GLOSARIO DERECHO NOTARIAL

abintestato m.
Literalmente: "sin testamento".
Es heredero abintestato aquella persona (o personas) que, al no haber heredero nombrado
en testamento, lo es por establecerlo la ley. Para ser nombrado heredero abintestato es
necesario formalizar un expediente de declaracin de herederos abintestato , que ser
notarial o judicial, segn el parentesco que se tenga con el fallecido.

Ejemplo. Si un padre fallece casado y con hijos y sin haber otorgado testamento, se deber
acudir al notario para otorgar un acta de notoriedad , que declare los herederos.
Si se fallece sin testamento, y el pariente ms cercano es, por ejemplo, un hermano o un
sobrino, el expediente deber formalizarse ante el Juzgado.

abrogar v. tr.
Suprimir la vigencia de una ley en su totalidad.
En el lenguaje jurdico, el trmino abrogacin se refiere a la supresin total de la vigencia y,
por lo tanto, de la obligatoriedad de una ley, cdigo o reglamento.
Es un trmino en desuso. El ms habitual es "derogar".

absorcin f.
Fusin de empresas donde la empresa absorbente asume los activos y pasivos de la empresa
absorbida antes de su disolucin.
La absorcin es una operacin mercantil que requiere de los acuerdos de las Juntas
Generales de las sociedades absorbente y absorbida, ha de instrumentarse en escritura
pblica e inscribirse en el registro mercantil.

aceptacin de herencia f.
Acto en virtud del cual una persona a cuyo favor se defiere una herencia,
por testamento o abintestato, hace constar su resolucin de tomar la calidad de heredero
con todas sus consecuencias legales. Es decir, el heredero nombrado, bien por el testador,
bien por la ley, manifiesta su conformidad con tal nombramiento.

El heredero es el sucesor del fallecido con todas sus consecuencias, tanto en el patrimonio
que tenga, como en las deudas que deje y las obligaciones que tenga pendientes de
cumplir.

La aceptacin de la herencia puede ser expresa o tcita (por actos que no habra derecho
a ejecutar si no se tuviese la cualidad de heredero), pero en la mayor parte de los casos se
efecta expresamente por medio de una escritura notarial.

Ejemplo. Fallecen los dos padres y sus tres hijos quieren repartirse los bienes que han dejado
(formalizar la particin hereditaria). Para ello acuden al notario y otorgan una escritura en la
que, primero, aceptan la herencia de sus padres y, despus, se reparten los bienes
adjudicando a cada uno los que se haya estipulado.

El supuesto contrario es la repudiacin o renuncia de la herencia, por la cual una persona
llamada a ser heredera, no acepta este nombramiento.

acreedor -ra m. y f.
Persona fsica o jurdica que tiene derecho a pedir el cumplimento de una obligacin. La
obligacin debida puede ser de pagar dinero o de cumplir cualquier prestacin a la que se
hubiera obligado el deudor.

acreedor -ra hereditario -ria m. y f.
Titular de un crdito contra una persona fallecida, por lo que podr reclamar ese crdito a los
herederos de esa personas.

Ejemplo. Una persona firma un contrato de financiacin de compra de un coche y fallece sin
haber abonado todas las cuotas. La entidad que ha financiado se convierte en acreedora
hereditaria.

acreedor -ra hipotecario -ria m. y f.
Acreedor que tiene su crdito asegurado con garanta hipotecaria.

Ejemplo. El caso ms tpico es el del banco que presta dinero con hipoteca para comprar
una vivienda. El banco se convierte en el acreedor hipotecario.

acta f.
Documento escrito en el que se hace constar la relacin de lo acontecido durante la
celebracin de una asamblea, congreso, sesin, vista judicial o reunin de cualquier
naturaleza y de los acuerdos o decisiones tomados.

Las actas no son necesariamente documentos pblicos notariales, sino que pueden ser actas
privadas: de una comunidad de propietarios, el Consejo de Administracin o la Junta
General de una sociedad, una asociacin, las actas arbitrales en los partidos, etc.

acta de notificacin f.
Acta notarial mediante la cual un notario, a instancia de un interesado que le requiere para
ello, notifica a otra persona o personas un determinado contenido.

Ejemplos. Acta en la que se notifica al arrendatario que el contrato va a finalizar y que debe
abandonar la vivienda. Acta en la que se notifica a una persona que le debe una cantidad
de dinero y se le requiere para su pago. Acta en la que se requiere a alguien para que
entregue una determinada documentacin, o para que cierre una ventana que se estima se
ha abierto ilegalmente, o simplemente un acta para que se cumpla un contrato que se
estima incumplido, etc. El contenido de esta acta puede ser tan variado como notificaciones
se quieran hacer.

acta de notoriedad f.
Acta en la que un notario comprueba el conocimiento de unos hechos con trascendencia
jurdica, a partir de la comprobacin de documentos, la inspeccin fsica y la declaracin de
testimonios, entre otras pruebas.

El acta de notoriedad es un expediente que se inicia con la peticin de una persona para
que el notario declare que, en su opinin, un determinado hecho es notorio entre aquellas
personas que pueden tener conocimiento de ello. Para llegar a ese convencimiento, el
notario puede practicar las pruebas que considere conveniente, fundamentalmente
aportacin de documentos y declaraciones de testigos.

El notario no proclama o adjudica derechos: eso es funcin exclusiva de los jueces, sino que
se limita a manifestar su propia opinin sobre la notoriedad de los hechos que se le han
declarado, opinin, eso s, cualificada, y a la que el ordenamiento jurdico le concede
efectos legales, como una forma sencilla de resolver expedientes que de otro modo
deberan acudir a los tribunales. En resumen, por medio de estas actas se descarga de
trabajo a los rganos judiciales, en lo que se denomina la "jurisdiccin voluntaria".

