Professional Documents
Culture Documents
net/
Sometime in the fall of 1621 the Plymouth settlement celebrated a good harvest by holding a
three-day feast. It was the first Thanksgiving in New England. This Thanksgiving came to
represent the peace that existed at that time between the Native Americans and Pilgrims.
CAUSES AND EFFECTS Explain why the Pilgrims settled in America.
In this way, Massachusetts became a 'seed colony' out of which other New England colonies
grew.
COMPARING Perspectives
RELIGIOUS TOLERANCE VS. INTOLERANCE Puritans began arguing over religious matters
almost as soon as they had set up the Massachusetts Bay Colony. Those who disagreed with
Puritan leaders were sometimes brought to trial and punished. Issues of religious freedom
were widely debated as some colonists argued for and others argued against tolerance.
Connecticut Extends Voting Rights Conservative Puritans also set up new colonies.
In 1636,Thomas Hooker Moved his congregation to the Connecticut Valley. There settlers
wrote the Fundamental Orders of Connecticut in 1639. (See pages 74-75.) The Orders
extended voting rights to non-church members. This expanded representative government.
SUMMARIZE Explain why some colonists left Massachusetts.
Puritans Persecute Quakers The name "Quakers" came from a leader's statement that they
should "tremble [quake] at the word of the Lord". Quaker beliefs angered the Puritans. The
Quakers believed God could be known directly through an "inner light," and that Puritan
sermons and ministers were obstacles to the direct experience of God. Because Quakers
believed that women were spiritually equal to men, Quaker women served as preachers and as
missionaries. These beliefs and practices threatened the very foundations of the New England
Way. For this, Quakers were jailed, whipped, or banished from Puritan colonies.
Although often banished, Quaker missionaries defied the authorities, returning repeatedly to
Puritan colonies to speak openly about their faith. In frustration, Puritan leaders passed laws
with increasingly brutal punishments. Finally Puritans began executing Quakers who returned
after being banished.
In response, Quakers became martyrs, people who choose to die for a religious principle. One
of the most famous Quaker martyrs was a woman named Mary Dyer. Despite her banishment
from the colony, Dyer returned to Massachusetts, determined to "look the bloody laws in the
face". Although she was executed, her death led to greater religious tolerance.
CAUSES AND EFFECTS Explain why the Quakers protested against the Puritans.
HISTORY MAKERS
Mary Dyer ?-1660 Mary Dyer, the religious martyr, came to Massachusetts with her husband,
William Dyer, in 1635. She supported her friend Anne Hutchinson during Hutchinson's trial.
When Hutchinson was banished from Massachusetts, Dyer followed her to Rhode Island.
Returning to England, Dyer met George Fox, the founder of the Quakers. In 1657 she was back
in New England as a Quaker missionary. For speaking openly about her faith, Dyer was
banished once from New Haven before being imprisoned and banished three times from
Massachusetts.
Determined to protest against religious intolerance, Dyer again returned, this time to face the
sentence of death . She was hanged on June 1, 1660, As she had hoped, her execution helped
end the Puritan persecution of the Quakers.
CRITICAL THINKING Make Inferences Why do you think the Puritans felt threatened by the
Quakers?
only one established religious group. Other groups might face persecution from the religious
group in power.
When the Puritans set up their society in Massachusetts, their church became the only
established church in the colony. Other New England colonies were also dominated by
Puritans, who tolerated some Christian groups but persecuted others. Only Rhode Island
tolerated all Christian denominations, as well as Judaism.
Libertad religiosa y Autonoma A principios de 1600, otro grupo disidente llamado los
separatistas queran separarse de la Iglesia de Inglaterra. Pensaron que era todava demasiado
a la Iglesia Catlica. King James perseguidos o maltratados, los separatistas para rechazar la
iglesia oficial de Inglaterra. Para escapar de esta persecucin, huyeron a Holanda, un pas
conocido por su tolerancia, o la aceptacin de opiniones diferentes. Con el tiempo los
separatistas se acerc a la Compaa de Virginia y gan pemission a establecerse en Amrica.
Debido a que este grupo de separatistas viaj muy lejos para obtener la libertad religiosa, que
ms tarde fueron conocidos como los peregrinos. Un peregrino es una persona que va en un
viaje religioso.
Los peregrinos encontrados en Plymouth en un fro da de noviembre en 1620, los peregrinos,
viajando en un barco llamado Mayflower, llegaron frente al Cabo Cod, en la costa de
Massachusetts. Blown norte de su curso, el Mayflower aterriz en un rea que John Smith
haba trazado y se llama Nueva Inglaterra. Los peregrinos se asentaron en el sitio de una aldea
nativa americana abandonada. Llamaron a su asentamiento de Plymouth.
Debido a que los peregrinos desembarcaron ms all de los lmites de la Compaa de
Virginia, su carta no era aplicable. Estaban lejos de la autoridad del gobierno y las leyes de
Inglaterra. As que la mayora de los hombres a bordo del Mayflower firmaron un acuerdo
llamado Pacto del Mayflower. El Pacto del Mayflower ayud a establecer la prctica de
autogobierno y gobierno de la mayora. (Ver Fuentes primarias de lectura, pgina 74).
