Professional Documents
Culture Documents
Standard Model
SERVICE MANUAL
F105/200-6031-0/0702/AMA
DE
Manufacturer
STRYKER ENDOSCOPY
5900 Optical Court
San Jose, CA 95138
USA
Tel: +1 800 624 4422
Fax: +1 800 729 2917
US-2
Safety Instructions
Contents
1
Introduction/Basics ......................................................................... 4
1-1 Functional Diagram F105 .................................................... 4
1-2 Explosion Diagram ................................................................ 5
1-3 Cable Layout Plan .................................................................. 6
1-4 Testing Tools and Resources ............................................. 7
1-5 Front of the Device ................................................................ 7
1-6 Rear of the Device ................................................................. 8
1-7 Opening the Device .............................................................. 8
Function Test ...................................................................................... 9
2-1 Safety Test ................................................................................ 9
2-2 Damages Caused by Disinfectants, UV Rays, etc. ....... 9
2-3 Testing the High Pressure Unit (HPU) ........................... 9
2-4 Testing the Low Pressure Regulator LPR .................... 10
2-5 Low Pressure Safety Valve LSV ...................................... 10
2-6 Testing Low Pressure Unit for Leaks ............................ 10
2-7 Testing Flow Volume .......................................................... 10
2-8 Testing Overpressure Alarm ........................................... 11
2-9 Testing Blockage Alarm ..................................................... 11
2-10 Testing Gas Heater ............................................................. 11
Service Menu .................................................................................... 12
Glossary
....................................................................................... 36
Index
....................................................................................... 37
Liability
Certificate
US-3
DE
Introduction/Basics
1-1
US-4
1-2
Introduction/Basics
Explosion Diagram
US-5
DE
Introduction/Basics
1-3
US-6
Introduction/Basics
Introduction/Basics
1-5
1-4
Manometer
1 Start/Stop Key
2 Display
3 Gas Heater Connection
4 Insufflation Tube Connection
5 Nominal Gas Flow +
6 Nominal Gas Flow 7 Gas Consumption Reset Key
8 Menu Key
9 Nominal Pressure bl Nominal Pressure +
bm Line Voltage LED
bn ON/OFF Key
US-7
Introduction/Basics
1-6
1-7
1.
DE
2.
Introduction/Basics
Opening the Device
3.
US-8
Function Test
2-1
Safety Test
2-2
Function Test
Adjustment
Check gas connection
Replace high-pressure unit HPU
High Pressure Valve HPV
1. Open the gas supply line.
2. Use a felt marker to mark the position of the adjustment
screw
of the high-pressure controller (Fig. 2-3-1).
Tubing
Fluid can enter the device via the insufflation tube connection.
This is detectable through the residue visible in the transparent tube in the area of the tube nozzle. If this is the case,
please replace the entire pneumatics block.
4.
2-3
Adjustment
Use the adjustment screw
for any adjustments.
3.
at high-pressure controller to
Turn adjustment screw
increase pressure until triggering of the high-pressure
valve
can be clearly heard (hissing sound).
Reverse screw
until you can no longer hear any hissing
sound. The then reached pressure has to be above 4 bar.
Reset the adjustment screw to the marked position.
5.
US-9
DE
Function Test
Adjustment
2-4
1.
2.
Function Test
2 Syringe
3 T-Connector
1. Attach manometer 1, air-filled syringe 2, tube, and Tconnector 3to the insufflation tube connection.
2
3.
Adjustment
Check fluid sensor and low-pressure unit tube(and replace
if necessary).
2-7
2-5
4).
In the service menu, open the LSV Adjust menu option and
check the settings.
Adjustment
Use the adjustment screw of the low-pressure safety valve for
a slight adjustments.
2-6
1 Tube Connection
2 Flow Column (40 l/min)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Adjustment
Service menu option Flow Calibration.
2-8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Function Test
Adjustment
Replace low-pressure unit.
2-9
1.
2.
3.
4.
5.
Connect insufflation tube and close off the end of the tube.
Press the Start/Stop key.
An alarm is sounded after approx. 5 seconds and
Blockage is displayed. The acoustic warning signal can be
deactivated in the user menu.
Open the insufflation tube connection; the alarm is turned
off.
Press the Start/Stop key.
Adjustment
Return device to factory.
Adjustment
Replace HPL board or cable to HPL.
