DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE

1. Elemento principal es el dispositivo de iniciacin, tal como el interruptor de control, rel de tensin,
interruptor de flotador, etc., que sirve para poner el aparato en operacin o fuera de servicio, bien
directamente o a travs de dispositivos, tales como rels de proteccin con retardo.
2. Rel de cierre o arranque temporizado es el que da la temporizacin deseada entre operaciones de
una secuencia automtica o de un sistema de proteccin, excepto cuando es proporcionado
especficamente por los dispositivos 48,2 ! "# descritos ms adelante.
$. Rel de comproaci!n o de loqueo es el que opera en respuesta a la posicin de un n%mero de
condiciones determinadas, en un equipo para permitir que contin%e su operacin, par que se pare o
para proporcionar una prueba de la posicin de estos dispositivos o de estas condiciones para
cualquier fin.
4. Contacto principal es un dispositivo &eneralmente mandado por el dispositivo '( 1 o su equivalente
! los dispositivos de permiso ! proteccin necesarios, ! sirve para cerrar ! abrir los circuitos de
control necesarios par reponer un equipo en marc)a, ba*o las condiciones deseadas o ba*o otras
condiciones anormales.
+. Di"po"iti#o de parada es aquel cu!a funcin primaria es quitar ! mantener un equipo fuera de
servicio.
. Interruptor de arranque es un dispositivo cu!a funcin principal es conectar la mquina a su fuente
de tensin de arranque.
". Interruptor de $nodo es el utilizado en los circuitos del nodo de un rectificador de potencia,
principalmente par interrumpir el circuito rectificador por retorno del encendido de arco.
8. Di"po"iti#o de de"cone%i!n de ener&'a de control es un dispositivo de desconexin ,tal como un
conmutador de cuc)illa, interruptor o bloque de fusibles extrables- que se utiliza con el fin de
conectar ! desconectar, respectivamente, la fuente de ener&a de control )acia ! desde la barra o
equipo de control.
Nota.. se considera que la ener&a de control inclu!e la ener&a auxiliar que alimenta aparatos
peque/os como motores calefactores.
#. Di"po"iti#o de in#er"i!n es el que se utiliza para invertir las conexiones del campo de una mquina
o bien para otras funciones especiales de inversin.
10. Conmutador de "ecuencia es el que se utiliza para cambiar la secuencia de conexin o desconexin
de unidades de un equipo de unidades m%ltiples.
11. Re"er#ado para aplicacione" (utura".
12. Di"po"iti#o de e%ce"o de #elocidad es normalmente un interruptor de velocidad de conexin directa
que act%a cuando la mquina embala.
1$. Di"po"iti#o de #elocidad "'ncrona es el que funciona con aproximadamente la velocidad normal de
una mquina, tal como un conmutador de velocidad centrfu&a, rels de frecuencia de deslizamiento,
rel de tensin, rel de intensidad mnima o cualquier tipo de dispositivo similar.
14. Di"po"iti#o de (alta de #elocidad es el que act%a cuando la velocidad de la mquina desciende por
deba*o de un valor predeterminado.
1+. Di"po"iti#o re&ulador de #elocidad o (recuencia de una mquina o sistema a un cierto valor o bien
entre ciertos lmites
1. Re"er#ado para aplicacione" (utura".
1". Conmutador para puentear el campo "erie sirve para abrir ! cerrar un circuito en s)unt entre los
extremos de cualquier pieza o aparto ,excepto una resistencia- tal como el campo de una mquina un
condensador o una reactancia.
'ota.. 1so inclu!e los dispositivos que realizan las funciones de s)unt necesarias para arrancar una
mquina por los dispositivos 42, su equivalente, ! tambin exclu!e la funcin del dispositivo "$
que sirve para la operacin de las resistencias.
18. Di"po"iti#o de aceleraci!n o declaraci!n es el que se utiliza para cerrar o )acer cerrar los circuitos
que sirven para aumentar o disminuir la velocidad de una mquina.
