Professional Documents
Culture Documents
********** O **********
********************* O *********************
Ebb de Ori -At
no es nada.
Ebb de Oriat
Luego de hacer el Nangareo si es un It de Ocha, el cual lo realiza el Obb
que har el It, se colocar al lado de la estera al Obb una jcara con agua y
otra con sarao de ek del Nangareo, Se le colocar una sbana blanca sobre
la misma. A continuacin la Oyugbona es quien lleva al Iyaw hasta la
estera al pie del caracol de Eleggu para hacerle el Ebb. Entonces antes se
habr puesto los platos del mismo ebb, que consta por mayora y del
siguiente orden:
Platos del Ebb
1 plato: Obi melli, itan melli.
2 plato: 8 varas de ach funfn, 6 varas pupu, 5 varas aper, 7 varas
oroldo, 3 akof, 3 malaguid kek, 3 add, asia kana funfn, cacheso kana.
3 plato: Bogbo er. Frijoles de carita y millo crudo.
4 plato: Amal il, e addi melli.
5 plato: 7 palanquetas de gofio y miel.
6 plato: Elegedd kana.
7 plato: Ler del animal del ngel de la Guarda o del Ocha al que se le dio.
Nota: Cuando no es un It, se coloca antes del 7 plato que es el ltimo, lo
que lleva el ebb que se est haciendo. En caso de este, tampoco lleva ler
de ningn animal, siempre y cuando sea ebb simplemente.
En los platas, por lo general, siempre lleva lo mismo, excepto que en
determinados Oddn, se le agregue algo en alguno de ellos, como capullos
de algodn y prodigiosa. Casi todo lo que determina a la letra a romper, se
coloca dentro del cartucho sazonado.
Si es It, en el ltimo plato ha de estar la eler del animal de cuatro patas del
ngel de la Guarda del Iyaw o de quien hizo el ebb.
Tambin, si es para romper una letra, entre los enseres de los dems platos se
agrega lo que lleva el ebb, o se coloca en el ltimo plato, lo que se
determin en la consulta por mediacin de Eleggu.
********************* O *********************
********************* O *********************
MOYUGBA
* OR BAB OLOFI, OR BAB OLORUN, OMI TUTO ANA TUTO,
TUTO LAROYE, TUTO LA EW IKOK, ODDN OBB OSINITA
LAWO ASHE, IWORO NI OBBATAL OGBE D KAKA OGBE D
LEL ADIFAFN OCHN, ADIFAFN OGGN, OBBIN OGBE S
YEYEMATERO AFEF LOSAL OBBOLODD.
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUM, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
MOYUGBA BOGBO EGGN QUE TIMBELESE OLODUMARE.
OBA FI OMO ICH MI KOBB OCHE OMOLODD EGUN OBA, BI
ABA FATOR NI EGUN ASEDD CHE, ODDAS FUN LEW, BOGBO
EGUN IBAYN BAYN TON.
TA PERICO 7 RAYOS, REGLA 7 SAYAS, TA JOS, FRANCISCO
PANDILANGA, 7 POTENCIAS AFRICANAS, EGGN FILAN,
COMISIN DE LUZ, IBAYN BAYN TON, MOYUGBA EGUN
MOYIY OBB, MOYUGBA EGUN AR ON, BABA EGUN TOKN,
IYA EGUN TOKN, MOKEKER EGUN TOKN, LAWA LAWA
EGUN AR ON, EGUN IL, EGUN ARAE, EGUN MERILAY.
IBAYEN BAYN TON.
***************************** O ******************************
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO KOSI
ARAY, ARIK BABAWA.
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUN, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
BOF, QUEBOADDA.
AGO LERI, BEBORU, ESHU NI PA KUO, YALE, APAN COLAREO,
AKUA OSI, AKUA OTUN, OKOKN, ABOU, LESE KAN, ELESE
MELLI, ASHE GUALE KOTOGUALE, LOW OTN, LOW OS, TO
IBBAN ECHU.
QUE SE ELEVE EL EBO, QUE SE ELEVE A OLOFI.
TO IBAN ECHU
********************* O **********************
Tratado del Oddn Eyioko
Ebb - Addim
Akuk dundn, lo que se tiene guardado que es de muerto, obbi melli, ey
tuto melli.
Ebb del Oddn
1 Ebb: 1 akuk, eyel melli, 1 ek. 1 sillita para la rogacin, que se
sentar detrs de la puerta de la casa un ratito y luego se cuelga. Esto se har
a diario mientras lo marque el ebb.
2 Ebb: 2 pjaros cazados, obi melli, e addi, ep, ek, ey, efn.
3 Ebb: 2 pjaros cazados, obi melli, ek, ey, o, awadd, 1 ik, eyel
merin.
Eges del Oddn
2. Oddn Eyioko: puede comer de todo, menos animales asados.
***************************** O ******************************
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO ,KOSI
ARAY, ARIK BABAWA
***************************** O ******************************
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO ,KOSI
ARAY, ARIK BABAWA
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUN, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
MOYUGBA BOGBO EGGN QUE TIMBELESE OLODUMARE
IGBAY BAYN TON.
MOYUGBA BOGBO EGGN DE IWORO QUE CAWE IL, BOGBO
EGGN DE ( ..... ).
MOYUGBA ELEGGU ESHU AWA EBO, EL EBO SUWAYO EL EBO
NIKEO BARA LAWANA KOKOROBIYA MANICO MANICO
NDOLO, ELEGGUA ALADD CHUR, CHUR OW, CHUR OM,
CHUR ARIK BABAWA
AYAI EDDN MOKUE EDDN SU OMODD DE UD. ELEGGUA
HACE EBB KOFN DE ORIATEO, PARA KU UNL ANO UNL,
OFO UNL, ARAY UNL, BOGBO OSOGBO UNL, ARIK
BABAWA.
