1

PAUTA DE ANALISIS DEL TEXTO

Lee el texto, marcando todo lo que necesites para poder analizarlo despus.
Luego, realiza las siguientes actividades:

1. Completa el cuadro de Anlisis Pragmtico.

Quin produce el texto?


Qu caractersticas se puede inferir del
emisor?


Se explicita en el texto el emisor?


A quin se dirige el texto?


Qu caractersticas se pueden inferir del
receptor?


Se explicita en el texto el receptor?


Qu funcin cumple el texto?


Cul es el propsito del texto?


Qu cdigo se utiliza?


Qu nivel de lengua y estilo emplea el emisor?


Por medio de qu canal se transmite el
mensaje?




2. Anlisis Semntico: Elabora un esquema temtico del texto.

3. Anlisis Estructural:

Divide el texto en introduccin, desarrollo y conclusin.
Qu tipo de introduccin y conclusin presenta el texto?
Qu tipo de estructura posee cada prrafo?
Cul es la estructura global del texto?




2

AUTOEVALUACIN



Excelente Buena Satisfactoria
I. PARTICIPACIN INDIVIDUAL

Aporte al grupo
Capacidad de anlisis y seleccin de
informacin

Capacidad de sntesis y elaboracin de
la informacin

Capacidad de compromiso y trabajo
Desempeo



II. PARTICIPACIN GRUPAL

Desarrollo de planificacin previa
Cumplimiento de plazos
Trabajo en equipo
Capacidad de anlisis y sntesis
Capacidad de elaboracin creativa de
informacin

Participacin general



III. PRODUCTO FINAL
Cumplimiento de objetivos
Calidad de la informacin
Aplicacin de aprendizajes
Elaboracin creativa
Transferencia











3
PAUTA DE COMPRENSION DE LECTURA

Qu comprend del texto?
Contesta las siguientes preguntas sin volver al texto nuevamente. Si no conoces
alguno de los conceptos que aparecen en las preguntas, pasa a la siguiente:

a) Quin emite el texto? Puedes inferir alguna informacin acerca de l?
b) A quin est destinado el texto? Aparece explcito? Dnde?
c) Proponer cinco destinatarios posibles, especificando la situacin en que
podran leerlo.
d) Qu canal se utiliza para enviar este mensaje?
e) Cul es el cdigo utilizado?
f) Qu nivel de lengua utiliza el emisor?
g) Cul es el tema? Aparece formulado de manera explcita? Dnde?
h) Qu subtemas se tratan?
i) Elabora un esquema temtico del texto.
j) Cul es el propsito y la funcin dominante del texto?

Qu pas conmigo al leer el texto?
a) Marca con una cruz slo aquellas actividades que realizaste al leer el texto:

q Enumer los prrafos.
q Subray o marqu las ideas principales.
q Marqu las palabras que no conoca.
q Fui tomando apuntes mientras lea.
q Escrib al costado de cada prrafo de qu se trataba.
q Marqu de alguna manera los datos como fechas, nombres, lugares, etc.

b) Marca con una cruz lo que sentas al leer el texto:

q Sent que era muy fcil de comprender.
q Sent que era fcil, aunque algunas partes me costaron ms.
q Sent que era difcil y que logr captar slo lo principal.
q Sent que no entend nada.

c) Evala tu inters por el texto, marcando en esta lnea el grado que alcanz aste:


Nada de inters Mucho inters

Reflexionemos sobre la comprensin a partir de esta experiencia:

a) Influye en la comprensin el grado de inters que produce un texto?
b) Cmo crees que puedes mejorar tu nivel de comprensin lectora?
4
PRUEBA DE COMPRENSIN GLOBAL DE TEXTOS

Nombre: __________________________________________________________

Liceo: _________________________ Curso: _________________


Puntaje: Nota:



A continuacin se te presenta un texto en el que debers aplicar cada uno de los anlisis
trabajados en clases. Para hacerlo, realiza las siguientes actividades:

a) Anlisis durante la lectura: 20 PUNTOS







b) Anlisis Pragmtico: Completa el cuadro. (11 PUNTOS)

Quin produce el
texto?

Qu caractersticas
se pueden inferir del
emisor?

Se explicita en el
texto el emisor?

A quin se dirige el
texto?

Qu caractersticas
se pueden inferir del
receptor?

Se explicita en el
texto el receptor?

Qu funcin cumple
el texto?

Cul es el propsito
del texto?

Qu cdigo se
utiliza?

Qu nivel de lengua y
estilo emplea el
emisor?