Ejemplos:
1) Acta de notoriedad para la declaracin de herederos abintestato : si una persona muere
sin testamento vlido (porque no lo haya hecho, porque el que ha hecho es nulo, etc.) es
necesario un documento pblico que determine quines son los parientes ms cercanos, los
cuales de acuerdo con la ley tendrn derecho a heredar. Si esos parientes cercanos son
descendientes, ascendientes o cnyuge, se otorgar un acta de notoriedad para la
declaracin de herederos, en la cual un interesado (hijo, cnyuge, padre, etc.), manifiesta las
circunstancias del fallecimiento: lugar, fecha, domicilio, parientes cercanos, etc.,
acompandolo de los documentos correspondientes (certificados de defuncin y ltimas
voluntades, Libro de Familia, DNI del fallecido, etc.) y declaraciones de testigos que conocen
esas circunstancias. Con todo ello, si el notario aprecia la notoriedad de los hechos, lo har
constar as y, conforme a la ley, indicar quines son los herederos abintestato del fallecido.
Si los parientes ms prximos son hermanos o colaterales ms lejanos, la declaracin debe ser
judicial.

2) Otros ejemplos reales : este acta se puede usar para justificar los hechos ms variados, por
ejemplo: declarar que es notorio que una persona ha vivido unos aos determinados en
Espaa, antes de emigrar al extranjero, para que le den una pensin. En el caso de una
compraventa sujeta a la condicin resolutoria de que durante 10 aos el local se dedique a
biblioteca, pasado ese tiempo justificar que efectivamente ha tenido ese uso durante el
tiempo establecido, para conseguir cancelar esa condicin en el registro.

acta de subsanacin f.
Acta en la que un notario corrige, de oficio o a instancia de parte interesada, omisiones,
defectos y errores materiales, sin que se modifiquen las partes substanciales.

acta notarial f.
Es el documento pblico autorizado por el notario que documenta y da fe de un hecho o
circunstancia que por su naturaleza no es materia de contrato.

Ejemplos reales. Un acta que haga constar el estado de deterioro de una vivienda, de la
construccin de una obra, de la existencia de determinado cartel o de una antena, etc., por
medio de la obtencin de fotografas en presencia del notario, el cual dar fe pblica de la
correspondencia de las fotos con la realidad, y de la fecha y la hora en que se ha producido,
a efectos de fijar el hecho de manera indubitada. Otra que d fe de que el autobs de la
empresa pasa de largo y no para a recoger a un trabajador. Otra que d fe de la existencia
en un bar de mquinas tragaperras. Etc.

activo m.
Conjunto de bienes y derechos, tanto materiales como inmateriales, que una persona fsica o
jurdica tiene en posesin.

activo hereditario m.
Conjunto de bienes y derechos considerados como el objeto de la sucesin de una persona
difunta.

acto de ltima voluntad m.
Es aquel acto jurdico por el cual se dispone el destino del patrimonio una vez fallecido el
otorgante: bsicamente es el testamento. Tambin se denominan actos "mortis causa".

acto inter vivos m.
Acto jurdico que tiene efectos durante la vida del otorgante . Se opone a los actos de ltima
voluntad.

Ejemplo. Una compraventa, una hipoteca o una acta notarial, cuyos efectos no dependen
del fallecimiento de una persona.

acto jurdico m.
Disposicin legal. Hecho voluntario que crea, modifica o extingue relaciones de derecho.
Para que produzca efecto es necesario que se realice de acuerdo con los requisitos legales
previamente establecidos para cada caso.
Todo aquello que produzca efectos jurdicos.

Ejemplo. Un recurso o reclamacin es un acto jurdico, o el otorgamiento de un acta notarial.

actuacin judicial f.
Actuacin que se deriva de un procedimiento judicial.


administrador -ra m. y f.
Persona que, a modo individual o de manera conjunta con otras personas, es la encargada
de la administracin de un bien o del conjunto de su patrimonio.

Los administradores pueden ser de tipos muy variados, cada uno con sus normas especiales:
administradores de sociedades, los padres como administradores del patrimonio de sus hijos
menores de edad (patria potestad), los albaceas respecto de la herencia, los tutores
respecto del patrimonio de las personas incapacitadas judicialmente, etc.

adverar v. tr.
Certificar que una cosa es cierta o que un documento es autntico. Es un proceso judicial:
solamente al juez compete pronunciarse sobre la veracidad o falsedad de un documento.

Ejemplo. El ms tpico caso de adveracin es el del testamento olgrafo, que es aqul que
una persona otorga de su puo y letra y firmado por l, sin acudir a ningn notario. Cuando el
testador fallece, es preciso acudir al juez con el testamento para que se advere, es decir, se
compruebe por medio de un expediente judicial que el testamento es efectivamente del
testador y rene todos los requisitos. Una vez adverado, producir todos sus efectos. Si no es
adverado, no producir ninguno.

albacea m. y f.
Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la ltima voluntad de un difunto y
custodiar sus bienes hasta repartirlos entre los herederos.

El albacea es el "defensor" de la herencia, se ocupa de mantener el patrimonio sin que sufra
deterioros o prdidas, defendiendo los derechos que tena el causante, por ejemplo,
litigando contra un vecino que se inmiscuye en la finca, reclamando el pago de los
arrendamientos o desahuciando al incumplidor, siendo parte en expedientes de
expropiacin o cualquier otro, reclamando la ejecucin de los contratos a favor del
causante (en el caso por ejemplo de que le estuvieran haciendo una obra o cualquier
servicio), y tambin ejecutando todos los encargos o clusulas que contenga el propio
testamento, etc.

