You are on page 1of 39

La Condena

Comprendiendo cmo funciona el


sistema judicial salvadoreo.
y los abogados

Alejandro Gomez L
San SalvadorEl Salvador, C.A.
E-Mail: alexgo@navegante.com.sv

Octubre de 2014

Prembulo

Introduccin

Antecedente

La huida

11

La crcel, y su encuentro con la MS

14

Como se origino el caso

20

Los hechos que le llevaron a la condena

23

El proceso judicial

28

Los detalles no escritos en el proceso

31

Y el helicptero???

33

Anexos
El propietario del helicptero

Alejandro Gomez , www.scribd.com/alejandro_gomez_64

35

Preambulo
Por lo general, cuando escribimos o contamos a otros nuestras experiencias, normalmente
contamos solo lo bonito, hablamos de nuestras campeonadas, nuestras proezas, nos
ufanamos de nuestros triunfos. y es normal, omitimos contar que la vida tiene
altibajos, que no todos los das son taaan buenos, que hay das que nos dan una
cachetada, merecida o no, igual la recibimos, el dicho popular a golpe dado no hay quite
aqu aplica.
As, cuando estamos frente a otros, hablamos de nuestras aventuras, en donde
invariablemente somos los tipos de la pelcula pero la vida tiene sus reveses, y este es uno
del que quiero hablar. A estas alturas, no importan ya las causas, si fue ignorancia,
ingenuidad, negligencia del imputado o ajena, ya no importa, cabe si aprender de la
experiencia, y es la razn de escribirlo, hay que aprender de la historia, propia o ajena, hay
mucho que aprender.
Pienso que la nica culpa al final del camino fue confiar en que el imputado estaba
haciendo lo correcto, que actuaba bajo mandado de un Juez, y que adems hacia lo
correcto en su trabajo.es obvio que se equivoc. Estaba en medio de una lucha de poder,
y por la manera como se manejaron las cosas, solo poda perder.
Es importante destacar que si bien existe mucho de maldad gratuita en todo lo expuesto, por
parte de las personas que se vieron involucrados en lograr la condena del imputado y
pusieron toda la diligencia y su mejor esfuerzo para lograr este resultado, tambin es
importante destacar que a pesar de todo, el sol sale cada da, y que no se puede por ello
actuar de la misma manera pretender desquitarse de los reveses de la vida Conserva la
paz con tu alma en la bulliciosa confusin de la vida. Aun con todas su farsa, penalidades y sueos
fallidos, el mundo es todava hermoso, dijo el poeta.
Este caso, an con las consecuencias de la condena, puso a prueba no el sistema, ya
sabemos cuan corrupto puede ser, pero la familia, y en esta situacin, sali fortalecida, la
familia estaba unida y as le respondi. Por ot ro lado, para q ui enes cr eemos en
Dios, son los momentos difciles los que nos acercan tambin a l , y l se haba
manifestado. El imputado les estaba agradecido y eso es ms importante que todo el proceso
junto las luchas de poder, el dinero que el sistema gast para asegurar su condena. Hoy es
un Nuevo dia, muchas lecciones aprendidas y la pesadilla ha terminado. Es el 31 de Octubre
de 2014.

Alejandro Gomez , www.scribd.com/alejandro_gomez_64

Introduccin

La Condena

Condena: Pena o castigo que impone una autoridad, generalmente un


juez, a una persona por haber cometido un delito o una falta. Aunque
la portada muestra un helicptero, el relato nada tiene que ver con
volarlo, ni como piloto, ni como pasajero, aunque este fue la causa de la
discordia por la cual el protagonista fue procesado y condenado.
El presente resumen de caso, expone as la situacin del condenado por el
sistema de justicia, en donde el trfico de influencias se pasea por los
pasillos de los tribunales para satisfacer las necesidades particulares de
quienes lo ejercen y el orgullo personal que normalmente acompaa las
luchas de poder.
Los nombres se han abreviado por razones obvias, pero los hechos son
reales, el relato fue documentado por el condenado, de quien en
adelante escribiremos la palabra como nombre propio (con mayscula)
para dar ms nfasis a su nueva calidad ante el sistema.
El trfico de influencias, como cualquier otra forma de corrupcin, tiene la
particularidad de no dejar huella, y cuando toca la revisin de las
actuaciones de los funcionarios, solo hicieron lo que la Ley les seala,
solo siguieron el procedimiento es decir, solo hacan su trabajo y
cumplan con su responsabilidad
Como resumen que es, solo cubre las etapas ms importantes del proceso,
pormenorizando en algunos aspectos que se busca destacar para que el
lector saque su propia lectura de los hechos, los que se han caracterizado
como irregularidades, aunque no necesariamente se pueden tipificar de
ilegalidades.
El caso que se describe es solo uno de los casos abiertos contra el
Condenado, ya que en otro juicio paralelo, se abri una querella en el
mismo Juzgado de primera instancia, el cual buscaba una condena ms
contundente y prolongada, pero que finalmente se abandon por los
mismos demandantes del proceso que nos ocupa.
El propsito del relato es aprender de la experiencia, no porque haya
tantos casos de embargo de helicpteros, sino porque hay cualquier
cantidad de casos en los cuales las personas solo somos peones sin
saberlo, en los juegos de poder.
Alejandro Gomez , www.scribd.com/alejandro_gomez_64

La Condena
Hay un relato en particular, que reviste gran importancia, por cuanto
aunque fueron pocas las horas de la detencin, reflejan la realidad a que
se est expuesto, cuando cambia la calidad de ciudadano a reo.
La palabra reo cambia de una manera radical la existencia de las
personas frente al sistema, independiente de la causa de la detencin, no
importa si se trata de un homicidio en cualquier de las diferentes
categoras, atentar contra la propiedad privada en un robo, hurto,
estafa, etc, o un dao, como es el caso de haber daado el
imputado, una chapa que se cotiza en el mercado por USD$22,00 pero
que se paga por USD$145.00 despus de un peritaje irregular como
responsabilidad civil.
Esta experiencia en particular narra la realidad del trato innecesariamente
cruel que se da a los reos, aunque este trato tambin tiene que ver con la
calidad de reo, para los Custodios del sistema penitenciario, no hay
distingos, desde el momento que se cae en sus manos, el trato es de reo, y
no me refiero al delito, sino si ste cometi el grave error de tocar a Dios
con las manos sucias, como fue el caso de cruzarse en el camino de un
hombre oscuro y poderoso como Enrique Rais.
Finalmente se adjunta documentacin pblica de uno de los personajes,
en este caso, quien se ensa con el Condenado por medio de sus
abogados para alardear de su poder, informacin que como pblica que
es, est disponible en cualquier hemeroteca y en internet
Por otro lado, me disculpo con todos y todas por no haberlo hecho
pblico c o n t o d o s l o s n o m b re s tan pronto como lo escrib, pero
estando en manos del sistema que se critica, no es saludable hacerlo por
razones obvias, este documento tendra que esperar un poco ms
hasta salir de la Condena. Y hoy es el dia.

Alejandro Gomez , www.scribd.com/alejandro_gomez_64

La Condena
Antecedente.
Era el final de 2012 El Condenado haba regresado ya de la Polica
Nacional Civil esa maana de Octubre, en donde haba entregado un
Oficio del Tribunal de Vigilancia Penitenciaria que haba requerido su
captura haca ya un ao y medio, esperara dos das ms para que esta
suspensin fuera efectiva en el sistema de la PNC. Le entregaron una
copia sellada de recibido para que la mostrase si tena necesidad,
mientras entraba en vigencia la suspensin. Haba sido prfugo de la
justicia salvadorea, sin saberlo.
En varias oportunidades haba asistido al Tribunal de Sentencia que lo
conden, despus de un proceso viciado y cargado de irregularidades,
para ser notificada la ratificacin de su condena, haba visitado varias
veces el Tribunal de Vigilancia Penitenciaria que vigilara el cumplimiento
de su condena y la respuesta fue vaga no ha bajado (de la Sala de lo
Penal) an, el Tribunal le notificar cuando baje, y en el de Vigilancia
Penitenciara No lo hemos recibido an, se le notificar, as el tiempo
transcurri desde Febrero 2010 cuando la Sala resolvi, sin que recibiera la
notificacin. Era extrao que no la hubiesen notificado, pero con tantos
altibajos en la Corte, todo era posible.
Un buen da de Octubre de 2012, ante la inconformidad de su esposa,
quien le haba insistido en que la acompaara a un viaje familiar a Estados
Unidos, y l, sin decir porqu le dijo que no lo hara y que se fuera sin l. No
era la primera vez que ella se lo peda y ante la insistencia decidi
averiguar como estaba su situacin legal para salir del Pas.
Le pidi a una compaera y amiga abogada que fuese a ver el caso al
Tribunal, a lo cual ella convino y quedaron de verse el Centro Judicial al
da siguiente. Ella haba consultado con su hermana, una abogada quien
tambin era Fiscal en ese momento, quien le aconsej que fuese sola y
solicitara el expediente para ver en qu situacin estaba, dado que
desde que la Sala de lo Penal declar sin lugar por extemporaneidad
(?) la Casacin que se haba presentado para anular el fallo de la
condena, haba transcurrido ya dos aos, por lo que podra haber
sorpresas
En efecto, cuando la abogada amiga del Condenado se present al
Tribunal y el Secretario la interrog sobre el paradero de este, fue una
sorpresa mayscula saber que haba orden de captura vigente desde