US-11
DE
3
3-1
Service Menu
Opening the Service Menu
2SHQGHYLFHDVGHVFULEHGXQGHU
&RQQHFWJDVVXSSO\ZLWKPDQRPHWHUDQG
FRQQHFWGHYLFHZLWKHOHFWULFDOSRZHUSDFN
/HDYHJDVVXSSO\FORVHGDWWKLVSRLQW
3RZHU/('GLVSOD\LVDFWLYDWHG
'LVSOD\VKRZVZHOFRPHVFUHHQZLWKFRPSDQ\ORJRDQG
WKHQWKHPHVVDJH
&KHFN*DV6XSSO\
,QFDVHRIHUURURUODFNLQJFDOLEUDWLRQWKHIROORZLQJ
PHVVDJHVDUHGLVSOD\HG
'HYLFH'HIHFWLYH6HUYLFH5HTXLUHG
&DOLEUDWLRQ(UURU
3UHVVPHQXNH\
3UHVVPHQXNH\
3UHVV
0(18
'LVSOD\VKRZV
8VHU0HQX
35(6(7)/2:
'LVSOD\VKRZV
0(18
6HUYLFH0HQX
'LVSOD\VKRZV
3UHVVPHQXNH\
0(18
WRFRQILUP
6HUYLFH&RGH
'LVSOD\VKRZV
6WDUWVHUYLFHFRGHLQSXWZLWKNH\
FRGH$IWHUILUVWGLJLWFRQILUPZLWK
PHQXNH\
0(18
[
DQG
$OO2IIVHW
You are now in the service mode and can start the
calibration process.
US-12
Service Menu
3-2
Calibration
6WDUW
2IIVHW&DOLEUDWLRQ"
<HV
$OO2IIVHW
<HV
/RZ3UHVVXUH
&DOLEUDWLRQ
(3-2-2)
<HV
+LJK3UHVVXUH
&DOREUDWLRQ
(3-2-3)
<HV
/35$GMXVW
<HV
)ORZ
&DOLEUDWLRQ
<HV
/69$GMXVW
<HV
+HDWHU
&DOLEUDWLRQ
<HV
K7HVW
<HV
)DFWRU\
GHIDXOW
(3-2-1)
1R
/RZ3UHVVXUH
&DOLEUDWLRQ"
1R
+LJK3UHVVXUH
&DOREUDWLRQ"
1R
/3&$GMXVWPHQW"
(3-2-4)
1R
)ORZ&DOLEUDWLRQ"
(3-2-5)
1R
/69$GMXVWPHQW
(3-2-6)
1R
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
(3-2-7)
1R
K7HVW
(3-2-8)
1R
)DFWRU\GHIDXOW
(3-2-9)
1R
1R&DOLEUDWLRQ
(UURU6WDWXV
DW%$0
(QG
US-13
Service Menu
DE
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHFORVHG
r'HYLFHRXWSXWRSHQ
',63/$<
$IWHUHQWHULQJVHUYLFHFRGH
FRQILUPZLWK0(18RN
&RQILUPZLWK
0(18RN
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
HVF
RN
6HUYLFHPHQX
SOHDVHZDLW
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
RN
&RQILUPZLWK
0(18RN
US-14
HVF
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
HVF
RN
Service Menu
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
r7HVWOD\RXWDFFRUGLQJ)LJ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
3UHVV
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
RN
$&7
&RQILUPZLWK0(18
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
0$;
SOHDVHZDLW
RN
r$FNQRZOHGJHHUURUPHVVDJH
$&7
[[[[
ZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQG
HOLPLQDWHFDXVH
r5HVWDUW
HVF
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
HUURUFRGH[[
RN
HVF
HVF
0$; $&7
[[[[
0,1
'()
0$;
DGMXVWSUHVVXUH
RN
HVF
Continued
US-15
Service Menu
DE
&RQWLQXHG
r5HDGPDQRPHWHU
3UHVVXUHYDOXHHJPP+J
r6HWUHDGYDOXHRQGHYLFHZLWK
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
&RQILUPZLWK0(18
$&7
;;;;
0,1
'()
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
HVF
RN
6HUYLFHPHQX
&RQILUPZLWK0(18
US-16
/2:3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
RN
HVF
0$;
Service Menu
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHZLWKPDQRPHWHU
r*DVERWWOHRSHQ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
3UHVV
XQWLOGLVSOD\RQULJKWDSSHDUV
+,*+3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
RN
HVF
+,*+3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
$&7
[[
&RQILUPZLWK0(18
0,1
'()
RN
HVF
DGMXVWSUHVVXUH
0$;
r5HDGERWWOHSUHVVXUHIURP
PDQRPHWHURIJDVERWWOH
r8VHWRHQWHUWKLVYDOXH
r&RQILUPZLWK0(18
r$FNQRZOHGJHHUURU
PHVVDJHZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQG
FDXVH
r5HVWDUW
+,*+3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
$&7
;;
0,1
'()
RN
HVF
HUURUFRGH[[
$&7
;;
0$;
+,*+3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
