Professional Documents
Culture Documents
trSwf (37)
Established in 1914
pmrsufESm - 4
pmrsufESm - 5
]]pdrf;ndKUtHkUrIdif;? kd;wHwdkif;ESifh
&pf0dkif;vdkYum? a&jymjrom;? b*F
vm;wdkY? aygif;tm;pknD? 0wDav;
&yf? pOfnDnGwfum? pEmvqef;?
yrmxGef;pG---}} [laom q&mav;
0wDxGef;apmcdkif\ ]]ompGa&Tajr}}
uAsmxJupmom;twdik ;f pma&;ol
wdkY&cdkifajronf ta&SUbufwGif
&cdkifdk;rawmifwef;BuD;? taemuf
pmrsufESm - 6
pmrsufESm - 11
pmrsufESm - 13
a0omvD tm;
u pm; uGi;f
ausmif; om;
ausmif; ol rsm;
pkaygif;avhusihf
aerIudk awGU&
pOf/
bufwGif b*Fvm;yifv,fatmf?
ajrmufbufwiG f b*Fvm;a'h&EfS idk if ?H
ta&SUawmifbufwGif {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wkYdtMum;wGif wnf
&Su
d m qef;pvjcrf;yrm om,mvS
ypGm wnf&Sdayonf/
a&S;tpOftvmuyif ,Of
aus;rIxGef;um;jcif;? qefa&pyg;
aygrsm;jcif;? opf0g;jynhf0jcif;?
O,smOfjcHoD;ESHrsm; xGuf&Sdjcif;?
ow K a&eH o ,H Z mwrsm;<u,f 0
jcif;? om;ig;ykpGefrsm;<u,f0pGm
xGu&f jdS cif;aMumifh &wema&Tajr[k
wifpm;ac:a0:Muonf/
&cdkifajrtvSobm0rsm;udk
a&;jyvQifvnf; qHk;tHhrjrifyg/
ud,
k w
f ikd v
f ma&mufum Ipm;Munhf
ygu &ifoyftMhH ooGm;ayvdrrfh nf/
aejynfawmf Edk0ifbm
5
b,fvmkpforwEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;
a&muf&Sdaeonhf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmh
wyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf Edk0if
bm 4 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif
b,fvmkpforwEdkifiH EdkifiHawmfvHkNcHKa&;aumifpD
twGif;a&;rSL; Mr. Alexander Mezhuev tm;
orwtdrfawmf oGm;a&mufawGUqHkonf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhtwl jrefrmhwyf
rawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wuf
a&mufMuNyD; EdkifiHawmfvHkNcHKa&;aumifpDtwGif;a&;
rSL;ESihftwl umuG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; Lt-Gen.
Yuri Zhadobin ? EkdifiHawmfumuG,fa&;ypnf;xkwf
vkyfa&;aumfrwDOu| Lt-Gen. Gurulev Sergey
Petrovich ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY P
jynfaxmifpkom;wdkY qHkrnfhyGJ
&cdik jf ynfe,fNrKd Uawmf ppfawG
Ekd0ifbm 7 &ufrS 9 &uftxd
wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,faygif;pHk
eyef;NydKifyGJBuD;udk crf;crf;em;em;
pnfpnfum;um; usif;yawmh
rnfjzpfonf/ NydKifyGJBuD;atmif
jrifpGm? *kPf,l0Hh<um;pGm usif;y
Ekdifa&;twGuf &ckdifjynfe,ftpkd;
&taejzihf aiGusyo
f ed ;f axmifaygif;
rsm;pGm toHk;jyKxm;onf[kod&
onf/ tjcm;a'orsm;xufx;l jcm;
pGm jzpfap&rnf[k ajymonf/
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfzvm;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,faygif;pHk
eyef;NyKd iyf BJG u;D zGiyfh ?JG ydwyf u
JG kd ppfawG
NrKd U&Sd a0omvDtm;upm;uGi;f Bu;D
usif;yoGm;rnfjzpf&m zGihfyGJudk
Ekd0ifbm 7 &uf naeydkif;wGif
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY Y
jynfwGif;owif;
Ekid if HwpfEkdiif HwGif pmwwfaywwfynmwwfrsm;? pmay
A[kokw<uG,f0olrsm; aygrsm;jcif;jzifh xkdEkdifiHonf
tbufbufrS wdk;wufaomEdkifiHtjzpfodkYa&muf&Sdvmrnf
jzpfygonf/ odkY pmayA[kokw<u,f0olrsm; aygrsm;
vmatmif pGrf;aqmifay;aeolrsm;rSm pmayynm&Sif
rsm;yif jzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; pmayynm&Sif(0g)
pma&;q&mrsm;tm; csD;ajrmuf*kPjf yKaomtm;jzifh 4if;wkYd
a&;om;cJhaom pmtkyfpmrlrsm;udk ESpfpOfESpfwkdif; pmayqk
rsm; csD;jrifhay;vsuf&Sdygonf/
uREfkyw
f kdYEkid if HtwGi;f t"ducsD;jrihaf om pmayqkESpcf krSm
trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmefpmrl qkrsm;jzpfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;
aumfrwDtaejzifh 2013ckESpftwGif; yxrtBudrfxkwfa0
cJhonfhpmtkyfrsm;udk pdppfa&G;cs,fNyD; trsKd;om;pmayqk
csD;jrifh&ef a&G;cs,fcH&aompmtkyfrsm;ESihf pma&;q&mrsm;\
trnfpm&if;udk xkwjf yefvku
d Nf yDjzpfygonf/ pmayqkrsm;
rSm 0wK&Snf? 0wKwdkaygif;csKyf? uAsmaygif;csKyf? pm
ya'om? jrefrmh,Ofaus;rIESihf tEkynmqkid &f mpmay? uav;
pmay? vli,fpmay? bmomjyef(okw)? okwya'om(0dZm)
pmay? okwya'om(dk;dk;odyH)? okwya'om(toHk;csoyd H)?
EkdifiHa&;pmay? t*Fvdyfbmom (okw)wdkYjzpfygonf/
qkrsm;udk 2013ckESpfwGif a&;om;xkwfa0cJhaom pmtkyf
aygif; 2003 tkyrf S oufqikd &f mbmom&yftvdkuf trsK;d om;
pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS pmayynm&Sif tod
ynm&Sif twwfynm&Sifrsm;u yPmrtqifh? qefcgwif
tqifh? twnfjyKtqifh[l pdppfa&G;cs,cf Jhjcif;jzpfygonf/
trsKd;om;pmayqkbmom&yfrsm;udk trsKd;tpm;wdk;jrifh
csD;jrifhcJh&m 2010jynfhESpfrSp t*Fvdyfbmompmtkyfudk
vnf;aumif;? 2011ckESpw
f Gif tqkyd gt*Fvyd b
f mom pmtkyf
qkukd okwESih&f o[l cGJjcm;vnf;aumif; csD;jrihfcJhonfh
twGuf pkpkaygif;bmom&yf 16rsKd;jzpfvmcJhonf/
xkt
Yd wl jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEydS af &;ESifh pmtkyx
f kwf
a0a&;vkyfief;? pmayAdrmefu BuD;rSL;usif;yonfh 2013
ckESpftwGuf pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJwGif qk&&SdcJhMuaom
pmrlrsm;ESihf pma&; q&mrsm;\trnfpm&if;udkvnf; pmay
Adrmefpmrlqk pdppfa&G;cs,af &;tzJGUu xkwjf yefvkduNf yDjzpfyg
onf/ pmayAdrmefqkESihf trsK;d om;pmayqkwkYrd Sm pmrlqkESihf
pmtkyq
f ktjzpfuGmjcm;ygonf/ pmayAdrmefqku pmrludkcsD;
jrihfjcif;jzpfNyD; trsK;d om;pmayqku a&;om;xkwaf 0cJhonfh
pmtkyftay: csD;jrifhjcif;jzpfygonf/ pmayAdrmefqkwGif
bmom&yf 13rsKd; csD;jrifhaMumif; od&ygonf/
okdY trsKd;om;pmayESihf pmayAdrmefpmrlqkrsm;
csD;jrihjf cif;jzifh pmayynm&Sirf sm; pma&;q&mrsm;tm; tod
trSwfjyK csD;ajrmuf&ma&mufouJhokdY pmaumif;ayrGef
vuf&maumif;rsm;vnf; ay:xGufvmrnfjzpfygonf/
pmaumif;ayaumif;vuf&maumif;pmayrsm;udk zwfIMu
olrsm; wk;d yGm;vmjcif;jzifh Ekid if aH wmftwGi;f pmwwfaywwf?
pmayA[kokw<u,f0olrsm; wdk;yGm;vmNyD; EkdifiHh*kPfudk
vnf; wifhw,faprnfjzpfygaMumif;/
/
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrifhonf udk&D;,m;
orwEkid if H qd;k vfNrKd U usi;f yonfh
tm&S tao;pm;ESihftvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ 'kwd,
tBurd af jrmuf ESpyf wfvnfnv
D mcH
odkYwufa&mufcJhonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
uk&d ;D ,m;orwEdik if &H dS KD Power
Co.Ltd (H;k csKy)f odYk atmufwb
kd m
28&ufnae 3 em&Dua&muf&NdS y;D
pufrI0efBuD;XmeESihf KD Power
Co.,Ltd. wdkY Joint Venture pepf
jzifh jrefrmEkid if H &efuek Nf rKd U Myanmar Korea Business Development Center taumiftxnf
trsKd;rsKd;rS qef;opfaomtawG;
tac:rsm;? tMu
H Pfrsm;xkwaf zmf
jyovsuf tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;
cJhonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D
improve Healthiness of onf udk&D;,m;orwEkdifiHrS xdkif;
Business Ecosystem in Asia EkdifiHokdYa&muf&SdNyD; *smreDEdkifiH\
SME } acgif;pOfjzifh Keynote tultnDjzifh wnfaxmifxm;onfh
Speech udk ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf nae
4em&DwGif ukd&D;,m;orwEkdifiH&Sd
Industrial Bank of Korea (H;k csKy)f
odkYa&muf&Sd cJh&m Industrial Bank
of Korea \ Ou|jzpfol Ms.
Kwon,Seon-Joo u udk&D;,m;
orwEdik if &H dS tao;pm;ESit
fh vwf
pm;vkyfief;rsm;udk acs;aiG\ 77
&mcdik Ef eI ;f udk ESppf OfaiGacs;ay;vsuf
&SNd y;D tpd;k &acs;aiGqikd &f mOya't&
Credit Rating System toHk;
jyKvsuf SMErsm;tm; aiGaMu;
axmufyHhjcif;udk &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
rdwDvmNrdKU pufrIZkefteD;
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
rEav; NrKd UbufrS NrKd U0ifqidk ;f bkwf
atmufwdkbm 30&ufwGif tm&S udk oefY&Sif;om,mrI&Sdatmif
tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief; aqmif&Gufjcif;r&SdonfrSm umv
rsm;\
'kwd,tBudrfajrmuf MumNyDjzpf uEm&ql;yif csKHEG,f
nDvmcH 'kw,
d aeYoYkd wufa&muf rsm;jzifh zHk;uG,fvsuf&SdaMumif;
cJo
h nf/ xdaYk emuf pufr0I efBu;D Xme od&onf/
jynfaxmifp0k efBu;D ESiw
fh uG 0efBu;D
rdwv
D mNrKd UwGif jrif;jcNH rKd UbufrS
tqihf&Sd udk,fpm;vS,fig;OD;wkdYu NrdKU0ifqkdif;bkwfonf jrifawmf
odkYvnf;aumif; oGm;a&mufum
4if;wdkY\ aqmif&GufaerItajc
taersm;udk avhvmMunfhINyD;
jrefrmEkdifiHESihf tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnfh udp&yfrsm;udk
ndE idI ;f aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
uefaus;&Gm vrf;qHkteD;wGif
vnf;aumif;? awmifBu;D NrKd UbufrS
NrKd U0ifqidk ;f bkwo
f nf xrkeaf us;&Gm
teD;wGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU
bufrS
NrdKU0ifqkdif;bkwfonf
trw 113 teD;wGif vnf;aumif;?
ausmufyef;awmif;NrKd UbufrS NrKd U0if
qkid ;f bkwo
f nf atmifqef;&yfuu
G f
teD;wGiv
f nf;aumif; toD;oD;
wnf&NdS y;D oef&Y iS ;f om,mvSyatmif
aqmif&Gufxm;&Sdonfukd awGU&
onf/ rEav;NrKd UbufrS NrKd U0ifqidk ;f
bkwo
f nf pufrZI ek t
f eD;wGif wnf
&SNd y;D umvMumpGm jyKjyifaqmif&u
G f
jcif;r&So
d jzifh qkid ;f bkwyf wf0ef;usif
wGif uEm&ql;yif csKHEG,frsm;
aygufa&muf &SifoefBuD;xGm;um
qkid ;f bkwt
f m; zH;k uG,v
f su&f o
dS nf/
rdwDvmNrdKUonf
jrif;jcH?
ausmufyef;awmif;?
&efukef?
awmifBuD;? rEav;um;vrf;r
ig;oG,q
f &kH m a'ojzpf ckid Nf rKd U
t*Fg&yf ESin
hf n
D w
G af tmif rEav;
NrKd UbufrS rdwv
D mpufrI Zket
f eD;
NrKd U0ifqidk ;f bkwu
f dk oef&Y iS ;f om,m
vSya&;twGuf jyKjyifaqmif&u
G f
oifah Mumif; wifjyvku
d yf gonf/
xDvmom;
jynfwGif;owif;
Pa&S UzHk;rS
awGUqHyk JG wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f rdrw
d EYdk ikd if o
H nf 2011
ckEpS rf pS ygwDp'kH rD u
kd a&pDpepfEiS fh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfwjYdk zihf jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;udk vkyaf qmifaeygaMumif;? ordik ;f tpOftvmudx
k ed ;f Ny;D
jynfoUl b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
G af eygaMumif;? ordik ;f aemufccH si;f
wlnMD uonhf rdrw
d EYkd pS Ef ikd if o
H nf wlnaD omtajccHpw
d "f mwfjzihf yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnf[k,HkMunfygaMumif;? vHkjcHKa&;t&tMurf;zufrI
jyem?rl;,pfaq;0g;jyemrsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk yf gaMumif;?
ppfbufenf;ynmESihf ynmoifMum;a&;udp&yfrsm;udk qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/
Mr.Mezhuev uajymMum;&mwGif rdrdwdkYESpfEkdifiHonf a&S;a[mif;
,Ofaus;rIudkxed ;f odrf;onhftpOftvmvnf;wlnDaMumif;? ppfbuf
enf;ynmwGif yl;aygif;aqmif&u
G Ef ikd o
f nhf e,fy,frsm;pGm&Sad Mumif;? ESpEf ikd if H
ppfbufenf;ynmudt
k ajccH ,Ofaus;rIqikd &f mrsm;udv
k nf; zvS,Ef idk f
ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\wnfNidrfat;csrf;rIESihf zGUH NzdK;wdk;wufa&;
aqmif&GufrI? wdkif;jynfaumif;atmifvkyfaqmifaerIrsm;udkvnf; tod
trSwjf yKygaMumif;? b,fvmkpEf ikd if EH iS t
fh vm;wljzpf yl;aygif;aqmif&u
G f
rIrsm; atmifjrifrnf[k,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf a'opHawmfcsdef n 7 em&DwGif
orwtdrfawmf
b,fvmkpfEdkifiH EdkifiHawmfvHkjcHKa&;aumifpDtwGif;a&;rSL;u AdkvfcsKyf
rSL;BuD;rif;atmifvIdifOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; *kPfjyKnpmjzihf wnfcif;{nhfcHonf/ *kPfjyK
npmpm;yGJwGif Mr.Mezhuev u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;
NyD; AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
tvm;wl Edk0ifbm 4 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmif
aom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUESihf b,fvmkpf
orwEdik if H umuG,af &;0efBu;D Lt-Gen. Yuri Zhadobin OD;aqmifonhf
&efukef Edk0ifbm 5
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmh
toHESihfkyfjrifoHMum;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh yk*vdu
kyfoHvTifhukrPDrsm;? FM ukrPD
rsm;tMum; jyifqifpmcsKyf csKyfqkd
jcif;ESihfywfouf owif;pm
&Sif;vif;yJGtcrf;tem;udk ,aeY
rGef;vGJ 2 em&Du
&efukefNrdKU
ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qkd;
wef;vrf;&Sd jrefrmEkid if H pma&;q&m
toif; tpnf;ta0;cef;r
&efukef
Edk0ifbm
trsKd;om;vTwfawmf owK
o,HZmwESihf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;ode;f
vdIifESifh jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;apmbodef;wkdYonf King
Prajadhipok's Institute(KPI) rS
usif;yonf/
owif;pm &Sif;vif;yGJtcrf;
tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;? jrefrmh
toHESihfkyfjrifoHMum; nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGESifh Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? jrefrmEkid if H
pma&;q&mtoif;rS wm0ef&Sdol
rsm;?
zdwfMum;xm;olrsm;ESihf
jynfwGif;jynfyowif;Xmersm;rS
t,f'DwmcsKyfrsm;? t,f'Dwmrsm;
ESihf owif;axmufpkpkaygif; 63
zdwfMum;csuft&
xkdif;EdkifiH
AefaumufNrdKU Edk0ifbm 6 &ufrS
8 &uftxd usif;yrnfh KPI
Congress XVI odYk wufa&muf&ef
,aeYrGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 wGif
avaMumif;c&D;jzihf xkdif;EkdifiHokdY
xGucf mG oGm;Muonf/ (owif;pOf)
OD;wkdY wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;ESifh
yk*vdukyfoHvTifhukrPDrsm;? FM
ukrP
rD sm;tMum; csKyq
f x
kd m;aom
pmcsKyfrsm;udk jyifqifcsKyfqdkNyD;pD;
rItajctae? tqdkygpmcsKyfrsm;
udk jyifqifjznfhpGufcsKyfqdk&onfh
t"dutaMumif;&if;rsm;ESif h Ekid if aH wmf
twGuf &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;
rsm;ESihfpyfvsOf; yPmrtzGihf
trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf jrefrmhtoHEiS fh yk jf rif
oHMum;ESihf nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;wifah qGu rlvpmcsKyrf sm; tajc
tae? rlvpmcsKyfrsm;udk jyifqif
jznfhpGuf&onfh taMumif;&if;?
tpnf;ta0;rsm;tqifq
h ifh usi;f y
aqG;aEG;cJhNyD; twnfjyKcsuft&
ukrP
rD sm;ESifh oabmwlnrD &I &Scd rhJ I
tajctae? jyifqifjznfph u
G pf mcsKyf
t& wkd;wuf&&SdrnfhvpOf0ifaiG
EIid ;f ,SOcf surf sm;tygt0if jyifqif
jznfhpGufpmcsKyfrsm; csKyfqdk&jcif;\
tajctaeESifhpyfvsOf; Powerpoint jzifh tao;pdwf &Si;f vif;ajym
Mum;onf/
&Sif;vif;ajymMum;csufrsm;ESifh
ywfouf jynfwiG ;f ? jynfyowif;
Xmersm;rS rD',
D mtzGUJ 0ifrsm;u
od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;Mu&m
'kwd,0efBuD;
OD;ydkufaxG;ESihf
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qGwu
Ykd
u@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;Ny;D owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd
nae 3 em&D 45 rd e pf w G i f
atmifjrifpGm
kyfodrf;vdkuf
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 5
aejynfawmfwGif tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;usif;ypOf
twGif; vHkjcHKa&;ESihf ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf 2014 ckESpf
Edk0ifbm 8 &ufrS pwif 15 &uftxd NrdKUwGif;ESihfta0;ajy;c&D;onf
wif,mOfrsm;? ukew
f if,mOfrsm;? vkyif ef;oH;k ,mOfBu;D rsm;udk atmufazmf
jyygvrf;twdkif; vrf;ydwfxm;rnfjzpfygonf/
(1) &mZo*F[vrf;wpfavQmuf oajyukef;t0dkif;rS uHHhaumfyef;
t0dkif;txd?
(2) awmf0if&wemvrf;udk a&TMumyifr;D yGKd irfh S awmf0if&wemvrf;qHk
rD;yGdKihf(wHk*yl&drD;yGdKihf )txd?
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;ESifh qufpyfxdyfoD;tpnf;
ta0;rsm;udk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;
A[kdXme-1 Ekd0ifbm 12 &ufrS 13 &uftxd usif;yjyKvkyfrnf
jzpfygonf/
okjYd zpf&m tqkyd g xdyo
f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk owif;0ifa&muf
&,l&rnfh jynfwiG ;f jynfyrD',
D mrsm;twGuf taxmuftuljzpfap&ef
twGuf tpnf;ta0;qkdif&mtcsuftvufrsm;yg0ifonfh Media
Handbook tm; www.asean 2014.gov.mm ESifh www.moi.
gov.mm 0ufbq
f u
dk rf sm;wGif ,aeYrpS vTiw
hf ifxm;aMumif; tod
ay;tyfygonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 5
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOfumvtwGif; vHkjcHKa&;?