La Condena
haca ao y medio. Le inform que le haba sido notificado por
telegrama (?) para que se presentara la Tribunal, y ante el
incumplimiento, se le haba dictado orden captura para hacerle
comparecer ella se sinti desfallecer y las lgrimas asomaron a sus ojos...
no lo poda creer. El Secretario le hizo el comentario que era la primera
vez que vea a una abogado llorar por su cliente
Era un juego de poder, al estilo de otros tantos en donde se mueven
piezas, se trazan estrategias y hacen uso de su podero para que el juego
funcione de una u otra manera, segn sean los intereses, sin importar lo
que pase a los peones en el partido, de hecho eso es lo menos
importante, en tanto se gane el juego, un juego que tiene como otros
muchos, varios encuentros. El proceso haba rendido su fruto: Con la
condena del imputado se haba demostrado quien poda ms.
Es importante destacar que aunque hay dinero en juego, no es este lo que
se juega, en este tipo de juegos, mientras se justifican las posiciones, son
otros factores los que estn de por medio.
En este caso trataba de una condena sencilla al imputado, eran solo
dos aos de prisin, pero la Ley tena beneficios y haba medidas
sustitutivas, en este caso no habra crcel y solo haba una responsabilidad
civil por daos (el juicio que se promovi fue justamente por daos), as
como la suspensin de los derechos civiles se dice fcil.
El proceso haba seguido todas las instancias que el proceso legal
provee a las partes y haba llegado hasta el mismo Olimpo (la Sala
de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia), donde se haba
confirmado la sentencia. Haba sido un proceso largo y a este punto
an faltaba al condenado, cumplir la sentencia.
Se haba presentado temprano con su abogado y despus de una corta
espera, paso con el C o l a b o r a d o r J u r d i c o d e l T r i b u n a l
(quien de hecho actu como verdugo). Este le explic con la Ley en la
mano, las violaciones a la Ley en que haba incurrido y la gravedad del
caso en lo que a la extensin de la sentencia respecta.
El Condenado le expuso que no se haba tratado de negligencia de su
parte, ni estaba evadiendo la justicia (el proceso penal as lo establece,
cuando el condena ha sido notificado y no se presenta ante el Juez de
Vigilancia Penitenciaria para cumplir la pena). Le explic al Colaborador
Juridico que no haba recibido la notificacin y que por tanto no estaba

La Condena
bajo su responsabilidad el no haberse presentado al Tribunal para dar
inicio al cumplimiento de la pena.
Le cuestion que se hubiese notificado por telegrama, habiendo
Notificador y existiendo un procedimiento para notificar en debida
forma como lo establece la Ley. El Colaborador Juridico le explic que
ante el incumplimiento, l haba enviado los oficios para Solvencias de
la PNC y de Centros Penales, como procedimiento normal y rutinario
(?) y se cerr en que haba sido notificado por telegrama y que este
tena el sello de Claro, la compaa de telfono. (?), advirtindole
que le aumentara en dos aos ms el tiempo de cumplimiento de la
sentencia por la evasin de la justicia.
El Condenado le explic que la condena, ya la estaba pagando de
hecho, salvo por no haberse presentado al Tribunal, pero sus derechos ya
le haban sido conculcados: no haba podido salir del Pas para la
graduacin de una de sus hijas en un pas suramericano, no apareci en el
Padrn Electoral en la ltima contienda electoral, le fue negado un cargo
pblico de importancia en un Ministerio dentro del mbito de su experticia
(su condena aparece entre los documentos publicados por la Corte
Suprema de Justicia en internet), y no podra viajar a Estados Unidos con su
familia ese mismo ao.
Ante la inconformidad, en tono amenazante el Colaborador Juridico le
pregunt que si quera que la Jueza se lo dijese, y el Condenado le pidi
hablar con ella para explicarle que no poda ser vctima de los vicios del
sistema, ya que hay un procedimiento establecido para notificar, que NO
es un telegrama.
La Jueza de Vigilancia Penitenciaria le haba tratado en su primer
encuentro y sin conocerlo- , con prepotencia, y sin haberle odo le haba
extendido la pena por dos aos ms, hasta Octubre de 2014, ratificando
las prohibiciones y agregando otras, as como previnindole de que
podra ordenar la detencin si no lo aceptaba (aunque la Ley
Penitenciaria prohbe el cambio de la sentencia, solo es potestad del
Tribunal que emite la condena).
As las cosas, el abogado que le asista le haba recomendado que
presentara un Habeas Corpus (El hbeas corpus es una institucin
jurdica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar
los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligacin de presentar
a todo detenido en un plazo perentorio ante el juez, que podra ordenar la

La Condena
libertad inmediata del detenido si no encontrara motivo suficiente de
arresto), ya que estaba siendo vctima del sistema y no tena que pagar
por las ineficiencias del mismo
Pero habra que esperar a dar cumplimiento por lo menos un ao, para no
dar oportunidad a la Jueza de usar el argumento del incumplimiento
para empeorar su situacin. En esta etapa del proceso, darle
cumplimiento era algo que ya era fcil, y ya el caso no estara sujeto a la
manipulacin del sistema como lo haba sido.
Como luego aprendera, su caso era un caso especial, cuando hacia las
diligencias para la Ejecucin de la Sentencia. La persona que se lo hizo
ver le explic los casos especiales se marcan y se les maneja de manera
un tanto diferente, con ms diligencia, ese expediente era uno de
ellos. Mientras tanto la Licenciada que llevo su caso, le mostro el lado
humano del sistema, estaba mas interesada en la resinsercion de las
personas que le eran confiadas y trabajaba duro reuniendose con los
condenados y visitando sus entornos familares para dar mejor soporte al
proceso de la vigilancia.
Estabamos en presencia de uno de esos casos sobre los cuales hay
especial inters en que se resuelvan de una u otra manera, en este
caso, para aplastar al imputado con todo el peso de la Ley y con pronta
y cumplida justicia, no por el delito cometido, no, sino por haberse
atrevido a desafiar a uno de los ms poderosos y oscuros personajes
del mundo empresarial A diferencia de otros tantos casos en los que
la retardacin de justicia es la norma, este caso haba sido manejado
expeditamente.
Estaba dispuesto a dar la lucha, ya no por la restitucin de sus derechos, sino
para sentar un precedente por el abuso del que consideraba habia sido
victima a lo largo de todo el proceso y luego en el cumplimiento de su pena.
Si se resolvia a su favor, probablemente ya habria terminado su condena,
pero igual lo preparara. Se document y ley mucho respecto a los detalles
de su caso y escribio citando cada articulo violado, tanto de nuestra Ley
como de las Convenciones internacionales de las que nuestro Pais es firmante.
Luego de preparado lo someti a revisin de varios abogados quienes le
dieron su aprobacin
Present el Habeas Corpus a mediados de 2014 (su condena terminaba en
Octubre), estaba muy bien planteado segun l- y sabia que debia essperar

La Condena
a que pasara algun tiempo para ser revisado y luego se definiera su admision,
el sistema es lento. Trascribo, a guisa de ilsutrcin, el petitorio del Habeas
Corpus:
POR TANTO, por las razones antes expuestas y con base en los artculos de la
Ley de Procedimientos Constitucionales y dems disposiciones legales citadas, de
la manera ms respetuosa OS PIDO:
a) Admitir a trmite la presente demanda, procesarla conforme al procedimiento
que establece la Constitucin de la Repblica y la Ley de Procedimientos
Constitucionales y en su oportunidad declararla fundada, ORDENANDO LA
INMEDIATA CESACION DE LA RESTRICCION A MI LIBERTAD Y DEMAS
RESTRICCIONES A DERECHOS CIVILES Y SE LEVANTE CUALQUIER
DISPOSICIN U ORDEN, habiendo, como manifiesto, transcurrido ya TRES aos
con la suspensin de los mismos y su extensin hasta el cinco de Octubre de dos
mil catorce en forma arbitraria.
b) Decretis auto de exhibicin de mi persona.
c) Comisionar el cumplimiento del auto de exhibicin de mi persona a una persona
que desempee el cargo de Juez Ejecutor.
d) Conforme los Artculos 53 y 56 de la Ley de Procedimientos constitucionales, se
ordene cesen las medidas que restringen mis libertades impuestas por el Juzgado
Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucin de la Pena, se me ponga en
libertad y se me restablezcan los derechos civiles y polticos.
e) Conforme el preceptuado en el Artculo 65 de la Ley de Procedimientos
Constitucionales requerir del Juez Ejecutor informe sobre las irregularidades del
proceso; luego de conocer el resultado, declaris que el Juzgado Segundo de
Vigilancia Penitenciaria infringi los preceptos antes sealados, referidos a los sub
motivos invocados, en relacin al motivo sealado y se impongan las sanciones de
ley.

Pero luego de algun tiempo, este fue declarado sin lugar.


La razn? Su abogado estaba obligado a informarle que al haberse
declarado inadmisible por extempornea la casacion presentada, el
Condenado debia presentarse para cumplir su condena. Esto no sucedio, el
abogado nunca se lo dijo y el Tribunal NO estaba obligado a hacerlo como l
Condenado siempre pens y le fue confirmado por el abogado que lo
defendi
No satisfecho con la resolucin, prepar y present una denuncia ante la
Defensoria de los Derechos Humanos, luego de algun tiempo insisiti en hablar
con la persona que llevaba su caso, quien le confirm que habia investigado
la resolucin de la Sala de lo Constitucional: su abogado debio haberle
informado que al declararse inadmisible por extemporanea, debia
presentarse a cumplir su condena.