El albacea es universal o particular, segn tenga todas las facultades legales o solamente
algunas de ellas.

amortizacin f.
Reducciones graduales de la deuda a travs de pagos peridicos sobre el capital prestado.

Ejemplo. En los prstamos, tanto personales como hipotecarios, cada cuota es mixta: parte
son intereses y parte es amortizacin, es decir, es la parte del prstamo que se devuelve.

beneficiario -ria adj. / m. y f.
Persona en cuyo favor se ha constituido un seguro, pensin, renta u otro beneficio.


bien m.
Patrimonio, hacienda, caudal.

bienes hereditarios m. pl.
Son los bienes que integran la herencia antes de repartirla entre los herederos. Una vez hecho
el reparto o particin de herencia, deja de tener sentido esta denominacin.

bienes hipotecados m. pl.
Aquellos inmuebles sobre los que recae una hipoteca, que es una forma de garantizar el
cumplimiento de una obligacin.

Con la hipoteca se puede garantizar el cumplimiento de una obligacin (usualmente el pago
de la cantidad prestada por la otra parte, que suele ser una entidad financiera, aunque en
ocasiones son particulares).

En caso de impago, se ejecuta la hipoteca, el bien hipotecado sale a subasta pblica, y con
el precio de la venta se paga al acreedor. Si hay remanente, se entrega al deudor.

bienes indivisos m. pl.
Bienes que, perteneciendo a varias personas, constituyen la materia de una indivisin.

Ejemplo. Si un local (o un caballo o un coche) pertenece a tres personas, cada una de ellas
tiene una cuota de un tercio en l, pero que no se refiere a una parte del mismo, sino que es
una cuota ideal.

bienes inmuebles m. pl.
Se tienen como tales aquellos que no se pueden trasladar de un lugar a otro sin alterar, en
algn modo, su forma o sustancia, sindolo, unos, por su naturaleza, otros, por disposicin
legal expresa en atencin a su destino.

Ejemplo: solares, viviendas, locales, fincas rsticas o urbanas, minas y canteras, pantanos....

bienes muebles m. pl.
Los bienes son muebles por su naturaleza o por disposicin de la ley.
Son muebles por su naturaleza, los cuerpos que pueden trasladarse de un lugar a otro, ya se
muevan por si mismos, ya por efecto de una fuerza.
Son bienes muebles por disposicin de la ley, las obligaciones y los derechos o acciones que
tienen por objeto cosas muebles o cantidades exigibles en virtud de accin personal.

Los bienes, o son muebles o son inmuebles. Su rgimen jurdico depende en parte de si estn
en una u otra clasificacin.

Ejemplo: mobiliario de la casa, vehculos, libros, cuadros, mercancas...

cancelacin de hipoteca f.
Negocio jurdico por el que se consiente en escritura pblica la extincin registral de una
hipoteca.

Ejemplo. El ejemplo ms frecuente es el de un banco o caja de ahorros que ha prestado
dinero a un particular, con garanta hipotecaria. Cuando el prstamo se ha terminado de
pagar, bien en sus plazos pactados, bien porque se hayan hecho amortizaciones
anticipadas, la hipoteca deja de tener razn de ser, puesto que su misin es garantizar el
cumplimiento del prstamo. Sin embargo, mientras no exista una declaracin formal de pago
por parte del acreedor, no es posible cancelarla en el registro de la propiedad.

La cancelacin de hipoteca es la escritura en la que el acreedor, usualmente entidad
financiera, da carta de pago al deudor y consiente en que se "borre" (cancele) la hipoteca
del registro.

capital social m.
Conjunto de dinero y bienes materiales aportados por los socios a una empresa al crearla o al
aumentar el capital.

En el momento de constituir una sociedad mercantil, por ejemplo una sociedad annima o
sociedad limitada, es decir, cuando se otorga la correspondiente escritura pblica notarial
de constitucin, los socios han de aportar bienes, que pasan a ser titularidad de la propia
sociedad. Lo ms frecuente es que sea dinero, pero pueden aportarse tambin muebles,
inmuebles y derechos.

El capital social se divide en acciones (para las S.A.) o participaciones sociales (para las S.L.),
que son entregadas a los socios en proporcin al capital aportado.

No hay que confundir capital social con patrimonio de la sociedad: ambos conceptos
pueden coincidir en el momento de la constitucin de la sociedad, pero despus la
sociedad incrementar ese patrimonio o por el contrario lo reducir y ya no tiene que
coincidir con el capital social.

Ejemplo. Tres socios constituyen una sociedad limitada (S.L.) con un capital social de 6.000
euros, que se divide en 600 participaciones de 10 euros de valor nominal cada una de ellas.
Uno de ellos aporta 500 euros y se le entregan a cambio 50 participaciones. El segundo
aporta un vehculo que se valora en 2.500 euros y, a cambio, recibe 250 participaciones. Y el
tercero entrega una plaza de garaje valorada en 3.000 euros, recibiendo 300
participaciones.
En este momento inicial, la S.L. tiene un capital de 6.000 euros y un patrimonio tambin de
6.000, pero en cuanto inicie su actividad mercantil podr ganar ms e incrementar su
patrimonio o, por el contrario, llegar incluso a perderlo todo y quedarse con cero euros de
patrimonio. En ambos casos, el capital no se ha modificado y tampoco el nmero de
participaciones ni su valor nominal.

capitulaciones matrimoniales f. pl.
Escritura pblica notarial entre cnyuges cuyo contenido esencial es pactar un rgimen
econmico conyugal, as como liquidar el anterior. Tambin la puede otorgar aquellos no
casados an que en el ao siguiente vayan a contraer matrimonio.