RN
HVF
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
0$;
6HUYLFHPHQX
&RQILUPZLWK0(18
+,*+3UHVVXUH&DOLEUDWLRQ
RN
HVF
US-17
Service Menu
DE
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
r6HWWLQJDFFRUGLQJ)LJ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
/35$GMXVW
RN
HVF
/35$GMXVW
$&7
[[
&RQILUPZLWK0(18
0,1
'()
0$;
DGMXVWSUHVVXUH
RN
HVF
r)ROORZ)LJXVHVFUHZGULYHU
WRVHWIURQWSUHVVXUHFRQWUROOHU
/3&IURPGLVSOD\YDOXH$&7WR'()
r&RQILUPZLWK0(18
r$FNQRZOHGJHHUURU
PHVVDJHZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJH
DQGFDXVH
r5HVWDUW
/35$GMXVW
$&7
;;
0,1
'()
HUURUFRGH[[
RN
/35$GMXVW
$&7
;;
0$;
0,1
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
HVF
RN
6HUYLFHPHQX
&RQILUPZLWK0(18
/35$GMXVW
RN
US-18
'()
HVF
HVF
0$;
Service Menu
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
r7HVWOD\RXWDFFRUGLQJ
)LJ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
6HUYLFHPHQX
)ORZ&DOLEUDWLRQ
RN
$&7
;;;;
&RQILUPZLWK0(18
HVF
)ORZ&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
0$;
SOHDVHZDLW
RN
r$FNQRZOHGJHHUURUPHVVDJH
ZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQG
HOLPLQDWHFDXVH
r5HVWDUW
HVF
$&7
[[[[
)ORZ&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
HVF
0$; $&7
[[[[
HUURUFRGH[[
RN
HVF
Continued
US-19
Service Menu
DE
&RQWLQXHG
r5HDGIORZFROXPQIORZYDOXH
r6HWUHDGYDOXHRQGHYLFHZLWK
$&7
[[[[
&RQILUPZLWK0(18
$&7
;;;;
)ORZ&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
RN
HVF
SOHDVHZDLW
0$;
)ORZ&DOLEUDWLRQ
0,1
'()
RN
HVF
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
6HUYLFHPHQX
US-20
0,1
'()
RN
HVF
DGMXVWIORZ
$&7
;;;;
&RQILUPZLWK0(18
)ORZ&DOLEUDWLRQ
)ORZ&DOLEUDWLRQ
HVF
RN
0$;
0$;
Service Menu
3-2-6 LSV-Calibration
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
r6HWWLQJDFFRUGLQJ)LJ
r'HYLFHH[LWFORVHG
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
3UHVV
XQWLOGLVSOD\RQULJKWDSSHDUV
/69$GMXVW
RN
HVF
/69$GMXVW
$&7
[[
&RQILUPZLWK0(18
0,1
'()
0$;
DGMXVWSUHVVXUH
RN
HVF
r)ROORZ)LJDQGXVHVFUHZGULYHU
WRVHW/69DGMXVWPHQWVFUHZIURP
$&7WR'()
r&RQILUPZLWK0(18
r$FNQRZOHGJHHUURUPHVVDJHZLWK
5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQG
HOLPLQDWHFDXVH
r5HVWDUW
&RQILUPZLWK0(18
/69$GMXVW
$&7
;;
0,1
'()
/69$GMXVW
$&7
;;
0$;
HUURUFRGH[[
RN
0,1
'()
0$;
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
HVF
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
/35$GMXVW
RN
HVF
US-21
Service Menu
DE
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r*HUWLP6HUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
r&DOLEUDWLRQER[DFFRUGLQJ)LJ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
HVF
RN
6HUYLFHPHQX
3UHVV
XQWLOGLVSOD\RQOHIWDSSHDUV
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
HVF
RN
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
$&7
&RQILUPZLWK0(18
0,1
'()
SOHDVHFRQQHFWKHDWHU
HVF
RN
r)ROORZ)LJWRFRQQHFWGHYLFH
ZLWKFDOLEUDWLRQER[
r$IWHUSURPSWHGE\GLVSOD\ILUVW
FRQQHFW7HPSDQGWKHQ7HPSWR
WKHFDOLEUDWLRQER[
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
$&7
0,1
'()
0$;
SOHDVHFRQQHFW7HPSHUDWXUH
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
$&7
[[[
r$FNQRZOHGJHHUURUPHVVDJH
ZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQGHOLPLQDWH
FDXVH
r5HVWDUW
0$;
0,1
'()
RN
HUURUFRGH[[
RN
HVF
HVF
0$;
