Professional Documents
Culture Documents
C
S
t
a
r
t
t
i
m
e
T
e
m
p
C
S
t
a
r
t
t
i
m
e
T
e
m
p
C
S
t
a
r
t
t
i
m
e
T
e
m
p
C
S
t
a
r
t
t
i
m
e
T
e
m
p
C
S
t
a
r
t
t
i
m
e
T
e
m
p
C
M
o
n
d
a
y
T
u
e
s
d
a
y
W
e
d
n
e
s
d
a
y
T
h
u
r
s
d
a
y
F
r
i
d
a
y
S
a
t
u
r
d
a
y
S
u
n
d
a
y
M
Y
P
R
O
G
R
A
M
- 15 -
TECHNICAL DATA
Technical data of the thermostat (transmitter):
temperature measurement range: 0 to 35C (in 0.1C increments)
adjustable temperature range: 7 to 35C (in 0.5C increments)
temperature measurement accuracy: 0.5C
selectable switching sensitivity: 0.2C (for radiator-based heating systems)
+0/-0.2C (for underfloor heating)
storage temperature: -10C to +60C
power supply voltage: 2x1.5V AA alkaline batteries (LR6 type)
power consumption: 1.3mW
battery lifetime: approx. 1 year
operating frequency: 868.35MHz
dimensions: 130 x 80 x 35mm (without holder)
weight: 154 g
temperature sensor type: NTC 10Kohm 1% at 25C
Technical data of the receiver unit:
power consumption: 6W
power supply voltage: 230V AC, 50Hz
switchable voltage: 24V AC / DC, 250V AC; 50Hz
switchable current : 6A (2A inductive load)
transmission distance: approx. 50 m in open terrain
weight: 150 g
Total weight of the device: approx. 500 g
(thermostat+receiver+holder)
The COMPUTHERM Q7 RF type thermostat complies with the
requirements of standards EU EMC89/336/EEC; LVD 73/23/EEC;
93/68/EEC and R&TTE 1999/5/EC.
MSZAKI ADATOK
A termosztt (ad) mszaki adatai:
hmrsklet mrsi tartomny 0 35C (0,1C-os lpsekben)
bellthat hmrskleti tartomny 7 35C (0,5C-os lpsekben)
hmrsklet mrsi pontossg 0,5C
vlaszthat kapcsolsi rzkenyzsg: 0,2C (raditoros ftshez)
+0/-0,2C (padlftshez)
trolsi hmrsklet -10C +60C
tpfeszltsg 2 x 1,5V alkli elem (LR6 tip. AA mret)
teljestmnyfelvtel 1,3mW
elem lettertam kb 1 v
mkdsi frekvencia 868,35MHz
mretek (mm) 130 x 80 x 35 (tart nlkl)
tmeg 154g
Hrzkel tpusa NTC 10k 1% 25C-on
A vevegysg mszaki adatai:
tpfeszltsg 230V AC, 50Hz
teljestmnyfelvtel 6W
kapcsolhat feszltsg 24V AC/DC; ..... 250V AC; 50Hz
kapcsolhat ramerssg 6A (2A induktiv terhels)
hattvolsg kb 50m nyilt terepen
tmeg 150g
A kszlk teljes tmege kb. 500g. (teromsztt+vev+tart)
Programozs rviden
Nap-ra belltsa: DAY s a vagy gombokkal
Programozs: SET gomb megnyomsa s nyomvatartsa, kzben a "PROG"
gomb megnyomsa, majd az rtkek belltsa a "PROG" s vagy gom-
bokkal, ill. az ismtld programok msolsa "COPY" gomb hasznlatval.
Programellenrzs: a "PROG" s vagy gombokkal.
jrahangols: az "M/A", "SET" s "DAY" gombokkal (lsd 7.2-es fejezet.)
Hattvolsgellenrzs: "TEST" gomb megnyomsa tbb mint 2 msod-
percig
A program szerinti hmrsklet idleges mdostsa
- a kvetkz programkapcsolsig: vagy gombokkal
- 1-9 ra idtartamig: vagy gomb s a "DAY" gomb megnyomsa
- 1-99 nap idtartamig: vagy gomb s a "HOLD" gomb megnyomsa 2
msodpercig
- a kvetkez beavatkozsig: vagy gomb s a "HOLD" gomb meg-
nyomsa.
Importlja: QUANTRAX Kft.
6726 Szeged, Flemle u. 34.
Tel: 62/424-133 www.quantrax.hu
Fax: 62/424-672 www.computherm-hungary.hu
quantrax@invitel.hu
A COMPUTHERM Q7RF tp. termosztt az EU EMC89/336/EEC;
LVD 73/23/EEC; 93/68/EEC,
valamint R&TTE 1999/5/EC szabvnyoknak megfelel.
A BRIEF DESCRIPTION OF PROGRAMMING
Setting the date and time: with the DAY and or buttons
Programming: press and hold down the SET, while pressing the PROG
button, then adjust values with the PROG and or buttons; use the
COPY button to copy repeated programmes.
Program control: with the PROG and or buttons.
Retuning: with the M/A, SET, and DAY buttons (see Section 7.2).
Transmission distance control: press the TEST button for more than 2
seconds.
Temporary modification of the temperature set in the program
until the next switch in the program: with the or buttons
for a period ranging from 1 to 9 hours: with the or and DAY
buttons
for a period ranging from 1 to 99 days: with the or buttons, then
holding down the HOLD button for 2 seconds
until the next interference: with the or and HOLD buttons