Ejemplo. El ms frecuente es pactar el rgimen de separacin de bienes, cuando por ley
corresponde el de sociedad de gananciales y, en su caso, inventariar los bienes gananciales
que se tuvieran en ese momento y repartirlos entre los dos cnyuges.

carga f.
Gravamen o afeccin que recae sobre un bien.

Ejemplo. Son cargas sobre inmuebles una hipoteca, un embargo, una afeccin urbanstica o
incluso una prohibicin de disponer o un derecho de adquisicin preferente a favor de un
tercero. Cuando se dice que un inmueble se vende libre de cargas se est refiriendo
precisamente a la ausencia de estos gravmenes u otros similares.

carta de pago f.
Documento donde el acreedor declara haber recibido del deudor parte o la totalidad de
aquello que le deba.

La carta de pago puede adoptar formas diversas: puede ser en documento privado, un
recib o una clusula de un contrato ms complejo (por ejemplo, en la compraventa cuando
el precio est pagado del todo al firmar la escritura). La cancelacin de hipoteca suele
contener una clusula en la que el cancelante da carta de pago y, por eso, consiente en la
cancelacin.

casacin f.
Se refiere al recurso extraordinario ante el Tribunal Supremo, que solamente puede
interponerse en determinados casos, y respecto de las sentencias dictadas en segunda
instancia por las Audiencias Provinciales.

"Casar" una sentencia supone que el Tribunal Supremo falla a favor de quien ha interpuesto el
recurso, lo que provoca la anulacin de la anterior sentencia del tribunal inferior.

catastro f.
Registro pblico y estadstico de las propiedades inmuebles.

La funcin primordial e histrica del Catastro ha sido la de recaudacin fiscal: es un
instrumento para el control del abono de la Contribucin Inmueble. Lo que ocurre es que ha
ido asumiendo cada vez ms funciones como un registro total de las caractersticas fsicas de
los inmuebles.

causante m. y f.
Persona fsica que al morir abre la sucesin de todo su patrimonio.
Los herederos, por esa razn, son tambin denominados causahabientes.

causdico -ca m. y f.
Relativo a las causas y pleitos.

censo m.
Prestacin peridica dineraria anual de carcter perpetuo o temporal que se vincula a la
propiedad de una finca, la cual responde directa e inmediatamente de su pago.

Recibe el nombre de censatario aquel que est obligado a pagar la pensin y el de
censalista el que tiene derecho a recibirla.

El censo, incluido el enfitutico, es una institucin en desuso y en la prctica no se constituye
ninguno nuevo.

censo enfitutico m.
Tambin llamado enfiteusis, es un derecho real de censo, por el que se cede parte del
dominio de un inmueble a cambio de una pensin que podra considerarse un antepasado
del arrendamiento. Aunque el enfiteuta que es el que tiene la posesin material del inmueble,
tiene ms derechos que el arrendatario porque es un propietario aunque no pleno: tiene lo
que se denomina el "dominio til".
Es una figura en desuso en la actualidad.

censor -ra m. y f.
Persona integrante de la junta directiva de un colegio de notarios.


certificado m.
Documento expedido por persona competente en el cual se hace constar la existencia de
un hecho, acto o calidad para que surtan los efectos jurdicos correspondientes.

Puede ser un documento pblico, como los certificados de los secretarios de Ayuntamiento o
de los registradores o bien documento privado, como los de los secretarios de las
comunidades de propietarios respecto del libro de actas, o los certificados de los
administradores de sociedades en cuanto al libro de actas de la sociedad.
Su formato vara segn el tipo de certificado que sea.

cesin f.
Acto jurdico, efectuado de forma voluntaria y por libre decisin, por el que se realiza
traspaso de bienes, derechos u obligaciones de un titular a otro.

Al que realiza la cesin se le denomina cedente, y al que la recibe, cesionario.

Ejemplo. Un acreedor puede ceder su crdito a otra persona, a fin de que sea ste quien lo
cobre. La causa de esta cesin puede ser variada, por ejemplo que el acreedor sea a su vez
deudor del cesionario.
Una donacin es una cesin gratuita de un bien o derecho.

circular f.
Orden que una autoridad superior dirige a todos o gran parte de sus miembros sobre la
organizacin interna y el funcionamiento de los servicios que de ella dependen.

Ejemplo. Las circulares de la Junta de Decanos del CGN.

clusula f.
Cada una de las disposiciones de que puede constar un contrato, tratado o testamento.
Las clusulas suelen estar numeradas.

codicilo m.
Disposicin de ltima voluntad que no es un testamento y que sin instituir heredero regula de
manera parcial la sucesin.
No est permitido ms que en la legislacin foral catalana. En el resto de las legislaciones no
se permiten, y el documento para regular la sucesin es casi en exclusiva el testamento.

coheredero -ra m. y f.
Heredero juntamente con otro u otras personas.