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
$&7
0,1
'()
0$;
SOHDVHFRQQHFW7HPSHUDWXUH
RN
HVF
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
$&7
0,1
'()
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
RN
&RQILUPZLWK0(18
6HUYLFHPHQX
+HDWHU&DOLEUDWLRQ
RN
US-22
HVF
HVF
0$;
Service Menu
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
HVF
RN
6HUYLFHPHQX
3UHVV
XQWLOGLVSOD\RQULJKWDSSHDUV
K7HVW
HVF
RN
K7HVW
$&7
0,1
&RQILUPZLWK0(18
0$;
[[
SOHDVHZDLW
RN
r$FNQRZOHGJHHUURUPHVVDJH
ZLWK5(6(7
r&KHFNHUURUPHVVDJHDQG
HOLPLQDWHFDXVH
r5HVWDUW
'()
HVF
K7HVW
K7HVW
$&7
0,1
'()
$&7
0$;
[[
0,1
[[
HUURUFRGH[[
RN
'()
[[
0$;
[[
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
HVF
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
&RQILUPZLWK0(18
K7HVW
RN
after
HVF
calibration
is
US-23
Service Menu
DE
',63/$<
5HTXLUHPHQWV
r'HYLFHLQVHUYLFHPRGH
r*DVERWWOHRSHQ
6HUYLFHPHQX
$OO2IIVHW
RN
6HUYLFHPHQX
)DFWRU\GHIDXOW
RN
&RQILUPZLWK0(18
HVF
HVF
)DFWRU\GHIDXOW
SOHDVHZDLW
RN
HVF
)DFWRU\GHIDXOW
&DOLEUDWLRQVXFFHVV
RN
HVF
6HUYLFHPHQX
&RQILUPZLWK0(18
)DFWRU\GHIDXOW
RN
US-24
HVF
Replacing Components
Replacing Components
4-1
Pressure Controller
High Pressure Fuse
High Pressure Sensor
US-25
DE
Replacing Components
4-2
Gas Connection
Replacing Components
US-26
Replacing Components
Replacing Components
4-4
Power Pack
4-5
US-27
Replacing Components
Replacing Components
4-6
DE
US-28
Replacing Components
Replacing Components
4-7
Modules/Boards
Replace the respective board in case of malfunction or defect.
4-8
Video Board/LCD
1.
The video board and the LCD can be removed without first
having to disassemble other components. However, access to
the video board is much easier if the front panel has been
removed (see Chapter 4-12).
1.
2.
24
15
US-29
DE
Replacing Components
4-9
Heater Board HB
34
Replacing Components
Replace if malfunctioning.
The electrical connector of the fluid sensor
(Fig. 4-10-1,
) is integrated into the connecting adapter
between insufflation tube connection and pneumatic unit.
US-30
Replacing Components
1 Mounting Screws
2 Insufflation Tube Connection
3 Plug-in Connection
4 Plug-in Connection
5 Mounting Screws
1.
2.
34
15
US-31
DE
Artikelnummer
Description
200-3432-X
200-1057-X
41-00096-1X
200-1055-X
200-1054-X
200-0811-X
200-3400-X
Panel Board
200-3399-X
200-3401-X
200-3393-X
46-10027-1X
200-4443-X
200-3392-X
Case Cover
200-3397-X
Front Panel
200-3406-X
16-00002-1X
Device Castors
200-3409-X
200-3440-X
Hermes Interface
46-00054-1X
US-32
*To troubleshoot check connections and settings first and then repeat the calibration process before replacing a component
or component group.
Error Message
Cause
Troubleshooting
General error
Replace LPU
Timeout
Replace LPU
Replace LPU
Replace LPU
10
Replace LPU
11
Replace LPU
12
Replace LPU
13
Replace LPU
14
Replace LPU
15
Replace LPU
16
Replace LPU
17
Replace LPU
18
Replace LPU
19
Replace LPU
20
Replace LPU
21
Replace LPU
22
Replace LPU
23
Replace LPU
24
Replace LPU
25
Replace LPU
26
Replace LPU
50
Check FIS
51
52
53
54
55
Replace LPU
56
Replace LPU
57
Replace LPU
58
Replace LPU
59
Replace LPU
60
Replace LPU
US-33
DE
* To troubleshoot check connections and settings first and then repeat the calibration process before replacing a component
or component group.