Enumera los prrafos (1 PUNTO)
Subraya las ideas principales de cada prrafo en forma adecuada (10
PUNTOS)
Determina el subtema de cada prrafo en forma adecuada (5 PUNTOS)
Marca las palabras que no conozcas y coloca un sinnimo arriba de ellas.
Debes usar diccionario. (4 PUNTOS)
5
Por medio de qu
canal se transmite el
mensaje?


c) Anlisis semntico: (32 PUNTOS)

Cul es el tema
del texto? (5
PUNTOS)

Se explicita en
alguna parte el
tema? (2
PUNTOS)

Qu subtemas
se tratan? (5
PUNTOS)


Elabora un esquema temtico del texto (10 PUNTOS)
Escribe un resumen del texto (10 PUNTOS)
























6


PAUTA DE CORRECCIN DE ANLISIS PRAGMTICO Y SEMNTICO


Texto:

a) Anlisis pragmtico:

Quin produce el
texto?

Qu caractersticas se
pueden inferir del
emisor?

Se explicita en el texto
del emisor?

A quin se dirige el
texto?

Qu funcin cumple el
texto?

Cul es el propsito
del texto?

Qu cdigo se utiliza?
Qu nivel de lengua y
estilo emplea el emisor?

Por medio de qu
canal se transmite el
mensaje?



b) Anlisis semntico:

Cul es el tema del
texto?

Se explicita en alguna
parte el tema?

Qu subtemas se
tratan?







7
Elabora el esquema temtico del texto.

TEMA SUBTEMAS IDEAS PRINCIPALES











































8
EVALUACIN
PAUTA DE CORRECCIN DE COMENTARIOS

I. Respecto del comentario completo:

a) Aspectos generales:
Aspecto a evaluar Logrado
Medianamente
logrado
No
logrado
NOTA
1. - El texto producido
presenta introduccin,
desarrollo y conclusin.

2. - La introduccin del
texto cumple con la
funcin de informar
sobre cul es el texto
ledo y/o motivar a la
lectura del comentario.

3. -El desarrollo del
comentario est dividido
en informe y
comentario.

4. -La conclusin del
texto cumple con la
funcin de sintetizar las
ideas principales del
comentario y/o
despedirse del lector

5. - El comentario como
globalidad es coherente
y cohesionado.

NOTA FINAL

b) Redaccin: Cada falta vale una dcima

Aspecto a evaluar Cantidad de faltas NOTA
1. Oraciones completas
2. -Concordancia entre artculos, sustantivos,
adjetivos y verbos.

3. -Conjugacin de verbos
4. -Uso de conectores.
5. -Ubicacin de las frases
6. -Claridad de las informaciones del texto
(ambigedades)

7. - Sonido del texto (cacofonas por repeticin
de palabras).

NOTA FINAL

9

c) Ortografa: Cada falta vale 0,5 dcimas

Aspecto a evaluar Cantidad de faltas NOTA
1. Ortografa acentual.
2. Ortografa literal.
3.Ortografa puntual.
NOTA FINAL

II. RESPECTO DEL DESARROLLO:

A) Contenido del Informe:
Aspecto a evaluar Logrado Medianamente
logrado
No
logrado
NOTA
1.Identificacin del emisor
2. Identificacin de las caractersticas
del emisor.

3.Identificacin del grado de presencia
del emisor (Voz con que habla)

4. Identificacin del destinatario.
5. Identificacin de las caractersticas
del destinatario.

6.Identificacin del grado de presencia
del destinatario.

7. Identificacin de la funcin.
8. Identificacin del propsito.
9.Identificacin del cdigo.
10. Identificacin del nivel de lengua y
estilo.

11. identificacin y expresin adecuada
del tema.

12.Identificacin y expresin adecuada
de los subtemas.

13. Divisin del texto en introduccin,
desarrollo y conclusin.

14. Reconocimiento del tipo de
introduccin.

15.Reconocimiento del tipo de
conclusin.

16. Reconocimiento del modelo de
organizacin de la informacin de los
prrafos del desarrollo.

17.Reconocimiento del modelo de
organizacin de la informacin global
del texto.

NOTA FINAL

10


B) Organizacin del informe:


Aspecto a evaluar Logrado
Medianament
e logrado
No
logrado
NOTA
1. Est organizado de lo ms
general a lo ms especfico.

2. -Las diferentes informaciones
se presentan en forma ordenada.

NOTA FINAL



C) Contenido del comentario:

Aspecto a evaluar Logrado Medianamente
logrado
No
logrado
NOTA
1. Las opiniones abarcan tanto
aspectos positivos como
negativos del texto ledo.


2.Lasopiniones abarcan los tres
niveles de anlisis.


