Professional Documents
Culture Documents
PILOT ICON
F3600ID:
JACK234.32.32.0
0.8
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
Configuration Audio : Choisissez Audio Configuration dans le menu
dOptions en utilisant les touches directionnelles du clavier pour mettre ce
choix en surbrillance puis appuyez sur Entre. Utilisez les flches HAUT
et BAS pour slectionner lune des variables suivantes :
- SFX/Music qui permet dquilibrer la balance entre les effets sonores et
la musique. Utilisez les flches GAUCHE et DROITE pour effectuer votre
slection.
- Select CD pour couter un morceau musical particulier ou pour choisir la
slection automatique. Utilisez les flches GAUCHE et DROITE pour
effectuer votre choix.
View Best Times (Vue des meilleurs temps) : Choisissez View Best
Times dans le menu doptions en utilisant les touches directionnelles de
votre clavier puis appuyez sur Entre pour valider. Utilisez les touches
GAUCHE et DROITE pour faire dfiler les meilleurs temps des tours de
piste effectus.
Graphics Detail (Dtails graphiques) : Avec les touches directionnelles
HAUT et BAS, mettez loption Graphics Detail en surbrillance dans le
menu dOptions. Modifiez selon votre convenance en utilisant les flches
GAUCHE et DROITE, et appuyez sur Entre pour valider. Sachez que
wipEout fonctionnera plus rapidement avec des dtails graphiques rduits.
Draw Distance (Point dhorizon) : Vous pouvez modifier le point
dhorizon du jeu grce cette option. Les choix disponibles sont :
Near (Proche), Medium (Mi-distance), ou Far (Loin). Plus lhorizon est
lointain, moins le jeu fonctionne rapidement.
Resolution : Choisissez entre des graphismes de haute (High) ou
basse (Low) rsolution. Le jeu fonctionne plus rapidement en mode
Low.
Screen Size (Taille de lcran) : Permet de modifier la taille de lcran.
Vous pouvez choisir entre Full (Plein cran), Medium (Moyen), ou
Small (Petit). Plus la taille de lcran est rduite, plus le jeu fonctionne
rapidement.
Sky (Ciel) : Conservez les dtails du ciel (On) ou abandonnez-les
(Off). Le jeu fonctionne plus rapidement si loption est teinte.
Texture : Il vous est possible denlever les textures (Off) et de les
rinsrez (On). Le jeu fonctionne plus rapidement si vous avez
slectionn Off.
AG SYSTEMS
JOHN DEKKA
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
TRIANGULAR SMALL ENGINE CONFIGURATION-STABILISED FINS
PILOT ICON
F3600ID:
DEK200.0.0.11
0.9
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
Select ion Du Niveau De Cour se
Il existe deux niveaux de course dans wipEout : Venom et Rapier. Au
dpart, vous tes automatiquement en catgorie Venom. Vous pouvez
seulement accder la catgorie plus rapide (Rapier) lorsque vous avez
complt les six circuits Venom et termin en tte du Championnat.
Slectionnez le niveau de course en utilisant les touches directionnelles
HAUT et BAS sur le clavier pour mettre votre choix en surbrillance et
appuyez sur la touche Entre pour valider.
Select ion : Championnat / Cour se Simple / Essais
Chr onomet r es
Slectionnez le type de course en utilisant les touches directionnelles
HAUT et BAS sur le clavier pour mettre votre choix en surbrillance et
appuyez sur la touche Entre pour valider.
Championship (Championnat) : Lorsque vous abordez le premier circuit,
sachez que vous devez finir parmi les trois premiers afin de vous qualifier
pour le tour suivant. Vous recevez galement des points en fonction de
votre classement. Cependant, si vous ne figurez pas dans ce trio gagnant,
vous perdez une vie (vous disposez de 3 vies par circuit).
Si vous terminez les six circuits de la catgorie Venom en tant premier au
tableau des points, vous passez la catgorie Rapier.