Ejemplo. Al fallecimiento de los padres, los hijos suelen ser los herederos y, si son ms de uno,
son coherederos.

colacin f.
La colacin tiene dos significados diferentes:
a) Cuando hay personas con derecho legal a parte de la herencia del causante
(legitimarios), ha de traerse a colacin (a la cuenta de la herencia) todo lo que el causante
regalara o donara en vida a cualquier persona, para saber si con esas donaciones se ha
excedido de lo que realmente podra disponer. Si de los clculos del valor de los bienes
donados resulta que se ha excedido legalmente, los beneficiados con ellos debern
compensar a los legitimarios, mediante la devolucin de la parte de exceso.

b) Solamente en el caso de que haya hijos. Si un padre dona a un hijo concreto en vida
algn bien (por ejemplo un inmueble), se puede plantear la duda de si lo que ha querido es
"mejorar" a ese hijo. Es decir, que sumado lo donado ms lo que se llevar de herencia tenga
ms que sus hermanos, o bien no ha querido mejorarlo, sino que lo que quiere es que disfrute
antes de lo que le regala, pero que en el clculo final se lleve lo mismo que sus hermanos. Si
el padre ha optado por esta segunda postura, en su herencia el hijo deber traer a colacin
o colacionar lo que se le don y tomar de menos en dicha herencia. Si es la primera,
entonces el hijo tomar en la herencia como sus hermanos y al final en el conjunto total se
habr llevado ms.

Ejemplos.
Del significado a): un padre con tres hijos dona el nico bien de importancia que tiene, su
piso, a su amante y despus fallece. De acuerdo con el derecho comn, solamente puede
disponer de 1/3 de su herencia a favor de extraos, por lo que al verificar el cmputo de la
particin resulta que el padre se excedi en sus posibilidades y, por tanto, su amante ha de
colacionar el inmueble, trayendo su valor a la herencia y compensando en la parte de
exceso a los hijos.

Del significado b): Un padre con dos hijos dona a uno de ellos una finca rstica y hace
testamento nombrndoles herederos a los dos por partes iguales. Al fallecer, tena otros
bienes suficientes. Si en la donacin dispuso que su hijo colacionara la finca, deber valorarse
y tomar de menos en la herencia en ese valor. Si por el contrario dijo que no se colacionara,
entonces recibir la mitad de la herencia y habr sido mejorado por lo que se le regal.

colegio notarial m.
Corporacin de carcter profesional de derecho pblico integrada por notarios por el mero
hecho de ejercer su actividad en el mbito territorial que les corresponde. Hay 16 Colegios en
Espaa.

GLOSARIO TRIBUTARIO
ADUANA: Oficina destinada a llevar el control de las mercancas que entran y salen del pas y
a recaudar los impuestos que por este trfico, causen estas mercancas. AD VALOREM:
Expresin inglesas que significa Al Valor, impuestos que se aplican sobre el valor o precio.
ARANCEL: Es el derecho de aduana, que se cobra sobre el valor de una mercanca, cuando
se importa o exporta.

ARBITRIO: Es un impuesto decretado por la ley a favor de una o varias municipalidades.

AUDITORIA FISCAL: Se realiza con el objeto de verificar el correcto cumplimiento de las
obligaciones en materia tributaria de los contribuyentes.

BASE IMPONIBLE: Valor numrico sobre el cual se aplica la alcuota o tasa del tributo.

CANASTA BSICA: Conjunto de bienes y servicios esenciales para satisfacer las necesidades
bsicas para el bienestar de todos los miembros de la familia: alimentacin, vestuario,
vivienda, mobiliario, salud, transporte, recreacin y cultura, educacin y bienes y servicios
diversos.

CAPACIDAD CONTRIBUTIVA: Aptitud que tienen una persona natural o jurdica para pagar
impuestos y que est de acuerdo a la disponibilidad de recursos con que cuenta.
CARGA IMPOSITIVA: Cantidad que un contribuyente debe desembolsar para determinar y
liquidar un impuesto.

CDIGO TRIBUTARIO: Es el conjunto de normas que establecen el ordenamiento jurdico-
tributario.

COMPENSACIN: Forma de extincin de la obligacin tributaria, liquidando contra sta
crditos lquidos y legalmente exigibles del contribuyente por concepto de tributos y sus
intereses, siempre que sean recaudados por el mismo rgano administrativo y se haga antes
de la prescripcin.

CONTRIBUCIONES ESPECIALES: es el tributo que tiene como determinante del hecho
generador, beneficios directos para el contribuyente, derivados de la realizacin de obras
pblicas o de servicios estatales.

CONTRIBUCIN ESPECIAL POR MEJORAS: es la establecida para costear la obra pblica que
produce una plusvala inmobiliaria y tiene como lmite para su recaudacin, el gasto total
realizado y como lmite individual para el contribuyente, el incremento de valor del inmueble
beneficiado.

CONTRIBUYENTES: Son las personas individuales, prescindiendo de su capacidad legal, segn
el derecho privado y las personas jurdicas, que realicen o respecto de las cuales se verifica el
hecho generador de la obligacin tributaria.

DEFRAUDACIN FISCAL: Omisin parcial o total del pago de las contribuciones u obtenga
beneficio indebido con perjuicio del fisco.

DECLARACIN JURADA: Manifestacin bajo juramento comunicada a la Administracin
Tributaria, de hechos que pueden constituir base para la determinacin de una obligacin.
Se presenta en la forma y lugares establecidos por leyes o reglamentos; generalmente
mediante formularios recientemente por medios electrnicos.

ELUSIN TRIBUTARIA: Consiste en la utilizacin de medios que utiliza el deudor tributario para
obtener una reduccin de la carga tributaria, sin transgredir la ley.

EXENCIN DE IMPUESTOS: Liberacin legal en el cumplimiento de realizar la prestacin
tributaria producida por un hecho imponible.

HECHO GENERADOR: Tambin se le llama hecho imponible es el presupuesto establecido por
la ley, para tipificar el tributo y cuya realizacin origina el nacimiento de la obligacin
tributaria.

IMPUESTO: Es el tributo que tiene como hecho generador, una actividad estatal general no
relacionada concretamente con el contribuyente.

