You are on page 1of 92

Guia do prossional em treinamento Guia do prossional em treinamento

Lodo gerado durante


o tratamento de
gua e esgoto
T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
Nvel 2
Promoo Rede de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - ReCESA
Realizao Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - Nucase
Instituies integrantes do Nucase Universidade Federal de Minas Gerais (lder) | Universidade Federal do Esprito Santo |
Universidade Federal do Rio de Janeiro | Universidade Estadual de Campinas
Financiamento Financiadora de Estudos e Projetos do Ministrio da Cincia e Tecnologia | Fundao Nacional de Sade do Ministrio
da Sade | Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades
Apoio organizacional Programa de Modernizao do Setor Saneamento-PMSS
Patrocnio FEAM/Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel
Comit consultivo da ReCESA
Associao Brasileira de Captao e Manejo de gua de Chuva ABCMAC
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental ABES
Associao Brasileira de Recursos Hdricos ABRH
Associao Brasileira de Resduos Slidos e Limpeza Pblica ABLP
Associao das Empresas de Saneamento Bsico Estaduais AESBE
Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento ASSEMAE
Conselho de Dirigentes dos Centros Federais de Educao Tecnolgica Concefet
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia CONFEA
Federao de rgo para a Assistncia Social e Educacional FASE
Federao Nacional dos Urbanitrios FNU
Frum Nacional de Comits de Bacias Hidrogrficas Fncbhs
Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras
Forproex
Frum Nacional Lixo e Cidadania L&C
Frente Nacional pelo Saneamento Ambiental FNSA
Instituto Brasileiro de Administrao Municipal IBAM
Organizao Pan-Americana de Sade OPAS
Programa Nacional de Conservao de Energia Procel
Rede Brasileira de Capacitao em Recursos Hdricos Cap-Net Brasil
Comit gestor da ReCESA
Ministrio das Cidades
Ministrio da Cincia e Tecnologia
Ministrio do Meio Ambiente
Ministrio da Educao
Ministrio da Integrao Nacional
Ministrio da Sade
Banco Nacional de Desenvolvimento
Econmico Social (BNDES)
Caixa Econmica Federal (CAIXA)
Parceiros do Nucase
Cedae/RJ - Companhia Estadual de guas e Esgotos do Rio de Janeiro
Cesan/ES - Companhia Esprito Santense de Saneamento
Comlurb/RJ - Companhia Municipal de Limpeza Urbana
Copasa Companhia de Saneamento de Minas Gerais
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica do Estado de So Paulo
DLU/Campinas - Departamento de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Campinas
Fundao Rio-guas
Incaper/ES - Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
IPT/SP - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
PCJ - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
SAAE/Itabira - Sistema Autnomo de gua e Esgoto de Itabira MG
SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SANASA/Campinas - Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.
SLU/PBH - Servio de Limpeza Urbana da prefeitura de Belo Horizonte
Sudecap/PBH - Superintendncia de Desenvolvimento da Capital da Prefeitura de Belo Horizonte
UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto
UFSCar - Universidade Federal de So Carlos
UNIVALE Universidade Vale do Rio Doce
Guia do prossional em treinamento Guia do prossional em treinamento
T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
Nvel 2
Lodo gerado durante
o tratamento de
gua e esgoto
Conselho Editorial Temtico SAA
Valter Lcio de Pdua - UFMG
Edumar Coelho - UFES
Iene Christie Figueiredo - UFRJ
Bernardo Arantes do Nascimento Teixeira - UFSCAR

Conselho Editorial Temtico SEE
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo -UFMG
Ricardo Franci Gonalves - UFES
Edson Aparecido Abdul Nour - UNICAMP
Isaac Volschan Jnior - UFRJ

Conselho Editorial Temtico Temas Transversais
Lo Heller - UFMG
Emlia Wanda Rutkowski - UNICAMP
Srvio Tlio Alves Cassini - UFES
Profissionais que participaram da elaborao deste guia
Professor Valter Lcio de Pdua
Eliane Prado C. C. Santos (conteudista) | Izabel Chiodi Freitas (validadora).
Crditos
Consultoria pedaggica Ctedra da Unesco de Educao a Distncia FaE/UFMG
Juliane Corra | Sara Shirley Belo Lana
Projeto Grfico e Diagramao Marco Severo | Rachel Barreto | Romero Ronconi
Impresso Artes Grficas Formato
permitida a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a fonte.
Catalogao da Fonte : Ricardo Miranda CRB/6-1598
T772 Transversal : lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto :
guia do profissional em treinamento : nvel 2 / Ministrio das Cidades.
Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental (org.). Braslia :
Ministrio das Cidades, 2008.
90 p.
Nota: Realizao do NUCASE Ncleo Sudeste de Capacitao
e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental (Conselho
Editorial Temtico: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo; Ricardo
Franci Gonalves; Edson Aparecido Abdul Nour e Isaac Volschan
Junior).
1. Lodo Saneamento. 2. Lodo Tratamento. 3. Saneamento
Administrao Brasil. 2. Saneamento Legislao Brasil.
I. Brasil. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental. II. Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica
em Saneamento Ambiental.

CDD 628.081
Apresentao da ReCESA
A criao do Ministrio das Cidades no
Governo do Presidente Luiz Incio Lula da Silva, em
2003, permitiu que os imensos desafios urbanos
passassem a ser encarados como poltica de
Estado. Nesse contexto, a Secretaria Nacional
de Saneamento Ambiental (SNSA) inaugurou
um paradigma que inscreve o saneamento
como poltica pblica, com dimenso urbana
e ambiental, promotora de desenvolvimento
e da reduo das desigualdades sociais. Uma
concepo de saneamento em que a tcnica e
a tecnologia so colocadas a favor da prestao
de um servio pblico e essencial.
A misso da SNSA ganhou maior relevncia e
efetividade com a agenda do saneamento para
o quadrinio 2007-2010, haja vista a deciso
do Governo Federal de destinar, dos recursos
reservados ao Programa de Acelerao do
Crescimento PAC, 40 bilhes de reais para
investimentos em saneamento.
Nesse novo cenrio, a SNSA conduz aes
em capacitao como um dos instrumentos
estratgicos para a modificao de paradigmas,
o alcance de melhorias de desempenho e
da qualidade na prestao dos servios e a
integrao de polticas setoriais. O projeto
de estruturao da Rede de Capacitao
e Extenso Tecnolgica em Saneamento
Ambiental ReCESA constitui importante
iniciativa nesta direo.
A ReCESA tem o propsito de reunir um conjunto
de instituies e entidades com o objetivo de
coordenar o desenvolvimento de propostas
pedaggicas e de material didtico, bem como
promover aes de intercmbio e de extenso
tecnolgica que levem em considerao as
peculiaridades regionais e as diferentes polticas,
tcnicas e tecnologias visando capacitar
profissionais para a operao, manuteno
e gesto dos sistemas de saneamento. Para
a estruturao da ReCESA foram formados
Ncleos Regionais e um Comit Gestor, em nvel
nacional.
Por fim, cabe destacar que este projeto ReCESA
tem sido bastante desafiador para todos ns.
Um grupo, predominantemente formado
por profissionais da engenharia, mas, que
compreendeu a necessidade de agregar outros
olhares e saberes, ainda que para isso tenha sido
necessrio contornar todos os meandros do rio,
antes de chegar ao seu curso principal.
Comit gestor da ReCESA
O Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso
Tecnolgica em Saneamento Ambiental
Nucase tem por objetivo o desenvolvimento
de atividades de capacitao de profissionais
da rea de saneamento, nos quatro estados da
regio sudeste do Brasil.
O Nucase coordenado pela Universidade
Federal de Minas Gerais UFMG, tendo como
instituies co-executoras a Universidade
Federal do Esprito Santo UFES, a Universidade
Federal do Rio de Janeiro UFRJ e a Universidade
Estadual de Campinas UNICAMP. Atendendo
aos requisitos de abrangncia temtica e de
capilaridade regional, as universidades que
integram o Nucase tm como parceiros, em seus
estados, prestadores de servios de saneamento
e entidades especficas do setor.
Coordenadores institucionais do Nucase
A coletnea de materiais didticos produzidos
pelo Nucase composta de 42 guias que sero
utilizados em oficinas de capacitao para
profissionais que atuam na rea do saneamento.
So seis guias que versam sobre o manejo de
guas pluviais urbanas, doze relacionados aos
sistemas de abastecimento de gua, doze sobre
sistemas de esgotamento sanitrio, nove que
contemplam os resduos slidos urbanos e trs
tero por objeto temas que perpassam todas
as dimenses do saneamento, denominados
temas transversais.
Dentre as diversas metas estabelecidas pelo
Nucase, merece destaque a produo dos
Guias dos profissionais em treinamento,
que serviro de apoio s oficinas de
capacitao de operadores em saneamento
que possuem grau de escolaridade variando
do semi-alfabetizado ao terceiro grau. Os
guias tm uma identidade visual e uma
abordagem pedaggica que visa estabelecer
um dilogo e a troca de conhecimentos
entre os profissionais em treinamento e os
instrutores. Para isso, foram tomados cuidados
especiais com a forma de abordagem dos
contedos, tipos de linguagem e recursos de
interatividade.
Equipe da central de produo de material didtico CPMD
Nucase Os guias
A concepo da srie sob a denominao de
Temas Transversais partiu do pressuposto que
enxergar a integralidade do saneamento requer
abordar todos os seus componentes de uma
forma conjunta, alterando a lgica de setori-
zao, pois vislumbrar o especfico dificulta a
viso do todo.
Os temas que compem a srie foram definidos
por meio de consulta aos servios de saneamen-
to, prefeituras, instituies de ensino e pesquisa
e profissionais da rea da Regio Sudeste,
buscando apreender aqueles mais relevantes
para o desenvolvimento do projeto Nucase na
regio. Os temas abordados nesta srie dedicada
aos temas transversais incluem: Qualificao
de gestores pblicos em saneamento; Uso de
geoprocessamento em saneamento; Lodo gerado
durante o tratamento de gua e esgoto; Sanea-
mento bsico integrado s comunidades rurais
e populaes tradicionais.
Certamente h muitos outros temas impor-
tantes a serem abordados, mas considera-se
que este um primeiro e importante passo
para que se tenha material didtico, produzido
no Brasil, destinado aos profissionais da rea
de saneamento, que raramente tm oportu-
nidade de receber treinamento e atualizao
profissional.
Coordenadores da rea temtica temas transversais
Apresentao da
rea temtica:
Temas transversais
Introduo ..................................................................................10
Qualidade da gua ......................................................................13
Saneamento e sade pblica ..............................................14
Bacia hidrogrfica ..............................................................16
Impurezas contidas na gua ..............................................19
Parmetros de qualidade de gua ......................................21
Noes de tratamento de gua .................................................. 27
Tcnicas de tratamento de gua ........................................ 28
Tcnicas de tratamento que utilizam filtrao rpida ........ 30
Tcnicas que utilizam a filtrao lenta .............................. 36
Tecnologias de tratamento menos usuais .......................... 37
Etapas de tratamento comuns a todas
as tcnicas de tratamento ................................................. 38
Portaria MS n 518/2004 ................................................... 39
Noes de tratamento de esgoto ................................................41
Tratamento preliminar ...................................................... 43
Tratamento primrio ......................................................... 43
Tratamento secundrio ..................................................... 44
Lodo gerado durante o tratamento de gua e de esgoto ............ 54
Legislao ......................................................................... 56
Importncia do tratamento e da correta disposio
final do lodo ..................................................................... 59
Caractersticas do lodo gerado na ETA .............................. 60
Caractersticas do lodo gerado na ETE .............................. 63
gua presente no lodo ...................................................... 68
Etapas de tratamento de lodo ........................................... 69
Disposio final do lodo de ETAs ...................................... 84
Disposio final de lodos de ETEs ..................................... 86
Para saber mais ......................................................................... 90
Sumrio
10
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Caro profissional,
O tema desta nossa oficina Lodo gera-
do nas estaes de tratamento de gua e
esgoto. Nestes quatro dias, vamos discutir
diversos assuntos relacionados ao seu traba-
lho. Vamos trocar experincias, esclarecer
dvidas, relembrar o que j foi esquecido,
aprender coisas novas e conhecer outras
pessoas que fazem trabalhos semelhantes ao
seu. Enfim, estaremos reunidos para ensinar
e aprender e, por isso, a sua participao
muito importante.
Nos prximos dias, discutiremos os seguintes
conceitos-chave:
Qualidade de gua
Noes de tratamento de gua
Noes de tratamento de esgoto
Lodo gerado durante o tratamento de
gua e de esgoto
Mas, nesses quatro dias em que estaremos
reunidos, queremos discutir mais do que a
rotina do seu trabalho. Queremos discutir
tambm o quanto o seu trabalho impor-
tante para a sociedade. Vamos falar sobre
instituies que podem ser consultadas para
ajudar na realizao do seu trabalho, j que
ele exige tanta responsabilidade.
1.
2.
3.
4.
Introduo
Afinal, voc e seus colegas tm a nobre
misso de tratar a gua e o esgoto, benefi-
ciando milhares de pessoas. Por isso, tm que
se esforar ao mximo para garantir que essa
gua seja sempre potvel, e que o efluente
do esgoto tratado esteja dentro dos padres
estabelecidos pela legislao. Alm disto,
devem cuidar para que os resduos gerados,
tanto durante o tratamento de gua quanto
o de esgoto, sejam tratados e que lhes seja
dado destino correto, de forma a minimizar
os impactos causados ao meio ambiente. Seu
servio ir contribuir para a sade e para
o bem-estar das pessoas e tambm para
preservao do meio ambiente. para isso
que estamos reunidos e com essa finalidade
que foi produzido este guia.
O guia contm textos, atividades e infor-
maes que sero utilizadas durante toda a
oficina. Esperamos que ele seja til a voc
como profissional responsvel pelo trata-
mento de gua e de esgoto e como cidado
preocupado com a preservao do meio
ambiente e com a sade da populao.
Nossa primeira atividade ser realizar um
exerccio individual relacionado ao seu traba-
lho. Procure participar!
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
11
Situao do dia-a-dia
Vamos iniciar agora discusses relacionadas a resduos gerados
durante o tratamento de gua e esgoto.
Considere que, em uma determinada cidade, a populao recebe gua
tratada e tambm tem seu esgoto coletado e tratado. No entanto,
os resduos gerados durante o tratamento de gua e de esgoto vm
sendo lanados diretamente num rio que passa pela cidade. No ltimo
ano, a populao que vive beira desse rio vem adoecendo e recla-
mando do mau cheiro vindo do rio e da mortandade de peixes.
A partir desse relato, responda s seguintes perguntas:
a) Por que voc acha que est ocorrendo mau cheiro e doenas na
populao que vive beira do rio?
b) O que voc acha que est levando mortandade de peixes? E qual
a conseqncia disso para a populao?
c) Voc acha que lanar esses rejeitos no corpo de gua est
correto?
12
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
d) O que voc, como cidado, pode fazer para que isso seja modifi-
cado? E no seu trabalho?
Essa questo ser reelaborada no final da oficina. Aproveite a
oficina!
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
13
Cada vez mais, ouve-se falar sobre gua, saneamento e meio ambien-
te. Questes sobre preservao e poluio das fontes de gua e sobre
escassez vm sendo largamente discutidas.
No h dvida de que a gua, com qualidade e em quantidade
adequadas, e que a destinao correta do esgoto gerado refletem
positivamente na sade das pessoas e do meio ambiente. Infeliz-
mente, o fornecimento da gua no mundo e as condies sanitrias
so muito desiguais. Muitas pessoas no tm acesso gua com
qualidade e em quantidade adequadas e muito menos um destino
adequado do esgoto gerado, o que provoca doenas e mortes.
Durante esta oficina, vamos discutir um pouco mais a qualidade da
gua, o esgoto gerado, os resduos originados no tratamento, tanto
da gua quanto do esgoto, e a importncia do seu trabalho durante
todo esse processo. Leia quais so os objetivos da atividade que
iniciaremos.
A partir deste momento, vamos discutir saneamento e sade pblica;
as impurezas presentes na gua; como essas impurezas so classi-
ficadas e quantificadas; e o que uma gua potvel. Para entender
melhor tudo isso, nosso primeiro assunto ser saneamento e sade
pblica.
O que saneamento para voc? Voc acha que saneamento tem
alguma relao com sade pblica? Comente a respeito.
Qualidade da gua
OBJETIVOS:
- Discutir e refor-
mular os conhe-
cimentos prvios
dos profissionais
sobre qualidade
da gua.
- Reformular e
ampliar conceitos
sobre o sanea-
mento e como ele
contribui para a
sade pblica.
- Apresentar o
conceito de bacia
hidrogrfica e
discutir como
sua ocupao
pode interferir
na qualidade da
gua.
- Ampliar e
reformular
os conceitos
sobre impurezas
contidas na gua
e como so
classificadas as
guas doces.
- Discutir e
reformular os
parmetros de
qualidade de gua
e de esgoto.
14
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Voc acha que as aes do saneamento, como o tratamento da gua
e do esgoto, podem causar impacto no meio ambiente?
Saneamento e sade pblica
Segundo a Organizao Mundial da Sade (OMS), saneamento o controle de todos os
fatores do meio fsico do homem, que exercem ou podem exercer efeito nocivo sobre seu
bem-estar fsico, mental e social.
Sade pblica a cincia e a arte de prevenir doenas, prolongar a vida e promover a sade
e a eficincia fsica e mental, atravs de esforos organizados da comunidade, no sentido
de realizar o saneamento do meio e o controle de doenas infecto-contagiosas; promover a
educao do indivduo baseada em princpios de higiene pessoal; organizar servios mdicos
e de enfermagem para diagnstico precoce e tratamento preventivo de doenas; desenvolver
a maquinaria social, de modo a assegurar, a cada indivduo da comunidade, um padro de
vida adequado manuteno da sade.
gua com qualidade e em quantidade adequadas e o destino correto do esgoto proporcio-
nam melhores condies de vida s pessoas, o que faz uma grande diferena para evitar
diversos tipos de doenas.
Patognico: que
provoca ou pode
provocar doenas
Ainda hoje, milhares de pessoas adoecem e at morrem por causa de
doenas relacionadas com a gua. Essas doenas podem ocorrer a)
por veiculao hdrica, quando se ingere gua que contenha algum
contaminante ou organismo patognico; b) por higiene inadequada,
quando no h gua com qualidade e em quantidade suficiente para
a populao; c) por proliferao de vetores que tm seu ciclo, ou
parte dele, na gua e que, de alguma forma, contaminam o homem
ou outros animais
Que doenas relacionadas com a gua voc conhece? Voc conhece algum
que j teve alguma dessas doenas? Relacione-as no quadro a seguir e
depois confira suas respostas com os colegas e com o instrutor.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
15
De acordo com dados da OMS, aproximadamente 2,2 milhes de pessoas morrem de diarria
todos os anos, sendo a maioria delas crianas menores de cinco anos.
Um estudo estimou o impacto de vrias aes para diminuir a mortalidade por diarria. Veja
na prxima tabela.
Doenas de veiculao
hdrica
Doenas causadas por fal-
ta de higiene
Doenas causadas por vetores
que tm o seu ciclo na gua
Aes para diminuir a mortalidade por diarria
(%) de diminuio da
mortalidade por diarria
melhoria do esgotamento sanitrio 32%
melhoria do fornecimento de gua 25%
intervenes na higiene, como educao sanitria e adoo do
hbito de lavar as mos
45%
melhoria na qualidade da gua de beber por meio de tratamento
caseiro, como o uso do cloro e estocagem adequada da gua
39%
De acordo com o quadro Aes para diminuir a mortalidade por
diarria, que aes voc julga que so prioritrias e o que poderia
ser complementado? Como voc trabalha essas aes em seu muni-
cpio ou em sua comunidade?
16
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Voc viu que as mortes por diarria podem diminuir por meio de
vrias aes. Considerando o dados da OMS, apontando que ainda
hoje morrem 2,2 milhes de pessoas por diarria todos os anos,
vamos calcular o quanto poderia diminuir o nmero de pessoas que
morrem por ano, caso fossem implantadas as seguintes aes para
diminuir a mortalidade por diarria: melhoria na qualidade de gua
de beber por meio de tratamento caseiro, como o uso e estocagem
de cloro (diminui o nmero de mortes em 39%) e melhoria no forne-
cimento de gua (diminui o nmero de mortes em 25%).
Pode-se observar que a gua essencial qualidade de vida. Contudo, fatores como educao
e esgotamento sanitrio tambm so muito importantes. Vamos ver o que bacia hidro-
grfica e como sua ocupao pode influenciar a qualidade da gua!
Vamos pensar juntos! Voc sabe o que bacia hidrogrfica?
Bacia hidrogrfica
Bacia hidrogrfica uma rea natural cujos limites so definidos pelos pontos mais altos
do relevo (divisores de guas ou espiges dos montes ou montanhas) e dentro da qual a
gua das chuvas drenada superficialmente por um curso de gua principal at sua sada
da bacia, no local mais baixo do relevo.
Vista area de uma bacia hidrogrca
F
o
n
t
e
:

w
w
w
.
m
a
n
a
g
e
.
u
f
f
.
b
r
A importncia das bacias hidrogrficas para a
garantia do desenvolvimento e da qualidade
de vida das populaes to grande que,
modernamente, o planejamento governamen-
tal e a atuao das comunidades tendem a
ser feitos por bacias hidrogrficas.
Na bacia hidrogrfica, as reas que se situ-
am tanto acima (a montante) quanto abaixo
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
17
(a jusante) do ponto de captao merecem ateno especial de todos, com o objetivo de
impedir aes e atividades que possam prejudicar tanto a qualidade e a quantidade da gua
do manancial que abastece a populao quanto os animais e as plantas que necessitam
dessa gua para viver.
A ocupao de uma bacia hidrogrfica deve
ser sempre planejada. Devem-se proteger os
mananciais, avaliar a influncia da imperme-
abilizao do solo sobre os corpos dgua na
bacia, destinar os esgotos e o lixo adequada-
mente, evitar o uso de agrotxicos e cuidar
para que as indstrias no lancem poluentes
que prejudiquem a qualidade da gua e do
meio ambiente. Bacia hidrogrca ocupada
Voc acha que a poluio atmosfrica, do solo, das guas superficiais e das guas
subterrneas de uma bacia podem afetar outras reas? Comente.
Vamos percorrer a Bacia Virtual?
Existem diversos procedimentos tcnicos que ajudam a preservar
a qualidade e a quantidade de gua dos mananciais. Tambm h
instrumentos legais muito importantes, tais como a Lei de Uso e
Ocupao do Solo e a outorga. Voc sabe o que outorga e quando
e a quem ela deve ser solicitada?
18
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Voc sabia?
O artigo 20 da Constituio Federal, que trata dos bens da Unio, em seu inciso III, diz
que so bens da Unio os lagos, rios e quaisquer correntes de gua em terrenos de
seu domnio, ou que banhem mais de um estado, sirvam de limites com outros pases,
ou se estendam a territrio estrangeiro ou dele provenham, bem como os terrenos
marginais e as praias fluviais.
E o artigo 26, inciso I, diz que se incluem entre os bens dos estados as guas super-
ficiais ou subterrneas, fluentes, emergentes e em depsito, ressalvadas, neste caso,
na forma da lei, as decorrentes de obras da Unio.
Para utilizar a gua, necessrio adquirir a outorga. A outorga o instrumento legal
que assegura ao usurio o direito de utilizar os recursos hdricos. Ela no d ao usurio a
propriedade da gua, mas o direito de us-la.
Por meio da outorga, os rgos responsveis executam a gesto quantitativa e qualitativa do uso
da gua, emitindo autorizao tanto para captaes quanto para lanamentos ou quaisquer inter-
venes nos mananciais superficiais e subterrneos, como rios, ribeires, crregos e poos.
A prxima tabela apresenta situaes nas quais necessrio pedir outorga e situaes em
que no h essa necessidade.
Situaes nas quais em que h
necessidade de outorga
Situaes nas quais no h
necessidade de outorga
Derivao ou captao de parcela da gua existente em
um corpo dgua para consumo final, inclusive abaste-
cimento pblico, ou insumo de processo produtivo.
Uso de recursos hdricos para a satisfao
das necessidades de pequenos ncleos
populacionais, distribudos no meio rural.
Extrao de gua de aqfero subterrneo para con-
sumo final ou insumo de processo produtivo.
Derivaes, captaes e lanamentos con-
siderados insignificantes, tanto do ponto
de vista de vazo como de carga poluente.
Lanamento em corpo de gua de esgotos e demais
resduos lquidos ou gasosos, tratados ou no, com
o fim de sua diluio, transporte ou disposio final.
Acumulaes de volumes de gua consi-
deradas insignificantes
Uso de recursos hdricos com fim de aproveitamento
dos potenciais hidreltricos.
Outros usos que alterem o regime, a quantidade ou
a qualidade da gua existente em um corpo de gua.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
19
Para o uso de guas de mananciais de domnio da Unio,
a outorga deve ser solicitada Agncia Nacional de guas
(ANA). J o rgo que concede a outorga de guas de
domnio do estado varia de estado para estado. Voc
sabe onde pedir a outorga em seu estado?
O endereo (site), na internet,
da Agncia Nacional de guas
: http://www.ana.gov.br/
Alm dos instrumentos legais, h procedimentos tcnicos que visam proteger os mananciais,
de forma a evitar que a gua seja contaminada. O manancial desprotegido tem a qualidade da
gua comprometida, de tal forma que seu tratamento comea a ficar muito caro e tambm
aumenta o risco sanitrio relacionado ao uso da gua.
Agora que j discutimos o que uma bacia hidrogrfica e voc viu a importncia de se plane-
jar sua ocupao de forma a no prejudicar a qualidade da gua, o instrutor vai continuar
a exposio, falando de modo um pouco mais detalhado sobre as impurezas que podem
estar contidas na gua. Estas impurezas podem ficar concentradas nos lodos das estaes
de tratamento de gua (ETAs) e das estaes de tratamento de esgotos (ETEs) e causam
muitos problemas ambientais.
Impurezas contidas na gua
As impurezas presentes na gua so constitudas de gases, lquidos e partculas slidas,
que podem ou no ser percebidas a olho nu. A identificao da natureza dessas impurezas
pode ser feita por meio de suas caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas.
gua com impurezas
Depois que a gua utilizada, ela vira esgoto, que precisa
ser adequadamente coletado e tratado.
O tratamento de esgoto visa retirar principalmente a
matria orgnica e outras substncias do esgoto bruto de
forma a proteger o meio ambiente e a sade das pessoas.
J o tratamento da gua visa retirar as impurezas, total
ou parcialmente, da gua, e torn-la potvel, ou seja,
transformar a gua bruta em uma gua que possa ser
consumida sem causar danos sade humana.
A Resoluo do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama) 357,
de 2005, dispe sobre a classificao dos corpos de gua e estabe-
lece diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
condies e padres de lanamento de efluentes. Ela classifica a
Enquadrar:
adequar
20
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
gua doce em cinco classes: classe especial, classe 1, classe 2, classe 3 e classe 4, segundo a
qualidade requerida para os seus usos. A classe especial considerada uma gua de melhor
qualidade. J a classe 4 no recomendada para tratamento.
muito importante conhecer a Resoluo CONAMA 357/2005.Ela pode ser encontrada
na internet no endereo (site) do Ministrio do Meio Ambiente: http://www.mma.gov.br
Voc sabe a classe do principal manancial da sua cidade e quais as principais impurezas
encontradas nele?
A seguir, so apresentados alguns parmetros de qualidade de gua,
contidos na Resoluo CONAMA 357/2005, que devem ser monito-
rados periodicamente para subsidiar a proposta de enquadramento
dos corpos dgua. Preencha os espaos em branco, classificando-os
como fsicos, qumicos ou biolgicos, sua possvel origem e signi-
ficado sanitrio.
Parmetro
Classificao
(fsico, qumico
ou biolgico)
Possvel origem
Significado
sanitrio
DBO
Coliformes
Cor
pH
Endrin
Turbidez
Mercrio
Nitrato
Fsforo
Vamos conferir!
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
21
Parmetros de caracterizao da gua e do esgoto
Vamos falar um pouco mais detalhadamente sobre alguns parmetros que servem para
monitorar: a) a qualidade do corpo de gua; b) o tratamento de gua; c) o tratamento de
esgoto; e d) a qualidade do efluente que ser descartado.
gua com turbidez elevada
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
l
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
_
z
o
o
m
.
g
n
e
?
i
d
=
3
4
0
5
1
9
8
5
0
&
s
i
z
e
=
o
Equipamento para medir a turbidez
(turbidmetro)
Alguns parmetros fsicos
Turbidez: quando a gua contm sli-
dos em suspenso, geralmente visveis a
olho nu.
Esses slidos podem ser ocasionados pela
prpria natureza (por plantas e argila) ou
pelo homem, quando joga esgoto e res-
duos slidos e outros detritos nos corpos
dgua.
Uma gua com turbidez (turva ou opaca) pode
abrigar organismos que causam doenas ao
homem. O nome dado ao equipamento com
que se mede a turbidez turbidmetro. O
valor da turbidez expresso em unidade de
turbidez (uT).
Cor: a cor causada pelos slidos que esto
dissolvidos na gua. Semelhante turbidez,
a cor tambm pode ser de origem natural
(decomposio de plantas, animais ou rochas)
ou causada pelo homem (quando se lanam
esgoto ou outros detritos no corpo dgua).
A cor pode ser verdadeira ou aparente. A cor
aparente contm uma parcela da turbidez. Ela
medida quando o operador coleta a amostra
da gua e faz sua leitura no equipamento para
medio de cor sem retirar as partculas que
causam turbidez.
gua com cor
22
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Antes de se medir a cor verdadeira, deve-se centrifugar ou filtrar a amostra, para retirar a
parcela da turbidez.
Entre os mtodos utilizados para medir a cor, pode-se citar a comparao visual e colori-
mtrica. A cor expressa em unidade de cor (uH).
Alguns parmetros qumicos
Entre os parmetros qumicos, podem-se citar pH e diversas substncias que devem ser
monitorados antes e depois do tratamento de esgoto e de gua, de forma a assegurar a
qualidade do efluente que ser lanado no corpo de gua e tambm a qualidade da gua
que ser distribuda populao. Comearemos falando sobre o pH, que um parmetro
muito medido, tanto durante o tratamento da gua quanto do esgoto.
pH: a medida do potencial hidrogeninico ou potencial hidrognio inico indica a acidez, a
neutralidade ou a alcalinidade da gua. A escala do pH pode variar de 0 at 14, sendo que
quanto menor o ndice do pH de uma substncia, mais cida essa substncia ser.
O pH varia de 0 a 14
pH cido
pH menor que 7:
indica que
a gua cida
pH Neutro
pH igual a 7:
indica que
a gua neutra
pH Bsico
pH maior que 7:
indica que
a gua bsica
Aparelho para medir cor
(comparao visual)
Compara a cor da amostra de gua
com cores de padro conhecido.
Aparelho para medir cor
(espectrofotmetro)
A cor da gua medida no aparelho, que
calibrado com uma soluo padro.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
23
Pense nos seguintes itens: suco de limo, gua potvel, cerveja, gua
de chuva, gua sanitria, clara de ovo e gua do mar. Qual deles voc
acha que cido, bsico ou neutro? Anote nos espaos.
cido Bsico Neutro
Muitos compostos qumicos utilizados na indstria e na agricultura acabam contaminando
os corpos dgua de alguma forma. No caso da agricultura, essas substncias podem ser
carreadas pelas chuvas, sendo ento conduzidas para os corpos dgua. Outra situao
quando esgotos domsticos ou industriais so lanados nos corpos dgua.
Por que importante medir o pH no tratamento de gua e no de esgoto?
Vamos consultar, na Resoluo CONAMA 357/2005, os valores do pH para as seguintes
classes de gua doce: Classe especial, Classe 1 e Classe 2, Classe 3 e Classe 4.
Agrotxico sendo aplicado
Alguns contaminantes e poluentes so dif-
ceis de serem quantificados e tambm de
serem retirados tanto durante o tratamento
de esgoto quanto o de gua. Muitas vezes,
s se consegue retir-los por meio de trata-
mentos complexos e caros.
Em seu local de trabalho, voc costuma medir alguma substncia qumica? Quais so as
mais comuns?
24
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Matria orgnica: A matria orgnica
presente nos esgotos um dos principais
problemas de poluio dos corpos dgua.
Os microrganismos que dela se alimentam,
utilizam oxignio dissolvido (OD) para degra-
d-la. Isso reduz a concentrao de OD na
gua e pode, por exemplo, levar mortan-
dade de peixes.
A quantificao da matria orgnica usual-
mente realizada de forma indireta, atravs das
anlises laboratoriais da Demanda Bioqumica
de Oxignio (DBO) e da Demanda Qumica de
Oxignio (DQO).
Aparelho para medio da Demanda
Bioqumica de Oxignio
F
o
n
t
e

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
s
p
l
a
b
o
r
.
c
o
m
.
b
r
/
Num corpo dgua receptor, o restabelecimento da concentrao de OD est relacionado
capacidade de autodepurao das guas.
Autodepurao: capacidade de corpo de gua de restaurar suas caractersticas ambien-
tais naturalmente, devido decomposio de poluentes.
A DBO consiste na determinao da quantidade de oxignio consumido durante cinco dias
pelos microrganismos aerbios para degradao da matria orgnica.
Solues utilizadas durante o
ensaio de quanticao de DQO
A DQO consiste na medio da quantidade de oxignio
consumido para a oxidao qumica da matria org-
nica. O teste da DQO dura poucas horas, favorecendo
a sua utilizao no controle operacional de estaes de
tratamento.
A DBO e a DQO so utilizadas no monitoramento e
na avaliao do desempenho das ETEs, bem como na
verificao de atendimento aos padres ambientais de
lanamento de efluentes.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
25
Nutrientes: Os principais nutrientes de interesse para a engenharia sanitria na caracteri-
zao de mananciais e de esgotos domsticos so o Nitrognio (N) e o Fsforo (P).
Quais so os valores de DBO
5
e de oxignio dissolvido para gua doce Classes 1 e 3?
Vamos verificar na Resoluo Conama 357/2005.
A eutrofizao o crescimento exa-
gerado de algas e plantas aquticas,
causado por excesso de nutrientes (N e
P), sendo mais comum em locais onde
h guas paradas, como lagos, lagoas
e represas. Esse fenmeno pode levar
mortandade de peixes e plantas.
Nitrognio (N) e Fsforo (P) so nutrientes
essenciais para o crescimento dos microrga-
nismos responsveis pelo tratamento biolgico
e tambm para o crescimento de algas e outras
plantas aquticas, podendo provocar a eutro-
fizao de lagos e represas. Esto presentes
nos esgotos domsticos, nas fezes de animais
e em fertilizantes utilizados na agricultura.
Parmetro biolgico: A gua e o esgoto podem
conter uma grande variedade de organismos, que
podem fazer mal sade e que no so vistos a
olho nu. Fazer testes para identificar cada tipo
desses organismos seria demorado e caro. Por
isso, comum utilizar os organismos indicadores
de contaminao como parmetro biolgico. Os
organismos indicadores mais comuns de serem
utilizados so as bactrias do grupo coliformes:
coliformes totais (CT), coliformes termotoleran-
tes (CT) e Escherichia coli (EC).
Cartela de quanticao
Vamos completar os espaos em branco com o grupo de bactrias
correspondente?
Principais indicadores de contaminao fecal
Grupos de bactrias encontradas no solo, gua, fezes humanas e de
animais. Tambm podem ser chamados de coliformes ambientais.
Grupo de bactrias indicadoras de contaminao de animais de
sangue quente.
Bactria abundante em fezes humanas e de animais, dando ga-
rantia de contaminao fecal.
Positivo para
Escherichia coli
Cavidade positiva
para coliforme
26
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Como feita a anlise desses parmetros biolgicos no laboratrio
onde voc trabalha? Qual o significado sanitrio deles?
Voc sabe quais so essas substncias e qual o valor mximo permitido delas na gua
distribuda populao? Qual a sua importncia sanitria?
Vamos visitar o laboratrio e acompanhar as medies de alguns parmetros fsicos,
qumicos e biolgicos.
A possvel presena de organismos patognicos ressalta a importncia de aes de se-
gurana que visem proteo dos trabalhadores, tais como utilizar equipamentos de
proteo individual (EPI), realizar vacinao, lavar e desinfetar as mos e esterilizar as fer-
ramentas utilizadas aps atividades operacionais; enfim, seguir sempre os procedimentos
de segurana.
H tambm substncias qumicas que so utilizadas durante o tratamento de gua e que
devem ser quantificadas para verificar se ficou a quantidade mnima ou mxima permitida
ou necessria na gua.
Por enquanto, foram discutidas diversas questes relacionadas ao saneamento e sade
pblica, bacia hidrogrfica, aos mananciais e aos parmetros de caracterizao da gua
e do esgoto.
Voc deve estar se perguntando: Tem tanto tipo de gua, umas mais poludas, outras
menos. Ser que todas elas podem ficar potveis? Ser que existem formas de tratamento
diferentes daquela usada na ETA onde eu trabalho? O tratamento na ETA e da minha cidade
adequado? Se a gua bruta diferente, o tratamento tambm deve ser diferente? Vamos
comear a discutir esses assuntos a partir de agora.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
27
Existem diferentes tipos de gua, existem tambm diferentes maneiras
de trat-la. Contudo, importante lembrar que a qualidade da gua,
aps o tratamento, deve sempre atender ao padro de potabilidade
vigente no Brasil, independentemente da tcnica utilizada. A escolha
da tecnologia adequada para tratar a gua pode proporcionar econo-
mia na construo e manuteno da estao de tratamento de gua,
alm de gerar menor volume de resduos durante o tratamento.
Nas prximas pginas, discutiremos diferentes maneiras de tratar
a gua. Para comear, leia quais so os objetivos desta atividade
que iniciaremos.
Vamos responder a algumas questes relacionadas ao tratamento
da gua e operao das ETAs.
Como a operao inadequada da ETA pode aumentar o volume de
resduo gerado durante o tratamento da gua?
Noes de tratamento de gua
OBJETIVOS:
- Discutir e refor-
mular os conhe-
cimentos prvios
dos profissionais
em treinamento
sobre tipologias
de tratamento de
gua.
- Reformular e
ampliar conceitos
sobre tcnicas
de tratamento de
gua por filtrao
rpida e por
filtrao lenta.
- Discutir e ampliar
os conceitos sobre
etapas de trata-
mento comuns a
todas as tipologias
de tratamento.
- Ampliar os
conceitos de
tecnologias menos
usuais de trata-
mento de gua.
- Discutir como
uma gua pode
ser considerada
adequada para
consumo huma-
no, o conceito
e a finalidade
do padro de
potabilidade.
Qual a importncia de se operar a ETA adequadamente? Como o
operador pode contribuir para essa operao ser adequada?
28
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Voc sabe quais os possveis pontos de gerao de lodo na ETA e
na ETE?
Vamos discutir as respostas!
Tcnicas de tratamento de gua
O tratamento da gua tem como objetivo melhorar a qualidade da gua bruta, retirando
impurezas que possam causar danos sade humana. Um estudo prvio da gua a ser
tratada essencial, pois, em funo das suas caractersticas fsicas, qumicas e biol-
gicas, pode-se definir a tecnologia mais adequada para seu tratamento, proporcionado
economia na implantao e operao da estao, maior eficcia no tratamento e menor
gerao de resduos.
Qualquer gua, do ponto vista tcnico, pode ser tratada. No entanto, o risco sanitrio e o
custo do tratamento de guas muito contaminadas podem ser to elevados que tornam o
tratamento invivel. Da a importncia de se protegerem os mananciais.
De maneira geral, podem-se dividir as tcnicas de tratamento nos trs grupos seguintes: 1)
os que filtram a gua rapidamente em um meio granular (areia ou areia e antracito); 2) os
que filtram a gua lentamente em um meio granular (em geral, areia) e 3) os que tratam as
guas por tecnologias de tratamento mais sofisticadas e menos comuns.
Complete os bales em branco com os tipos de tratamento de gua que voc conhece e
depois confira suas respostas com o que ser apresentado pelo instrutor.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
29
Tratamentos
menos comuns
Tratamento no qual
a gua filtrada
rapidamente
Tratamento
de gua
Tratamento no qual
a gua filtrada
lentamente
Tratamento
de gua
Tratamento no qual
a gua ltrada
rapidamente
Tratamento no qual
a gua ltrada
lentamente
Tratamento menos
comuns
A escolha do conjunto de tcnicas mais adequadas para tratar a gua est diretamente
relacionada a) qualidade da gua bruta; b) aos custos de implantao e de operao do
sistema de tratamento; c) aos impactos ambientais que podem ser causados; d) capacidade
da populao local de operar e de manter a ETA. Uma gua com qualidade adequada para
consumo contribui para a sade da populao.
Na tabela a seguir, tem-se uma orientao geral do limite de aplicao recomendados para
diversas tecnologias de tratamento em funo da qualidade da gua bruta.
30
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Os valores da tabela servem apenas como referncia. Na prtica, para escolha da tecnolo-
gia de tratamento, devem-se realizar estudos de tratabilidade em escala de bancada e em
escala piloto.
Tcnicas de tratamento que utilizam filtrao rpida
Nesses tipos de tratamento, h necessidade de se fazer a coagulao qumica, ou seja,
adicionar um coagulante, logo no incio do tratamento.
A gua filtrada rapidamente, utilizando-se filtros que funcionam com uma taxa de filtrao
elevada, como, por exemplo, 300 m
3
/m
2
dia. Isso equivale a dizer que, em um dia, so
filtrados 300.000 litros de gua em cada metro quadrado de rea de filtro.
Entre as tcnicas de tratamento que utilizam a filtrao rpida, pode-se citar: a) tratamento
convencional, b) tratamento com flotao, c) filtrao direta ascendente e descendente, d)
filtrao direta descendente com floculao e e) dupla filtrao.
Tipo de tratamento
Valores mximos para a gua bruta
Turbidez
(uT)
Cor
verdadeira
(uH)
Coliformes/100 mL NMP*
Totais
Termo-
tolerantes
Filtrao lenta 10 5 2000 500
Pr-filtro + filtro lento 50 10 10.000 3.000
FIME (filtrao em mltiplas etapas) 100 10 20.000 5.000
Filtrao direta ascendente 100 100 5.000 1.000
Filtrao direta descendente 25 25 2.500 500
Filtrao direta descendente
com floculao
50 50 5.000 1.000
Dupla filtrao 200 150 20.000 5.00
Tratamento convencional 250 20.000 5.000
NMP= Nmero mximo provvel
Vamos pensar juntos? Voc sabe o que tratamento convencional? Quantas e quais so
as etapas em que ele se divide?
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
31
Tratamento convencional ou ciclo completo
O sistema convencional, tambm chamado de tratamento de ciclo completo, trata gua
com teores relativamente elevados de impurezas. Durante o tratamento, a gua passa pelas
seguintes etapas: coagulao, floculao, decantao e filtrao, que sero abordadas em
seguida. Tambm sero discutidas desinfeco e fluoretao, que so etapas comuns a todas
as tecnologias de tratamento, e correo de pH, que nem sempre necessria.
Esquema de tratamento convencional
F
o
n
t
e
:

