MAPA DE VOCES Y VERSOS DEL SAHEL

1. Primera fase: bsqueda de informacin.

Debes buscar informacin en Internet acerca del escritor que te haya tocado. Ten en cuenta que
no se trata de poetas excesivamente conocidos por lo que a veces ser necesario que aadas
poeta junto al nombre del autor. Debes elaborar un texto con su biografa y otro con su
bibliografa. Hazlo en Word.
En el blog Una casa de palabras encontrars la antologa ( o recopilacin de poemas) con la
que vamos a trabajar. Lleva por ttulo Mapa de voces y versos del Sahel. All podrs localizar a tu
poeta, un poema suyo y su pas de origen. Copia el poema. Recuerda indicar siempre el ttulo
del poema. Los poetas y sus poemas estn numerados y siempre encontrars: titulo- poemanombre del poeta- pas.

Debes buscar en YouTube un vdeo donde aparezca el poeta recitando sus versos, una
entrevista suya, alguna persona leyendo sus poemas No son poetas muy conocidos, por lo
que debers afinar tu bsqueda. Debes incluir por lo menos un vdeo.

Tambin tendrs que encontrar fotos o imgenes suyas, de portadas de sus libros, etc. Debes
incluir, como mnimo, un par de imgenes.

En
la
pgina
del
Festival
Internacional
de
Poesa
de
Medelln
(http://www.festivaldepoesiademedellin.org/es/Intro/index.htm) encontrars referencias, poemas y
videos de casi todos los poetas seleccionados. As como en el blog llamado Poetas del siglo
XXI (http://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es )

2. Segunda fase: recopilacin de la informacin en un documento de Word.

Google Maps no ofrece editor de texto eso significa que nosotros deberemos recoger y editar toda la
anterior informacin en un nico documento usando Word como procesador de nuestro texto, que tendr
siempre los siguientes apartados organizados en distintos prrafos con los siguientes ttulos en
mayscula:

BIOGRAFA
BIBLIOGRAFA ( ttulos de sus obras)

POEMA ( con su correspondiente ttulo )

PALABRAS CLAVE: debes expresar en cinco o seis palabras sueltas, y separadas con comas,
las ideas ms importantes del texto.

BIBLIOGRAFA CONSULTADA: pginas o recursos consultados.

VUESTROS NOMBRES

Elabora el documento y gurdalo. Ms adelante tendrs que copiarlo y pegarlo en el mapa. No podrs
hacerlo directamente porque no tiene opciones de edicin ( separar lneas, maysculas, separar prrafos,
etc)
3. Tercera fase: elaboracin colaborativa de nuestro mapa potico.
1. Accede a Google Maps a travs del enlace que te habr llegado por correo electrnico invitndote a
colaborar en la elaboracin del mapa. Llegars as a nuestro mapa.
2. Inicia sesin en la cuenta de Gmail que hemos creado para este trabajo (si an no lo has hecho hazlo
ahora).
3. En la casilla de bsqueda de mapas, busca frica.
4. Para introducir todas las informaciones ( textos, vdeos, fotos) lo primero que debes hacer es aadir
una marca de posicin, para ello:

a). Haz clic en

en la parte superior izquierda del mapa. El cursor se convertir en una X debajo. La
X indica el lugar en el que se ubicar la marca de posicin. Muvelo hasta el pas del poeta que te haya
tocado.

b). Haz clic con el botn del ratn para colocar la marca de posicin, que se insertar en el punto elegido.
c). Pincha en el icono y se te abrir un cuadro con dos partes. En la de arriba aparecer ttulo o punto;
ah debers indicar el nombre del poeta y su pas (usa maysculas y pon entre parntesis el pas). En el
de abajo, ms amplio, ser donde introduciremos el resto de la informacin ( tambin os puede aparecer
como Descripcin)
En la descripcin debern aparecer siempre los siguientes apartados.

El texto de Word que has elaborado y guardado. Para ello, slo debes copiar y pegar en el
recuadro el contenido ntegro que ya has trabajado.
Imgenes
Vdeos

5. Tambin puedes cambiar el icono de la marca de posicin (color y forma) haciendo clic en el icono de
tu marca de posicin que tendrs en la ventana izquierda.
Para mover una de las marcas de posicin del mapa, arrstrala y sultala en el punto que
prefieras.
6. Cmo aadir fotos y vdeos al mapa
Al pinchar sobre la marca de posicin que has colocado se te abrir el cuadro al cual antes pusiste como
ttulo el nombre de tu poeta; en la esquina vers el icono de una cmara: nos servir para subir
fotos y vdeos.
Fotos: busca en Google la foto que quieras, brela, clica encima con el botn derecho y pincha en copiar
ruta de la imagen o copiar URL de la imagen. Vuelve a tu mapa, pega el cdigo copiado y acepta.
La foto se aadir inmediatamente al cuadro
Vdeos: Una vez localizado en YouTube el vdeo que necesites, brelo, pincha en Compartir y copia el
cdigo que aparece con el botn derecho. Vuelve a tu cuadro en el mapa y pgalo .Acepta.
Las fotos y los vdeos se te colocarn automticamente como si fuera una presentacin, es decir, uno
detrs de otro.
Recuerda:

Guarda toda la informacin a medida que la vayas almacenando. Asegrate de guardar los
cambios o tu trabajo se perder.
Nunca toques ni modifiques el trabajo que hayan ido introduciendo tus compaeros en sus
respectivos poetas. No muevas las marcas de los otros.

Puedes volver al mapa en cualquier momento. Para ello, solo tienes que acceder a Google
Maps y hacer clic en el botn de mapas. Inicia sesin en tu cuenta de Google y selecciona el
mapa en tu lista de mapas. Pinchar en tu marca y seleccionar el modo Edicin ( cono de un
lpiz)

Si te equivocas siempre puedes deshacer lo hecho o enviarlo a la papelera y volver a empezar.