Al igual que los colonos de Jamestown, los peregrinos en Plymouth soportaron un "tiempo
muerto de hambre". La mitad del grupo muri durante el primer invierno. Sin embargo, fueron
salvados por los nativos americanos que haban aprendido a hablar Ingls. Squanto, un nativo
americano, ense a los peregrinos a plantar cultivos nativos.
En algn momento en el otoo de 1621 el asentamiento de Plymouth celebr una buena
cosecha mediante la celebracin de una fiesta de tres das. Fue la primera Accin de Gracias en
Nueva Inglaterra. Esta Accin de Gracias lleg a representar la paz que exista en ese momento
entre los americanos y los peregrinos nativos.
CAUSAS Y EFECTOS Explique por qu los peregrinos se establecieron en Amrica.
Los puritanos Vamos a Massachusetts.Bay.
PREGUNTA CLAVE Qu tipo de sociedad qu los puritanos esperan crear?
A finales de la dcada de 1620, Inglaterra estaba preocupado por el conflicto religioso y
poltico . Muchos grupos de disidentes estaban hablando en contra del rey y de la Iglesia de
Inglaterra. Los puritanos eran uno de esos grupos. A diferencia de los separatistas, que queran
romper con la iglesia Ingls, los puritanos queran reformar, o "purificar" sus prcticas. Los
puritanos se enfrentaron creciente persecucin en Inglaterra. Muchos decidieron salir y crear
una sociedad puritana en Amrica.
La Gran Migracin En 1629, la Compaa de la Baha de Massachusetts, una sociedad annima
propiedad de comerciantes puritanos, recibi una carta real para liquidar Nueva Inglaterra. La
carta tambin le dio la libertad de colonias a gobernarse a s misma. En 1630, 11 barcos
llevaban a unos 1.000 pasajeros a la Colonia de la Baha de Massachusetts. All los puritanos
fundaron Boston, que se convirti en la ciudad ms impor-tante en Nueva Inglaterra. Entre
1630 y 1640 alrededor de ms de 20.000 colonos cruzaron el Ocano Atlntico en lo que se
conoce como la Gran Migracin.
El New England Camino Los puritanos cre su sociedad-un ideal religioso "" commonwealth
"de comunidades muy unidas-. En lugar de una iglesia gobernada por obispos y rey, crearon
congregaciones autnomas. Una congregacin es un grupo de personas que pertenecen a la
misma iglesia. Porque congregaciones puritanas eran autnomos, en sus iglesias llegaron a ser
COMPARACIN Perspectivas
CONTRA LA TOLERANCIA RELIGIOSA INTOLERANCIA puritanos comenzaron a discutir sobre
asuntos religiosos casi tan pronto como se haba establecido la colonia de la baha de
Massachusetts. Aquellos que estaban en desacuerdo con los lderes puritanos veces fueron
llevados a juicio y castigados. Las cuestiones de la libertad religiosa fueron ampliamente
debatidos como algunos colonos argumentaron a favor y otros argumentaron en contra de la
tolerancia.
Connecticut Extiende Derechos de Voto conservadores puritanos tambin crearon nuevas
colonias. En 1636, Thomas Hooker traslad su congregacin para el valle de Connecticut. All
los colonos escribieron las rdenes Fundamentales de Connecticut en 1639 (Vea las pginas
74-75.) Las rdenes extendidas derechos de voto a los no miembros de la iglesia. Este gobierno
representativo ampliado.
SUMMARIZE Explique por qu algunos colonos dejaron Massachusetts.
La lucha por la tolerancia
PREGUNTA CLAVE Por qu los cuqueros protestan contra los puritanos?
Aunque puritanos haban venido a Amrica para encontrar la libertad religiosa por s mismos,
que no permitiran que todas las religiones a adorar libremente. Estaban particularmente
intolerante con los cuqueros, otro grupo de disidentes protestantes.
Puritanos Perseguir cuqueros El nombre "Cuqueros" vino de la declaracin de un lder que
deben "temblar [terremoto] en la palabra del Seor". Creencias Quaker enojaron los puritanos.
Los cuqueros crean que Dios poda ser conocido directamente a travs de una "luz interior",
y que los sermones puritanos y los ministros eran obstculos a la experiencia directa de Dios.
Debido a que los cuqueros crean que las mujeres eran iguales a los hombres espiritualmente,
mujeres Quaker sirvieron como predicadores y misioneros. Estas creencias y prcticas
amenazados los fundamentos mismos de la manera de Nueva Inglaterra. Para ello, los
cuqueros fueron encarcelados, azotados o expulsados de las colonias puritanas.
Aunque muchas veces desterrado, misioneros cuqueros desafiaron a las autoridades,
volviendo repetidamente a colonias puritanas de hablar abiertamente sobre su fe. En la
frustracin, lderes puritanos aprobaron leyes con castigos cada vez ms brutales. Finalmente
puritanos comenzaron la ejecucin de cuqueros que regresaron despus de haber sido
desterrado.