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO: Impuesto que grava el valor agregado creado en cada
fase de la comercializacin de un bien o servicio.

IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO: Aquel que grava ciertas manifestaciones de servicios o
consumo; as como el consumo de bienes considerados suntuarios.

IMPUESTO SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR: Son impuestos o derechos arancelarios que gravan
las importaciones y exportaciones que realiza un pas (En Guatemala las exportaciones no
estn gravadas).

IMPUESTO SOBRE LA RENTA: Aquel que grava la renta o los ingresos percibidos por las personas
y las sociedades o empresas.

IMPUESTO DIRECTO: Cuyo efecto e incidencia se verifican en el propio contribuyente, no
existiendo la posibilidad de ser trasladado.

IMPUESTOS ESPECFICOS: Son aquellos que se aplican tomando en cuenta la cantidad del
bien sujeto al pago del impuesto.

IMPUESTOS INDIRECTOS: Son aquellos que tributos que recaen sobre la produccin,
transferencias y consumo de bienes o servicios y se caracteriza por ser trasladable.

IMPUESTOS PROGRESIVOS: Cuando el porcentaje de ingresos que se destina al pago de los
impuestos aumenta en a medida en que aumenta el nivel de ingresos.

IMPUESTOS PROPORCIONALES: Cuando el nivel de ingresos destinado al pago del impuesto es
constante o independientemente del nivel de ingresos.

IMPUESTOS REGRESIVOS: Es cuando el porcentaje de ingresos destinados al pago del
impuesto disminuye en la medida en que aumenta el nivel de ingresos de los contribuyentes.

IMPUESTOS SOBRE SOCIEDADES: Es un tributo de carcter directo y de naturaleza personal
que grava la renta (o beneficio de cada ejercicio econmico calculado de acuerdo con la
ley) de las sociedades y dems entidades jurdicas no sometidas al impuesto sobre la renta
de las personas fsicas.

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO: Recaen sobre las manifestaciones de la riqueza de los
sujetos pasivos, expresada en bienes muebles e inmuebles, tangibles e intangibles.

IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES: Es el que grava toda transmisin de bienes
muebles e inmuebles por causa de muerte o donacin ya sea por efecto directo de la ley o
por ltima voluntad del causante o donante sin importar que dichos bienes muebles e
inmuebles se encuentren dentro o fuera del pas.

INFLACIN: Alza generalizada y persistente ene. Nivel de los precios internos de la economa.

INFRACCIN TRIBUTARIA: Es toda accin u omisin que implique violacin de normas
tributarias de ndole sustancial o formal, constituye infraccin que sancionar la
Administracin Tributaria.

INGRESOS CORRIENTES DEL GOBIERNO CENTRAL: Son los ingresos en concepto de impuestos,
ingresos no tributarios y transferencias corrientes de empresas pblicas.

INGRESOS FISCALES: Son todos los recursos monetarios que percibe el Estado a travs de la
aplicacin de las leyes que sustentan el cobro de los impuestos, tasas, recargos, etc. As
como los ingresos que derivan de la vena de bienes y servicios, donaciones y prstamos.

LEYES FISCALES: Son aquellas que sealan y determinan a los sujetos, objetos, bases, tasas o
tarifas impositivas en cumplimiento con las disposiciones constitucionales de contribucin
para el gasto pblico.

MORA: Es el pago de la obligacin tributaria que realiza el contribuyente despus del plazo
fijado por la ley.

OBLIGACIN TRIBUTARIA: Constituye un vnculo jurdico, de carcter personal, entre la
Administracin Tributaria y otros entes pblicos acreedores del tributo y los sujetos pasivos de
ella.

PRESIN TRIBUTARIA: Es la relacin que existe entre la cantidad de tributos que soportan los
particulares, un sector econmico o toda la nacin y su cantidad de riqueza o renta.

PRODUCTO INTERNO BRUTO PIB-: Representa el valor total de la produccin corriente de
bienes y servicios finales dentro de las fronteras geogrficas del pas durante un cierto perodo
de tiempo que puede ser trimestral o anual.

RENTA BRUTA: Incluye todos lo ingresos brutos de cualquier fuente que se originen, ajustados
teniendo en cuenta el costo fiscal de los bienes o servicios.

RENTA NETA IMPONIBLE: Es la renta bruta reducida por las deducciones, sobre la cual se
aplicar el impuesto.

SECTOR INFORMAL: Es el conjunto de unidades econmicas dedicadas a la produccin
mercantil de bienes o servicios, que no cumplen con las reglamentaciones legales (fiscales,
laborales, administrativas, comerciales, etc.) que trabajan en pequea escala con una
organizacin administrativa y de trabajo rudimentario y que no existe una separacin precisa
entre el capital y el trabajo.

ECONOMIA INFORMAL: Es producto nacional producto que, por falta de declaracin y/o
subdeclaracin, no est medido en las estadsticas oficiales.

SISTEMA TRIBUTARIO: Es la denominacin aplicada al sistema impositivo o de recaudacin de
un pas. Consiste en la fijacin, cobro y administracin de los impuestos y derechos internos y
los derivados del comercio exterior que se recaudan en el pas, adems administra los
servicios aduanales y de inspeccin fiscal.

SUBSIDIOS: Es la forma que tiene el Estado de apoyar econmicamente a determinado
sector, con el fin de hacer menos costoso un bien.

SUJETO ACTIVO: Es el Estado o el ente pblico acreedor del tributo.

SUJETO PASIVO: Es el obligado al cumplimiento de las prestaciones tributarias, puede ser en
calidad de contribuyentes o de responsable.

