Dialnet LaHistoriaDeLaHistoriaEnBrasil 66435 PDF

La historia de la Historia en Brasil
Jos Jobson de Andrade Arruda.

Universidad de So Paulo
La produccin de obras historiogrficas en Brasil
Para la realizacin de la refiexin historiogrfica se hace imprescindible la
distincin entre la historiografa, entendida en su primera acepcin, es decir, el arte
de producir obras histricas, y la historiografia, en su dimensin ms depurada que
es la de ser un anlisis crtico de las obras de historia producidas por los historiadores
y de los propios historiadores en su insercin histrica. Es decir, pensar las obras que
son producidas no en s mismas, en los objetos sobre los cuales se apoyan, sino en
aquello que es capaz de expresar el entorno problematizado de las m^ltiples
temporalidades que en ella se entrecruzan, exponiendo el tiempo del que hablan sus
actores y agentes, as como los universos sociales y las motivaciones de sus
constructores. No slo los imperios tienen constructores; la historia tambin los tiene.
Evidentemente, resulta impensable la aparicin de obras historiogrficas sin
la anterior realizacin de obras histricas por historiadores profesionales, o no
profesionales. En estos trminos, en un amplio espacio de tiempo que va del siglo XVI
al XIX, identificada la condicin colonial de Brasil, prcticamente no hay obras de
historia que reunan los requisitos mnimos para merecer esta catalogacin. Por eso
mismo, las obras que podran ser entendidas como de historia, en la medida en que
son obras literarias como suele suceder con toda produccin histrica, fueron
analizadas siempre en los captulos de las historias de la literatura, y ah deberamos
dirigimos si quisiramos ahondar en las apreciaciones crticas sobre estos trabajos,
que eran en el fondo, un poco de todo, de obra literaria, de historia, de antropologa,
de filosofa, de crtica administrativa.
En la acepcin del trmino aqu esbozado, la primera obra que merecera
cabalmente la calificacin de obra historiogrfica brasilefia sera el estudio de Jos
Honrio Rodrigues, publicado en 1949, titulado Teoria da Histria do Brasil. La
consistencia, el espritu crtico atildado y las valoraciones cortantes, hicieron de ese
Traduccin de Gema Sousa Lpez.
348Jos Jobson de Andrade ArrudaIH 18 (1998)
libro y de aquellos que le siguieron en su camino uno de los libros de mayor influencia
en los estudios histricos en Brasil en las dcadas siguientes. Su repercusin se
reforz todava ms debido a la abundante produccin que sigui y que convirti a
Jos Honrio en obligada referencia en ese campo del conocimiento'. Publicado en
ese mismo aflo de 1949, el libro de Rubens Borba de Moraes y William Berrien
titulado Manual Bibliogrf ico de Estudos Brasileiros, a pesar de constituir todava
hoy una obra de referencia obligada, no alcanz la misma resonancia que la obra de
Jos Honrio. Ms reducida en su alcance, se limita a la timidez de los repertorios sin
la visin crtica que la colocara en el apartado de las obras de reflexin historiogrfica2.
La importancia de Jos Honrio se refleja en varios escritos que sobre l y su obra se
han producido, realizndose incluso una tesis universitaria que re ^ne la amplia
produccin del autor y los escritos sobre P.
En una perspectiva extremadamente crtica, cimentada en los principios del
materialismo dialctico, inaugurando esa manera de entrar en materia, merece
destacarse el libro 0 que se deve ler para conhecer o Brasil, de Nelson Wemeck
Sodr, cuya publicacin es de 1945, por tanto anterior al libro de Jos Honrio, texto
ste que se posicion en la corriente del marxismo, que tendra notable influencia en
la produccin de obras histricas en Brasil, especialmente en los aflos oscuros que
siguieron al golpe militar de 19644 . Retrocediendo en el tiempo, nos encontramos con
un artculo pionero sobre la produccin historiogrfica en Brasil, un balance extrema-
damente optimista de las posibilidades de ese campo de conocimiento. Nos referimos
al artculo de Henri Hauser, Notes et reflexion sur le travail historique au Brsil.