wnfNird af t;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdt
Yk wGuf jynfwiG ;f jynfy
c&D;oGm;vmol trsm;jynforl sm;tm; pdppfjcif;? ppfaq;ar;jref;jcif;? &SmazG
ppfaq;jcif;wdkYudk vHkjcHKa&;wm0eft& wdk;jrihfaqmif&GufoGm;rnf jzpf
ygonf/
odkYjzpfyg c&D;oGm;vmMurnhf trsm;jynfolrsm;taejzifh EdkifiHom;
pdppfa&;vufrSwf odkYr[kwf oufqdkif&m EdkifiHom;taxmuftxm;
vufrw
S ?f 0efxrf;pdppfa&;vufrw
S ?f c&D;oGm;vmcGihf odrYk [kwf cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oufqdkif&m
,mOftaxmuftxm;rsm;udkyg rysufruGufudkifaqmif c&D;oGm;
vmMuyg&efESihf wm0ef&Sdolrsm;rS wm0eft& ppfaq;ar;jref;jcif;tay:
MunfjzLpGmcH,l yl;aygif;ulnDaqmif&GufMuyg&ef today;aMunm
tyfygonf/
(jynfxJa&;0efBuD;Xme)
(3) a&TMumyifvrf;udk a&TGMumyifrD;yGdKihfrS &mZo*F[vrf;ESihf qHk&m
txd/
tqdkygvrf;rsm;wGif owfrSwfcsufyg,mOfrsm;twGuf acwydwf
xm;pOf pnfyif{nhf&dyfomrD;yGdKihfrS nmauGUNyD; a&TMumyifrD;yGd KihfrS
b,fauGUvnf;aumif;? ZDZ0gyef;t0dkif;rS nmauGU aejynfawmf
aumifpDvrf;twdkif; uHhaumfyef;t0dkif;rSwpfqihf v,fa0;NrdKUESihf
&efukef-rEav;tjrefvrf;odkUvnf;aumif;? tjrefvrf;rS 0ifa&muf
vmonfh,mOfrsm;onf aejynfawmfNrdKUywfvrf;qHkwGif b,fauGU
NrKd Uywfvrf;twdik ;f ysO;f rem;-awmifnKd vrf;odv
Yk nf;aumif; ajymif;vJ
toHk;jyKay;Muyg&ef today;aMunmtyfygonf/
vHkjcHKa&;aumfrwD
Edik fiHwumowif;
[efusKdU Edk0ifbm 5
wkwEf ikd if t
H a&SUydik ;f usu
D se;f
jynfe,f&Sd
"mwkpufHkwpfHkrS
AifZif;"mwfaq;&nf ,dkpdrfhrI
aMumihf tvkyform;wpfOD;aoqHk;
cJhNyD;
tjcm;ig;OD;tqdyfoifhrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
Quzhou NrdKU&Sd "mwkypnf;
odkavSmifHkwpfck
Ak'[l;aeY
eHeuf 5 em&D 15 rdepfu tvkyf
orm;rsm;"mwkaq;&nfodkavSmif
uefukd ppfaq;aepOf tqdyk g,dpk rd hf
rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
aygif;cHtaiGUonf ,if;okd
avSmifuefudk tufuGJrIjzpfyGm;ap
cJhNyD; tqdyfaiGUrsm;xGufvmcJh&m
tvkyform;wpfOD; aoqHk;cJhum
tjcm;ig;OD;rSm
tqdyfrdaom
vuPmrsm; awGU&ojzifh aq;Ho
k Ykd
ydkYaqmifcJhonf/
4if;aq;&nf ,dkpdrfhrIonf
avxk? a&xkESihf ajrxknpfnrf;rI
udkjzpfapEkdifojzifh
a'owGif;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Xmeu
ppfaq;prf;oyfrjI yKvyk &f ef 0efxrf;
rsm; apvTwfcJhonf/
AifZif;aq;&nfonf vlrsm;
ukdoGufcsmyg'jzpfapEkdifNyD; aoG;
tm;enf;a&m*gESihf aoG;uifqm
tygt0if tjcm;a&m*grsm;udk
jzpfapEkdifonf/
(qif[Gm)
vufbEGef Ekd0ifbm 5
jyifopfESifhaqmf'Dtma&AswkdY
onf vufbEGefwyfrawmfudk
jyifopfppfvufeufrsm;
ulnD
axmufyHhay;&ef
tar&duef
a':vmoH;k oef;wef pmcsKyw
f pfck
ukd
vufrw
S af &;xk;d csKyq
f cdk MhJ u
onf/
t*FgaeYu aqmf't
D ma&AsEidk if H
[,fbifuD Ekd0ifbm 5
vGecf ahJ om ZGev
f u zifvefEidk if H
tl,lNrdKUwGif
trsKd;orD;wpfO;D
onf
4if;\ vom;t&G,f
uav;ig;OD;ukd owfrIjzifh w&m;
&ifqkdifae&aMumif;
EkdifiHykdif
owif;Xmeu t*FgaeY ajymcJh
onf/
aoqHk;cJhaom uav;ig;OD;
udkvfuwm; Edk0ifbm 5
vHkjcHKa&;at*sifpDu tMurf;
zuf
wdkufcdkufvdrfhrnf[k
owday;Ny;D aemuf tdE,
d a&wyfu
ppfoabFmESpfpif;udk ukdvfuwm;
xkwfjyefxm;NyDjzpfaMumif; tdEd,
a&wyfu ajymonf/ odkYaomf
vnf; tqkdygqdyfurf;odkY wdkuf
cdkufzG,f&Sdonfh owday;aMunm
csuw
f pf&yf vufc&H &dx
S m;aMumif;
'rwfpuwf Edk0ifbm 5
tkid t
f ufpw
f u
Ydk qD;&D;,m;ajrmufyidk ;f vGecf hJ
DRPXNGYX|LIZNG<]UIT'F-KDRPXPK
I2'
udk jyefvTwfay;cJhonf/
vGefcJhaom azazmf0g&Dvu qD;&D;,m;wl&uDe,fpyf ukb
d meDNrKd UrS umh'fa'ookdY oGm;&m
vrf; ay:wGif umh'v
f rl sK;d rsm;pGm jyefay;qGcJ cH &hJ jcif;
jzpfaMumif; qD;&D;,m;Edik if q
H idk &f m vlt
Y cGihf ta&;
urf;ajcapmihfwyf wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
ygupwefe,fpyf taocH
AH;k cGw
J u
kd cf u
kd rf aI Mumifh vlaygif; 50
aoqHk;cJhNyD;aemuf ESpf&uftMum
apmihfMunfhavhvma&;tzGJUu ajymcJhonf/
tkid t
f ufpw
f u
Ydk jyefay;qGx
J m;aom umh'w
f u
Ydk dk
umh''f rD u
kd &ufwpfygwD trmcHa'oteD; xde;f
odr;f xm;cJah Mumif;? Ny;D cJo
h nfh wevFmaeYuvnf;
wl&uDe,fpyf 53 OD;ausmf jyefvw
T af y;cJNh y;D use&f dS
aom 40ausmfudk rnfonfhae&m xdef;odrf; xm;
RQIXNG URG DRD0XPLI|LIW]*8- X[\IDYPLI
ajymMum;cJhonf/
xkt
Yd jyif rMumao;rDuvnf; umh'af usmif;om;
25 OD;ukd jyefvTwfay;cJhonf/ umh'fwkdufcdkufa&;
orm;rsm;ESifh tkid t
f ufpt
f zGUJ 0ifrsm;onf ukb
d meD
NrKd U wku
d cf u
kd rf rI sm; jzpfymG ;aecJ&h m tkid t
f ufpw
f u
Ydk
rnfonfh taMumif;aMumihf jyefay;qGx
J m;olrsm;ukd
jyefvTwfay;cJhonfudk wdwdususrod&ay/
(qif[Gm)
qpf'eD Ekd0ifbm 5
e,l;ZDvef0efBuD;csKyf *Refau;u tkdiftufpfppfaoG;<ursm;wkduf
cku
d af &;twGuf tD&wfEidk if o
H Ykd wyfzUJG 0ifrsm; apvTwrf nfr[kwaf Mumif;
Ak'[l;aeYwGif aMunmvkdufNyD; e,l;ZDvefwyfrawmfonf tD&wf
wyfzUJG 0ifrsm;tm; avhusio
hf ifMum;ay;a&;twGuf MopaMw;vsEidk if EH iS fh
vufwGJvkyfaqmifzG,f&Sdonf[k ajymMum;onf/
rdrdwkdYwyfrawmfonf tD&wfwyfzGJU0ifrsm;udk taxmuftul
ay;EkdifpGrf;&Sdaomfvnf; wkdufckdufa&;wm0efxrf;aqmif&eftwGuf
wyfzGJU0ifrsm; apvTwfrnfr[kwfaMumif;udk ,aeYaMunmygaMumif;
*Refau;u ajymMum;onf/
e,l;ZDvefonf tD&wfwyfzGJU0ifrsm;tm; avhusifhay;a&;ESifh
ywfouf ,if;EkdifiHodkY wyfzGJU0ifrsm;apvTwfcJhNyD;jzpfaom
MopaMw;vsEkdifiHESihf ndEIdif;aqG;aEG;vsuf&Sdonf[k *Refau;u
ajymMum;onf/
e,l;ZDveftpd;k &onf Ekid if t
H wGi;f tdik t
f ufppf pfaoG;<ursm;ESihf
tquftoG,f&Sdol ta,muf 80 cefY&Sdrnf[k cefYrSef;NyD; 4if;wdkY
teuf 30-40udk teD;uyfapmifhMunfhonf[kod&onf/
tpk;d &apmifMh unhaf &;pm&if;wGif wku
d yf 0JG if&eftwGuf qD;&D;,m;
Ekid if o
H Ykd oGm;a&muforl sm;ESifh ,if;Ekid if H qufvufaexkid q
f yJ *k Kd vrf sm;?
qD;&D;,m; EkdifiHodkY oGm;a&muf&ef BudK;yrf;aomfvnf; ADZmjiif;y,f
jcif;cH&onfh yk*dKvfrsm; yg0ifonf[k od&onf/
usKd'kde,l;pf
armfpudk Ekd0ifbm 5
k&Sm;EkdifiHonf a&wyf\ pGrf;&nfukd prf;oyfrIwpf&yftaejzifh
Ekd0ifbm 5 &ufwGif bm&efYpfyifv,f&Sd a&ikyfoabFmwpfpif;ay:rS
qDeDAmwkdufcsif;ypf 'Hk;usnfwpfpif;udk prf;pyfypfcwfcJhonf[k
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
EsLuvD;,m;xdyfzl;rsm; o,faqmifay;Ekdifaom avmifpmqD
oHk;'Hk;usnfudk usLvma&ikyfoabFmay:rS a0;vHacgifzsm;aom
urfcsufwma'o&Sd ul&mprf;oyfypfuGif;qDodkY ypfcwfcJhonf[k
umuG,fa&;0efBuD;Xme\ ajymMum;csufudk udk;um;vsuf tm&ftkdif
atowif;at*sifpDu azmfjyonf/
uDvdkrDwm 12000 cefY (rdkif 7500) tuGmta0;txd oGm;Ekdif
aom tqkyd g qDeAD m'H;k usnu
f kd 2007 ckEpS w
f iG f pwiftoH;k jyKco
hJ nf/
,if;'H;k usno
f nf k&mS ;Ekid if \
H EsLuvD;,m;[efw
Y m;a&;udk taxmuf
tuljyKonf/
dkufwm
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
arSmfbD Edk0ifbm 5
arSmfbDNrdKUe,fwGif Ekd0ifbm
4 &uf n 8em&Du trSwf (4)
vrf;rBuD;twkdif; arSmfbDbufrS
avSmfum;bufodkY ,mOfarmif;
(pHkprf;qJ) armif;ESifvmaom
wiftiSm;,mOfonf om,mukef;
pHjyaus;&Gm rdkifwdkiftrSwf (7^3)
teD;ta&muf t&Sdefrxdef;EkdifbJ
,mbufvrf;ab;&Sd opfyifudk
0ifa&mufwdkufrdNyD; a&tdkifxJodkY
Edk0ifbm
xkd;uswdrf;arSmufoGm;cJhum ,mOf
armif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;
cJhaMumif; od&onf/
,mOfwkdufrIaMumifh ,mOf
ysufpD;oGm;cJhonfhtjyif ,mOfay:
yg c&D;onftouf (30 ESp)f cef&Y dS
trsK;d om;wpfO;D (pHpk rf;qJ)rSm tcif;
jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;cJhNyD;
usefc&D;onf trsKd;om;oHk;OD;ESihf
SausmzHk;rS
Ekd0ifbm 4 &ufwGif jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;
aumfr&Sit
f zGUJ onf usKu
d rf a&mNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k
a&T[oFmcef;r rGefNidrf;csrf;umuG,fa&;tzGJU(Edkifa&Smif)tzGJU0if
tcsKUd &Siaf pmyk&yfuu
G f jynfoYl ppfacgif;aqmif? uvdik ;f uEkid f tkycf sKyf
a&;rSL;? uwkHpDaus;&GmtkyfpkrSwm0ef&Sdolrsm;? aoqHk;ol ygBuD;(c)
atmifEkdifESihfywfoufqufpyfolrsm;udk qufvufpHkprf;ar;jref;cJh
onf/
tqdyk gtzGUJ onf wm0ef&o
dS rl sm;ESifh aoqH;k ol ygBu;D (c) atmifEikd f
\ZeD;a[mif; a':oEmvdu
k yf gvsuf Ed0k ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DcefY
wGif usKdufra&mNrdKUrS xGufcGmcJh&m 11 em&D rdepf 20 wGif wdkufyGJ
pwifjzpfymG ;onfh a&T0gacsmifbek ;f Bu;D ausmif;ESifh wdu
k yf JG qufvuf
jzpfyGm;onfhae&mrsm;odkY a&muf&pdS pfaq;Ny;D aemuf tavmif;jrKyfESH
xm;&mae&modkY a&muf&Sdonf/
xdaYk emuf tavmif;wl;azmfjcif;vkyif ef;udk qufvufaqmif&u
G &f m
rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 wGifwl;azmfNyD;pD;cJhNyD; tavmif;udk vkyfxHk;
vkyfenf;ESihftnD ppfaq;Edkifa&;? armfvNrdKifjynfolYaq;HkBuD;odkY
ydkYaqmifchJ&m nae 5 em&DwGif a&muf&Sd aorIaocif;qdkif&mrsm;
qufvufppkH rf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)
onf/
tqkyd gae&modYk uefBu;D axmihf
NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
wif0if;ESihfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzUJG pcef;rS 'kw,
d OD;pD;rSL;
OD;udkudkEkdifyg ig;OD;? rD;owf,mOf
wpfp;D ? 'g;uaus;&GmrS t𝔢D owf
wyfzUJG 0ifrsm;a&muf&v
dS mNy;D tcif;
jzpfyGm;onhfae&mESihfay 70 ywf
vnfwGif um;? qdkifu,f? jynfol
rsm;oGm;vmjcif;rjyK&ef wm;jrpf
xm;NyD;
apmihfMunhfvsuf&Sd
onf/
,if;ae&modYk anmifwek ;f NrKd U&Sd
jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;rS tif*sief ,
D mrSL;OD;vSjrihf
ESihf tvkyform; 10 OD;yg0ifaom
tzGUJ a&muf&v
dS mNy;D *ufpyf u
kd v
f idk ;f
aygufjcif;udk jyKjyifrjI yKvyk af eNyjD zpf
aMumif; od&onf/
armifarmifjrih(f iprd)
aejynfawmf Edk0ifbm 5
tmqD,H-ukd&D;,m; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tp
tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh ukd&D;,m;orwEkdifiHtMum; u@tvkduf
qufo,
G rf o
I nf 1989 ckEpS w
f iG pf wifcNhJ y;D 1991 ckEpS rf pS uk&d ;D ,m;
orwEkdifiHonf tmqD,HEkdifiHrsm;\ aqG;aEG;zufEkdifiHjzpfvmcJh
onf/ tmqD,Ha'owGif; zkd&rf(ARF)? tmqD,Htaygif;oHk;(wkwf?
*syef? uk&d ;D ,m;)? ta&SUtm&Sxyd o
f ;D tpnf;ta0;? tmqD,-H uk&d ;D ,m;
xdyo
f ;D tpnf;ta0;ESifh 0efBu;D tqifh aqG;aEG;yGrJ sm;wGif a'owGi;f ESihf
EkdifiHwumudp&yfrsm;tm; &if;ESD;cspfMunfpGm yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
tmqD,HESifh udk&D;,m;pD;yGm;qufqHa&;
tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;ESifh ukd&D;,m;orwEkdifiHtMum; pD;yGm;
a&;? ukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;udk t&Sdef
t[kejf ri w
hf ifEidk af &;twGuf rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyNl rKd U 2005
ckESpf 'DZifbmv 13 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 9 Budrfajrmuf
tmqD,H-udk&D;,m;xdyfoD;tpnf;ta0; tmqD,HESifh udk&D;,m;
orwEdkifiHwdkYtMum; bufpHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m
rlabmifoabmwlpmcsKyu
f kd vufrw
S af &;xd;k cJNh y;D tmqD,-H ud&k ;D ,m;
vGwfvyfaom ukefoG,frIa'oudk azmfaqmifcJhygonf/
bufpHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m rlabmifoabmwl
pmcsKy\
f ukepf nf ukeo
f ,
G af &;oabmwlpmcsKyu
f kd rav;&Sm;Ekid if w
H iG f
2006 ckESpf Mo*kwfv usif;ycJhonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0; xdik ;f Ekid if rH t
S y tmqD,H 9 Edik if EH iS hf ud&k ;D ,m;pD;yGm;a&;
0efBuD;rsm; vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; 2009 ckESpf azazmf0g&DvwGif
usif;ycJhaom (14)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif
xdik ;f Ekid if rH yS g0ifvufrw
S af &;xd;k cJyh gonf/ xdjYk yif tmqD,-H ud&k ;D ,m;
0efaqmifrIukefoG,fa&; oabmwlpmcsKyfudk 2007 ckESpf Ekd0ifbm
21 &ufwiG f pifumylEikd if H vufrw
S af &;xd;k cJNh y;D &if;ES;D jrK yEf rHS I oabm
wlpmcsKyfudk 2009 ckESpf ZGefv 2 &ufwGif udk&D;,m;orwEdkifiH
a*s*sL;uRef; usif;ycJhonfh tmqD,H-udk&D;,m;(20)Budrfajrmuf
txdrf;trSwf tpnf;ta0;wGif vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/
tmqD,EH iS hf ud&k ;D ,m;orwEdik if t
H Mum; ukeo
f ,
G rf yI rmPonf
2012 ckESpfwGif tar&duefa':vm 131 bDvD,HrS 2013 ckESpfwGif
tar&duefa':vm 135 bDvD,Htxd jrifhwufcJhygonf/ 2013
ckESpfwGif tmqD,HEdkifiHrsm;odkY udk&D;,m;orwEdkifiHrS wifoGif;onfh
oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 82 'or 2 bDvD,H&SdNyD;
tmqD,EH ikd if rH sm;rS ud&k ;D ,m;orwEdik if o
H Ykd wifyo
Ykd nfh ydu
Yk ek w
f efz;kd rSm
tar&duefa':vm 52 'or 8 bDvD,H&Sdygonf/ tmqD,HEdkifiHrsm;
wGif ud&k ;D ,m;orwEdik if \
H Ekid if jH cm;wdu
k f u
kd &f if;ES;D jrK yEf rHS I yrmPrSm
2012 ckESpfwGif tar&duefa':vm 1 'or 7 bDvD,HrS 2013
ckEpS w
f iG f tar&duefa':vm 3 'or 5 bDv,
D t
H xd ESpq
f jrifw
h uf
aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif;jzpfyGm;aom ,mOfrawmf
wqrIrsm;teuf jzpfyGm;rI trsm;
qHk;rSm armfawmfqdkifu,fwdrf;
arSmufrIESifh wdkufrdrIrsm;jzpf&m
aejynfawmf ,mOfpnf;urf;xdef;
odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDu
qdkifu,frawmfwqrIrsm; avsmh
enf;usqif;a&;twGuf t&dSef
t[kefjrSifh aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
NrdKUe,f &SpfNrdKUe,fwGif atmufwdk
bm 24 &ufrS pwif NrdKUe,f
wpfNrKd Ue,fp&D dS ,mOfwu
kd rf I jzpfymG ;
Edik af om av;ae&mpDukd a&G;cs,
f
NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xmersm;u OD;aqmifum &JwyfzJGU?
,mOfxdef;wyfzJGU? ,mOfpnf;urf;
BuD;Muyfa&;tzJGU? &yfuGufaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0if aeYpOf
ppfaq;rIrsm; aeYnrjywf ae&m
a&TUajymif;ppfaq;aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/ (atmufyHk)
,if;odkY aqmif&Guf&mwGif
armfawmfqdkifu,frsm; NrdKUwGif;
NrdKUjyif vrf;ajymif;jyef pD;eif;rI?
ESpfOD;xufydk pD;eif;rI? ntcsdef
pD;onfhtcg a&SUrD;aemufrD;rvif;
rI? armfawmfqdkifu,fpD; OD;xkyf
raqmif;rI? ,mOfvdkifpif? ,mOf
armif;vdkifpif ponfwdkYudk NrdKUe,f
tvdkufppfaq; pnf;urf;
vdkufemrIr&Sdaom qdkifu,fpD;ol
rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf ta&;,l
vsuf&Sdonf/
odkY&mwGif ,mOfarmif;olrsm;?
armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;
bufrS
pnf;urf;vdkufemrI
tm;enf;aeaMumif; awGUjrifae&
onf/ txl;ojzifh qdkifu,fpD;ol
rsm;rSm wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;
aecsdeftwGif;om vdkufemrI&SdNyD;
ppfaq;NyD;csdef
aemufydkif;wGif
pnf;urf;rJph mG oGm;vmpD;eif;aeMu
aMumif;? ppfaq;a&;tzJGUu &mZ
XmeDvrf; (ysOf;rem;bufjcrf;)wGif
ppfaq;aecsdefwGif tqdkygvrf;
\ wpfzuf,mOfaMum (ykAoD&d
bufjcrf;)wGif qdkifu,fpD;OD;xkyf
rygrI? ESpfa,muftxufpD;eif;rI?
toHus,ftdwfaZmrsm;wyfqif
tNyKd ipf ;D eif;rIwu
Ykd kd npOfawGU&Sad e
&aMumif; tqdkygvrf;rBuD; teD;
wpf0dkufaeolrsm;u ajymMum;
onf/
wyfukef;NrdKU atmifaZ,s
&yfuGufae
jynfolwpfOD;u
]]uReaf wmfuawmh tckvkd ppfaq;
rIawGvyk af ewm oabmusw,f/
jynfolawGtaeeJY
pnf;rsOf;
pnf;urf;awGudk vdkufem&r,f?
wm0ef&o
dS al wGbufuvnf; Muyf
Muyfrwfrwf ppfaq;ta&;,lzdkY
vdyk gw,f? 'grSom ,mOfwu
kd rf aI wG?
xdcu
kd af oqH;k rIawG avsmeh nf;vm
r,fvdkYxifygw,f}}[k qdkonf/
oufqdkif&mu qdkifu,f
vdik pf if? ,mOfarmif;vdik pf ifrsm; ppf
aq;vmjcif;aMumifh aejynfawmf
wGif qdik u
f ,fta&mif;t0,fat;
oGm;Ny;D u.n.ewGif ,mOfvikd pf if
oufwrf;wdk;rIrsm; yHkrSefxuf ydkrdk
rsm;jym;vmonf[k od&onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif; ,mOftE&m,f uif;&Sif;
usqif;apa&; NrdKUe,ftvdkuf
ppfaq;
aqmif&GufrIrsm;tm;
aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? cdkif
ESpfckrS cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
aejynf a wmf , mOf x d e f ; wyf z J G U rS
wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdol
rsm;u aeYpOfppfaq;rIrsm; jyKvkyf
aeaMumif; od&onf/
ukdrsKd;(a&TayguH)
&JrSL;BuD; OD;at;armifwdkYESihftwl
pDrBl u;D aus;&Gmtkypf k erfv
h efaus;&Gm
&Sd ObJ,Guf GAP 3 pHjyuGuf 10
{uESifh AD,uferfpyg;rsK;d GAP pHjy
uGufrsm;odkY oGm;a&muf ppfaq;
cJhonf/ qufvufNyD; aygif;euf
acsmif;qnfokdY oGm;a&mufppfaq;
um vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;
ay;cJhonf/ xkdYaemuf a&TulNrdKU
NrdKUawmfcef;r Xmeqdkif&mrsm;?
ygwDtzGJUtpnf;rsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocHjynfol
rsm;ESiafh wGUqHNk y;D 0efBu;D u ig;bwf
BuD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;
xGef;xHokdY v,f,majr vkyfukdif
cGifhjyKvufrSwf yHkpH-7 ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
vbefatmif(ucsifajr)
tmqD,H-ukd&D;,m;tem*wfyl;aygif;aqmif&Gufrnfh
vkyfief;ESifh&nfrSef;csuf
tmqD,-H uk&d ;D ,m;vGwv
f yfaomukeo
f ,
G rf aI 'o\ &nfreS ;f csuf
rsm;jzpfaom ukeo
f ,
G af &;ESihf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf I ykrd dk cdik rf m
apa&;? ukefpnfukefoG,fa&;ESifh 0efaqmifrIukefoG,fa&;jrifhwifrI
ESifh ajzavsmhrIrsm;? yGihfvif;jrifomrI&SdNyD; vG,fulacsmarGUaom &if;ESD;
jrKyfESHrI azmfaqmifrIrsm;rSwpfqifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? jynfol
rsm;\ vlaerIb0jrifhrm;a&;ukd OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkjYd yif tmqD,EH idk if rH sm;ESihf uk&d ;D ,m;orwEkid if t
H aejzifh 2015 ckEpS f
wGif a'oESpcf t
k Mum; ukeo
f ,
G rf yI rmPukd 150 bDv,
D t
H xd a&muf&dS
&ef arQmfrSef;xm;ygonf/
a&Tul Ekd0ifbm 5
ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;bD
axmaZmif;ESihftzGJUonf atmuf
wdkbmaemufqHk;ywfu a&TulNrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xGef;? ajr
pm&if;OD;pD;rSL; OD;cifarmfausm(f a&Tul
NrdKUe,f)? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;vIdifrif;
OD;(pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)? NrdKUe,f
Oya'ESifh jynfwGif;owif;
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'udk
'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'(2014 ckESpf?
jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 46/)
1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf
(2014 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
1/
Oya'udk EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;
Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'[kac:wGifap&rnf/
2/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr16?