Single Race (Course simple) : En optant pour cette course, vous verrez
apparatre les crans de Slection dEquipe (Team Selection) et Slection
de Pilote (Pilot Selection). Faite votre choix avant de dcider du circuit sur
lequel vous voulez courir parmi ceux qui vous sont proposs : Altima VII,
Karbonis V, Terramax, Korodera, Arridos IV et Silverstream. Vous
affronterez alors une quipe complte de pilotes dans une course trois
tours.
Time Trial (Contre la montre) : Tout comme dans la Course simple, vous
pouvez choisir votre quipe, votre pilote et le circuit. Noubliez pas que
QIREX
KEL SOLAAR
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
ALTIMA VII KARBONIS V TERRAMAX
PILOT ICON
F3600ID:
SOLA423.12.1.1
toutes les armes sont dsactives durant ce contre la montre.
Select ion De Lequipe
Il existe quatre quipes internationales dans la ligue de course anti-gravit
F3600. Chacune fait dimportants investissements dans la recherche et
construit des vaisseaux adapts ses meilleurs pilotes. Toutes ces curies
nont quun unique et mme but : boucler le circuit le plus vite possible et
laisser les concurrents la trane.
Au dpart de chaque course, il y a 8 concurrents en piste (2 pilotes pour
chacune des 4 quipes).
Utilisez les flches du clavier HAUT et BAS pour mettre lquipe choisie en
surbrillance puis appuyez sur Entre pour valider. Remarquez que tous
les vaisseaux de course ont des spcifications diffrentes. Un tableau de
0.10
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
DON'T STOP!
SHIP DATA
3240ii SRX
A.R. 2700 MODEL B SYRUS 660 MKIV PRO-AM SR640
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
ACCEL.
TOP SPEED.
MASS.
TURNING CIRCLE
Equipe Pays dor igine Spc. mot eur ** Pilot es
AG Systems Japon 1200x2-RHT John Dekka
Daniel Chang
Auricom Research USA/Canada 330x3-RHT Arial Tetsuo
Anastasia Cherovoski
Qirex Russie 1700x1-SRHT Kel Solaar
Arian Tetsuo
FEISAR* Consortium 1400x2-SRHT Sophia de la Rent
Europen Paul Jackson
* Federal European Industrial Science and Research
** Chevaux effectifs, nombre de moteurs, Turbo (RHT) ou Super Turbo (SRHT).
St at ist iques du vaisseau
Equipe Accl. Vit esse Masse Cour be de
max gir at ion
AG Systems
Auricom
Qirex
FEISAR
0.11
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
A/G RACING
SHIP DATA
A.R. 2700 MODEL B
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
LS-5600 MKIV SYRUS 2800MKII PRO-AM SR320
ACCEL.
TOP SPEED.
MASS.
TURNING CIRCLE
Fabricant AG Systems International
Modle 3240ii SRX
Configuration Moteur 2x1200 Chevaux - Turbo
Modle Moteur Falcon4 MkII
Surfaces de stabilisation Pro-Am PB90
Systme de freinage Pirhana2 - S.R.B.S. (Systme de Freinage sensible la vitesse)
Commande des armes AG Systems UK
Fabricant Auricom Research Industries
Modle A.R. 2700 Modle B
Configuration Moteur 3x660 Chevaux - Turbo
Modle Moteur Syrus 660 MkIV
Surfaces de stabilisation Pro-Am SR640
Systme de freinage Pirhana4 - P.R.B.S. (Systme de Freinage sensible la puissance)
Commande des armes Systmes de commande Xevious 4
Fabricant Qirex International
Modle Quantax Design Modle 4
Configuration Moteur 1x1700 Chevaux - Super Turbo
Modle Moteur 1700 PowerStation4
Surfaces de stabilisation Pro-Am PB90
Systme de freinage Airflow400 - P.A.B.S. (Servofrein)
Commande des armes Systme de dploiement darmes Krakken 1 Weapons
Fabricant FEISAR
Modle LS-5600 MkIV
Configuration Moteur 2x1400 Chevaux - Super Turbo
Modle Moteur Syrus 2800MkII
Surfaces de stabilisation Pro-Am SR320
Systme de freinage Airflow220 - S.R.B.S. (Systme de Freinage sensible la vitesse)
Commande des armes Ordinateur FEISAR4 Armacall
Choix Du Pilot e
Les pilotes sont des individus trs dous, et entirement dvous au succs de
leur quipe. Chaque quipe est constitue dun chef pilote et dun second
pilote.
Utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS pour mettre le pilote de votre
choix en surbrillance et appuyez sur Entre.
0.12
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
SPEED FRENZY!
SHIP DATA
LS-5600 MKIV
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
KORODERA ARRIDOS IV SILVERSTREAM
A/ G
ACCEL.
TOP SPEED.
MASS.
TURNING CIRCLE
Nom John Dekka Nom Daniel Chang
Sexe Masculin Sexe Masculin
Age 38 ans Age 29 ans
Nationalit Amricaine Nationalit Chinoise
Histoire Lun des meilleurs Histoire Pilote dessais
pilotes dessais communiste
AG Systems. qui sest expatri
Taille 1,82 m pour raisons
Poids 89.8 kg politiques.
F3600 ID DEK200.0.0.11 Taille 1,72 m
Poids 95.25 kg
F3600 ID CHAN210.0.3.4
TEAM 1
CHEF PILOTE SECOND PILOTE
Nom Arial Tetsuo Nom Anastasia
Sexe Fminin Cherovoski
Age 22 ans Sexe Fminin
Nationalit Japonaise Age Non confirm
Histoire Rivale acharne et Nationalit Non confirm
soeur jumelle dArian Histoire Non confirm,
Tetsuo de lcurie Qirex. mais Kel Solaar,
Taille 1,60 m Chef pilote de
Poids 42.2 kg lquipe Qirex
F3600 ID TETS304.3.1.8 connat son
secret.
Taille 1,80 m
Poids Non confirm
F36700 ID CHER347.12.23.75
TEAM 2
CHEF PILOTE SECOND PILOTE
Statistiques des Vaisseaux vous aidera faire votre choix.
0.13
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
MOVE IT!
SHIP DATA
QUANTAX DESIGN MODEL 4
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
A.R. 2700 MODEL B SYRUS 660 MKIV PRO-AM SR640
ACCEL.
TOP SPEED.
MASS.
TURNING CIRCLE
Nom Kel Solaar Nom Arian Tetsuo
Sexe Masculin Sexe Fminin
Age 40 ans Age 22 ans
Nationalit Russe Nationalit Japonaise
Histoire Expert en vol grande Histoire Rivale acharne
vitesse et en systmes et soeur jumelle
darmement - rivalit dArial Tetsuo de
mystrieuse et de lquipe Auricom.
longue date entre lui Taille 1,60 m
et Anastasia Cherovoski Poids 43 kg
de lquipe Auricom. F3600 ID TETS303.2.0.7
Taille 1,85 m
Poids 124.74 kg
F3600 ID SOLA423.12.1.1
TEAM 3
CHEF PILOTE SECOND PILOTE
Nom Sophia de la Nom Paul Jackson
Rent Sexe Masculin
Sexe Fminin Age 36 ans
Age 22 ans Nationalit Anglaise
Nationalit Franaise Histoire Non confirme
Histoire Premire femme piloter Taille 1,75 m
non-stop autour de la Poids 93 kg
terre dans un chasseur F3600 ID JACK234.32.32.0
Anti-Gravit monoplace.
Taille 1,77 m
Poids 44.9 kg
F3600 ID RENT102.6.9.10
TEAM 4
CHEF PILOTE SECOND PILOTE
LE JEU
Championship (Championnat) : Si vous choisissez ce mode, vous
dbutez par le premier circuit de la catgorie Venom.
Single Race (Course Simple) : Si vous optez pour la course simple, vous
affrontez une quipe complte de pilotes sur le circuit de votre choix.
Time Trial (Contre la montre) : Vous devez ici vous battre contre la montre
et contre vos records personnels sur le circuit de votre choix.
Lcr an de jeu
Vous pouvez obtenir des renseignements importants lorsque vous tes
aux commandes de votre vaisseau dans la Ligue Anti-Gravit F3600.