ELEGGUA HACE EBB DE OFFN, (se limpian los ojos con las manos al
revs) TANI KINCHE AL EBO:
ITAN MELLI, OBI MELLI AL EBB, ACH ARAE AL EBB,
ACOF META AL EBB ADD META AL EBB, CAHES AL EBB,
ASIA AL EBB, MALAGUID META AL EBB, E ADDI MELLI
AL EBB, AMAL IL AL EBB, ADD AL EBB, BOGBO ER AL
EBB, ELEWEDD AL EBB.
AYAI EDDUN MOKUE EDUN, SU OMODD HACE EBB DE OFN
ELEGGUA PARA IRE OWO, IRE AY, IRE ARIKU BABAWA.
OFUN MAFUN, KIMAFUN, OFO KIMAFUN IKU KIMAFUN ANO
KOLEPA IKU.
OBB: EBA MI KOMIO.
CORO: ORO JUJUN EBA MI KOMIO, ORO JUJUN.
mismo, con osogbo no pude comer chiva, gallo, gallina. No puede pisar
ceniza, no puede mirara por rendijas o persianas, no debe de levantar
cortinas, ni dormir desnudo ni mirarse desnudo delante de espejos.
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO ,KOSI
ARAY, ARIK BABAWA
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUN, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
MOYUGBA BOGBO EGGN QUE TIMBELESE OLODUMARE
IGBAY BAYN TON.
MOYUGBA BOGBO EGGN DE IWORO QUE CAWE IL, BOGBO
EGGN DE ( ..... ).
MOYUGBA ELEGGU ESHU AWA EBO, EL EBO SUWAYO EL EBO
NIKEO BARA LAWANA KOKOROBIYA MANICO MANICO
NDOLO, ELEGGUA ALADD CHUR, CHUR OW, CHUR OM,
CHUR ARIK BABAWA
AYAI EDDN MOKUE EDDN SU OMODD DE UD. ELEGGUA
HACE EBB KOFN DE ORIATEO, PARA KU UNL ANO UNL,
OFO UNL, ARAY UNL, BOGBO OSOGBO UNLO, ARIK
BABAWA.
ELEGGUA HACE EBB DE IROSO, (se abren los ojos con los dedos y se
toca el piso) TANI KINCHE AL EBO:
ITAN MELLI, OBI MELLI AL EBB, ACH ARAE AL EBB,
ACOF META AL EBB ADD META AL EBB, CAHES AL EBB,
ASIA AL EBB, MALAGUID META AL EBB, E ADDI MELLI
AL EBB, AMAL IL AL EBB, ADD AL EBBO, BOGBO ER AL
EBB, ELEWEDD AL EBB.
AYAI EDDUN MOKUE EDUN, SU OMODDE HACE EBB DE
IROSO ELEGGUA, PARA IRE OWO, IRE AY, IRE ARIKU BABAWA
IROSO APATARITA ABEBEKIN KIN, INAFUOKOSO MOGO
APAN APANDEURE APALACHEN ABEBENI
OBB: KACHACHAN ABONIRE.
CORO:
OBB:
CORO:
OBB:
CORO:
OBB:
CORO:
OBB:
CORO:
BABAWA
OBARA ONIBARA ALABARA EYEBARA ESIKATE EMAKATE
OBB:
CORO.
OBB:
CORO:
***************************** O ******************************
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO ,KOSI
ARAY, ARIK BABAWA
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUN, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
MOYUGBA BOGBO EGGN QUE TIMBELESE OLODUMARE
IGBAY BAYN TON.
MOYUGBA BOGBO EGGN DE IWORO QUE CAWE IL, BOGBO
EGGN DE ( ..... ).
MOYUGBA ELEGGU ESHU AWA EBO, EL EBO SUWAYO EL EBO
NIKEO BARA LAWANA KOKOROBIYA MANICO MANICO
NDOLO, ELEGGUA ALADD CHUR, CHUR OW, CHUR OM,
CHUR ARIK BABAWA
AYAI EDDN MOKUE EDDN SU OMODD DE UD. ELEGGUA
HACE EBB KOFN DE ORIATEO,PARA KU UNL ANO UNL,
OFO UNL, ARAY UNL, BOGBO OSOGBO UNL, ARIK
BABAWA.
ELEGGUA HACE EBB DE ODD, TANI KINCHE AL EBO:
ITAN MELLI, OBI MELLI AL EBB, ACH ARAE AL EBB,
ACOF META AL EBB, ADD META AL EBB, CAHES AL
EBB, ASIA AL EBB, MALAGUID META AL EBB, E ADDI
MELLI AL EBB, AMAL IL AL EBB, ADD AL EBB, BOGBO
ER AL EBB, ELEWEDD AL EBB.
AYAI EDUN MOKUE EDUN, SU OMODD HACE EBB DE ODDI
ELEGGUA, PARA IRE OWO, IRE AY, IRE ARIKU BABAWA
ODI ARUMA ACHAMARUMADIMA, ERUOCHADIMA.
OBB: TANI LO BA, LO GUOMI, TANI LO BA, LO RISA (Se hace que
se corta como si se tuviera un machete en la mano)
CORO: ADA LO GUOMI ADA LO RISA.
ELEGUA EBBO DE ODDI PARA IKUNL, ANO UNL, OFO UNL,
ARAY UNL, TIY TIY UNL, QUE EBO DE ORIATEO SEA QUE
BOF, QUEBOADDA.
AGO LERI, BEBORU, ESHU NI PA KUO, YALE, APAN COLAREO,
AKUA OSI, AKUA OTUN, OKOKN, ABOU, LESE KAN, ELESE
MELLI, ASHE GUALE KOTOGUALE, LOW OTN, LOW OS, TO
IBBAN ECHU.
QUE SE ELEVE EL EBO QUE SE ELEVE A OLOFI.
TO IBAN ECHU
********************* O **********************
Tratado del Oddn Odd
Ebb - Addim
Akuk para Echu, ame, hilo funfn y dundn.
Ebb del Oddn
1 Ebb: Akuk melli, 1 giro, obbi tuto kan, 7 mazorcas de maz.
2 Ebb: Ach timbelara, igba melli, 7 ek, juj ikoddi, agbo para criar
hasta que lo reclame Yemay.