yk'frcGJ(c)udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]( c ) yk'rf cG(J u)t& wifoiG ;f onfh wifoiG ;f vTmwGit
f qk;H
tjzwfay;apvdkonfhtcsufrSm t"dym,fzGifhqdk
csuf odrYk [kwf qk;H jzwfcsuf odrYk [kwf oabmxm;
&,l&efjzpfonfudk&Sif;vif;pGmazmfjy&rnf/}}
3/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 17
\aemufwGif yk'fr 17-u ESifh yk'fr 17-c wdkYudk atmufygtwdkif;
jznfhpGuf&rnf ]]17-u / ( 1 ) yk'fr 13 ESifh 14 yg yk*dKvfrsm;ESifhtzGJU
tpnf;rsm;onf jynfaxmifpkvTwf
awmf? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf? jynfe,f
vTwfawmf odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&wdkif;OD;pD;tzGJUESifh udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'oOD;pD;tzGJUwdkYu jy|mef;aom
Oya'jy|mef;csufwpf&yf&yfrSmzGJUpnf;ykH
tajccHOya'ESifhnDGwfjcif; &Sd r&Sdpdppf
oabmxm;&,l&ef vdktyfonf[k
xifjrif,lqvQif pdppfjyefMum;apvdk
aomtcsufudkazmfjy ckHkH;odkY wifoGif;
pdppfapEdkifonf/
( 2 ) wifoiG ;f vTmwGif ud;k um;onfh taxmuf
txm;? pm&Gufpmwrf;rsm;jynfhpkHpGm
yl;wGJyg&Sdap&rnf/
( 3 ) ckHkH;onfyk'frcGJ(1)t& wifoGif;vm
aomudp&yfudkpdppf&mwGifvdktyfygu
oufqdkif&m vTwfawmfOya'Murf;
aumfrwD\rSwfwrf;rsm;? Oya'Murf;
tay: oufqdkif&mvTwfawmfrsm;wGif
aqG;aEG;cJhaom aqG;aEG;csufrsm;yg0if
onfhvTwfawmfrSwfwrf;rsm;udk jynf
axmifpk vTwaf wmfem,u? oufqikd &f m
vTwf awmfOu|rsm;rSwpfqifh awmif;
ac: MunfhIEdkifonf/
17-c/
( 1 ) yk'fr 13 ESifh 14 ygyk*dKvfrsm;ESifh tzGJU
tpnf;rsm;onf jynfaxmifpk? wdkif;
a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;ESifhudk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm;\ tkyfcsKyfrI
qdik &f mtmPmydik rf sm;\aqmif&u
G cf surf mS
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDnGwfjcif;
&Sdr&Sdpdppf oabmxm;&,l&ef vdktyf
onf[x
k ifjrif,q
l vQif pdppfjyefMum;ap
vdak omtcsuu
f akd zmfjy ckH ;Hk odYk wifoiG ;f
pdppfapEdkifonf/
( 2 ) ckHkH;onf yk'frcGJ(1) t& wifoGif;vTm
udkvufcH&&Sdonfhtcg
oufqdkif&m
tmPmyd k i f t m;,if ; \aqmif & G u f c suf
ESifhpyfvsOf;pmjzifh &Sif;vif;wifjycGifh
ay;&rnf/}}
4/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'tcef;(5)\
acgif;pOfudk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]wifoGif;vTmudk pdppfjcif;? Mum;emjcif;? t"dym,fzGifhqdkjcif;?
oabmxm;jyefMum;jcif;? qkH;jzwfjcif;}}
5/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 18 udk
atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]18 / Ou|onf yk'fr 16? yk'fr 17? yk'fr 17-u odkYr[kwf
yk'fr17-ct&wifoGif;aom wifoGif;vTm jynfhpkHrI &Sd r&Sd
pdppfwifjy&ef EdkifiHawmforwu a&G;cs,fonfhtzGJU0if
rsm;teufrSwpfOD;? jynfolYvTwfawmfOu|u a&G;cs,f
onfhtzGJU0ifrsm;teufrSwpfOD;ESifh trsdK;om;vTwfawmf
Ou|u a&G;cs,fonfh tzGJU0ifrsm;teufrS wpfOD;wdkY yg0if
aom wifoGif;vTm pdppfa&;tzGJUudk zGJUpnf;ay;&rnf/}}
6/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 19
yg&Sdaom ]]pdppfa&;tzGJUonfwifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;}} qdkonfh
pum;&yftpm; ]]wifoGif;vTm pdppfa&;tzGJUonf wifoGif;vTmESifh
pyfvsOf;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
7/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;Oya'yk'fr 19?
yk'frcGJ (u)udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]](u ) yk'fr 12 ygvkyfief;wm0efrsm;teufrnfonfhtcsuf
udkwifoGif;aMumif;cGJjcm;pdppf&rnf/ pyfqdkifaom
tcsuftvufrsm;ESifh cdkifvkHaomtaxmuftxm;?
pm&Gufpmwrf;rsm;&Sif;vif;jynfhpkHpGmyl;wGJyg&Sdjcif;&Sd
r&Sdpdppf&rnf/ ,if;odkYpdppf&mwGif jynfhpkHrIr&Sd
aMumif;awGU&Sdyguvdktyfcsufrsm;udkowfrSwfcsdef
twGi;f wifjyap&rnf/ owfrw
S cf sed t
f wGi;f &Si;f vif;
jynfhpkHpGm wifoGif;jcif;rjyKygu wifoGif;vTmudk jiif;
y,fEdkifonf/}}
8/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 19?
yk'frcGJ(c)wGif yg&Sdaom ]]jyefvnf&Sif;vif;&rnfh}}qdkonfh pum;&yf
aemuf ]]odkYr[kwf wifoGif;vTmESifh tusdK;oufqdkifaom}} qdkonfh
pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/
9/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 21 \
yk'frcGJ(p) udk y,fzsuf&rnf/
&efukef Ekd0ifbm 5
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;
ajy;qGJvsuf&Sdaom c&D;onfwif
,mOfvkdif;rsm;tm; pnf;urf;Muyf
rwfrIrsm;udk ,mOfvkdif;ydwfodrf;
csdeftxd Ekd0ifbm 5 &ufrSp
wdk;jrifh aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]rsOf;0g(nmtpGef,mOfaMum)
twGif;uae armif;ESifzdkYEId;aqmf
r,f/ rvkdufem&ifrSwfom;r,f/
Muyfrwfr,f}}[k rxo (A[dk)
aumfrwDOu| OD;vSatmifu ajym
Mum;cJhonf/
rxo 0efxrf;rsm;taejzihf
,cifu pnf;urf;xdef;odrf;rI
tydik ;f wGif eHeuf 8 em&DrS 11 em&D
txd wpfqkdif;ESihf rGef;vGJ2 em&DrS
nae 6em&Dtxd wpfqkdif;xm;
&Sdum wm0efcsxm;cJhNyD; ,aeYrS
10 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 22
\ acgif;pOfudkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]t"dym ,fziG q
hf jkd cif;? oabmxm;jyefMum;jcif;? qk;H jzwfjcif;}}
11 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 22
udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]22/ ckHkH;onf ( u ) Mum;emNyD;aemuf t"dym,fzGifhqdkcsuf?
oabmxm;?qkH;jzwfcsufudkaqmvsifpGm
csrSwfEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/
( c ) t"dym,fzGifhqdkcsuf? oabmxm;? qkH;
jzwfcsufcsrSwfrnfhaeYudk
BudKwif
aMunm&rnf/
( * ) ckHkH;\ t"dym,fzGifhqdkcsufESifhoabm
xm;udkckHkH;\xuf0ufausmf oabm
wlnDcsufjzifh csrSwf&rnf/
( C ) ckHkH;\qkH;jzwfcsufudk Ou|tygt0if
tzGUJ 0if xuf0ufausm\
f oabmwlnD
csufjzifh csrSwf&rnf/
( i ) yk'rf 12?yk'rf cG(J u) t&wifoiG ;f vTmrsm;
twGuf ckHkH;\ t"dym,fzGifhqdkcsuf
tjzpfvnf;aumif;? yk'fr17-u ESifh
17-c t& wifoGif;vTmrsm;twGuf
oabmxm;tjzpfvnf;aumif;? yk'fr
12?yk'frcGJ(C)? (i)? (p)ESifh (q)wdkYt&
wifoGif;vTmrsm;twGuf qkH;jzwfcsuf
tjzpfvnf;aumif; csrSwf&mwGifckHkH;
udk,fpm;Ou|u vufrSwfa&;xdk;
Ou|ujzpfap? Ou|\wm0efay;csuf
t&tzGJU0ifwpfOD;OD;ujzpfap trsm;
jynfola&SUarSmufwGif zwfMum;&rnf/}}
12 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 15?
yk'fr 19?yk'frcGJ(c)? yk'fr 20ESifh yk'fr 21 wdkYwGif yg&Sdaom]]wifjycsuf}}
qdkonfhpum;&yfudk]]wifoGif;vTm}}qdkonfhpum;&yfjzifhtoD;oD;tpm;
xdk;&rnf/
13 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 24
udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]24/ ckH ;Hk \ qk;H jzwfcsuo
f nf tNy;D tjywftwnfjzpfonf/}}
14 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 35
wGifyg&Sdaom]]qkH;jzwfcsufrsm;}}qdkonfhpum;&yf\aemuf]]t"dym,f
zGifhqdkcsufrsm;ESifhoabmxm;rsm;}}qdkonfh pum;&yfudkjznfhpGuf&rnf/
15 /
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya' yk'fr 37
\ aemufwGif yk'fr 37-u udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]]37-u/ ckH ;Hk onf Oya'yg vkyif ef;wm0efrsm; aqmif
&Guf&mwGif w&m;rusifhxkH; Oya'? jypfrIqdkif&musifhxkH;
Oya'? oufaocHtufOya'yg jy|mef;csufrsm;rS pyfqdkif
onfh jy|mef;csufrsm;udk qDavsmfovdk usifhokH;aqmif&Guf
Edkifonf/}}
aejynfawmf Edk0ifbm 5
enf;ynm uRrf;usifrIESifh
toufarG;0rf;ausmif; ynmu@
wdk;csJUjrifhwif taumiftxnf
azmfa&;txl;vkyfief;tzGJU ndEIdif;
tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 5 &uf
wGif odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
orwkH;0efBuD;Xme
(5)
jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifEikd o
f ed ;f ?
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
udkudkOD;? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
atmifausmfjrwf? tvkyform;?
tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;
0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;xif
atmifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol
rsm;?
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyif ef;&Sirf sm;toif;? jrefrmEdik if H
tif*sief ,
D mtoif;wdrYk S wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEikd f
odef;u aqG;aEG;ajymMum;&mwGif
wnfaqmufa&;? ukefxkwfvkyf
a&;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
ponfh &if;ESD;jrKyfESHrI vkyfief;rsm;
wd;k wufvmonfEiS t
hf rQ uRr;f usif
vkyfom;vdktyfcsuf jrifhrm;
wdk;wufvmygaMumif;? jynfwGif;
jynfywGif &&mtvkyfvkyfudkifae
Muolrsm;onf enf;ynmuRrf;
usifrI vdktyfaeojzifh xdkufwef
aom vkycf vpm &oifo
h avmuf
r&&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?
aejynfawmf Edk0ifbm 5
jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;
tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;
yonfh tm&Sjcif;vHk;zdwfac:NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJtcrf;tem;
udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DrS pwif
usif;y&m jrefrmEkdifiHtrsdK;om;
tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef; wufa&mufMunfhI
tm;ay;um qkrsm;csD;jrifhonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
onf AdkvfvkyGJpOfrsm; MunfhItm;
ay;&m jcif;vHk;NydKifyGJ\ NydKifyGJ
trsdK;tpm;(3) tajccHtqifh
(twGNJ yKd iyf )JG ? trsKd ;om;Adv
k v
f yk pJG Of
tjzpf xdkif;EkdifiHtoif;ESifh jrefrm
Ekid if t
H oif;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;Mu&m
xdik ;f Edik if t
H oif;u 257 rSwf 222
jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/
qufvuf 'kw,
d yGpJ Oftjzpf
NyKd iyf t
JG rsKd ;tpm;(3) tajccHtqifh
twGJNydKifyGJ? trsdK;orD;AdkvfvkyGJpOf
tjzpf xdkif;EkdifiHtrsdK;orD;toif;
ESifh jrefrmtrsKd;orD;toif;wdkY
,SOfNydKifupm;Mu&m jrefrmtrsdK;
orD;toif;rS 243 rSwf 218
rSwfjzifh tEkdif&&Sdonf/
qufvuf qkay;yGJtcrf;
tem; qufvufusif;y&m tm&S
ydkufausmfjcif;Ou| OD;pdk;Ekdifu
trsdK;om;tajccHtqifh rsdK;uGJ
NydKifyGJwGifqk&&SdMuaom yxrqk&
rav;&Sm;? 'kw,
d qk& awmifu&kd ;D
,m;? yl;wGJwwd,qk& tdEd,ESifh
*syefEidk if t
H oif;wdt
Yk m; qkwq
H yd f
rsm;csD;jrifhNyD; tm&Sydkufausmfjcif;
Ou| rpwm[,fvifu trsdK;
orD; tajccHtqifh rsKd ;uGNJ yKd iyf w
JG iG f
qk&&SdMuaom
uarm'D;,m;?
jrefrm? xdkif;EkdifiHtoif;wdkYrS tm;
upm;orm;rsm;tm; qkwHqdyf
rsm;udk csD;jrifhonf/
qufvuf tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme TeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;rsdK;vdIifu trsdK;om;
Ya&SUzHk;rS
ajrmuf ausmif;om;tm;upm;yJG
awmfukd usi;f ycJzh ;l onf/ xdt
k csed f
uvnf; wdkif;&if;om;aygif;pHkwdkY
onf &ckdifhorkdif;0ifbk&m;rsm;udk
zl;&if; &cdkifh,Ofaus;rIAdokumrsm;
ESihf
&cdkifobm0tvSrsm;udk
jrifawGUum &cdik af 'otaMumif;
rsm;udk rsm;pGmodcGihf&&Sd tm;&
auseyfcJhonf[k od&onf/
eyef;yGBJ u;D ESit
fh wl a'owGi;f
tm;upm;NydKifyGJrsm;jzpfaom cdkif
aygif;pHk ,l-20 trsK;d om;abmvH;k
NydKifyGJESihf ydkufausmfjcif;NydKifyGJ?
NrdKUe,faygif;pHk rDeDrm&oGefNydKifyGJ
ESihf ppfwk&ifNydKifyGJ? a*gufoD;dkuf
NydKifyGJrsm;udkvnf; usif;yoGm;ay
rnf/
tm;upm;jzpfaom usiu
f ikd yf o
JG nf
rwlay/ eyef;NydKifyGJpnf;urf;
csufESihf usifudkifyGJ pnf;urf;csuf
onfvnf; uGmjcm;ayonf/ eyef;
yGJwGif oD;jcm;pnf;urf;csuf&Sd
ouJhodkY usifyGJwGifvnf;oD;jcm;
pnf;urf;csu&f adS yonf/ eyef;yGEJ iS fh
usifyGJrwlyHkudk &ckdifvlrsKd;pkwkdY
jrifawGU&ayrnf/
]]usief YJeyef;urwlyg/ usirf mS
tzrf;ESihf tcHqdkNyD; pnf;urf;&Sd
ygw,f/ olpY nf;urf;udk olvu
kd ef m
&ygw,f/ pnf;urf;csKd;azmuf&if
tIH;ay;&ygw,f/ vlawGuawmh
usifESihf eyef;wlw,fvdkY wcsKdU
ajymaeMuygw,f/ olwkdYvnf;
'DOya'pnf;urf;awGudk rodvdkY
eyef;ESihfusifrwlyg
jynfaxmifpktqihf usif;y ajymaewmjzpfygvdrrhf ,f/ wlrwl
rnfh eyef;NydKifyGJESihf &cdkifdk;&m vufawGUjrif&&ifodMurSmyg}} [k
OausmzHk;rS
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
a'oBuD ; ? &S r f ; jynf e ,f ? &ck d i f
jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if
jynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif
ae&mpdyfpdyfrS ae&mtESHYtjym;
rkd;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvdkufESihf
ae&muGuf rkd;BuD;Ekdifonf/
jrefrmhurf;d;k wef;wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;BuD;Ekdifonf/
rkd;oufavjyif;uspOf
a&jyif
ajrjyifavonf wpfem&DvQif
rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/
xm;0,f Ekd0ifbm 5
2014-2015 b@ma&;ESpf
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
&efyHkaiGjzihfaqmif&Gufrnfh xD;cD;
ul;oef;a&mif;0,fa&; pcef;wnf
aqmufa&;vkyif ef; &Sprf sK;d twGuf
tdwfzGifhwif'gzGihfyGJudk ,aeYeHeuf
10 em&Du xm;0,fNrdKU weoFm&D
wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJUHk;
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
tdwfzGihfwif'gpdppfa&;aumfrwD
Ou| wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGUJ 0if pDru
H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;0efBu;D
OD;odef;vGifu trSmpum;ajym
Mum;onf/
qufvuf tdwfzGihfwif'g
pdppfa&;aumfrwD wGJzuftwGif;
a&;rSL; wdkif;a'oBuD; ukefoG,frI
ESihf jrihfwifa&;OD;pD;Xme? wdkif;
a'oBu;D refae*sm OD;ausmpf mG 0if;
u tdwfzGifhwif'gqdkif&m udp&yf
rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvm
aom ukrPDrsm;ESihf vkyfief;&Sif
rsm;u vkyif ef;pktvdu
k f tdwzf iG fh
wif'gaps;EIef;rsm; ,SOfNydKifonf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
K ausmzHk;rS
tajccH &nfrSef;csufawGvnf;
yg0ifygw,f}} [k ajymjyonf/
NrKd UrNird ;f (105)ESpjf ynft
h xdr;f
trSwf wDADGtpDtpOfonf jrefrmh
toHEiS fh kyjf rifoMH um;? Ekid if aH wmf
oHpw
kH ;D 0kid ;f ESihf NrKd Urwl&,
d mtoif;
wkdY yxrqHk;yl;aygif; wifquf
jcif;jzpfNy;D *Dwynm&SiBf u;D \ tEk
ynmvuf&mrsm;udk rSwfwrf;
aumif;wpfcktjzpf xdef;odrf;Edkif
ap&efESifh jynfolcspf tEkynm&Sif
Bu;D tm; trSww
f &tjzpf q&mNrKd U
rNidrf; aw;oDcsif;rsm;udk jyefvnf
*kPfjyKoDqdkMujcif;jzpfonf/
q&mNrdKUrNidrf;onf ola&muf
&Sd&mae&mwdkif;wGif oDcsif;rsm;udk
a&;om;cJhNyD; ol\oDcsif;rsm;onf
ol\ b0yHk&dyfrsm;yifjzpfaMumif;
OD;&Tef;NrdKifu ajymMum;onf/
q&mNrdKUrNidrf;a&;pyfcJhaom
aw;oDcsif;rsm;xJrS aw;oDcsif;
33 yk'fukd *E0iftqkdawmfBuD;
OD;rif;aemif? kyf&Sifaw;oH&Sif
okyfaqmif armifodef;0if;? pwD
'D,dkaw;oH&Sif cifarmifxl;? zkd;
aomMum? tdtcd ReEf iS hf NrKd Uryifwidk f
tqkd&Sifrsm;? jrefrmhtoHrS tqkd
&SifwdkYu oDqdkMurnfjzpf&m q&m
axmifEdkif&efjzpfNyD; omrefaw;
oDcsif;awGa&;pyfzdkU&ef r[kwf
aMumif;? q&mNrdKUrNidrf;\ om;jzpf
ol OD;&Tef;NrdKifu ajymMum;onf/
rdrt
d aejzihzf cifqEjzpfonhf
oHpHkwD;0dkif;BuD; rwnfaxmifEdkif&
jcif;rSm acwfrDwl&d,mrsm;ESihf vl
tiftm;r&Sdjcif;wdkYaMumifh uGefysL
wm atmf*ifjzihfom
aw;oD
csif;rsm;udk zefwD;EdkifcJhaMumif;?NrdKU
NrdKUr OD;&Tef;NrdKif
NrdKUrNidrf;\ atmifjrifausmfMum;
vlBudKufrsm;onfhaw; oDcsif;rsm;
tjyif y&dowfrsm; Mum;zl;em;0
r&Sad o;onfh aw;oDcsi;f rsm;vnf;
yg0ifrnfjzpfonf/
q&mNrdKUrNidrf;\ pdwful;tdyf
rufrSm symphony orchestra
jrefrmhoHpHkwD;0dkif;BuD;wpfck wnf
Q ausmzHk;rS
rE a v;aq;wu o d k v f t wG u f
t"du oifMum;a&;taxmuf
tulXmeMuD;jzpfapzdkY? aq;HkMuD;
oef&Y iS ;f om,mvSya&;eJY vlemawG
pdwcf sr;f ompGm ukorIc,
H El ikd zf ?Ykd
usef;rma&;0efxrf;awGtm;vHk;
aysmf&TifvGwfvyfpGmeJY vlemawG&JU
usef;rma&;udkaqmif&Gufay;EdkifzdkY
tJ'gawGudkt"duxm;aqmif&Guf
aeygw,f/ uRefawmfh&Jaqmifyk'f
uawmh 0efxrf;awGvnf;aysmf?