Cause
Troubleshooting
70
Replace HPU
73
74
75
76
Replace HPU
77
Replace HPU
90
91
Repeat calibration
110
111
Repeat calibration
130
Flow
131
133
Replace LPU
134
Replace LPU
135
Replace LPU
136
Replace LPU
137
Replace LPU
138
Replace LPU
139
Replace LPU
140
Replace LPU
141
Replace LPU
142
Replace LPU
143
Replace LPU
144
Replace LPU
132
US-34
Technical Data
Power Supply
100 -240 V~
Main Fuse T 3,15 A
USA 3,15 A (slow blow), UL-recocnized
220-240 V~
Main Fuse T 3,15 A, UL-recocnized
Connection for potential equalization
Frequency
50-60 Hz
130 /150*W
Max. Current
100 V:
240 V:
Protection Class
Dimensions
1250/1400 *mA
540/620* mA
10,75x5,7x14,2 [inch]
Weight
Approx. 7 kg
Operation Conditions
10-40 C / 50-104 F
30-75 % rel. air humedity
EMV
CE
93/42/ EWG
Insufflation medium
Medical CO2
55 mm Hg
80 bar/1160 PSI
5 bar/73,3 PSI
Pressure range
1-30 mm Hg
5 %
5 %
10 %
10 %
Conections (optional)
US-35
DE
Glossary
Term
Explanation
ADC
Analog/Digital Converter
BAM
Basic Module
DIU
Display Unit
DPS
EPx
Electrical Connection
FLS
Fluid Sensor
HIF
Hermes Interface
HPH
HTS
HB
Heater Board
HPR
HPS
HPT
HPU
HPS
IFM
Interface Module
IOM
Input/Output Module
KEY
LPT
LPR
LPU
LSV
MSA
MPT
MSV
OLV
PBU
PCU
PMS
PRM
PNB
Pneumatic Block
PRV
Proportional Valve
PSM
RCB
SPS
SRV
Service interface
NTS
VAC
Valve Controls
VEV
VIM
Video Module
US-36
Index
Symbole
12h Test
O
23
Offset Calibration 14
Opening the Device 8
Overpressure Alarm 11
A
Adjustment 9, 10, 11
Authorized service technicians
B
Blockage Alarm
11
28
Electronic Boards 9
Explosion Diagram 5
Explosionsdarstellung 5
Technische Daten 35
Testing High Pressure Unit for Leaks
Testing Tools and Resources 7
Tubing 9
S
Safety Test 9
Service Menu
12
Factory Default 24
Flow Calibration 19, 20
Flow Volume 10
Flow-Kalibrierung 19
Front of the Device 7
Front Panel 31
Front Panel and Case 9
Function Tes 7
Functional Diagram 4
Verkabelungsplan 6
Video Board/LCD 29
G
Gas Connection 26
Gas Heater 11
Glossar 36
H
Heater Board HB 30
Heater Calibration 22
High Pressure Calibration 17
High Pressure Regulator HPR 9
High Pressure Unit (HPU) 9
High Pressure Unit for Leaks 9
High Pressure Unit HPU 25
High Pressure Valve HPV 9
HIGH-Pressure Kalibrierung 17
I
Insufflation Tube Connection (Gas Outlet)
30
L
Liability 3
Low Pressure Calibration 15
Low Pressure Regulator LPR 10
Low Pressure Safety Valve LSV 10
Low Pressure Unit for Leaks 10
Low Pressure Unit LPU 26
LOLPR Calibration 18
LSV-Calibration 21
M
Modules/Boards
29
N
Non-Heating Device Plug 27
US-37
DE
10
Type of device: :
Device no.:
Location of use: :
Maintenance date :
Inspected by :
Company :
Incriptions
Mechanical Condition
Plug connections
PC Boards
Niederdruckeinheit LPU
Flow Volume
Warning overpressure
Blockage Alarm
Gas Heater
III. Remarks
Date
US-38
Signature
Cleanliness
Test Record
Date
Result
Remarks
Signature
US-39
DE
US-40
Return form
If you have to return the device, please fill out the card below and mail the manual back with the device.
Name of owner:
Zip code:
City:
State/Province:
Country:
Type of device:
Description of defect:
"
US-41
DE
US-42
F105/200-6031-0/0702/AMA
STRYKER SPAIN
Manual Tovar 35
28034 Madrid
Tel.: +3491 728 3500
Fax: +3491 358 0748
STRYKER MIDDLE EAST/AFRICA
P.O.Box 26589
Abu Dhabi
U.A.E.
Tel.: +9712 631 2145
Fax: +9712 631 3698
P/N 1000-400-564