Extremadamente benevolente con los trabajos de historia hasta entonces producidos,
expresaba, sobre todo, una apuesta por el futuro de la Historia en un pas lleno de
historicidad, pero escaso de interpretaciones, asemejandose a los historiadores aqu
RODR1GUES, Jos Honrio, Teora da Histria do Brasil, So Paulo, Progresso Editorial, 1949 (1
ed.), 3 ed. por la Cia. Editora Nacional, (1969); Histria da Histria do Brasil, 1 parte, Cia Ed. Nacional,
1979. En espaol fueron publicados Historiograf ia del Brasil, Siglo X V I, Mxico, 1957 y Historiograf ia
del Brasil, Siglo X V II, Mxico, 1963. En ingls, Problems in Brazilian Historiography, en Perspectives
on Brazilian Histo,y, Columbia University Press, 1967.
MORAES, Rubens Borgay BERRIEN, William (org.), Manual Bibliogrf ico de Estudos Brasileiros,
Rio de Janeiro, Grfica Ed. Souza, 1949. Si la Bibliografia en si deja que desear, las introducciones son
val iosas, como por ejemplo la de Srgio Buarque de Holanda sobre el periodo colonial.
El comienw exhaustivode laproduccindel autory sobre el autor fue realizaciapor GLEZER, Raquel,
0 f acer e o saber en la obra de Jos Honrio Rodrigues: Um Modelo de A nlis ^ Historiogrf ica, 2 vols.,
So Paulo, 1977, indito.
SODRE, Nelson Werneck, 0 que se debe ler para conhecer o Brasil, Rio de Janeiro, CBPE, 1945.
General e Historiador, fue uno de los mentores del ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros) centro
de profesionalizacin del saber cientifico fuera de los cuadros universitarios que buscaba la creacin de
un instrumento terico capaz de promover el desarrollo nacional, cuya visin de Brasil aparece en
Formacdo Histrica do Brasil, So Paulo, Editora Brasiliense, 1964. Sobre la trayectoria del ISEB,
desaparecido tras el movimiento de 1974, ver TOLEDO, Caio Navarro, Fbrica de Ideologas, So Paulo,
Eidtora tica, 1978.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasil349

llegados en la misin francesa que dio origen a la Universidad de So Paulo, en 19345.
Pocas fueron las novedades surgidas en los arios 60, en el campo de obras
historiogrficas. Los trabajos de Jos Honrio continuaban marcando el periodo y
apenas dos estudios producidos, uno en Brasil y otro en Estados Unidos, vinieron a
romper la monotorâ. En la obra de Jean Glnisson,Iniciagdo aos Estudos Histricos,
publicada en 1961, texto pionero, organizado por un gran maestro de la escuela
francesa y continuador de las misiones junto a la Universidad de So Paulo, surga un
pequerio estudio de Pedro Moacyr de Campos, bajo el ttulo Esbogo de Historiografia
Brasileira nos Sculos XIX e XX, reeditado en el mismo ario en la Revista de
Histria, n 45. En Estados Unidos, E. Bradford Burns editaba en 1967 el ttulo
Perspectives on Brazilian Histoty, indicando el inters que la Historia de Brasil
comenzaba a despertar en los Estados Unidos y que redundara, arios ms tarde, en la
gran avalancha de estudios de los brasilianistas6.
