las

Normas de Convivencia Urbana.
Cdigo
15.02
INFRACCIN
Por efectuar
mecnicas o
automviles o
automviles en
pblica.
Monto de
la UIT
Sancin
Complementaria
Retencin de
los equipos,
herramientas,
mobiliarios
y/o similares y/o
Reposicin al estado
anterior de la va o
rea pblica
reparaciones
lavado de
pintado de
la va o rea
a) Propietario
b) Tercero
30 %
20%
Artculo Segundo.- MODIFICAR la Tabla de

Infracciones y Sanciones Administrativas, aprobada por
Ordenanza N 310-MSI, en el extremo de las sanciones
que corresponde a las Normas de Comercio en Va
Pblica.
Cdigo
18.22
INFRACCIN
Monto de
la UIT
Por efectuar o permitir el

lavado de automviles en la
va o rea pblica.
a) Propietario
b) Tercero
30%
20%
Sancin
Complementaria
Retencin de los
equipos, herramientas,
mobiliarios y/o similares
y/o Reposicin al
estado anterior de la va
o rea pblica
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de

Fiscalizacin el cumplimiento de la presenta Ordenanza.
Artculo Cuarto.- DEROGAR todas las disposiciones
cuya aplicacin sea incompatible o que se opongan con la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la entidad

con el Informe No. 057-2014-GPP/MDSMP y que formar
parte integrante de la presente norma municipal; lo que
cuenta asimismo con la opinin favorable de la Gerencia
de Asesora Jurdica (Informe N 947-2014-GAJ/MDSMP)
y Gerencia Municipal (Provedo N 867-14-GM);
De conformidad con los artculos 9, inciso 20) y 41 de
la Ley 27972 Orgnica de Municipalidades, as como
artculo 69 del TUO de la Ley N 28411 General del
Sistema Nacional de Presupuesto; con el Voto Mayoritario
de los seores regidores y con la dispensa de la lectura y
aprobacin del acta, el Concejo Municipal de San Martn
de Porres aprueba el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- ACEPTAR las donaciones
efectuadas por los agentes participantes del Presupuesto
Participativo 2014, por la suma de S/. 205,989.70,
destinadas al cofinanciamiento de proyectos de inversin;
conforme a lo sealado en el Anexo N 1 presentado por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la entidad, el
mismo que forma parte integrante del presente Acuerdo.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto de esta corporacin municipal
a efectuar la incorporacin del monto sealado en el artculo
precedente al Presupuesto Institucional 2014, conforme a
lo dispuesto en el TUO de la Ley N 28411 General del
Sistema Nacional de Presupuesto, as como la Directiva
de Ejecucin Presupuestaria vigente.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de este Acuerdo conforme a la normatividad
legal vigente.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
1109399-1
Dado en San Isidro, el 2 del mes de julio del 2014.

MAGDALENA DE MONZARZ STIER
Alcaldesa
1108865-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
MUNICIPALIDAD DE SAN
DE BARRANCA
MARTIN DE PORRES
Establecen bono de incentivo Ecobono

Barranca, a favor de contribuyentes de
la categora casa-habitacin y viviendacomercio (slo bodegas), que participen
en el Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Domiciliarios Eco
Barranca
Aceptan donaciones efectuadas por