Lcran de jeu est l pour vous informer sur le tour de la course que vous
effectuez, votre position, larme que vous avez active (si vous en avez
active une), les meilleurs temps du tour, votre temps personnel ainsi que
votre vitesse.
Vous pouvez choisir un point de vue interne (de lintrieur du cockpit) ou
externe (du dessus et de larrire de votre vaisseau). Pour slectionner
lune de ces vues, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier.
Lorsque vous jouez, vous avez la possibilit de modifier certains dtails
graphiques grce aux touches f1 f2 f3 et f4 de votre clavier.
Appuyez sur f1 pour faire dfiler lcran les diffrents choix de loption
Draw Distance.
Appuyez sur f2 pour faire dfiler lcran les diffrents choix de loption
Resolution.
Appuyez sur f3 pour faire dfiler lcran les diffrents choix de loption
Screen Size.
Appuyez sur f4 pour faire dfiler lcran les diffrents choix de loption
Sky.
0.14
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
WEAPON ICONS
MINES SHIELD ROCKETS
TOUR DE PISTE
ACTUEL
ARME
CLASSEMENT DANS
LA COURSE
INDICATEUR DE
VITESSE
TEMPS ACTUEL DU
TOUR DE PISTE
MEILLEUR TEMPS DU
TOUR DE PISTE
Cont r le du Vaisseau
CLAVIER :
TOUCHES PAR DFAUT ACTION
CONTROL Acclrer
ALT. Dployer armes
TAB Changer de vue
FLECHE GAUCHE Gauche
FLECHE DROITE Droite
W Arofrein Gauche (pour virages serrs)
X Arofrein Droit (pour virages serrs)
P Pause
f1 Modifier loption Draw Distance
f2 Modifier loption Resolution
f3 Modifier loption Screen size
f4 Modifier loption Sky
SOURIS :
Si vous optez pour un contrle la souris, sachez que vous devrez quand
mme utiliser le clavier pour activer certaines fonctions.
CONTRLE SOURIS ACTION
BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS Acclrer
BOUTON DROIT DE LA SOURIS Dployer armes
DEPLACEMENT A GAUCHE Aller gauche
DEPLACEMENT A DROITE Aller droite
TOUCHES CLAVIER ACTION
TAB Changer de vue
P Pause (on/off)
W Arofrein Gauche (pour virages serrs)
X Arofrein Droit (pour virages serrs)
f1 Modifier loption Draw Distance
f2 Modifier loption Resolution
f3 Modifier loption Screen size
f4 Modifier loption Sky
0.15
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
ALTIMA VII KARBONIS V TERRAMAX
WEAPON ICONS
REVCON MISSILES
JOYSTICK:
Si vous optez pour un contrle du jeu par le biais du Joystick, vous devrez
quand mme utiliser le clavier pour activer certaines fonctions.
Contrle Joystick Action
BOUTON DE TIR 2 Acclrer
BOUTON DE TIR 1 Dployer armes
GAUCHE Aller gauche
DROITE Aller droite
Touches Clavier Action
TAB Changer de vue
P Pause (on/off)
W Arofrein Gauche (pour virages serrs)
X Arofrein Droit (pour virages serrs)
f1 Modifier loption Draw Distance
f2 Modifier loption Resolution
f3 Modifier loption Screen size
f4 Modifier loption Sky
Met t r e le jeu sur Pause
Appuyez sur la touche P de votre clavier. Un menu doptions apparat
alors, vous permettant de :
Continuer (Continue) : pour reprendre la partie lendroit prcis o vous
lavez interrompue.
Recommencer (Restart) : pour redmarrer le jeu avec une nouvelle
course. Cependant, si vous tes en mode Championnat, vous perdez une
vie.
Abandonner (Quit) : pour arrter de jouer.
Choisir un morceau musical (CD Track) : pour slectionner un air
nouveau. Utilisez dans ce cas les touches directionnelles GAUCHE et
DROITE sur le clavier pour faire dfiler les diffrents morceaux musicaux
lcran. Puis, avec les flches HAUT et BAS, mettez votre choix en
surbrillance et validez-le en appuyant sur Entre.