1#. Contacto" de tran"ici!n de arranque a marc)a normal. 2u funcin es )acer las transferencias de
las conexiones de alimentacin de arranque a las de marc)a normal de la mquina.
20. *$l#ula maniorada elctricamente es una vlvula accionada por solenoide o motor, que se utiliza
en circuitos de vaco, aire, &as, aceite, a&ua o similares.
21. Rel de di"tancia es el que funciona cuando al admitancia, impedancia o reactancia del circuito
disminu!en o aumentan a unos lmites preestablecidos.
22. Interruptor i&ualador sirve para conectar ! desconectar las conexiones para actualizacin de
intensidad para los re&uladores del campo de la mquina o de la tensin de la mquina, en una
instalacin de unidades m%ltiples.
2$. Di"po"iti#o" re&ulador de temperatura es el que funciona para mantener la temperatura de la
mquina u otros aparatos dentro de ciertos lmites.
'ota.. 3n e*emplo es un termostato que enciende un calentador en un elemento de aparella*e, cuando
la temperatura desciende a un valor deseado que es distinto de un dispositivo usado para
proporcionar re&ulacin de temperatura automtica entre lmites prximos, ! que sera desi&nado
como #04.
24. Sore e%citaci!n.
2+. Di"po"iti#o de "incronizaci!n o pue"ta en paralelo es el que funciona cuando dos circuitos de
alterna estn dentro de los lmites deseados de tensin, frecuencia o n&ulo de fase, lo cual permite o
causa la puesta en paralelo de estos circuitos.
2. Di"po"iti#o trmico es el que funciona cuando la temperatura del campo en s)unt, o el bobinado
amorti&uador de una mquina, o el de una resistencia de limitacin de car&a o de cambio de car&a, o
de un lquido u otro medio, excede de un valor determinado con anterioridad. 2i la temperatura del
aparato prote&ido, tal como un rectificador de ener&a, o de cualquier otro medio, es inferior a un
valor fi*ado con antelacin.
2". Rel de m'nima ten"i!n es el que funciona al descender la tensin de un valor predeterminado.
28. Detector de llama su funcin es detectar la existencia de llama en el piloto o quemador principal,
por e*emplo de una caldera o una turbina de &as.
2#. Contactor de ai"lamiento es el que se utiliza con el propsito especial de desconectar un circuito de
otro, por razones de maniobra de emer&encia, conservacin o prueba.
$0. Rel anunciador es un dispositivo de reposicin no automtica que da un n%mero de indicaciones
visuales independientes al accionar el dispositivo de proteccin ! adems tambin puede estar
dispuesto para efectuar la funcin de bloqueo.
$1. Di"po"iti#o de e%citaci!n "eparada es el que conecta un circuito, tal como el campo s)unt de una
conmutatriz, a la fuente de excitacin separada durante el proceso de arranque, o bien se utiliza para
ener&izar la excitacin ! el circuito de encendido de un rectificador.
$2. Rel direccional de potencia es el que funciona sobre un valor deseado de potencia en una direccin
dada o sobre la inversin de potencia como por e*emplo, la resultante del retroceso del arco en los
circuitos de nodo o ctodo de un rectificador de potencia.
$$. Conmutador de po"ici!n es el que )ace o abre contacto cuando el dispositivo principal o parte del
aparato, que no tiene un n%mero funcional de dispositivo, alcanza una posicin dada.
$4. Conmutador de "ecuencia mo#ido a motor es un conmutador de contactos m%ltiples el cual fi*a la
secuencia de operacin de los dispositivos principales durante el arranque ! la parada, o durante otras
operaciones que requieran una secuencia.
$+. Di"po"iti#o de cortocircuito de la" e"coilla" o anillo" rozante" es para elevar, ba*ar o desviar las
escobillas de una mquina, o para cortocircuitar los anillos rozantes.
$. Di"po"iti#o de polaridad es el que acciona o permite accionar a otros dispositivos con una polaridad
solamente,
$". Rel de a+a inten"idad o a+a potencia es el que funciona cuando la intensidad o la potencia caen
por deba*o de un valor predeterminado.