3 Ebb: Akuk kan, 7 malaguidd, 7 obbi tuto, 7 bollitos de frijoles de
carita, 7 pauelitos, ek, ey, ep, et melli.
4 Ebb: Igba kan, addi kan, eyel melli, 2 mazorcas de maz, bogbo er.
5 Ebb: 7 obbi tuto, 7 ek, 7 varas de ach aro, malaguidd meta, 7
arquitos, 3 aguacates, akuk meta, et meta, eyel marun, juj ikoddi
marun, 1 palangana, 1 taza funfn, ou, efn or, iwn.
Eges del Oddn
***************************** O ******************************
* ACH ERUMALE WAMALE, OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO
LAROYE, TUTO IL, PARA KOSI IKU, COSI ANO, COSI OFO ,KOSI
ARAY, ARIK BABAWA
MOYUGBA OLOFI, MOYUGBA OLORUN, MOYUGBA
OLODDUMARE, MOYUGBA BIAGGU, MOYUGBA ADIATOTO,
ERUMALU .
EMALUUUUU.
ERUMAYO.
EMAYOOOOO.
4 Ebb: Eur kana, adi kana, eyel meta, eleged kana, ek kana, obbi
kana, icoc kana, ep, ey.
Eges del Oddn
1. Oddn Okana: No se puede comer pollo, guinea ni pellejitos de pollo.
Si viene en osogbo, no puede comer chivo.
********************* O **********************
Eyioko
8 - 0 No 2 - 0
0
No
8 - 8 Si
2-8
8
No
8 - 2 Si
2-2
2
No
8 - 14
Si
3 - 14
8 - 4 Si
2-4
4
No
8 - 3 Si
2-3
3
No
8 - 15
Si
3 - 15
8 - 16
Si
3 - 16
8 - 1 Si
2-1
1
Si
8 - 13
Si
3 - 13
8 - 12
Si
3 - 12
8 - 10
Si
3 - 10
Merinl
Iroso
No
14 - 0
No
4- 0 No
3 - 0 No
15 -
No
14 - 8
No
4 - 8 No
3 - 8 No
15 -
Si
14 - 2
No
4 - 2 No
3 - 2 No
15 -
Marunl
2 - 14
Si
No 15 - 14
Si
14 - 4
14 - 14
Si
No
Si
4 - 4 Si
4 - 14
No
3 - 4 No
15 -
Si
Si
3 - 3 Si
15 -
14 - 3
4 - 3 Si
2 - 15
Si
Si
15 - 15
2 - 16
Si
Si
15 - 16
Si
14 - 1
14 - 15
Si
Si
14 - 16
Si
Si
Si
4 - 1 Si
4 - 15
Si
4 - 16
Si
3 - 1 Si
15 -
2 - 13
Si
Si
15 - 13
2 - 12
Si
Si
15 - 12
2 - 10
Si
Si
15 - 10
14 - 13
Si
14 - 12
Si
14 - 10
Si
Si
4 - 13
Si
Si
4 - 12
Si
Si
4 - 10
Si
Metanl
Eyil
Ofn
No
12 - 0
No
Meridilogn
Oyekn
16 - 0
0
No
Oggund
Okana
No 1 - 0 No
0 - 0 Si
13 - 0
10 -
16 - 8
No
8
No 0 - 8
16 - 2
No
2
No 0 - 2
16 - 14
No
10 - 14
16 - 4
No
4
No 0 - 4
16 - 3
No
3
No 0 - 3
16 - 15
No
10 - 15
16 - 16
Si
10 - 16
16 - 1
Si
1
No 0 - 1
16 - 13
Si
10 - 13
16 - 12
Si
10 - 12
16 - 10
Si
10 - 10
1 - 8 No 13 - 8
No
Si
1 - 2 No 13 - 2
No
Si
1 - 14
No 13 - 14
No 0 - 14
Si
1 - 4 No 13 - 4
No
Si
1 - 3 No 13 - 3
No
Si
1 - 15
No 13 - 15
No 0 - 15
Si
1 - 16
No 13 - 16
No 0 - 16
Si
1 - 1 Si
13 - 1
No
Si
1 - 13
Si
13 - 13
No 0 - 13
Si
1 - 12
Si
13 - 12
No 0 - 12
Si
1 - 10
Si
13 - 10
Si
0 - 10
Si
12 - 8
No
10 -
12 - 2
No
10 -
No
12 - 14
No
12 - 4
No
10 -
12 - 3
No
10 -
No
12 - 15
No
No
12 - 16
No
12 - 1
No
10 -
Si
12 - 13
No
Si
12 - 12
Si
Si
12 - 10
Si
**************** O ****************
Jerarqua de Oddn menores del caracol
Ojuani
Os
11 - 11
Si
9 - 11 No
6 - 11 No
7 - 11 No
5 - 11
9-9
9-6
9-7
9-5
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
No
Si
Si
No
No
No
Si
11 - 9
11 - 6
11 - 7
11 - 5
No
Si
Si
Si
Si
Obbara
6-9
6-6
6-7
6-5
Odd
7-9
7-6
7-7
7-5
Och
5-9
5-6
5-7
5-5
**************** O ****************
Forma de determinar el Ir y el Osogbos, mediante el Oddn
Ir
Elese Eggn
10
Yale Tessi.
8
Oddns menores
8
2
14
4
3
15
16
1
13
12
10
Ojuani
Os
Obbara
Odd
Och
11
9
6
7
5
********************* O *********************
Los ir y los osogbo en el caracol de Eleggu
Tabla de los Irs
Camino del Ir
Arik
Efn
Ot
los antepasados.
Elese Eggn
Caracol Ot
antepasados o su gua espiritual.
Elese Ocha
Ot
Caracol
el asentar Ocha.
Ar On
Caracol Ew ay
muertos.
Acheggn Ot
Ot
Caracol
obstculos y situaciones.
Elese okun
Ot
Ew ay
Elese obbin
Ew ay Ot
Elese om
Ler Awon
hijo.