Pero fue en los arios 70 cuando este tipo de estudio tom cuerpo y fuerza en
Brasil. Las motivaciones polticas eran evidentes. Se vivan los allos duros del
rgimenmilitar iniciado en 1964 y que alcanzaba, a fmales de los arlos 60 y principios
de los 70 (entre 1968 y 1974, ms exactamente) su forma ms excluyente y represiva,
particulannente en lo que se refiere a los intelectuales, especficamente aquellos que
pertenecan al rea de las ciencias humanas y sociales. Hablar de obras histricas era
establecer un dilogo sordo con el presente, muchas veces camuflado para evitar las
sanciones ms severas, que iban de la exclusin de la vicia acadmica, al exilio y la
prisin. El libro de historiografia emblemtico de esa nueva fase fue escrito por Jos
Roberto do Amaral Lapa, Historiografia Brasileira Contempordnea: a Histria em
Questdol . Descartando los estudios historiogrficos, que se reducan a meras recopi-
laciones de los libros ms significativos, atenta, sobre todo al carcter de la produc-
cin, entendida como verdadero proceso de produccin del conocimiento histrico
implantado en la prctica social de los agentes, de los grupos articulados, de la accin
de las clases sociales, de la circularidad sistemtica del conocimiento entre produc-
tores y consumidores de obras de historia. Ampliando el campo de tratamiento
historiogrfico, Amaral Lapa responda a los dictmenes de su tiempo, transformando
el mero tratamiento estadstico de la produccin de los historiadores en materia de
comprensin global de la sociedad que produca este mismo conocimiento, en una
interaccin dialgica entre el historigrafo, los historiadores y la historia producida,
en una aproximacin inexorable a la sociologa del conocimiento.
En 1985, con la finalizacin del interregno que se inici en 1964, con la
institucin del rgimen militar en Brasil, un nuevo libro de Amaral Lapa titulado
s COORNAERT, mile, Apergu de l production historique rcente au Brsil, Revue d'Histoire
Moderne, 11, 21, 1937, p. 45. Un balance semejante fue realizado por HAUSER, Henri, Notes et
rflexions sur le travail historique au Brsil, en Reveu Historique, 181, 1937, pp. 85-98.
6 BURNS, E. Bradford, Perspectives on Brazilian History, Columbia Universty Press, 1967.
' LAPA, Jos Roberto do Arnaral, A Historia em Questtio, Petrpolis, Ed. Vozes, 1976.
Histria e Historiografa: Brasil Ps-64 consolidaba los anlisis iniciados en el
anterior volumen y abra un nuevo abanico de posibilidades, relacionadas con el
intenso desarrollo de la investigacin histrica en Brasil y la subsiguiente
sistematizacin del sistema de pos-graduacin. Una vez ms era consecuencia de la
oportunidad, en el sentido de hombre y su circunstancia, producida en el calor del
momento, cuando la redemocratizacin ensayaba sus primeros pasos de regreso a
Brasil. El nfasis en la relacin entre el movim iento poltico-militar y la naturaleza de
la produccin cientfica continuaba siendo la piedra de toque que impregnaba el
texto8.
Entre los dos estudios de Amaral Lapa, 1976 y 1985, haban pasado casi diez
aftos. En este intervalo, se llevaron a cabo algunos estudios historiogrficos combativos,
fuertemente arraigados en la resistencia acadmica al rgimen de excepcin, sin
ganarse la divulgacin editorial que merecan9 . En el lado opuesto de esta vertiente,
se alineaba el estudio de Amrico Jacobina Lacombe, Introduo ao Estudo da
Histria do Brasil, de 1974, que queda descolocado en relacin a la corriente
interpretativa hegemnica, por alinearse en la tradicin superada de los repertorios y
la construccin conservadora de los anlisis'. A partir de un ensayo sobre la
historiografa contempornea brasilefta, escrito en 1973, y reproducido en su libro
titulado Ideologa da Cultura Brasileira, publicado en 1976", Carlos Guillherme
Mota produce una obra con gran repercusin, que se traduce en un verdadero libelo
contra el pensamiento conservador en Brasil, especialmente apuntada en direccin a
Gilberto Freyre y Srgio Buarque de Holanda, anlisis radicales que el tiempo se
encargar de matizar. Menos rutilante, ms ameno, el artculo de Francisco Iglsias
sobre A pesquisa histrica no Brasil, que sali en la Revista de Histria en 1971,
el mismo afto en que Vitorino Magalhes Godinho haca un balance Em tomo da
Histria e da sua Situao no Brasil, en Ensaios
11112.