P
r
o
s
a
b

-

D
V
D

d
a

r
e
d
e

d
o

t
e
m
a

g
u
a
,

2
0
0
7
Etapas do tratamento convencional
Coagulao: a mistura de produtos qumicos (coagulantes) na gua a ser tratada, de
forma que as impurezas (partculas) e contaminantes dissolvidos so desestabilizados,
permitindo-se, assim, que elas se unam e formem partculas maiores para serem retiradas
nas etapas seguintes do tratamento da gua.
Deve-se fazer a coagulao com muito cuidado, pois dela dependem todas as outras etapas
do tratamento.
32
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
O coagulante misturado gua a ser tratada deve ser disperso da maneira mais uniforme
possvel, de forma a garantir seu contato com as impurezas presentes na gua, o que resulta
num tratamento mais eficaz. Como exemplos de coagulantes, podem-se citar, dentre outros:
Sulfato Frrico, Cloreto Frrico, Cloreto de polialumnio (PAC) e Sulfato de Alumnio. O Sulfato
de Alumnio o coagulante mais utilizado no tratamento de gua.
Floculador com misturadores
Floculao: aps a coagulao, a
gua conduzida para floculadores,
onde os flocos sero formados.
Os floculadores so divididos em
vrias cmaras, dentro das quais
a intensidade de agitao da gua
vai diminuindo gradativamente, de
forma a no se quebrar os flocos
que esto sendo formados.
Decantador: aps a formao dos flocos nos floculadores, a gua conduzida para os
decantadores. A decantao uma operao em que se promove a sedimentao dos flocos
formados, retirando-se assim parte das impurezas contidas na gua. Nessa etapa, a gua
passa por um tanque com uma velocidade baixa, de maneira que os flocos se depositem no
fundo. A gua decantada, j clarificada (mais limpa), coletada por meio de calhas coletoras
e conduzida para os filtros.
Como exemplos de decantadores, podem-se citar os decantadores convencionais com
escoamento horizontal e os decantadores de alta taxa.
Decantador clssico
Os decantadores de alta taxa
tm mais capacidade de produ-
o de gua decantada do que
os decantadores convencionais,
comparando-se a mesma rea
superficial.
O lodo gerado no decantador
constitudo de impurezas retira-
das durante o tratamento de gua
e de produtos de coagulao.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
33
Filtros rpidos: constituem a ltima barreira para tentar reter as partculas que no foram
retiradas no decantador. Os filtros podem ser ascendentes ou descendentes.
No tratamento convencional, so utilizados os filtros descendentes, nos quais o sentido de
escoamento da gua de cima para baixo e as impurezas vo ficando retidas ao longo do
leito filtrante.
O filtro rpido descendente constitudo por um tanque com uma laje de fundo falso. Abai-
xo dessa laje, existem tubulaes para recolher a gua filtrada. J em cima da laje, h uma
camada suporte, composta de pedregulhos. Por cima da camada suporte, fica o leito (meio)
filtrante, que onde as impurezas ficaro retidas durante a filtrao.
Filtros rpidos descendentes
O meio filtrante pode ser compos-
to de uma nica camada de areia
ou por duas camadas, uma de
areia e a outra de antracito. A areia
utilizada como meio filtrante deve
ser livre de qualquer contamina-
o. Ela deve ser caracterizada, e
sua granulometria, definida.
A norma da Associao Brasilei-
ra de Normas Tcnicas EB-2097
1990 estabelece critrios e limites
de parmetros para caracterizar
o meio filtrante (areia, antracito
e pedregulho).
Durao da carreira de filtrao: o tempo que a gua fica filtrando, at que o filtro tenha
de ser lavado. Para filtros rpidos, esse valor da ordem de 24 a 48 horas. Carreiras de
filtrao curtas implicam maior consumo de gua para lavagem dos filtros, geram mais
resduos e podem ser um indicativo de que h algum problema em uma das etapas de
tratamento da gua.
Tratamento com otao
Esse sistema de tratamento utilizado quando a gua a ser tratada forma flocos com baixa
velocidade de sedimentao. A seqncia de tratamento a mesma do tratamento conven-
cional, s que a decantao substituda pela flotao.
34
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Na flotao, a gua que sai do
floculador conduzida para
um tanque (flotador). Os flocos
so arrastados para a superfcie
desse tanque, por meio da ao
de microbolhas. As microbolhas
so formadas por equipamen-
tos especiais, como bomba e
compressor de ar. Elas aderem
aos flocos, provocando sua subi-
da at a superfcie, formando um
lodo. A gua, ento, sai clarifica-
da na parte inferior do tanque. Sistema com otao
F
o
n
t
e
:

P
r
o
s
a
b

-

D
V
D

d
a

r
e
d
e

d
o

t
e
m
a

g
u
a
,

2
0
0
7
A remoo do lodo formado durante a flotao pode ser realizada por meio de raspadores
ou por inundao, na qual se aumenta o nvel da gua, no interior da cmara de flotao,
atravs do fechamento da canalizao de sada da mesma at ocorrer o extravasamento da
gua superficial, juntamente com o lodo.
Filtrao direta
O sistema de tratamento por filtrao direta recomendado para tratar gua com menos
impurezas. A gua a ser tratada passa pelas seguintes etapas: coagulao, filtrao, desin-
feco, fluoretao e correo de pH, esta ltima quando necessria. A filtrao pode ser
ascendente ou descendente.
Filtrao direta ascendente
Filtros ascendentes: nesses
filtros a camada suporte e o meio
filtrante so compostos de seixos
e areia. O escoamento da gua a
ser filtrada de baixo para cima.
A gua filtrada pelo filtro ascen-
dente recolhida em calhas que
ficam acima do leito filtran-
te e ento a gua conduzida
para um tanque, para se fazer a
desinfeco.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
35
Filtros descendentes: conforme mencionado no tratamento convencional, nesses filtros
a camada suporte formada de seixos, e o meio filtrante, de areia, ou areia e antracito. O
escoamento da gua a ser filtrada de cima para baixo.
A lavagem dos filtros, tanto descendentes quanto ascendentes, sempre feita pela introduo
de gua (ou ar e gua) de baixo para cima. o que se denomina retrolavagem.
A taxa de filtrao dos filtros descendentes da ordem de 300 m
3
/m
2
dia, enquanto a dos
filtros ascendentes normalmente inferior a 150 m
3
/m
2
dia.
Esquema de ltrao direta descendente com oculao
F
o
n
t
e
:

P
r
o
s
a
b

-

D
V
D

d
a

r
e
d
e

d
o

t
e
m
a

g
u
a
,

2
0
0
7
Filtrao direta descenden-
te com oculao
Nessa tcnica de tratamento, a gua
a ser tratada passa pelas seguin-
tes etapas: coagulao, floculao,
filtrao e desinfeco, fluoretao
e correo de pH, quando neces-
srio. Os flocos formados para
tratar a gua por essa tcnica so
menores do que os formados no
tratamento convencional, pois eles
iro direto para os filtros.
Dupla ltrao
Essa tcnica de tratamento vem
sendo muito estudada ulti-
mamente. Comparada com a
filtrao direta ascendente ou
descendente, ela oferece maior
segurana com relao a varia-
es de qualidade da gua. A
gua a ser tratada passa pelas
seguintes etapas: coagulao,
filtrao ascendente, filtrao
descendente, desinfeco, fluo-
retao e correo de pH, esta
ltima quando necessria.
Sistema de tratamento por dupla ltrao
36
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Vamos pensar juntos! Voc acha que a qualidade da gua aps o tratamento a mesma,
independentemente da tecnologia de tratamento utilizada?
At aqui se falou sobre vrios tipos de tratamento que utilizam filtrao rpida. A seguir,
sero abordados tipos de tratamento de gua que utilizam a filtrao lenta. Voc acha que o
uso de coagulantes na filtrao lenta necessrio? Qual a diferena entre as caractersticas
do lodo gerado na filtrao rpida e as do lodo gerado na filtrao lenta?
Tcnicas que utilizam a filtrao lenta
Nesses tipos de tratamento, no se faz a coagulao qumica. O tratamento da gua
realizado por processo biolgico. A gua filtrada lentamente, utilizando-se filtros que
funcionam com uma taxa de filtrao baixa.
Entre os tipos de tratamento em que se utiliza a filtrao lenta, pode-se citar a filtrao
lenta propriamente dita e a filtrao em mltiplas etapas.
Filtrao lenta
Nesse sistema de tratamento, a gua bruta chega ETA e vai diretamente para o filtro lento.
Aps a filtrao da gua, faz-se a desinfeco, a correo de pH, quando necessria, e a
fluoretao.
Filtro lento em operao
O filtro lento constitudo por um tanque de
concreto, no qual h uma camada de pedre-
gulho e uma camada de areia. Abaixo da
camada de pedregulho, semelhante filtrao
rpida, h tubos para coletar a gua filtrada.
A taxa de filtrao no filtro lento baixa.
Um valor usual da ordem de 4 m
3
/m
2
dia.
Isso equivale a filtrar 4.000 litros de gua por
metro quadrado de rea de filtro por dia. A
NBR 12216 recomenda que a taxa mxima de
filtrao lenta seja de 6 m
3
/m
2
dia.
A durao da carreira de filtrao nos filtros lentos longa, podendo chegar a trs meses
ou mais.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
37
No filtro lento, forma-se uma camada biolgica sobre a areia e, quando a gua passa atravs
dessa camada, os microrganismos retiram a sujeira contida na gua, e outra parte fica retida
na areia, obtendo-se, assim, uma gua de melhor qualidade.
Filtrao em mltiplas etapas
Nesse sistema de tratamento, a gua bruta passa por uma pr-filtrao dinmica. Em seguida,
passa por outra filtrao em pedregulho e areia grossa. Depois, passa pela filtrao lenta.
Filtrao em mltiplas etapas FIME
Os pr-filtros so compostos de pedregu-
lhos ou por pedregulhos e areia grossa. O
emprego do pr-tratamento na filtrao em
mltiplas etapas previsto para no sobre-
carregar os filtros lentos, principalmente em
perodos de chuvas, nos quais a turbidez da
gua eleva-se.
Tecnologias de tratamento menos usuais
Filtrao em membranas
Na filtrao em membranas, utiliza-se um material com abertura de filtrao muito pequena,
que permite a remoo de impurezas que no so normalmente removidas nos tratamentos
j citados.
A filtrao em membranas pode ser dividida em microfiltrao, ultrafiltrao, nanofiltrao,
osmose reversa, etc.
Essa diviso se d em funo da presso hidrulica que utilizada na filtrao e do dimetro
do poro da membrana.
O uso de membranas como tecnologia de tratamento de guas naturais ainda limitado no
Brasil, principalmente devido aos custos muito elevados dos equipamentos e de sua manu-
teno. Contudo bastante utilizado no tratamento de guas salobras.
38
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Vimos diferentes tcnicas de se tratar a gua. Vamos elaborar uma
lista com vantagens e desvantagens de cada uma!
Tcnicas de tratamento Vantagens Desvantagens
Etapas de tratamento comuns a todas
as tcnicas de tratamento
Desinfeco, correo de pH (quando necessria) e uorao
No Brasil, para todas as tipologias de tratamento, necessrio fazer a desinfeco e a fluo-
rao da gua. A correo de pH deve ser realizada sempre que necessria, para evitar que
a gua seja corrosiva ou incrustante, de forma a no corroer a tubulao ou ocasionar mal
sade.
Vamos pensar juntos! Qual o objetivo de se fazer a desinfeco da gua?
Desinfeco: A desinfeco tem o objetivo de eliminar organismos patognicos que
porventura no tenham sido retirados durante o tratamento.
Existem diversos meios e produtos para se fazer a desinfeco, podendo-se citar o uso do
cloro gasoso, hipoclorito de clcio, hipoclorito de sdio, dixido de cloro, oznio e radiao
ultravioleta.
O cloro e seus compostos so os desinfetantes mais utilizados no Brasil, devido, principal-
mente, ao seu poder de desinfeco e ao fato de seu custo ser relativamente acessvel. A
dose de cloro a ser aplicada durante o tratamento da gua deve ser suficiente para garantir
cloro residual livre em qualquer ponto da rede de distribuio de gua.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
39
A fluorao tem como objetivo proteger os dentes contra cries. Os compostos de flor
mais utilizados para o tratamento so: o fluorsilicato de sdio e o cido fluorsilcico. O uso
do flor na gua exigido pelo Ministrio da Sade. A PORTARIA N 635/BSB, de 26 de
dezembro de 1975, dispe sobre as normas e padres da fluorao da gua nos sistemas
pblicos de abastecimento de gua destinada ao consumo humano.
Deve-se ficar atento quantidade de flor que se coloca na gua, pois
o excesso pode causar fluorose dental e at fluorose esqueltica.
Dente com
uorose
Como saber se a gua potvel, se ela no vai causar danos sade de quem a consome?
Ser que existe alguma legislao que defina as caractersticas da gua que ser distribuda?
Ser uma ETA pode causar problemas ambientais? Esse o prximo assunto.
Portaria MS n 518/2004
Voc j ouviu falar da Portaria MS n 518/2004? Em seu local de trabalho h uma cpia
dessa Portaria? Que parmetros citados na Portaria MS n 518/2004 voc analisa em seu
local de trabalho?
Para ser considerada potvel, a gua, aps o tratamento,
deve ter, pelo menos, uma qualidade mnima, que deter-
minada pela Portaria MS n 518/2004. Essa Portaria um
documento criado pelo Ministrio da Sade e revisado perio-
dicamente. Nele esto regulamentados procedimentos e
padres para vigilncia e controle da qualidade da gua.
Voc sabe qual a diferena
entre controle e vigilncia?
Qual deles realizado em seu
local de trabalho?
Veja o significado de vigilncia e controle segundo a Portaria 518/2004.
Vigilncia: um conjunto de aes adotadas continuamente pela autoridade de sade
pblica, para verificar se a gua consumida pela populao atende Portaria n518/2004, e
para avaliar os riscos que os sistemas e as solues alternativas de abastecimento de gua
representam para a sade humana.
Controle: conjunto de atividades, exercidas de forma contnua pelos responsveis pela
operao de sistema ou soluo alternativa de abastecimento de gua, destinadas a verificar
se a gua fornecida populao potvel, assegurando a manuteno dessa condio.
40
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Para controle da qualidade da gua, devem
ser utilizadas planilhas, registrando-se os
valores dos parmetros monitorados na
estao de tratamento de gua e na rede
de distribuio.
O no-monitoramento de forma adequada
pode ter conseqncias graves para a sade
pblica, como surtos de doenas, entre as
quais a clera, a diarria e a hepatite.
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
l
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
s
/
9
7
2
2
8
9
4
@
N
0
6
/
7
2
6
6
2
0
0
5
1
A Portaria MS n 518/2004 pode ser encontrada na internet, no
endereo (site) do ministrio da sade www.saude.gov.br ou
na secretaria de sade do municpio.
Os efluentes de estaes de tratamento de esgoto tambm devem ser monitorados antes de
serem lanados no corpo de gua. Devem ser respeitados os limites mximos permissveis
estabelecidos na legislao vigente (em mbito nacional, a Resoluo Conama 357/2005,
conforme j mencionada).
Vimos diferentes tecnologias de tratamento para se tratar a gua. Voc pde observar que,
dependendo da tcnica utilizada para tratar a gua, esta passa por diferentes etapas. No
entanto, independentemente de qual seja a tecnologia utilizada para tratar a gua, ao final
do tratamento ela dever atender ao padro de potabilidade. Vale lembrar que todas as
tecnologias de tratamento de gua geram resduos umas mais, e outras menos. Deve-se
trat-los e dar-lhes um destino correto.
Voc deve estar pensando: essa gua que foi tratada ser utilizada pelas pessoas. Qual ser
o destino final? O esgoto gerado ser coletado e tratado? Como? Vamos discutir agora esses
assuntos.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
41
Apesar de o tratamento do esgoto domstico ser responsabilidade das
prefeituras e do governo de cada estado, a realidade encontrada na
maioria das cidades brasileiras a falta de tratamento ou um tratamen-
to deficiente. comum encontrar esgotos sendo lanados em corpos
de gua, o que traz prejuzos fauna, flora e ao ser humano.
Nas prximas pginas, discutiremos as diferentes maneiras de tratar
o esgoto domstico. Para comear, leia quais so os objetivos desta
atividade que iniciaremos.
A prxima tabela apresenta dados das cinco regies do Brasil de
distritos que tm coleta de esgoto sanitrio com tratamento e sem
tratamento e os tipos de corpos receptores.
Pode-se observar que a maior parte dos esgotos domsticos no Brasil
lanada nos corpos de gua, sem nenhum tratamento. Diferentes tipos de
tecnologias de tratamento de esgoto so utilizados para tratar os demais.
Vale lembrar que, semelhante ao que ocorre no tratamento de gua, no
tratamento de esgoto h diferentes pontos de gerao de lodo.
Noes de tratamento de esgoto
OBJETIVOS:
- Discutir e refor-
mular os conhe-
cimentos prvios
dos profissionais
em treinamento
sobre tcnicas
de tratamento de
esgoto.
- Reformular e
ampliar conceitos
sobre os nveis
de tratamento de
esgoto.
- Discutir e ampliar
conceitos sobre
etapas de trata-
mentos preliminar
e primrio.
- Discutir e ampliar
conceitos sobre
etapas de trata-
mento secundrio.
Gran-
des
regies
Distritos com coleta de esgoto sanitrio
Total
Com tratamento de esgoto sanitrio Sem tratamento de esgoto sanitrio
Total
Tipo de corpos receptores
Total
Tipo de corpos receptores
Rio Mar
Lago
ou
la-
goa
Baa Outro
Sem
decla-
rao
Rio Mar
Lago
ou
lagoa
Baa
Ou-
tro
Sem
de-
cla-
rao
Brasil 4.097 1.383 1.111 32 101 16 116 12 2.714 2.295 15 110 6 293 13
Norte 35 19 13 1 4 2 16 15 2
Nordeste 933 252 180 13 41 20 681 448 9 77 2 148 2
Sudeste 2.544 795 648 16 38 10 72 12 1.749 1.615 3 22 2 104 10
Sul 501 260 224 3 15 2 17 241 197 3 9 1 35 1
Centro-
Oeste
84 57 46 6 5 27 20 2 1 4
Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Departamento de Populao e Indicadores Sociais, Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico 2000.
42
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Vamos elaborar uma lista dos possveis impactos que o lanamento
do esgoto domstico in natura pode ocasionar ao meio ambiente e
sade pblica.
responsabilidade da empresa industrial tratar seus esgotos. Esse tratamento poder ser
fsico, qumico ou biolgico, de acordo com as caractersticas do esgoto. Muitas vezes,
o esgoto industrial lanado na rede coletora de esgoto domstico. Isso pode acontecer
quando a empresa responsvel pela coleta de esgoto domstico permite e quando esse
esgoto no interferir nas caractersticas do esgoto domstico de forma a prejudicar o
tratamento. Algumas indstrias costumam corrigir o pH do esgoto gerado, antes de lan-
lo na rede pblica.
Normalmente, o processo utilizado para tratar o esgoto domstico o biolgico. Esse trata-
mento visa a reduzir os impactos no meio ambiente ocasionados pelo lanamento do esgoto
in natura nos corpos de gua.
O esgoto pode ser tratado nos seguintes nveis: preliminar, primrio, secundrio e tercirio.
No Brasil, em quase todas as estaes de tratamento de esgotos ETEs , o esgoto tratado
at o nvel secundrio. Pouqussimas estaes fazem o tratamento tercirio.
Em seu municpio, o esgoto domstico tratado? Voc sabe o nvel
de tratamento?
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
43
Tratamento preliminar
O tratamento preliminar tem como objeti-
vo proteger as unidades subseqentes do
tratamento. Pode ser dividido nas seguin-
tes unidades: grades grossas, grades finas
e desarenador. A limpeza dessas unidades
pode ser manual ou mecanizada.
Nessa etapa, os slidos grosseiros e tambm
a areia, que dificilmente seriam removidos
nas etapas subseqentes e at atrapalha-
riam o tratamento do esgoto , so retidos.
O esgoto que recebe apenas o tratamento
preliminar no deve ser lanado nos corpos
de gua. Alm de causar impactos ao meio
ambiente pela elevada concentrao de carga
orgnica, no atende legislao vigente.
O desarenador ou caixa de areia tem como
finalidade remover a areia presente no esgoto.
A retirada da areia facilita o transporte do
esgoto at as unidades subseqentes.
A areia, quando no retirada, pode provocar
abraso, tanto nas tubulaes quanto nas
bombas.
Grades grossas com limpeza manual
Grades nas com limpeza mecanizada
Desarenador
Tratamento primrio
Aps o tratamento preliminar, o esgoto, dependendo da tcnica de tratamento utilizada,
conduzido para tanques de sedimentao. No tratamento primrio os slidos suspensos
como leos e graxas e os slidos sedimentveis de fcil sedimentao so removidos.
Decantador primrio
O tratamento preliminar pode remover cerca de 60% a 70% de slidos sedimentveis e 25% a
35% de matria orgnica (DBO). Isso contribui para que a carga orgnica afluente s unidades
subseqentes seja menor.
Tratamento secundrio
Aerbios em presena de oxignio.
Anaerbios em ausncia de oxignio.
No tratamento secundrio, ocorre a metabo-
lizao da matria orgnica. Esta pode estar
dissolvida ou em suspenso e sua degrada-
o pode ser realizada tanto por processos
aerbios quanto anaerbios.
A degradao da matria orgnica envolve
diversos organismos, sendo que as bactrias
desempenham um papel fundamental.
Nos processos aerbios de tratamento de
esgoto, a degradao da matria orgnica
pelas bactrias produz bactrias, gua e gs
carbnico. J no processo anaerbio, produz
bactrias, metano e outros gases.
Floco formado por bactrias
e material particulado
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
2
0
0
.1
4
4
.
7
4
.1
1
/
s
a
b
e
s
p
_
e
n
s
i
n
a
/
i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
r
i
o
/
l
o
d
o
s
_
a
t
i
v
a
d
o
s
/
f
o
t
o
5
.
h
t
m
44
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Faa uma lista dos processos de tratamento secundrios que voc
conhece. Ele so aerbios ou anaerbios? Marque a alternativa que
voc considera a mais adequada.
Vamos conferir!
Vamos falar um pouco de algumas tcnicas de tratamento secundrio utilizadas durante o
tratamento de esgoto. O tratamento preliminar sempre precede o tratamento secundrio. J
o tratamento primrio pode ou no ser necessrio. Isso depender da tcnica de tratamento
secundrio utilizada para tratar o esgoto.
Processo de tratamento Aerbio Anaerbio
Tanque de aerao
Lodos ativados: O processo de tratamento de
lodos ativados pode ser realizado de diferentes
maneiras, as quais recebem as seguintes deno-
minaes: a) lodos ativados convencional, b) por
aerao prolongada, c) de fluxo intermitente, d)
com remoo biolgica de Nitrognio e e) com
remoo biolgica de Nitrognio e Fsforo.
Nesses dois ltimos, faz-se tambm o trata-
mento tercirio, que remove o Nitrognio e
o Fsforo.
Lodos ativados convencional: constitudo de um tanque de aerao
(reator biolgico) e um decantador secundrio. No reator biolgico, h um
sistema de aerao, que fornece o oxignio necessrio para as bactrias
aerbias metabolizarem a matria orgnica durante a permanncia do
esgoto no tanque. O efluente gerado no reator uma massa lquida cons-
tituda de bactrias e DBO remanescente. Esse efluente conduzido para
um decantador secundrio, onde ocorre a sedimentao da biomassa.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
45
Biomassa
massa de matria
orgnica de um
organismo.
46
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Aps a sedimentao do lodo, o
efluente final sai clarificado. Parte do
lodo que ficou no fundo do decan-
tador secundrio retornada para
o tanque de aerao, contribuindo
para maior eficincia no reator, e a
outra parte conduzida para o local
de tratamento de lodo.
Lodos ativados por aerao
prolongada O processo seme-
lhante ao sistema lodos ativados
convencional, porm utiliza um
tanque de aerao maior, onde a
biomassa fica mais tempo e de onde
sai mais estabilizada. O efluente
ento conduzido para o decantador
secundrio, onde ocorre a sedi-
mentao da biomassa e de onde
o efluente final sai clarificado.
Decantador secundrio
Sada do euente claricado do decantador secundrio
Lodos ativados de fluxo descontnuo Neste caso, todas as etapas do tratamento do
esgoto ocorrem no mesmo tanque. Quando os aeradores esto ligados, fornecem oxignio
para as bactrias metabolizarem a matria orgnica; quando esto desligados, a biomassa
sedimenta e o efluente clarificado retirado.
Quando se utiliza o processo de lodos ativados para remoo de nutrientes (nitrognio e fsforo), h
uma zona anxica e uma zona anaerbia no reator. A zona anxica poder ficar tanto a montante
quanto a jusante do reator. Neste caso, os nitratos que so formados durante o tratamento so
utilizados pelos organismos (organismos facultativos) que sobrevivem tanto em condies aerbias
quanto em condies anxicas. Dessa maneira, o nitrato reduzido a nitrognio gasoso, escapando
para a atmosfera. J para remoo de fsforo, inserem-se zonas anaerbias a montante do reator
biolgico, sujeitando a biomassa a condies ora anaerbias, ora aerbias. Certos organismos
acabam absorvendo o fsforo em quantidades superiores s necessrias para o seu metabolismo.
Quando o efluente do reator conduzido para o decantador secundrio, a biomassa que absorveu
quantidades elevadas de fsforo sedimenta, sendo ento retirado o fsforo.
Anxico ausncia de oxignio e presena de nitrato
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
47
Vimos que o sistema de lodos ativados pode variar seu funcionamento.
Vamos juntos elaborar uma lista das vantagens e das desvantagens
do processo de tratamento por lodos ativados
Vantagens Desvantagens
Em todos os processos de tratamento por lodos ativados, h gastos de energia na injeo
do oxignio para tratar o esgoto. Agora vamos falar das lagoas de estabilizao, cujo trata-
mento pode ou no envolver gastos de energia.
Lagoa de estabilizao As lagoas podem ser divididas em a) facultativa, b) anaerbia
seguida de facultativa, c) aerada facultativa, d) aerada de mistura completa seguida de lagoa
de decantao e) de alta taxa e f) de maturao.
Lagoa facultativa mais rasa, com profundidade em torno de 1,5 m. Necessita de grandes
reas em planta, facilitando a insolao e realizao da fotossntese pelas algas.
Nela, o esgoto tratado aerobicamente na parte superior, onde h oxignio disponvel suficiente,
o que permite que as bactrias aerbias metabolizem a DBO solvel e a DBO finamente parti-
culada. No fundo da lagoa, a matria orgnica sedimentada estabilizada anaerobicamente.
Lagoas anaerbias seguidas de lagoas
facultativas ETE Brazilndia/DF
Lagoa anaerbia seguida de lagoa faculta-
tiva Nesse sistema, o esgoto tratado primeiro
na lagoa anaerbia, onde removida parte da
matria orgnica (50 a 65%). Depois o efluente
conduzido lagoa facultativa, para ser remo-
vida a matria orgnica remanescente.
As lagoas anaerbias so mais profundas e
tm rea menor. Nelas, bactrias anaerbias
metabolizam a matria orgnica, converten-
do-a em bactrias, gases e lquidos.
48
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Lagoa aerada facultativa O funciona-
mento dela similar ao da lagoa facultativa.
Porm, nessa lagoa so utilizados aeradores
para injetar oxignio na gua. Esses aeradores
no mantm todos os slidos em suspenso
na massa lquida. Parte deles sedimentam,
sendo estabilizados anaerobicamente.
Lagoa aerada de mistura completa
seguida de lagoa de decantao Na
lagoa aerada de mistura completa, os equi-
pamentos utilizados para promover a aerao
conseguem manter a massa lquida dispersa
no meio, aumentando, assim, a eficincia de
remoo da matria orgnica.
Lagoa aerada
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
b
e
l
a
f
r
a
n
c
a
.
c
o
m
.
b
r
/
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
/
f
o
t
o
5
.
j
p
g
O efluente da lagoa de mistura completa, massa lquida constituda de bactrias e DBO
remanescente, conduzido para a lagoa de decantao para que a biomassa sedimente e
o efluente final saia clarificado.
Lagoas de alta taxa Essas lagoas so bem rasas, com profundidade em torno de 80 cm,
possibilitando insolao completa e elevada atividade fotossinttica. Isso faz com que o
esgoto seja todo tratado por processo aerbio e que tambm ocorra a remoo de nutrientes
e a mortandade de organismos patognicos.
Lagoa de maturao
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
i
n
e
p
.
g
o
v
.
b
r
/
P
r
o
s
a
b
/
I
M
A
G
E
N
S
/
i
m
a
g
e
n
s
_
n
o
v
a
s
/
4
_
f
o
t
o
_
u
f
c
_
e
s
g
o
t
o
_
0
2
.
g
i
f
Lagoas de maturao So lagoas utili-
zadas aps algum tratamento secundrio.
Tm como objetivo a remoo de organismos
patognicos. So lagoas rasas, com grande
insolao, propiciando condies adversas
aos organismos patognicos.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
49
Vamos juntos elaborar uma lista das vantagens e desvantagens do
processo de tratamento em que se utiliza o sistema de lagoas!
Vantagens Desvantagens
Reatores aerbios com biofilme Nesse sistema, a biomassa cresce aderida a uma camada
suporte. Como exemplos desses sistemas, podem-se citar os filtros de baixa carga, filtros
de alta carga, biofiltro aerado submerso e o biodisco.
Filtro de baixa carga
Filtro de baixa carga Esse sistema cons-
titudo de um filtro cuja biomassa cresce
aderida a um meio suporte que pode ser de
pedras ou plstico.
O esgoto a ser tratado distribudo sobre a
superfcie do filtro por distribuidores rotati-
vos, e percola pela camada suporte. A matria
orgnica ento metabolizada pelas bactrias
aderidas ao meio suporte.
Com o tempo, a biomassa aderida ao meio suporte cresce e solta-se, sendo removida no
decantador secundrio.
chamado de baixa carga porque a quantidade de matria orgnica aplicada por unidade
de volume do filtro baixa, o que faz com que haja falta de alimentos para as bactrias,
fazendo com que elas metabolizem seu material celular. Assim o lodo gerado j sai estabi-
lizado e ocorre uma maior eficincia do sistema na remoo de DBO.
Filtro de alta carga O sistema semelhante ao filtro de baixa carga, porm a quantidade
de carga aplicada por unidade de volume maior, no ocorrendo a estabilizao do lodo.
50
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Biofiltro aerado submerso composto
por um meio suporte, no qual a biomassa se
desenvolve, e por um sistema de aerao,
que injeta ar de baixo para cima. O esgoto a
ser tratado pode ter fluxo tanto ascendente
quanto descendente.
Os biofiltros com meios granulares realizam,
no mesmo reator, a remoo de compostos
orgnicos solveis e de partculas em suspen-
so presentes nos esgotos. Alm de servir de
meio suporte para os microrganismos, o mate-
rial granular constitui-se em meio filtrante.
Bioltro
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
b
i
o
f
i
l
t
r
o
.
c
o
.
n
z
/
i
m
a
g
e
s
/
s
a
n
m
a
r
c
e
l
o
1
.
j
p
g
Biodisco constitudo por vrios discos que, ao girar, entram em contato com o esgoto
que ser tratado, formando uma pelcula (biomassa aderida aos discos).
Biodisco
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
s
e
a
r
s
a
.
e
s
/
i
m
a
g
e
s
/
B
I
O
D
i
s
c
o
s
.
j
p
g
Essa biomassa, ora em contato com o esgoto,
ora em contato com o ar, possibilita a aerao
do esgoto e a metabolizao da matria org-
nica. Aps algum tempo, a pelcula aderida ao
disco torna-se espessa e acaba se soltando;
uma parte fica no lquido que est sendo
tratado, aumentando a eficincia dos siste-
mas; a outra parte sai no efluente, sendo
sedimentada no decantador secundrio.
Sistemas anaerbios
Em sistemas anaerbios, h menor produo de lodo do que em sistemas aerbios. Como
exemplos de sistemas anaerbios, podem-se citar filtro biolgico, reator anaerbio de manta
de lodo e fluxo ascendente (UASB).
Filtro anaerbio
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
/
o
p
e
n
%
2
0
3
a
.
j
p
g
Filtros anaerbios Os filtros anaerbios
so muito utilizados para tratar efluentes de
fossas spticas. Nele a DBO degradada por
bactrias anaerbias que ficam aderidas ao
meio suporte, que normalmente so de pedras.
O meio filtrante fica submerso, e o fluxo do
efluente a ser tratado ascendente.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
51
Reator (UASB) Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reator anaerbio de manta de
lodo e fluxo ascendente: esse reator vem sendo muito difundido no Brasil. Nele, bactrias
anaerbias dispersas no meio degradam a matria orgnica.
Esquema de reator anaerbio
F
o
n
t
e
:

E
T
E

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l

U
F
M
GO esgoto a ser tratado conduzido para o fundo do reator.
O fluxo do lquido no reator ascendente, o que faz com
que o esgoto se encontre com a biomassa dispersa, ocor-
rendo a degradao da matria orgnica. Na parte de cima
do reator, h uma zona de sedimentao que possibilita
a sada do efluente tratado e o retorno da biomassa para
o fundo do reator, aumentando a eficincia do mesmo.
H ainda um sistema de coleta dos gases que se formam
durante o tratamento.
O reator UASB necessita de um ps-tratamento para
melhorar a qualidade do efluente final, pois este, na
maioria das vezes, no atende ao padro de lanamento
exigido pela legislao.
Disposio do esgoto no solo
Uma outra maneira de se tratar o esgoto fazer sua disposio no solo, onde ocorrem meca-
nismos fsicos, qumicos e biolgicos. Contudo, antes de se fazer a disposio, o esgoto deve
passar por tratamento primrio ou secundrio, dependendo de como ele ser disposto.
A aplicao no solo pode ser realizada por infiltrao lenta, infiltrao rpida, infiltrao
superficial, escoamento superficial e terras midas construdas. As condies climticas e
o tipo de solo tm grande influncia na absoro do efluente; alm disso, a disposio deve
ser intermitente, de forma a no saturar o solo e reduzir os impactos ambientais.
Sistema de terras midas
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
a
i
r
f
i
e
l
d
c
i
t
y
.
n
s
w
.
g
o
v
.
a
u
/
u
p
l
o
a
d
/
i
m
a
g
e
s
/
S
m
i
t
h
f
i
e
l
d
W
e
t
l
a
n
d
3
M
a
y
2
0
0
6
.
j
p
g
Terras midas construdas
(Wetlands) - So lagoas ou
canais rasos, que contm plantas
aquticas. O fluxo do esgoto a ser
tratado pode ser tanto superficial
(quando flui acima do solo) ou
subsuperficial (quando o fluxo do
esgoto abaixo do nvel de gua
do solo).
52
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
No sistema subsuperficial, o esgoto flui em contato com as razes das plantas (onde ocorre
a formao de um biofilme bacteriano), sendo ento tratado. A maior parte da zona subsu-
perficial anaerbia, com partes aerbias prximas s razes das plantas.
Infiltrao lenta - Na infiltrao lenta, o esgoto pode ser aplicado ao solo por meio de
aspersores. Parte do esgoto evapora, parte percola, e a maior parte absorvida por plantas,
que dessa maneira adquirem os nutrientes necessrios para seu desenvolvimento.
Infiltrao rpida - Nesse sistema, o solo comporta-se como um filtro, no qual a gua
residuria clarificada pela filtrao no solo, recarregando o lenol fretico.
Escoamento supercial
Escoamento
superficial
Escoamento superficial Nesse tipo de
disposio, o esgoto lanado por aspersores
em terrenos com inclinao mnima, de forma
que possibilite seu escoamento. Sendo que
parte dele se evapora, parte infiltra no solo
e o restante coletado em canais.
Falou-se de diferentes maneiras de se fazer o tratamento do esgoto,
sendo que, em algumas, a biomassa fica dispersa; em outras, aderida.
Tambm vimos formas de disposio do esgoto no solo.Vamos marcar
com um X os tipos de tratamento vistos que devem ser precedidos
de tratamento primrio.
Tipos de tratamento
Necessitam de
tratamento primrio
Sim No
Lodo ativado convencional
Lagoa aerada
Reator UASB
Biodisco
Filtro anaerbio
Vamos comentar!
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
53
Voc pde observar que, dependendo da tcnica utilizada para tratar o esgoto, ela pode ou
no necessitar do tratamento primrio. No entanto, todas as tcnicas devem ter o tratamento
preliminar e o secundrio. O efluente final das ETEs deve atender legislao.
Assim como o tratamento de gua, todas as tecnologias de tratamento de esgoto tambm
geram resduos, umas mais e outras menos. As caractersticas desses resduos tambm iro
variar em funo das etapas de tratamento e das tcnicas utilizadas para tratar o esgoto.
Agora que j vimos diferentes maneiras de se tratar a gua e o esgoto, voc deve estar se
perguntando para onde vo todas as impurezas tiradas da gua e do esgoto. Ser que tero
um destino correto? Esse ser o nosso prximo assunto.
54
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
No h dvida de que o tratamento de gua e o de esgoto contribuem
para a qualidade de vida e para a sade da populao. Contudo, se os
resduos gerados durante o tratamento no forem tambm tratados,
podero trazer prejuzos ao meio ambiente e ao homem.
Cada vez mais, a sociedade como um todo vem se conscientizando
dos problemas que os resduos gerados durante os tratamentos de
gua e de esgoto e lanados no corpo de gua podem causar ao meio
ambiente. Dar-lhes destino adequado, de forma a minimizar os impac-
tos ao ambiente e sade do homem, , sem dvida, essencial. o
que discutiremos agora. Para comear, leia quais so os objetivos.
Vamos comear discutindo em conjunto as seguintes questes:
Para voc, o que resduo slido?
Lodo gerado durante
os tratamentos de gua
e de esgoto
OBJETIVOS:
- Discutir e refor-
mular os conhe-
cimentos prvios
dos profissionais
em treinamento
sobre resduos
slidos e pontos
de gerao de
resduos nos
tratamentos de
gua e esgoto.
- Discutir e refor-
mular maneiras de
se produzir menos
resduos durante
os tratamentos de
gua e esgoto.
- Reformular e
ampliar conceitos
sobre tcnicas de
tratamento dos
resduos de ETAs
e ETEs.
- Discutir as eta-
pas de tratamento
de resduos de
ETAs e ETEs .
- Ampliar os con-
ceitos de destinos
adequados para
os resduos de
ETAs e ETEs.
Quais resduos so gerados durante os tratamentos de gua e de
esgoto?
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
55
Em seu local de trabalho, qual o destino dado aos resduos gerados duran-
te o tratamento de gua ou de esgoto? O que voc pensa sobre isso?
Voc conhece alguma lei, resoluo ou norma que indica o que deve
ser feito com os resduos gerados durante os tratamentos de gua
e de esgoto?
Atualmente, a maioria das ETAs no Brasil lanam os res-
duos gerados sem trat-los, contrariando a legislao.
Quanto aos resduos das ETEs, o destino adequado mais
difundido. Contudo, a situao no muito diferente.
Descarga do lodo do
decantador de uma ETA
Legislao
Quando se fala de legislao, vale lembrar que a Constituio a lei fundamental do pas.
As leis no podem contrariar a Constituio e tm fora obrigatria, ou seja, todos tm de
fazer o que elas determinam.
s vezes, a lei necessita de ser detalhada. Em casos assim, diz-se que a lei tem de ser regu-
lamentada por meio de decretos e regulamentos expedidos pelo chefe do Poder Executivo
(presidente da Repblica, governador ou prefeito) ou por instrues normativas, resolues,
portarias, etc., que so editadas por outras autoridades administrativas. Esses atos de regu-
lamentao no podem contrariar a lei que pretendem regulamentar, nem ir alm do que
ela diz. Por isso tm tanta fora obrigatria quanto a prpria lei.
Resumindo, a lei cria obrigaes e a sua regulamentao (decretos, regulamentos, instrues
normativas, resolues, portarias, etc.) explica a maneira de cumprir essas obrigaes.
A Resoluo Conama 375/2006 define os critrios e os procedimentos, para o uso agr-
cola, de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus
produtos derivados. O artigo 1 dessa resoluo estabelece critrios e procedimentos
visando a benefcios agricultura e evitando riscos sade pblica e ao ambiente.
A Resoluo Conama 375/2005 pode ser encontrada na internet, no endereo (site) do
Ministrio do Meio Ambiente http://www.mma.gov.br
Vale lembrar que essa Resoluo no menciona o destino dos resduos gerados em ETAs.
Conforme mencionado anteriormente, a Resoluo Conama 357/2005 estabelece os limites
mximos permissveis de diferentes parmetros de efluentes a serem lanados nos corpos
de gua.
Muitas vezes, resolues determinam que determinada norma da ABNT (Associao Brasi-
leira de Normas Tcnicas) seja adotada como referncia. Assim, apesar de no terem fora
obrigatria por si mesmas, essa normas tcnicas devem ser seguidas.
A NBR 10004 ABNT Resduos slidos Classificao define resduos slidos como resduos
nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades de origem industrial, doms-
56
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
No inerte: tem propriedades, tais como
biodegradabilidade, combustibilidade ou
solubilidade em gua.
Inerte: no tem propriedade de biodegra-
dabilidade ou solubilidade em gua.
Co-processamento: aproveitamento
dos resduos como combustveis ou
como matria-prima ou como ambos,
utilizando sua energia e os elementos
contidos nos resduos no produto que
ser produzido.
tica, hospitalar, comercial, agrcola e de servios de varrio. Essa definio inclui os lodos
provenientes de sistemas de tratamento de gua e os gerados em equipamentos e instalaes
de controle de poluio. Compreende tambm lquidos cujo lanamento na rede pblica de
esgotos ou corpos de gua exija solues tcnica ou economicamente inviveis.
Essa norma tambm classifica os resduos sli-
dos quanto aos riscos que eles podem causar
ao meio ambiente e sade pblica, para que
possam ter manuseio e destinao adequados.
Os resduos podem ter os seguintes destinos:
aterros classe 1 (para resduos perigosos);
aterros classe 2 (para resduos inertes e no
inertes); ou incineradores. Os resduos tambm
podem ser co-processados para servirem
de matria-prima (usados nas indstrias para
fabricao de materiais de construo, como
tijolos) ou de energia (usados, por exemplo, em
altos-fornos de indstrias de cimento).
Aterro sanitrio
De acordo com a ABNT NBR 8419/1984,
aterro sanitrio uma tcnica de dispo-
sio de resduos slidos urbanos no solo
sem causar danos sade pblica e
sua segurana, minimizando os impactos
ambientais. Aterro sanitrio
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
a
m
-
r
a
i
a
p
i
n
h
a
l
.
c
o
m
/
f
o
t
o
s
/
3
/
A
t
e
r
r
o
.
J
P
G
Um aterro deve ter: a) impermeabilizao lateral e inferior, para evitar
a contaminao do lenol fretico; b) sistema de drenagem de guas
pluviais; c) sistema de coleta e de tratamento dos percolados; d)
sistema de drenagem dos gases produzidos pela decomposio da
matria orgnica; e e) instalaes de apoio.
Percolados:
quaisquer lquidos
provenientes da
disposio de um
ou mais resduos.
Voc j ouviu falar de crime ambiental?
Muitas vezes, o operrio que est lanando os resduos, sem tratar, no corpo de gua, no
sabe que ele tambm pode ser responsabilizado por esse ato.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
57
58
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
A LEI N 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, dispe sobre
sanes penais e administrativas derivadas de condu-
tas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras
providncias.
O Art. 3 dessa lei determina que as pessoas jurdicas
sero responsabilizadas administrativa, civil e penalmen-
te, conforme o disposto nessa lei, desde que a infrao
seja cometida por deciso de seu representante legal ou
contratual, ou de seu rgo colegiado, no interesse ou
benefcio da sua entidade
Ao invs de o prprio cidado entrar com uma ao popular, pode denunciar o fato ao
Ministrio Pblico, que ir analis-lo e tomar as medidas cabveis.
Smbolo da justia
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
p
o
r
t
o
d
o
c
e
u
.
t
e
r
r
a
.
c
o
m
.
b
r
/
f
i
l
o
r
e
l
i
g
/
i
m
a
g
e
n
s
/
b
a
l
a
n
c
a
.
j
p
g
Sano: pena ou recompensa que corresponde
violao ou execuo de uma lei.
Ao popular: o meio processual a que tem direito
qualquer cidado que deseje questionar judicialmente
a validade de atos que considera lesivos ao patrimnio
pblico, moralidade administrativa, ao meio ambiente
e ao patrimnio histrico e cultural.
Sucumbncia: nus pago pela parte perdedora em uma
ao.
Voc sabia? O art.5, inciso LXXIII, da Constituio Federal diz que qualquer cidado
parte legtima para propor ao popular que vise anular ato lesivo ao patrimnio pblico
ou de entidade de que o Estado participe, moralidade administrativa, ao meio ambiente
e ao patrimnio histrico e cultural, ficando o autor, salvo comprovada m-f, isento de
custas judiciais e do nus da sucumbncia.
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
c
i
e
n
c
i
a
s
f
i
s
i
c
a
s
.
b
l
o
g
s
.
s
a
p
o
.
p
t
/
a
r
q
u
i
v
o
/
P
l
a
n
e
t
a
%
2
0
T
e
r
r
a
%
2
0
I
I
.
j
p
g
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
59
Ministrio Pblico: O Ministrio Pblico (MP) no faz parte de nenhum dos trs poderes
(Executivo, Legislativo e Judicirio). O MP possui autonomia na estrutura do Estado, no
podendo ser extinto ou ter suas atribuies repassadas a outra instituio. Os procuradores
e promotores (membros do MP) tm independncia funcional assegurada pela Constituio.
Ao tomar conhecimento de fato que prejudique a comunidade ou o meio ambiente, o membro
do MP dispe de vrios instrumentos que pode usar para coibir a transgresso.
Vamos elaborar uma lista dos impactos que podem ocorrer com o
lanamento dos resduos gerados durante os tratamentos da gua e
do esgoto nos corpos de gua sem o tratamento adequado?
Importncia do tratamento e da correta disposio final do lodo
Dar destino inadequado aos resduos gerados na ETA e na ETE provoca impactos ambientais,
como a contaminao do solo e dos corpos d gua. Esses impactos, por sua vez, trazem
conseqncias fauna, flora e ao prprio homem.
Tratar a gua, at pouco tempo atrs, era simplesmente remover suas impurezas. No existia muita
preocupao com os resduos gerados nem com a sade das pessoas envolvidas no trabalho.
Contudo, uma viso gerencial mais ampla fundamental para que os tratamentos de gua e de
esgoto sejam realizados de forma eficaz e que no prejudique o meio ambiente
Para isso, fundamental mudarmos nossa
forma de pensar, ou seja, temos de nos
preocupar com as geraes futuras e com o
planeta, sem sermos imediatistas, querendo
um lucro a qualquer preo.
O gerenciador no deve pensar apenas
no produto final e sim em todo o processo
do tratamento
60
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Observando o esquema anterior, voc acha que seria possvel reduzir
o lodo gerado na ETA e na ETE por meio de controle da matria-prima
e insumos? Como?
O que pode influenciar na caracterstica do lodo gerado na ETA e
na ETE?
Caractersticas do lodo gerado na ETA
A maioria das ETAs que vm funcionando no pas no foram projetadas para terem os seus resduos
recolhidos e tratados adequadamente. Um exemplo a forma da limpeza dos decantadores.
Limpeza manual de decantador
F
o
n
t
e
:

C
o
r
d
e
i
r
o
,

2
0
0
8
A limpeza dos decantadores, na maioria das vezes, realizada
manualmente e sem os cuidados necessrios segurana dos
operrios. O operador deve usar equipamento de proteo
individual (EPI) durante a limpeza do decantador, visando
sua segurana e proteo sua sade.
Deve-se evitar o acmulo de lodo no decantador. Quanto
mais lodo houver, mais difcil ser retir-lo e trat-lo.
Resduos gerados (destino correto)
Matria-prima / Insumos
Viso gerencial Produto final Processo
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
61
Neste momento, discutiremos os diferentes pontos de gerao de resduos nas estaes de
tratamento de gua. Dependendo da tcnica de tratamento utilizada, poder haver mais ou
menos pontos de gerao de lodo. Entre outros, pode-se citar:
lodo dos decantadores;
gua de lavagem dos filtros e da limpeza dos floculadores;
restos dos produtos qumicos que ficam nos recipientes onde so
armazenados.

a)
b)
c)
O operador que no usa os EPIs para limpeza do decantador fica exposto a doenas,
como, por exemplo, micoses.
Vamos correlacionar as possveis fontes de gerao de resduos
durante o tratamento de gua em funo da tecnologia de tratamento
utilizada para tratar a gua!
Pontos de gerao de resduo Tecnologias de tratamento de gua
(1) Resduo do flotador Filtrao lenta ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(2) Resduo proveniente do decantador Tratamento convencional ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(3) Resduo proveniente do floculador Filtrao em membranas ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(4) Resduo proveniente da lavagem dos filtros Flotao ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(5) Resduo proveniente dos recipientes onde
so armazenados produtos qumicos
Dupla filtrao ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
As caractersticas dos resduos gerados na ETA podem variar em funo:
da qualidade da gua bruta;
da tcnica utilizada para tratar a gua;
de como a coagulao ocorre;
da quantidade e dos tipos de produtos qumicos utilizados durante o trata-
mento da gua;
dos locais onde foram gerados (decantador, floculador, filtros, etc.);
do intervalo de limpeza dos decantadores e dos filtros.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
62
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
O lodo originado do tratamento de gua
consiste de partculas contidas na gua, tais
como a) microrganismos, b) slidos orgni-
cos e no orgnicos e c) slidos do prprio
coagulante e de outros produtos utilizados
para tratar a gua.
As caractersticas qumicas e fsicas do lodo
esto relacionadas com as caractersticas da
gua do manancial, com os produtos qumicos
utilizados e com o modo como a coagulao
ocorre. As propriedades qumicas do lodo
podem influenciar nas fsicas.
Manancial da ETA
A proteo dos mananciais fundamental para melhorar a qualidade da gua que ser
tratada e tambm para diminuio do lodo gerado durante o tratamento.
Vamos juntos preencher os espaos em branco com exemplos de
caractersticas qumicas e fsicas do lodo gerado durante o trata-
mento de gua!
Caractersticas qumicas Caractersticas fsicas
importante conhecer as partculas
presentes no lodo, seu tamanho e compres-
sibilidade, pois essas caractersticas podem
influenciar na eficincia do tratamento do
lodo.
A realizao de ensaios, tanto em labo-
ratrio quanto em escala piloto, fun-
damental para se conhecer o lodo e as
maneiras de trat-lo.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
63
Como exemplos de parmetros de caracterizao do efluente de ETAs, pode-se citar: pH,
concentraes de metais, DBO (demanda bioqumica de oxignio) e DQO (demanda qumica
de oxignio). J como caractersticas fsicas, podem-se citar cor, turbidez, slidos, etc.
Limpeza do decantador
F
o
n
t
e
:

C
o
r
d
e
i
r
o
,
2
0
0
8
Quando o lodo do decantador apresenta
partculas muito pequenas, torna-se difcil
remov-las da gua. Conseqentemente,
fica mais difcil reduzir o volume do lodo.
Essa dificuldade de remoo da gua do lodo
deve-se ao aumento da resistncia especfica
das partculas.
Voc acha que mais fcil remover gua
contida na areia ou na argila? Onde h maior
resistncia especfica das partculas?
Ser que o lodo da ETE tem a mesma caracterstica do lodo de ETA? Ser que o tratamento
deve ser o mesmo? sobre isso que vamos falar agora.
Caractersticas do lodo gerado na ETE
O lodo gerado durante o tratamento do esgoto domstico tem caractersticas diferentes
dos gerados nas ETAs. Enquanto no tratamento de gua normalmente se utilizam produtos
qumicos, no tratamento de esgoto domstico o processo realizado biologicamente.
O lanamento do esgoto sem tratamento ou de seus resduos no corpo de gua crime
ambiental.
Voc acha que os impactos ocasionados pelo lanamento do esgoto de ETA so iguais
aos da ETE?
Normalmente, quando uma cidade trata o seu esgoto, dado um destino adequado ao
lodo gerado durante o tratamento. Um dos motivos que, dependendo do tipo de tcnica
utilizada para tratar o esgoto, a concentrao do lodo (biomassa mais matria orgnica
remanescente) mais elevada do que a concentrao do prprio esgoto bruto. Assim, seu
lanamento no corpo de gua ocasiona impactos to expressivos quanto o lanamento do
prprio esgoto sem tratamento.
64
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Entre alguns parmetros de caracterizao do esgoto bruto, podem-se citar demanda bioqu-
mica de oxignio (DBO), demanda qumica de oxignio (DQO), slidos suspensos totais (SST),
nitrognio total (NT), fsforo total (PT) e coliformes termotolerantes (CT).
A tabela a seguir apresenta dados da variao das concentraes de diferentes parmetros
no esgoto domstico, obtidos na literatura e observadas em ETEs no Brasil.
Nessa tabela, h dados de concentraes de diferentes parmetros
de caracterizao do esgoto. Essas concentraes foram obtidas
da literatura e de dados obtidos em diferentes ETEs brasileiras do
esgoto afluente. Voc pde observar que houve variao entre essas
concentraes. Por que voc acha que isso ocorreu?
Fonte: Oliveira, 2005.
As caractersticas do lodo gerado durante o tratamento de esgoto dependero:
do efluente que ser tratado;
da tcnica utilizada para tratar o esgoto;
da eficincia obtida durante o tratamento.