Elese abbure
Caracol Ew ay
Dedewantolokum
Ot
viene a travs del mar.
Elese eledd
Ler Awon
cabeza.
Elese Orunmila Ot
Ew ay
Er Yoko Ocha Ler Awon
asentando Ocha ler.
Elese Iy
Ew ay Ot
Otonow
Ot
Caracol
vida misma.
Elese Ay
Ot
Caracol
la vida o el da a da.
Low otn low osi
Ot
propias manos.
Elese ow
Ot
Caracol
Elese arugbo
Ot
Caracol
Kirn kirn
Ot
Caracol
Elese bab
Ot
Ew ay
padre.
No
Ot
Ot
Ot
Enfermedad.
Prdida repentina de alguien o
de algo.
Ey
Caracol
abusos.
Aray
Ot
personas o en la calle.
Ona
Ot
vicisitudes insuperables.
Ia
Ot
Tiy Tiy
acusaciones.
Fitiw
inesperado.
Akalambuk Ogg
hechiceras.
Ocha Kuarigb
Eggn Kuarigb
Ew ay
Caracol
Caracol
Caracol
Caracol
Ew ay
Ot
Caracol
Ot
Ew ay
Ot
Caracol
Caracol
Ot
Los osogbos, pueden incluso ser mas, pero los principales son los sealados
en esta tabla.
********************* O *********************
Forma de proceder en la consulta y forma de proceder
a romper las letras y los Osogbos en el caracol de Eleggu
En la determinacin de lo que se debe de hacer en una consulta para
romper una letra, se debe de preguntar con ot y con efn, pues cuando la
persona da el efn, est diciendo que ese es su ir, que se transforma en ir.
Esto lo represente la cascarilla. Si por el contrario da la ot, esto est
determinando que da osogbo, es decir que no ebboda con lo que se pregunta.
Para esto se procede de la forma siguiente:
Luego de moyugbar y de tirar las primeras manos, tanto a un aleyo o iworo.
Como personalmente, se han de seguir pasos obligatorios, que determinarn
Si
No
Simbologa de la
Ocha onir
Efn Ot Que Ocha lo defiende, al cual se
nombra.
Onich
Efn Ot Si el Ocha que lo defiende, quiere
algo.
Onich ar
Efn Ot Si la persona ha de hacerse algo
sobre su cuerpo.
Addim
Efn Ot Una ofrenda. Se determina.
Aladdim
Efn Ot Ofrenda que se coloca sobre la sopera
del Oricha, por un determinado espacio de tiempo. Se determina cuanto y
qu.
Ebb chur
Efn Ot Limpiarse con cosas que se comen,
carne, frutas, viandas, etc.
Ebb kueddn mokueddn Efn Ot Limpiarse diariamente con lo
mismo que lo anterior.
Ebb ker
Efn Ot Limpieza con granos secos y viandas.
Huevos tambin.
Ebb addim
Efn Ot Una ofrenda que se pone por
determinado espacio de tiempo, para luego hacer ebb con ella.
Ebb mis
Efn Ot Baos espirituales, o con omiero de
algn Ocha. se determina cual o que bao.
Ebb at
Efn Ot Ebb de estera que se determina en la
consulta, mas lo que lleva un ebb de estera.
Ebb atepn If
Efn Ot Ebb al pi del babalawo, que se
hace con el tablero de If, y lo cual lo determinar el mismo babalawo.
Ebb juj ni eyebbale Efn Ot
algn Ocha animales de pluma.
Kobbor eledd
Efn Ot Rogacin de cabeza, que se
determinar en la consulta con qu se hace, obi omi tuto, frutas, pan y leche,
etc.
Unyn eler
Efn Ot Dar de comer al ler de la persona, se
pregunta si frutas, y vario y si no coge, se le pregunta si algn animal, el cual
se determinar en la consulta.
Paraldo
Efn Ot Ceremonia de desprendimiento,
realizada por el oluwo o babalawo, el cual tiene que mirar primero.
Oparaldo
Efn Ot Ceremonia de desprendimiento,
realizada por el oluwo o babalawo, el cual tiene que mirar primero
Kuaraldo
Efn Ot Ceremonia de desprendimiento,
realizada por el oluwo o babalawo, el cual tiene que mirar primero
Apayer
Efn Ot Ceremonia que se realiza al pie de
Orunmila y por el babalawo.
Waw
Efn Ot Ceremonia de desprendimiento que
se hace delante de la bveda espiritual.
Ocha kuaku ler
Efn Ot
que hacer. Esto no pasa con los Oddn de If, que determinan que el Oddn
est durante 16 das sobre la persona.
Seguimos con los ebb chur, ebb que se hace con cosas que se
come la boca, los cuales se hacen delante de la deidad en cuestin, teniendo
como forma ms comn, la de las 2 igbas o jcaras, en la que se coloca la
carga del ebb chur delante de la deidad. Procedemos a encender una itan
a Eleggu, y luego se prenden 2 a la deidad con la que nos hacemos ebb
chur. Luego cogemos la maraca o la campana y comenzamos a moyugbar,
lo que al terminar cogemos con las dos manos un poco de la carga de una
jcara, nos la asamos por el cuerpo y lo depositamos en la otra jcara. Esto se
hace hasta completar la jcara con los das que marc en la consulta. Se ha
de tener en cuenta que si se marca esto, no se pueden poner pescados o
carnes con muchos das, para evitar la descomposicin delante de los Ochas.
Ebb kueddn mokueddn, es la limpieza da tras da, esta se hace
exactamente como la anterior, teniendo en cuenta que en diferencia del ebb
chur, puede ser con otros ingredientes y que no se mezclan, sino que se
limpia cada da con un ingrediente distinto, y se ha de llevar a su destino ese
mismo da. Realizarlo lo hace delante de la deidad, en la cual se colocan los
ingredientes que se marcaron en la consulta, al igual que los das para ello.