vlemawGvnf;pdwcf sr;f om? aq;Hk
MuD;vnf; oefY&Sif;wdk;wufvdkYom
,mqdkwJh aqmifyk'feJYtnDaqmif
&GufaewmygyJ/aq;HkBuD;twGuf
acwfrDpufud&d,mawGudk EdkifiH
awmfu 1998 ckEpS u
f aepNy;D wyf
qifay;cJhw,f/ tJ'Dwkef;uawmh
,ckavmuftxd acwfrDwdk;wuf
wJph uftqifu
h akd wmh ra&mufao;
ygbl;/ odkYaomf ,ckaemufydkif;rSm
awmh uReaf wmfwaYkd q;Hu
k oHvu
kd f
vIdif;eJY a&m*g&SmazGwJhpepfudk
toH;k jyKaeygNy/D 'Dpepfq&kd ifvuf&dS
jrefrmEdkifiHrSm wyfqiftoHk;jyKae
wJhpufawGxJrSmawmh taumif;
OD;wdk;ausmf
(nTefMum;a&;rSL; *Dw?MRTV)
NyD;awmhEdk0ifbmvrSm jrefrmhtoH
ESihf kyfjrifoHMum;u wm0ef,lNyD;
TV Program vkyr
f ,fvYkd qH;k jzwf
cJhMuygw,f/ xkwfvTifhr,fh tpD
tpOfukd 2015 ckEpS f Zefe0g&DvrSm
pwifygr,f/ aw;oDcsi;f 33 yk'u
f kd
wpfBudrfvTihf&ifav;yk'fEIef;eJY &Spf
BudrfxkwfvTihfoGm;rSmjzpfygw,f }}
[k ajymMum;onf/
TV Program dkuful;rIESihf
ywfoufvnf; ]]aw;oDcsif;ESihf
ukdufnDrnfh Lighting rsm;eJY
uifr&mIaxmifhrsKd;eJY taumif;
qHk;jzpfatmif dkuful;ay;xm;yg
w,f/ aw;oDcsif;rsm;udk BudKwif
em;axmif c sd e f r &cJ h w J h twG u f
cHpm;du
k u
f ;l wJt
h ydik ;f rSm enf;enf;
awmhcufcJcJhygw,f/ twwfEdkif
qHk; q&mNrdKUrNidrf;&JU oDcsif;awG
udk
BudKufESpfoufwJhy&dowf
wpfOD;taeeJYa&m? Production
Director taeeJYyg apwemxm;
aqmif&Gufxm;ygw,f}}[k jrefrmh
toHESihf kyfjrifoHMum;? Producer/ Director OD;rsKd;at; (OD;pD;
t&m&Sd)u ajymMum;onf/
q&mNrdKUrNidrf;onf
*Dw
0rf;pmjynf0h onfh apmif;q&mBu;D
a'0Em armifarmifBuD;ESifh
aejynfawmf Edk0ifbm 12
&ufrS 13 &uftxd (25)Budrf
ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;
ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;
rsm; usif;yrnfjzpf&m ,mOf
wef;vHkjcHKa&;twGuf jyifqif
aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/
("mwfyHk- owif;pOf)
aejynfawmf (25)Budrf
ajrmuf t mqD , H x d y f o D ; tpnf ;
ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;
rsm; usif;yrnfjzpf&m vHkjcHKa&;
aqmif&GufaerIrsm;udk awGU&pOf/
(,myHkESifhatmufyHk)
MRTV rS
Producer^Director
OD;rsKd;at;(OD;pD;t&m&Sd)
qkdif;q&mBuD;
pdefaA'gwkdY\
wynfhjzpfonfhtwGuf jrefrmrI
tajccHaumif;Ny;D aw;oDcsi;f aygif;
FHI< D RPD0XPLI|LID
pyfcJhonfh aemufqHk;oDcsif;rSm
]]tdrfolyDyD}} oDcsif;jzpfaMumif;
od&onf/
awmh ydwfydwfcsif; jyefzGifhEdkifwJh
twGufaemufydkif;rSm <uufom;
awG ysufpD;rIr&SdbJaq;0g;ukorI
odyfrvdkwJh taumif;twdkif;jyef
jzpfwmaygh/ tckqdk'DukorI[m
ta,muf100 jynfhzdkY ESpfa,muf
yJvdkygawmhw,f/ 'g[mjrefrmh
usef;rma&;avmurSm rEav;
taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;&JU
yxrqHk;taeeJY ,aeYtcsdeftxd
vkyfaqmifEdkifwmudkawmh *kPf
,lp&m tcsufwpfcsuftaeeJY
ajymcsifygw,f/ 'Dvdkvkyfaqmif
rIrsKd;udk EdkifiHjcm;rSm oGm;vkyfr,f
qdk&if aiGaMu;ukefusrIrsm;r,f/
tcsdeftm;jzifhvnf;rDEdkifp&mr&Sd
bl;/ 'DrSmwifvkyfaqmifEdkifwJh
twGuf rwwfEdkifwJholqdk&if
tukefvHk; tcrJhvkyfaqmifay;
ygw,f/ tcrJhqdkwmuuRefawmf
wdkYrSm&SdaewJh aq;ya'omyifu
&aewJw
h pf0uf&,f?vkyif ef;aqmif
&GufrIawGuae EdkifiHawmfb@m
rSm 50 &mcdkifEIef;xnfhoGif;NyD;
pkaqmif;xm;wJh aq;0g;ukorI
&efyHkaiGrsm;xJu&,faygif;pyfNyD;
awmh aqmif&Gufay;jcif;jzpfyg
w,f/ ta&;BuD;qHk;tcsufaeeJY
jynfolawGudk today;csifwm
wpfcsufuawmh rEav;taxG
axGa&m*gukaq;HkBuD;&JU ta&;
ay:XmeodkY a&muf&SdvmwJhrnf
onfhvlemudkrqdk cGJwmpdwfwm?
a&m*g&SmazG prf;oyfwmutp
tcrJhaqmif&Gufay;aeEdkifygNyD/
'Dvakd qmif&u
G af y;Edik w
f muvnf;
2013ckESpfuwnf;upNyD; aqmif
&Gufay;Edkifwmjzpfygw,f/ tckvdk
aqmif&Gufay;NyD;pepfwus quf
vufaq;ukorI cH,lzdkYvdktyfwJh
vlemawGudk oufqdkif&mvlem
aqmifawGrSm ae&mcsxm; ay;
w,f/
ukefusrItenf;qHk;eJY
a&m*gtwGufxda&mufoufom
rIt&SdqHk;jzpfatmif usef;rma&;
0efxrf;awG
tm;vHk;uvnf;
0dkif;0ef;aqmif&Gufay;aeygw,f/
'Dvdk
aqmif&Gufay;aewmu
vnf; zGHYNzdK;qJEdkifiHwpfcktaeeJY
ta&;ay:tajctaerSm vdktyf
wJhukorIawGudk tcrJhaqmif&Guf
ay;Edkifjcif;[m EdkifiHawmftaeeJY
twdik ;f twmwpfct
k xdtaumif;
qHk;vkyfaqmifay;jcif;jzpfygw,f
vdkYajymEdkifygw,f/
tckcsdef
rSmqdk&if 2013 ckESpf Zefe0g&D 14
&ufrSm tus,fay (200_ 70)
ajray:rSm 10 xyf taqmuf
ttHkjzpfwJh taxGaxGa&m*guk
aq;ukoaqmifopfBu;D udk jynfol
rsm;&JU xnfh0ifvSL'gef;rIeJYtwl
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY
&JU OD;aqmifpDpOfay;rIeJYwnf
aqmufaeygw,f/ tckqdk 99
&mcdkifEIef;NyD;pD;aeygNyD/ jyify"mwf
avSum;av;pif;rSm wpfpif;yJ
wyfqifzdkY usef&Sdygawmhw,f/
acwfrD
pufud&d,mawG
tm;vHk;vnf; atmufxyfrSm
wyfqifNyD;oGm;ygNyD/ 2015 ckESpf
ESpfqef;ydkif;rSm zGifhvSpfay;EdkifzdkY
pDpOfaeygw,f/
taqmufttHkeJYywfoufvdkY
jynfolrsm;vSL'gef;aiG tckcsdef
xd odef;oHk;aomif;&Sdygw,f/
'g[muRefawmfwdkYEdkifiH&JU jynfol
awG[m
EdkifiHawmf&JU aqmif
&GufcsufawGudk ,HkMunfaxmufcH
vdkY 'DvdkvSL'gef;jcif;jzpfw,fvdkY
,HkMunfygw,f/ aemufNyD; uRef
awmfwdkY0efxrf;awG&JU aqmif&Guf
OD;0if;(aq;HktkyfBuD;)
rEav;taxGaxGjynfolUaq;Hk
rIudk
b,favmufaxmufcH
ovJqdkwm'DtaqmufttHkBuD;
u oufaojyaeygw,f/ aq;Hk
topfBuD;atmufxyfrSmwyfqif
xm;wJh pufawGtukefvHk;udkawmh
EdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;
0efBuD;Xmeu wyfqifay;xm;
wmyg/ uRefawmfuawmh aq;Hk
tkyfBuD;wpfa,muftaeeJY 'D
taqmufttHkBuD; wm0ef,l
aqmif&GufcGifh&wmudk 0rf;om
*kPf,lygw,f/ 'DtaqmufttHk
BuD;[m rEav;&JUtaqmufttHk
jzpfwmrdYk ref;awmif&yd f taxGaxG
a&m*guk aq;ukoaqmifopf
BuD;vdkY trnfay;zdkY&nf&G,fxm;
ygw,f/
EdkifiHawmfudkwifjyNyD; cGifhjyK
rdefY&r,fqdk&if 'Demrnfav;ay;
yghr,f/ rEav; taxGaxGa&m*g
uk aq;HkBuD;rSm Xmeaygif; 38
Xmeteuf Xme 12 cku rEav;
jynfolawGeJY te,fe,ft&yf&yf
u apwem&SifawGuvSL'gef;xm;
jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrEav;
jynfolawGudk *kPfjyKwJhtaeeJY
'Demrnfav;ay;jcif;jzpfygw,f/
aq;kHBuD;&JUtcuftcJtae
eJ Y u acwf r D p uf u d & d , mawG
wyfqifvmwmeJt
Y rQpufu&d ,
d m
awGukd udik w
f ,
G Ef ikd rf ,fh uRr;f usif
ynm&SifawG? aemufNyD; t&nf
taoG;rDwJhusef;rma&; apmifh
a&SmufzdkYtwGuf olemjyKq&mr
awGeJY usef;rma&;0efxrf;awG
vdktyfaewJhtwGuf 0efBuD;Xme
qDrSm wifjyawmif;cHxm;w,f/
tck vuf&rdS mS awmh use;f rma&;
0efxrf; tiftm;taeeJu
Y 1142
OD;om&Sdygw,f/}
rEav;taxGaxGa&m*guk
aq;kBH u;D rS aq;Ht
k yk Bf u;D OD;0if;u
ajymonf/
jynfwGif;owif;
owif;-ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)?"mwfyHk-ol&(awmifil)
awmifil Edk0ifbm 5
awmifilNrdKU ESpfusdyf&Spfql
wefaqmifwikd f bk&m;yGaJ wmfBu;D udk
tpOftvmrysuf usif;yvmcJh
onfrSm ,ckESpfqkdvQif (83)Budrf
ajrmuf&SdcJhNyDjzpfonf/tylaZmfcH
tvSjy,mOfrsm;udk &yfuu
G t
f vdu
k f
yifah qmifyal ZmfNy;D ,m,Dausmif;
aqmiftwGif; owfrSwfae&mrsm;
wGif crf;em;vSypGm ylaZmfxm;
&SdMuonf/
Ekd0ifbm 3 &ufESihf 4 &ufwkdY
wGif rk;d &GmoGe;f rIrsm;aMumihf ylaZmfcH
tvSjy,mOf ysufpD;rItcsKdU&SdcJh
aMumif;? tqkdyg ysufpD;rIrsm;udk
tjrefjyKjyifNyD; Ekd0ifbm 4 &uf
nae 4 em&DwiG f awmifiNl rKd UtwGi;f
a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcHrsm;
jzifh? jrefrmhdk;&m0wfpm;qif,ifrI
rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhaMumif; od&onf/
]]tvSjy ylaZmf,mOfrsm;udk
bk&m;orkdif;azmfMuL; olYxufig
tNydKiftqkdifjyKvkyf&ygw,f/ qk
awGvnf;ay;w,f/ ylaZmfcH,mOf
rsm;udk wpfvavmuftvdu
k wnf;
u puL? *Grf;pwmawGeJY jyifqif
xm;cJh&w,f/ ukefusp&dwfvnf;
tvGefrsm;w,f/ Ekd0ifbm 4 &uf
rSm a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcH
&efBudKwifjyKvkyfxm;&m Ekd0ifbm
qdkifvmMuonf/ tqkdyg,mOf
rsm;udk tuJjzwftrSwfay;Ekdif&ef
'kdiftzGJUudkvnf; ynm&Sifrsm;jzifh
zGJUpnf;xm;aMumif; od&onf/
,SONf yKd i&f mwGif pnf;urf;csuf
rsm;taejzifh ESpu
f syd &f pS q
f b
l &k m;
vSnfhvnfyifhaqmif ylaZmf&mwGif
MunfndKzG,f&m yifhaqmifrI? owf
rSwfae&mrsm;wGif crf;em;pGm pepf
wusylaZmfrI? bk&m;ordkif;azmf
MuL;rIyaJG wmfEiS t
fh nD aemufcu
H m;
&efukef
Edk0ifbm 5
EdkifiHawmforw\ ynm
awmfoifqk a&G;cs,fa&;qdkif&m
ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9
em&DwGif tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf) tpnf;ta0;
cef;rusif;y&m ynma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmf
rif;atmif wufa&mufaqG;aEG;
onf/
aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmf
orw\ ynmawmfoifqk t&nf
tcsif ; ppf p mar;yG J Aptis Test
twGuf pmppfXmersm; BudKwif
jyif q if a &;?
Aptis Test
ajzqdkenf;vrf;nTefudk
kyfjrif
oHMum;ESihf owif;pmwGif xkwv
f iT hf
azmfjya&;? cHktrSwfESifh pmppfXme
aMunma&;? pdwfpGrf;&nfppfaq;
a&;? vlawGUppfaq;a&;? e,fc&D;
p&dwf&SdvQif
xkwfay;a&;ESifh
w,fvDzkef;jzifh qufoG,far;jref;
Edkif&ef wm0efcsxm;a&;qdkif&m
udp&yfrsm; aqG;aEG;Muonf/
aqG;aEG;yGo
J Ykd nTeMf um;a&;rSL;
csKyrf sm;? pmppfXmersm;\ ygarmu
csKyf?
ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;
wufa&muf
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef Edk0ifbm 5
jrefrmEdkifiH pma&;q&mrsm;
toif;uBuD;rSL;NyD; oufBuD;pmay
ynm&Sif 180 tm; 1376 ckESpf
ewfawmfvqef; 2 &uf(we*FaEG
aeY)eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU
awmfcef;r ylaZmfuefawmhyGJ
usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&Sd&m tqdkyguefawmhyGJtwGuf
EdkifiHawmforwkH;u aiGusyf 54
odef;? jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;
ouf rdom;pku aiGusyf 18 ode;f ?
a'gufwm wifxGef;OD;? a'gufwm
cifrdk;rdk;(okwpG,fpHk rD'D,m*k)
rdom;pku aiGusyf 15 ode;f ? r[m
oa&pnfol AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;
(Nidrf;)?ZeD; a':oef;oef;EJGUpma&;
q&mr (rav;-rHk&Gm) rdom;pku
aiGusyf 10 odef;? &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDu aiG
usyfig;odef;? jrefrmEkdifiH *Dw
tpnf;tHk;u aiGusyf oHk;odef;?
q&m0ef wifa&T rdom;pku aiGusyf
csyfrsm;jyifqifxm;rI?
"rylZm
&Gwfzwf&mwGif toHaumif;rI?
qGJaqmifrI&Sdjcif;wdkYtay: rlwnf
qkrsm;ay;tyfomG ;rnfjzpfonf/
qkay;yGJrsm;udk Ekd0ifbm 6
&ufwGif ay;tyfcsD;jrifhrnfjzpfNyD;
yxrqkaiGusyo
f ed ;f 50? 'kw,
d qk
aiGusyf odef; 30? wwd,qk aiG
usyo
f ed ;f 20 ESihf ESpo
f rd q
hf k aiGusyf
10 odef; ig;qkudk csD;jrifhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
odef;? A[dktrIaqmifaumfrwD0if
OD;pd;k 0if;(wuov
kd pf ;kd ,Of) pma&;
q&mr(rav;,Of) rdom;pku
aiGusyf wpfodef;? OD;ausmfpdk;
(armifaus;Zl;) rdom;pku aiGusyf
oHk;aomif;? Aef;armfNrdKUe,f OD;rsKd;
atmifu aiGusyfwpfaomif;?
omauw NrdKUe,fpma&; q&m
rif;dk;,Ofu aiGusyfwpfaomif;
toD;oD;vSL'gef;Muonf/
tvSLaiGjzpfap? ypnf;jzpfap
vSL'gef;vdkygu trSwf (173^
175)yef;qd;k wef;(tv,f) ausmuf
wHwm;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U zke;f - 01385273? 01-252417 odkY quf
oG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
Aefaumuf Ekd0ifbm 5
xkdif;EdkifiHNrdKUawmf Aefaumuf&Sd xkdif;ukrPDwpfckwGif tpk&S,f,m
tvdrcf &H onfh jrefrmtvkyo
f rm;ESpaf xmifausm\
f xkid ;f Ekid if o
H ;Hk bwfaiG
5 'or 5 bDvD,HcefY&Sdaom qkH;IH;aiGrsm;jyefvnf&&Sda&;twGuf xkdif;
a&SUaersm;aumifpDu ulnDaqmif&GufrnfjzpfaMumif; xkdif;EkdifiHa&muf
jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar Association in Thailand) u
qufoG,fajymcsuft& od&onf/
ig;vtwGif; tusKd;tjrwfjzpfrnfqkdonhf qGJaqmifrIjzifh tvkyf
orm;axmifcsD&Sdonfh jrefrmtvkyform;rsm;xHrS xkdif;EdkifiHoHk; bwfaiG
5 'or 5 bDvD,HceYf vdrfvnfxm;onhfukrPDudk yl;aygif;tzGJUrsm;u
atmufwdkbm 24 &ufu ESdrfeif;cJhjcif;jzpfNyD;(owif;azmfjyNyD;) Edk0ifbm
2 &ufwiG f Aefaumuftajcpdu
k f xdik ;f Ekid if aH &muf jrefrmEkid if o
H m;rsm;tzGUJ
MAT twGi;f a&;rSL;ESifh tzGUJ 0ifrsm;u jrefrmtvkyo
f rm; 600 ausmw
f \
Ykd
pm&if;Z,m;rsm;udk pkaqmif; befc&J yfuu
G &f dS 0yfwpfv;kH bke;f awmfBu;D
ausmif; a'opHawmfcsed f eHeuf 10 em&Drn
S 11 em&Dxd xkid ;f a&SUaersm;
aumifpDodkY trItyfESHcJhjcif;jzpfonf/
MAT twGi;f a&;rSL; udc
k ikd Bf u;D u]] 0yfwpfv;kH ausmif;rSm uReaf wmfwYdk
pkMuygw,f/ xkdif;a&SUaersm;aumifpDu a&SUaeckepfOD;vmw,f/ tvkyf
orm; 600 ausmfwufa&mufMuygw,f/ aemufxyfa&mufvmr,hf
olawGuv
kd nf; ulnaD y;OD;rSmjzpfygw,f/ &ufaygif; 90 vGerf S a&mufvm
wJhpm&if;udkawmh vufrcHawmhygbl;/ xdkif;a&SUaeawGuawmh ulnDoGm;
rSmyg/ ukrPDrSmt"duuswJh udkodkufeJY udkav;(c)ausmf0PwdkY&JU
jrefrmjynfrSmydkifqkdifrIawGudkvnf; jrefrmtpdk;&bufu pHkprf;ay;zdkYvdkyg
w,fvdkY xkdif;a&SUaeawGu awmif;qdkxm;ygw,f}}[k ajymcJhonf/
xdkif;EdkifiHNrdKUawmf Aefaumuf&Sd zvef;aqmife,fajr rlbef; DK
26 vrf; wGif&Sdaom qJAif;tvJAif; aps;qkdifteD;&SdpHausmfyif ukrPD
SUNJAOPING(666) .ltd tm;xki
d ;f ppfwyf &mZ0wfrI wdu
k zf suEf rdS ef if;
a&; txl;&JwyfzUJG Economic Crime Suppression Division jrefrmoH;kH
tvkyo
f rm;ulnaD pmihaf &Smufa&; aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;jzpfMuaom xdik ;f
awmifyikd ;f tajcpdu
k f ynma&;zGUH NzKd ;a&;azmifa';&Si;f FED ESihf xdik ;f Ekid if H
a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU MAT wdkYu yl;aygif;ESdrfeif;cJhMujcif;
jzpfonf/ xdt
k vdrcf &H onfh jrefrmtvkyo
f rm;wko
dY nf pHausmyf if ukrP
D
SUNJAOPING(666). ltd. okdY ,ckESpftpydkif; azazmf0g&D 7 &ufu
tpk&S,f,mpwif0ifa&mufcJhMuaMumif;ESihf tvdrfcHxm;&onhf jrefrm
tvkyo
f rm;rsm;taejzifh xdik ;f Edik if zH ek ;f eHygwfrsm;jzpfaom 0853415611
ESihf 0906677913 odkY &ufaygif; 90rwdkifrD pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;ESihfwuG tjrefqufoG,f&ef EId;aqmfxm;aMumif; MAT
tzGJUxHrS od&onf/
pdk;0if;(SP)
wmcsDvdwf Ekd0ifbm 5
&Srf;jynfe,f
(ta&SUykdif;)
wmcsDvdwfNrdKU a[G&H&GmteD; wmcsD
vdw-f rkid ;f qwfomG ; um;vrf;ray:
awmiftwufwGif ,mOfwpfpD;
b&dwfayguf wdrf;arSmufcJh
acw,mOfaMumydwq
f o
Ydk mG ;aMumif;
od&onf/
yHkrSeftwkdif;oGm;vmEkdif
jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 4 &uf
eHeuf 8 em&D 45 rdepfcefYu
wmcsDvdwf-rkdif;qwfoGm; vrf;r
ay:wGif ,mOfarmif;xGef;jrwf
(40 ESpf) wl;ajrmif;vrf; NrdKUr&yf
awmifBuD;NrdKUaeol armif;ESifvm
aom NISSAN 12 bD; tpdrf;
a&mif,mOfonf bdvyfajrtdwf
rsm;ESifh ukefpHkrsm;wifaqmif
wmcsDvdwfNrdKUrS em;aumif;rl;
aus;&GmokdY armif;ESifvmpOf a[G&J
awmiftwufwiG f b&dwaf yguf
aemufokdYjyefvdrfhum vrf;\
,mbufokdY uefYvefYjzwftae
txm;jzifh
wHk;vHk;vJoGm;cJh&m
,mOfarmif;xGef;jrwfwGif 'Pf&m
&&SdcJhojzifh wmcsDvdwfjynfolU
aq;HkokdY aq;pmESifhay;ydkYxm;&SdNyD;
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrsm;u ,mOf
ukd z,f&Sm;cJh&m rGef;vGJ 2 em&DwGif
,mOfrsm; yHkrSeftwkdif;oGm;vmEkdif
cJhaMumif; od&onf/
jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rsupf w
d pfq;kH yifv,fjyif urf;
ajcudk wvdrfhvdrfhdkufcwfaeaom
a&vdIif;rsm;? tndKa&mifoJrsm;jzifh
jyefYjyL;aeonfh
urf;ajcESifh
qm;"mwfygaom yifv,favwkdY
aMumifh vef;qef;oGm;aponf/
rGefjynfe,fwGif tvSyqHk;urf;
ajcjzpfNyD; c&D;oGm;trsm;qHk; vm
a&muftyef;ajzonfh urf;ajcyif/
usKdurDa&v,fbk&m;odkY oGm;
aom vrf;cGJrSpufpJoGm;onfh
armfawmfum;vrf;u aumif;rGeaf e
NyDjzpfonf/ pufpJ&GmESifh uyfvsuf
wnf&Sdaom pufpJurf;ajconf
ESpfpOfyGifhvif;&moDwGif jynfwGif;
jynfyc&D;oGm;rsm; vma&muftyef;
ajzMuojzifh pnfum;vsu&f o
dS nf/
pufpJurf;ajcwGif {nhfonf
rsm; wnf;cdEk idk af &;twGuf wnf;cdk
cef;rsm;&Sdaomfvnf; rMumrDu
topfziG v
hf pS cf ahJ om 21 yg&m'du
k f
[dkw,faMumifh vma&muftyef;
ajzolrsm;twGuf tqifajyrIESifh
pdwfcsrf;omrIrsm; jzpfay:apcJhNyD
jzpfonf/
21 yg&m'du
k [
f w
kd ,ftaqmif
(1? 2? 3)wdkYudk 2013 ckESpf rwf
19 &ufu rGefjynfe,faeY tcrf;
tem;ESiw
hf pf&ufwnf; wpfNyKd iw
f nf;
zGifhvSpfcJh&mvuf&SdtajctaewGif
tcef;aygif; 77 cef; {nfhonf
200 wnf;ckdEkdifNyDjzpfonf/
avat;pufwyfESpfa,muf
tdyfcef;rsm;? a&yla&at;pepfyg&Sd
rIrsm;? vl 200 wpfNydKifeufpm;oHk;
Ekdifaom eHeufpm blaz;tcrJh
auR;rIrsm;aMumifh 21 yg&m'kduf
[kdw,fonf pufpJurf;ajcokdY
tyef;ajzvma&muforl sm;twGuf
auseyfrIjzpfaprnf jzpfonf/
[kw
d ,fa&S Uurf;ajcbufwiG f a&ul;
uef? 621 ay&Snfaom tqifhjrifh
avQmufvrf;rsm; yg&SdrIaMumifh
pufpJurf;ajctvSukd pdwfat;
csrf;ompGm MunfhIcHpm;Ekdifovkd
yifv,favukdw0BuD;SLIduf&if;
vrf;avQmufEkdifavonf/
21 yg&m'kduf[kdw,fukd xyfrH
NyD;wkd;csJUwnfaqmufrnfjzpf&m
jyifOD;vGif Edk0ifbm 5
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f
r[mtHx
h ;l uHom qkawmif;jynfb
h &k m;Bu;D (10)
ESpfjynhf wefaqmifwdkifrD;yHk;ysHyGJawmfBuD; zGihfyGJ
tcrf;tem;udk Edk0ifbm 3 &uf nae 6
em&Du r[mtHx
h ;l uHom qkawmif;jynhf bk&m;
Bu;D \ta&SUbuf uke;f awmfuiG ;f jyif pnfum;
odu
k Nf rKu
d pf mG usi;f y&m tcrf;tem;wGif rEav;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;&Jjrihf
wufa&mufzGihfvSpfay;onf/
awGUqHkyGJESifh ya'omyifpdkufxlyGJ
awmifBuD; Ekd0ifbm 5
&Sr;f ESpo
f pfu;l yJaG wmf usi;f ya&;OD;pD;aumfrwD(awmifBu;D )u Bu;D rSL;
usif;yrnfh &Srf;ESpf 2109ckESpf &Srf;ESpfopful;yGJawmfukd Ekd0ifbm 18
&ufrS 24 &ufxd awmifBu;D NrKd U ta0&mrD;yk;H ysu
H iG ;f pnfum;oku
d Nf rKd upf mG
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg &Srf;ESpf 2109 ckESpf &Srf;ESpfopful;yJGawmfonf Ekd0ifbm
18 &uf eHeufrSpwif ta0&mrD;ykH;ysHuGif; &Srf;ESpfopful;yGJawmfESifh
jycef;rsm;zGifhvSpfjcif;? awmifBuD;wuodkvfbufpkHcef;r pmwrf;zwfyJG
(t*Fvyd b
f mom)jzifh tcrf;tem;jyKvyk jf cif;? abmvk;H NyKd iyf ?GJ rD;yk;H ysNH yKd iyf ?JG
*DwESifhkd;&m tuya'omrsm;ukd ta0&mrD;ykH;ysHuGif; usif;yoGm;rnf
jzpfonf/
qufvuf pmwrf;zwfyJG (jrefrmbmom)jzifh zwfMum;jcif;? udE&D
udE&mESifhwkd;e,m;tuNydKifyGJrsm;?