La Condena
Asi, cuando se present para el cierre de su expediente a la audiencia e
extincin de pena y restitucion de sus derechos, estaba tranquilo y en paz con
sus verdugos. Solo haban hecho lo que las Ley les manda.
Su caso habia llegado a su fin, en su ultima comparecencia al Tribunal, se le
haba citado par el 6 de Octubre para su audiencia de extincin de pena y
restitucin de sus derechos, era ya el 6 de Octubre de 2014, y el Colaborador
Juridico del Tribunal de Vigilancia Penitenciaria le explic tranquilamente que
no se haban recibido los oficios de la DEPLA, que regresara el 30 de Octubre
de ese ao 2014. Y asi, con toda frialdad y facilidad, le extendi de hecho, un
mes ms su condena
Durante su audiencia el Colaborador Jurdico le explic que para ellos no se
trataba de si el imputado es o no culpable, esa etap estaba ya concluda, es
solo que les corresponde vigilar que CUMPLA con su sentencia
Asi es la Ley y que bueno que fuese igual para todos, ese es el reto y parte del
aprendizaje de esta mala pasada del destino.

La huida

La Condena

La vida transcurra normal, pero un buen da de Octubre de 2008, uno de


los abogados le llam muy preocupado y le inform que se haba
enterado por una amiga abogada que estaba en el Juzgado de
Ilopango, que haban dictado orden de captura en su contra por el caso
del helicptero, el abogado le dijo que iba a investigar, que ira a
Ilopango para ver el expediente, pero que se ocultara mientras se
verificaba, que se fuera de la Oficina, que no llegara a su casa y que no se
presentara tampoco en los lugares que frecuentaba.
As, el Depositario Judicial (que ese era elnombramiento que lo llevo a
este proceso) sali muy asustado de la Oficina y solo se ocurri irse a un
hotel, se fue al hotel de unos amigos y permaneci por un rato
hablando con el Gerente quien not su nerviosismo y le pregunt que le
pasaba. Le cont brevemente y le pidi ayuda para ocultarse. Este
accedi e hicieron arreglos con el personal del hotel para albergarlo y
darle alimentacin.
A su mente volvieron las imgenes de los das de la guerra, la persecucin
y el caos que esto generaba, la amenaza es tanto mas grave que el
hecho mismo, causa zozobra y arrastra con ella no solo a la persona,
arrastra a todos los miembros de un grupo familiar. Estar detenido en un
centro penal es muy grave, es la anulacin de la persona. Es la
invisibilizacin, se desaparece, la sociedad y el sistema le niegan hasta una
mirada a las condiciones en las que se encuentra. Ya no es la gravedad
del delito la que cuenta, sino el hecho de haber sido detenido, es un a
una muerte social.
Pero no se poda quedar ah, ms temprano que tarde lo encontraran, si
el se conoca que era hotelero, era lgico buscarle en algunos de los
hoteles. Habl con su cuado y le pidi que fuese a la casa e hiciera
una maleta con ropa para una semana y se la llevara al hotel. As lo hizo
y le acompa. Mientras tanto, haba hablado con su hermano mayor
para buscar un albergue fuera de la ciudad, no se poda quedar y ser
capturado, su hermano le llam luego, haba hecho arreglos para llevarlo
a una casa en La Libertad, cerca del mar y alejada de todo trfico, se
hicieron los arreglos y se prepar la huida.
Mientras tanto, su esposa estaba en vilo, la noticia haba causado un
vuelco en su estado de nimo, estaba asustada y no poda comprender
como por razones de trabajo su esposo ira a prisin, la orden de captura

La Condena
era una marca que se volva una seria amenaza a la
familia.

estabilidad

su

El por su parte hacia recuento de su situacin, sus posibilidades y los


pendientes, no era la primera vez que se despeda de su esposa, de
hecho lo haba hecho antes, su vida haba estado marcada por
amenazas a su seguridad, pero estas, pensaba, haban quedado atrs
con la firma de los Acuerdos de Paz. Ahora era diferente, era el sistema
el que estara tras l.
La tarde transcurri y finalmente vino la tan ansiada llamada era una falsa
alarma, el abogado le llam nuevamente y le inform que se trataba de
una nueva acusacin, esta vez por daos al helicptero valorados en
USD$16,000.00. La persona que haba visto el expediente en el Juzgado de
lopango haba visto el requerimiento presentado pro la Fiscala en el cual
se solicitaba la instruccin formal con detencin provisional y el Fiscala
el caso estaba alardeando ante el abogado del propietario del
helicptero, de la inmediatez de la orden de captura contra el Depositario
del helicptero.
Se debe tener en cuenta que no todos los das alguien intenta robar un
helicptero del Aeropuerto, como se conoci el caso, de ah que el
imputado fuera fcilmente asociado con este caso.
As termin esta experiencia, agradeci la ayuda recibida, su cuado, su
hermano, el Gerente del hotel, sus compaeros quienes fueron solidarios
con l y sus temores, regres a casa y la vida continu despus de este
susto, ahora habra que esperar el desarrollo de este nuevo juicio se
olvid por lo pronto del asunto

La Condena
Su estada en la crcel y su encuentro con la MS 18
No se haba olvidado de su visita al Centro de Detencin ubicado en la
Colonia las Margaritas de Soyapango.
Despus de notificado el fallo de su condena el ltimo da de la vista
pblica, no pudo pagar la responsabilidad civil debido a que el abogado
querellante dijo que no estaba facultado para recibir el dinero, por lo
que se orden la detencin. Los agentes que custodiaban la sala se le
acercaron, retirndolo de la mesa donde haba permanecido con sus
abogados.
La vida dio un giro, lo haban esposado, en un momento la vida cambi,
entreg su chaqueta, corbata, sus documentos y dinero, su reloj y telfono
celular a sus abogados, les pidi que avisaran a su esposa.
Fue entregado a los custodios de la Oficina de Traslado de Reos del
rgano Judicial, quienes lo haban esposado con las manos atrs,
retirndolo de la sala de audiencias, lo engrilletaron y as lo llevaron por
la parte de atrs del Centro Judicial Isidro Menndez donde se haba
realizado la vista pblica, al Centro Integrado de Soyapango.
Era el final de la tarde, los custodios lo llevaron a un Pick Up doble cabina
desvencijado por el maltrato, y lo subieron en el asiento de atrs del
vehculo, el viaje fue incmodo, las esposas
le apretaban las muecas con cada
movimiento brusco del conductor. Estaba
esposado con las manos atrs y engrilletado
de los pies, las esposas se apretaban. Los
custodios iban entretenidos con las jvenes
que se cruzaban en el camino y en dos
oportunidades estuvimos muy cerca de
colisionar con otros vehculos por este
distractor.
Al llegar al Centro Integrado de Soyapango fue entregado por los
custodios, le quitaron las esposas y grilletes, lo pasaron a una sala grande
sin muebles, con paredes desnudas (no tenia ni tomas elctricos), luego
fue desnudado y registrado de manera abusiva y denigrante.
Despus del registro fue esposado de nuevo manos atrs y luego pas a
la Recepcin del Centro de Detencin donde le tomaron datos personales

La Condena
y fue engrilletado de los pies y as, esposado y engrilletado fue
encarcelado en una bartolina, donde haban 5 reos , a medida trascurri
el final del da, siguieron llevando mas homies (mareros), y para las 7:30
p.m., ya haban 26 homeboys en un espacio de unos 4 x 7 mts, donde
solo l no perteneca a la Mara Salvatrucha, todos ellos siendo
procesados por diferentes crmenes en los Juzgados especiales, por
extorsin, violacin, lesiones y homicidio entre otros, adems de
asociaciones ilcitas.
Sinti miedo, el descuadraba de tal manera que era como si brillara con
un halo fluorescente en la obscuridad, estaba vestido con su ropa de
trabajo, ropa y zapatos de vestir, su edad igualmente era tan diferente, la
mayora de los homies eran jvenes, la mayora en sus veintes, el mayor a
quien le decan abuelo, tena 32 aos.
Haba ledo mucho sobre la Mara Salvatrucha, conoca su historia y saba
de sus mtodos y violencia, su fama ya era internacional, haba ledo
mucho sobre ellos y su organizacin,
pero no haba tenido un contacto tan
cercano a ellos, ahora estaba esposado
y engrilletado esperando lo peor La
Mara Salvatrucha (MS-13), Estados
Unidos y Centroamrica, con unos
60.000
miembros
en
El
Salvador,
Honduras, Guatemala y Mxico, ms
10.000 en Estados Unidos, repartidos
entre 42 Estados y la ciudad de
Washington. Su bastin: Centroamrica y las barriadas estadounidenses.
Son conocidos por sus tatuajes elaborados (que hacen que sea casi
imposible dejar de pertenecer a la banda), peleas sangrientas en los
barrios y una red flexible
pero muy extensa de grupos
subsidiarios, perfectos para
diseminar las drogas y la
violencia.
Por qu son peligrosos? La
MS-13 se desarroll a partir de
un
grupo
(mara)
de
pandilleros
salvadoreos
(Salvatruchas) que huyeron a

