Impression II

Ar condicionado central VRF

Descrio geral
Impression II o novo sistema
de Fluxo de Refrigerante Varivel
(VRF) desenvolvido pela Trane,
e combina o conceito de um sis-
tema central de ar condicionado
tecnologia de converso de
freqncia e de controle inteligente.
O resultado dessa unio um siste-
ma de alta confiabilidade e eficin-
cia, que pode operar em uma
ampla gama de aplicaes.
O Impression II incorpora um
compressor rotativo de velocidade
varivel. O novo controle por sub-
resfriamento e sobreaquecimento
oferece o respaldo para o funciona-
mento eficiente e confivel.
O sistema consome energia de
acordo com a ocupao dos espa-
os. Ao aproveitar o efeito da diver-
sidade, o Impression II economiza
dinheiro. O baixo consumo de
corrente no momento da partida
reduz ainda mais o custo operacio-
nal.
Desempenho do Produto
Eficincia e estabilidade
O controle do Impression II con-
tm uma vlvula de expanso
eletrnica (EXV) que pode alterar
e modular o fluxo de refrigerante
conforme as variaes de carga
trmica na unidade interna. Isso
oferece uma distribuio ade-
quada do refrigerante e um ti-
mo funcionamento do sistema,
pois permite que a unidade ope-
re com maior nvel de eficincia
e estabilidade. Alm disso, um
controle por microprocessador
mantm a flutuao da tempera-
tura entre 0,5C.
Livre combinao = Maior
flexibilidade
Impression II oferece trs tipos
de unidades internas: Parede,
Cassette e Embutir. O arquiteto, o
construtor e/ou o cliente podem
acoplar e incorporar o sistema a
qualquer estilo de arquitetura e
decorao. De acordo com sua
capacidade, a unidade externa
pode chegar a atender de uma
at oito unidades internas. O
sistema permite uma variao de
20 a 135% da capacidade da
unidade externa.
Fluxo de ar ideal
O controle de alta preciso, tanto
da unidade interna quanto do
ventilador externo, reduz o rudo e
economiza energia, oferecendo
assim maior eficincia. O usurio
obtm maior conforto, devido
habilidade do ventilador de pas-
sar a operar em baixa velocidade
durante o perodo noturno.
Distribuidor de refrigerante
A caixa de distribuio de refrige-
rante da Trane elimina o rudo
causado pelo fluxo de refrigeran-
te ao expandir-se dentro da uni-
dade interna. O uso do distribuidor
permite variar a quantidade de
unidades internas por sistema,
oferecendo flexibilidade no mo-
mento do projeto.
Prioridade
O sistema Impression II pode
atender a um ou a vrios ambien-
tes cuja demanda trmica tenha
aumentado, por meio do ajuste
do fluxo de refrigerante, conside-
rando-se que o resto do sistema
permanea inalterado.
Funo de resfriamento ou
aquecimento rpido
Pressionando apenas um boto
na unidade interna, alcana-se a
condio de conforto desejada
em um curto tempo. Essa funo
habilita temporariamente o fun-
cionamento do compressor em
sua capacidade mxima.
Amplo intervalo de
temperatura de operao
O sistema pode operar de manei-
ra estvel desde -10 at 50C
(14 a 122F).
Ampla gama de tenses
A tenso de operao 220V/
monofsica/50-60 Hz. O intervalo
de operao varia aproximada-
mente 20%. Esta caracterstica
permite ao sistema se adaptar
para funcionar em condies
adversas de suprimento de ener-
gia eltrica, em situaes nas
quais os sistemas convencionais
no conseguiriam operar.
Economia de espao
Apenas uma unidade externa
atende a at 8 unidades internas,
resultando em maior espao dis-
ponvel para outros fins. A unida-
de externa pode ser acomodada
em um espao reduzido, em um
balco, corredor ou sobre uma
laje.
Distribuio adequada de refrige-
rante
A instalao de uma vlvula de
expanso EXV assegurar que
cada unidade interna receba
refrigerante suficiente para
funcionar com eficincia.
Reduo no tempo de degelo
Durante a etapa de degelo,
o compressor operar em alta
freqncia, reduzindo significati-
vamente o tempo de degelo e
mantendo a capacidade efetiva
de aquecimento.
Flutuao de corrente
A tecnologia do Impression II no
gera picos de corrente que pos-
sam interferir em outros equipa-
mentos.
Alto fator de potncia
O fator de potncia supera os
99%, fazendo com que o sistema
no desequilibre a linha, nem
necessite de correes
posteriores.
Autodiagnstico
As tarefas de manuteno e par-
tida so mais fceis graas
funo de autodiagnstico.