El ebb ker, se hace en un solo da y una sola limpieza, esta se
describe como las anteriores, se hace delante de la deidad y se lleva al lugar
ese mismo da. Hay un punto dentro del ebb ker, que es casi siempre con
granos y viandas, que se puede ver implicado en un ebb mayor, es decir que
est acompaado de animales, por lo que se tiene que tener en cuenta esto.
Tambin el ebb ker determina pequeo ebb por lo que se puede
marcar incluso con otros ingredientes, segn el Oddn y el osogbo.
Ebb at, este es el ebb de estera que realiza el Or At, este puede
ser que lo marque Eleggu o otra deidad, como puede ser de entrada al
Sodoricha o un It. La forma es la comn, mas la carga del ebb que se
colocar dentro del cartucho o de un plato, segn los componentes de dicho
ebb y lo que marque en la consulta.
Ebb atepn If, es el ebb del tablero, el cual solamente lo realiza el
babalawo, y es l, el que ha de determinar en una consulta ms, lo que se ha
de hacer en dicho ebb y con qu.
Siempre los ebb pueden ser de animales como por ejemplo un
ciruelas pasas, el dtil, el higo seco, tasajo etc. El ame puede comerlo pero
con mucho cuidado en el exceso, no puede usar sombreros ni gorras de nadie
y mucho menos prestar el suyo.
Estos son lo eges mas comunes en los Oddn del caracol. Se han de
respetar no solo en It, sino en cualquier consulta, y mucho ms cuando
viene osogbo la persona.
********************* O **********************
Importancia de los refranes de los Oddn simples y compuestos
1. Por uno empieza el mundo y por uno acaba el mundo. Si no hay bueno,
no hay malo.
2. Flechas entre hermanos.
3. Discusin, tragedia por una cosa.
4. Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
5. Sangre que corre por las venas.
6. Un rey no dice mentiras.
7. Donde se hizo el hueco por primera vez.
8. La cabeza es la que lleva al cuerpo.
9. Su amigo es su peor enemigo, amigo mata amigo.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
6-3. Donde los afeminados quieren pasar por hombres. Si no quiere caldo,
que le den tres tazas.
6-4. Con ir es dinero grande, con osogbo, para bochornos y vergenzas.
6-5. Escoba nueva escoba vieja, barre para adentro y barre para afuera. Lo
que no sirve se bota.
6-6. El que sabe, no muere como el que no sabe. A rey muerto , prncipe
coronado.
6-7. El perro tiene 4 patas y solamente coge un camino. No deje camino
por vereda.
6-8. Oreja no pasa cabeza, respete a sus mayores. Las paredes tienen
odos.
6-9. Usted es loco, o se hace el loco. La mentira sale a flote siempre.
6-10. Llvate lo que traes, es faltn, grita mucho, y est mal de la cabeza.
Tiene que mudarse.
6-11. El que dio la prenda, sabe mas que usted. No diga yo se, si no sabe.
El alardoso habla tanto bien, como mal.
6-12. Un solo Rey gobierna un pueblo. De fracaso en fracaso por porfiado.
Dios condena el incesto.
6-13. Las marcas de la viruela, nunca se borran.
6-14. El hombre lleva en la vida sobre sus hombros dos sacos, uno es para
ganar, y el otro para perder.
6-15. Se puede engaar a algunas gentes algunas veces, pero no engaar a
toda la gente todas las veces.
6-16. Cuando la verdad llega, la mentira se aparta.
7-1. El que baila en casa del trompo, sale mareado. El que fabrica un
castillo, jams podr destruirlo. Habla guerra.
7-2. Nadie muere en la vspera. No hable mas de eso, y cuidado con lo
que dice.
7-3. El adulterio, provoca las guerras. Lo que no puede comer, deje que
otros lo coman.
7-4. Lo que se ve, no se dice. Hay quien se queda tuerto, por verlo a usted
ciego. No es oro todo lo que reluce.
7-5. Absuelto por falta de pruebas. Si un querido me bota, busco a otro.
7-6. Peona no sabe si se queda con ojos prietos o colorados. No sea
desobediente y valla donde lo llamaron.
7-7. No se salga de sus costumbres. Dos personas no hacen las cosas bien.
Inquietud.
7-8. Hijo bueno est bendecido por Dios, y sus padres. Vive sentado sobre
el dinero. El sentimiento, anula la razn.
7-9. Estire la mano hasta donde alcance. No bote el dinero. Lo que se
9-1. No coma mas por los ojos que por la boca. El que mal empieza, mal
termina. La avaricia rompe el saco.
9-2. Tres cartas sobre la mesa, la mujer, el marido y. La muerte entra en
la casa, y no se va con la barriga vaca.
9-3. Amarre el barco para que no se hunda. Nace el chantaje. La guerra
con vivo es mala y con muerto peor.
9-4. Lo que se escribe no se borra. Mire adelante y atrs. En la confianza
est el peligro.
9-5. Si no sabe como tiene que vivir en este mundo, lo aprender en el
otro.
9-6. Dos carneros no beben agua de la misma fuente. La brisa y el
remolino, no se dan la mano.
9-7. Dos narigudos no se pueden besar. Nace la esclavitud. Sin fuelle no
hay fragua.
9-8. Despus de frita la manteca, veremos los chicharrones que quedan.
aunque dice bien, no es verdad.
9-9. Amigo mata a su amigo. El soplo de vida que se inhala al nacer, es el
mismo que se exhala al morir.
9-10. La jactancia, pierde a la persona. El que imita, garantiza su fracaso.
De noche, todos los gatos son pardos.
9-11. La boca es hiriente. Mire su casa antes que la ajena. Fracasa por
hablador.
9-12. Fracasado por revoltoso. Aj pica, al que aj come. Barco velero sin
capitn, no llega a puerto seguro.
9-13. Hoy aqu, ayer all, y maana donde estars ?.
9-14. Su casa es de todo el mundo, menos de usted.
9-15. El conocimiento tiene valor, cuando se aplica.
9-16. Por mucho que te disfraces de sabio, siempre tu ignorancia te
descubre.
10-1. Lo que se empieza, se acaba. La vida es una sola, y nadie tiene
segunda oportunidad. El terco no aprende.