agentes participantes del Presupuesto
Participativo 2014, destinadas al
cofinanciamiento de proyectos de
inversin
ACUERDO DE CONCEJO
N 017-2014-MDSMP
San Martn de Porres, 30 de junio del 2014
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTN
DE PORRES
POR CUANTO:
En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal de fecha
30.JUNIO.2014, con el qurum reglamentario de los seores
regidores, se trat sobre la aceptacin de donaciones
de depsitos econmicos para cofinanciamiento y su
incorporacin al presupuesto institucional; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin Ordinaria de la fecha se trat sobre el
proyecto de acuerdo que acepta los depsitos econmicos
para cofinanciamiento de proyectos de inversin, por
la suma de S/. 205,989.70, efectuados por los agentes
participantes del Presupuesto Participativo 2014, de
acuerdo a lo sealado en el Anexo N 1 presentado por
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0012-2014-AL/CPB
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA.
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 11 de
Junio del 2014, en la estacin Orden del Da, el Proyecto
de Ordenanza que establece el Bono de Incentivo,
Ecobono Barranca, a favor de los Contribuyentes de la
categora Casa Habitacin y Vivienda-Comercio (Slo
Bodegas), que participan actualmente y de los que se
integren para participar en el Programa de Segregacin en
la Fuente y Recoleccin Selectiva de los Residuos Slidos
Domiciliarios Eco Barranca, y;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo sealado en el Artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades: Los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
El Peruano
527678
asuntos de su competencia, en concordancia con lo
sealado en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per.
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N
28611, Ley General del Ambiente, establece: el deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger
el ambiente as como sus componentes, asegurando
particularmente la salud de las personas en forma individual
y colectiva.
Que, el artculo 43 de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos, establece que: las autoridades sectoriales
y municipales establecern condiciones favorables que
directa o indirectamente generan un beneficio econmico,
a favor de aquellas personas o entidades que desarrollen
acciones de minimizacin o segregacin de materiales en
la fuente para su reaprovechamiento, entre otros.
Que, el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, precisa que: las Municipalidades crean,
modifican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan
exoneraciones dentro de los lmites que fije la ley.
Que, el Decreto Supremo N 015-2014-EF, que
aprueba los procedimientos para el cumplimiento de metas
y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a
la mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del
ao fiscal 2014, establece como Meta 10, Implementar
un Programa de Segregacin en la Fuente y recoleccin
selectiva de residuos slidos en un 20% de viviendas
urbanas del Distrito.
Que, mediante Decreto de Alcalda N 005-2014AL/MPB, se aprob el Programa de Segregacin de
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios, en un 25% de viviendas urbanas del Distrito
de Barranca; la misma que ser implementado en el ao
2014, y que se extender progresivamente en toda la
circunscripcin del distrito.
Que, la Municipalidad Provincial de Barranca viene
promoviendo la prctica de la segregacin en la fuente y
recoleccin selectiva de los residuos slidos domiciliarios,
para fines de reaprovechamiento, liderando el proceso
Gestin Ambiental y Educacin Ambiental e involucrando
a los diversos actores locales de nuestra ciudad.
Que, despus de algunas intervenciones, del debate
pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 9; 39 y 40 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, el Pleno del
Concejo Municipal con el UNANIME de los seores
regidores presentes y con dispensa del trmite de lectura y

aprobacin de acta; se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BONO DE

INCENTIVO, ECOBONO BARRANCA, A FAVOR DE
LOS CONTRIBUYENTES DE LA CATEGORA CASA
HABITACIN Y VIVIENDA-COMERCIO (SOLO
BODEGAS), QUE PARTICIPAN ACTUALMENTE Y
DE LOS QUE SE INTEGREN PARA PARTICIPAR EN
EL PROGRAMA DE SEGREGACIN EN LA FUENTE
Y RECOLECCIN SELECTIVA DE LOS RESIDUOS
SLIDOS DOMICILIARIOS ECO BARRANCA
Artculo 1.- APROBAR, las normas que establece
el Bono de Incentivo, Ecobono Barranca, a favor de los
Contribuyentes de la categora Casa Habitacin y Vivienda
Comercio (Slo Bodegas), que participan actualmente y
de los que se integren para participar en el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de los
Residuos Slidos Domiciliarios Eco Barranca; el mismo
que est conformado por 10 Artculos y 03 Disposiciones
Transitorias, Complementarias y Finales, que en anexo
forma parte de la presente ordenanza.
Artculo 2.- DEJAR, sin efecto todas las disposiciones
que se opongan a la presente Ordenanza Municipal.
Artculo 3.- La presente Ordenanza Municipal entrar
Oficial El Peruano.
Artculo 4.- PUBLIQUESE, la presente norma
local en el Diario Oficial El Peruano, y sus anexos en
el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe/ y en
el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe/ conforme a los lineamientos
descritos en la Ley N 29091.
Artculo 5.- ENCARGAR, a Secretara General la
publicacin, distribucin y notificacin de la presente
ordenanza municipal.
POR LO TANTO:
Dado en la Casa Municipal, a los once das del mes de
junio del ao dos mil catorce.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
1109385-1
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN

Ley #30230 Ley Que Establece Medidas Tributarias, Simplificacion de Procedimientos y Permisos para La Promocion y Dinamizacion de La Inversion El Pais PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ley #30230 Ley Que Establece Medidas Tributarias, Simplificacion de Procedimientos y Permisos para La Promocion y Dinamizacion de La Inversion El Pais PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sbado 12 de julio de 2014

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

R.D. N 0013-2014-MINAGRI-SENASA-DSA.- Establecen

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

D.S. N 195-2014-EF.Autorizan Transferencia de

D.S. N 006-2014-JUS.- Aprueban Poltica Nacional

R.M. N 0416/RE-2014.- Nombran Director Regional de

R.M. N 507-2014-MTC/02.Clasifican jerarqua

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Res. N 069-2014-MML-GA.- Imponen sancin de cese

Ordenanza N 367-MSI.- Modifican la Tabla de Infracciones

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

D.A. N 005-2014/MDC.- Amplian vigencia del programa

Acuerdo N 017-2014-MDSMP.- Aceptan donaciones

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA

Artculo 3o.- mbito de aplicacin de la Ley

LEY QUE MODIFICA LA LEY 29022,

5.1 Los permisos sectoriales, regionales, municipales,

Artculo 7o.- Reglas comunes para la instalacin

7.2 Los concesionarios de servicios pblicos de

las empresas concesionarias, para el cumplimiento de

LEY QUE ADECA EL USO

Neutralidad tecnolgica. Bsqueda del

Eficiencia. Adopcin de las medidas necesarias

Igualdad. Posibilidad de solicitar el acceso al

Imparcialidad. El funcionamiento del Remate

Inclusin. Condiciones de acceso para una

Transparencia. Cualidad de brindar acceso sin

Artculo 1. Objeto de la Ley

Administrar la informacin contenida en el Sistema

Artculo 5. Administracin y organizacin del

El Remate Electrnico Judicial (REM@JU) deber

convocatoria, reduciendo en quince por ciento el

Inscribirse y participar en los remates, previo

Artculo 11. Restricciones

11.1 Se encuentra impedido de participar como postor

Son obligaciones del usuario postor:

Artculo 12. Condiciones para remate por internet

Que se cumpla con el pago del arancel por

La resolucin referida en el literal c) anterior puede ser

Artculo 15. Fases del remate electrnico judicial

Preparatoria. Comprende la preparacin de la

Publicidad de convocatoria. Comprende la

Inscripcin. Comprende la inscripcin y el pago

Artculo 13. Ausencia de ofertas

Proporcionar al Remate Electrnico Judicial

Desarrollo. Comprende la ejecucin del remate

Artculo 16. Adjudicacin

Prdida del monto del depsito en garanta u

Artculo 18. Nulidad del remate

Artculo 19. Consideracin de los lineamientos

Artculo 155-C. Efectos

La que contenga el emplazamiento de la

La resolucin notificada por cdula surte efecto desde

ganador de un bien rematado a travs del REM@

Depsito de garanta u oblaje. Monto que se

Estndares. Documentos que contienen las

Fedatario juramentado informtico. Profesional

Firma digital. Firma electrnica que utiliza una

Informacin de remate. Estructura de datos