Comparao entre concentraes afluentes usuais e


concentraes mdias reais dos constituintes
Constituinte
Concentraes usuais
reportadas na literatura
Concentraes mdias
observadas
% de ETEs
fora
da faixa
usual Faixa Tpicas Faixa Mdia
DBO (mg/L) 200 500 350 284 804 527 51
DQO (mg/L) 400 800 700 505 1616 1113 86
SST (mg/L) 200 450 400 202 527 435 42
NT (mg/L) 35 70 50 39 84 66 44
PT (mg/L) 4 15 7 2 14 8 25
CF (org/100mL) 10
6
10
9
1,3 10
7
1,8 10
8
9,4 10
7
1
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
65
Na prxima tabela, h diferentes tipos de tratamento de esgoto, com
diferentes formas de descarte do lodo. Vamos colocar, nos espaos
em branco: (C) quando o descarte do lodo for contnuo, (E) quando for
eventual e (D) quando o lodo ficar armazenado por muito tempo.
Exemplo de esquema de tratamento
de lodo em ETE
O lanamento de esgoto ou resduo industrial
na rede coletora de esgoto domstico pode
interferir nas caractersticas do esgoto e, por
sua vez, nas caractersticas do lodo gerado
durante o tratamento.
H tipos de tratamento de esgoto nos quais
o lodo fica armazenado por anos, outros em
que o descarte contnuo e outros ainda em
que o descarte eventual. Cada um desses
lodos ter caractersticas diferentes.
F
o
n
t
e
:
h
t
t
p
:
/
/
2
0
0
.1
4
4
.
7
4
.1
1
/
o
_
q
u
e
_
f
a
z
e
m
o
s
/
c
o
l
e
t
a
_
e
_
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
/
s
a
b
e
s
p
6
s
o
l
i
d
o
.
h
t
m
l
Tipo de tratamento Descartes do lodo
Lodo ativado convencional
Reator anaerbio
Lagoas de estabilizao
Filtro biolgico de alta carga
Biodisco
Filtro biolgico de baixa carga
Compare a sua resposta com os dados da prxima tabela, a qual apresenta a freqncia
de remoo de lodo de acordo com o tipo de tratamento utilizado e da quantidade de lodo
gerado no tratamento.
Legenda:
1 Entrada de lodo
2 Digestores
3 - Floculador
4 Filtro-prensa
5 Esteira
6 Tortas
S
i
s
t
e
m
a
I
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

r
e
m
o

o

d
o

l
o
d
o

d
a

f
a
s
e

l

q
u
i
d
a
E
t
a
p
a
s

u
s
u
a
i
s

d
o

p
r
o
c
e
s
s
a
m
e
n
t
o

d
o

l
o
d
o
L
o
d
o

l

q
u
i
d
o

(
a

s
e
r

t
r
a
t
a
d
o
)
L
o
d
o

d
e
s
i
d
r
a
t
a
d
o

(
a

s
e
r

d
i
s
p
o
s
t
o
)
L
o
d
o
p
r
i
m

-
r
i
o
L
o
d
o
b
i
o
l

g
i
c
o
A
d
e
n
s
a
-
m
e
n
t
o
D
i
g
e
s
-
t

o
D
e
s
i
d
r
a
-
t
a

o
D
i
s
p
o
s
i
-

o

f
i
n
a
l
T
e
o
r

d
e

s

l
i
d
o
s
s
e
c
o
s

(
%
)

(
a
)
M
a
s
s
a

d
e

l
o
d
o
(
g
S
S
/
h
a
b
.
d
)

(
b
)
V
o
l
u
m
e

d
e

l
o
d
o
(
L
/
h
a
b
.
d
)

(
c
)
T
e
o
r

d
e

s

l
i
d
o
s
s
e
c
o
s

(
%
)

(
a
)
M
a
s
s
a

d
e

l
o
d
o
(
g
S
S
/
h
a
b
.
d
)

(
b
)
V
o
l
u
m
e

d
e

l
o
d
o
(
L
/
h
a
b
.
d
)

(
c
)
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o

p
r
i
m

r
i
o

(
t
a
n
q
u
e
s

s

p
t
i
c
o
s
)
M
e
s
e
s

L
P
L
P
3


6
2
0


3
0
0
3


1
,
0
3
0


4
0
2
0


3
0
0
,
0
5


0
,
1
0
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o

p
r
i
m

r
i
o

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l
H
o
r
a
s

L
P
L
P
L
P
L
P
2


4
3
5


4
5
0
,
9


2
,
0
2
5


4
5
2
5


2
8
0
,
0
5


0
,
1
1
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o

p
r
i
m

r
i
o

a
v
a
n

a
d
o

(
d
)
H
o
r
a
s

L
P
/
L
Q
L
P
/
L
Q
L
P
/
L
Q
L
P
/
L
Q
1


3
6
0


7
0
2
,
0


7
,
0
2
0

-


3
5
4
0


6
0
0
,
1
1


0
,
3
0
L
a
g
o
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

c
a
d
a
s

L
B

(
e
)
L
B
5


1
5
1
2


3
2
0
,
1


0
,
2
5
3
0


4
0
2
0


2
5
0
,
0
5


0
,
0
8
L
a
g
o
a

a
n
a
e
r

b
i
a


l
a
g
o
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B

2
6


5
5
0
,
1
5


0
,
4
5
3
0


4
0
2
6


5
5
0
,
6


0
,
1
7
L
a
g
o
a

a
e
r
a
d
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B
4


1
0
8


2
4
0
,
0
8


0
,
6
0
3
0


4
0
8


2
4
0
,
0
2


0
,
0
8
L
a
g
o
a

a
e
r
a
d
a

m
i
s
t
u
r
a

c
o
m
p
l
e
t
a


l
a
g
o
a

s
e
d
i
m
e
n
t
a

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B
3


8
1
2


3
0
0
,
1
5


1
,
0
3
0


4
0
1
2


3
0
0
,
0
3


0
,
1
0
L
a
g
o
a

a
n
a
e
r

b
i
a

+

l
a
g
o
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

+

l
a
g
o
a

d
e

m
a
t
u
r
a

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B

2
6


5
5
0
,
1
5


0
,
4
5
3
0


4
0
2
6


5
5
0
,
0
6


0
,
1
7
L
a
g
o
a

a
n
a
e
r

b
i
a

+

l
a
g
o
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

+

l
a
g
o
a

d
e

a
l
t
a

t
a
x
a

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B

2
6


5
5
0
,
1
5


0
,
4
5
3
0


4
0
2
6


5
5
0
,
0
6


0
,
1
7
L
a
g
o
a

a
n
a
e
r

b
i
a

+

l
a
g
o
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

+

r
e
m
o

o

d
e

a
l
g
a
s

A
n
o
s

L
B

(
e
)
L
B

3
0


6
0
0
,
1
7


0
,
5
2
3
0


4
0
3
0


6
0
0
,
0
7


0
,
2
0
I
n
f
i
l
t
r
a

o

l
e
n
t
a

I
n
f
i
l
t
r
a

o

r

p
i
d
a

(
f
)

E
s
c
o
a
m
e
n
t
o

s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

T
e
r
r
a
s

m
i
d
a
s

(
w
e
t
l
a
n
d
s
)

T
a
n
q
u
e

s

p
t
i
c
o

+

f
i
l
t
r
o

a
n
a
e
r

b
i
o
M
e
s
e
s
M
e
s
e
s

L
P
/
L
B
L
P
/
L
B
1
,
4


5
,
4
2
7

-


3
9
0
,
5


2
,
8
3
0


4
0
2
7


3
9
0
,
0
7


0
,
1
3
T
a
n
q
u
e

s

p
t
i
c
o

+

i
n
f
i
l
t
r
a

o
M
e
s
e
s

L
P
L
P
3


6
2
0


3
0
0
,
3


1
,
0
3
0


4
0
2
0


3
0
0
,
0
5


0
,
1
0
R
e
a
t
o
r

U
A
S
B

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


6
1
2


1
8
0
,
2


0
,
6
2
0


4
5
1
2


1
8
0
,
0
3


0
,
0
9
U
A
S
B

+

l
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


4
2
0


3
2
0
,
5


1
,
1
2
0


4
5
2
0


3
2
0
,
0
4


0
,
1
6
U
A
S
B

+

b
i
o
f
i
l
t
r
o

a
e
r
a
d
o

s
u
b
m
e
r
s
o

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


4
2
0


3
2
0
,
5


1
,
1
2
0


4
5
1
8


3
0
0
,
0
4


0
,
1
5
U
A
S
B

+

f
i
l
t
r
o

a
n
a
e
r

b
i
o

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


4
1
5


2
5
0
,
4


0
,
8
2
0


4
5
1
5


2
5
0
,
0
3


0
,
1
3
U
A
S
B

+

f
i
l
t
r
o

b
i
o
l

g
i
c
o

p
e
r
c
o
l
a
d
o
r

d
e

a
l
t
a

c
a
r
g
a

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


4
2
0


3
2
0
,
5


1
,
1
2
0


4
5
1
8


3
0
0
,
0
4


0
,
1
5
U
A
S
B

+

f
l
o
t
a

o

p
o
r

a
r

d
i
s
s
o
l
v
i
d
o

S
e
m
a
n
a
s

L
B
/
L
Q
L
B
/
L
Q
3


4
3
3


4
0
0
,
8


1
,
3
2
0


4
5
3
3


4
0
0
,
0
7


0
,
2
0
U
A
S
B

+

l
a
g
o
a
s

d
e

p
o
l
i
m
e
n
t
o

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


4
1
5


2
0
0
,
4


0
,
7
2
0


4
5
1
5


2
0
0
,
0
3


0
,
1
0
U
A
S
B

+

l
a
g
o
a

a
e
r
a
d
a

f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B

2
0


2
5
0
,
4


0
,
8
2
0


4
5
2
0


2
5
0
,
0
4


0
,
1
3
U
A
S
B

+

l
a
g
o
a

a
e
r
a
d
a

m
i
s
t
.

c
o
m
p
l
.

+

l
a
g
o
a

d
e
c
a
n
t
a

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B

2
0


2
5
0
,
4


0
,
8
2
0


4
5
2
0


2
5
0
,
0
4


0
,
1
3
U
A
S
B

+

e
s
c
o
a
m
e
n
t
o

s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

S
e
m
a
n
a
s

L
B
L
B
3


6
1
2


1
8
0
,
2


0
,
6
2
0


4
5
1
2


1
8
0
,
0
3


0
,
0
9
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l
H
o
r
a
s
~
C
o
n
t

n
u
o
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
0


8
0
3
,
1


8
,
2
2
0


4
0
3
8


5
0
0
,
1
0


0
,
2
5
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s


a
e
r
a

o

p
r
o
l
o
n
g
a
d
a

~
C
o
n
t

n
u
o
L
B

L
B
L
B
0
,
8


1
,
2
4
0


4
5
3
,
3


5
,
6
1
5


3
5
4
0


4
5
0
,
1
1


0
,
2
9
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s


b
a
t
e
l
a
d
a

(
a
e
r
a

o

p
r
o
l
o
n
g
a
d
a
)

H
o
r
a
s
L
B

L
B
L
B
0
,
8


1
,
2
4
0


4
5
3
,
3


5
,
6
1
5


3
5
4
0


4
5
0
,
1
1


0
,
2
9
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l

c
o
m

r
e
m
o

o

b
i
o
l

g
i
c
a

d
e

N
H
o
r
a
s
~
C
o
n
t

n
u
o
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
0


8
0
3
,
1


8
,
2
2
0


4
0
3
8


5
0
0
,
1
0


0
,
2
5
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l

c
o
m

r
e
m
o

o

b
i
o
l

g
i
c
a

d
e

N
/
P
H
o
r
a
s
~
C
o
n
t

n
u
o
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
0


8
0
3
,
1


8
,
2
2
0


4
0
3
8


5
0
0
,
1
0


0
,
2
5
L
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s

c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
a
l

+

f
i
l
t
r
a

o

t
e
r
c
i

r
i
a
H
o
r
a
s
~
C
o
n
t

n
u
o
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
5


8
5
3
,
2


8
,
5
2
0


4
0
4
3


5
5
0
,
1
1


0
,
2
8
F
i
l
t
r
o

b
i
o
l

g
i
c
o

p
e
r
c
o
l
a
d
o
r

d
e

b
a
i
x
a

c
a
r
g
a
H
o
r
a
s
H
o
r
a
s

L
M
L
M
1
,
5


4
,
0
3
8


4
7
1
,
0


3
,
1
2
0


4
0
3
8


4
7
0
,
0
9


0
,
2
2
F
i
l
t
r
o

b
i
o
l

g
i
c
o

p
e
r
c
o
l
a
d
o
r

d
e

a
l
t
a

c
a
r
g
a
H
o
r
a
s
H
o
r
a
s
L
M
L
M
L
M
L
M
1
,
5


4
,
0
5
5


7
5
1
,
4


5
,
2
2
0


4
0
3
8


4
7
0
,
0
9


0
,
2
2
B
i
o
f
i
l
t
r
o

a
e
r
a
d
o

s
u
b
m
e
r
s
o

c
o
m

n
i
t
r
i
f
i
c
a

o
H
o
r
a
s
H
o
r
a
s
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
0


8
0
3
,
1


8
,
2
2
0


4
0
3
8


5
0
0
,
1
0


0
,
2
5
B
i
o
f
i
l
t
r
o

a
e
r
a
d
o

s
u
b
m
e
r
s
o

c
o
m

r
e
m
o

o

b
i
o
l

g
i
c
a

d
e

N
H
o
r
a
s
H
o
r
a
s
L
M
L
M
L
M
L
M
1


2
6
0


8
0
3
,
1


8
,
2
2
0


4
0
3
8


5
0
0
,
1
0


0
,
2
5
T
a
n
q
u
e

s

p
t
i
c
o

+

b
i
o
d
i
s
c
o
M
e
s
e
s
H
o
r
a
s

L
P
/
L
B
L
P
/
L
B
1


4
2
5


4
0
0
,
9


4
,
0
2
0


4
0
2
5


4
0
0
,
0
6


0
,
2
0
F
o
n
t
e
s
:

Q
a
s
i
m

(
1
9
8
5
)
,

E
P
A

(
1
9
7
9
,

1
9
8
7
)
,

M
e
t
c
a
l
f

&

E
d
d
y

(
1
9
9
1
)
,

J
o
r
d

o

e

P
e
s
s
o
a

(
1
9
9
5
)
,

G
o
n

a
l
v
e
s

(
1
9
9
6
,

1
9
9
9
)
,

A
i
s
s
e

e
t

a
l

(
1
9
9
9
)
,

C
h
e
r
n
i
c
h
a
r
o

(
1
9
9
7
)
,

A
l
e
m

S
o
b
r
i
n
h
o

e

J
o
r
d

o

(
2
0
0
1
)
,

A
l
e
m

S
o
b
r
i
n
h
o

(
2
0
0
1
)
,

v
o
n

S
p
e
r
l
i
n
g

e

G
o
n

a
l
v
e
s

(
2
0
0
1
)
.
O
b
s
:

L
P

=

l
o
d
o

p
r
i
m

r
i
o
;

L
B

=

l
o
d
o

b
i
o
l

g
i
c
o
;

L
M

=

l
o
d
o

m
i
s
t
o
;

L
Q

=

l
o
d
o

q
u

m
i
c
o
.

(
a
)

T
e
o
r

d
e

s

l
i
d
o
s

s
e
c
o
s

(
%
)

=

1
0
0


U
m
i
d
a
d
e

(
%
)
.
(
b
)

N
a
s

u
n
i
d
a
d
e
s

c
o
m

l
o
n
g
o

t
e
m
p
o

d
e

d
e
t
e
n

o

d
o

l
o
d
o

(
e
x
:

l
a
g
o
a
s
,

t
a
n
q
u
e

s

p
t
i
c
o
,

r
e
a
t
o
r

U
A
S
B
,

f
i
l
t
r
o

a
n
a
e
r

b
i
o
)
,

o
s

v
a
l
o
r
e
s

a
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s

i
n
c
l
u
e
m

a

d
i
g
e
s
t

o

e

a
d
e
n
s
a
m
e
n
t
o

q
u
e

o
c
o
r
r
e
m

n
a

p
r

p
r
i
a

u
n
i
d
a
d
e

(
o
s

q
u
a
i
s

r
e
d
u
z
e
m

a

m
a
s
s
a

e

o

v
o
l
u
m
e

d
o

l
o
d
o
)
.

(
c
)

L
i
t
r
o
s

d
e

l
o
d
o

/

h
a
b
.
d

=

[
(
g
S
S
/
h
a
b
.
d
)

/

(
s

l
i
d
o
s

s
e
c
o
s

(
%
)
)
]


(
1
0
0
/
1
0
0
0
)

(
a
s
s
u
m
i
n
d
o

d
e
n
s
i
d
a
d
e

d
e

1
0
0
0

k
g
/
m
3
)
.

(
d
)

A
s

a
m
p
l
a
s

f
a
i
x
a
s

d
e

v
a
r
i
a

o

d
e

s

l
i
d
o
s

s
e
c
o
s

r
e
f
l
e
t
e
m

d
i
v
e
r
s
a
s

t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s

(
n
a
t
u
r
a
i
s

e

m
e
c
a
n
i
z
a
d
a
s
)
,

o
p
e
r
a
n
d
o

e
m

d
i
s
t
i
n
t
a
s

c
o
n
d
i

e
s

c
l
i
m

t
i
c
a
s
.

(
e
)

A

m
a
s
s
a

d
e

s

l
i
d
o
s

n
o

l
o
d
o

d
e
s
i
d
r
a
t
a
d
o

t
o
r
n
a
-
s
e

m
e
n
o
r

q
u
e

a

d
o

l
o
d
o

a

s
e
r

t
r
a
t
a
d
o
,

q
u
a
n
d
o

o

l
o
d
o

s
o
f
r
e

d
i
g
e
s
t

o

n
o

p
r
o
c
e
s
s
o
d
e

t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
.

N
o

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

r
e
a
t
o
r

U
A
S
B

s
e
g
u
i
d
o

p
o
r

p

s
-
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o

a
e
r

b
i
o

(
e
x
:

l
o
d
o
s

a
t
i
v
a
d
o
s
,

f
i
l
t
r
o
s

b
i
o
l

g
i
c
o
s

p
e
r
c
o
l
a
d
o
r
e
s
,

b
i
o
f
i
l
t
r
o
s

a
e
r
a
d
o
s

s
u
b
m
e
r
s
o
s
)
,

o

l
o
d
o

a
e
r

b
i
o


r
e
t
o
r
n
a
d
o

a
r
o

r
e
a
t
o
r

U
A
S
B
,

o
n
d
e

s
o
f
r
e

d
i
g
e
s
t

o

e

a
d
e
n
s
a
m
e
n
t
o
,

c
o
n
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e

c
o
m

o

l
o
d
o

a
n
a
e
r

b
i
o
.