La Condena
California en los 80, tras la guerra civil de nuestro pas. Con cada nueva
oleada de inmigrantes vulnerables procedentes de Centroamrica, la
MS-13 fue aumentando su fuerza y tamao y form una cohorte flexible
de bandas subsidiarias semiautnomas que se extienden por Estados
Unidos y Centroamrica. Aunque sus tatuajes caractersticos y sus
estallidos violentos estn presentes en toda Norteamrica, no se sabe an
con certeza hasta qu punto las maras estn interconectadas. En Estados
Unidos, las ms fuertes son las del sur de California, el noreste y la costa
atlntica central, incluida el rea metropolitana de Washington. Pero las
maras de Estados Unidos no son nada comparadas con las de ms al sur.
Nutridas de miembros deportados desde Estados Unidos, las de El Salvador,
Honduras y Guatemala aterrorizan a la polica y a los vecinos en cientos de
comunidades de toda la regin.
El nuevo recinto era de concreto visto (gris) pisos y paredes (no estaba
pintado), tenia una banca que corra por el permetro de la estancia,
era muy alta y una de las paredes tenia enrejado de hierro. Frente a la
puerta haba un sanitario(?) un agujero en el piso, el olor era
nauseabundo, y al lado de este un grifo tipo oasis.
Pero en la celda todos eran iguales: eran solo reos. Nuestro personaje
permaneci cerca de la puerta, estaba sentado incmodamente
recostado a la pared. Se le acerc uno de ellos a quien los dems le
hicieron espacio, por lo que dedujo que era el palabrero de la clica, quien
le pregunt sin mirarlo a los ojos - y ust, porque esta aqu, to?-. l
le cont que estaba por daos, brevemente le cont la historia y ste se
la abrevi an ms: ..Se equivoc de Hijuep para pelear To. No
hablaba mucho, pero todos lo respetaban, se apartaban a su paso.
Estaban vestidos con camisetas muy grandes (flojas) vistosas y camisas sin
abotonar, zapatos tipo tennis que se vean nuevos y de marcas famosas,
sin cintas, usaban la mayora
de ellos jeans, algunos muy
flojos, otros con shorts, ropa
suelta.
De todos los que estaban ah,
solo cuatro de ellos estaban
esposados al frente, con una
cadena alrededor de la
cintura que une las esposas
con los grilletes. A los dems

La Condena
se las haban quitado. Para ello, una vez que los reos entran al recinto,
se paran de espaldas a la puerta y suben los brazos hacia atrs, hasta
alcanzar una ventanilla por donde los custodios les quitan las esposas. El
estaba esposado con las manos atrs y con grilletes.
Transcurri la noche y despus de un rato los homies (mareros) recibieron
comida. Los que no estaban esposados dieron de comer a los otros con
esposas al frente, y luego el palabrero orden que alimentaran al
imputado de nuestra historia, indicndole al peln que lo hiciera, ya que
l no poda usar las manos l a s t e n i a e s p o s a d a s a t r a s para comer (le decan peln pero todos estaban rapados).
Nuestro personaje necesit de usar el sanitario para orinar, y se vio en la
necesidad de pedir ayuda, ya que tena las manos atrs, uno de los
mareros le ayud. Y aunque no fue su caso, aprendi el valor del papel
higinico...
No caban para dormir, la bartolina es pequea para 26 personas y
estaban amontonados unos con otros, ellos muy malolientes por no
haberse aseado en tres das. El palabrero, a quien llamaban Juiln (se
llamaba Julio) le haba dicho que la pasaran bien, que no se
preocupara.
Habl con varios de ellos, se acercaban con curiosidad y le
preguntaban porque estaba esposado hacia atrs (los otros estaban
esposados con las manos adelante) y engrilletado, les pareca curioso
ya que no pareca que fuera peligroso y le preguntaban porque
estaba as.
Le preguntaban tambin porque estaba ah, mientras l les contaba la
historia, ellos a su vez le contaban la propia, varios solo estaban ah por
pertenencia a la mara, algunos estaban resignados a su condena, otros
maldecan y juraban que se vengaran (?) al salir. Otros se quejaban de
que eran de Sonsonate y que los mandaran a la Unin, y que no los
podran visitar sus parientes, otros les apoyaban diciendo que igual la mara
se encargara. Entre ellos haba c i n c o a quienes todos comentaban
y sealaban de ser los culpables de que se hubiera capturado a todos,
pero igual eran solidarios y estaban conformes con pagar la culpa de los
otros cinco. Hacan comentarios de sus inexperiencias, molestaban a los
ms jvenes, excepto a uno que tena cara de pocos amigos y que
tena varias cicatrices en el abdomen y el torso. No quiso preguntar, no
quera saber, bastaba verlo con sus cicatrices que hablaban por l.

La Condena
Hablaban un lenguaje raro, con expresiones raras que tenan significados
igualmente extraos para el, pero comprenda las intenciones de lo que se
deca.
Como a las 10:00 p.m su cuado y su esposa le llevaron comida, un
combo de hamburguesa, soda y papas que les cost pasar (a los
parientes de los mareos segn parece no les cost mucho), lo llamaron a
gritos y le pasaron la bolsa de comida por la puertecita de la nica puerta.
Los mareros se la pasaron, l le dijo al Juiln que ya no tenia hambre que
estaba satisfecho y que solo le dieran un poco de soda (Sprite) en bolsa. El
Juiln le dijo a uno de los mareros que repartiera la comida y le dieran
soda ayudandole para tomarla. As transcurra la noche.
No pudieron dormir los cuatro esposados al frente por la incomodidad de
las esposas y el hacinamiento, el imputado de nuestra historia estaba peor,
como se maniata a los garrobos, esposado hacia atrs, estaba
acostado por ratos (se turnaban). Se tiene tiempo para pensar cuando se
est en esa situacin.
Muchos de ellos hablaban, chistaban y hacan bromas unos a otros, los
custodios les pasaban lista a gritos (- Fulano de Tal!!!... - Presente!!! se oa,
aunque a veces alguno de ellos responda Ya se fue!! y se rean todos),
esto a cada hora hasta aproximadamente las 11:00 p.m.
Ellos estaban ah en su tercer da de vista pblica, iban ser notificados de
la condena el da siguiente. Segn saban y lo comentaban, estaran
pagando de 13 a 15 aos. Muchos eran muy jvenes, estaban tatuados
hasta la cabeza, hablaban de una manera extraa, algunos mezclaban
palabras en ingls tipo pocho spanglish hablan de sus vidas en la
usa. Otros solo callaban y oan.
Les pasaron lista tres veces por la maana, hasta que se llevaron a la
mayora de los mareros y se qued con cuatro de ellos. Se despedan
gritando con un nos vemos To!!. Aproximadamente a las 9:00 a.m. los
policas rociaron gas pimienta a otros mareros de la bartolina de enfrente
porque estaban haciendo desorden (estaban gritando y amenazando a
los custodios) y dadas las condiciones de encierro, el gas les afect a
t o d o s en todas las bartolinas por casi 20 minutos, produciendo irritacin
en las mucosas, dificultad para respirar, tos y nusea y vmitos.

La Condena
Aproximadamente a las 11:30 a.m. lo llamaron por su nombre y a gritos le
avisaron que enviaran la orden de libertad. A la 1:30 p.m lo sacaron y una
mujer polica al sacarlo le apret las esposas, le quit los grilletes y le
golpe en los tobillos para separarle los pies y registrarlo de nuevo (??)
al salir. Lo engrillet de nuevo y lo condujo por el pasillo de unos ocho
metros de largo hasta la Recepcin donde verificaron los datos y le
quitaron las esposas y grilletes, le entregaron la carta de libertad y lo
liberaron. As terminaba esta pesadilla.
Su cuado y su sobrina estuvieron coordinando con uno de los abogados
del pago de la responsabilidad civil y el envo de la Orden de Libertad al
Centro Integrado de Soyapango. Luego el abogado hizo arreglos con su
cuado (quien estuvo pendiente desde su detencin hasta el momento
de su liberacin).
A la salida no tenia ni telfono ni nada, ni dinero para pagar un bus un
taxi. Camin contento, recordando el recorrido del da anterior y
saboreando la libertad, sonrea al que pasara a su lado, saludaba y la
gente lo vea con desconfianza, camin muchas cuadras hasta el Hiper
Paiz de Soyapango y luego hasta el Hospital Amatepec del ISSS donde
trabajaba su esposa. Tuvo tiempo para pensar de nuevo en todo lo
ocurrido, y tenia presentes los momentos recin vividos.
Lleg a la oficina de su esposa y la saludo, ella estaba muy contenta de
verlo, fue un emotivo momento, luego desde ah, contact a su cuado,
quien lleg a buscarlo y lo traslad, sucio y maloliente como estaba, a su
casa. La libertad, despus de la vida, es un bien invaluable, no hay duda.
No hubo nadie pendiente de su liberacin y salida del Centro de
Detencin por parte de su oficina. Al parecer no fue importante y as paso
desapercibido

Como se origina el caso.