$8. Di"po"iti#o trmico de co+inete" es el que funciona con temperatura excesiva de los co*inetes.
$#. Detector de condicione" mec$nica" es el que tiene por cometido funcionar en situaciones mecnicas
anormales ,excepto las que suceden a los co*inetes de una mquina, tal ! como se esco&e en la
funcin $8-, tales como vibracin excesiva, excentricidad, etc.
40. Rel de campo es el que funciona por un valor dado, anormalmente ba*o, por fallo de la intensidad
de campo de la mquina, o por un valor excesivo del valor de la componente reactiva de la corriente
de armadura en una mquina de c.a., que indica excitacin del campo anormalmente ba*a.
41. Interruptor de campo es un dispositivo que funciona para aplicar o quitar la excitacin de campo de
una mquina.
42. Interruptor de marc)a es un dispositivo cu!a funcin principal es la de conectar la mquina a su
fuente de tensin de funcionamiento en marc)a, despus de )aber sido llevada )asta la velocidad
deseada desde la conexin de arranque.
4$. Di"po"iti#o de tran"(erencia es un dispositivo accionado a mano, que efect%a la transferencia de los
circuitos de control para modificar el proceso de operacin del equipo de conexin de los circuitos o
de al&unos de los dispositivos.
44. Rel de "ecuencia de arranque del &rupo es el que funciona para arrancar la unidad prxima
disponible en un equipo de unidades m%ltiples cuando falta o no est disponible la unidad que
normalmente precede.
4+. Detector de condicione" atmo"(rica", 5unciona ante condiciones atmosfricas anormales, como
)umos peli&rosos, &ases explosivos, fue&o, etc.
4. Rel de inten"idad para equilirio o in#er"i!n de (a"e" es un rel que funciona cuando las
intensidades polifsicas estn en secuencia inversa o desequilibrada o contienen componentes de
secuencia ne&ativa.
4". Rel de ten"i!n para "ecuencia de (a"e es el que funciona con un valor dado de tensin polifsica
de la secuencia de fase deseada.
48. Rel de "ecuencia incompleta es el que vuelve al equipo a la posicin normal o 6desconectado7 ! lo
enclava si la secuencia normal de arranque, funcionamiento o parada no se completa debidamente
dentro de un intervalo predeterminado.
4#. Rel trmico para m$quina- aparato o tran"(ormador es el que funciona cuando la temperatura de
la mquina, aparato o transformador excede de un valor fi*ado.
+0. Rel in"tant$neo de "ore inten"idad o de #elocidad de aumento de inten"idad es el que funciona
instantneamente con un valor excesivo de velocidad de aumento de intensidad.
+1. Rel de "oreinten"idad temporizado es un rel con una caracterstica de tiempo inverso o de
tiempo fi*o que funciona cuando la intensidad de un circuito de c.a. sobrepasa in valor dado.
+2. Interruptor de c,a, es el que se usa para cerrar e interrumpir un circuito de potencia de c.a. ba*o
condiciones normales, o para interrumpir este circuito ba*o condiciones de falta de emer&encia.
+$. Rel de la e%citatriz o del &enerador de c,c, es el que fuerza un campo de la mquina de c.c.
durante el arranque o funciona cuando la tensin de la mquina )a lle&ado a un valor dado.
+4. Re"er#ado para aplicacione" (utura".
++. Rel de (actor de potencia es el que funciona cuando el factor de potencia de un circuito de c.a. no
lle&a o sobrepasa un valor dado.
+. Rel de aplicaci!n del campo es el que se utiliza para controlar automticamente la aplicacin de la
excitacin de campo de un motor de c.a. en un punto predeterminado en el ciclo de deslizamiento.
+". Di"po"iti#o de cortocircuito o de pue"ta a tierra es el que funciona debido al fallo de uno o ms de
los nodos del rectificador de potencia, o por el fallo de un diodo por no conducir o bloquear
adecuadamente.
+8. Rel de (allo de recti(icador de potencia es el que funciona debido al fallo de uno o ms de los
nodos del rectificador de potencia, o por el fallo de un diodo por no conducir o bloquear
adecuadamente.