Al afto siguiente, 1972, Aliced
Piffer Canabrava escriba un Roteiro Sucinto do Desenvolvimento da Historiografa
Brasileira, sometido a los comentarios de historiadores brasileftos y extranjeros en
el Instituo de Estudos Brasileiros da USP13.
LAPA, Jos Roberto do Amaral, Histria e Historiografia. Brasil Ps-64, Rio de Janeiro, Ed. Paz e
Terra, 1985.
9 FIGUEIRA, Pedro de Alcntara, Historiografia Brasileira, 1900-1930, Assis, 1973; y ODLIA,
Nilo, A s formas do mesmo (Um estudo historiogrfico), Araraquara, Unesp, 1979, ambos inditos.
I La referencia es para LACOMBE, Amrico Jacobina, Introduedo ao Estudo da Histria do Brasil,
So Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1974.
" MOTA, Carlos Guilherme, Ideologa da Cultura Brasileira, So Paulo, Ed. tica, 1977.
GODINHO, Vitorino Magalhes, Em tomo da Histria e da sua situago no Brasil, en Ensaios 111-
Sobre Teora da Histria e Histoirografia, Lisboa, Livraria S da Costa, 1971. Del mismo ao es el ensayo
de 1GLESIAS, Francisco, A Pesquisa Histrica no Brasil, en Revista de Historia, n'' 88, USP, 1971.
CANABRAVA, Alice, Roteiro Sucinto do Desenvolv ^nento da Historiografla Brasileira, en A nais
do Encontro Internacionalde Estudos Brasileiros, Revista de IEB, vol. II, USP, 1972, con los comentarios
de Frdric Mauro, Francisco Iglsias Richard Graham, Cecilia Maria Westphalen, Manuel Correia de
Andrade, Emilia Viotti da Costa y Carlos Manuel Pelaes.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasi I

351
Hasta ese momento, atendiendo a los lmites cronolgicos precisos de la
Historia de Brasil, se haban realizado esbozos historiogrficos especficos sobre el
perodo colonial, comenzando por el estudio de Srgio Buarque de Holanda publica-
do en 1949 y los sucesivos trabajos de Jos Honrio Rodrigues, editados entre 1953
y 1963
14
. EnEstados Unidos surga el artculo de Charles R. Boxer, Some Refiections
on the Historiography of Colonial Brazil, 1950-1970, denotando el inters que el
periodo colonial ejerca sobre la investigacin histrica". En relacin al Imperio,
Caio Prado J ^niorpublic un texto sobre el Segundo Reinado, en 1949, posteriomente
ampliado y reeditado en Evoluo politica do Brasil' 6 . Ailos ms tarde, en 1957, un
especialista en la Historia del Imperio, Otvio Tarquinio de Souza, elabor un
Roteiro Historiogrfico da Independncia ao advento de D. Pedro II, siguiendo, en
1960, el estudio historiogrfico que comprenda elperiodo de 1808 a 1889, elaborado
por Stanley R. Steinn.
Como en el periodo en cuestin era ms fcil y seguro hablar del pasado que
del presente, la historia de la Rep^blica en Brasil qued en un segundo plano y, en
consecuencia, las refiexiones historiogrficas sobre ella. Despus del artculo titulado
Rep^blica, escrito por Gilberto Freyre en 1949, solamente en 1964 Emilia Viotti
da Costa, especialista en la historia de la Colonia y del Imperio, sintomticamente se
abalanz a escribir sobre el tema clasificando las publicaciones en un ensayo
historiogrfico, a semejanza del estudio de Carlos Guilherme Mota ya referido,
completndose el elenco con el artculo de Thomas Skidmore, The Historiography
of Brazil 1889-1964, publicado en 1975-197618.