N
e
s
t
e
s

c
a
s
o
s
,

o

v
a
l
o
r

a
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
o

l
o
d
o

c
o
n
j
u
n
t
o
,

e
x
t
r
a

d
o

d
o

r
e
a
t
o
r

U
A
S
B
.
F
r
e
q

n
c
i
a

d
e

r
e
m
o

o
,

e
t
a
p
a
s

d
o

t
r
a
t
a
m
e
n
t
o

e

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

d
o

l
o
d
o

g
e
r
a
d
o

e

a

s
e
r

d
i
s
p
o
s
t
o
,

s
e
g
u
n
d
o

v

r
i
o
s

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

t
r
a
t
a
m
e
n
t
o

d
e

e
s
g
o
t
o
s
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
67
Como o tratamento de esgoto envolve organismos, dependendo do processo de tratamento
utilizado e do tempo de deteno do lodo durante o tratamento, ele sair mais ou menos
digerido (mais ou menos estabilizado). Isso faz com que o processo de tratamento do lodo
tambm seja diferente.
Observe as duas colunas e tente correlacionar as possveis fontes de
gerao de resduos durante o tratamento de esgoto domstico com
o tipo de resduo gerado!
Pontos de gerao de resduo Tipos de resduos gerados
(1) Grades finas e grossas Lodo aerbio no estabilizado ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(2) Desarenador Slidos grosseiros ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(3) Decantador primrio Areia ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(4) Reator aerbio com biofilme - alta carga Lodo aerbio estabilizado ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(5) Reator aerbio com biofilme baixa carga Escuma ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(6) Reator UASB Lodo aerbio no estabilizado ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(7) Lagoas de estabilizao
Considerando o mesmo volume e caracterstica do esgoto a ser trata-
do, de acordo com as tcnicas de tratamento de esgoto listadas, qual
delas voc acha que poder gerar mais lodo durante o tratamento?
Normalmente, no tratamento do lodo de ETAs, existem as seguintes etapas: desaguamento
e desidratao.
Desaguamento Fazer escoar parte da gua contida no lodo.
Desidratao Consiste em reduzir a gua presente no lodo.
68
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
H mtodos naturais e mecnicos de se fazer o desaguamento e a desidratao da gua
contida no lodo.
Vale lembrar que, no tratamento de gua, dependendo de como a gua est presente no
floco, sua remoo ser mais difcil.
Retirada do lodo da lagoa de estabilizao
F
o
n
t
e
:

P
r
o
s
a
b
As etapas de tratamento de lodo
de ETEs so quatro: adensamen-
to, estabilizao, desidratao e
higienizao. Contudo, nem todo
resduo gerado durante o trata-
mento necessita passar por todas
essas etapas.
O adensamento e o desaguamen-
to/desidratao do lodo de ETE tm
o mesmo objetivo do lodo de ETA:
concentrar os slidos e diminuir
sua umidade, respectivamente.
gua presente no lodo
A gua presente no lodo pode ser distribuda de quatro formas: gua
livre, vicinal, intersticial e de hidratao. Vamos relacionar a forma
de distribuio da gua com o texto referente a cada uma?
( ) Esta gua est adsorvida ao floco, envolven-
do por completo sua superfcie. Est unida a
partculas por foras adsorvidas ou adesi-
vas, no podendo mover-se livremente.
( ) Esta gua est unida fisicamente estrutura
do floco por foras capilares.
( ) Esta gua est ligada quimicamente
superfcie da partcula slida e removida
por processos trmicos, como evaporao
e congelamento.
( ) gua que no est unida partcula slida;
est presente na maior parte do lodo e
facilmente removida.
1 - gua
intersticial
3 - gua de
hidratao
4 - gua vicinal
2 - gua livre
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
69
O tipo de coagulante que se utiliza
para tratar gua influencia a carac-
terstica do lodo gerado. Alguns
coagulantes deixam o lodo mais
gelatinoso, volumoso, facilitando a
sedimentao. Contudo, tambm
podem fazer com que o lodo tenha
baixo teor de slidos, tornando
difcil seu desaguamento. Produtos qumicos
Quando se escolhe um manancial para tratar a gua, faz-se
a caracterizao de diversos parmetros fsicos, qumicos
e biolgicos de sua gua. Durante o tratamento da gua,
so usados diferentes produtos qumicos. Contudo, muitas
vezes, no lodo gerado no tratamento da gua, encontram-se
substncias qumicas que no deveriam estar ali presentes.
Por que voc acha que isso
acontece? Voc acha que
isso pode gerar alguma con-
seqncia negativa?
Semelhante ao que ocorre no tratamento do lodo de ETAs, o tratamento do lodo de ETEs
divide-se em vrias etapas. Voc sabe quais so elas? sobre isso que vamos falar agora.
Etapas de tratamento de lodo
Espessamento
O adensamento ou espessamento do lodo consiste em concentrar os slidos presentes no
lodo, de forma a reduzir sua umidade e, conseqentemente, o seu volume.
Espessador/adensador contnuo
Ele pode ser realizado por gravidade ou por flotao,
utilizando-se sedimentadores ou flotadores, respectiva-
mente. O adensamento por gravidade pode se realizado
continuamente ou em batelada.
Adensador contnuo - constitudo de trs partes:
entrada central; defletor, que distribui o lodo no fundo; e
raspador de fundo, para conduzir o lodo para um poo e,
ento, para o desaguamento. No caso de ETAs, o sobre-
nadante, dependendo de suas caractersticas, poder ser
recirculado, voltando ao incio do tratamento de gua.
70
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Adensador de batelada comum, em ETAs, a utilizao do adensador de batelada, que
geralmente tem o fundo em forma de pirmide, para retirada do lodo sedimentado. Nele,
o lodo fica sedimentando por algumas horas at a concentrao desejada. O destino do
sobrenadante de slidos sedimentados pode ser o mesmo do adensador contnuo.
Quando se faz o abrandamento com cal da gua a ser tratada, o lodo gerado na ETA, normal-
mente, mais fcil de ser espessado. J quando se usam sais de Ferro ou de Alumnio como
coagulantes, geralmente, mais difcil o espessamento por gravidade.
J nas ETEs, o lodo, aps ser adensado, segue para a etapa de digesto, e o sobrenadante
deve ser retornado ao incio do tratamento.
A taxa hidrulica de aplicao superficial e a taxa de aplicao de slidos so parme-
tros que devem ser considerados no projeto de espessamento por gravidade de escoamento
contnuo. Esses parmetros podem variar em funo da sedimentabilidade do lodo.
Taxa hidrulica de aplicao superficial (TAS) no adensador - a relao da maior
vazo de lodo afluente no espessador, dividida por sua rea til (em planta), de forma a
garantir a clarificao e o adensamento adequados do lodo. dado por m
3
/m
2
dia.
Taxa de aplicao de slidos (TSA) a massa seca em quilos de slidos totais aplica-
dos por dia, por unidade de rea til em planta (kg de SST/m
2
dia).
Adensamento em flotador Na flotao, o lodo arrastado para a superfcie do
tanque, por microbolhas de ar, onde se acumula, formando uma camada que removida
periodicamente.
As microbolhas injetadas para levar o lodo superfcie do flotador so produzidas pela
despressurizao rpida de parte da vazo que entra no flotador (vazo de recirculao). A
reduo repentina de presso na corrente lquida saturada de ar (vazo de recirculao), vinda
de uma cmara de saturao, que, por sua vez, alimentada por um compressor, permite
que se dissolva uma grande quantidade de ar na gua. A presso na cmara de saturao
chega a cerca de quatro vezes a presso atmosfrica.
Normalmente, usa-se um polmero para facilitar o espessamento do lodo de ETA quando se
faz esse espessamento por flotao.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
71
F
o
n
t
e
:

R
i
c
h
t
e
r
,

2
0
0
1
Esquema de otao
O adensamento por flotao recomendado para o lodo de ETE, tanto o gerado durante o trata-
mento por lodo ativado, quanto o gerado em processos em que h remoo biolgica de Fsforo,
na qual o lodo precisa ficar em condies aerbias para no liberar Fsforo na massa lquida.
Liste algumas vantagens e desvantagens das maneiras de se fazer
o espessamento do lodo:
Vamos comentar!
72
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
A prxima tabela apresenta o teor de slidos totais do lodo, originados de diferentes sistemas
de tratamento de esgoto. Voc pode observar que ele varia, tanto em funo do processo utili-
zado, quanto em funo do sistema de tratamento. Por que voc acha que isso acontece?
Aps o adensamento, o slido mais concentrado conduzido para o desaguamento, no caso
de lodo de ETAs, e para a estabilizao, no caso de lodo de ETEs.
Sistema de tratamento de esgotos Processos
Teor de slidos
totais (%)
Tratamento primrio (convencional) Gravidade 4 8
Lodos ativados convencional
Lodo primrio Gravidade 4 8
Lodo secundrio
Gravidade
Flotao
Centrfuga
2 3
2 5
3 7
Lodo misto
Gravidade
Centrfuga
3 7
4 8
Lodos ativados aerao prolongada
Gravidade
Flotao
Centrfuga
2 3
3 6
3 6
Filtro biolgico de alta carga
Lodo primrio Gravidade 4 8
Lodo secundrio Gravidade 1 3
Lodo misto Gravidade 3 7
Biofiltro aerado submerso
Lodo primrio Gravidade 4 8
Lodo secundrio
Gravidade
Flotao
Centrfuga
2 3
2 5
3 7
Lodo misto
Gravidade
Centrfuga
3 7
4 8
Slidos totais em lodos adensados
Fonte: von Sperling (2005)
Em seu municpio, como
realizada a estabilizao do
lodo?
A estabilizao do lodo pode ser realizada por digesto anaerbia, digesto aerbia, trata-
mento trmico, ou estabilizao qumica.
Estabilizao Certos tipos de tratamento de esgoto
necessitam que o lodo seja estabilizado, devido presen-
a de matria orgnica no estabilizada, diminuindo a
massa de slidos e os maus odores.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
73
Digestor anaerbio
Digesto anaerbia um
processo bioqumico, no qual
o lodo estabilizado anaerobi-
camente, ou seja, as bactrias
anaerbias convertem matria
orgnica em metano, gs carb-
nico e massa celular.
Voc acha que esses gases contribuem para o efeito estufa e para o aquecimento global?
Ele realizado dentro do digestor anaerbio (reator fechado), que pode ser alimentado continua-
mente ou em batelada. O gs produzido durante a estabilizao, normalmente, queimado.
Voc acha que o gs gerado durante a digesto anaerbia poderia ser aproveitado?
Como? Para qu?
O bom desempenho de um digestor anaerbio depende
dos seguintes fatores: a) uma boa homogeneizao; b)
tempo de deteno superior taxa de crescimento das
bactrias metanognicas; e c) freqncia de alimenta-
o. Alm disso, fundamental uma boa operao.
Bactrias metanognicas:
Convertem cidos orgnicos
em metano, gs carbnico e
gua.
Alguns parmetros, como temperatura, pH, alcalinidade e concentrao de CO2 no biogs
gerado durante a estabilizao do lodo, devem ser monitorados e controlados, a fim de se
evitar um colapso no digestor, prejudicando o tratamento do lodo.
Reator com aerador
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
g
u
a
r
u
j
a
e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
.
c
o
m
.
b
r
/
i
m
a
g
e
n
s
/
A
e
r
a
d
o
r
1
.
j
p
g
Digesto aerbia No processo de digesto aerbia,
bactrias aerbias so foradas a digerir seu material
celular, devido falta de alimento para ser consumido.
Nesse processo, essas bactrias liberam gua, dixido
de carbono e amnia, que, por sua vez, oxidada a
nitrato.
Como exemplos de processos de digesto
aerbia, podem-se citar: convencional, com
oxignio puro e termoflica.
Termoflico - Microrganismo que vive e se
desenvolve em ambientescom temperatu-
ras elevadas, geralmente acima de 40C;
termfilo.
74
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
A concentrao de lodo e a quantidade de oxignio fornecidos durante a estabilizao so
fundamentais para o bom funcionamento do digestor.
Digesto aerbia convencional A estabilizao realizada em digestor aberto no
aquecido. O oxignio fornecido por aeradores mecnicos ou por ar difuso.
Digesto aerbia com oxignio puro Neste processo, em vez de se utilizar o ar como
agente oxidante, utiliza-se oxignio puro. Normalmente, utiliza-se a digesto com oxignio
puro em ETEs de grandes porte, que j utilizam o oxignio puro no reator biolgico.
Digesto aerbica termoflica Este tipo de digesto tem como objetivo estabilizar e
desinfetar o lodo. Tem como vantagem a reduo do tempo de deteno do lodo no digestor,
podendo estabilizar cerca de 70% da matria orgnica presente no lodo em at trs dias.
Contudo, um processo mais caro e mais complexo de se operar.
Nas pginas anteriores, discutimos as etapas de tratamento do lodo gerado na ETA e na ETE.
Ainda h dvida? Se no, vamos iniciar um outro assunto: os mtodos mecnicos e naturais
de desaguamento do lodo. Voc conhece alguns desses mtodos?
Mtodos naturais de desaguamento do lodo
Voc conhece alguma ETA ou
ETE que realiza o tratamento
do lodo utilizando um mtodo
natural? Qual? Onde?
Mtodos naturais de desaguamento de lodo tm como
vantagem o fato de no envolverem gastos de energia,
ao contrrio do que ocorre nos processos mecnicos.
Contudo, h necessidade de reas maiores, para cons-
truo dos leitos de secagem.
Como exemplos de mtodos naturais de desaguamento de lodo, podem ser citados: a)
Geotube; b) lagoas de desidratao e leitos de secagem; e c) leito de secagem com manta
geotextil. O desaguamento natural pode ser realizado por gravidade ou por evaporao.
As lagoas de desidratao e os leitos de secagem so utilizados tanto para o desaguamento
do lodo de ETA quanto para o de ETE. J os outros processos (Geotube e leito de secagem
com manta geotextil) vm sendo utilizados apenas para desaguamento do lodo de ETAs.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
75
Geotube (usado em ETAs) - Constitui-
se de um tecido de polipropileno de alta
resistncia (geotxtil). Ele possui pequenos
poros que permitem que a gua contida no
lodo seja drenada, diminuindo a umidade
do lodo.
O lodo do decantador e dos filtros condu-
zido para o Geotube, onde se acumula toda a
massa de slidos, que vai sendo drenada ao
longo do tempo. uma maneira de se tirar a
gua livre do lodo.
Geotube fechado - o lodo est sendo
armazenado e desaguado
Geotube aberto aps a drenagem da gua
F
o
n
t
e
:

w
w
w
.
a
l
l
o
n
d
a
.
c
o
m
Voc sabe a diferena entre um leito de
secagem e uma lagoa de desidratao?
Leito de secagem e lagoa de desidratao
(usados em ETAs e ETEs) - So tanques, consti-
tudos por camada suporte e meio filtrante, que
contribuem tanto para manter a espessura do
lodo uniforme, quanto para facilitar sua remo-
o, alm de um sistema de drenagem com tubos
perfurados, para recolher a gua drenada.
No leito de secagem, o lodo inserido no
tanque, onde ocorre a decantao, a percola-
o e a evaporao. O tempo de desaguamento
vai depender do clima e da concentrao final
que se deseja do lodo, podendo chegar a mais
de dois meses.
Leito de secagem
F
o
n
t
e
:

C
o
r
d
e
i
r
o
,

2
0
0
8
O leito de secagem menos profundo do que a lagoa de desidratao. Normalmente, sua
profundidade da ordem de 60 cm, enquanto a lagoa chega a 1,80 m. Ambos necessitam
de grandes reas superficiais. O clima influencia a eficincia do sistema.
A NBR 570/1989 (Projeto de Estaes de Tratamento de Esgoto), da ABNT, regulamenta os
projetos de leito de secagem.
76
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Observe, nas prximas linhas, que h vrias caractersticas relacio-
nadas com o clima, que podem ou no ser favorveis para um leito
de secagem. Complete os espaos em branco com as palavras: alta,
baixa, elevada, de forma que as caractersticas sejam favorveis ao
bom funcionamento dos leitos de secagem.
Precipitao
Grau de insolao
Umidade
Vento
Agora, justifique, com os seus colegas, o porqu da escolha.
Os leitos de secagem tambm so utilizados para secar o lodo de ETEs.
Lagoa de lodo
F
o
n
t
e
:

C
o
r
d
e
i
r
o
,

2
0
0
8
Lagoa de secagem de lodo (usada em ETAs) O desa-
guamento do lodo ocorre com a drenagem, evaporao e
transpirao. O custo mais elevado do que o do leito de
secagem. Contudo, a lagoa de lodo suporta pico de carga
com mais facilidade que o leito de secagem. Enquanto o
leito de secagem dimensionado para trs a quatro apli-
caes de carga anualmente, na lagoa de lodo, o nmero
aplicao de carga considerado um (n = 1) e, conseqen-
temente, o nmero de limpezas tambm menor.
Lagoa de secagem de lodo (usada em ETEs) Esta lagoa, no caso de lodo de ETE,
utilizada para a) adensamento; b) digesto complementar; c) desaguamento; e at para d)
disposio final, ficando o lodo armazenado por at cinco anos.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
77
Cordeiro (2008) vem estudando o uso de
mantas do tipo geotxtil em leito de secagem
para lodo de ETAs, obtendo um efluente final
de boa qualidade.
Nesse mtodo, constri-se um tanque, que
pode ser de alvenaria, no qual coloca-se uma
camada de brita e, sobre esta, uma manta
geotxtil. O lodo produzido durante o trata-
mento de gua conduzido para esse leito de
drenagem, onde a gua drenada. Os slidos
ficam retidos na manta, para serem retirados
aps a secagem Leito de drenagem com manta geotxtil
F
o
n
t
e
:

C
o
r
d
e
i
r
o
,

2
0
0
8
Observe, na prxima tabela, alguns resultados obtidos com o uso da manta geotxtil sobre
o leito. Nela, apresentam-se alguns parmetros analisados do lodo de uma ETA e do lquido
drenado quando se utilizou a manta geotxtil.
Parmetros analisados Lodo do decantador Drenado
COR (uC) - 28
TURBIDEZ (uT) - 2,71
pH 7,92 8,04
DBO (mg/L) 2.840 6,93
DQO (mg/L) 6.280 32
SLIDOS TOTAIS (mg/L) 64.180 180
SLIDOS SEDIMENTVEIS (mL/L) 999 No Determinado
Fonte: Cordeiro, 2008
Quanto melhor a qualidade do drenado, maior a possi-
bilidade de seu reso para recirculao no sistema de
tratamento ou para outros fins. Contudo, deve-se fazer
um monitoramento microbiolgico do sobrenadante que
ser recirculado, pois este pode conter um nmero elevado
de microrganismos, podendo comprometer o tratamento
de gua. Muitas vezes, dependendo da qualidade da gua
bruta, necessrio fazer a pr-desinfeco do que ser
recirculado, antes de se misturar a gua bruta.
Voc conhece ou j ouviu
falar de alguma ETA que
faz recirculao da gua de
desaguamento?
Que outros usos voc acha
que seriam possveis para a
gua de desaguamento?
78
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Mtodos mecnicos de desaguamento de lodo
O desaguamento do lodo poder ser realizado por processo mecnico ou natural. Entre os
mtodos de desaguamentos mecnicos, podem ser citados: a) filtro prensa, b) centrfuga,
c) filtro a vcuo com tambor rotativo, d) prensa desaguadora. Esses mtodos podem ser
utilizados tanto para desaguar o lodo de ETA quanto de ETE.
A escolha do equipamento para desaguamento de lodo est diretamente ligada caracterstica
do lodo que ser desaguado e aos custos de instalao, de operao e de manuteno. Como,
no Brasil, o tratamento do lodo de ETA incipiente, e muitos dos equipamentos utilizados
para desaguamento de lodo de ETA no foram projetados para esse fim, deve-se procurar
obter o mximo de informao possvel. J nas ETEs, os equipamentos de desaguamento
mecnico tm uso mais difundido.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
m
e
i
o
f
i
l
t
r
a
n
t
e
.
c
o
m
.
b
r
/
m
a
t
e
r
i
a
s
.
a
s
p
?
a
c
t
i
o
n
=
d
e
t
a
l
h
e
&
i
d
=
2
8
3
Filtro Prensa Consiste em uma estru-
tura de ao com um conjunto de placas
filtrantes, que podem ser de polipropileno,
poliuretano ou alumnio, com alta resistncia
mecnica. Podem ser semi-automatizados ou
automatizados.
Os elementos filtrantes permeveis recobrem
essas placas, gerando uma passagem forada
de solues com resduos.
No filtro prensa, o lodo bombeado para
dentro das placas com alta presso, foran-
do-o a passar pela lona filtrante. O lodo
desaguado, reduzindo o volume final do
resduo.
Como exemplos de filtros prensas utiliza-
dos em estaes de tratamento de gua,
tm-se: os do tipo membrana, considerados
mais eficientes e os do tipo cmara, que so
mais simples.
Filtro prensa
Lodo
desaguado
Placas
filtrantes
Entrada do
lodo
a ser desaguado
Esquema do ltro prensa
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
g
r
a
b
e
.
c
o
m
.
b
r
/
f
i
l
t
r
o
s
_
p
r
e
n
s
a
_
c
o
m
o
_
f
u
n
c
i
o
n
a
_
e
s
q
u
e
m
a
.
h
t
m
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
79
Outro equipamento utilizado para
desaguar o lodo a centrfuga.
Nela, a massa de lodo a ser desa-
guada inserida (por gravidade
ou bombeamento), sendo ento
impulsionada, por meio de rota-
o em seu eixo, separando a
parte lquida do slido.
Observa-se, no esquema, um
parafuso, o qual gira no interior
do tambor, com uma velocidade
menor que a do tambor, condu-
zindo a descarga de slido para
fora do equipamento.
Esquema de centrfuga
A centrfuga decantadora vem sendo utilizada em estaes de tratamento de gua, princi-
palmente em lodos com abrandamento de cal.
Processos mecnicos em geral conseguem desaguar por volta de 30% do lodo de ETA.
Filtro a vcuo com tambor
rotativo
Filtro a vcuo com tambor rotativo Consiste em uma
caixa de lodo e um tambor rotativo, que gira parcialmente
submerso dentro da caixa de lodo.
Sees do tambor so submetidas a suco e a pres-
so positiva durante o giro do tambor. Assim, a gua
drenada atravs da superfcie filtrante, e os slidos
depositam-se na superfcie do tambor, sendo removidos
com raspadores.
O filtro rotativo a vcuo, segundo Richter (2001), no
funciona bem com lodos leves de ETAs.
80
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
O que voc pode fazer para se informar a respeito dos equipamentos
mecnicos de desaguamento do lodo de ETA?
Filtro prensa de correia ou prensa desa-
guadora - uma combinao, tanto do filtro
rotativo a vcuo, quanto do filtro prensa.
Para se fazer o desaguamento do lodo na
prensa desaguadora, primeiramente, faz-se
uma drenagem por gravidade e, depois, para
completar, aplica-se uma presso positiva
contnua e progressiva para a compactao
do lodo.
Filtro prensa de correia Press DEG
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
e
s
g
o
t
o
.
c
o
m
.
b
r
/
d
e
g
r
e
m
o
n
t
/
f
i
l
t
r
o
_
p
r
e
n
s
a
/
i
n
d
e
x
.
p
h
p
Vamos, juntos, listar algumas vantagens e desvantagens dos mtodos
mecnicos de desaguamento do lodo de ETE!
A prxima tabela apresenta dados da concentrao de slidos na entrada e na sada de
diferentes processos de desaguamento de lodo de ETAs.
Mtodo mecnico
de desaguamento
Vantagens Desvantagens
Prensa desaguadora
Centrfuga
Filtro a vcuo
com tambor rotativo
Filtro prensa
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
81
Fonte: Richter (2001).
Processo de tratamento de lodo:
Concentrao de slidos (%)
Na entrada: Na sada:
Decantao esttica 0,03 0,2 1 3
Adensamento contnuo
sem polieletrlito 0,03 0,2 2 3
com polieletrlito 0,03 0,2 2 5
Flotao 0,03 0,2 3 6
Centrifugao 1 5 15 20
Prensas desaguadouras (belt-filters) 1 5 15 25
Filtro a vcuo 2 6 15 17
Filtro prensa 2 6 20 25
J a prxima tabela apresenta a faixa de valores do teor de slidos totais, do lodo de ETE desa-
guado por processos mecnicos e naturais, utilizando diferentes sistemas de tratamento.
Sistema de tratamento de esgotos
Teor de slidos totais no lodo desaguado (%)
Leito de
secagem
Centrfu-
ga
Filtro
prensa
Prensa
desagua-
dora
Tratamento primrio (convencional) 35-45 25-35 30-40 25-40
Tratam. primrio (tanques spticos) 30-40
Lagoa facultativa 30-40
Lagoa anaerbia lagoa facultativa 30-40
Lagoa aerada facultativa 30-40
Lagoa aerada.
Mistura completa lagoa sedimentao
30-40
Tanque sptico + filtro anaerbio 30-40
Lodos ativados convencionais (lodo misto) 30-40 20-30 25-35 20-25
Lodos ativados aerao prolongada 25-35 15-20 20-30 15-20
Filtro biolgico de alta carga (lodo misto) 30-40 20-30 25-35 20-25
Biofiltro aerado submerso (lodo misto) 30-40 20-30 25-35 20-25
Reator USAB 30-45 20-30 25-40 20-25
Reator USAB + lodos ativados (lodo combinado) 30-45 20-30 25-40 20-30
Reator USAB + reator aerbio com biofilme
(lodo combinado)
30-45 20-30 25-40 20-30
Lodo misto = lodo primrio + lodo secundrio.
Lodo combinado = lodo anaerbio + lodo aerbio advindo do ps-tratamento
e retornado ao reator anaerbio.
As amplas faixas de variao de slidos totais refletem distintas condies
climticas e formas de operao.