La Condena

Roberto Bukele tena sus dudas de hacer negocios con aquel oscuro
personaje, haba aceptado la reunin con Elas Barake y Enrique Rais para
negociar el alquiler de una propiedad que sera operada como
restaurante de una pizzera que fue famosa en los 70s y que haba sido
importante en el mercado la comida rpida por varios aos, operada
luego con la misma marca pero con dos diferentes colores, por un pleito
familiar, hasta que cerr despus de las desavenencias insuperables entre
sus propietarios, y ahora se daba la oportunidad de reabrirla frente a la
Plaza Merliot, en Santa Tecla, esta vez con uno de los hijos de los antiguos
operadores, casado con la hija de su nuevo socio Enrique Rais.
Hablaron un rato, ambos tenian en comn sus relaciones con el sistema
judicial, mientras el propietario del local para el restaurante le hablaba de
su lucha contra la corrupcin del sistema, los intentos de extorsin que
haban habido durante su largo bregar por los tribunales, y que hasta
haba despedido a un abogado por sugerirlo, el que seria el Fiador del
contrato alardeaba que el pagaba, y le puso de ejemplo el caso que
haba tenido por una estafa contra un Banco nacional, haba pagado (a
la Magistrada de Cmara) por su libertad, mencion incluso el monto que
haba entregado y alardeando de ello.
Despus de un rato se hizo el arreglo por una suma conveniente y se
arrend y cerr el contrato con Enrique Rais como fiador. El restaurante
oper por un tiempo, pero luego sus operaciones no fueron buenas ni
rescatables, se atrasaron en los pagos por varios meses y finalmente
cerraron, quedando pendientes cnones de arrendamiento que seran
reclamados luego por una demanda mercantil. El restaurante pas
cerrado varios meses hasta que finalmente retiraron su equipo y lo
entregaron.
La demanda sigui su curso y finalmente, ante el incumplimiento del pago,
se orden trabar embargo sobre los bienes del fiador. Pero Enrique R no
era nuevo en el mundo de los negocios, y su experiencia le haba llevado
a manejar sus activos de manera segura: no tena bienes inscritos a su
nombre. Roberto Bukele que reclamaba la deuda haba contratado a un
Ejecutor de Embargos, quien tuvo serios problemas para ubicar bienes a
favor de Enrique Rais, as paso el tiempo sin que se pudiese cobrar la
deuda que ya llegaba a ms de USD$100K, ya que como se dijo
Enrique Rais no tena bienes a su nombre.

La Condena
Ms adelante, se tuvo noticias de un helicptero (como el modelo de la
portada) en el aeropuerto de Ilopango, registrado a nombre del Fiador. Se
procedi y se trab embargo sobre el mismo y se materializ levantando el
acta respectiva y notificando a las autoridades del aeropuerto, a la vez se
nombr Depositario Judicial para su custodia al ahora Condenado.
Lejos estaba el Condenado de imaginar las implicaciones de aquel
embargo, ms an, de que este fuese propiedad ni ms ni menos que de
Enrique Rais.
Enrique Rais se haba vuelto famoso a raz de un sonado caso en el cual
se vio involucrado en una estafa, un sonado caso en el cual estuvo
tambin involucrado el Presidente del Banco estatal estafado y un
pariente cercano del Ex Presidente de la repblica firmante de los
Acuerdos de Paz. Haba sido procesado por la estafa, y c o m o y a s e
d i j o , s e u f a n a b a segn sus mismas palabras, q u e haba pagado
por su libertad una importante suma de dinero (que no viene al caso
mencionar) a una Magistrada de Cmara, cuyos esposo e hija
trabajaban para una de sus empresas dedicada a la explotacin de los
desechos slidos.
Antes de este caso, haba sido parte de una jugada maestra para rescatar
a la empresa desprestigiada que en ese momento perteneca a CINTEC
de Canad, la cual se vio obligada a dejar el pas a raz de las denuncias
en un peridico matutino, del involucramiento de la mafia en sus
operaciones. Matteo Pasquale, era el presidente de CINTEC, la compaa
canadiense que operaba aqu en asocio con 10 municipalidades del
FMLN. En ese momento Enrique Rais apareca como Asesor de la
empresa responsable del manejo (recoleccin y proceso) de los
desechos slidos, (ver http://www.elsalvador.com/especiales/especial/nota19.html).
Fue una operacin de la mafia de Pascuale y Sinquino, que operaban
desde Canad bajo el nombre de CINTEC. El primer negocio de los
italianos en El Salvador se da con el sistema de transferencia de basura
durante la administracin Flores.
Se hizo una triangulacin y apareci de pronto Enrique Rais como socio
de una empresa sueca que haba comprado mayoritariamente las
acciones de CINTEC y era ahora propietaria del negocio de los desechos
slidos.
Por su parte, Roberto Bukele se haba vuelto famoso por su lucha

La Condena
persistente contra una transnacional de comida rpida, a la cual,
despus de dieciocho aos de litigio y recorrer una buena cantidad de
tribunales, haba finalmente ganado en su batalla. Haba dicho muchas
veces durante el proceso, que l no se dejaba refirindose a los
abusos sobre sus derechos, vinieran de donde vinieran, si l crea que
tena la razn sobre un tema, persista en ello, y contratando con la
estigmatizacin del salvadoreo de ser guanaco, es decir, permitimos
los abusos sin protestar. Esa lo que se dice en boxeo, pesos pesados

La Condena
Los hechos que llevaron a la condena.
Haba sido nombrado Depositario del embargo del helicptero con toda
la responsabilidad que esto implica, sin consultarle si quera no aceptar
tal nombramiento, asi se manejaban las cosas en su oficina.
Cuando el Depositario Judicial con la Ejecutora de Embargos se
presentaron a la Direccin de Aeronutica Civil en Ilopango, para
presentar su nombramiento y el embargo sobre el helicptero, les atendi
el mismo Director quien recomend que este fuera trasladado a otro
hangar, a fin de que este no fuese vandalizado y luego se responsabilizara
al Depositario Judicial por los daos.
Cuando se notific del Director de Aeronutica Civil del nombramiento
como Depositario Judicial, se verific el estado del helicptero: estaba en
condicin de uso. El hangar estaba abierto y se pudo inspeccionar.
Posteriormente se present solicitud al Juez para que ordenara la entrega
y el traslado y a mediados de Julio de 2008, con una orden traslado del
helicptero embargado a Enrique Rais, el Condenado se present al filo
de la 1:30 p.m. al Aeropuerto de Ilopango para trasladar el helicptero
del hangar donde estaba, hacia otro que garantizara la custodia del
mismo.
En esta diligencia, le acompaaba la Ejecutora de Embargos y una
abogada de la oficina donde trabajaba el Condenado, asimismo un
cerrajero a quien se haba contratado por si se requera de sus servicios
para abrir el hangar donde se encontraba el helicptero. Uno de los
oficios se le entreg al Jefe de la PNC que estaba en el Aeropuerto y se
le pidi que acompaara la diligencia.
Hubo una reunin en la oficina del Depositario Judicial la ultima semana
de Junio 2008 con los abogados donde se discuti la necesidad de evitar
que se sacara el helicptero por parte de Enrique Rais. El da siguiente
recibi instrucciones de ir a inmovilizar el helicptero y prevenir as que
fuese movilizado, para lo cual se recibi instrucciones de comprar una
cadena para hacerlo. Cuando fue a colocar la cadena su Jefe le
indic por recomendacin de la joven abogada que coordinaba el
equipo legal, hasta el largo de la cadena a comprar.
El hangar estaba cerrado esta vez, se busc al guardin, pero no estaba.

La Condena
Se pudo comprobar que al helicptero le faltaba una llanta por lo que
habra que reponerla con la empresa que lo trasladara de hangar.
Despus de un rato de espera, ya frisando las 3:30 p.m. el Condenado
le dio instrucciones al cerrajero de abrir el hangar, mientras las
abogadas permanecan en el vehculo del condenado.
El cerrajero procedi y retiro la chapa de parche de la puerta y abri,
procedi luego a trabajar para hacerle llave y re instalarla. El Depositario
procedi a la inspeccin del aparato y le bloque el rotor de cola, con lo
cual se impeda el giro del mismo. La Ejecutora de Embargos le recibi las
llaves de los candados que se usaron para cerrar la cadena, explicndole
que se hizo el procedimiento de bloquear con la cadena el rotor de cola.
Mientras eso suceda, el Vigilante del hangar haba llamado a los
abogados del propietario del helicptero, quienes se hicieron presentes
uno de ellos sobrino del propietario del helicptero, junto a otros dos
sujetos, a las instalaciones donde estaba el helicptero, gritando y
amenazando y tomando fotografas. Luego uno de los sujetos sali y
regres luego acompaado de un contingente de policas, cuatro de ellos
oficiales en cuatro vehculos quienes como en cualquier operativo,
tomaron posiciones mientras los mandos que les dirigan iniciaron las
discusiones con el en este momento imputado.
El abogado del propietario del helicptero exiga que se capturara al
Depositario Judicial y al cerrajero, mientras blanda una copia simple de un
contrato de arrendamiento a favor de una empresa, como propietaria del
hangar. Mientras este se defenda alegando que tena la orden de
traslado, que era una orden judicial. El abogado de Enrique Rais
discuta acaloradamente exigiendo la captura. Los oficiales de polica no
lograban establecer un delito para proceder a la captura. No tenan un
caso.
Se llam a los abogados de Roberto Bukele, quienes haban trabado el
embargo, y un rato despus se present uno de ellos, quien intervino y
defendi la posicin del Depositario Judicial y el cerrajero. Mientras tanto
el cerrajero guard sus herramientas y la chapa en uno de los vehculos,
el del abogado que haba llegado por ltimo.
Las discusiones entre los abogados y los oficiales se prolongaron, no
logrando establecer un delito, despus de muchas llamadas por radio y
por telfono, concluyeron en llevarlos a la delegacin para instruirles del
delito por el cual se les acusaba y por el cual se les capturaba. Mientras