En respuesta, los cuqueros se convirtieron en mrtires, las personas que optan a morir por
un principio religioso. Uno de los ms famosos mrtires Quaker era una mujer llamada Mary
Dyer. A pesar de su destierro de la colonia, Dyer regres a Massachusetts, decidido a "mirar las
leyes sangrientas en la cara". A pesar de que fue ejecutado, su muerte dio lugar a una mayor
tolerancia religiosa.
CAUSAS Y EFECTOS Explique por qu los cuqueros protestaron contra los puritanos.
FABRICANTES DE HISTORIA
Mary Dyer? -1660 Mary Dyer, el mrtir religioso, lleg a Massachusetts con su marido, William
Dyer, en 1635 Apoy su amiga Anne Hutchinson durante el juicio de Hutchinson. Al Hutchinson
fue desterrado de Massachusetts, Dyer la sigui hasta Rhode Island. Al regresar a Inglaterra,
conoci a George Dyer Fox, el fundador de los cuqueros. En 1657 estaba de vuelta en Nueva
Inglaterra como misionero Quaker. Para hablar abiertamente de su fe, Dyer fue desterrado
una vez desde New Haven antes de ser encarcelado y desterrado tres veces de Massachusetts.
Decidido a protestar contra la intolerancia religiosa, Dyer regres de nuevo, esta vez para
enfrentarse a la pena de muerte. Ella fue ahorcado el 1 de junio de 1660, como haba
esperado, su ejecucin ayud a poner fin a la persecucin puritana de los cuqueros.
PENSAMIENTO CRTICO hacer inferencias Por qu crees que los puritanos se sintieron
amenazados por los cuqueros?
Creacin de una Nueva Inglaterra
PREGUNTA CLAVE Qu hicieron las colonias de Nueva Inglaterra tienen en comn?
Por la dcada de 1650, los colonos haban desplegaron a travs de Nueva Inglaterra, con lo que
sus creencias, desacuerdos religiosos y tradiciones polticas con ellos. Aunque se establecieron
una serie de colonias en toda la regin, las colonias de Nueva Inglaterra tenan mucho en
comn.
Fundaciones de Nueva Inglaterra Muchos colonos de Nueva Inglaterra vinieron de los
condados orientales densamente pobladas de Inglaterra. Estaban acostumbrados a vivir en
ciudades y establecieron asentamientos similares en Estados Unidos. La mayora de los
colonos de Nueva Inglaterra eran tambin disidentes religiosos que estaban en desacuerdo
con las prcticas tanto de la catlica y las iglesias anglicanas. La poblacin de Nueva Inglaterra
era principalmente puritano, pero tena un gran nmero de otros grupos protestantes como
los cuqueros, separatistas, bautistas, y otros disidentes en Rhode Island.
La mayora de los colonos de Nueva Inglaterra vinieron de las filas intermedias de la sociedad
Ingls. Muchos eran altamente capacitada y educada. Como eran ms ricos que la mayora de
los primeros colonos en el Sur, que fueron capaces de pagar su propio camino a travs del
Atlntico. Pocos fueron obligados a convertirse en sirvientes, quienes venden su libertad a
cambio del pasaje a Amrica. A diferencia de los primeros colonos de Jamestown, que eran en
su mayora hombres jvenes, los puritanos viajaron en "empresas" con sus familias, amigos y
vecinos.
Preguntas acerca de una Iglesia oficial En todas las colonias de Nueva Inglaterra, los colonos
eran conscientes de que estaban creando nuevas sociedades en lo que era, para ellos, un
mundo nuevo. No es de extraar que a menudo discutan sobre qu direccin deberan tomar
estas nuevas sociedades. Un argumento importante giraba en torno a una sola pregunta:
debera haber uno cada colonia, dominante, "establecida" de la iglesia, financiada por el
contribuyente En Europa, cada gobierno nacional apoya slo un grupo religioso establecido
Otros grupos podran ser objeto de persecucin del grupo religioso. poder.
Cuando los puritanos establecieron su sociedad en Massachusetts, su iglesia se convirti en la
nica iglesia establecida en la colonia. Otras colonias de Nueva Inglaterra tambin fueron
dominados por puritanos, que tolera algunos grupos cristianos perseguidos, pero otros. Slo
Rhode Island tolera todas las denominaciones cristianas, as como el judasmo.
Tradiciones democrticas. A lo largo de las colonias de Nueva Inglaterra, los colonos
establecieron las prcticas democrticas y el autogobierno. Los colonos tejan prcticas demdemo- en tanto su gobierno local y de su vida de la iglesia.
Las iglesias congregacionales de los puritanos eran autnomos.
En Massachusetts, los hombres puritanos eligieron al gobernador y la legislatura.
El derecho de voto se ampliaron en Massachusetts y Connecticut
En el campo de Nueva Inglaterra, las ciudades controlaban sus propios asuntos. Debido a
esta tradicin democrtica en la regin, la reunin de la ciudad de Nueva Inglaterra se
convirti en un smbolo de la autonoma local. En momentos en que muy pocos europeos
tenan el derecho al voto, de Nueva Inglaterra se hizo famoso por sus prcticas democrticas.