Controlador LCD cabeado
A unidade conta com um display
controlador de LCD (cristal lqui-
do) cujas funes incluem liga/
desliga, status do ventilador, status
do compressor, aquecimento/
resfriamento e alarmes de detec-
o de falhas. Conta igualmente
com a opo de um controle
remoto sem
TWF518 TWF524 TWF542 TWF548
BTU/h 24600 31760 51900 65900
kCal/h 6190 8000 13080 16600
kW 7,2 9,3 15,2 19,3
BTU/h 19125 27000 42700 51900
kCal/h 4820 6790 10750 13080
kW 5,6 7,9 12,5 15,2
Tenso V/F/Hz
Modelo
Qtde. 1 1 2 2
Resfriamento (kW) 2,5 2,95 4,57 5,48
Aquecimento (kW) 2,4 3,02 4,86 5,73
Corrente de operao (A) 11,5 16,5 25 33
Corrente de partida (A) 3 4 7 8
Qtde. 1 1 2 2
Fluxo de ar (m/h) 2600 3100 5500 5500
Tipo
Peso (kg) 1,8 2,7 4,5 5,4
Suco (pol.)
Lquido (pol.)
Altura (mm) 738 876 1.285 1.285
Largura (mm) 863 1.028 1.028 1.028
Profundidade (mm) 307 422 422 422
Nvel de Rudo dB(A) <=56 <=60 <=62,5 <=62,5
Peso Peso kg 60 84 170 180
Variao de Capacidade %
Rotativo com inversor de frequncia
Modelo
Capacidade de aquecimento
Capacidade de resfriamento
220V/1F/60Hz
Compressor
Potncia de consumo
Corrente
Ventilador
Dimenses
20 135%
Refrigerante
R22
Conexes
5/8
3/8
Impression II - Sistema VRF - Unidade Externa (Condensador)
Notas:
1. Norma GB/T 18837-2002.
2. Norma de rudo conforme GB/T 18837-2002.
Impression II - Sistema VRF - Dimenses Unidade Interna de Embutir
Notas:
1. Capacidade de resfriamento baseada em 35C, temperatura ambiente; capacidade de aquecimento baseada em 7C, temperatura ambiente.
2. Norma GB/T 18837-2002.
3. Norma de rudo conforme GB/T 18837-2002.
4. A capacidade da unidade interna entre parnteses representa a modulao de capacidade.
MWD509LM MWD512LM MWD518LM MWD524LM
kBtu/h 8,5 (5,0~12,0) 12 (6,8~17,0) 17 (12,0~23,8) 22,1 (17,0~25,6)
kCal/h 2150 (1290~3010) 3010 (2150~4300) 4300 (3010~6022) 5590 (4300~6450)
kW 2,5 (1,5~3,5) 3,5 (2,5~5) 5 (3,5~7,0) 6,5 (5,0~7,5)
kBtu/h 9,5 (5,0~12,0) 13 (6,8~17,0) 18,1 (12,0~23,8) 23,2 (17,0~25,6)
kCal/h 2400 (1290~3010) 3260 (2150~4300) 4560 (3010~6022) 5850 (4300~6450)
kW 2,8 (1,5~3,5) 3,8 (2,5~5,0) 5,5 (3,5~7,0) 7,0 (5,0~7,5)
Tenso V/F/Hz
Fluxo de ar m/h 730 810 1350 1700
Presso Esttica (Pa)
Potncia (W) 45 45 131 204
Corrente (A) 0,2 0,2 0,6 0,9
Plenum de Retorno Perda de Carga (Pa) 8 10 10 11
Potncia (kW) 1 1,4 1,8 2,8
Corrente (A) 4,6 6,4 8,2 12,7
Nvel de Rudo dB(A) 40 42,5 49 49,5
Dimenses LxPxA (mm) 806 x 505 x 244 920 x 505 x 244 1210 x 505 x 244 1510 x 505 x 244
Dimenses do
colarinho
Largura x Altura (mm) 616 x 122 730 x 122 1020 x 122 1320 x 122
Peso kg 18 19 25 28,5
Suco (pol.) 3/8 1/2 5/8 5/8
Lquido (pol.) 1/4 1/4 3/8 3/8
Dreno (pol.)
Conexes
3/4"
Ventilador
30 50
Resistncia eltrica
Modelo
Capacidade de
resf riamento
Capacidade de
aquecimento
220V/1F/60Hz
Impression II - Sistema VRF - Dimenses unidade interna de parede (Hi Wall)
MWW509FM MWW512FM MWW518FM
kBtu/h 8,5 (5,0~12,0) 12 (6,8~17,0) 17 (12,0~23,8)
kCal/h 2150 (1290~3010) 3010 (2150~4300) 4300 (3010~6022)
kW 2,5 (1,5~3,5) 3,5 (2,5~5) 5 (3,5~7,0)
kBtu/h 9,5 (5,0~12,0) 13 (6,8~17) 18,1 (12,0~23,8)
kCal/h 2400 (1290~3010) 3260 (2150~4300) 4560 (3010~6022)
kW 2,8 (1,5~3,5) 3,8 (2,5~5) 5,5 (3,5~7,0)
Tenso V/F/Hz
Fluxo de ar m/h 400 530 800
Potncia (W) 30 40 100
Corrente (A) 0,12 0,2 0,45
Potncia (W) 500 500 -
Corrente (A) 2,3 2,3 -
Nvel de Rudo dB(A) <=41 <=44 <=48
Dimenses LxPxA (mm) 788 x 180 x 268 886 x 180 x 290 1080 x 197 x 330
Peso Kg 8 10 20
Suco (pol.) 3/8 1/2 5/8
Lquido (pol.) 1/4 1/4 3/8
Dreno (mm) 18
Modelo
Capacidade de resfriamento
Capacidade de aquecimento
220V/1F/60Hz
Ventilador
Resistncia eltrica
Conexes
16
Impression II - Sistema VRF - Dimenses Unidade Interna Cassette
Notas:
1. Capacidade de resfriamento baseada em 35C, temperatura ambiente; capacidade de aquecimento baseada em 7C, temperatura ambiente.