La Condena
tanto, el permetro acordonado como estaba, estuvo lleno de vacos en la
captura en flagrancia, no se custodi el cuerpo del delito, no se
protegi la escena del crimen, si se le puede llamar as, y la Polica no
tena ni la chapa, ni las herramientas no se dieron cuenta, habiendo
tantos policas y 4 oficiales, que estos se haban retirado de la escena. NO
TENIAN EVIDENCIAS. Sin evidencia no poda ser DELITO, en todo caso una
FALTA
Por la frecuencia de radio de la PNC, se hablaba de que el operativo del
aeropuerto se desarrollaba por intento de robo de un helicptero, todo
el sistema de radio a nivel nacional se enter. Finalmente fueron
trasladados en una patrulla a la delegacin de Ilopango y esperaron
luego a que llegara un oficial superior, el oficial a cargo no se atrevi a
establecer un delito para la captura. Lleg finalmente la Asesor Jurdico de
la PNC, quien se present al filo de las 7:00 p.m. dando instrucciones se
retir. Luego se les notific a los imputados que quedaban detenidos por
el delito de daos, leyndoles en ese mismo momento sus derechos.
As las cosas, los detenidos quedaron en prisin preventiva en la
Delegacin de la PNC. Uno de los abogados, quien lleg por ltimo habl
con los oficiales y el Comandante de Guardia de la delegacin, para que
ambos detenidos quedasen fuera de las bartolinas, bajo la vigilancia de
los policas de turno en la delegacin, ya que estos no evadiran la justicia.
Por la noche recibieron visita y alimentos de la familia del Depositario, lleg
su esposa y con ella su cuado y la hija de este, quien tambin es
Notario, fue un momento lleno de una mezcla de sentimientos, por
dems, amargo, una reunin familiar con mucho dolor y angustia,
estaban detenidos por la negligencia de los abogados y de su
empleador en una situacin en la cual no se justificaba, bajo ningn
punto de vista, la detencin. La visita fue corta, despus de unos
minutos se retiraron.
La noche transcurri sin ms novedades, en la incomodidad de las sillas de
fibra de vidrio y otras sillas secretariales de metal desvencijadas, sumado a
eso no se poda dormir el ir y venir de los policas tampoco permita
conciliar el sueo.
El da siguiente, se les levant la ficha personal, luego se les desnud en un
recinto junto a los dems detenidos, se les entrevist y paso por chequeo
mdico, se les tomo huellas, se vistieron y ya les esperaban los
Procuradores Pblicos, uno de ellos, despus de or lo sucedido coment

La Condena
con sus compaeros y concluyeron que:

Los abogados no se percataron ni informaron al Depositario que el


oficio recibido del Juez, no le autorizaba a entrar (allanar) a las
instalaciones donde se encontraba el helicptero. En ningn momento
ninguna de las dos acompaantes (ambas abogadas) le previno que abrir
la puerta en esas circunstancias constitua delito.

No se aseguraron de que el propietario del hangar fuese el mismo


que del helicptero, solicitando al propietario abrir y entregar el bien
embargado, y en caso de no haber voluntad de hacerlo, solicitar a la
Autoridad Aeroportuaria intervenir para hacer entrega por la fuerza (con
allanamiento y registro).

Que se le permiti al abogado del propietario del helicptero,


montar todo el operativo con solo una copia de la escritura simple
del supuesto arrendamiento a favor de otra persona jurdica (Documento
Privado Autenticado), sin presentar un Poder para actuar a nombre del
propietario del hangar, no lo requirieron ni los abogados del encausado, ni
los oficiales de la PNC, dos de ellos abogados (?).

Se deba demandar a la PNC y al Oficial a cargo, ya que a partir del


momento en el cual el Depositario Judicial y el cerrajero fueron el privados
de su libertad (3.45 p.m.) hasta el momento en el cual les fue informada la
causa de la detencin, (7:00 p.m) la PNC incurri en detencin ilegal, la
cual no se reclam ni argument por parte de los abogados.

Que no hubo dolo en el hecho, ya que el Depositario actuaba con


una orden judicial y la presencia del cerrajero as lo confirma, ya que la
intencin no era romper la chapa (para ello no se requiere cerrajero).

Que los abogados debieron esperar a que la Autoridad


Aeroportuaria respondiera el escrito y entregara el bien embargado al
Depositario.
Luego de esto, el cuado del imputado regres con la Orden de Libertad,
despus de haber iniciado las diligencias con el Fiscal del caso desde
temprano de ese da. Segn el procedimiento no habra salido el da
siguiente, (la captura sucedi un Jueves) sino hasta el da Martes 22 de
Julio 08, es decir cinco das ms tarde, hasta la audiencia en el Juzgado
de Paz de Ilopango se instalara.

La Condena
Mientras tanto, la Fiscala ya haba ordenado las diligencias para montar la
acusacin requerimiento, se haba solicitado la inspeccin en el lugar
para buscar testigos, abrir un lbum fotogrfico para la documentacin
grfica de los daos, y el valo de los mismos.
El ahora procesado fue liberado y qued ahora pendiente de la
audiencia en la cual se le intimara (se le informara de los cargos), en el
Juzgado de Paz de Ilopango (el aeropuerto esta en esa jurisdiccin).
La Fiscala present un requerimiento en tiempo record sin decomiso
ni depsito (sin evidencias). El abogado querellante presento a su vez
su querella bajo el delito de daos agravados, por lo dems, la
querella particular y el requerimiento fiscal eran copia la una de la otra.
La Jueza resolvi el requerimiento de la Fiscala que tipific delito como
daos, fijando audiencia para el 22 de Julio de 2008.

El proceso judicial.

La Condena

El 24 de Julio se realiz la audiencia y la Jueza decret la instruccin formal


con medidas sustitutivas. No importaron los argumentos de la defensa, las
contradicciones de los acusadores y la inconsistencia de presentar
querella por daos, sin presentar en el bien daado (la chapa) las
herramientas decomisadas como evidencia.
Luego se supo que el mismo Enrique Rais, previo a la audiencia, haba
hecho una visita de cortesa a la Jueza, lo cual no es ilegal, y quien
haba sido tratado con mucha deferencia, segun testigos.
Para el 31 de Julio de 2008, el Juzgado de Instruccin de Ilopango dio por
recibido el oficio proveniente del Juzgado de Paz de Ilopango y fij el 7
de Octubre de ese ao para la audiencia.
El 23 de Septiembre de 2008 la Fiscala presento su querella al Juzgado de
Instruccin solicitando la apertura a juicio. En la misma fecha
el
querellante particular presento la propia.
Durante el proceso de instruccin, a solicitud de la Fiscala, se ordena el
peritaje de los daos (la chapa), para lo cual se nombra un perito, pero se
juramenta a otro QUE NO HA SIDO NOMBRADO Y SIN NOTIFICAR A LA
DEFENSA. El peritaje se present sobre una chapa NUEVA y el valo de la
misma (la factura de compra por USD$145.00), YA QUE NO HABIA CHAPA
SOBRE LA CUAL HACER PERICIA.
Ante el reclamo de la defensa, la Jueza adujo que no haba donde
notificar, por lo que lo hicieron por EDICTO (?) (...Aviso de un juzgado o
tribunal, que se expone en su sede y se publica en los peridicos, para
hacerlo llegar a los interesados cuyo domicilio se desconoce.),
habindose mostrado parte los abogados y dejado constancia en todas
las etapas del proceso de la direccin para or notificaciones.
Asimismo consta el mismo, la direccin particular de los imputados.
Pero la Jueza no los vio, y el Notificador, menos...
La Jueza de Instruccin fallo a favor de los demandantes y ratific el
proceso pasando a vista pblica para sentencia. La vista pblica se seal
para el 23 de Octubre de 2008 en el Juzgado Cuarto de Sentencia.
El imputado present el 23 de Octubre de ese ao su ofrecimiento de

La Condena
conciliar pagando los daos. El Tribunal lo ignor. La vista pblica se realiz
solo contra el cerrajero, este fue absuelto. El Depositario Judicial se excus
por impedimento mdico. Luego el Tribunal se excusa de conocer
nuevamente sobre el mismo delito y hechos y el juicio pasa a la Cmara
de lo Penal, la cual resuelve enviar el expediente al Juzgado Sexto de
Sentencia. Desde entonces y mientras esperaba juicio, tena que
presentarse al Tribunal 6 de Sentencia cada Viernes para firmar, como
parte de las medidas impuestas sobre su libertad.
El Tribunal Sexto de Sentencia instruye la celebracin de la vista pblica
para el 22 de Enero de 2009. Asimismo dicta medidas cautelares para
prevenir que el imputado se presente a Juicio, debiendo este presentarse
a firmar todos los Viernes, hasta la celebracin de la vista pblica
(Desobediencia a Mandato Judicial).
La vista pblica se traslad para el 9 de febrero de 2009, habindose
celebrado el juicio oral en presencia de dos Juezas y un Juez de
Sentencia, despus de or a las partes, solo ratificaron la condena, la cual
incluy:
Declarar culpable directo de los daos al imputado, imponindole DOS
AOS DE PRISION, Conceder al imputado el Beneficio de la SUSPENSION
CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA por un perodo de DOS
AOS, con las siguientes obligaciones:
Residir en la misma direccin donde reside y en caso de necesitar
cambiar, notificarlo al Tribunal Segundo de Vigilancia Penitenciaria y
de Ejecucin de la Pena.
Obligacin de presentarse el ltimo da hbil al Tribunal Segundo
de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecucin de la Pena.
Cumplir con el pago de los USD$145.00 en concepto de
responsabilidad civil.
Suspender los derechos civiles, incapacidad de obtener cargos
pblicos, salir del pas, recibir distinciones honorficas durante el
tiempo que dure la condena. La sentencia fue notificada el 17 de
Febrero de 2009.
Habra bastado con cumplir la condena, pero uno de sus abogados insisti
en que todo el proceso estaba viciado, que haba habido un abuso de
autoridad, que se haban cometido violaciones al debido proceso, que se
haba condenado sin pruebas, etc,etc.