10-2. La muerte es su aliado, ante la muerte. Mientras tiene todos lo besan,
cuando carece, todos lo odian.
10-3. El alma del bienhechor descansa en paz, pero la del malhechor, se
revuelve de remordimientos en la tumba.
10-4. Naci el desahogo de las penas. El que juega con candela se quema.
10-5. El muerto le quita lo que tiene de santo. Nace la bveda espiritual.
10-6. Hace mas un hombre en una hora, que la mujer en todo el da. La
lengua no duele, a no ser que se le muerda.
11-16.
13-16.
robo.
15-15.
15-16.
( 1 - 10 ).
( 2 - 8 ).
( 3 - 7 ).
( 4 - 11 ).
( 5 - 8 ).
( 6 - 12 ).
( 7 - 1 ).
( 8 - 16 ).
9.
10.
11.
12.
13.
Os naci de Odd.
Ofn Mafn naci de Os.
Ojuani Chobbe naci de Metanl.
Eyila Chebbora naci de Oggund.
Metanl naci de Och.
( 9 - 7 ).
( 10 - 9 ).
( 11 - 13 ).
( 12 - 3 ).
( 13 - 5 ).
********************* O *********************
Tabla de addim y comidas de los Ochas
Esta tabla da la diferencia de los distintos addim que se pueden utilizar
tanto para un ebb, como para una ofrenda.
Nombre del Addim
Amal Il
Harina de maz con kimbomb, que puede ser cruda o
cocida caliente, esto se determina en la consulta.
Bio
Dulces finos, dulces de Ocha, como el boniatillo,
dulce de coco, mala rabia, arroz con leche, natillas, harina de maz dulce,
cascos de naranja, delicias de calabaza, etc.
Elewedd
Calabaza, entera con o sin miel, partida cocinada en
bolas en nmeros de 5 o 6, determinando lo que marque.
Oguidd
Dulce de harina agria con naranja, que se utiliza como
ofrenda predilecta de los Eggn. Se determina en la consulta.
Ich
Este es el ame que puede ser asado con ep y o, en
bolas de ach, o con or y efn. Se puede poner como addim incluso crudo,
esto se determina en la consulta.
Ek
Tamal de harina, que se endulza con miel, se le aade
ek, ey, awadd, or efn, en fin como lo determine la consulta.
Sarao Ek
Se le pone al Ocha que lo pida, solo o con ot.
Pelotas de gofio y miel Se le ponen al Ocha que lo pida, en nmeros
determinantes, pueden ser con miel o melao, incluso con las dos. Pueden ir
rellenos de ek, ey, awadd, etc.
Akar
Fritura de masa de frijol carita, con cscara.
Ekr Aro
Masa de masa de frijol carita con su sazn, sal y
cscara. Para Yemay.
Olel
Masa de frijol carita, con sazn, sal, bijol y sin
cscara, cocinada al vapor como los tamales.
Ekr
Mai-mai
Para Aggay.
Deidad
Animales
Frutas
Comidas
Dulces
Bebidas
Eleggu
Juta, ounko, eledd, akuk, osaddi, jiojio.
Guayaba,
coco, pltanos, y dems frutas tropicales.
Bolas de harina de maz
con miel y corojo, awadd, pescado y juta ahumados o asados, bollitos de
frijol de carita, ame asado o crudo. Caramelos, dulce de coco prieto,
miel, melao, dulce de guayaba, bolitas de coco.
Aguardiente, vino seco,
sambumbia.
Oggn
Ay, juta, akuk, eyel, ounko, eledd, et.
Meln de
agua, coco verde, , pltanos machos y Johnson, frutas tropicales.
Pescado y juta ahumados o asados, boniato asado o hervido,
ame asado o crudo, maz en mazorcas asado, awadd, bollitos de frijol
carita.
Miel, melao, dulce de coco prieto, dulce de boniato.
Aguardiente de caa, ginebra, ans.
Ochossi
Ounko, akuk, eyel, et, pjaros, akuaros, trtolas, rabiche.
Frutas tropicales, y lo que le gusta a Oggn.
ame,
awadd, pescado asado, bollitos de frijol carita, maz hervido en mazorcas,
frijoles carita remojados y tostados. Miel, melao, dulce de coco prieto.
Aguardiente y ans seco principalmente.
Obbatal Eur, addi, eyel, et. Guanbana, ann, chirimoyas, peras,
uvas blancas y frutas tropicales de pulpa arenosa y blanca.
ame
asado o crudo, maicena, maz blanco hervido.
Arroz con leche sin sal,
dulce de coco blanco, bolitas de coco y merengue, merengue, natillas sin
huevo y miel.
Ans, aguardiente, vino de palma.
Azowanno Ounko, akuk, et, akuaro, eyel, osaddi.
Coco verde
y otras frutas tropicales. Harina de maz con kimbomb, ame crudo o
asado, rositas de maz, tasajo asado, frijoles de todas clases y viandas,
jengibre y pan quemado. Dulce de ajonjol, dulce de coco prieto, dulce de
harina dulce.
Vino seco sin sal, agua de coco.
Inle o Erinl en If
Agbo funfn, akuk, ey tuto, et. No es bueno
darle eyel a Inle porque la eyel mata a Abbata, que es el maj con quien
trabaja.
Frutas tropicales.
Pescado asado adornado con berro,
ame crudo o cocinado. Dulces finos de todas clases, yemas de huevo en
almbar.
Bebidas dulces como los licores, y vinos de todas clases.
Oricha Oko
Chivo, akuk, eyel, osaddi, et.
Frutas
tropicales. Viandas y vegetales crudos o cocinados.
Dulce de
viandas, dulce de coco. Aguardiente.
Ibbeyis
Osaddi, eyel.
Frutas tropicales.
Arroz con
pollo que se le dan primero.
Dulces de todo tipo, caramelos.
Ninguna.