0.16
NUMBER
WARNING : EXTREME G-FORCE
W1P3'OUT"
F3600 RACE LEAGUE
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
F-36HUNDRED ANTI-GRAVITY RACING "IT'S THE BEST"!
A/G RACING
-0.02 -0.01
0.17
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
TOO FAST, TOO STRONG...
Ar mes et unit s dner gie
Les armes sont utilises par le vaisseau de course Anti-Gravit pour gner
la progression des adversaires. Toutes ces armes sont charges sur le
vaisseau avant la course mais elles ne peuvent tre actives quen
survolant une Grille dArmes. Ces dernires sont reprsentes par des
sections de pistes peintes de couleur vive. En outre, sachez que vous ne
pouvez activer quune seule arme la fois.
Ar mes pour un joueur
SHIELD (BOUCLIER) Il protge votre vaisseau contre les
attaques ennemies. Chaque bouclier une dure daction limite.
Lorsquil est activ, vous pouvez enclencher une arme mais vous
ne pouvez en ramasser.
TURBO BOOST Augmente brusquement la vitesse de votre
vaisseau pendant une courte priode.
MINES Elles font ralentir le vaisseau lors de limpact. Elles sont
lches par lots de cinq et voltigent pendant quelques secondes
avant dexploser automatiquement.
SHOCK WAVES (ONDES DE CHOC) Lorsquun vaisseau est
affect par une onde de choc, il perd de la vitesse, tremble et
devient difficile contrler durant un court moment.
ROCKETS (ROQUETTES) Tires depuis lavant du vaisseau, elles
freinent ladversaire lors de limpact. Les roquettes peuvent voler
trs prs du sol et leur trajectoire forme toujours une ligne droite.
Visez avec prcaution.
MISSILES Ils sont semblables aux roquettes, mais ont en plus
une capacit de thermoguidage. Attendez que le symbole de
verrouillage du missile apparaisse sur lennemi avant de faire feu..
Ar mes Mult i-Joueur s
Outre les armes dcrites ci-dessus, il existe deux armes supplmentaires
que vous ne pouvez utiliser que sur les vaisseaux grs par les
concurrents connects en mode multi-joueurs.
REVCON Tirer sur un adversaire avec cette arme inversera les
commandes de son vaisseau.
Vous aimez les surprises de taille?... Alors, dcouvrez vous-mme
cette arme mystrieuse car elle pourra vous tre trs utile!
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
NO ESCAPE! FIRE! SLOW DOWN! REVERSE!
OPTION MULTI-JOUEURS
Il y a deux types de courses :
Multi-player race (course multi-joueurs) : 8 pilotes saffrontent. 8 joueurs
humains (au maximum) peuvent participez la course. Pour joindre la
comptition, il vous suffit de prendre le contrle dun vaisseaux qui tait
jusque-l gr par lordinateur.
Head to head (Face face) : Affrontez lun de vos amis dans un face
face redoutable.
Dcouvrez wipEout multi-joueurs et affrontez un adversaire en connectant
deux PlayStations avec le cble NULL modem.
Opt ion 2 joueur s par cble sr ie
Slectionnez loption Multi-player dans lcran de menu de la premire
partie. Utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS pour mettre
loption 2 player serial link en surbrillance et appuyez sur la touche
Entre pour valider. Une fois que le deuxime joueur aura joint la partie,
lune des deux PlayStations serez dsigne pour effectuer les principaux
choix.
Elle pourra notamment slectionner le niveau de course, le circuit, lquipe
et le pilote. Lautre console, quant elle, slectionnera uniquement
lquipe et le pilote.
0.18
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
HOLD TIGHT!
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
F-36HUNDRED ANTI-GRAVITY RACING "IT'S THE BEST"!
Suivez les instructions lcran.
Rseau
Slectionnez loption Multi-Player dans lcran de menu de la premire
partie. Mettez loption Network en surbrillance grce aux touches
directionnelles HAUT et BAS et appuyez sur Entre.
