1

SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L. PROCESOS

INDUSTRIALES
Transferencia de Tecnologa
Reciclaje de Caucho
Trituracin-Micronizacin
KNOW-HOW
Planta de reciclaje de todo tipo de cauchos, natural o sintticos, vulcanizado o
sin vulcanizar, en cualquier formato ( desechos, peladuras, chips, balas)
mediante trituracin-micronizacin mecnica.
Aplicaciones: Automocin, Calzado, Pavimentos, Sealizacin Vial, Materias
primas
English version can be found below
2


Para la trituracin rentable de desechos de caucho natural y sinttico vulcanizado o sin
vulcanizar de todo tipo en forma de balas, peladuras o chips, con o sin textil, empleamos los
ultra-granuladores de ltima generacin, con rotores de guillotina especiales de construccin
abierta, sin eje transversal y con un elevado momento oscilante.
Gracias al sistema patentado de alimentacin tambin pueden triturarse materiales
extremadamente difciles y sensibles a la temperatura, como por ejemplo los desechos de
mezclas de caucho sin vulcanizar o prevulcanizados de la produccin de neumticos.
Segn requerimiento en cada caso, se aplican los sistemas de dosificacin, comprobados en la
prctica, de agentes separadores y de recuperacin.
Productos de la ms diversa forma pueden ser alimentados a estos trituradores aplicando
diferentes sistemas de alimentacin como cintas de transporte, vas de rodillos, canaletas
vibradoras o dispositivos de entrada por rodillos.



La lnea de trituracin
incluye las instalaciones
de conexin, de mando y
automatizacin.




Las necesidades crecientes de distintos tipos de cauchos en polvo, as como los
requerimientos en cuanto a fluidez y geometra de partcula exigen instalaciones de
micronizado de la ms moderna tecnologa.
Nuestros sistemas de pulverizado para caucho operan segn un principio de trabajo
especial. El material de entrada en grnulo (triturado) se alimenta con los
agregados de dosificacin apropiados. La instalacin de extraccin adecuada para
esta finalidad absorbe el material micronizado del molino.
Para el funcionamiento las 24 horas, se dota a las instalaciones con
automatizaciones especiales para temperatura y amperaje.
Para la obtencin de la calidad del polvo deseada se emplean distintos sistemas de
tamizaje. El material tamizado grueso se transportar automticamente mediante
un circuito cerrado al molino.
El producto final ser ensacado segn las necesidades en sacos, llenado en
containers o transportados a silos mediante un equipo posterior conectado al
armario de control.
El interior del molino es liso y sin cantos. As se garantiza una limpieza completa en
caso de cambio de color o material.
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
PROCESOS INDUSTRIALES
Reciclaje de Caucho. Trituracin-Micronizacin
TRITURADOR
MICRONIZADOR
3









































Residuos de la produccin de neumticos: (1) Compuesto sin vulcanizar no conforme
(2) Compuesto parcialmente prevulcanizado
(3) Bladers prevulcanizados
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
PROCESOS INDUSTRIALES
BALAS DE CAUCHO NATURAL Y SINTTICO
TRITURADO
MICRONIZADO
1
2
Reciclaje de Caucho. Trituracin-Micronizacin
3
TRITURADO MICRONIZADO
4

Un equipo de ingenieros industriales y licenciados en qumica trabaja conjuntamente
en nuestros Procesos Industriales, con la finalidad de transferir la tecnologa
(Know-How) al cliente interesado. Esta actividad es el conjunto de muchas acciones
bien orquestadas que en definitiva se concentran en dos pilares bsicos: la presencia
en ferias internacionales para conocer el estado del arte as como los viajes
comerciales para establecer y mantener vnculos estrechos con los proveedores de
maquinaria y materias primas, y por otro lado, la investigacin, desarrollo e innovacin
como base fundamental para el xito. El contrato de transferencia tecnolgica,
tambin denominado de otras formas como contrato de cesin de know how, es el
contrato mediante el cual una empresa cede a otra, parte de su conocimiento tcnico
para que la cesionaria (quien recibe los conocimientos) los pueda utilizar y explotar en
beneficio propio. Este tipo de acuerdo normalmente estn relacionados con
conocimientos tcnicos o tecnolgicos, de aqu su nombre. Cada Know-How
transferido por Samaraez comprende todos los aspectos necesarios para su correcta explotacin:
Listados de equipos, materias primas y proveedores, suministro de equipos maquinara y materias primas,
formulaciones qumicas, metodologa procedimientos e instrucciones de trabajo, gestin de proveedores y
logstica, formacin del personal, implantacin y puesta en marcha, y asistencia tcnica.