La Condena
En fin que era un grotesco atropello y que haba que presentar una
Casacin (nulidad) a la Sala de lo Penal.
Se present la Casacin, quedaba esperar, una espera que se prolong
por un ao y medio, hasta que finalmente resolvi
La Sala de lo Penal resolvi inadmisible por extemporneo el recurso de
Casacin presentado, en Agosto 31 de 2010.
Este haba atrasado el cumplimiento de la sentencia hasta que le fue
notificado al Tribunal de Sentencia, 4 meses, y luego el Tribunal Sexto de
Sentencia no lo notifico al condenado para ratificar la sentencia, sino lo
envi a Tribunal Segundo de Vigilancia Penitenciaria quienes como ya
se vio, lo notificaron por telegrama. No se olvide que estamos en el
Pas de la Sonrisa.

La Condena
Los detalles no escritos en el proceso
Se trataba de una lucha de poder. Durante el procedimiento de traslado
del helicptero, el abogado de Enrique Rais amenaz a las abogadas
que acompaaban al Depositario Judicial de meterlas presas por
complicidad en el delito.
De la misma manera intentaron extorsionar a Roberto Bukele con la
acusacin penal contra el Depositario Judicial, para que desistiera del
cobro de la deuda y levantara el embargo a cambio de retirar la
acusacin contra el Depositario Judicial, caso contrario, presentaran
otra acusacin por Daos al helicptero y homicidio en grado de
tentativa de esta vez contra Enrique Rais.
La Fiscala present requerimiento a finales de Octubre de ese mismo ao
2008, solicitando la instruccin formal con detencin provisional. El mismo
Juzgado de Ilopango haba abierto dos causas contra el imputado, esta
vez se le acusara de intento de asesinato contra el propietario del
helicptero, tal como ya se haba anticipado. El Juzgado de Ilopango
sobresey al imputado en Noviembre de 2009 por caducidad de
instancia.
El recurso de Casacin se present a la Sala de lo Penal, luego paso el
tiempo sin que este se resolviese, salvo por algunos detalles accesorios en
el proceso, adems de la visita de cortesa al Juzgado de Ilopango
Enrique Rais conoca el escenario, el mismo lo haba vivido hacia poco
tiempo cuando se vio involucrado en la estafa al BFA por un Ingenio y
haba sido sobresedo por la Cmara de lo Penal por los delitos que se le
imputaban junto a Ral Garca Prieto y el pariente del Ex Presidente
Cristiani.
Se conoce tambin que la empresa de recoleccin de desechos slidos
propiedad de Enrique Rais, era la empleadora del esposo de una de
las Magistradas de la Cmara de lo Penal, lo mismo que una de sus hijas.
En esa misma Cmara estaba como Magistrada la ahora Magistrada
de la Sala de lo Penal, hermana del que funga como Presidente de la
empresa nacional de Agua, y quien antes de tal nombramiento
trabajaba con Enrique Rais en la empresa de manejo de desechos
slidos, de quien se dice result una carta por favores polticos del
propietario de la empresa de tratamiento de desechos slidos, quien as
se cobraba su cuota de poder por el financiamiento a ciertos partidos
polticos durante la campaa de 2009. Realmente el imputado tena

La Condena
posibilidad alguna de salir bien librado del caso?
El
Colaborador Jurdico del
Juzgado
Segundo de Vigilancia Penitenciaria le dijo
al Condenado que haba enviado los oficios
de rutina a Centros Penales y a la PNC,
solicitando informacin. Luego result que
segn comentario de un funcionario del
mismo sistema de Vigilancia Penitenciaria,
eso
solo sucede con los expedientes
especiales, si ese fuese la rutina los
atrasos seran tales que el sistema habra
colapsado ms estrepitosamente de lo que ya ha habido sucedido por la
mora judicial.
Estos informes se solicitan cuando existe el inters en agravar la
situacin de un condenado, a fin de que la condena sea elevada a
ms de tres aos para que el condenado NO reciba los beneficios
de las medidas sustitutivas, el Colaborador Juridico haba sido muy
diligente en el cumplimiento de su trabajo. Haba otros
antecedentes, segn le explicaron al Condenado, justamente con otros
incautos condenados que se haban cruzado en el camino de Enrique
Rais, a quienes los oficios de rutina haban enviado a prisin.
Es difcil hablar de dadivas en un caso como el presente, desde el
Juzgado de Paz de Ilopango en adelante, es un caso muy
pequeo. Lo que hay y es ms grave an, es la mendicidad, nuestra
gente confunde el servir con el ser servil.
Mientras servir es noble, el servilismo es indigno, rastrero.

La Condena
Y el helicptero???
Pues bien, siendo como es este el Pas del queso duro-blandito y la calle
sexta- dcima, no es de extraar que el helicptero, una vez que se
conden al imputado, este fue sacado del hangar y retirado del
aeropuerto, trasladado se supo
luego, al helipuerto de un
importante hotel en la colonia
San Benito.
As: En un ardid, los abogados de
Enrique Rais presentaron un escrito
de tercera al Tribunal que
haba ordenado el embargo,
alegando que el helicptero
haba sido vendido por Enrique
Rais a otra empresa (de su mismo
grupo), con un escrito simple de
compra- venta con fecha anterior al embargo. (?).
En septiembre de 2010, el Juez, junto al Depositario Judicial, Ejecutora
de Embargos y Secretaria de Actuaciones practicaron diligencia de
inspeccin en el hangar donde estaba el helicptero. Haba sido
trasladado sin autorizacin del Juez, incurriendo en otro delito el
propietario.
Los abogados que trabaron el embargo, demandaron al Juez exigiese las
explicaciones del caso a la Direccin de Aeronutica Civil por permitir que
se llevaran el helicptero estando embargado, y que exigiese al
propietario, adems de la explicacin del caso, la devolucin del bien
embargado, pero sin resultado: El abogado del propietario Blanco Rais
informo al tribunal que el helicptero haba sido trasladado por requerir
reparaciones. El Juez exigi nueva fianza previniendo al propietario de
devolver el helicptero.
La Cmara de lo Penal anul la resolucin de la fianza, mas no as la
devolucin.
El helicptero a la fecha no ha sido devuelto, ni el monto reclamado que
gener el embargo, pagado. Se presume ya fue vendido.

La Condena
Mientras tanto, el Depositario, ante las complicaciones y la realidad de no
poder custodiar el helicptero, present su renuncia a tal responsabilidad.
El Juez se lo neg por varios meses a aceptarla, y solo despus de que el
Depositario enviara una carta narrndole los incidentes de la captura por
el supuesto traslado, y luego la condena por el mismo incidente, accedi
a relevarlo de tal responsabilidad.
As termin el caso del helicptero, ahora solo le faltaba terminar de
cumplir con la condena. y gozar de su nueva etapa en la vida como ex
convicto

Anexos

La Condena

(Estos son tomados de la prensa local e internet. Informacion pblica que reproduzco son sus fuentes.)

Conociendo al propietario del helicptero


http://www.mortalstar.com/index.php/17-noticias/interes/452anonymous-invade-la-vida-politica-de-el-salvador
Se han preguntado quin es el personaje oscuro llamado
Herbert Saca? Quin ejecut la orden para matar a Adolfo
Torres? Cul es la agenda secreta de Enrique Rais, sus
nexos con cierta mafia y las concesiones que le han
otorgado para el desecho de basura y administracin
de basureros en ciertos pases afuera de El Salvador?
Este tipo quera entrar a la Asamblea como diputado. Habra estado
dispuesto el pueblo salvadoreo en permitir alguien as entre en la Asamblea
Legislativa? Enrique Rais ya tiene a ciertos diputados comprados, Orlando
Arvalo por ejemplo. La camioneta de lujo que l conduce est a nombre de
una de las empresas de Enrique Rais.
http://archivo.elheraldo.hn/Ediciones/2010/09/15/Noticias/Raisempresario-con-oscuro-pasado-ligado-a-UD-y-Zelaya

Rais, empresario con oscuro pasado ligado a UD y Zelaya


En el 2001 fue capturado por la Unidad de Delitos Anticorrupcin. Se le investig
por un millonario fraude contra el Banco de Fomento Agropecuario
14.09.10 - Actualizado: 15.09.10 12:02am - Redaccin: redaccion@elheraldo.hn

TEGUCIGALPA, HONDURAS
Enrique Rais, el propietario del Hawker 700 que transport a Csar Ham y su comitiva a
Repblica Dominicana, es un empresario salvadoreo con un oscuro pasado ligado a
sonados escndalos de corrupcin en El Salvador.
EL HERALDO revel ayer, en exclusiva, que el avin matrcula estadounidense
N234WR, en el que se transportaron los udestas, es propiedad de Rais Group
International, empresa que tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte.
De acuerdo a la investigacin de EL HERALDO, este lujoso avin con capacidad para
unas 10 personas lleg al pas pilotado por el salvadoreo Gerhard Carlos Batenfeld
Rugamas y el estadounidense Thomas Munch.
Cuando los agentes migratorios de Toncontn le preguntaron al salvadoreo su
direccin en Honduras, este respondi: "Casa Presidencial".

La Condena

Rais es un financista de campaas electorales por excelencia en El Salvador y otros


pases del continente. Los "favores" a polticos le han permitido agenciarse jugosos
proyectos con el Estado.
En el 2002, Rais incluso estuvo en prisin. Esposado
de manos, como un delincuente, llegaba
impecablemente vestido con saco, finas camisas y
corbatas de seda a las audiencias judiciales.
El 15 de julio de 2002, Enrique Rais, Raul Garca
Prieto y Hctor Cristiani recibieron la noticia de que
deberan seguir en prisin, al negarles el tribunal la
libertad condicional que la defensa haba solicitado.
Segn una nota de prensa de El Diario de Hoy, los
tres fueron vinculados con un presunto fraude
millonario al Banco de Fomento Agropecuario
(BFA).
En esa oportunidad, la defensa haba solicitado la libertad condicional por "razones de
tipo humanitario".
El fiscal que llev esa causa, Andrs Amaya, expuso que no se les poda dar libertad
porque los procesados eran personas con recursos econmicos suficientes para
abandonar el pas.
Cabe destacar que Rais fue capturado el 23 de noviembre de 2001 por rdenes de
la Unidad de Delitos Anticorrupcin y Complejos de la Fiscala. Fue enviado a la prisin
de Apanteos, en Santa Ana.
De acuerdo a la nota informativa de El Diario de Hoy, Rais fue investigado por la
supuesta utilizacin, para beneficio personal, de un prstamo por 182 millones de
colones, originalmente destinados al ingenio El Carmen.
El diario establece que los imputados presentaron escrituras que no tenan ni el 50 por
ciento del valor del ingenio para ser ofrecidas como garanta de hipoteca, pero fueron
aceptadas. En su defensa al salir del tribunal, Rais dijo que no existi ningn sobrevalo
del ingenio El Carmen.
El 4 de septiembre de 2002, apenas meses despus, Rais pag una fianza hipotecaria
de 500,000 colones que lo puso con un pie en su casa.
El 4 de febrero de 2009, los medios dan cuenta de una reunin entre Enrique Rais
y el entonces candidato presidencial del FMLN, Mauricio Funes.
En ese entonces, el candidato neg que haya habido una reunin formal y atribuy el
encuentro a una casualidad en el hotel Sheraton.
Sin embargo, el 10 de marzo de 2009, La Prensa Grfica publica que Rais confiesa que
Enrique Rais, el directivo de Manejo Integral de Desechos Slidos (Mides), ha

La Condena

"apoyado econmicamente" la campaa del entonces candidato presidencial del


partido ex guerrillero, Mauricio Funes.
"Mauricio Funes abri a nombre de l cuentas en varios bancos donde pidi se
hicieran los donativos. Personalmente, yo he hecho depsitos en esas cuentas. En mi
carcter personal. Me reservo el derecho de los montos, porque no creo que haya
necesidad de esos detalles", confes Rais.
Cabe destacar que hace seis semanas, el presidente Lobo sostuvo en encuentro
en el aeropuerto de El Salvador con miembros del FMLN, en el que habra participado
Rais.
http://foro-senli.blogspot.com/2011/08/notas-desde-el-pulgarcito-la- verdad.html

LA VERDAD SOBRE EL SEOR DE LA BASURA


Me parece haber visto en el perfil FB de un
personaje de la farndula y las marquesinas en Long
Island, que entre los mltiples ttulos que suele poner y
cambiar como si fuese ropa interior. En una ocasin
ostento el cargo de Gerente
General de MIDES. Qu suerte
corrigi la farsa.
Cualquier similitud con alguna
foto que le venga a la memoria y
que supone haber visto en la
primera plana de algn peridico
local,
nacional o electrnico respecto a algn personaje de la farndula y marquesinas
asumiendo el rol protagnico en el pasado, producto de errores de juventud
como lo justificara Villalobos e inexperiencia . Si le parece similar a la foto de Rais,
ello es meramente circunstancial ya que siempre es la misma pose la que adoptan los
artistas. Adems como ya lo digiera y publicara el husped de la casa de Teddy.
Todo el mundo merece una segunda, tercera, cuarta, quinta oportunidad bueno
las que sean, mas inclusive si hoy son hombres de fe y diezman

http://www.elsalvador.com/elsalvador/enelmundo/2004/mundo539.asp

LA VERDAD SOBRE EL SEOR DE LA BASURA


El negocio de la basura no slo le cay del "cielo", cuando peor estaba, sino que lo
construy a base de sobornos, compra de consciencias, negocios chucos, pagas a
polticos, promesas incumplidas y contratos con alcaldas salpicados con borbollones de
dinero.
Fueron sus abogados quienes, a base de picardas, lo sacaron de un problema penal,
cuando intent alzarse con un ingenio de azcar estatal sin poner un solo centavo, y

La Condena

con dineros de todos los salvadoreos. Ellos lo metieron en el negocio de la basura.


Enrique Rais, el "seor" de la basura, supo por sus abogados, entre ellos un diputado
actual de la democracia cristiana que despus se pele con l por asuntos de dinero,
aunque no por moral porque, en esta materia, ninguno de los dos saca buena
nota, quien lo puso en el camino del negocio.
Poco antes de eso, un grupo de mafiosos italo canadiense haban montado, en el
pas, un relleno sanitario en Nejapa a puro engao, ayudado por polticos locales, y
mediante un falso y eternamente violado acuerdo con alcaldas de la zona
metropolitana de San Salvador.
Los mafiosos hicieron una empresa de economa mixta con alcaldas del FMLN. El
negocio era redondo: las comunas recogan la basura en sus comunidades y se
ganaban el derecho de ir a botarla a Nejapa, a cambio de pagar mucho dinero por
cada tonelada mtrica de desechos.
Como todo negocio oscuro y controlado por la mafia internacional, a las alcadas le
cavaron varias trampas cazabobos. Los mafiosos italianos hicieron las cosas a su
gusto. Casi no pagaban impuestos. Cobraban a ms de $20 la tonelada de basura
que las alcaldas recogan y dejaban en el relleno de MIDES, en Nejapa. Pero, las
ganancias nunca se repartan. Las alcaldas tenan el 10 por ciento de las acciones
aunque, al final, cada accin poda botarse en el mismo vertedero de la basura.
Nunca se les reconoci un centavo pese a participar en una sociedad con los mafiosos.
Cuando se supo quines estaban detrs del negocio de la basura, apareci Enrique
Rais y se convirti en el supuesto salvador del negocio. Viaj a Canad a entrevistarse
con los mafiosos y se convirti en el testaferro de hombres como Matteo Pasquale, el
representante de una mafia archi denunciada en Canad por los principales
peridicos de ese pas.
Rais volvi a El Salvador con un trabajo en sus manos: ser el administrador del negocio
para la pandilla de mafiosos y lavarle la cara al botadero de basura de MIDES, en
Nejapa. Desde ese entonces, l se quedaba con una parte del negocio y deba girarles
una buena suma mensual de dinero a cuentas bancarias de Bahamas , cosa que
todava hace. Aqu se present como el nuevo dueo del negocio de la basura, pero
todos los que trabajan para l saben que del relleno de Nejapa nunca se despega un
venezolano que le cuenta las costillas a nombre de los mafiosos italianos que fueron
desenmascarados .
El negocio de la basura puso a Rais a crecer rpidamente. Lleg a tener ms de cien
clientes en alcaldas de todo el pas pagando mucho dinero debajo de agua.
Adems, a cada alcalde se le acercaba y les ofreca financiarles sus campaas a
cambio de que le firmaran grandes y largusimos contratos de pagos.
La billetera de Rais creci. Y entonces cre un modelo para mantenerse en el
negocio impidiendo que otros competidores se le metieran en su camino.
Por sus oficinas en San Salvador comenzaron a pasar diputados (unos influyentes, otros
no), polticos de no mucha altura y unos pocos periodistas que se venden por cualquier

La Condena

cosa. A cada uno de ellos le puso precio, mientras coleccionaba carros y aviones de
lujo que haca aterrizar en el aeropuerto de Ilopango, con amigos cada vez ms
desteidos e investigables.
Pero, Rais aprendi a conseguir las cosas a su estilo. Como sabe que, cuando
menos espera, los diputados honestos le puede meter controles a su negocio y a
contarle los centavos, se dedic, por
mucho tiempo, a acercarse a algunos
legisladores de la Comisin de Medio
Ambiente de la Asamblea Legislativa.
Eso caus que le gustara la poltica. Se
senta importante cuando se acercaba a
algunos de sus amigos polticos aunque
no tuviesen muy buen aliento
moral.
Desde entonces decidi comenzar a
financiar proyectos polticos cada vez
ms alejados de los intereses del pueblo,
aunque ms cerca de sus pasiones
personales.
Despus de pagar y fracasar en experimentos polticos cada vez m desafinados
para meter, entre otras cosas, a familiares cercanos como candidatos a diputados,
recientemente se convirti en el principal y nico financista del Partido Popular que
lidera el diputado Orlando Arvalo, curiosamente uno de los diputados ms activos de
la Comisin de Medio Ambiente de la Asamblea Legislativa. Es casi la voz de Rais en el
Congreso.
Arvalo, quien acaba de fundar ese partido, le hace homenajes a Rais cada vez
que puede. Gasta dinero en transportar incautos campesinos para que le aplaudan
a Rais y le llamen el "hombre del pueblo", como se
registr en varias publicaciones periodsticas. Ambos estn juntos en ese proyecto.
Rais pone el dinero. Arvalo le abanica el ego.
Pero, por aos, el seor de la basura no slo se ha dedicado a meterse a la poltica, a
tratar de controlar diputados, a comprar consciencias.
Tambin compr escudos para su negocio. Sobre todo
porque necesita proteccin para ocultar sus excesos e
ilegalidades. Sabe que debe impedir que cualquier
competidor se le meta en su camino.
Por eso, dedic todo su dinero, y su mente, para
embestir competidores, poner en cintura a los alcaldes
que se le quisieran salir del huacal, tratar de impedir que
las autoridades de salud y del ambiente metan sus
narices en lo que hace (y cmo lo hace), y lograr que
nadie se atreva a disputarle nada de lo suyo.

You might also like