pmwrf;zwfyJG(&Srf;bmom)jzifh
zwfMum;jcif;? opfoD;xGif;tvSESifh yef;tvSNydKifyGJusif;yjcif;? ya'om
yifvn
S v
hf nfjcif;? ESpOf ;D BuKd qjdk cif; tcrf;tem;? ESpo
f pfwiG yf ifo
h C
H mrsm;
ukd qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? ESpfopfw&m;yGJusif;yjcif;? NrdKU&Gmorkdif;
aMumif;rsm;ajymqkNd yKd iyf ?JG a*gufo;D ku
d Nf yKd iyf ?JG tvSr,fNyKd iyf ?JG k;d &m0wfpm;
qif,ifrINydKifyGJrsm;ponfh aysmfyJG&TifyGJrsm;ukd Ekd0ifbm 18 &ufrS24 &uf
txd &Sr;f pmayESihf ,Ofaus;rItoif;wnfae&m? ta0&mrD;yk;H ysu
H iG ;f ?
awmifBu;D wuov
dk b
f ufpcHk ef;r pnf;um;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
b*Fvm;yifv,fatmf urf;ajc
jzpfonfh
pufpJurf;ajconf
qm;"mwfygaom obm0yifv,f
avukd SLdu
I &f jcif;aMumifh use;f rm
a&;aumif;rGefapNyD;
obm0
jrifuGif;ukd vGwfvyfpGmjrifawGU
cHpm;&jcif;? a&ul;&jcif;wkdYaMumifh
yifyef;EGr;f e,frrI sm;ukd ajyaysmuf
aprnfjzpfonf/
pufpJurf;ajconf c&D;vrf;
yef;qufoG,frIaumif;rGefjcif;ESifh
,cktcg wnf;ckad exkid &f ef tqif
ajyrIrsm;aMumifh jynfwiG ;f jynfyc&D;
oGm;{nfo
h nfrsm;? tyef;ajzvko
d l erhfcrf; Edk0ifbm 5
erhfcrf;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;zvm; &yfuGufaus;&Gmtkyfpk
rsm;twGuf
rGefjynfe,fwGif
omru jrefrmEkid if H yg aumif;rGef abmvHk;NydKifyGJAkdvfvkyGJESihfqkcsD;jrifhyGJukd Edk0ifbm 2&ufu usif;yonf/
AkdvfvkyGJwGifaumifaemifrkd&yfuGufu aygufae&yfuGuftoif;udk
onfh c&D;pOfwpfcktjzpf a&muf&Sd
aeNyDjzpfonf/ (jrefrmhtvif;) wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&AkdvfqGJcJhNyD; yxrqkwHqdyf? aiGom;qkESihf
qkzvm;udk e,fajrcHwyfrS Akv
d rf LS ;csKyf oufxeG ;f OD;u ay;tyfcs;D jri o
hf nf/
'kwd,qk&&Sdaom aygufaetoif;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;
u vnf;aumif;? wwd,qk&&Sdaom refYcrf;toif;udk &JrSL;armifat;
,ckESpf r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynhf u vnf;aumif;? yGJpOfwpfavQmufae&mtvkduf taumif;qHk;tm;
bk&m;Bu;D &ifjyifay:wGif rod;k ouFe;f &ufNyKd iyf ?JG upm;orm;rsm;qkudk rlq,fcdkif tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme
yef;qDr;D uyfyal ZmfyrJG sm;ESifh txl;pnfum;vsuf 'kwd,OD;pD;rSL; a':yy0if;uvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
]]uRefawmfwdkYNrdKUrSmabmvHk;NydKifyGJrvkyfjzpfwmMumNyD/ tck'Dvkdvkyf
&SdNyD; rD;yHk;ysHyGJusif;y&muGif;jyif aps;a&mif;yGJ
ay;wJ
htwGuf wu,f0rf;omw,f/ vli,fawGvnf; tvGefaysmfMu
awmf vloHk;ypnf;trsKd;rsKd;? jrefrmhvufa0SU
w,f
/
'DNyKd iyf JG tNrv
J yk af y;r,fq&dk if vli,fawGvnf; wjcm;raumif;whJ
NydKifyGJrsm;? acwfay:aw;*Dwtqdkawmfrsm;?
pd
w
f
a
wG
r
0if
a
wmh
b
l;/ abmvHk;uefzdkYyJ pdwfxJrSm&SdaeMur,f/ vli,f
taysmpf ;D csm;&[wfrsm;? uav;upm;uGi;f rsm;?
wd
k
i
f
;
uvnf
;
tm;upm;ud
k pdwf0ifpm;rIydkNyD;&Sdvmr,fvkdY uRefawmfxif
aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzihf txl;pnfum;odkufNrdKufpGm
w,f
}
}[k
aumif
a
emif
r
d
k
&
yf
uGufwGifyg0if,SOfNydKifupm;cJhaom toif;
usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/
acgif
;
aqmif
u
ajymonf
/
Pfrif;(erhfcrf;)
(032)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Ekd0ifbm 5
jrefrmEkdifiH\ tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wuf EkdifiHwumaps;
uGufodkY xdk;azmufEkdifap&efESihf
pD;yGm;a&; owif;tcsuftvuf
rsm; ydkrdk&&Sdvmap&ef &nf&G,f
tcrJh 0ufbq
f u
dk w
f pfcu
k kd zGiv
fh pS f
vkdufNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKU&Sd
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyf
ief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf Edk0ifbm 3
&ufuusif;yonfh Paving the
way for SMEs in Myanmar
tcrf;tem;rS od&onf/
tqkdyg
tcrf;tem;wGif
tao;pm;tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm; u@jrihfwifa&;
vkyfief;pOfrsm;wGif
vuf&Sd
vkyfudkifaerI tajctaersm;ESihf
vkdtyfonfrsm;udk &Sif;vif;aqG;
aEG;wifjycJhMuonf/
xdkYtjyif
jrefrmEkid if \
H tao;pm;ESit
fh vwf
pm;
pD;yGm;a&;vkyfief;u@udk
wpfaxmifhwpfae&mrS taxmuf
tuljyKay;Ekdifrnfh SMEs Link
Program udk
pwifzGihfvSpf
Myanmar SME ILink Online
Platform toH;k jyKyr
kH sm;udk &Si;f vif;
wifjycJhMuaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiH tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
taejziht
f qkyd g tcrJ0h efaqmifrI
vdypf mjzpfonfh www. myanmarsmelink.com wGif rdrw
d \
dYk vkyif ef;
rsm;\ RTQNGrsm;udk azmfjyEkdifNyD;
0ufbfqkdufay:wGiftusKd;wl yl;
aygif;aqmif&GufEkdifrnhf vkyfief;
rsm;udv
k ,
G u
f v
l sijf refpmG &SmazGum
csdwfquf aqmif&GufEkdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]'D0ufbfqkdufudk toHk;jyKwJh
pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG taeeJY
udk,fydkifpmrsufESmwpfck &&Sdapyg
r,f/ 'ghtjyif vkyif ef;tao;pdwf
awGomrubJ pD;yGm;a&;tcGihf
tvrf;awGudkyg
azmfjyEkdifNyD;
&if;ESD;jrKyfESHr,fholawG? yl;aygif;
aqmif&GufvdkwJholawGeJY pD;yGm;
a&;qkdif&m tcGihftvrf;awG&&Sd
apygw,f/ tcsdefESihfwpfajy;nD
pD;yGm;a&;owif;eJY owif;tcsuf
tvufawG&&SdapEkdifygw,f}} [k
UNIDO Myanmar rS Senior
MSMEs Expert jzpfol Michele
Boario uajymMum;onf/
jrwfpEDoif;aZmf
vm;Id; Ekd0ifbm 5
vm;dI;NrdKU yefoajyaus;&Gmtkyfpk yefoajyaus;&Gm&Sd yavmif
wkdif;&if;om;rsm;ukd Ekd0ifbm 5 &ufwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;av;armifESifh
0efxrf;rsm;u rkd;yGifhtqifh(7) pDrHcsufjzifh tdrfaxmifpkr&Sdol 171 pk
ukd tdrfaxmifpkpm&if;xkwfay;jcif;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 149
uwfukd aeYcsif;NyD;aqmif&GufcJhonf/ ,ckuJhokdY NrdKUESifhtvSrf;a0;aom
wkid ;f &if;om;aus;&Gmrsm;odYdk vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;
OD;pD;XmerS tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufaqmif&Gufay;onfhtwGuf jzL; Edk0ifbm 5
jynfolrsm;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil
aZmfvGif(vm;dI;)
cdkif jzL;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm
tkyfpk (61) pkwdkYrS v,form;BuD;
rsm;onf rk;d pyg;rsm; &dwo
f rd ;f tNy;D
rdk;pyg;ESihftwl txGufaumif;
vGdKifaumf Ekd0ifbm 5
u,m;jynfe,ftwGif; pdkufysKd;xm;aom rdk;pyg;rsm;tm; atmufwdk 0ifaiGaumif;vsuf&Sdaom aqmif;
bm 'kwd,tywfrSpwif &ihfrSnhfvsuf&Sd&m tavtvGihfenf;yg;a&;? &moDpdkuf rwfyJrsm;udk ESpfpOf
t&nftaoG;aumif; pyg;rsm;&&Sda&;? oD;xyfpdkufysKd;Edkifa&;twGuf pdkuf{u wpfodef;ausmf pdkufysKd;cJh
awmiforl sm;rS &dwo
f rd ;f a>cavSUpufrsm;udt
k oH;k jyKNy;D aqmif&u
G v
f suf Mu&m ,ckESpfwGifvnf; rwfyJrsm;
&S&d m u,m;jynfe,ftwGi;f t"du pyg;trsm;qH;k pku
d yf sK;d onhf vGKd iaf umf &moDtrD pdkufysKd;oGm;Edkifa&;
NrdKUe,fESihf 'D;armhqkdNrdKUe,fwdkYwGif &dwfodrf;a>cavSUpuf 12 pD;jzihf twGuf rkd;pyg;rsm;udk atmufwdk
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf) bmv wwd,ywfrS pwifwpfNrKd U
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 7-bD)? vlae&yfuu
G f
trSwf (eUHomuke;f )? ajruGut
f rSw(f 13^u5)? ajrtus,t
f 0ef; {&d,m 0 'or 049
{u&Sd ajrydkifajruGufESifh ,cktac: &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf?
ta0&mvrf;? vrf;oG,(f 6)? trSw(f 535^u)[kac:wGio
f nfh ajruGut
f ygt0if tusKd ;
cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf ydkifqdkifolrsm;jzpfaom OD;pHrif;
12^vue(Edkif)027240 ESifh eef;vGifvGifMunf 12^tpe(Edkif)099153 xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu0,f,l&eftwGuf ajrESiht
f rd w
f efzkd;aiG\ p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf
uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf rI w
S yf Hkwif
pmcsKyfrl&if;ESihfwuG uREfkyx
f HokdUvma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f
uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
vlaysmuf
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
armifxGef;xGef;0if; 12^
Our(Edki)f 017866onf rdcif
\qdkqHk;rrIukd remcHygojzifh
,aeUrpS om;tjzpfrS tarG
jywf pGeUf vTwv
f kduo
f nf/
armifxeG ;f xGe;f 0if;ESiyhf wfouf
onfu
h pd t
00wm0efr,lyg/
rdcif-a':cif0if;
cif&wem-pkpnf;onf/
e,fvHk; pyg;&dwfvkyfom;rsm;udk
wpfaeY aiGusyf 6000 jzihf aps;Bu;D
ay; iSm;&rf;vsuf&dwfodrf;aeMu
NyDjzpfonf/
odkY&mwGif ,ckESpfwGif aemuf
rdk;&GmoGef;rIrSm atmufwdkbmv
rSp rdk;&GmoGef;rIenf;yg;oGm;rI
aMumifh rd;k pyg;&dwo
f rd ;f Ny;D v,fajr
rsm;rSm ajrtpdk"mwfqkwfoGm;rI
jrefqefco
hJ jzihf ajrrsm;rmaMumoGm;
x,f? xGefrsm; xGef,uffr&bJ
aqmif;&moDpu
kd f rwfyrJ sm; pdu
k yf sK;d
&eftcuftcJawGUaeMu&NyD; rdk;udk
arQmfaeMupOf Ekd0ifbm 2 &uf
w&m;0ifaphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
NrdwNf rdKU? uefacgif;&yf? pum;0gvrf;? trSw(f 129)ae (OD;[m&Ge)f -a':rl*sb
D m
wdkU\om; armifat;rif;Zmzef; USA ESihf NrdwNf rdKU? Nrdwaf wmife,fajr? aZ,sm
oD&d (3)&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;xdyf? trSwf(2)ae OD;rwf*smvm;(c)
OD;*smvm;-a':bmuDvmwkdU\ wpfOD;wnf;aomorD; rtGefrDpdk;(c)tGarpm
vrm[fwkdUukd 2-11-2014 &ufwiG f ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf *kPo
f a&&Sv
d lBuD;
rsm;\a&SUarSmufwGif w&m;0ifaphpyfaMumif;vrf;NyD;jzpfygaMumif;/
armifat;rif;Zmzef;-rtGefrDpdk;
ajruGufa&mif;rnf
cifqkdif-aphikwifjyonf/
opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
xdef;odrf;a&;toif; (FREDA)
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) rsm;ac:,ljcif;
1/ opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
xdef;odrf;a&;toif;rS
wm0ef,lwnfaqmufrnfh tvsm;ay 60? teHay 30&dS School Cum Cyclone Shelter
rsm;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? wdk;aus;&Gmtkyfpk? wkd;&Gm/
(c) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? b0opfaus;&Gmtkyfpk? unifukef;
aus;&Gm/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 2014ckESpf Edk0ifbm 5&uf (Ak'[l;aeU)
aeUpOf rGef;wnfh 12;00em&DrS
nae 3;00em&DtwGif;
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 2014ckESpf 'DZifbm 3&uf (Ak'[l;aeU)
nae 3em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf
- 2014ckESpf 'DZifbm 5&uf (aomMumaeU)
rGef;wnfh 12em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh xdef;odrf;a&;toif;Hk;
tcef;trSwf (707) owrxyf? MWEA Tower, 288^290? a&Tw*d Hkbk&m;vrf;?
'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-51243827
uefYuGufEdkifygaMumif;
aysmufqHk;
aMumif;
ADvm&D;&Jvf
rkdcsef*vufbwf
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
[,fvfqifuD
ukdbifa[*if
wkd&DEkd
uvyfbk
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
x&Dykdvpfpf
bufqpfwyfpf
pyg;
ygwDZef
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
tufpfx&m
'kdiferkdarmfpukd
qJvfwpf
qmhvfbwf
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
'kdiferkdarmfpukd
ygemoD,mukdYpf
tufpfwkd&,f
PSV
n 11;30
eHeuf 00;30
um&mbufcf
pdefYtufwD,ef
'DeDykd
tifwmrDvef
n 11;30
eHeuf 00;30
zD,ifEk
qDADvm
&D*sufum
pwef;'ufvd*f
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
0kzfbwf
tJAmwef
c&ufpfEkd'g
vkdifvD
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
pygwmy&m*l;
emykdvD
qvkdAef
,ef;bGdKif;pf
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
'kdiferkdudAf
&D,kdath
t,ffvfabmh
pwltmblcg&uf
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
*ltif*rfh
zDtkd&ifwD;em;
'kdiferkdrDeufpf
PAOK
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
vkduD&ef
vD*D,m0gaqm
x&ufZGefpay:
rufwJvpfcgcD
eHeuf 2;35
eHeuf 2;35
'Dwpfywf y&DrD,mvd*fyGJpOf(11)rSmawmh
vDAmyl;eJYcs,fvfqD;wkdYeJY xdyfwkdufawGUqkHrI&Sd
aeNyD; emrnfBuD;ref,lwkdYuawmh c&pw,f
yJavhpfeJY qkHawGUzkdY&Sdaeygw,f/ cs,fvfqD;
twGuf ta&;BuD;ovkd ref,ltwGufvnf;
rjzpfraeEkdifyGJ&,l&r,fhyGJjzpfaewmrkdY yGJBuD;
yGJaumif;awGtjzpf vufvGwfrcHbJ tm;ay;
Mu&OD;rSmjzpfygw,f/
vDAmyl;ESihf cs,fvfqD;
'DESpfoif;&JU aemufqkH;awGUqkHrIig;yGJ&v'f
ukdMunfh&if vDAmyl;wkdYu wpfyGJEkdif? ESpfyGJoa&?
ESpfyGJIH;xm;ygw,f/ avmavmq,frSmawmh
vDAmyl;wkdYajcpGrf;usqif;aeNyD; kef;uefae&yg
w,f/ cs,fvfqD;wkdYu tckwavm&v'fawG
aumif;aeayr,fh toif;Bu;D awGeYJ ta0;uGi;f
rSmcufcpJ mG jzwfoef;ae&wmrkYd tckyrJG mS odyaf wmh
rvG,fygbl;/ tdrf&SifBudK;MumeDwkdY tjrifhqkH;
arQmfvifhEkdifwm wpfrSwfygyJ/
ref,lESihf c&pw,fyJavhpf
ref,ltwGuf tcufcJqkH;jzwfoef;ae&wJh
umvjzpfaewmrkYd c&pw,fyaJ vhpw
f Ydk tiftm;
tjynfheJY zdtm;ay;upm;zkdY BudK;pm;jyifqifvm
ygvdrfhr,f/ ref,luGif;rSm 2011 ckESpfu c&p
w,fyJavhpfwkdYtEkdifupm;zl;wJh rSwfwrf;&Sdae
wmrkdY tckyGJrSm ref,lwkdYavQmhwGufvkdYr&ygbl;/
oa&yGJ? IH;yGJawGrsm;aewJh ref,l[m tckyGJrSm
tEkdifjywfom;rIukd tmkHpdkufupm;rSm aocsm
ygw,f/
usLyDtmESihf refpD;wD;
ref,lukd tEkdifupm;xm;wJh refpD;wD;[m
wef;qif;ZkeftwGif;a&mufaewJh usLyDtmukd
vnf; aoaocsmcsmjyifqif&ifqidk yf gvdrrhf ,f/
tdrfuGif;rSmtm;xkwfrIaumif;wJh usLyDtmwkdY
refpD;wD;ukd trSwfjznfhay;rSmawmh r[kwfyg
bl;/ 'gayr,fh wkdufppfpGrf;&nfjrifhrm;aewJh
refpD;wD;ol&Jaumif;awGu
*kd;awGoGif;NyD;
atmifyGJcHygvdrfhr,f/
aqmuforfwefESihf vufpwm
'DESpfy&DrD,mvd*frSm tHhtm;oifhzG,f&v'f
awGeJY jzwfoef;aewJh aqmuforfwefwkdY tdrf
uGif;IH;yGJr&Sdao;ygbl;/ wkdufppftm;xufoef
ovkd cHppfyidk ;f ckid rf mawmifw
h if;wJh tdr&f iS [
f m
vufpwmukad yghayghqqupm;rSmr[kwyf gbl;/
vufpwmeJq
Y w
Hk idk ;f I;H yGMJ uKH wwfwhJ aqmuforf
wefwkdYowdxm;NyD; tav;xm;upm;&r,fh
yGJjzpfayr,fh tEkdifqkdwm tdrf&SifwkdY ajcxJrSm
&Sdaeygw,f/
befavESihf [m;vfpD;wD;
'DESpfy&DrD,mvd*frSm EkdifyGJaps;OD;rayguf
ao;wJh befavwkYd tcky[
JG m tdru
f iG ;f rSm upm;
&ayr,fh Ekid yf aJG rQmv
f ifv
h rYdk &ao;ygbl;/ [m;vf
pD;wD;wkdYu ta0;uGif;rSmtrSwf&atmif ,l
wwfwmrkdY tdrf&SiftwGuf oa&qkd&if auseyf
&r,fhtaetxm;ygyJ/ rkd;jrifhvif;vuf
e,ftoif;u tef'gvufcst
f oif;
ESiu
fh pm;cJ&h mwpfzufo;Hk *k;d pD oa&
yGjJ zpfcahJ omfvnf; a'ghreG Ef iS t
fh wl
16 oif;NyKd iyf w
JG ufEidk cf o
hJ nf/ ,if;
yGJwGif tmqife,fu okH;*kd;tom
pD;*k;d oGi;f Ny;D rS tef'gvufcst
f oif;
u aemufrSvkduf acsy*kd;okH;*kd;
oGi;f ,lomG ;cJjh cif;jzpfonf/ tmqif
e,ftwGuf*kd;rsm;ukd tmwDwm?
qefcsufZfESihf csefbmvdef;wkdYu
oGif;,lcJhMuonf/ okdYaomfvnf;
tmqife,ftoif;onf vufusef
ESpyf jJG zpfonfh Ek0d ifbm 26 &ufwiG f
a'ghreG Ef iS u
fh pm;rnfyh ?JG 'DZifbm 9
&ufwGif *gvmwmpma&;wkdYESihf
upm;rnfhyGJwkdYrS &rSwfwpfrSwf
&,l&efvkdtyfaeqJjzpfonf/
w&m;tvSLawmfzdwfMum;vTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? auwkrwDvrf;&Sd (6)
&yfuGuf A[kd"rmHkBuD; w&m;tvSLawmfay;vSLrnfjzpfygojzifh w&m;cspfcifolawmfpif
taygif;wkdY\tm; "rtodmPf&&Sdap&ef&nf&G,f w&m;awmfem<ua&mufyg&ef kdao
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf
a[mMum;rnfhq&mawmf
8-11-2014 &uf(paeaeU)
ygarmucsKyfq&mawmf
9-11-2014 &uf(we*FaEGaeU)
a'gufwmt&SifeErmvmbd0Ho
10-11-2014 &uf(wevFmaeU)
"r'lwq&mawmf a'gufwmt&SifaqudE
awZ(25)ESpfywfvnfawGUqHkyGJzdwfMum;jcif;
aysmufqHk;aMumif;
OD;atmif&Jausmf 12^oCu
(Edkif) 161258 6S LC NO-ISP
IDV8 13-14 36600 15/11/13 \
rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;&ef/
zkef;-09-31122880
aMumfjim
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
pOfhul; Edk0ifbm 5
wdkif;wGif oefY&Sif;aomaomufoHk;a&
&&Sda&;aqmif&GufNyD;pD;jcif;? aus;&Gm
vrf;rsm;aumif;rGefvmNyD; vrf;yef;
qufoG,fa&;vHkjcHKacsmarGUvmjcif;?
ukepf nfp;D qif;rIjrefqefvmjcif;? bke;f
awmfBu;D oifrv
l wef;ausmif; aqmuf
vkyfNyD;pD;aeNyDjzpfjcif;? aus;&GmrD;vif;
a&;twGuf ukrP
rD S x&efpazmfrmrsm;
vSL'gef;xm;&SdNyD; rD;&&Sda&;aqmif&Guf
vsuf&Sdjcif;wdkYaMumifh rMumrDumv
wGif a&ab;oifh a&rsufaus;&Gmae
jynfolrsm; vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wuf
vmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
(433)
armifudk(ompnf)
"mwfyHk - ou
zsmyHk Edk0ifbm 5
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk
NrdKUwGif jynfolrsm;yl;aygif;yg0if
aom jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf
rsm; aqmif&GufEdkifa&; tpnf;
ta0;udk zsmyHkcdkif&JwyfzGJUrSL;kH;
cef;r Edk0ifbm 1 &ufu usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif cdkif&JwyfzGJU
rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D vGiaf rmifoed ;f u
jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf tywf
pOftpnf;ta0;rsm;wGif jynfol
rsm;\ wifjyrIrsm;ESifhywfouf
ta&;,laqmif&Gufxm;rIrsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&;aumfrwD Ou|u
om;owfvkyfief;rsm; ta&;,l
aqmif&u
G x
f m;rIEiS hf NrKd Ue,fbmom
aygif;pHkcspfMunfa&;
Ou|u
bmoma&;taMumif;jyK y#dyu
rsm;rjzpfay:apa&; aqmif&Guf
xm;rIwdkYudk aqG;aEG;cJhonf/
csrf;om(zsmyHk)
ompnf Edk0ifbm 5
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfcdkif? ausmufqnfNrdKU?