2. Norma GB/T 18837-2002.
3. Norma de rudo conforme GB/T 18837-2002.
4. A capacidade da unidade interna entre parnteses representa a modulao de capacidade.
MWC518FM MWC524FM
kBtu/h 17 (12,0~23,8) 22,1 (17,0~25,6)
kCal/h 4300 (3010~6022) 5590 (4300~6450)
kW 5 (3,5~7,0) 6,5 (5,0~7,5)
kBtu/h 18,1 (12,0~23,8) 23,2 (17,0~25,6)
kCal/h 4560 (3010~6022) 5850 (4300~6450)
kW 5,3 (3,5~7,0) 7,0 (5,0~7,5)
Tenso V/F/Hz
Fluxo de ar m/h 900 1200
Potncia (W) 35 35
Corrente (A) 0,16 0,16
Potncia (W) 1,8 1,8
Corrente (A) 8,2 8,2
Nvel de Rudo dB(A) 37 46
Cor
LxPxA (mm)
Peso do painel (kg)
Dimenses L x P x A (mm)
Peso lquido total Kg
Suco (pol.) 5/8 5/8
Lquido (pol.) 3/8 3/8
Dreno (mm) 32 32
Modelo
Capacidade de resf riamento
Capacidade de aquecimento
220V/1F/60Hz
Ventilador
Resistncia eltrica
branco
950 x 950 x 70
6
850 x 850 x 313
Conexes
Painel Frontal
26 + 6
M o d e l o L a r g ur a P r o f u n d i d a d e A l t u ra
T R D H O 1 : 1 4 2 4 9 5 3 2 2 8
T R D H A 1 : 2 5 3 0 3 7 2 2 3 8
T R D H B 1 : 9 5 3 0 4 9 7 2 3 8
T R D H C 1 : 4 5 3 0 6 2 2 2 3 8
Impression II - Sistema VRF - Caixa de Distribuio de Refrigerante - Dimenses (mm)
Trane
www.trane.com
Para obter maiores informaes, entre
em contato com o escritrio local ou
pelo e-mail comfort@trane.com
A Trane possui uma poltica de melhoria contnua de produtos e dados de produtos e reserva o direito de
alterar projetos e especificaes sem prvio aviso.
Nmero de Catlogo
Data
Substitui
Local de estoque
MWD-SLB002B-PT
Agosto de 2007
MWD-SLB002B-PT 0506
Brasil
Combinaes - Evaporadores x Condensador (100% ~ 135%)
Nota: condies de projeto 35C TBS OD, 20C ID TBU
Condens ador
24 09+24 09+09+09 09+09+12 24 09+24 09+09+09 09+09+12
12+12 12+18 09+09+18 09+12+12 12+12 12+18 09+09+18 09+12+12
09+18 18+18 09+18 18+18
Evaporador
09+09+09+09
TWF548
Sistema A
09+09+09+09
Sistema B
C o n d e n s a d o r
Sis te m a B
2 4 0 9 +2 4 0 9 +0 9 +0 9 0 9 +0 9 +1 2 1 8
1 2 +1 2 1 2 +1 8 0 9 +0 9 +1 8 0 9 +1 2 +1 2 0 9 +0 9
0 9 +1 8 1 8 +1 8 0 9 +1 2
TW F5 4 2
Eva p o ra d o r
0 9 +0 9 +0 9 +0 9
Sis te m a A
C o n d e n s a d o r
2 4 0 9 + 2 4 0 9 + 0 9 + 0 9 0 9 + 0 9 + 1 2
1 2 + 1 2 1 2 + 1 8 0 9 + 0 9 + 1 0 0 9 + 1 2 + 1 2
0 9 + 1 8 1 8 + 1 8
E v a p o r a d o r
0 9 + 0 9 + 0 9 + 0 9
T W F5 2 4
Capacidade mxima utilizando o fator de diversidade
Capacidade mxima simultnea.
So Paulo - SP Tel.: 11 5014.6300 - Fax: 11 5014.6301
Campinas - SP Tel.: 19 3864.4658 - Fax: 19 3864.4660
Bauru - SP Tel.: 14 3203.5668 - Fax: 14 3203.9417
Belo Horizonte - MG Tel./Fax: 31 3296.6746
Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 2199.0800 - Fax: 21 2199.0820
Salvador - BA Tel.: 71 3374.4338 - Fax: 71 3374.4390
Porto Alegre - RS Tel./Fax: 51 3337.1188
Florianpolis - SC Tel./Fax: 48 3246.8852
Braslia - DF Tel.: 61 3344.4222 - Fax: 61 3344.5560