3. -Las opiniones estn
debidamente argumentadas.


NOTA FINAL



D) Organizacin del comentario:

Aspecto a evaluar Logrado Medianamente
logrado
No
logrado
NOTA
1. - El comentario presenta
primero los aspectos positivos y
despus los negativos.

2.En cada uno de ellos, se
presentan primero las opiniones
sobre la dimensin pragmtica,
luego sobre semntica y
finalmente, sobre la estructural.

NOTA FINAL





11

PAUTA DE EVALUACIN PARA DISERTACIN ORAL


Nombre:
Tema:
Curso:
Fecha:
Aspectos Comentario Calificacin

1. Uso del lenguaje
(vocabulario apropiado)




2. Conocimiento obras / temas





3. Calidad y presentacin de ideas
(organizacin y relevancia)




4. Organizacin contenido
(Introduccin, desarrollo, conclusiones)




5. Uso del material complementario




6. Dominio de grupo
(motivacin, inters seguridad)



CALIFICACIN FINAL









12
PAUTA DE EVALUACIN SUMATIVA

Mximas Conversacionales

Nombre : ________________________________________ Curso :
_______________



MXIMA CONDUCTA SI NO NOTA
Es excesivamente escueta CANTIDAD
Se excede en la informacin que entrega
Hace afirmaciones falsas CALIDAD
Hace afirmaciones dudosas, sin poder
justificarlas

RELACIN Dice cosas no pertinentes al tema tratado
MODO Se comunica en forma poco clara: sin
orden, con ambigedades y/o mensajes
oscuros

OTRO
OTRO


Comentario Final








Nota Final


13
PAUTA DE EVALUACIN



EXCELENTE BUENA SATISFACTORIA
I. Participacin Individual

Aporte al grupo


Capacidad crtica


Capacidad de anlisis


Capacidad de compromiso y trabajo


Capacidad creativa


Participacin general

II. Participacin grupal

Coordinacin general


Trabajo en equipo


Capacidad de decisin y autonoma


Capacidad de anlisis y crtica


Capacidad creativa


Desempeo

III. Producto final

Lenguaje verbal. Guin.


Lenguaje visual. Imgenes.


Relacin texto-imagen.


Creacin artstica. Efecto general.


Calidad del mensaje.


Intencin comunicativa.















14
PLANILLA PARA INFORMAR SOBRE EL DIAGNSTICO

Cantidad de alumnos que contestaron el diagnstico:

Qu comprend del texto?

En los casilleros vacos se debe escribir la cantidad de alumnos que lograron a
cabalidad, en forma relativa o que no lograron lo propuesto en la pregunta:

Pregunta S lo hicieron No lo hicieron Relativamente
1. Identificaron al
emisor en forma
adecuada?

2. Infirieron
caractersticas
probables del
emisor?

3. Identificaron al
destinatario de
modo adecuado?

4. Imaginaron
destinatarios
adecuados al texto
y en situaciones
acordes?

5. Reconocieron
el canal?

6. Reconocieron
el cdigo?

7. Reconocieron
el nivel de lengua?

8. Identificaron el
tema?

9. Identificaron
los subtemas del
texto?

10. Lograron
hacer un esquema
temtico del texto?

11. Identificaron
el propsito del
texto?

12. Identificaron
la funcin
dominante del
texto?


15
AUTOEVALUACIN
PAUTA DE EVALUACIN DE PARTICIPACIN EN DEBATE


Marca con una cruz el nivel logrado en cada uno de los siguientes aspectos:

I. La participacin general del grupo:

Aspecto a evaluar Excelente Muy Bueno Bueno Suficiente Insuficiente
1. Hubo un ambiente de motivacin
e inters por el tema.

2. La discusin se desarroll en
forma seria.

3. Existi un ambiente de respeto
mutuo.

4. Se logr discutir el tema con
profundidad.



II. Mi participacin (el moderador no lo responde):

Aspecto a evaluar Excelente Muy Bueno Bueno Suficiente Insuficiente
1. El tema me motiv e interes.
2. Particip en la discusin dando
opiniones.

3. Di opiniones pertinentes.
4. Mantuve una actitud respetuosa.
5. Mi argumentacin fue slida.


III. La participacin del moderador o moderadora:

Aspecto a evaluar Excelente Muy Bueno Bueno Suficiente Insuficiente
1. Defini adecuadamente el tema
y elabor buenas conclusiones.