Muufrif;wGe&f yfuu
G ?f tuGut
f rSw^f trnf^(30^Muufrif;wGe)f ?
OD;ydkiftrSwf(36)? ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd ajruGufonf
NrdKUajrrIwJt
G rSwf 350^1990-1991 t&(30-9-2010)&uftxd
ESpf 20 *&ef OD;cifarmif0if; trnfayguf ajruGujf zpfNyD; ajriSm;
*&efoufwrf;wdk;avQmufxm;&mwGif OD;cifarmif0if; trnfayguf
*&efpmcsKyfta[mif;rSm 2006ckESpf a&BuD;epfjrKyfpOfu aysmufqkH;
oGm;ygojzifh tusKd;oufqdkifolrsm;taejzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp 14 &uftwGi;f ausmufqnfcdkit
f axGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;XmeodkY uefYuGuEf kdiyf gonf/ uefYowf&ufausmv
f Geo
f nf
txd uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ajriSm;*&efoufwrf;wdk;jcif;vkyif ef;tm;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;cifarmif0if; 9^uqe(Edkif)018493
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 32,^82219 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;vSatmif 9^rre (Edki)f 041395
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (jyifOD;vGif)
trnf
rSef
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-272
OD;aZmf0if;
ESifh
a':wifwifpdef
w&m;vdk
w&m;NydKif
rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf
(883)? oZifat;&yfae a':wifwifped f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
w&m;vdu
k uwdy#dnmOfysuu
f u
G o
f nft
h wGuf aiGusy(f 104)ode;f &vdk
aMumif;ESihf avQmufxm;pJq
G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
,mOfrSwfyHkwifcGifh
avQmufxm;jcif;
&efukef Edk0ifbm 5
,mOfrSwfyHkwifcGifh
avQmufxm;jcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^27890 V.AN Bo 125 ,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfEdkif
9^yuc(Edki)f 028542 u(ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^36902 Honda C90 Custom ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;wif
armif 9^rew(Edkif)075685 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdk
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif rdk;armufNrdKUe,fwGif v,f,majrOya'?
enf;Oya'? ajrvGwfajrdkif;Oya'ESifh enf;Oya'rsm;qdkif&mrsm;tm;
awmifolrsm;odkY a[majym&Sif;vif;yGJudk odumawmf&q&mBuD; OD;urf
wGJaoQmifOD;pD; atmufwdkbm 29 &ufu usif;ycJh&m cdkifajrpm&if;
OD;pD;XmerSL; OD;pef;wifhOD;ESifh NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUOu|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;yDwmv'GJwdkYu trSmpum;ajymMum;um
NrdKUe,fajrpm&if;XmeOD;pD;rSL; OD;eef[D;rifu Oya'qdkif&mrsm;udk
tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
&yfuGufv,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJU0ifrsm;ESifh awmifolrsm;
(NrdKUe,f jyef^quf)
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
rvIdif Edk0ifbm 5
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme cdkif
OD;pD;t&m&Sd OD;t,fvfpdk;xefwl;?
erfhcrf;NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aZmfrdk;OD;ESifh pmMunfhwdkuf
jzpfajrmufa&; wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl wyfrrSL; AdkvfrSL;csKyf
oufxGef;OD;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;Ny;D jynforl sm;Munf&h t
I yef;ajz
Edik &f efEiS hf A[kow
k &&S&d eftwGuf
Sky Net kyfoHzrf;pufESifh kyfjrif
oHMum;pufwpfvHk;udk wyfrrSL;u
vSL'gef;cJhonf/
erfhcrf;NrdKU
jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aejcnfaoG;u
]]'DpmMunfhwkdufudk zGifhvSpfEdkifwm
tm;vH;k u0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G f
ay;cJhvdkYyg/ jrefrmEdkifiH pmMunfh
wdu
k rf sm;azmifa'&Si;f ? erfch rf;NrKd Uu
NrdKUrdNrdKUzawGeJY aus;&Gmjynfolrsm;
y-oHk;vHk; 0dyemynmq&mjzpfoifwef;zGihrf nf
(21)Budraf jrmuf &[ef;awmfrsm; 0dyemynm q&mjzpfoifwef;udk
2014ckEpS f 'DZifbm 14&uf(we*FaEGaeU)rSp wpfvwdwd A[ef;NrdKUe,f?
Mum;awm&vrf;? y-oHk;vHk;0dyemjyefYyGm;a&;tzGJUcsKyf zGifhvSpfrnf/
Edk0ifbm 18&ufrS 'DZifbm 10&uftxd yxrBuD;wef;ESihf tqifhrD
oifMum;zl;aom &[ef;awmfrsm; avQmufxm;Edkifonf/
zke;f -01-377731? 01-378132 wdkYokdY qufoG,pf Hkprf;Ekid o
f nf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
u vdt
k yfwmawG 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;
cJhvdkY pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyf
pmapmifawG tawmfav; jynfph kH
atmif xm;ay;EdkifcJhygw,f/ 'D&Gm
rSm 24 em&D vQyfppfrD;vnf;&wJh
twGuf pmtkyfawGudk zkef;uae
zwfEdkifwJh Public Digital Library Service pufuv
kd nf; wyfqif
ay;xm;ygw,f/ erfhcrf;NrdKUe,f
twGif; 'DpmMunfhwdkufrSm t&if
qHk; wyfqifwmjzpfygw,f}} [k
ajymjyonf/ pmMunfhwdkufwGif
okw &opmtkyrf sK;d pHt
k yk af & 1300
ausmfxm;&SdNyD; y&dabm*rsm;? rD'D
,mypnf;rsm;vnf; xm;&Sdonf/
PDLS pepf wyfqifxm;ojzifh
zkef;rsm;? wufbvufrsm;jzifh
zwfIEdkifonfhtwGuf vli,frsm;?
ausmif;om;rsm;vnf; pdwf0ifpm;
vsuf&Sdonf/
pmMunfw
h u
dk zf iG yhf JG wufa&muf
vmaom a'ocHrsm;taejzifh
pmMunfw
h u
dk zf iG v
hf pS Ef ikd o
f nft
h wGuf
*kPf,lvsuf&Sdonf/ p,f[kdif;
aus;&Gmonf erfhcrf;- rlq,fum;
vrf;ay:wGifwnf&Sdaom &Gmjzpf
um 24 em&DrD;&&SdNyD; ausmif;uef
bk&m; apwDrsm;jzifhom,mvsuf
&Sdonf/ aus;&GmtajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ) uvnf;
vli,frsm;
ynma&;twGuf
taxmuftul jyKvsuf&Sdonf/
odkYaomfaus;&GmtwGuf vdktyf
aom okw&opmayrsm; zwfEI ikd f
rnfh pmMunfhwdkufudk ,cifu
rxm;Edik cf ahJ o;bJ ,ckro
S mzGifhvSpf
EdkifcJhjcif;jzpf
vdktyfaom
uGufvyfwpfck jznfhay;Edkifonfh
yrm a'ocHrsm;twGuf rsm;pGm
tusKd;&Sdayonf/
/
uefYuGufaMumif;aMumfjimjcif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
wmcsDvdwfNrdKU? 0def;ausmuf(1)&yfuGuf? trSwf-163ae OD;aZmfaZmfxGef; 10^
&re(Edki)f 096526 u aMunmtyfygonf/ wmcsv
D w
d Nf rdKU? NrdKUywfvrf;ab;uGi;f jyifa'o
LU-88178 &Sd ajr{&d,m 93 'or 13 {uNcHwGif pdkufysdK;vkyfudkifcJhonfrSm 20032004 rSpNyD; ,aeUwkid jf zpfygonf/,if;NcHajruGuw
f iG f NcHpnf;dk;cwf xde;f odr;f vkyu
f kid f
cJh&m taxmuftxm;tjzpf NrdKUe,fajrpm&if;uGif;qif;ppfaq;csuf? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL; axmufcHcsuf? v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;
epfemrIr&Sad pa&;twGuf tzGJUcJ(G 7)\ jyefvnfay;tyfoifhaMumif; oHk;oyfcsut
f pD&ifcHpm
15^2013 ESihfwuG jynfaxmifpkvTwaf wmf\ rJcGJqHk;jzwfcsu&f &SNd yD;jzpfygonf/ ,if;NcH
ajrESihyf wfouf oufqkdio
f l&u
Sd uRefawmfxHtaxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uefUuGuf
Edkiaf Mumif; 22-9-2014 &ufpGJygjrefrmhtvif;owif;pmrSvnf; aMunmNyD;jzpfygonf/
odkYyg uRefawmf\NcHajrtm; uRefawmf\oabmqEtwdkif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?
ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;paom vkyif ef;&yfrsm;udk qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;aZmfaZmfxGef;
10^&re(Edkif)096526
rEav;wdkif;a'oBuD; rvIdif
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd t𝔢D owfwyfzGJU
0ifrsm; tajccHrD;owfynmESifh
obm0ab;tE&m,f u,fq,f
a&;vkyif ef;rsm;udk wwfoed m;vnf
ap&ef t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;
avYusiaYf &;rGr;f rHoifwef;udk Ed0k if
bm 3&ufu pwifzGifhvSpfonf/
oifwef;zGifYyGJwGif
NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vIdif
u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
rD;owfOD;pD;rSL; OD;at;aomif;u
oifwef;zGi&Yf jcif; &nf&,
G cf suEf iS hf
oifwef;pnf;urf;rsm;udk &Si;f vif;
ajymMum;cJo
Y nf/ tqdyk goifwef;
wGif tajccHrD;owfynm? ta&;
ay: rD;Nird ;f owfa&;ypn;f ud&,
d m
rsm;taMumif;? vufeufrJhppfa&;
jy? obm0ab;tE&m,f &SmazG
u,fq,fa&;? rD;avmifcH&olrsm;
udk a&S;OD;olemjyKpkjcif; ponfh
bmom&yfrsm;udk oifMum;oGm;
rnf[k od&onf/ oifwef;odkY
NrdKUay:&yfuGufBuD;oHk;ckESifh xef;
awmaus;&Gmrsm;rS t&efrD;owf
wyfzGJU0if 50 wufa&mufcJhNyD;
oifwef;udk av;ywfMum zGifYvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvIdif)
jiif;csufxkwf&eforefpm
OD;armfpD
ESifh
OD;0if;aZmf
w&m;vdk
w&m;NydKif
aygufNrdKUe,f? uRef;&if;aus;&Gmtkyfpk? uRef;&if;aus;&Gmae w&m;NydKif OD;0if;aZmf
(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk OD;armfpu
D ESpOf ;D pyfEmG ;ta&mif;t0,fvyk if ef;twGuf pdu
k x
f w
k f
xm;onfh aiGusyf 2000000d^(usyfodef;ESpfq,f)ESifh epfemaMu;aiG 600000d^ (usyf
ajcmufoed ;f )wdwd pkpkaygif; 2600000d^ (usyEf Spq
f ,fhajcmufoed ;f )wdw&d vdkaMumif;ESihf
avQmufxm;pJq
G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 12&uf (1376
ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DfwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;pGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2014 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif kH;wHqdyfESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(qef;xGef;OD;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
aygufNrdKUe,fw&m;kH;
aysmufqHk;
aMumif;
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rauG; Edk0ifbm 5
EdkifiHawmftaejzifh 'Dyvdkrm
vufrw
S u
f kd ASEAN Level
todtrSwfjyKcH&atmif
aqmif&Gufvsuf&Sd . . .
xdaYk emuf olemjyKEiS o
hf m;zGm;oifwef;ausmif;tkyBf u;D a':EG,Ef ,
G cf sKd u
olemjyKoifwef;olrsm;tm; 'Dyvkrd mvufrw
S rf sm;udk wpfO;D csi;f ay;tyfchJ
onf/ rauG; olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;\ yxrtBudrf
olemjyK'yD vdrk m atmifvufrw
S f tyfEiS ;f yGjJ zpfjy;D oifwef;ol 58 OD;tm;
olemjyKatmifvufrSwf ay;tyfEdkifcJhaMumif; od&onf/
atmifvufrSwfay;tyfyGJodkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?
w&m;olBuD;csKyf? pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mwm0ef
&So
d rl sm;? wdik ;f a'oBu;D aq;kt
H yk Bf u;D ? rauG;olemjyKEiS o
hf m;zGm;oifwef;
ausmif;rS ausmif;tkyq
f &mrBu;D ESihf enf;jyq&mrrsm;? atmifvufrw
S f
&,lMurnfh oifwef;olrsm;ESifh rdbrsm;wufa&mufcJhonf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
vGdKifaumf Edk0ifbm 5
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUrS
2014-2015 ynmoifESpfwGif
wuodkvf0ifwef; ajzqdkMurnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
trSwf(2) tajccHynmtv,f
wef;ausmif; Edk0ifbm 3 &ufrS
pnausmif;zGifhvSpfNyD; oifMum;
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gnausmif;udk 2015 ckEpS f
azazmf0g&D 20 &uftxd aeYpOf
nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd
zGifhvSpfNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;
OD;wdk;vSESifh ausmif;tkyfBuD;rsm;?
txufwef;jy q&mq&mrrsm;u
uav; Edk0ifbm 5
jrefrm-tdEd, vrf;rjzpfaom
uav;-wrl;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(34^3) rS (34^4)Mum;&Sd rsuu
f ,
G f
auGUvrf;onf ,mOftE&m,f
trsm;qk;H vrf;auGUae&mjzpfonhf
twGuf NrKd Ue,fjynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyfief;u awmifapmif;udk
NzdKzsufazmufvkyfNyD; vrf;wdk;csJU
jcif;vkyfief;rsm;udk atmufwdkbm
vtwGi;f u pwifaqmif&u
G cf &hJ m
Edk0ifbm 3 &ufwGif vkyfief;rsm;
NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
vrf;wd;k csUJ azmufvyk rf u
I kd uav;
cdkifpDrHcefYcJGrI aumfrwDOu|\
nTefMum;csufjzihf aqmif&Gufjcif;
bmom&yftvkduf tvSnfhus
oifMum;ay;oGm;rnfjzpfum oif
Mum;a&;ESiyhf wfoufaom ypn;f
ud&d,mrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk
jynfe,ftpdk;&tzGJUu axmufyHh
ay;oGm;rnfjzpfonf/
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajz
qdkMurnfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf taxmuftyHjh zpfa&;?
vGKd iaf umfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm;xJrS taMumif;
trsK;drsKd;aMumifh ausmif;rwuf
Edkifolrsm;ESifh jyifyrSajzqdkMurnfh
ausmif;om;
ausmif;olrsm;
tcuftcJr&Sd ajzqdkEdkifapa&;ESifh
u,m;jynfe,f\ wuodkvf0if
wef;pmar;yGJatmifcsuf wkd;wuf
jrifrh m;a&;twGuf u,m;jynfe,f
tpd;k &tzGUJ \ vrf;nTerf ?I jynfe,f
ESifh cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\
BuD;MuyfrI? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh
q&m q&mrrsm;\ yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;jzifh nausmif;
zGifhvSpfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
NrdKUe,fnausmif;
zGifhvSpf
oifMum;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD
rsm;zGJUpnf;&ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;atmifaqG? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;cifarmif? NrKd Ue,fynma&;rSL;
OD;wdk;vSESifh vufaxmufNrdKUe,f
ynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyq
f &m
q&mrBu;D rsm;? wuov
kd 0f ifwef;
bmom&yftvkduf oifMum;ydkYcs
rnfh q&m q&mrrsm;? pnf;urf;
xdef;odrf;a&;ESifh vHkjcHKa&;twGuf
,mOfxdef;wm0efcH &JrSL;udkudk
Edik ?f NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m?
NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme? NrKd Ue,f
v0uOD;pD;rSL;? NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
&Jaemif(vGdKifaumf)
jzpfNyD; ,if;vrf;auGUae&monf
uw&mvrf; tus,fay 40 &Sd&m
vrf;auGUawmifapmif;udk tus,f
ay 20 xd wd;k csUJ azmufvyk jf cif;jzpf
aMumif; NrKd Ue,fjynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyfief;rS NrdKUe,ftif*sifeD,m
OD;rif;xG#fu ajymonf/
tqdkyg vrf;auGUawmifapmif;
udk NzdKzsufazmufvkyfjcif;tm;jzihf
tvGet
f E&m,frsm;onhf rsuu
f G,f
vrf;auGUae&monf vrf;tus,f
ay 60 &SdvmonhftwGuf ,mOf
BuD;? ,mOfi,frsm; oGm;vm&m
wGif tE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;
vmEdkifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/
*sLEdkif;
jrif;rl Edk0ifbm 5
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? a&qif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? cdkit
f if*sief D,mrSL;
Hk;rsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh
vrf;vkyif ef;rsm;udk tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifah qmif&u
G rf nfjzpfyg jrefrmEdkiif o
H m;
wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Edki&f ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ (u)wif'gtqdkjyKvTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 13-11-2014 &uf
(c) wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 20-11-2014 &uf
14;00em&D
(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf
- 22-11-2014 &uf
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu rauG;wdkif;a'oBuD;? tif*sif
eD,mrSL;BuD;Hk; zke;f -063-23018? 063-25187 wdkYokdY Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G f
pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? vlae&yfuGut
f rSwf pufrIZke?f ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 64? ajruGut
f rSwf
440? {&d,m 0 'or 061 {u tus,t
f 0ef;&Sd OD;pdeaf iG trnfayguf ESpf 60 *&efajr[kac:wGiaf om &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )
NrdKUe,f? (64)&yfuGu?f trSw(f 2)pufrIZke?f oHvGiv
f rf;? trSwf 440 ajruGut
f ygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHkwkdYESihftwl
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; rdrdudk,fwdkifydkifqdkifNyD; pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k0efcHuwdjyKol a':jroDcdkif 7^uue(Ekdif)
000040xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyygajruGu?f taqmufttHkwk\
Yd ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmif uREfkyx
f HokYdvma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ uefYuGuo
f lr&Sd
ygu txufazmfjyygajruGufESifh taqmufttHkwdkY\ ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvS
a':&D&D0if;
LL.B, LL.M, (Civil Law), C.B.L
LL.B, WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8390)
txufwef;a&SUae(pOf-39053)
Hk;cef;trSwf 4? omauwNrdKUe,fw&m;Hk;teD;? okrevrf;? 5^&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-73115960
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
uefUuGufEdkifygaMumif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20)
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 119
a':oif;oif;atmif
ESifh
trSwf(55)?yxrxyf? irdk;&dyf 10vrf;?
irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;wifarmif
trSwf(465^u)? 19&yfuGuf?
ywjrm;vrf;?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
(,ckae&yfvdyfpmrod)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 19&yfuGuf? ywjrm;vrf;?
trSwf(465^u)wGif aexdkifaom OD;wifarmif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkjzpfol a':oif;oif;atmifu oD;jcm;oufomcGihf tufOya'
yk'rf 12 t& uwdy#dnmOftwdki;f tdrEf Sihfajrta&mif;t0,f rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkd
trnfaygufonftxd aqmif&Gufay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,w
f kdijf zpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkYu
d kd
acsyajymqdkEdkifol oif\udk,fpm;vS,f? Hk;tcGifht& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf
4if;trIESihfpyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihf
ygjzpfap 2014ckESpf Edk0ifbm 12&uf (1376ckESpf wefaqmifrke;f vjynfhausmf 6&uf)
rGef;rwnfhrDtcsdeftwGif; txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs
&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad prnfrSm txufuqdkcJh
onfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
acsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD 4&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Edk0ifbm 3&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(atmifaZvGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
jyefvnftoday;aMunmjcif;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29
a':yGifh&nfvif;
ESifh
OD;atmifaZmfvwf
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (70)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf 8^A ae
OD;atmifaZmfvwf (w&m;NydKif) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk a':yGi&hf nfvif;u vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Edk0ifbm 25&uf eHeuf
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl wpfygwnf;
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf atmufwkdbm 31&ufwiG f kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aeOD;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
OD;cspf (BW-004070)ESifh
tarGpm;tarGcHrsm;odap&ef
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
jiif;csufxkwf&eforefpm
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
oydwfusif; Ekd0ifbm 5
awGudkyJ ESpfpOftoHk;jyKcJh&wmyg/
aEG&moD a&cef;ajcmufwJhtcsdef
qd k & if aomuf o H k ; a&twG u f
tawmf'u
k a &mufygw,f/ roefY
&Sif;wJha&awG aomufoHk;cJh&vdkY
iSufzsm;a&m*geJY tjcm;a&m*g
awG tjzpfrsm;cJhygw,f/ tck
aus;vufa'oOD;pD;Xmeu oef&Y iS ;f
wJhaomufoHk;a& wl;azmfaqmif
&Gufay;vdkY usef;rma&;? vlrIa&;
vk y f i ef ; awG wd k ; wuf v mawmh
rSmyg}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjy
onf/
oydwfusif; NrdKUe,ftwGif;
2013-2014 ckEpS f aus;vufa'o
ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 5
rauG; Edk0ifbm 5
tvdkawmfjynfhbk&m;yGJ zdwfMum;vTm
anmifOD;ckid ?f yk*H-anmifOD;NrdKUe,f ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom tvkad wmfjynfhbk&m;yGJawmfukd 1376ckESpf
ewfawmfvqef;(14-15)? 2014ckESpf 'DZifbm 5-6&ufrsm;wGif tvkad wmfjynfhq&mawmfESihf a*gyutzGJU0if
rsm;rS OD;pD; tNrdKUNrdKUte,fe,frS qGr;f ? a&csr;f ? opfoD;? yef;? qDrD;(5000)wkUd jzifh Ak'ylZed,xD;jzLawmf
zGihyf GJtcrf;tem;jzifh vSL'gef;ylaZmfNyD; yifhoHCm(528)yg;wdkUtm; vSL'gef;zG,&f m0w Krsm;udk vSL'gef;ylaZmf&ef
av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ yifhoHCmwpfyg;vQif usyf 10000jzifh aiGya'omyifrsm; vSL'gef;ylaZmf
rnfjzpfygonf/ rdrdwdkUavmif;vSLvdkaom ypnf;rsm;ukd yifhoHCm(528)yg;twGuf oHC'geoHCmaph
vSL'gef;EkdifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/
bk&m;yGJawmfukd 5-12-2014&ufrSp 14-12-2014&uftxd ZmwfyGJ? tNidrhfyGJrsm;jzifh ujyazsmaf jz
rnfjzpfygonf/
tvkdawmfjynfhbk&m;a*gyutzGJU? yk*H-anmifOD;NrdKU
rdbtrnfrSef
a&;NrdKUe,f?vrkid ;f NrdKUe,fcJ?G txu
(ukvm;ukwf) wuokdvf0ifwef;rS
armifxGef;rif;atmif\ rdbtrnf
rSefrSm OD;ausmfqef;-a':cifvSaX;
jzpfygaMumif;/
OD;ausmq
f ef; 10^&re(Ekid )f 125778
a':cifvSaX; 10^&re(Ekid )f 036731
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/3559 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)
oknw"rq&mawmfarG;aeU? odumxyf
um;tvSLawmfr*FvmyGJ
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (7)ta&SU&yfuGu?f tv,f
cdkiaf &T0gvrf;? tdrt
f rSw(f 749)ae OD;pdejf rif-h a':I[ef orD; rqko&D ad Zmf?