Aggay
Forma de leer If
Obbara
+
I
I
O O
O O
O O
Ojuani
+
O O
O O
I
I
I
I
Iroso
+
I
I
I
I
O O
O O
Odd
+
I
I
O O
O O
I
I
Iwori
+
O O
I
I
I
I
O O
Oyekn
+
O O
O O
O O
O O
Eyiogbe
+
I
I
I
I
I
I
I
I
Ofn
Ik
Os
+
O
I
O
I
+
O
I
I
I
Och
Irete
Otura Otrupon
Oggund
+
+
+
+
+
O I
I I
I I
I O O O O
I O O I
I O O O O I
I
O I
I O O I
I I
I O O
I O O I
I I
I O O O O
Oddns mellis por su orden jerrquico en atef
Odd
Iwori
+
O I
I I
I I
I O
I
I
I
O
Oyekn Eyiogbe
+
II II
II II
II II
I I
+
I
II
II
II
+
II II
II II
I I
I I
+
I I
I I
II II
II II
+
I I
II II
II II
I I
Ofn
Och
Irete
Oggund
+
+
I I
I I
II II
I I
I I
II II
II II I I
Otura
Otrupon
+
I
II
I
I
+
II
II
I
II
+
II
I
II
I
II
I
II
I
I
II
II
II
I
II
I
I
II
II
I
II
+
II II
I I
I I
II II
+
II
II
II
II
II
II
II
II
Ik
+
II
I
II
II
II
I
II
II
+
II
I
I
I
+
I
I
I
I
I
I
I
I
Os
II
I
I
I
+
I
I
I
II
I
I
I
II
********************* O *********************
Ebb de los Oddn del caracol por su orden.
Okana ( 1 )
1 Ebb: Akuk kana, eyel melli, et kana, ek melli, o, ec, ey,
awadd, eran mal, ep, obbi melli, ich, itan melli.
2 Ebb: Ey tuto meta, carreteles de hilos de varios colores, ich meta,
awadd, erur, atitn chilekn il, ach meta, obbi meta, 1 tijera.
3 Ebb: Akuk kana dundn, ach pupu, ounko kek, ocuj meta,
afarim kana, 1 silbato de auxilio, ek meta, ain meta para apagar detrs de
la persona.
4 Ebb: Eur kana, adi kana, eyel meta, eleged kana, ek kana, obbi
kana, icoc kana, ep, ey.
********************* O *********************
Eyioko ( 2 )
1 Ebb: ey tuto marun, addi marun, olels marun, oguedd marun, juj
ikoddi marun, manis marun.
2 Ebb: ey tuto meta, 5 varas de ach aper, etu kan, 1 botella de p,
chaworos marun, 5 tinajitas, 5 abanicos, juj ikoddi marun, ek, ey
awadd, obi tuto marun.
3 Ebb: ach funfn, or, ek ey.
4 Ebb: ew ogguma marun, o preguntar, si semillas de la misma,
diloggn marun, addi melli, obbi tuto marun, soga, e addi marun.
5 Ebb: ey tuto marun, guabina marun, olel marun, juj ikoddi marun,
oguedd marun, se pregunta si va sobre Ochn o directo al il Ibb Odd.
6 Ebb: 5 pauelos, olel marun, bollitos marun, oguedd marun, ek
marun, botellas de o marun, om Il Ibb Odd, 1 trampa chiquita.
7 Ebb: canisteles marun, obbi tuto marun, e addi marun, ey tuto
marun, ek marun, cazuelita de ochinchn, guakalotes marun, itan marun.
********************* O *********************
Obbara ( 6 )
1 Ebb: 1 bastoncito, akuk melli, 16 elewedd, addi melli, ach pupu,
ek, ey, ep, ek, ail.
2 Ebb: ounko kan, akuk.
3 Ebb: elewedd mefa, macitos de lea mefa, etu mefa, addi kan.
4 Ebb: Akuk kan, addi kan, elewedd mefa, botellas de om tuto mefa,
obbi tuto mefa, ek mefa, igba kan con amal, ach funfn, ep.
5 Ebb: eyel, akuk, et, addi, ek, ey, 2 botellas de om Il Ibb
Odd, lea, elewedd, obbi tuto, itan, la ropa que tiene puesta para poner un
pedacito de cada pieza en el ebb.
6 Ebb: 2 botellas de om Il Ibb Odd, obbi tuto melli, akuk melli, la
ropa que tiene puesta, ek mefa, ek, ey, awadd.
********************* O *********************
Odd ( 7 )
1 Ebb: akuk melli, 1 giro, obbi tuto kan, 7 mazorcas de maz.
2 Ebb: ach timbelara, igba melli, 7 ek, juj ikoddi, agbo para criar
hasta que lo reclame Yemay.
3 Ebb: akuk kan, 7 malaguidd, 7 obbi tuto, 7 bollitos de frijoles de
carita, 7 pauelitos, ek, ey, ep, et melli.
4 Ebb: igba kan, addi kan, eyel melli, 2 mazorcas de maz, bogbo er.
5 Ebb: akuk para Echu, ich asado, hilos funfn y dundn.
6 Ebb: 7 obbi tuto, 7 ek, 7 varas de ach aro, malaguidd meta, 7
arquitos, 3 aguacates, akuk meta, et meta, eyel marun, juj ikoddi
marun, 1 palangana, 1 taza funfn, ou, efn or, iwn.
Eyiogbe ( 8 )
1 Ebb: addi melli funfn, eyel melli funfn, iwn, or, efn, o, om
laza.
2 Ebb: eyel melli funfn, ik del tamao de la persona, iwn, or, juj
ikoddi melli, o, ach funfn.
3 Ebb: akuk kan, eyel melli, o, o, hilo funfn, ach funfn y pupu,
la sbana con la que se tapa o duerme.
4 Ebb: eur kan, addi melli funfn, 8 eyels, guabina kan, erur, 8 juj
ikoddi, 8 varas de ach funfn, 8 obbi tuto, 8 itans, 8 chaworos.
5 Ebb: 8 eyels, akuk kan, 8 agberes, or. Ep, efn, iwn, 2 varas de
ach dundn y pupu.