2. Dirigi la discusin, dando la
palabra en forma justa y adecuada.

3. Logr motivar la discusin y
participacin.

4. Ayud a los participantes a
expresar sus ideas.

5. Exigi respeto por los tiempos
asignados

6. Promovi una discusin en un
ambiente armnico.

7. Fue imparcial






16
PAUTA PARA EVALUAR RECITACIN DE POEMAS

Nombre alumno:
_______________________________________________________________

Poema recitado:
________________________________________________________________


ASPECTO A EVALUAR E M B S I
1. Pronunci adecuadamente las vocales,
consonantes y slabas.

2. La velocidad de recitacin estuvo
acorde con el sentido del poema.

3. El volumen de voz utilizado fue el
adecuado a las caractersticas del
espacio y distancia respecto a los
auditores.

4. Marc las pausas del texto.

5. Transmiti el sentido del poema,
gracias al empleo de diferentes matices e
inflexiones de voz.

6. La postura y movimientos corporales
fueron suficientemente expresivos para
transmitir el sentido del texto.

7. Los gestos del rostro y la mirada
comunicaban sentimientos y emociones
relacionadas con el poema.

8. La estrategia general seleccionada por
el estudiante para recitar el poema fue la
adecuada.


E : Excelente MB : Muy Bueno B : Bueno S : Suficiente I : Insuficiente

A partir de esta evaluacin conceptual, el alumno merece un ____________
(nota de 1 a 7).

17

NOTA: El punto 8 busca evaluar todas las selecciones realizadas por el
estudiante: vestuario, msica, escenografa, uso de otros medios, etc. Cabe
destacar, sin embargo, que no es necesario que un estudiante recurra a estos
otros elementos; su recitacin puede ser de un excelente nivel y obviamente la
evaluacin no deber verse afectada por la ausencia de recursos anexos.

Por otro lado, la nota final que coloque el profesor puede comprender no slo esta
pauta, sino tambin sus observaciones durante la evaluacin formativa, incluyendo
aspectos como responsabilidad del estudiante, esfuerzo, etc.



































18
TCNICA DE OBSERVACIN NO ESTRUCTURADA

Esta es una de las tcnicas que se utilizan para recoger la informacin necesaria
para un diagnstico. Consiste en la deteccin de fenmenos por medio de la
observacin atenta y espontnea y es especialmente til cuando:

Se pretende diagnosticar conductas individuales y no grupales.
Se busca evaluar una conducta en su manifestacin natural.

Tiene la cualidad que permite anotar todo tipo de aspectos y no slo aquellos que
se tenan previamente considerados. En el marco de nuestra actividad, es
importante, en todo caso, que el profesor no olvide qu est diagnosticando
especficamente pertinencia, calidad, cantidad y modo de la informacin.

Algunas recomendaciones:

La observacin debe ser objetiva: se deben evitar juicios u opiniones
personales. Asimismo, el registro debe ser lo ms detallado posible.
La observacin debe ser significativa: se deben describir conductas relevantes,
segn los objetivos planteados. En nuestro caso, es fundamental que slo se
anoten aspectos referidos al desempeo oral y no, por ejemplo, al nivel de
comprensin del texto.
La observacin debe considerar tanto lo positivo como lo negativo: si se
concentra slo en lo negativo, la unidad podra verse perjudicada por una baja
autoestima de algunos alumnos.
Continuidad y permanencia: se deben contemplar al menos dos situaciones de
observacin de un fenmeno, para poder compararlas y determinar los
progresos. En nuestro caso se aplicar este mecanismo como evaluacin
diagnstica y como evaluacin final, despus de haber desarrollado la unidad.

Para la anotacin se puede utilizar un registro de observaciones. Recomendamos
el siguiente diagnstico de desempeo informativo:













19
REGISTRO DE OBSERVACIN: MXIMAS CONVERSACIONALES

Alumno :
Presentacin de libro
N
Fecha :
Libro ledo y autor
Desempeo oral




Recomendaciones:




NOTA: La seccin de recomendaciones se puede llenar en presencia del
alumno.
20
PAUTA DE EVALUACIN TRABAJO DE INVESTIGACIN


Nombre:
Tema:
Curso:
Fecha:
Aspectos Comentario Calificacin
I. CONTENIDOS

2. Conocimiento tema: Diversas fuentes



3. Pertinencia informacin



4. Reelaboracin de informacin



5. Sntesis de la informacin


II. DE LA FORMA


6. Cumple instrucciones generales



7. Sigue formato adecuado



8. Respeta cuerpos de investigacin



9. Respeta plazos estipulados



10. Se involucra activamente



11. Conforma equipo


CALIFICACIN FINAL
Los conceptos son:
MB : Muy Bien (nota 6 a 7)
B : Bien (nota 5)
S : Suficiente (nota 4)
D : Deficiente (no logrado)