Los contratos llave en mano en los que Samaraez participa como contratista incluye las siguientes prestaciones
adems de las descritas anteriormente: la realizacin de las obras civiles, la instalacin y montaje, y la puesta a
punto y funcionamiento global de la obra proyectada. Contamos con un amplio equipo multidisciplinar de
profesionales especialista en el diseo y realizacin de proyectos llave en mano, proporcionando adems, las
propuestas de financiacin ms ventajosas. En el diseo y realizacin de los proyectos trabajan conjuntamente los
siguientes departamentos:

-Tcnico: Diseo y desarrollo de los proyectos que comprende tambin el proyecto de ingeniera.
-Logstica: Seleccin y gestin de proveedores, adquisicin y transporte de equipos, seguros..., y todas aquellas
operaciones necesarias para que los equipos lleguen a su destino en condiciones ptimas y en sus correspondientes
plazos de servicio.
-Ejecucin: Construccin de la planta de produccin, instalaciones generales y especiales, puesta en marcha,
formacin de los operarios y todas las operaciones necesarias hasta la entrega del proyecto al cliente.
-Calidad: Supervisa que la metodologa y procedimientos diseados son correctamente implantados y satisfacen las
necesidades y exigencias del cliente.


Desde el comienzo de nuestras actividades en 2003, hemos conseguido
evolucionar de forma constante tanto en personal como en cobertura
geogrfica, con el objetivo de satisfacer a nuestros clientes, contribuyendo a
su posicionamiento en el mercado nacional y mundial. Esta evolucin ha
permitido que Samaraez se haya convertido en el mejor aliado para el
desarrollo tecnolgico de empresas y en un socio comprometido para muchos
inversores.
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
PROCESOS INDUSTRIALES
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L. - PROCESOS INDUSTRIALES
Telfono: 965 681 780 / 620 201 407 - Fax: 965 681 781 - e-mail: director@samaraez.com
C/ Santiago Ramn y Cajal, 31 - 03203 Elche ( Alicante ) ESPAA
Nuestra empresa, fiel a su compromiso con el medio ambiente y con la calidad
de los diferentes servicios que ofrece, tiene implantado un sistema de gestin
integrado de calidad y medio ambiente ( ISO 9001 / ISO 14001 ), que pretende
ser la referencia de este compromiso adquirido con el medio ambiente, con
una mejora continua y un aseguramiento en la calidad de sus servicios.
Reciclaje de Caucho. Trituracin-Micronizacin
5

SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L. INDUSTRIAL
PROCESSES
Technology Transfer
Rubber Recycling
Grinding-Micronisation
KNOW-HOW
Recycling plant for all kinds of natural or synthetic, vulcanised or unvulcanised
rubber, in any format (waste, peelings, chips, pellets) via mechanical
grinding-micronisation.

Applications: Automotive, Footwear, Pavements, Traffic signalling,
Raw materials
6


For the profitable grinding of all kinds of natural and synthetic, vulcanised or unvulcanised
rubber waste in the form of pellets, peelings or chips, with or without textile, we use
latest-generation ultra-granulators, with special open-build guillotine rotors, without
transversal axis and with an elevated oscillating moment.
Thanks to the patented feed system it is also possible to grind extremely difficult or
temperature-sensitive materials such as, for example, waste materials consisting of mixtures
of non-vulcanised or pre-vulcanised rubber from tyre production.
According to the requirements of each case, systems are applied, backed up by experience,
for the dosing of antiblocking and recovery agents.
Products of the most varied form may be fed into these grinders applying different feed
systems such as conveyor belts, roller beds, vibrating chutes or roller feeder devices.



The grinding line includes
the installations for
connection, control and
automation.