+#. Rel de "oreten"i!n es que funciona con un valor dado de sobretensin.
0. Rel de equilirio de ten"i!n es el que opera con una diferencia de tensin entre dos circuitos.
1. Rel de parada o apertura temporizada es el que se utiliza en unin con el dispositivo que inicia la
parada total o la indicacin de parada o apertura en una secuencia automtica.
2. Re"er#ado para aplicacione" (utura".
$. Rel de pre"i!n de &a"- l'quido o #ac'o es el que funciona con un valor dado de presin del lquido
o &as, para una determinada velocidad de variacin de la presin.
4. Rel de protecci!n de tierra es el que funciona con el fallo a tierra del aislamiento de una mquina,
transformador u otros aparatos, o por contorneamiento de arco a tierra de una mquina de c.c.
Nota. 1sta funcin se aplica slo a un rel que detecta el paso de corriente desde el armazn de una
mquina, ca*a protectora o estructura de una pieza de aparatos, a tierra, o detecta una tierra en un
bobinado o circuito normalmente no puesto a tierra. 'o se aplica a un dispositivo conectado en el
circuito secundario o en el neutro secundario de un transformador o transformadores de intensidad,
conectados en el circuito de potencia de un sistema puesto normalmente a tierra.
+. Re&ulador mec$nico es el equipo que controla la apertura de la compuerta o vlvula de la mquina
motora, para arrancarla, mantener su velocidad o detenerla.
. Rel de pa"o" es el que funciona para permitir un n%mero especificado de operaciones de un
dispositivo dado o equipo, o bien, un n%mero especificado de operaciones sucesivas con un intervalo
dado de tiempo entre cada una de ellas. 4ambin se utiliza para permitir el ener&izado peridico de
un circuito, ! la aceleracin &radual de una mquina.
". Rel direccional de "oreinten"idad de c,a, es el que funciona con un valor deseado de circulacin
de sobreintensidad de c.a. en una direccin dada.
8. Rel de loqueo es el que inicia una se/al piloto para bloquear o disparar en faltas externas en una
lnea de transmisin o en otros aparatos ba*o condiciones dadas, coopera con otros dispositivos a
bloquear el disparo o a bloquear el reen&anc)e con una condicin de prdida de sincronismo o en
oscilaciones de potencia.
#. Di"po"iti#o de "uper#i"i!n / control es &eneralmente un interruptor auxiliar de dos posiciones
accionado a mano, el cual permite una posicin de cierre de un interruptor o la puesta en servicio de
un equipo ! en la otra posicin impide el accionamiento del interruptor o del equipo.
"0. Re!"tato es el que se utiliza para variar la resistencia de un circuito en respuesta a al&%n mtodo de
control elctrico, que, o bien es accionado elctricamente, o tiene otros accesorios elctricos como
contactos auxiliares de posicin o limitacin.
"1. Rel de ni#el l'quido o &a"eo"o. 1ste rel funciona para valores dados de nivel de lquidos o &ases, o
para determinadas velocidades de variacin de estos parmetros.
"2. Interruptor de c,c, es el que se utiliza para cerrar o interrumpir el circuito de alimentacin de c.c.
ba*o condiciones normales o para interrumpir este circuito ba*o condiciones de emer&encia.
"$. Contactor de re"i"tencia de car&a es el que se utiliza para puentear o meter en circuito un punto de
la resistencia limitadora, de cambio o indicadora, o bien para activar un calentador, una luz, o una
resistencia de car&a de un rectificador de potencia u otra mquina.
"4. Rel de alarma es cualquier otro rel diferente al anunciador comprendido ba*o el dispositivo $0 que
se utiliza para accionar u operar en unin de una alarma visible o audible.
"+. Mecani"mo de camio de po"ici!n se utiliza para cambiar un interruptor desconectable en unidad
entre las posiciones de conectado, desconectado ! prueba.
". Rel de "oreinten"idad de c,c, es el que funciona cuando la intensidad en un circuito de c.c.
sobrepasa un valor dado.