6 Ebb: akuk melli, 101 ots kek, iwn, ach dundn y pupu, eyel
melli, granadas, carbn.
********************* O *********************
Os ( 9 )
1 Ebb: akuk kan, eyel melli, caracoles de guinea, que se ensartan y se
colocan en la cintura.
2 Ebb: akuk kan, ey tuto kan, obbi tuto mesan, ek mesan, varas de
acho aro mesan, agbere mesan, capullos de o mesan, ounko kan, 9 saquitos
de tierra roja o de piedritas, macitos de lea mesan, bollitos mesan, itan
mesan.
3 Ebb: ew ikoko mesan, itan mesan, 9 cujs de granada, bollitos mesan,
obbi tuto mesan, o, ach timbelara, olel mesan, addi melli, ek mesan.
4 Ebb: 1 freidera con ep, ek, ey, el animal que coja en el ebb.
5 Ebb: addi melli, eyel merin, 1 add que se tiene en la casa, maloja,
olel mesan, bollitos mesan, 9 otases que se encuentren dentro o en el patio
de la casa.
6 Ebb: manillas de Oy melli, akuk melli, eyel marun, et melli, 1
cajita de tabaco vaca, obbi tuto melli.
7 Ebb: frijoles de carita y colorados, bollitos mesan, ek mesan,
mazorcas de maz seco mesan, obbi tuto mesan, addi mesan, e addi
mesan, itan mesan, agberes mesan, olel mesan, capullos de o mesan,
varas de ach funfn y pupu mesan, se manda a la persona a vestirse
durante 9 das con ropa de retazos, similar a la zaraza de Oy.
8 Ebb: 3 mudas de ropa, ek, escoba de millo o espiga de millo, ey, ep,
carbn, akuk. Durante el viaje se cambia de ropa 3 veces.
********************* O *********************
Ofn Mafn ( 10 )
1 Ebb: akuk kan, addi kan, Iruke, efn, or, ek kan.
2 Ebb: sbana funfn, Iruke funfn, guabina kan.
********************* O *********************
Metanl ( 13 )
1 Ebb: contra la invalidez. 2 muleticas, 1 perrito, ep, vestirse de saco,
principalmente el pantaln, los das Mircoles y Viernes.
2 Ebb: para el atraso econmico. La ropa mas vieja que tenga, 3
pedacitos de cardn, awadd, frijoles colorados, blancos y negros, ep.
3 Ebb: bogbo er de 3 clases, 1 muletica, akuk kan.
4 Ebb: akuk kan, igba con tapa, 1 gorrito, ek, ey, 1 panal.
5 Ebb: 1 perrito, almagre, ame asado, eyel kan, ek, ep.
********************* O *********************
Merinl ( 14 )
1 Ebb: eyel melli, efn, akof kan, obbi tuto kan que se pinta de funfn
y pupu.
2 Ebb: osaddi kan, ep, oguedd manzano merin, ach funfn y pupu,
hilos de los mismos colores, ebb mis meta con ew bleo blanco y mala
cara. Luego de hacer el ebb se hace el ebb mis y sale del bao vestido de
funfn, y lo mantiene durante 8 das esta vestimenta.
3 Ebb: akuk kan, ayaku kan, kimbomb, frijoles de carita.
4 Ebb: et hembra kan, la ropa que tiene puesta.
5 Ebb: akuk kan, 1 ilek de maz tierno, et kan, ek, ey.
********************* O *********************
Marunl ( 15 )
1 Ebb: osaddi para Eleggu, addi aper melli para Ochn, eyel funfn
kan, juj de la addi, awadd, ach funfn, ek, ey.
2 Ebb: addi kan, la ropa que tiene puesta para enterrarla, luego de hacer
la rogacin.
3 Ebb: akuk kan, addi kan, awadd, ek, ey, si es osogbo, se limpia
con la addi y se mata en la sombra, y se hecha dentro del ebb.
********************* O *********************
Meridiloggun ( 16 )
1 Ebb: para quitarse los malos ojos. Akuk kan, eyel melli, or, ich
desbaratado, ek, ey.
Siendo esta letra la contraria de Oyekn, se aplica tambin en este Oddn, ya
que la parte opuesta es la que siempre da el osogbo.
********************* O *********************
Oyekn ( 0 )
1 Ebb: para alejar la muerte. Akuk funfn o aggutn funfn, esto se
pregunta en la estera con el caracol antes de cerrar el It o la consulta, ek
ey, ach funfn.
2 Ebb: darse comida a la cabeza, lo que se pregunta qu animal, no coger
el sol de las 12:00 h. Del da durante 8 das y hacer ebb mis meta con
campana. 8 campanas en cada bao.
3 Ebb: addi melli, eyel melli, hojas de ew caimito, malpacfico,
algarrobo, algodn.
4 Ebb: para quitar ik. ounko dundn kan, akuk kan, ach dundn, ew
abberinkul, chewerekueku. Luego de esto se hace ebb mis con ot om,
efn, durante 3 das. El ounko se le presenta a la ler de la persona y se da
en un kutn. Luego se enrolla la ler del ounko con el ach dundn con el
que se limpia el interesado y se le da el akuk al kutn con todo esto. Lo
dems sabido para cumplimentar.
Podemos aplicar que los Oddn tambin tienen ebb directo cuando son
mellis, especialmente, aplicaremos los que hablan en los Oddn de If.
Estos son ebb mucho ms completos, pues prcticamente, un ebb de 6 - 6,
equivale a hacer ebb de los 16 Omoluwos que hablan dentro de la letra
Obbara en If.
***************************** O ******************************
Si usted quiere ordenar algn otro libro relacionado con las reglas afrocubanas, O
artculos religiosos. Usted puede visitar nuestra botnica en
WWW.PALENQUEAFROCUBANO.COM/SHOP
Este libro esta resguardado por lo derechos del autor y registrado bajo los derechos del
Palenque 2003 WWW.PALENQUEAFROCUBANO.COM. la copia parcial o total
de este esta penado por la ley.