The growing need for different types of powdered rubbers, as well as the
requirements in terms of fluidity and geometry of the particle require micronising
installations of the most modern technology.
Our pulverising systems for rubber operate according to a special working principle.
The input material in granules (ground) is fed in with the appropriate dose of
aggregates. The installation of adequate extraction for this purpose absorbs the
micronised material from the granulator.
For 24-hour working, the installations are provided with special automations for
temperature and amperage.
In order to obtain the desired quality of powder different sifting systems are used.
The thick sifted material is automatically transported via a closed circuit to the
granulator.
The end product will be bagged according to requirements in sacks, poured into
containers or transported to silos via ancillary equipment connected to the control
cabinet.
The interior of the granulator is smooth and without edges. Thus thorough cleaning
is guaranteed in the case of a change in colour or material.

SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
INDUSTRIAL PROCESSES
Rubber Recycling. Grinding-Micronisation
GRINDER
MICRONISER
7









































Waste material from tyre production: (1) Non-vulcanised compound
(2) Partially pre-vulcanised compound
(3) Pre-vulcanised bladders
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
INDUSTRIAL PROCESSES
BULLETS OF NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER
GRINDING
MICRONISATION
1
2
3
Rubber Recycling. Grinding-Micronisation
GRINDING MICRONISATION
8

A team of industrial engineers and chemistry graduates work together on our
Industrial Processes, with the aim of transferring technology (Know-How) to the
interested customer. This activity is the combination of many well orchestrated actions
that are ultimately concentrated around two basic pillars: presence in international
fairs in order to know the state of the art as well as commercial trips taken to establish
and maintain close links with the suppliers of machinery and raw materials and, on the
other hand, research, development and innovation as a fundamental basis for success.
The contract for technological transfer, also designated by other terms, such as
contract for the transfer of know how, is the contract by means of which one
company transfers part of its technical knowledge to another, so that the beneficiary
(who receives the knowledge) may use and exploit this for their own benefit. This type
of agreement is normally related to technical or technological knowledge, from which
its name is derived. All Know-How transferred by Samaraez includes all the aspects
necessary for its correct operation:
Lists of equipment, raw materials and suppliers, supply of machinery equipment and raw materials, chemical
formulations, methodology, procedures and operating instructions, supplier and logistic management, training of
personnel, implementation and start-up, and technical assistance.

The key in hand contracts in which Samaraez participates as a contractor include the following services as well as
those described above: the carrying out of civil works, installation and assembly, and the servicing and overall
functioning of the projected project. We have a large, multidisciplinary team of professionals, expert in the design
and performance of key in hand projects, supplying, moreover, the most advantageous financing proposals. The
following departments work together in the design and completion of the projects:

-Technical: Design and development of the projects, which also includes the engineering project.
-Logistics: Selection and management of suppliers, acquisition and transport of equipment, insurance..., and all
those operations that are necessary so that the equipment arrives at its destination in optimum conditions and
within its corresponding delivery date.
-Execution: Construction of the production plant, general and special installations, start-up, training of operators
and all the operations necessary until the project is handed over to the customer.
-Quality: Ensures that the methodology and procedures designed are correctly implemented and satisfy the needs
and demands of the customer.



Since the beginning of our activities in 2003, we have managed to evolve
constantly, both with regard to personnel and geographic coverage, with the
aim of satisfying our customers, contributing to their positioning in the
national and global market. This evolution has allowed Samaraez to become
the best ally for the technological development of companies and a
committed partner for many investors.
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L.
INDUSTRIAL PROCESSES
SAMARAEZ CHEMICAL CONSULTING, S.L. - INDUSTRIAL PROCESSES
Telephone: 965 681 780 / 620 201 407 - Fax: 965 681 781 - e-mail: director@samaraez.com
C/ Santiago Ramn y Cajal, 31 - 03203 Elche ( Alicante ) ESPAA
Our company, true to its commitment to the environment and the quality of
the different services that we offer, has an integrated quality and environment
management system in place (ISO 9001 / ISO 14001), which aims to be the
reference of this commitment that we have acquired with the environment,
with continuous improvement and the assurance of the quality of our services.
Rubber Recycling. Grinding-Micronisation