"". 0ran"mi"or de impul"o" es el que se utiliza para &enerar o transmitir impulsos, a travs de un
circuito de 4elemedida o )ilos pilotos, a un dispositivo de indicacin o recepcin de distancia.
"8. Rel de medio de $n&ulo de de"(a"e o de protecci!n de "alida de paralelo, es el que funciona con
un valor determinado de n&ulo de desfase entre dos tensiones o dos intensidades, o entre tensin e
intensidad.
"#. Rel de reen&anc)e de c,a, es el que controla el reen&anc)e enclavamiento de un interruptor de c.a.
80. Rel de (lu+o l'quido o &a"eo"o act%a para valores dados de la ma&nitud del flu*o o para
determinadas velocidades de variacin de ste
81. Rel de (recuencia es el que funciona con un valor dado de la frecuencia o por la velocidad de
variacin de la frecuencia.
82. Rel de reen&anc)e de c,c, es el que controla el cierre ! reen&anc)e de un interruptor de c.c.
&eneralmente respondiendo a las condiciones de la car&a del circuito.
8$. Rel de "elecci!n o tran"(erencia del control autom$tico es el que funciona para ele&ir
automticamente entre ciertas fuentes de alimentacin o condiciones en un equipo, o efect%a
automticamente una operacin de transferencia.
84. Mecani"mo de accionamiento es el mecanismo elctrico completo, o servomecanismo, inclu!endo
el motor de operacin, solenoides, auxiliares de posicin, etc., para un cambiador de tomas, re&ulador
de induccin o cualquier pieza de un aparato que no ten&a n%mero de funcin.
8+. Rel receptor de onda" portadora" o )ilo piloto es el que es accionado o frenado por una se/al ! se
usa en combinacin con una proteccin direccional que funciona con equipos de transmisin de onda
portadora o )ilos piloto de c.c.
8. Rel de encla#amiento es un rel accionado elctricamente con reposicin a mando o elctrica, que
funciona para parar ! mantener un equipo fuera de servicio cuando concurren condiciones anormales.
8". Rel de protecci!n di(erencial es el que funciona sobre un porcenta*e o n&ulo de fase u otra
diferencia cuantitativa de dos intensidades o al&unas otras cantidades elctricas.
88. Motor o &rupo motor &enerador au%iliar es el que se utiliza para accionar equipos auxiliares, tales
como bombas, ventiladores, excitatrices, etc.
8#. De"conectador de l'nea es el que se utiliza como un desconectador de desconexin o aislamiento en
un circuito de potencia de c.a. o c.c. cuando este dispositivo se acciona elctricamente o bien tiene
accesorios elctricos, tales como interruptores auxiliares, enclavamiento electroma&ntico, etc.
#0. Di"po"iti#o de re&ulaci!n es el que funciona para re&ular una cantidad, tal como la tensin,
intensidad, potencia, velocidad, frecuencia, temperatura ! car&a a un valor dado, o bien ciertos
lmites para las mquinas, lneas de unin u otros aparatos.
#1. Rel direccional de ten"i!n es el que funciona cuando la tensin entre los extremos de un interruptor
o contactor abierto sobrepasa de un valor dado en una direccin dada.
#2. Rel direccional de ten"i!n / potencia es un rel que permite ! ocasiona la conexin de dos
circuitos cuando la diferencia de tensin entre ellos excede de un valor dado en una direccin
predeterminada ! da lu&ar a que estos dos circuitos sean desconectados uno del otro cuando la
potencia circulante entre ellos excede de un valor dado en la direccin opuesta.
#$. Contador de camio de campo es el que funciona para cambiar el valor de la excitacin de la
mquina.
#4. Rel de di"paro o di"paro lire es el que funciona para disparar o permitir disparar un interruptor,
contactor o equipo, o evitar un reen&anc)e inmediato de un interruptor en el caso que abra por
sobrecar&a, aunque el circuito inicial de mando de cierre sea mantenido.
#+. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".
#. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".
#". Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".
#8. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".
##. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".