Slectionnez ensuite un nombre de joueurs dans loption Select number
of players en mettant le nombre choisi en surbrillance grce aux touches
GAUCHE et DROITE. Puis avec la touche directionnelle BAS, surlignez
loption Select Socket. Elle permet de jouer diffrentes parties multi-
joueurs simultanment, sur le mme rseau. Utilisez les touches GAUCHE
et DROITE pour slectionner le numro de port (socket) puis validez en
tapant sur Entre.
Le jeu se mettra en attente jusqu ce que dautres joueurs se connectent.
Une PlayStation sera alors dsigne comme console principale. Elle seule
effectuera les choix de niveau de course, de circuit, dquipe et de pilote.
Les autres consoles ne pourront quentrer les donnes dquipe et de
pilote.
Suivez les instructions lcran.
0.19
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
G-FORCE WARNING!
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
NO ESCAPE! FIRE! SLOW DOWN! REVERSE!
0.20
NUMBER
WEAPONS
5IVE THROUGH 8IGHT
WARNING : EXTREME G-FORCE
BALLISTIC RACING
3240ii SRX FALCON4 MKII PRO-AM PB90
WIPE'OUT"
ADRENALIN IS A RTM OF WIPE'OUT"
2WO PLAYER HEAD-2-HEAD RACING
36 K-AG
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 G.O
Direction gnrale
Ian Hetherington and
Jonathan Ellis
Directeur de Dveloppement
John White
Producteurs
Andy Yelland
Dominic Mallinson
Chef de Produit
Caroline Dupuy (France)
Sue Campbell (UK)
Assistant Chef de Produit
Claire Garvie
Design du jeu
Nick Burcombe
Equipe de Programmation
Andy Yelland
Andy Satterthwaite
Dave Smith
Mark Kelly
Jed Adams
Steve Ward
Chris Eden
Salim Siwani
Programmation sonore
Andy Crowley
Programmation Rseau
Steve Davies
Programmation des Squences
Cinmatographiques
Mike Anthony
Conversion
John Dwyer
Gary Burley
Programmeurs de la version
PlayStation
Dave Rose
Rob Smith
Jason Denton
Stuart Sockett
Artistes 3D & 2D
Nicky Carus-Westcott
Darren Douglas
Laura Grieve
Pol Sigerson
Louise Smith
Graphismes de jeu et graphismes
publicitaires supplmentaires
Lee Carus-Westcott
Artiste Conceptuel
Jim Bowers
Design des graphismes
supplmentaires
The Designers Republic
Musique
CoLD SToRAGE
Effets sonores
Tim Wright
Relations Publiques
Catherine Jaymond (France)
Glen OConnell (UK)
Mark Day (USA)
Ingo Zaborowski (Allemagne)
Manuel rdig par
Damon Fairclough
Nick Burcombe
Adaptation franaise du manuel
Sabine Humeau
Conception et Direction du
packaging
The Designers Republic
Anthony Roberts
Keith Hopwood
Assistant Technique
Paul Charsley
Secrtaire de Dveloppement
Jennifer Rees
Assurance Qualit
Stuart Allen
Chris Graham
Thomas Rees
Brian Walsh
Carl Berry
Mark Inman
Paul Tweedle
Anthony Cross
Edward Hay
Rob Wolfe
Remerciements particuliers
Softimage
SGI
Bars & Pipes Professional
Cluffy
Paul McGarvey
Paul Hartnoll
Rob Holden
Joanne Galvin
Michele Raulin
Chris Meredith
& au personnel de Psygnosis
CREDITS
1 Data Track
2 Cairodrome 5:15
CoLD SToRAGE
3 Cardinal Dancer 5:22
CoLD SToRAGE
4 Cold Comfort 5:06
CoLD SToRAGE
5 DOH-T 5:16
CoLD SToRAGE
6 Messij 5:17
CoLD SToRAGE
7 Operatique 5:19
CoLD SToRAGE
8 Tentative 5:26
CoLD SToRAGE
9 Trancevaal 5:08
CoLD SToRAGE
and PlayStation are trademarks of
Sony Computer Entertainment Inc.
Psygnosis and wipEout are trademarks of
Psygnosis Ltd.