TASA: Cantidad o porcentaje que debe aplicarse a la base imponible para determinar el
impuesto.

TRIBUTACIN: Es el conjunto de obligaciones que deben realizar los ciudadanos sobre sus
rentas, propiedades, mercancas p servicios que prestan, en beneficio del Estado, para su
sostenimiento y el suministro de servicios, tales como defensa, transportes, comunicaciones,
educacin, vivienda, etc.

TRIBUTO: Son las prestaciones comnmente en dinero que el Estado exige en ejercicio de su
poder tributario, con el objeto de obtener recursos para el cumplimiento de sus fines. Son
tributos los impuestos, los arbitrios, contribuciones especiales y contribuciones por mejoras.

GLOSARIO DERECHO CONSTITUCIONAL

Abogar: Ejercer como abogado. Defender o acusar con tal carcter en la jurisdiccin civil o
en la penal. En general, apoyar, sustentar.

Absolucin de Demanda: Resolucin judicial q definitivamente desestima la pretensin
contenida en la demanda del actor y libera de ella al demandado (Coutere)

Accin reivindicatoria: Aquella q tiene por objeto el ejercicio, por el propietario de una cosa,
de los derechos dominicales, a efectos de obtener su devolucin x un 3ro q la detenta

Aceptacin de mandato: La q hace el mandatario con respecto al mandato le confiere el
mandante. Esta aceptacin puede ser expresa o tcita.

Aceptacin de Poder: Acto corriente en la actividad judicial x el cual el procurador toma la
representacin del poderdante en la tramitacin de asuntos q se han de seguir ante los
tribunales de Justicia.

Amparo: Institucin q tiene dentro d las normas de Derecho Poltico o Constitucional y q va
encaminada a proteger la libertad individual o patrimonial d las personas cuando han sido
desconocidas o atropelladas x una autoridad, cualquiera q sea su ndole, q acta fuera d sus
atribuciones legales o excedindose en ellas, generalmente vulnerando las garantas
establecidas en la Constitucin o los Derechos q ella protege

Antejuicio: Trmite previo, para garanta d jueces y magistrados, y contra litigantes
despechados d un inmueble y autorizndolo a percibir los frutos p imputarlos anualmente
sobre los intereses del crdito.

Apelacin: En los procedimientos d las distintas jurisdicciones, sinnimo y abreviacin d
Recurso de Apelacin.

Apelado: Litigante favorecido con la sentencia apelada, no obstante lo cual puede apelar
tambin, d no haber obtenido todo lo pedido, auto fallo o resolucin contra los cuales se
apela.

Apelar: Interponer recurso de apelacin y sostenerlo. Recurrir al juez o tribunal superior para q
enmiende o anule la sentencia dada por el inferior. Recurrir [A una persona o cosa] para
hallar favor o remedio.

Apelador: Lo mismo q apelante, pero no usual en lo forense.

Apelante: El q interpone apelacin.

Apersonar: Comparecer como parte en un negocio. Personarse.

Derogacin: dejar sin efecto o suprimir parcialmente una ley; pero, comnmente, se usa d
abrogar o suprimir la ley en su totalidad. Derogacin, entonces es el acto d proceder,
mediante disposicin posterior, a dejar sin efecto, en todo en todo o en parte, un precepto
jurdico precedente.

Abrogacin: Abolicin y derogacin.

Guardador: Adj. Que Guarda. Miserable, apocado. Tutor.

Legitimacin: Por expresa previsin y facultad de ley, conversin de un hijo ilegitimo a legtimo

Mandato: Orden, disposicin imperativa... Encargo o comisin. Representacin. En Derecho
Civil, contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra parte el poder, que sta acepta,
para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurdico o una
serie de actos de esa naturaleza.

El mandato puede ser gratuito u oneroso, segn el mandatario sea retribuido
econmicamente o no. Se presume que es gratuito cuando no se ha convenido cosa
distinta, y se presume que es oneroso cuando consiste en atribuciones o funciones conferidas
por la ley al mandatario o de su modo de vivir.

Mandato judicial: El que faculta p actuar ante los tribunales, con carcter contencioso o
voluntario, p ejercer acciones, oponer defensas o cumplir cualesquiera trmites q las causas
requieran en representacin de una de las 2 partes.

Legitimar: Justificar segn ley o derecho. Facultad p. ejercer determinadas funciones o
cargos. Reconocer como legtimos a los hijos naturales e incluso extraos mediante la
legitimacin o la legitimacin adoptiva.

Legitimacin adoptiva: Con esta designacin se conoce en la doctrina la ficcin legal q lleva
a considerar como hijo legtimo al q no lo es x naturaleza; es decir, a quien no ha sido
engendrado por lo que aparecen como sus padres, sino al amparo de la adopcin.

Lcito: Legal. Justo. Permitido social, moral o religiosamente. Razonable.

Litigar: Promover un juicio contencioso. Oponerse a una demanda judicial. Pleitear.

Litigio: Contienda Judicial entre partes en la q una d ellas mantiene una pretensin a la q la
otra se opone o no satisface. Llamase tambin litis, juicio, pleito, proceso.

Litisconsorcio: Actuacin conjunta d diversas personas en una juicio, ya intervengan como
actoras, ya como demandadas. Cuando varios demandantes actan frente a un
demandado, el litisconsorcio se denomina activo; cuando el actor procede con varios
demandados el litisconsorcio se denomina pasivo, y cuando varios demandantes entablan
accin frente a varios demandados el litisconsorcio se denomina mixto. Se trata de un
procedimiento encaminado a simplificar el litigio y a asegurar una resolucin uniforme.