om; armifausmpf nfolro
d m;pkwkYdrS oHo&m0#fqif;&JrS vGwaf jrmuf&m
trSef jrwfeAd m efu&kd nfreS ;f omauwNrdKUe,f Zderm&fatmifapwDawmfteD;
oknw"r rkd;ukwf0dyem"r&dyfom OD;pD;y"me-em,uq&mawmf
t&SifpEaoe oufawmf(46)ESpfjynfharG;aeU odumxyf? "r'getjzpf
um;vSL'gef;jcif;? omauwNrdKUe,f? tpk;d &pmatmifoC
H mawmf(83)yg;
yifhoHCmawmfpkpkaygif; (108)yg; e0urESihf aeUqGr;f qufuyfvSL'gef;
jcif;? {nfhonfawmfrsm;tm; abmZOftm[m&auR;arG;rnfjzpfyg twl
wuG w&m;em,lEkid &f ef 'um^'umrrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onf
jzpfap <ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf
- 16-11-2014&uf (we*FaEGaeU) trsKd;om;aeU
tcsdef
- eHeuf(8;30)rS (12;30)em&Dtxd
odrfqif;csdef - eHeuf(9;00)em&D odrfqif;oHCmawmf(108)yg;
odrfqif;ygrnf/
ae&m
- oknw"rrkd;ukwf0dyem"r&dyfom
oknw"rq&mawmfzke;f -01-450206? 09-5179343
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9c^3610 Toyota Landcrcuiser, S/W(4x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifjrwf 12^Ouw(Ekdif)023039u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukeftaemufykdif;)
Xmeqkdif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
or0g,r0efBuD;Xme
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
1/ or0g,r0efBuD;Xme? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme?
,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)wGif atmufygbmom&yfrsm;twGuf enf;jy
(vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) &mxl;ae&mrsm; vpfvyf
vsuf&Sdygojzifh owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;avQmufxm;
EkdifygonfpOf bmom&yf
cefYxm;rnfhOD;a&
(u) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcGJrI
3 OD;
(c) pD;yGm;a&;ynm
4 OD;
(*) 0gPdZaA'
2 OD;
(C) jrefrmpm
2 OD;
(i) ocsFm
1 OD;
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) r[mbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(*) 2014 ckESpf atmufwdkbm 31 &ufwGif touf(30)xuf
rausmv
f Geo
f l vuf&S0d efxrf;jzpfygu (35)ESpx
f uf rausmf
vGeo
f l yg&*lbGJU&&SNd yD;oljzpfygu 42 ESpx
f ufrausmv
f Geo
f l
jzpf&rnf/
(C) pD;yGm;a&;ynmbmom&yftwGuf or0g,r'D*&Daumvdyf
(oefvsi)f ? ,Ge;f ynmaumvdy(f yk*H)ESihf or0g,raumvdyf
rsm;rS 'Dyvkrd mvufrSwEf Sihf bGJU&&SNd yD;? r[mwef;wufa&muf
atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmrsm;ukd ukd,fa&;&mZ0iftusOf;ESifhtwl atmufyg
pm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJwifjy&rnf(u) wuokdvf0ifwef; pmar;yGJatmifvufrSwf rdwLESifh
bGJUvufrSwfrdwL
(c) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(*) ywfpfykdUt&G,f"mwfyHk(3)yHk
(C) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mXmetBuD;tuJrSwpfqifh
avQmufxm;onfh BudKwifavQmufvTmrdwLwpfapmif
(i) pD;yGm;a&;ynmbmom&yftwGuf or0g,r'D*&Daumvdyf
(oefvsi)f ? ,Ge;f ynmaumvdy(f yk*H)ESihf or0g,raumvdyf
rsm;rS bGJU&&SdNyD;olrsm;onf 'DyvkdrmvufrSwfrdwL
(p) tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m NrdKUe,f^&yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;\axmufcHcsufrl&if;
(q) jypfrIuif;&Si;f aMumif; oufqkid &f m NrdKUe,f&Jpcef;\axmufcH
csufrl&if;
(Z) tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
4/ avQmufvTmrsm;ukd or0g,r0efBuD;Xme? tao;pm;pufrIvufrI
vkyfief;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf(16)? aejynfawmf? zkef;-067410397? tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerSL;Hk;? &efukefwkdif;
a'oBuD;? (ajrmufOuvmy) zkef;-01-661353? tao;pm;pufrI
vufrIvkyif ef;OD;pD;XmerSL;Hk;? rEav;wkid ;f a'oBuD; zke;f -02-39609?
,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)? zkef;-061-60267 wkdUodkU 28-11-2014
&ufaemufqHk;xm; ay;ykdUavQmufxm;&rnf/
5/ avQmufxm;olrsm;ukd 9-12-2014 &uf vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyf
rnfjzpfygojzifh 8-12-2014 &ufwGif or0g,r0efBuD;Xme?
Hk;trSwf(16) tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmeokdU vlukd,fwkdif
vma&mufowif;ydkU&rnf jzpfygonf/
6/ vlawGUppfaq;csed w
f Gif Ekid if Hom;pdppfa&;uwf? wuokv
d 0f ifwef;
atmifvufrSwf? bGJUvufrSwf? tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;rsm; wifjy
Ekdif&rnf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;
OD;pD;Xme zkef;-067-410397 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
Ekdifygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
a':at;at;armf
ESifh
OD;vScsKd
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;vScsK?d r-119? NrdKUopf(1)vrf;? (1)&yfuGu(f wdk;csJU)? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifta&mif;0,fpmcsKyf
csKyfqdkay;apvdkrIpJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdif
onfhtcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;
vuG,af eY) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifh
rsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqdkjyKonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf atmufwdkbm 31 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(pkeEmpdk;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;
rGefjynfe,f
jynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
Hk;aqmufvkyf&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmeHk;ESifh
qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gjzifh
vkyfief;tyfESHvdkygojzifh tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;rnfhukrPDrsm;tm;
wif'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-11-2014 &uf 16;00em&D
3/ wif'gavQmufvTmyHkpHukd rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJUHk; vlrIa&;0efBuD;
Hk;cef;odkY Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygaMumif;ESifh tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu zke;f -057-25915? 057-24813wdo
kY kYd
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS Hk;oHk;armfawmf,mOf (5)rsdK;tm; atmufazmfjy
ygtwdkif;tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf(u) trsdK;tpm;
- (1) Toyota Vigo Smart Cab(5)pD;
(2) Toyota Dyna Truck(7)pD;
(3) Toyota Prado(1)pD;
(4) Toyota Alphard(1)pD;
(5) Toyota Mark-X(3)pD;
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf? - 8-11-2014 rS 17-11-2014xd
tcsdef
Hk;csdeftwGif;om
(*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? (Hk;trSwf-3)?
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? aejynfawmf/
(C) wif'gwifoGif;
- 19-11-2014&uf? 13;00em&D
zGifhazmufrnfhtcsdef^ae&m ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? Hk;trSw(f 3)?
aejynfawmf
(i) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - XmerSowfrSwfxm;aom
tmrcHpay:aiGudk
ul;oef;^OD;pD;(Hk;csKyf)
aiGpm&if;XmecGJwGifay;oGif;&rnf/
2/ wif'gzGihaf zmufrnh&f ufwGif wif'gwifoGi;f olukd,w
f kdif wif'gpdppfa&;
aumfrwD\a&SUarSmufwGif tqdkjyKvTmtm; wif'gyHk;twGif;xnfhoGif;,SOfjydKif
&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkyg ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS 0,f,lrnfh
Hk;oHk;armfawmf,mOf (5)rsdK;\tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk wif'gyHkpH
a&mif;csrnfhae&mwGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-067-408171 odkYjzpfap
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmeydkif atmufazmfjyyg odkavSmifkH(1)vHk;ESihf taqmufttHk
(1)vHk;wdkUtm; zsufodrf;&ef aps;NydKifwif'gpepfjzifh (ajrryg)a&mif;csrnfjzpf
ygonf(u) (ajrryg)xkcGJa&mif;csrnfh taqmufttHkrsm;
LOT(1) &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? ta&SU
NrdKUywfvrf;&Sd odkavSmifHk trSwf(2) (120'_50'_15')
(oGyf_oGyf_uGefu&pf)odkavSmifHk(1)vHk;
LOT(2) rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? jrpfqdyfvrf;? bdkukef;&yf?
(28'_19'_17') (oGyf_tkwf_uGefu&pf)
(2)xyfvlaetdrf (1)vHk;
(c) wif'ga&mif;csrnfh&uf^ - 6-11-2014 &ufrS
tcsdef
12-11-2014 &ufxd
- eHeuf 9;30 em&DrS 16;30em&Dtxd
(*) wif'gpnf;urf;csuf
- 13-11-2014 &uf
&Sif;vif;rnfh&uf^tcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D
(C) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-11-2014 &uf
rGef;vGJ 13;00 em&D
(i) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? (Hk;trSwf-3)?
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme?
pDrHa&;&mXme? aejynfawmf
(p) wif'gwifoGif;zGifhazmufrnfh- 13-11-2014 &uf? 13;00em&D
&uf^tcsdef^ae&m
pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? Hk;trSwf(3)?
nDvmcHcef;r? aejynfawmf
2/ wif'gzGihfazmufrnfh&ufwGif wif'gwifoGi;f olukd,w
f kdif wif'gpdppfa&;
aumfrwD\a&SUarSmufwGif tqdkjyKvTmtm; wif'gyHk;twGif; xnfhoGif;,SOfNydKif
&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkyg ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS a&mif;csrnfh
odkavSmifHk^taqmufttHk\ rsufjriftajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,fodkU
oGm;a&mufMunfhIEkdiNf yD; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu wif'gyHkpH
a&mif;csrnfhae&mwGif vludk,fwdkifjzpfap zkef;-067-408171 odkUjzpfap
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jyifqif
zwfIyg&ef
trnfajymif;
OD;armifarmifBuD;\om; armifpsmef
&Jxuf 12^yZw(Edki)f 035382 tm;
armifZifvif;xuf[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifZifvif;xuf
zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;
NrdKU txu(1) wuodkvf0ifwef;(ps)rS
rESif;oDwmatmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;Edkif0if;atmif 1^rue(Edkif)000961
jzpfygonf/
OD;Edkif0if;atmif
trnfrSefESifharG;ou&mZftrSef
rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? vrdkif;NrdKUe,fcGJ? awmifbHkaus;&Gmae OD;rsdK;cspf\om;
&efuket
f a&SUykdi;f wuokdvf lyaA' wwd,ESprf S armifat;csr;f udkukd(c) armifat;csr;f
nDnD10^vre(Edki)f 012506\ trnfrSerf Sm armifat;csr;f nDnD jzpfNyD; arG;ou&mZfrSm
wuodkvf0ifwef;atmifvufrSwfygtwdkif; 3-1-1995 jzpfygaMumif;/
at;csrf;nDnD
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armif0if;xdkufOD; 12^
ucu(Edki)f 067270 \ Psno (rrSwrf )d
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-450018231
aysmufqHk;aMumif;
zGJUpnf;yHktajccHOya'pmtkyfrsm;
pmayAdrmefpmtkyfqdkifrsm;tygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftoD;oD;wkdYwGif vG,fvifhwul 0,f,l&&SdEdkif
aejynfawmf Ekd0ifbm 1 &uf
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS xkwfa0aom
zGJUpnf;yHktajccHOya'pmtkyrf sm;tm; trsm;jynfolrS 0,f,lzwfIEkdi&f eftwGuf yHkEySd af &;
ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmefrS xkwfa0jzefUcsdvsuf&Sdygonf/
2/ tqkdygpmtkyfrsm;wGif zGJUpnf;yHk tajccHOya' jrefrm^t*Fvdyf pmtkyfBuD;
wpftkyv
f Qif aiGusyf 2000 EIe;f ? zGJUpnf;ykHtajccHOya'pmtky(f ao;)jrefrmwpftkyv
f Qif
aiGusyf 500 EIef;? zGJUpnf;yHktajccHOya'pmtkyf(ao;) t*FvdyfwpftkyfvQif aiGusyf
500 EIef;jzifh atmufygpmtkyfrsm;udk pmayAdrmefpmtkyfqdkif(aejynfawmf? &efukef?
rEav;)qdkifrsm;wGif vG,fvifhwul 0,f,l&&SdEkdifygonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
1 tkyfvQif 2000d^zGJUpnf;yHktajccHOya'(2008)
(c) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
1 tkyfvQif 500d^zGJUpnf;yHktajccHOya'(2008)
(tdwfaqmifjrefrm)
(*) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
1 tkyfvQif 500d^zGJUpnf;yHktajccHOya'(2008)
(tdwfaqmif t*Fvdyf)
(C) 2011 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf
1 tkyfvQif 1500d^Oya'aygif;csKyf
(i) 2012 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf
1 tkyfvQif 4000d^Oya'aygif;csKyf
(p) 2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf
1 tkyfvQif 2800d^Oya'aygif;csKyf
3/ xdkUtjyif Edkiif HawmfzJUG pnf;yHktajccHOya'pmtkyrf sm;tm; atmufygwdki;f a'oBuD;^
jynfe,f&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeHk;rsm;wGifvnf; Ekd0ifbm 1&uf
rSp qufoG,f0,f,lEkdifaMumif;od&onf(u) ucsifjynfe,f
jrpfBuD;em;NrdKU
zkef;-074-22461
(c) u,m;jynfe,f
vdGKifaumfNrdKU
zkef;-083-21046
(*) u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKU
zkef;-058-21058
(C) csif;jynfe,f
[m;cg;NrdKU
zkef;-070-21036
(i) rGefjynfe,f
armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-27073
(p) &cdkifjynfe,f
ppfawGNrdKU
zkef;-043-21923
(q) &Srf;jynfe,f
awmifBuD;NrdKU
zkef;-081-21136
(Z) &Srf;jynfe,f
vm;dI;NrdKU
zke;f -082-26199?082-23605
(ps) &Srf;jynfe,f
usKdif;wHkNrdKU
zkef;-084-21153
(n) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
zkef;-071-21114
(#) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU
zkef;-059-23487
(X) yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;NrdKU
zkef;-052-200095
(!) rauG;wdkif;a'oBuD;
rauG;NrdKU
zkef;-063-25055
() {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
zkef;-042-25391
4/ zGJUpnf;yHktajccHOya'pmtkyfrsm;ESifh ywfouf te,fe,ft&yf&yfrS rSmMum;
vdkolrsm;taejzifh rSm,lvdkaomta&twGufudk pmayAdrmefpmtkyfta&mif;qkdkif zkef;01-381448? 01-249031odkY qufoG,Nf yD; pmtkyw
f efzkd;ESihf ypn;f wifykdYc BudKwifaiG
ay;acsaom pepfjzifh rSm,lEdkifaMumif;ESifh zGJUpnf;yHktajccHOya' 2008 pmtkyfrsm;udk
tkyfa& 100 ESifhtxuf rSm,lvdkyguvnf; p&dwfNidrf;ay;ydkYay;rnfjzpfygaMumif;/
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
pD;yGm;a&;aMumfjim
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGu?f ok"rmvrf;? tdrt
f rSwf 324ae
uREkfyf\rdwfaqG OD;jrifhpef; 12^Our(Edkif)114324 \ vTJtyfnTefMum;csuft&uREkyf \
f rdwaf qGonf ZeD; a':at;at;jrifh 12^Our(Edki)f 112024 ESihf ESpaf ygif;
(40)Mumtwlaygif;oif;vsu&f NdS yD; om;orD;ig;OD; xGe;f um;cJyh gonf/ ZeD;om;orD;rsm;
pm;0wfaea&;usef;rma&;wdkYtwGuf ,aeYtcsdeftxd aqmif&Gufay;aeaom zcif
aumif;wpfOD; jzpfygonf/
uREkyf \
f rdwaf qGonf Edkiif Hjcm;oabFmtif*sief D,mjzpfNyD; ZeD;onfcHpm;ae&aom
a&m*ga0'emudk aiGaMu;ajrmufjrm;pGmokH;pGJ tdEd,EdkifiH? xdkif;EdkifiHwdkYodkY udk,fwdkif
vdkufygydkUaqmifcGJpdwfukorIcH,lapcJhNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;vnf; rdrdaiGaMu;rsm;pGm
tukeftuscHum aq;0g;ukocH,lEdkif&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
ZeD;onfEiS o
hf m;orD;wdkv
Y uf&adS exdkiv
f su&f adS om &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf
ajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 48^U-9? ajruGuftrSwf 126? {&d,m
0 'or143 {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd wpfxyfwdkuftdrfwdkYudk
uREkyf \
f rdwaf qGoabFmvdku
f &aom acR;ESJpmjzifh 0,f,laqmufvkyjf cif;jzpfygonf/
tqdkygajrESihftrd u
f kd ZeD;onf a':at;at;jrifhtrnfjzifh trnfaygufxm;&Scd Jhygonf/
odkYtwGuf txufygra&TUrajymif;Edkifaomypnf;rsm;onf vifr,m;ESpfOD;ydkif
vufxufyGm;ypn;f rsm;jzpf uREkyf \
f rdwaf qG\ oabmwlnDrIqErygbJ rnfolurQ
a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? iSm;&rf;? vSL'gef;jcif;? tjcm;enf; vTaJ jymif;jcif;rsm;jyKvkycf iG hf
r&Sad Mumif; aMunmtyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqJOya'aMumif;rsm;ESiht
f nD
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
OD;jrifhpef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;jrifh LL.B, D.B.L
pOf-7252^2004
w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf 9^11 av;vTm? 36 vrf;? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSwf 12? ajruGut
f rSwf 505?
ajruGufwnfae&mtrSwf 505? 12
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
OD;xGef;a&T trnfayguf ESpf60ajrtm;
trnfayguf
OD;xGef;a&T(w&m;IH;)
udk,pf m;bdvpfa':rif;rif;BudKif 9^crp
(Edkif)004621 rS &efukefta&SUydkif;cdkif
w&m;Hk;? 2014 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSwf
(362^2014) 4-8-2014? Zm&DrItrSwf
(117^2014)ESifh bdvpfcefYtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyf
enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
trnfajymif;
a':a&Twif+1
101
awmifOuvmy
trSwf-101?okw4vrf;?
4 &yfuGuf
12^Ouw(Edkif)125516
a':a&Twif+3
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (1^taemfrm)? ajruGuftrSwf
(521^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(521^u)? taemfrm 12vrf;? 1^taemf
rm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':trDem
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':trDem(rdcif)ESihf OD;emZDtmruf
(c)ydkwD&mref(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':wDwDrm
12^ouw(Edkif)117148? (2) a':rdkifrGef
embD(c)rdkifrGefem
12^ouw(Edkif)
117131? (3) a':puD 12^ouw(Edkif)
117158 wdkUrSaopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkif&efESifh uefUuGufEdkifjcif;r&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-8? ajruGuftrSwf 680? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f - 680? (8)&yf u G u f ?