Fonte: von Sperling, 2001.


82
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Conforme comentado anteriormente, os equipamentos mecnicos utilizados para desa-
guamento do lodo no foram projetados para esse fim. A escolha do equipamento deve ser
analisada caso a caso. A prxima tabela apresenta diferentes tcnicas de desaguamento
mecnico com suas aplicaes, limitaes e custo relativo ao lodo de ETAs.
Fonte: Richter (2001).
Tcnica Aplicaes Limitaes
Custo
relativo
Prensa desa-
guadora
Capaz de obter um lodo relativamen-
te seco, com 40-50% de slidos se-
cos. Lodo de sulfato 15 a 20%.
Sua eficincia muito sensvel s ca-
ractersticas da suspenso.
As correias podem deteriorar-se ra-
pidamente na presena de material
abrasivo.
Baixo
Decantao
centrfuga
Capaz de obter um lodo desidratado
com 15-35% de slidos. Lodo de sul-
fato 16-18%. Lodos de cal desidratam-
se mais facilmente. Taxa de captura de
slidos entre 90-98%. Adequada para
reas com limitao de espao.
No to efetiva na desidratao como
a filtrao.
O tambor est sujeito abraso.
Mdio
Filtro prensa Usado para desidratar sedimentos
finos. Capaz de obter torta com 40-
50% de slidos em lodos de cal, com
uma taxa de captura de at 98%.
Necessita de aplicao de cinza e cal.
Elevao do pH a 11,5.
Troca do meio filtrante demorada.
Elevado custo operacional e de energia.
Alto
Filtro rotativo
a vcuo
Mais indicado para desidratar sedi-
mentos finos granulares, podendo
obter torta de at 35-40% de slidos e
uma taxa de captura entre 88 a 95%.
o mtodo menos eficaz de filtrao.
Elevado consumo de energia.
Mais baixo
Apresentamos diferentes formas de desaguamento do lodo e vimos que h semelhana entre
as formas de desaguar o lodo da ETA e da ETE. Agora, vamos falar de higienizao do lodo.
Voc acha que o lodo da ETA e o da ETE necessitam de higienizao?
Higienizao
Para o lodo de ETE, h tambm a etapa de higienizao do lodo, devido quantidade de
patgenos que permanecem no mesmo. A digesto, tanto anaerbia quanto aerbia, apesar
de reduzir a quantidade de patgenos presentes no lodo, no suficiente para remov-los
de forma a atender a legislao vigente, principalmente se o destino final do lodo for o uso
agrcola, sendo necessrio fazer a higienizao. Caso o destino do lodo seja a incinerao
ou disposio em aterro, o nvel de higienizao necessria menos rigoroso.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
83
No entanto, no se deve deixar de realiz-la,
pois quanto menor a quantidade de organis-
mos patognicos contidos no lodo, menor a
possibilidade de vetores transport-los e,
conseqentemente, menor a possibilidade
de contaminao de pessoas.
Existem diferentes mtodos para se fazer a
desinfeco do lodo, podendo-se citar: adio
de cal, tratamento trmico, compostagem,
oxidao mida, radiao solar e outros. Compostagem de lodo para desinfeco
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
c
i
e
n
c
i
a
e
f
e
.
o
r
g
.
b
r
/
j
o
r
n
a
l
/
E
7
1
/
p
g
1
9
_
0
2
.
j
p
g
No Brasil, os processos mais utilizados para desinfeco do lodo de ETE so: desinfeco
com adio de cal e compostagem.
Desinfeco com adio de cal Quando se utiliza a cal para se fazer a desinfeco do
lodo, deve-se procurar elevar o pH para que se obtenham os resultados desejveis. O valor do
pH deve ser maior que 12, e o perodo de contato da cal com o lodo deve ser de, pelo menos,
72 horas. Alm disso, a temperatura deve ser superior a 52C e, depois, o lodo deve ser seco
em temperatura ambiente, de forma a atingir uma concentrao de slidos de 50%.
Compostagem A compostagem um processo de decomposio da matria orgnica no
qual temperatura, oxignio, umidade e nutrientes devem ser controlados. O produto final
da compostagem pode ser utilizado na agricultura. Porm, deve estar em conformidade
com a legislao vigente.
O aumento da temperatura durante o processo de compostagem contribui para desinfeco
dos patgenos.
Voc acha que as condies sanitrias de uma populao podem
influenciar a quantidade de patgenos encontrados no lodo em
tratamento de esgoto? Como? O que voc acha que deve ser realizado
para melhorar essa situao?
84
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
J vimos formas de desaguar o lodo e sabemos que alguns tipos de lodo devem ser higie-
nizados. Voc deve estar se perguntando: Qual ser o destino final do lodo? sobre isso
que vamos falar agora.
Disposio final do lodo de ETAs
Aps o desaguamento e a desidratao do lodo, faz-se sua disposio final.
A disposio final dos resduos gerados na ETA vem sendo realizada das seguintes maneiras:
disposio em aterro sanitrio, disposio no solo, lanamento em rede de esgoto, uso em
materiais de construo e at na recuperao do coagulante presente no lodo.
Vamos visitar uma unidade de tratamento de resduos!
Preste ateno a todas as etapas que veremos para, depois, discuti-las.
Leito de secagem de lodo
Disposio do lodo em aterro sanitrio
A disposio do lodo em aterros municipais vem sendo
considerada uma opo. Contudo, h estudo relatando que
a mistura do lodo de ETAs e dos resduos slidos estrita-
mente orgnicos, em proporo em torno de 50%, contribui
para a lixiviao do Alumnio. Isso ocorre devido s altas
concentraes de cidos graxos no meio. J a mistura de
resduos de baixo contedo orgnico com o lodo de ETA
no apresentou riscos de lixiviao de Alumnio.
Aplicao do lodo no solo
Espalhar os resduos em solo natural ou na agricultura uma opo que vem sendo apre-
sentada como destino final de resduos. Alguns autores apresentam vantagens, como o
aumento da porosidade do solo, permitindo assim maior reteno de umidade e aumento
de sua coesividade. Contudo, essa opo vem sendo descartada em pases que costumam
fazer isso, devido possibilidade de contaminao do solo e at do lenol fretico por
metais pesados.
Outro inconveniente da aplicao do lodo no solo que o lodo contendo Alumnio adsorve
o Fsforo, diminuindo a produtividade do solo.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
85
Lanamento do lodo em ETEs
O lanamento dos resduos gerados nas ETAs
na rede de esgoto, para ser tratado nas ETEs,
uma outra possibilidade. Contudo, ques-
tiona-se a transferncia da responsabilidade
do problema dos resduos gerados no trata-
mento. Esse lanamento deve ser avaliado
com muito critrio, pois os resduos de ETAs
podem interferir na eficincia do tratamen-
to do mesmo. Deve-se verificar tambm a
capacidade da rede coletora de esgoto de
transportar esses resduos.
Uso do lodo em materiais de construo - O
emprego do lodo de ETA em produtos cermi-
cos, alm de preservar a extrao da argila, que
um recurso natural no renovvel, aumenta a
vida til do aterro onde so descartados.
Dias et al. (2008) analisou a viabilidade tcni-
ca da utilizao do lodo de ETA na produo
de blocos cermicos. Nesse estudo, os blocos,
fabricados com 10% de lodo de ETA, atende-
ram s exigncias da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT) e se adequaram
Classe 15 de resistncia compresso, classe
em que se enquadravam 100% dos blocos
originalmente fabricados na cermica.
ETE Arrudas Tratamento preliminar
F
o
n
t
e
:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
a
b
c
p
.
o
r
g
.
b
r
/
d
o
w
n
l
o
a
d
s
/
c
i
m
e
n
t
o
_
h
j
/
j
o
r
n
a
l
3
8
/
i
m
a
g
e
s
/
i
n
f
r
a
1
.
j
p
g
Blocos cermicas com reaproveitamento do
lodo gerado em ETA
F
o
n
t
e
:

D
i
a
s

e
t

a
l

(
2
0
0
8
)
Quanto viabilidade econmica do aproveitamento do lodo nos blocos cermicos, descon-
siderando o transporte do lodo at a cermica onde foram fabricados, houve reduo de
1,54% nos custos do milheiro.
O lodo de ETA tambm j vem sendo estudado para utilizao na fabricao de telhas.
86
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Recuperao do coagulante presente no lodo
Outro tipo de reaproveitamento do lodo de ETA que vem
sendo estudado a recuperao do coagulante utilizado
durante o tratamento de gua, baseada na solubilizao
dos hidrxidos de Alumnio e Ferro precipitados.
O coagulante presente no lodo de ETA pode ser recupe-
rado por via cida, por via alcalina ou por troca inica.
Ensaio de separao do
resduo e sulfato de Alumnio
recuperado em pH 2 e pH 1
em bales de sedimentao
F
o
n
t
e
:

G
u
i
m
a
r

e
s

(
2
0
0
5
)

Solubilizao: ato ou efeito de solubilizar (-se);
dissoluo.
O mtodo de recuperao por via cida vem sendo utilizado no Canad, nos Estados Unidos
e no Japo. Nesse processo, adiciona-se cido sulfrico ao lodo desidratado, transformando
os hidrxidos de Alumnio, por exemplo, em espcies qumicas solveis de Alumnio. O pH
final em torno de 2, obtendo-se uma recuperao de coagulante entre 50% e 70%.
Coagulantes regenerados vm sendo testados em tratamento de esgotos, obtendo-se boa
eficincia.
Disposio final de lodos de ETEs
Entre as opes de disposio final para lodos de ETE, podem-se citar: a) descarga ocenica;
b) incinerao; c) aterro sanitrio; d) disposio superficial no solo; e) recuperao de rea
degradada; e f) reciclagem agrcola.
Com relao reciclagem agrcola, como mencionado anteriormente, a Resoluo CONAMA
375/2006 estabelece os critrios a serem respeitados.
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
87
Lodo reciclado
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
j
o
r
n
a
l
c
o
m
u
n
i
c
a
c
a
o
.
u
f
p
r
.
b
r
/
f
i
l
e
s
/
i
m
a
g
e
s
/
9
4
P
i
l
h
a
H
a
n
d
s
O
n
.
m
a
t
e
r
i
a
.
J
P
G
O uso do lodo gerado durante o tratamento de
esgoto na agricultura uma forma ambien-
talmente correta de se dar um destino para
o lodo, pelos seguintes motivos: a) evita a
poluio de corpos de gua; b) contribui para
aumentar a vida til dos aterros; e c) melhora
as caractersticas qumicas, fsicas e biolgi-
cas do solo, devido propriedade fertilizante
contida no composto. Contudo, deve-se fazer
esse uso do lodo criteriosamente, de forma a
no contaminar o solo e no colocar em risco
a sade dos trabalhadores e da populao.
As opes de disposio de lodos podem gerar impactos ambien-
tais negativos. Coloque nos espaos em branco as alternativas de
disposio de lodo correlacionando-as com os potenciais impactos
ambientais negativos.
Alternativa de disposio de lodo de esgoto Potenciais impactos ambientais negativos
poluio da gua e do sedimento; alterao
de comunidades da fauna marinha; transmis-
so de doenas; contaminao de elementos
da cadeia alimentar
poluio do ar; impactos associados com o
local de disposio das cinzas
poluio superficial e subterrnea das guas;
poluio do ar; poluio do solo; transmisso
de doenas; impactos estticos e sociais
poluio superficial e subterrnea das guas;
poluio do solo; poluio do ar; transmisso
de doenas
poluio superficial e subterrnea das guas;
poluio do solo; odor; contaminao de ele-
mentos da cadeia alimentar; transmisso de
doenas
poluio superficial e subterrnea das guas;
poluio do solo; contaminao de elementos
da cadeia alimentar; transmisso de doenas;
impactos estticos e sociais
Fonte: adaptado de von Sperling, 2001.
88
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Durante o seu trabalho, voc deve car atento aos pontos de gerao de resduos. Procu-
re fazer com que os resduos gerados durante o tratamento de gua e esgoto tenham um
destino correto, de forma a impactar o menos possvel o meio ambiente e no prejudicar a
sade das pessoas.
Seu trabalho bem realizado pode contribuir para minimizar os resduos gerados tanto na
ETA quanto na ETE. muito importante que voc se organize para realiz-lo da melhor
maneira possvel. No deixe de pedir ajuda quando precisar. Troque experincias com seus
colegas, pea para realizar cursos, estude, procure professores de escolas e universidades
e recorra aos rgos que so seus parceiros nesse trabalho to importante de tratar a gua
e o esgoto para a populao.
Situao do dia-a-dia
Estamos quase terminando a oficina. Como ltima atividade, vamos
nos reunir novamente em grupo e rediscutir a questo que foi
apresentada no primeiro dia. Ser que as respostas de hoje sero
diferentes?

Considere que, em uma determinada cidade, a populao recebe gua
tratada e tambm tem seu esgoto coletado e tratado. No entanto,
os resduos gerados durante o tratamento de gua e de esgoto vm
sendo lanados diretamente num rio que passa pela cidade. No
ltimo ano, a populao que vive beira desse rio vem adoecendo e
reclamando do mau cheiro vindo do rio e da mortandade de peixes.
A partir desse relato, responda s seguintes perguntas:
a) Por que voc acha que est ocorrendo mau cheiro e doenas na
populao que vive beira do rio?
b) O que voc acha que est levando mortandade de peixes? E qual
a conseqncia disso para a populao?
c) Voc acha que lanar esses rejeitos no corpo de gua est
correto?
d) O que voc, como cidado, pode fazer para que isso seja modi-
ficado? E no seu trabalho?
Vamos fazer a dinmica do balo? A regra : nenhum balo pode
cair no cho!
Guia do prossional em treinamento - ReCESA
89
90
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2
Abastecimento de gua para Consumo Humano. Lo Heller e Valter Lcio de Pdua (Orga-
nizadores). Belo Horizonte: UFMG, 2006, 859 p.
Comentrios sobre a Portaria MS 518/2004 Subsdios para implementao. Srie E. Legisla-
o de Sade. Braslia-DF 2005. MINISTRIO DA SADE. Secretaria de Vigilncia em Sade.
Coordenao-Geral de Vigilncia em Sade Ambiental.
Hidrulica Aplicada s Estaes de Tratamento de gua. Marcos Rocha Vianna. 3 ed. Belo
Horizonte: Imprimatur, 1997.
Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgoto. von Sperling, Marcos. Belo
Horizonte: DESA, UFMG, 2005. 452 p.
Lodo de esgotos: tratamento e disposio final. Andreoli, von Sperling, Fernandes. Belo Hori-
zonte: DESA, UFMG, Companhia de Saneamento do Paran, 2001. 452 p.
Manual de boas prticas no abastecimento de gua procedimentos para minimizao de
riscos. Seo II: boas prticas no abastecimento de gua sob a perspectiva dos riscos sade
humana. CGVAM/SVS/MS, 2007.
Manual de Hidrulica. Azevedo Netto. So Paulo: Edgard Blcher, 1998, 669 p.
Manual para Operao de Estao de Tratamento de gua. Belo Horizonte: Diretoria Regional
de Engenharia Sanitria de Minas Gerais da FSESP em convnio com a USAID, 1965, 261 p.
Mtodos e tcnicas de tratamento de gua. Di Bernardo, Luiz. V. 1. Rio de Janeiro: ABES,
1993. p. 145, 146, 153, 154 e 156.
Tratamento de lodos de estaes de tratamento de gua. Richter, Carlos A. So Paulo: Edgard
Blcher, 2001. 102 p.
Alternativa de destinao final do lodo de estao de tratamento de gua - fabricao de
blocos cermicos II Dias Brasil: Dias , Batalione, Morais, Sobrinho, Ribeiro, Lisboa.
Para saber mais
92
Transversal - Lodo gerado durante o tratamento de gua e esgoto - Nvel 2