Pretensin: Peticin en general. Derecho Real o ilusorio que se aduce para obtener algo o
ejercer un ttulo jurdico. Propsito, intencin.

Punibilidad: Situacin en q se encuentra quien, por haber cometido una infraccin delictiva,
se hace acreedor a un castigo. Sin embargo, hay circunstancias en q, aun existiendo la
infraccin penal y su autor, ste no puede ser castigado por razones previamente
determinadas x el legislador.

Punible: Accin u omisin, proceder al q la ley seala una pena. El q ha incurrido en un acto
penado.

Punicin: Castigo o represin.

Jurisdiccin: Iurisdictio (Administracin del Derecho) Accin d administrar el derecho, no d
establecerlo. Es pues, la funcin especfica d los jueces. Tambin la extensin y limites del
poder juzgar, ya sea x razn d la materia, ya sea x razn del territorio, si se tiene en cuenta q
cada tribunal no puede ejercer su funcin juzgadora sino dentro d un espacio determinado y
del fuero q le est atribuido. En este ltimo sentido se habla de Jurisdiccin Administrativa,
civil, comercial, correccional, criminal, laboral, etc.

Potestad de juzgar y de aplicar las leyes generales a casos particulares: Contenciosa, la q
se ejerce en forma de juicio sobre pretensiones o derechos contrapuestos de la parte
litigante; contencioso-administrativa, la q conoce los recursos contra las decisiones
definitivas de la administracin; Ordinaria, la q se extiende a todos los ciudadanos y asuntos
en contraposicin a la privilegiada q se reserva a los q gozan del furo especial. Voluntaria,
aquella en que, sin juicio contradictorio, el juez da solemnidad a ciertos actos jurdicos o dicta
resoluciones q son rectificables, como en la adopcin.Territorio en q se ejerce.termino de un
lugar o provincia.autoridad o dominio sobre otro.
Capacidad: Aptitud q se tiene en relaciones jurdicas determinadas, para ser sujeto activo o
sujeto pasivo. Como se ve, esa capacidad puede ser absoluta, si permite actuar en toda
clase d actos jurdicos y polticos, o relativa cuando consiente algunos de ellos y no otros. As
se puede tener capacidad para testar, para contraer matrimonio, para trabajar, para ser
electo o diputado, y no retenerla para disponer de los bienes para senador

Competencia: Atribucin legitima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o
resolucin d un asunto. Coutere la define como medida de jurisdiccin asignada a un rgano
del Poder Judicial, a efectos d la determinacin genrica d los asuntos en q es llamado a
conocer x razn d la materia, de la cantidad y del lugar. Las llamadas Cuestiones de
Competencia Se ocasionan cuando 2 d ellos creen q les pertenece entender un asunto
determinado. Rivalidad mercantil o Industrial.



Remocin: Por mal desempeo u otra circunstancia negativa, privacin de cargo o empleo.
Suele referirse a puestos ms o menos transitorios, por ejercicio de funciones como las d
albaceas, tutores, sndicos y administradores
Accin de remover o removerse.

Reputar: Estimar o hacer concepto de las calidades o estado [De una Persona o cosa] a
alguno por honrado.

Tasacin: Valoracin. Fijacin de los precios mximos y mnimos de determinados productos
por parte del Estado.

Gravar: Cargar una finca con impuestos en mucho

Ausente: Adj. Que est separado de alguna persona o lugar. Distrado, ensimismado. Persona
d quien se ignora si vive todava, y dnde est.

Revocar: Anular [Una autoridad Superior] una orden o fallo. Apartar, disuadir [a Uno] de un
designio. Hacer retroceder [Ciertas cosas]

Revocatorio: Que revoca o invalida.

Fuero: Jurisdiccin, poder. Nombre d algunas comulaciones de leyes. Privilegio y exencin q
se concede a una provincia, ciudad o persona.

Casacin: Accin de casar o anular.

Cuanta: Suma de cualidades o circunstancias q enaltecen a una persona o la distinguen d
las dems. Valor de la materia litigiosa.

Inadmisible: No Admisible.

Juridicidad: Tendencia o criterio al predominio d las soluciones de estricto derecho en asuntos
polticos y sociales.

Contencioso: Adj. Que, por costumbre, contradice o disputa todo lo que otros afirman. Litigio;
asunto litigioso o conflictivo. Adj. Der. [Materia] Sobre que se contiende en juicio, o [Forma] en
que se litiga. Der. [Negocio]Sujeto a al juicio de los tribunales en contraposicin a los llamados
administrativos. V. recurso contencioso-administrativo.
Atribucin: Accin de atribuir. Facultad que una persona tiene por razn de su cargo.

Caucin: Prevencin, cautela. Der. Dar seguridad personal de que se cumplir lo pactado,
prometido o mandado. Precaucin y garanta.

Concesin: Accin de conceder y de ceder en una posicin ideolgica o en una posicin
adoptada. Der. Otorgamiento gubernativo a favor de particulares o de empresas

Impugnacin: Accin de impugnar. Facultad otorgada en un proceso o en cualquier otro
acto jurdico para obtener la revisin de una sentencia.

Suplido: Anticipo que se hace por cuenta y cargo de otra persona, con ocasin de mandato
o trabajos profesionales.

Sufragio: Voto (En una Asamblea). Sistema electoral para la provisin de cargos: Restringido,
aquel en q se reserva el voto para los ciudadanos que renan ciertas condiciones; Universal,
aquel en que con contadas excepciones tienen derecho a votar todos los
ciudadanos.Cortesa de: www.Alianza Estudiantil.org
Yuri Franco