'*kHa&SUNrdKUe,f OD;ode;f atmif trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;odef;
atmif AB-022008 w&m;HI; udk,fpm;
bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)
003419 rS '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f
w&m;rkH;\ w&m;rBuD;rItrSwf 188^
2013(16-12-2013)? w&m;rZm&Drt
I rSwf
110^2013 ESifh bdvpfcefYtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwdkYyl;wGJwifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ uefY
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3619)
zkef;-09-5183153? 09-43202829
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? AkdvfcsKyfa&eHpuf?
bk&ifhaemifvrf;? trSwf u^25? tus,ft0ef; 0 'or 06 {u a':at;at;rm trnf
ayguf *&efajrtm; rlvtrnfaygufykdif&SifxHrS uREfkyfrdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsNyD;jzpf uefUuGufvkdygu uREfkyfwkdUxHokdU aMumfjimygonhf&ufrSp
ckepf&uftwGif; oufqkdif&mtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;xufxufEkdif
a':0g0gukd(oefvsif)
pOf-39172
pOf-43999
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-425366073?
zkef;-09-425275303
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5493) w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-6660)
(pOf-25474)
trSwf(158^bD)? oHk;vTm? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwfpdkufarG; 1^2? ajruGuf
trSwf 72? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 72?
pdkuaf rG; 1^2 &yfuu
G ?f '*Hkawmif OD;wifvS
12^vue(Edkif)060786 trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;wifvS
(zcif)ESifh rdcifa':cifpdefwdkY uG,fvGef
ojzifh OD;atmifjrifh
12^vue(Edkif)
129542 rS wpfOD;wnf;aomom;jzpf
aMumif;usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;xHrS
G.P trSwf 677^(8-1-14)jzifh&&Sdol
OD;cifxGef; 12^uww(Edkif)028288
rSydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ uefY
uGurf Ir&Syd guXme\ vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&Gurf nfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oefvsifNrdKUe,f? ajrwdkif;-atmifcsrf;
omNrdKUuGufopf? ajruGuf 148? {&d,m
0'or058{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf?
trnfaygufrSm a':oef;oef;Ek jzpfyg
onf/ tqdkyg ajrESihftrd t
f a&mif;t0,f
pmcsKyf (189^2014)wifjy a':cifNzdK;
&nfrGef 12^tve(Edkif)041281 trnf
odkY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;(rl&if;)
tjynfhtpHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGYHNzdK;a&;OD;pD;Xme
trsm;odap&ef
uefUuGufEdkifygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
B.A(Eco),H.G.P, R.L.,D.B.L
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 3bD? ajruGut
f rSwf
14? ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wmarGNrdKUe,f? ewfarmuf&yfuGuf? Anm;
'vvrf;? trSwf 361[kac:wGiaf om &Spx
f yfwkdu?f av;cef;wGJtaqmufttHk\ yxr
xyfaxmifh(0Jcef;) A-2? tus,ft0ef; (14_70)ay? tjrifh10ay&Sd wdkufcef;ESifh
wG,fuyfwyfqifxm;onfh a&? rD;? rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;
wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifol OD;rif;xGef;, 10^ur&(Edkif)000419 xHrS uREfkyfwdkY\
rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;
NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
aMumfjimygonh&f ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuf
Edkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onhfwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;rmvmnGefU
a':rsKd;yyatmif
(pOf-6462^97)
(pOf-39201)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 31^33(pwkwxyf)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-43202740? 09-5156514
trsm;odap&efaMunmjcif;
LL.B, D.B.L
a':xl;xl;vdIif
pOf-31535
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':cifeDwm
a':a,mr,f&D
pOf-34759
pOf-39611
LL.B, D.M.L
LL.B, D.I.L
LL.B, D.I.L
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 283^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 283^c? oD&ed Em
29 vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (OD;cifarmif)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif
uG,fvGefojzifh a':jroGif 12^voe
(Edkif)005603 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
csKyfqkd&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGuf
&efr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( 6^ta&S U ) ajruG u f t rS w f
1008^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
1008^u? a0Z,Emvrf;ta&SU 11 vrf;?
omauwNrdKUe,fa':0g0goef; 12^ouw
(Edkif)083682 trnfayguf ESpf60*&ef
ajrudk trnfayguf a':0g0goef;
udk,fwdkifrS (*&ef)rl&if;aysmufqkH;aMumif;
wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&Guf
NyD; uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwLxkwf
ay;NyD;jzpf rlv*&efxkwfay;xm;onfh
ajriSm;pmcsKyftrSwf
ouw^6(a&SU)
0240^93 trnfaygufESihf ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyt
f m; NrdKUjypDrHued ;f
ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIio
f m,mNrdKU
e,f? vlae&yfuGuftrSwf om,mukef;
(ajrmuf)?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(vo,-1 wdk;csJU)? ajruGuftrSwf
(154)? ay(40_60) ajruGut
f m; OD;b
Munf ISN-270461 rS ajrcsygrpf
jyKvk y f a y;yg&ef avQmuf x m;vmyg
ojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjim
ygonf&h ufrS 15&uftwGi;f OD;pD;Xme
odkU oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajrESifhtcGeXf mecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD
(oefvsif)
touf(93)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':tkef;BudKif
(oxHkNrdKU)
touf(84)ESpf
oli,fcsi;f OD;xGe;f atmifausmf (oHrSL;BuD;? jrefrmoHHk;? udkif kdNrdKU)a':ZifaEGrif;wdkY\rdcifBuD; a':tke;f BudKifonf 31-10-2014&uf eHeuf
5;55em&DwGif rEav;jynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(31)rS
oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':vSvS
(tif;pdef)
touf(79)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&JrSL;nDnDoef; (Cadet-17)
tdrfrJNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? tdrrf JNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;nDnDoef;onf
3-11-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^86)
ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Ekdifrif;
vufaxmufuxdu(obif)
trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuodkvf(&efukef)
touf(41)ESpf
a':odef;vS
(NrdKUe,fOD;pD;rSL;? Nidrf;)
touf(66)ESpf
a':a&Tjrifh
(zm;uefYNrdKU? vHk;cif;)
touf(59)ESpf
zm;uefYNrdKUe,f? vHk;cif;ae (OD;tkef;armif)-a':eef;uGefYwdkY\orD;?
a':a&TrSJY\nDr? a':a&Twifh? a':a&Tyk? OD;wifpkd;?(OD;armifaxG;)wdkY\tpfr?
t&SifpEm0&\r,fawmf? trSwf 24? jrESif;qDvrf;? a&TyifvHktdrf&m?
tydkif;(3)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae OD;jrifhatmif(c)OD;&DyifhcsefY\
cspfvSpGmaomZeD;onf 4-11-2014&uf eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 6-11-2014&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (a&TyifvHktdrf&m aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 8-11-2014&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f
a&TyifvHktrd &f maetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;armif(oGm;bufqkdif&mq&m?
OD;jr0if;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (27)&yfuGu?f
Rose Part (I)? trSwf 38? ESi;f qDNrdKifvrf;ae(a':a&T&if)\cifyGe;f ? OD;0if;
xG#f (tvkyfHkcGJrSL;? ykodrfrSefpuf? Nidrf;)-a':jrjrOD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
BuHwkdi;f aqmif(Nidr;f )-a':jrjraqG? (OD;0if;OD;)-a':vSvSpef;? OD;rsKd ;oefUa':at;at;0if;? OD;vif;OD;(ppp? pHkrSL;? Nidr;f )-a':0if;MuLMuL? (AdkvBf uD;
pdk;OD;? Nidrf;)-a':wifwif0if;(od*a&Tpif a&Tqdkif)wdkU\zcif? ajr; 20?
jrpfoHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 5-11-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 8;25
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY nae 4em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-11-2014&uf (t*FgaeU) eHeufwGif
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
(4^awmif? &,uOu|? Nidrf;)
touf(75)ESpf
OD;pHnGefU(c)OD;yGm;
v^xTefrSL;(Nidrf;)
a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
touf(64)ESpf
wpfvjynfhvGrf;qGwftrQay;a0jcif;
om;av; udkausmfvS
azaz? ararwdkYESifh cGJcGmoGm;onfrSm ,aeY 6-11-2014&ufqdk
vQif wpfvjynfhcJhNyDaemf? om;av; wpfqifhxufwpfqifh jrifhjrwfaom
bHkb0rSm a&muf&cSd Hpm;Ekid af pzdkY azaz? ararwdkY jyKorQukokdvt
f pkpkwkdYukd
trQay;a0ygw,f/
a&muf&mbkHb0rS om"kac:Ekdifygap/
vGrf;qGwfowd&jcif;rsm;pGmjzifhazaz-OD;odef;0if;
arar-a':jrjr0if;
a':cifrdk;vGif
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
okawoeESifh zGHUNzdK;a&;A[dkXme? pufrI0efBuD;Xme
BE (Chemical);DFT, DCSc,MPA,Dip in Global English
touf(48)ESpf
OD;armifarmif
(BudKUyifaumuf)
touf(96)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f?
Xme&yfuGu?f eHYomvrf;? trSwf 84
ESifh awmifOuvmyNrdKUe,f? (11)
&yfuGuf? &mZoBuFefvrf;oG,f 4
vrf;? trSwf 181^uae (OD;odef;a':cspf)wdkY\om;? (a':jrpdef)\
cifyGef;? OD;wifatmif-a':pef;0if;?
(OD;pdefjrifh)-a':Munf? OD;[efpdefa':nGefYnGefYat;? OD;[efwif-a':
oef;oef;aX;? OD;BuD;jrifh-a':jrifh
Munf? OD;pdk;rif;-a':aX;aX;0if;?
a':csKdcsKdNidrf;wdkY\zcifBuD;? pkvIdif
xGef;(acw-*syef)? armiftmum?
ajr;? jrpf 15a,mufwY\
kd tbdk;onf
4-11-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf
7;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeY nae 3em&DwGif txufyg
aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt
kY m;
odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifc
(a'gif;rif; qDpufESifh
oD;ESHpHka&mif;0,fa&;)
touf(83)ESpf
AkdvfBuD;aomif;a&T(Nidrf;)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? trSw(f 2^u)? pHjy&yfuGu?f
"rokctwGif;vrf;? trSwf 67ae (a':cifcifBuD;)\cifyGef;? (a':oef;
pde)f \tpfuk?d OD;cifarmifa&T-a':,Of,Ofa&T(,Of,OfxGe;f txnfqkid )f ?
wyfMuyfBuD;cifarmifaomif; (xy&-930? awmifil) - a':cifpkd;jrifh?
t&mcHAkdvf^aq;vufaxmuf armifarmifaomif;(azmifBuD;)-a':pef;pef;
at;? 'kt&mcHAkv
d jf rifhqef;(r*Fvm'kH)-a':cifrraomif;? OD;aiGpk;d -a':cif
rdrdaomif;(armifarmifrdrda&Tqkdif)? OD;nDnDaomif;(csrf;omukrPD)-a':
MuLMuLarmfwkdU\zcif? AkdvfrSL;[def;aZmf(Nidrf;) (TefMum;a&;rSL;? pufrI
BuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;?aejynfawmfaumifpD)-a':NzdK;NzdK;xGe;f ? Akv
d rf SL;
aZmfvGif(Nidrf;) - a':cifeDvmxGef; (wkdeDukefpkHqkdif? 'kdufOD;)? AkdvfBuD;
[de;f xuf(Nidr;f ) (refae*sm? MEC)-a':pdrhfprd hfpk;d 0if;? OD;rsK;d ausmpf Gmarmif
(csr;f [de;f ukrPD)? OD;a0,Harmifarmif(upp-13? rauG;)-a':EG,ef DaxG;?
rESif;jzL0if;(Suzuki)? rZif0wf&nf(Suzuki)? rtdolZmNzdK; (Myaung
Asia)wkdU\cspfvSpGmaomtbkd;? ajr; 13a,muf? jrpf 10a,mufwdkU\
bk;d bdk;BuD;onf 4-11-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 11;45em&DwiG f txuf
ygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-11-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 10em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkU ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-11-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf
7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;
f *F[taygif;tm; zdwMf um;tyfygonf/
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef rdwo
usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmif0if;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)
ZD0dw'geoHCmhaq;Hk(tkyfcsKyfa&;tzGJU0if)
touf(75)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf
91ae(OD;csppf Gr;f -a':zGm;wkw)f wdkU\om;? (OD;bqdki-f a':Icif)wdkU\om;
oruf? a':jzLjzLoef;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? udkcsp0f if;('kw,
d nTeMf um;
a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme) - rarxufOD;? rpEm0if; (Country
Director-ADEPT Program)? udkwifh0if;(Art Director-Regent Media
f SpGmaomzcif? armifjynfhNzdK;atmif?
Pte Ltd)(acw-Singapore)wdkU\cspv
r&Tef;vJh0if;wdkU\bdk;bdk;onf 5-11-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 10;55
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-11-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-11-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cspfoef;
(anmifav;yif-ra'gufNrdKU)
touf(87)ESpf
a':cifwifh
touf(87)ESpf
(OD;bdk;[ef - a':pdeftif;)wdkY\
orD;? q&mawmf t&SifOD;P\
nDr? a':cifcifjrifh\tpfr? OD;pH
atmif-a':cifrma0? OD;udkeef;aqGq&mra':a0vGifOD;? a':rdrdarmf?
OD;rif;olcefY (Oya'tMuHay;)-a':
MunfMunfcefY(pufrI0efBuD;Xme? DI?
b@ma&;ESifhaiGpm&if;Xme? aejynf
awmf)?
OD;xGef;vif; (Htun
Technical) - a':o m atmif
(Special Summit) wdkY\rdcif? ajr;?
jrpfckepfa,mufwkdY\tbGm;? OD;jynfh
\cspfvSpGmaomZeD;onf 4-112014&uf(t*FgaeY)n 7;30em&DwGif
&efukefNrdKU? trSwf 4^76? atmif
r*Fvm 1vrf;? (4)&yfuGuf? r&rf;
uke;f aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
6-11-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':tdtdcif
OD;armifarmif
a':rdk;jrifhEG,f(c)
a':acsmjyif
aysmb
f ,
G Nf rdKU?NrdKUopf&yfae OD;bdk;ca':cifGefYwdkY\om;? a':cifjrrsKd;eD
\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':tkef;
Munf? OD;odef;azjrifh-a':Nidrf;jrifh?
(OD;vSaomif;)? a':pdew
f kw?f a':cif
NrdKif? a':at;aqG? &JrSL;wifarmif
xGe;f - (a':cifrsK;d 0if;)wdkY\ armif?
rjrifhjrifhckdi?f udkoef;0if;wdkY\tpfukd
onf 2-11-2014&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 5em&DwGif xdkif;EdkifiH bef
aumufNrdKUaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 6-11-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
arG;pm;EdkUvkyfief;(Nidrf;)
touf(54)ESpf
'kwd,TefMum;a&;rSL;
(rIcif;Xme) aejynfawmf
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
touf(59)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(76)ESpf
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&SifrS 'kwd,Ou|
OD;ppfNrdKif OD;aqmifaom tzGJUonf Edk0ifbm 1 &ufu armfvNrdKifodkU
a&muf&SdNyD; Edk0ifbm 2 &uf eHeufydkif; usKdufra&mNrdKUe,f NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;ESifh NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;tygt0if wdu
k yf jJG zpfpOf yg&So
d nhf
aus;&Gm ^&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfolUppfacgif;aqmifwkdYvdkuf
yg usKdufra&mNrdKU &Sifapmyk&yfuGuf (1) urf;em;qdyfodkY a&muf&Sd
um pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfjcif;? "mwfyHkrSwfwrf;rsm; dkuful;jcif;
wdkYjyKvkyfcJhonf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 5
,aeY jrefrmpHawmfcsed f nae 6 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t&
b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifyidk ;f wGif jzpfay:aeaom avzdtm;
enf;&yf0ef;onf ydrk t
kd m;aumif;vmum rkew
f idk ;f i,ftjzpfoYkd a&muf&dS
cJNh y;D jrefrmEkid if H ykord Nf rKd U\ taemufawmifbufridk f 480 cefY ? tdE,
d
EkdifiH ydkYbvJvf,m;NrdKU\ taemuf-taemufajrmufbuf rkdif 320
cefYESihf ADZmumywerfNrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 370 cefYtuGm
yifv,fjyifukd A[kjd yKaeonf/ tqkyd g rkew
f idk ;f i,fonf taemufajrmuf
bufodkY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&onf/
rkefwdkif;i,fonf jrefrmhurf;dk;wef;odkY OD;wnfa&GUvsm;aejcif;
r&SdonfhtwGuf t0ga&miftqifh[k owfrSwfonf/
rkefwdkif;i,f\ t&SdefaMumifh ,aeYnaerS aemufoHk;&uftwGif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; atmufydkif;? rEav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;?
pmrsufESm 8 aumfvH 6 okdY O
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wG i f aMumf j imtcsyfydk av;rsufESm
yg&Syd gonf/
awGUqHkar;jref;? "mwfyHk
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
OD;0if;(aq;&HktkyfMuD;
rEav;taxGaxGa&m*guk
aq;HkMuD;)
]]uRefawmfwdkY aq;&HkBuD;rSm
t"dutaeeJY txufjrefrmjynf
jynfolvlxk&JUusef;rma&; apmifh
a&SmufrIudk taxmuftuljyKap
EdkifzdkY? acwfrDpufud&d,mawGeJY
vlemawGudk EdkifiHjcm;odkYroGm;
a&mufbJ ud,
k w
hf ikd ;f jynfrmS yif pdwf
at;csrf;ompGmaq;ukoay;EdkifzdkY?
vdktyfaewJh aq;ynmbmom
&yfydkif;qdkif&mawGukd rEav;
taxGaxGa&m*guk aq;HkMuD;rSm
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY Q
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
mmalin.npt @ gmail.com,
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;
\ toHoGif;cef;okdY 0ifvkdufonf
ESihf NrKd UrNird ;f (105)ESpjf ynfh txdr;f
trSwt
f jzpf Edik if aH wmfopH w
Hk ;D 0dik ;f
]]a[h jyefpr,f/...wpfbm;
avmufrw
I v
f u
kd yf gOD;... ',f',f
'D;'D;',f',f rIwx
f m;r,f/ tdak u
&NyDvm; &,f'D}}
owif;aqmif;yg;
odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk-Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
oef;cJh&aom orkdif;yHk&dyfrsm;
taMumif; jrefrmhtvif;rS ar;jref;
&mwGif ]]NrKd UrNird ;f udk aoG;om;awmf
pyfwmxuf *Dwynm&SifBuD;&JU
ynm&yfawGudk *Dworm;wpf
a,muftaeeJY raysmufysuaf tmif
qufvufxdef;odrf;xm;jcif;jzpfyg
w,f/ NrdKUrtzGJUudk 1925 ckESpfu
pwif tajcwnfNyD; acwftvdkuf
wl&d,mtrsKd;rsKd;eJY yxrOD;qHk; Ak'
a0,sm0ptoif;awG? bmoma&;
eYyJ wfoufwhJ vkyif ef;awGjzpfwhJ
uqkefanmifa&oGef;yGJvkdrsKd;uae
pwif vkyfcJhwmyg/ trSefuawmh
wkwfwef;uaepwifNyD; oli,f
csif;awGpkNyD; zGJUcJhwmjzpfygw,f/
1925 ckESpfrSm pwiftajcwnf
cJhNyD; 1928 ckESpfrSm toif;&JU
tajccHpnf;rsOf;Oya'udk csrSwf
cJhygw,f/ pnf;rsOf; Oya'
awGrSm NrdKUreJY
ywfoufNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY K
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
tif;pdefpufrIvufrIodyH(vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,mXme)
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (18)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;
tif;pdef pufrv
I ufro
I yd (H vQyfppfprG ;f tm;tif*sief ,
D mXme) ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;\ (18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;
NrdKUe,f? A[ef;tm;upm;uGif;? awmfvSefa&;yef;jcHa&SU M-3 Food Centre wGif atmufyg
tpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg ausmif;qif; nDtpfukd? armifESrrsm; rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhtcsdef - nae 4em&DrS 9em&Dxd
usif;yrnfh&uf - 30-11-2014&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhae&m - M-3 Food Centre? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
wdkufcef; tjrefa&mif;rnf
ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
aeU&uf
tcsdef
- eHeuf 8 em&DrS p
ae&m
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
qufoG,f&ef
1/ OD;rsdK;atmif zkef;-09-428180588 4/ OD;aZmfrif;
zkef;-09-43054185 7/ OD;&Jrif;axG;
zkef;-09-49452744
3/ OD;pdk;vGif
zkef;-09-8651400
,mOftrSwf 25,^84366?
Wave, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
8/ OD;atmifrsdK;jrifh zkef;-09-5405259
9/ OD;&J0if;
zke;f -09-5135490
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
Honda
OD;wif
atmif 3^vbe(Edki)f 067500u (ur3) aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fHk;(bm;tHNrdKU)
oifwef;trsKd;tpm;
c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m
Travel Consultant ESihf Tour Operator
oifwef;(tqifh 1)
{nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqihf 1)
{nfhcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;(tqifh 1)
tpm;tpmESihf tazsmf,rum{nfhcHauR;arG;a&;
oifwef;(tqifh 1)
tpm;tpmESihf tazsmf,rumxkwfvkyfa&;
oifwef;(tqifh 1)
ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef;
(tqifh
1)
tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
wuodkvf'kwd,ESpf? bJGU&rsm;
wuodkvf'kwd,ESpf? bJGU&rsm;
wuodkvf0ifwef;
wuodkvf0ifwef;
wuodkvf0ifwef;
oifwef;XmerS tajccH
(tqifh 1) tpm;tpm
xkwv
f yk af &;oifwef;wuf
a&mufNyD;ol jzpf&rnf/
7/
[dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2)
(pDr^H b@m)
pD;yGm;a&;ynmbJUG &&SNd yD;ol (odkU)
bJGUwpfckck&NyD;
pm&if;udkifynmtajccH
uRrf;usifol/
(tcef;Xme)
wuodkvfbJGU wpfckck&&SdNyD;
oifwef;XmerS oufqdkif&m
Xme\
(tpm;tpmESihftazsmf,rumXme)
tqifh(1)oifwef;wpfckatmif
jrifNyD;ol(odkU) wpfESpfvkyfief;
tawGUtMuHK&Sdol jzpf&ygrnf/
oifwef;umv- 24-11-2014&ufrS 16-1-2015 &uftxd
oifwef;qdkif&m tcsuftvuf qufoG,fpHkprf;&ef
avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif0,f,lEdkifNyD; "mwfyHk
(1)yHk? ynmt&nftcsif;rdwL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHpmwdkU yl;wJGwif&rnf/
[dkw,fESihfc&D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394836
taMumif;Mum;pm
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf
uefUuGufEdkifygaMumif;
rZmZm(c)rZmZmolESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwuodkvf enf;jy^okyfjy&mxl;twGuf
a&;ajzpmar;yGJESifhvlawGUppfaq;rnfhtpDtpOf aMunmcsuf
aeY&uf
ajzqkdrnfhbmom
9-11-2014&uf oufqdkif&mbmom&yf
(we*FaEGaeY)
t*Fvyd fpmbmom&yf
tcsdef
eHeuf 9 em&DrS
rGef;wnffh 12 em&D
rGef;vGJ 1em&DrS
nae 3em&D
eHeuf 9em&DrS
pwifrnf
ae&m
&efukefwuodkvf
odyHtaqmufttHk
25-11-2014&uf vlawGU
&efukefwuodkvf
ESifh
(yg&*lbGJU&ESifha&;ajz
oufqdkif&mbmom&yfXme
26-11-2014&uf atmifjrifolrsm;)
owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDolrsm;onf pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 7-11-2014
&uf(aomMumaeY)txd (tpdk;&Hk;ydwf&ufrsm;rSty) &efukefwuodkvf? pDrHa&;&mXme (A-10)
wGif Hk;csdeftwGif;xkwf,lEdkifygonf/
pHkprf;&efzkef;-01-535612? 532310? 534098? 534024? 534390
oifwef;a&;&mXme
&efukefwuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;twGuf wlnD0wfpHk
21815 pHkESihf &SmazGu,fq,fa&; wyfzJGU0ifrsm;twGuf 0wfpHk 1306pHk axmufyHhay;Edkif
a&;twGuf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&ef jzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;
10-11-2014&ufrS 8-12-2014&uftxd
( c ) wif'gwifoGif;&uf
wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;
9-12-2014&uf nae 4;30em&Dtxd
( * ) wif'gzGihf&uf
10-12-2014&uf eHeuf 9;30em&D
wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUHk;? zkef;-071-22534?
wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk; zkef;-071-21171wdkUodkU qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttHk
aqmufvkyfa&;vkyfief; wif'gac:,la&;tzGJU
0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ajrBuD; tydk&Sdonf
[H SEVEN pH
t &
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk^0,fvdkygovm; ?
SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748
09-33333514
09-31958958
q&mra':pef;pef;
Japan
jyifqif
zwfIyg&ef
wus
onf/
jyifqifzwfIyg&ef
16-10-2014 &ufxkwf owif;pm
pmrsufESm(8)uefYuGuf wmarGNrdKUe,f OD;cif
armifaxG;\ ydkifqkdifajryHkul;wGif ajruGuf
wnfae&mtrSwf 115? 157 vrf;? wmarGBuD;
(u+*)&yfuGut
f pm; trSwf 53? 156 vrf;
[k jyifqifzwfIyg&ef/
udkausmfpdk;
ajrBuD;wl;azmfa&;vkyfief;
,mOfarmif;tjreftvdk&Sdonf
qufoG,f&efvdyfpm
uefYuGufEdkifygaMumif;
'vNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f wmBuD;)?
ajruGut
f rSwf (127^c)? ajruGuw
f nfae&m
trSwf (127^c)? wmBuD;&yfuu
G ?f 'vNrdKUe,f
(OD;oef;Edki)f trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD ; oef ; Ed k i f x H r S 6-4-2010&uf ?
ajruGuftrSwf (31^c)? ajruGufwnfae&m
trSwf (31^c)? wmBuD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f
(a':omvS) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':omvSxHrS 2-4-2009&uf?
25-11-2011&ufESifh 26-11-2011 &uf?
ajruGut
f rSwf 35? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
35? wmBuD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f (OD;armif
armifeD)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;armifarmifeDxHrS 25-8-2011&uf
ESifh 2-11-2012&uf t&yfuwdpmcsKyfrsm;
jzifh 0,f,lxm;ol OD;ab&mrlwl;(c)0if;Edkif
12^r*w({nfh)000197 onf 26-9-2013
&ufwGif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':yg
uRef;&Dwm 12^r*w(jyK)001115 u 1612-2013&uf uwdopmjyKvTmaopm&if;?
axmufcHuwdopmjyKvTmwdkY wifjy *&efopf
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
yg&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD