1

Universidad Ricardo Palma

InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
INNOVACIONES EN TCNICAS DE ACABADOS PARA LA CONSERVACIN Y
RESTAURACIN EN TIERRA: INTERVENCIN EN EL COMPLEJO ARQUEOLGICO
MATEO SALADO (LIMA, PER).

Mg. Santiago Morales Erroch - Lic. Pedro Espinoza Pajuelo.
25 de enero, 2014

INTRODUCCIN
Desde el ao 2007 el hoy Ministerio de Cultura del Per emprendi la recuperacin y puesta en
valor del complejo arqueolgico Mateo Salado, ubicado en El Cercado de Lima (departamento y
provincia de Lima, Per). A pesar de su extensin, monumentalidad y relevancia para la
investigacin cientfica y el desarrollo comunitario, el complejo arqueolgico permaneci durante
decenios en el ms completo abandono, estando sujeto a afectaciones por causa de cultivos,
huaqueo y ocupaciones ilegales. Actualmente se viene revirtiendo esta situacin a travs de la
investigacin, conservacin restauracin y la habilitacin de visitas del conjunto, y mediante la
sensibilizacin de la poblacin del entorno hacia el patrimonio cultural.
En este marco, los trabajos del Ministerio de Cultura en Mateo Salado, han obtenido novedosos
datos de investigacin y han desarrollado innovaciones en cuanto a conservacin restauracin.
Las excavaciones en las pirmides A (2007 2008) y B (2008 2010) han permitido un
acercamiento a la complejidad de las sociedades que ocuparon el valle bajo del Rmac en
periodos prehispnicos tardos, lo que cuestiona los supuestos arqueolgicos sobre una supuesta
simplicidad de aquellas. A nuestro parecer, es claro que estos supuestos parten de una
trasposicin acrtica de la informacin de las fuentes etnohistricas, que es retrotrada hasta el
Intermedio Tardo sin mayor anlisis y forzando a que la interpretacin arqueolgica
necesariamente se le ajuste. Por otra parte, se ha impulsado el paulatino desarrollo de tcnicas de
intervencin ptimas en conservacin restauracin en tierra, que maximizan la eficiencia de la
intervencin estructural y la presentacin final del monumento observando criterios de autenticidad
y mnima intervencin. Por ltimo, la habilitacin de visitas permitir un recorrido por el interior de
las pirmides de Mateo Salado observando la debida proteccin de las estructuras y habindose
diseado adems un recorrido amable para con el entorno arqueolgico y pautado con miradores
y descansos para una mejor comprensin y disfrute del visitante.
El Ministerio de Cultura prosigue con la puesta en valor del complejo arqueolgico Mateo Salado,
habindose intervenido recientemente la Pirmide E, la ms pequea y peculiar de las cinco que
lo conforman en trminos arquitectnicos. Los avances hechos hasta el momento, nos han
permitido obtener nueva informacin sobre las tcnicas constructivas Ychsma y la reocupacin
funeraria inca del monumento. De igual modo, la problemtica particular de conservacin y
restauracin en dicha pirmide, nos ha llevado tambin a la implementacin y refinamiento de las
tcnicas de acabado.

1. EL COMPLEJO ARQUEOLGICO MATEO SALADO - DESCRIPCIN E INTERVENCIONES
RECIENTES
El Complejo Arqueolgico Mateo Salado se encuentra ubicado en el Cercado de Lima,
colindante a los distritos de Pueblo Libre y Brea, siendo notable por su gran extensin y
monumentalidad. Se trata de un centro administrativo y ceremonial Ychsma (1100 - 1450 d.C.)
con reocupacin inca, el cual cubre una extensin total de 17 hectreas. Est conformado por
cinco pirmides escalonadas construidas en tapia, as como por remanentes de una muralla






2

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
perimetral que encerr a los tres edificios ms grandes de la zona (las pirmides A, B y C) y
un camino amurallado que lo interconect con el complejo arqueolgico Maranga.
Desde el ao 2007, se han intervenido con fines de puesta en valor las pirmides A y B, las
ms grandes del complejo. Los trabajos en la Pirmide B, dirigidos por el segundo de los
autores, fueron iniciados en el ao 2008 y culminados en setiembre del 2010. All se constat
que en los casos de estructuras masivas como terrazas y plataformas, las tapias actuaban
como un revestimiento de rellenos internos de tierra arenosa y guijarros, dispuestos en
emparrillados de cantos rodados con poco o ningn mortero de cohesin. Esto ocasion
graves problemas estructurales en el edificio, puesto que al colapsar las tapias de
revestimiento, los emparrillados y sus contenidos caan en cadena. La intervencin fue
entonces dirigida en primera instancia a solucionar estos problemas estructurales. Sin
embargo, conforme el trabajo se desarroll ms all del tema estructural, se hizo necesario
lograr una presentacin final de zonas restauradas que fuese ms acorde con los originales y
que no destaque sobre estos. En tal sentido, desde el ao 2010 el primer autor se incorpor al
proyecto para trabajar este y otros aspectos de conservacin restauracin que requeran ser
mejorados y hacerse ms eficientes. Fue en este contexto que se desarroll la tcnica que es
motivo del presente artculo.

2. ANTECEDENTES DE INTERVENCIN.
Desde hace varios aos atrs, la intervencin en tapias prehispnicas de la costa central
peruana se ejecuta empleando adobe para reintegrar los faltantes, sean estos ubicados en la
base, a medio cuerpo, o constituyendo la parte superior de un muro. El uso del adobe se
generaliz debido a que su composicin permite una adecuada unin con la tapia, al estar
ambos constituidos por tierra. Tambin prim la idea de un trabajo ms fcil y rpido; as como
una adecuada reversibilidad y diferenciacin con el original. Sin embargo, debemos advertir
que la prioridad dada a estos criterios variaba segn cada proyecto y cada especialista en
particular, y, peor todava, no siempre fueron tomados en cuenta.
Diversas experiencias se han sucedido en los proyectos que han aplicado este tipo de
reintegracin sin llegar a estandarizarse la propuesta tcnica, adecundose cada uno a los
materiales disponibles, sean estos tierra para mortero o adobes de diverso tamao segn el
proveedor al que se acudiera, sin dejar de mencionar la manera de disponer los adobes en el
faltante en relacin a la experiencia o no del personal involucrado y, por supuesto, con un nulo
o escaso informe de lo actuado.
Por lo tanto, pueden observarse proyectos que han empleado adobes comprados y trados de
una determinada cantera, los cuales han sido unidos con morteros de tierra obtenida de una
cantera distinta, aprecindose en lneas generales que las tierras han sido usadas sin
experimentacin previa sobre sus componentes a fin de asegurar la adherencia y disminuir el
agrietamiento.
Tambin se han dado experiencias con adobes de tamaos muy diversos, los cuales varan
desde pequeos, de .20 x .10 x .10 m., a los ms grandes, de .45 x .22 x .14 m., llegndose a
emplear diferentes dimensiones de adobes dentro de un mismo proyecto de intervencin.
Asimismo, se hicieron reintegraciones sin orden, usadas para llenar los vacos en los muros.
Estas devinieron en empricas e irregulares albaileras de adobe, las cuales intercalaban
indistintamente adobes de cabeza y/o soga, construyndose muros inclinados a fin de imitar la
inclinacin del paramento. Igualmente, en stos se hizo un uso indiscriminado de adobes
cortados a la mitad (o incluso a la medida que la creatividad dicte) y con juntas de grosor
exagerado (hasta 6 centmetros) y/o variable hasta en un mismo muro intervenido.







3

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Sin embargo, ltimamente han surgido intervenciones (pocas an) que desarrollan un trabajo
basndose en el conocimiento adecuado del empleo de la tierra como material de
construccin y su uso en la restauracin del tapial.

3. LINEAMIENTOS GUAS.
Nuestro trabajo de restauracin se enmarca en una propuesta integral de puesta en valor del
patrimonio arqueolgico y, como tal, contiene un sustento legal y terico sobre el cual se
basan y se desarrollan los criterios y los aspectos tcnicos que guiarn la propia intervencin.
3.1. Aspectos legales.
Los antecedentes normativos que sustentan este Informe pueden encontrarse en
diversos documentos nacionales e internacionales. Siendo los ms resaltantes:
La Constitucin Poltica del Per: Art. 21. La Ley 27721, del 2002, que declara de
inters nacional el inventario, catastro, investigacin, conservacin, proteccin y
difusin de los sitios y zonas arqueolgicas del pas.
Ley 28406, del 2004, que modifica el Art.1 de la Ley 27721.
Ley 28296 Ley General del Patrimonio Cultural.
La R.S. N 004-2000 Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas que define a
las Zonas Arqueolgicas Monumentales (como Mateo Salado), y que en sus
artculos 3 y 24 hace mencin a la calidad de sitios considerados Patrimonio Cultural
de la Nacin y a la necesidad de realizar acciones de conservacin en los proyectos
arqueolgicos.
La R.D.N. N 019/INC del 08 de enero del 2001, que declara Patrimonio Cultural de
la Nacin a la Zona arqueolgica Monumental Mateo Salado.
Inscripcin del sitio Mateo Salado en la Superintendencia Nacional de los Registos
Pblicos (SUNARP) realizado en las Partidas Registrales N40054413 (asientos
D00001 y D00002) y N40057528 (asiento D00003)
Carta de Atenas, CIAM 1931.
Carta de Nueva Delhi o Recomendacin que define los principios internacionales
que debern aplicarse a las excavaciones arqueolgicas, UNESCO 1956.
Carta de Venecia o Carta Internacional sobre la Conservacin y la Restauracin
de Monumentos y Sitios, 1964, adoptada por ICOMOS en 1965.
Declaracin de Mxico sobre las polticas culturales, UNESCO 1982.
Carta Italiana de 1987 de la Conservacin y Restauracin.
Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico, ICOMOS 1990.
Documento de Nara sobre la Autenticidad Convencin del Patrimonio Mundial
1994.
La Carta de Burra, para sitios de significacin cultural, ICOMOS Australia 1979
(ltima actualizacin el 26 de noviembre de 1999).
La Carta de Cracovia Principios para la Conservacin y Restauracin del
Patrimonio Construido, Conferencia Internacional sobre Conservacin, Cracovia,
2000.
Declaracin de la UNESCO relativa a la destruccin intencional del Patrimonio
Cultural, UNESCO 2003.






4

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Declaracin de Xian. Sobre la Conservacin del Entorno de las Estructuras, Sitios y
reas Patrimoniales, ICOMOS 2005.
3.2. Base terica.
El plan de intervencin se sustenta tericamente en la denominada Teora de la
Restauracin Arqueolgica, argumentada en el siglo XIX por Raffaelle Stern. Esta
se caracteriza por la recomposicin del monumento, la precisa distincin entre las
reintegraciones y las partes originales, as como un exacto y detallado registro del
documento. Esta teora da sustento a otras concepciones, como la Teora de la
Restauracin Cientfica, siendo asimismo el sustento sobre el cual se ha
desarrollado la normativa internacional relacionada al tema (Gonzlez-Varas 2005).
Otro documento de sustento terico para los trabajos planteados en este artculo es
la Carta Italiana de 1987 (o Carta de 1987 de la Conservacin y Restauracin de
los Objetos de Arte y Cultura), texto coordinado por el acadmico Paolo Marconi y
que corrige algunas deficiencias de las cartas italianas precedentes.
3.3. Criterios de intervencin.
Los sitios arqueolgicos estn compuestos por una diversidad de evidencias
materiales (bienes culturales) que le otorgan, en conjunto, el carcter de Patrimonio
Cultural. El Bien Cultural es, a la vez, expresin material del pasado y referente
actual del legado histrico de la humanidad. Slo puede ser apreciado si se entiende
como expresin tangible del proceso social que lo form.
La Restauracin debe facilitar la lectura de los Bienes, a fin que los contextos
sociales del pasado sean entendibles hoy, brindando as a la humanidad un medio
para reconocer los procesos que le dieron forma y avanzar en la bsqueda de una
sociedad ms justa y tolerante. La Restauracin, por tanto, no interviene nicamente
sobre la materia, sino sobre la memoria histrica de la sociedad; por ello los
tratamientos no deben alterar la autenticidad y originalidad del documento.
Bajo esta perspectiva, el tratamiento propone la conservacin de las evidencias
mediante su consolidacin. Los tratamientos tendientes a la restauracin se aplican
slo para garantizar la conservacin del Bien y/o recuperar su legibilidad en beneficio
de la Puesta en Valor.
El tratamiento plantea que la tcnica ha de ser reversible, respetando la autenticidad
y diferencindose del original. Se propone el uso de materiales similares al original y
un mnimo uso de materiales sintticos, procurando que la diferenciacin sea tcnica
y esttica. Igualmente, la intervencin debe respetar la irregularidad de las
superficies, por ser expresin de la tcnica original de edificacin
De acuerdo a lo expuesto, la Puesta en Valor involucrar una interaccin entre la
sociedad y el Bien Cultural, entre el presente y el pasado. Por ello se entiende que la
Restauracin, dirigida a la Puesta en Valor, debe plantear un trabajo de
concientizacin y acercamiento de la sociedad a su historia, educando mas no
adoctrinando.
3.4. Consideraciones tcnicas
Se plantean consideraciones tcnicas que aunadas a los criterios de intervencin
norman el trabajo a desarrollar. Estas consideraciones se detallan a continuacin.
Los componentes originales son parte constitutiva del documento arqueolgico.
Su reemplazo slo se dar en beneficio del elemento arquitectnico del que
forma parte, y de acuerdo a criterios estructurales en funcin de la restauracin.
Esta accin debe ser registrada adecuadamente.






5

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Los elementos arquitectnicos debern conservar la huella del tiempo, siempre
que ello no involucre o afecte estructuralmente al elemento o elementos
cercanos.
Los elementos arquitectnicos conservarn su aplomada irregular caracterstica
siempre que esta no produzca problemas estructurales. No se busca generar
aplomos rgidos que vayan en contra de la arquitectura original del sitio.
Los elementos arquitectnicos tendrn un tratamiento que consolide sus
componentes, conservando en su imagen el paso del tiempo.
Los elementos arquitectnicos recompuestos tendern a reflejar formalmente la
imagen original del sitio.
Los morteros nuevos se componen bsicamente de agua, tierra y arena fina o
gruesa. Las cantidades a usar son determinadas en campo de acuerdo a la
composicin de la tierra y la cantidad de humedad necesaria.
Las excavaciones, de ser el caso, sern cubiertas con desmontes de
excavacin cernidos y sealizadas con etiquetas de cierre.
Los componentes nuevos deben ser diferenciados para su reconocimiento.
Las secciones restauradas no deben resaltar sobre el original: deben ser
reconocibles pero mantenindose en un segundo plano.
Las secciones restauradas no pueden presentar superficies rgidas que alteren
el documento en relacin a la originalidad de su arquitectura y la autenticidad
del dato arqueolgico.

4. T-RAMT.MS: TCNICA PARA LA REINTEGRACIN Y ACABADOS EN MUROS DE TAPIA.
La tcnica desarrollada en Mateo Salado innova en la intervencin de restauracin sobre
tapias prehispnicas. Sustentndose en los lineamientos guas, se dise una intervencin
basada en el empleo de mampostera de adobe como soporte, as como en la aplicacin de un
acabado manual en tierra, los cuales permiten estabilizar la estructura y presentarla al pblico
sin sobresalir ni afectar al original, permitiendo adems una adecuada reversibilidad de lo
actuado. Esta tcnica tiene su precedente en la tcnica RXCR (reintegracin por celdas de
relleno) la cual replante tcnicas tradicionales de construccin en beneficio de la
conservacin del bien (Morales, 2004 y 2005)
La denominacin para esta y otras generadas en nuestra investigacin ser nombrando la
generalidad tcnica con la letra T, siguiendo luego la sigla de la denominacin particular
RAMT y terminando con la sigla del sitio intervenido. Como se aprecia, nuestra investigacin
tiene una parte general que es la tcnica misma, pero a la vez hace mencin al sitio o caso
especfico de intervencin, considerando que si bien la tcnica puede emplearse en otros
sitios o casos similares debe esta adecuarse a cada lugar, plantendose quiz diferencias en
la problemtica a tratar.
El procedimiento tcnico involucra el registro inicial del rea a intervenir, para luego proceder a
su limpieza a fin de facilitar la posterior adherencia de los materiales. Si se considera que la
limpieza podra afectar la estabilidad se deber apuntalar o realizar la accin necesaria que
garantice la seguridad del personal y la preservacin de la evidencia. Culminada esta etapa se
procede a recomponer el faltante mediante una mampostera de adobes unidos con argamasa
de barro. Esta reintegracin presentar las siguientes caractersticas generales (Imagen 1):






6

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Imagen 1: Apuntalamientos y mampostera de soporte de la T-RAMT.SM
Foto: Santiago Morales, 2010

Empleo de adobe y albailera sustentada en los requerimientos de la Norma Tcnica
E.080. Igualmente se recomienda la lectura de la Norma Tcnica E.030 y el manual sobre
Seleccin de Suelos y Mtodos de Control en la Construccin con Tierra Prcticas de
Campo publicado por el CYTED y PROTERRA.
J untas de mortero con un mximo de 2 centmetros de espesor.
Mortero de junta de la misma calidad de composicin que los adobes.
La mampostera debe tener siempre hiladas horizontales niveladas en su base; solo se
permite la variacin de su hilada superior a fin de que esta se amolde a la lnea del
paramento o cabecera original.
Los adobes deben mantener su dimensin original en las hiladas de base para garantizar
la estabilidad de la obra.
La mampostera debe plantearse a una profundidad mnima de 2 cm en relacin a la cara
del paramento. Esto permitir tener el espacio necesario para hacer los enlucidos y
acabados (RAMT2).
Debe tenerse especial cuidado en controlar la humedad y el secado de la obra.
En lo posible a cada pao le corresponder una seccin de mampostera.
Debe considerarse respetar la inclinacin o aplomo original del muro al momento de
elevarse los muros de adobe.
Se ha considerado plantear dos procedimientos particulares al interior de la tcnica, enfocados
a la problemtica particular que presentan los paramentos y las cabeceras.

4.1. T-RAMT1.MS: Paramentos.
Luego de terminado el soporte de adobe debemos tener un mnimo de 2 centmetros de
diferencia entre la superficie del paramento original y la superficie del soporte de adobes
(Foto 2). De este espacio debemos usar un mximo de 1.5 centmetros para el paeteado
y acabado, a fin de que la reintegracin quede finalmente a una profundidad de 0.5
centmetros.
El procedimiento para la intervencin de paramentos conlleva los siguientes pasos:
Limpiar y perfilar el borde del paramento original.






7

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Imagen 2: Mampostera ubicada a 2 cm. hacia el interior del paramento original
Foto: Santiago Morales, 2010

Aplicar una primera capa de barro (paeteado o enfoscado) que cubra el muro de
adobes. Esto servir como soporte que debe tener un grosor mximo de 1.2
centmetros. Es importante dejar que esta capa se seque naturalmente: no debe ser
alterada con badilejos, ni alisada, ni comprimida
Antes que la capa termine de secar, debe ser corregida para que no exceda la
medida de grosor planteada, es decir, que no sobresalga del original pasando a un
primer plano. Considerar adems que se debe respetarse la sinuosidad del
paramento original.
Aplicar una segunda capa de barro con mayor cantidad de agua. Esta capa cubre las
grietas e imperfecciones y se aplica con la mano para mantener una superficie
irregular.
Una vez seco, corregir el perfilado del paramento original con el fin de mantenerlo
visible (Foto 3)

Foto 3: Acabado manual en bordes
Imagen: Santiago Morales, 2010







8

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural
Aplicar una tercera capa de barro an ms lquido. Esta capa se aplica con brocha,
cierra ltimas imperfecciones y brinda la textura de acabado deseada. Se aplica de
forma irregular.
La profundidad final de la reintegracin, en relacin al paramento original, estar en
un margen mnimo de 0,5 centmetros.
Una vez seco y si fuera necesario marcar lneas de un mximo de 1 centmetros de
profundidad para diferenciar los paos del tapial. Esto es importante pues sino se
estaran generando muros continuos y largos que no corresponden a la arquitectura
del lugar. Considerar que en muros adosados debe notarse esta diferencia y estos
muros no deben aparecer como si fueran un solo bloque indicando una lectura distinta
del documento (Foto 4).

4.2. T-RAMT2.MS: Cabeceras.
La particularidad en la problemtica de las cabeceras de tapia, la mayora erosionadas,
nos ha hecho plantear una intervencin que contempla las siguientes consideraciones:
El grosor de capa a aplicarse sobre el muro de adobes no deber exceder,
preferentemente, los 10 centmetros de altura.
La altura deseada se lograr mediante la aplicacin de capas de barro en tandas que
no exceden en grosor los 2 centmetros, antes que llegue a secarse la mezcla se
debe aplicar la siguiente tanda hasta lograr la altura deseada. En cada tanda pueden
aadirse terrones o fragmentos de adobe. Las tandas no deben alisarse ni
comprimirse.
De ser el caso, corregir la forma y sinuosidad, para lo cual es adecuado rebajar o
rellenar las partes que se consideren convenientes.
Una vez lograda la altura deseada, aplicar una capa de barro aguado a fin de cerrar
grietas e imperfecciones.
Finalmente, si fuera necesario aplicar una capa de pintura (barbotina) que
uniformice la tonalidad.

Foto 4: Cortes realizados para recuperar las lneas de separacin de paos
Imagen: Santiago Morales, 2010







9

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural

5. CONCLUSIONES.
A) Los resultados de la T-RAMT han sido ptimos y se ha logrado que la reintegracin se
aprecie en un segundo plano y a la vez se integre visualmente con el edificio, armonizando
sin competir ni en el plano ni en la esttica con las evidencias originales (Fotos 5 y 6).
B) Debe considerarse siempre que la experimentacin inicial es necesaria para asegurar el
adecuado empleo de la tcnica.
C) Asimismo, es importante que el personal involucrado conozca o sea capacitado en el
apropiado uso de la tierra como material de construccin y su empleo en la restauracin.
D) Es imprescindible que toda intervencin tcnica considere inicialmente su sustento terico
y no viceversa, pues esta ser la nica manera de comprender cmo ser el trabajo y qu
haremos y qu no al interior de los planes de restauracin.



Foto 5: Inicio de los trabajos de intervencin con la T-RAMT
Foto 6: rea intervenida con la T-RAMT terminada
Imgenes: Santiago Morales, 2010







10

Universidad Ricardo Palma
InstitutodeInvestigacindel
PatrimonioCultural

6. BIBLIOGRAFIA DE CONSULTA
BRANDI, Cesare (2002). Teora de la Restauracin. Madrid: Alianza Editorial.
CAPITEL, Antn (2009). Metamorfosis de Monumentos y Teoras de la Restauracin.
Madrid: Alianza Editorial.
GONZALES-VARAS, Ignacio (2005). Conservacin de Bienes Culturales: Teora, Historia,
Principios y Normas. Madrid: Ed. Ctedra.
MORALES, Santiago (2004). Restauracin de monumentos arqueolgicos de adobe. Una
tcnica alternativa de intervencin. En: Actas del VII Congreso Internacional de
Rehabilitacin del Patrimonio Arquitectnico y Edificacin. Lanzarote: CICOP.
MORALES, Santiago (2005). Propuesta Tcnica para la Restauracin de Arquitectura
Arqueolgica de Adobe en la Costa Central del Per. En: Terra Em Seminario. Lisboa:
Escola Superior Gallaecia de Portugal y Argumentum Editores.
NEVES, Celia y Obede BORGES (2011). Tcnicas de Construccin con Tierra. FEB,
UNESP, PROTERRA


Mg. Santiago Morales Erroch.
Conservador y restaurador del complejo arqueolgico Mateo Salado
Ministerio de Cultura
E-mail: arkeo.smorales@gmail.com

Lic. Pedro Espinoza Pajuelo.
Director del complejo arqueolgico Mateo Salado
Ministerio de Cultura
E-mail: pespinoza@mcultura.gob.pe