En la segtmda mitad de los aos 80 y, especialmente los ailos 90, se asiste al
rejuvenecimiento de los estudios historiogrficos en Brasil. No slo por lareformulacin
del tratamiento historiogrfico, por una nueva conceptuacin del sentido de anlisis
de las obras histricas, sino por la entrada en escena de una nueva generacin de
estudiosos formados en los ailos 70 y que comienzan a alcanzar su madurez
intelectual. Ejemplos de esa nueva cosecha son los historiadores Carlos Fico y Ronald
Cf. HOLANDA, Srgio Buarque de, Periodo Colonial, en Manual Bibliogrfico de Estudos
Brasileiros, Rio de Janeiro, Ed. Souza, 1949; RODRIGUES, Jos Honrio, Historiografia e Bibliografla
do Dominio Holands no Brasil, Inst.Nac. do Livro, 1949, y Brasil. Periodo Colonial, Mxico, Inst. Pan.
de Geog,rafia, 1953.
15 BOXER, Charles R., Some Reflections on the Historiography of Colonial Brazil, 1950-1970, en
Colonial Roots ofModern Brazil, Dauril Alden, Berkeley, USA, Ed. University of Califomia Press, 1973.
l " J ^NIOR, Caio Prado, Evolucko Politica do Brasil e Outros Estudos, So Paulo, Ed. Brasiliense, 3'
ed., 1961 (1" ed. 1933).
SOUZA, Otvio Tarquinio de, Roteiro historiogrfico da Independncia ao advento de D. Pedro II,
en Historia dos Fundadores do Impriodo Brasil, vol. IX, Rio de Janeiro, Livraria Jos Olympio Ed., 1957.
Siguiendo STEIN, Stanley R., A Historiografla do Brasil 1808-1889, en The American Historical
Review, vol. XL, n 2, 1960, reeditado en Rev^ta de Historia, n 59, USP, 1964.
FREYRE, Gilberto, Rep^blica, en Manual Bibliogrfico de Estuclos Brasileiros, op. cit, Rio de
Janeiro, 1949; COSTA, Emilia Viotti da, Sobre as origens da Repblica, en Anais do Museu Paulista,
tomo XVIII, So Paulo, 1964; SKIDMORE, Thomas E., The Historiography of Brazil 1889-1964,en The
Hispanic American Historical Review, vol. 55, n 4, vol. 56, n 1, 1975, 1976.
Polito, en su A Histria no Brasil (1980-1989) que propone, efectivamente, una
ampliacin del concepto de historiografia por considerar no slo la produccin del
conocimiento histrico en s, sino tambin su diseminacin social, o sea, la reproduc-
cin, la circulacin, el consumo y la crtica". Ese paso adelante es el resultado de una
serie de circunstancias, la primera de las cuales es el propio desarrollo de la
investigacin histrica en Brasil en los afos 70, ligado a la sistematizacin de la pos-
graduacin, que rompi la hegemona Rio-So Paulo en la produccin de obras
hsitricas. En segtuido lugar, expresa tambin la entrada en escena de nuevos
historiadores, unido a una nova histria, que tiene su filn de oro en la historia de
la cultura y que estimula, por eso mismo, los resultados y evaluaciones crticas,
dimensin sta que se inscribe en los dominios de la historia intelectual, uno de los
impulsores de la nueva tendencia historiogrfica.
Uno de los aspectos positivos de los nuevos estudiosos de la Historia de la
Historia fue el hecho de no estancarse en las obras historiogrficas, como si stas
fuesen un receptculo privilegiado de aquellos que observan a los productores de la
historia y sus obras cumbre, como si estuviesen dotados de tma especie de bendicin
divina, o de la critica histrica. Son al mismo tiempo productores de obras de historia
y crticos, producen e intentan acompafiar las tendencias de la produccin realizada
por sus homlogos. Esto explica, en cierto modo, la diseminacin de los anlisis
historiogrficos, como si el encanto de los historigrafos del momento se hubiese
roto. Los anlisis historiogrficos surgen en todos los lugares, estn en todas las
revistas, y ocupan un lugar destacado en algunas de ellas. No hay, prcticamente, un
n^mero de las revistas especializadas en Historia que no traiga un estudio explcita-
mente historiogrfico o que pueda ser calificado asi. La Revista Brasileira de
Histria, rgano oficial de la Associago dos Professores Universitrios de Histria,
dedic un n^mero doble a la Memria, Histria e Historiograf ia2 0. La Revista del
CPDOC, de la Fundao Get ^lio Vargas de Rio de Janeiro trae en todos sus n ^meros
artculos relacionados con el tema, tanto es as que el n 17, publicado en 1996, se
refiere explcitamente al tema Historiograf ia2 '. Inc luso hasta en revistas
interdisciplinares, que apenas son instrumento de los historiadores, como la Revista
Estudos Avanados, de la USP, surge un n^mero especial dedic ado a la historiografia,
bajo el ttulo Dossi Nova Histrian. Esa tendencia se multiplica en todo el pais, en
todas las revistas realizadas por los Departamentos de Historia, sobre todo en aquellos
que tienen programas de pos-graduado.
FICO, Carlos e POLITO, Ronald, A Histria no Brasil (1980-1989), 2 vols., Ouro Preto, Editora
UF0P, 1992.
2 0 Memria, Histria e Historiograf ia, Revista Brasileira de Histria, vol. 25/26, Sô Paulo, Ed. Marco
Z,ero, bi'nio 1991/1993.
2 ' Historiograf ia, Estudos Histricos, vol. 9, n 17, 1996, Rio de Janeiro, Editora Fundalô Get^lio
Vargas. El volumen n3 dedicado a la Memria, y el n 5 a la Histria e Cincias Sociais, tienen material
relevante para el tema.
22 Dossi Nova Histria, Revista USP, n 23, USP, Sô Paulo, 1994.
IH 18 (1998)

Otra cara significativa de ese nuevo rnomento de los estudios historiogrficos
en Brasil es la entrada en este campo de cientificos sociales, especialmente de
socilogos y politlogos, que en la elaboracin de sus estudios especificos terminan
por realizar densos estudios historiogrficos, afiadiendo nuevas perspectivas al
enfoque clsico de los historiadores. En relacin a la Historia del Brasil republicano,
hay que recordar el estudio de Srgio Miceli, que centra su atencin en los intelectua-
les, pero acaba haciendo anlisis historiogrfico". Ms amplio, desde el punto de vista
de su cronologia, el estudio de Daniel Pcaut, titulado Les Intellectuels et lapolitique
au Brsilrecorre la misma trayectoria, con el mrito de cubrir el periodo ms reciente
de la historia politica del pas, que descansa en una nebulosa en la que raramente se
han adentrado los investigadores brasilefios 2 4 . En relacin a los periodos ms
atrasados de nuestra historia, merece especial atencin el conjunto de estudios
realizados por Guy Martinnire, que dedic gran parte de sus investigaciones a
nuestra historiografia. Basndose en ms de 2 500 fichas del Instituto de Estudos de
Amrica Latina, de la Universidad de Paris, elabor una Orientation Bibliographique
de l'Histoire conomique du Brsil (1800-1940), publicado en Toulouse, en 1967,
seguida de una tesis doctoral y doutorado de estado, todos centrados en la temtica
de la historiografia brasilefia. Ms recientemente, una pequefa sintesis de esos
estudios fue publicaciabajo el titulo Problmes duDveloppement deL 'Historiographie
Brsilienne".
La prehistoria de la produccin histrica en Brasil (1838-1930)
Hay, en cierto modo, un consenso entre los historiadores brasilefios, especial-
mente en aquellos que se ocupan de los anlisis historiogrficos, en considerar que la
fimdacin del Instituto Histrico y Geogrfico Brasileiro en 1838 marca el inicio de
la organizacion sistemtica para preservar la memoria histrica en Brasil. La idea de
su creacin fue difundida por la Sociedade Auxiliadora da Ind^stria Nacional,
oficialmente creada en 182 7 por D. Joo VI, aunque efectiva solamente a partir de
183 82 6. En cierto modo, representaba la culminacin de un conjtmto de instituciones
creadas en ailos anteriores, comenzando por la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro
en 1810 y el Arquivo Nacional, previsto en la Constitucin de 182 4 , aunque hecho
MICELI, Srgio, Intelectuais e Classe Dirigente no Brasil (1920-1945), S'o Paulo, Difel, 1979.
2 4 PCAUT, Daniel, Entre lapeuple et la Nation. Les intellectuels et la politique au Brsil, Paris, Maison
des Sciences de L' Homme, 1989.
" MARTINIRE, Guy, Problmes du Dveloppement de I 'Historiographie Bresi I ienne, Storia Della
Storiografia, 19, 1991. Unade las Bases de datos util izada por Guy Matinire fue el acerbo de ms de 800
tesis defendidas en la Universidad francesa sobre Amrica Latina, de las cuales 2 2 5 concernientes a Brasi I.
SCHWARCZ, Lilia Moritz, Os Guardibes da Nossa Histria Of icial, Srie Histria das Cincias
Sociais, n 9, 1989, p. 7.
354Jos Jobson de Andrade ArrudaIH 18(1998)
realidad en 1938, lo que convierte este ario en doblemente simblico. El Arquivo
Militar, creado en 1808 y el Arquivo Histrico do Ministrio das Relag ês Extemas,
de 1828, son instituciones similares y reunidas en el marco de las instituciones
protectoras de la memoria nacional.
Proclamada por Emile Coomaert como el verdadero templo del pasado, centro
espiritual de la nacionalidad brasileria, constituda como una sociedad de escritores
dedicados a la recuperacin y preservacin de la memoria nacional, a travs del
registro sistemtico de los grandes acontecimientos, de las fechas memorables y de
las acciones insignes de los grandes hombres brasilerios" que equivale a os homens
polticos, una vez que, reclutados a partir de relaciones personales, ms que por los
mritos intelectuales de sus miembros, el Instituto recordaba ms a una sociedad de
la corte, que a un cuerpo organizado de especialistas. Integraba el crculo ilustrado que
militaba en el mbito del poder poltico del Estado Imperial, responsable del 75% de
las ayudas del Instituto, que tena como socio distinguido al propio emperador que,
durante cuarenta arios, de 1849 a 1889, presida y participaba en las reuniones".
Reunir, sistematizar y guardar documentos, registrar hechos y nombres con la
finalidad ^ltima de componer tma historia nacional, de elaborar un discurso de la
historiapatria, recreando un pasado, mediante la solidificacinde mitos fundacionales".
Tal proced^niento se expl icita en los temas de eleccindel Instituto: el Descubrimien-
to y la Independencia principalmente; la Conjurago Mineira y la Abertura dos Portos,
En segundo lugar. Insurrecciones impregnadas de connotacin ms popular, como la
Conjurago dos Alfaiates o las Revoltas Regenciais fueron omitidas. Destacan, por
tanto, los temas de historia poltica, que se llevan la palma por encima de la historia
religiosa, social, militar y econmica, como se desprende del cuadro abajo extrado
de Rollie E. Poppinio".
1839/64
Tipo de Historia
1865/891890/1914 1915/38
Poltica 47% 43% 25% 18%
Religiosa 3% 15% 10% 11%
Social 15% 27% 44% 55%
Militar 8% 8% 9% 8%
Econmica 7% 7% 12% 8%
El cambio de nfasis es significativo. La historia polticay religiosa, hegemnica
durante el Imperio, cede el sitio a la historia social, que ocupa el lugar de la historia
" COORNAERT, Emile, op. cit., p. 45.
" SCHWARCZ, Llia Moritz, op. cit., p. 8.
29 Idem , ibidem , p. 5.
POPPINIO, Rollie E., A Century of the Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, en
Hispanic A m erican Historical R ev iew , 33, 2, 1953.
1H 18 (1998)

poltica, concentrando casi el 50% de la produccin en el periodo, en cuanto que la
historia militar y econmica conservaban sus ndice s casi inalterados. Da la sensacin
de que la proclamacin de la Rep ^blica abri las puertas a los temas sociales, que
haban permanecido a la sombra durante el Imperio. Ciertarnente, la cuestin social,
especialmente el problema de la esclavitud, contribuy muchisimo al ensombreci-
miento. Lilia Schwarcz percibe tma inflexin a partir de 1890, alterndose el perfil
patritico en favor de textos ms reflexivos sobre la condicin del pais, con un nfasis
que se desliza hacia el pesimismo. La influencia de las nuevas teoras cientificistas es
evidente, especialmenete del positivismo, del darwinismo social, visibles en artculos
de Euclydes da Cunha o Silvio Romero, que enfrentan la cuestin racial, discuten el
mestizaje como altemativa y remiten al deterrninismo de la naturaleza, fuertemente
influenciados por el libro de Buckel, Histoty of the English Civilization, muy
aceptado en los medios intelectuales de la poca31.
La marcada concentracin en Historia de Brasil Colnia es otra prueba
irrefutable de la naturaleza de la produccin del Instituto. En los cien prirneros aos
de su existencia, cerca del 60% de los ttulos publicados se referan al perodo
colonial. A penas baja para los Documentos Histricos de la Biblioteca Nacional, que
dedic 100 de sus 108 primeros vol^menes al mismo periodo. Es sobre ese periodo
de lo que versa, substancialmente, el gran clsico producido seg ^n los parmetros del
Instituto, laHistria Geral do Brasil de Francisco Adolfo de Varnhagem, cuyo ^ltimo
volumen, publicado en 1857, se interrumpe en 1822. Si en cierta manera el Instituto
haba desplazado la produccin histrica de su relacin con la historiografia portu-
guesa en direccin a la francesa, de quien la lite brasilefia haba heredado el gusto
por la historia, la obra de Vamhagem era fruto de la influencia de la escuela histrica
alemana, de las contribuciones del naturalista Karl von Martius y de los estudios
histricos de Heinrich Handelmann. Sin despreciar las enseanzas de Guizot, la obra
es tributaria de Alexancire Herculano que desenterr las fuentes medievales portugue-
sas con el soporte de una crtica intema y extema severa de los documentos32.
La obra de Varnhagem es considerada un ejemplo de erudicin. Se debe
ciertamente a su actividad de diplomtico, que le facilit poder comparar y copiar
documentos brasileos en el exterior, creando una escuela de historiadores diplom-
ticos com Jos Mara da Silva Paranhos o Joaquim Nabuco, sus continuadores, y que
culmina con el ingeniero de minas Joo Pandi Calgerad que, en tres vol ^menes,
analiz la poltica exterior del Imperio, encontrando todava tiempo para estudiar la
legislacin sobre las minas y producir un utilsimo estudio sobre la poltica monetaria
en Brasil".
SCHWARCZ, Llia Moritz, op. cit., pp. 30-31.
" MARTINIERE, Guy, op. cit, p. 129.
" CALOGERAS, Joo Pandi, A Politica Exterior do Imprio, 2 vols., Rio de Janeiro, 1927-1928,
publicado el tercer volumen en So Paulo, en 1933. Muy ^til es su estudio sobre A Politica Monetria do
Brasil, So Paulo, Ca. Ed. Nacional, 1960, 1 ed. de 1910.
356Jose Jobson de Andrade ArrudaIH 18 (1998)
Se habia dado un paso decisivo en la construccin de la Historia de Brasil. La
prehistoria de esa trayectoria historiogrfica se habia cumplido. Ese grupo de
historiadores eruditos/autodidactas, gestado en el seno del Instituto, levant la
estructura sea bsica en tomo a la cual se dara continuidad a la construccin de la
historia brasilefia, pues demostrar la existenciade Brasil exiga la construccin de una
especfica formacin histrica. Comenzaron de la nada y tenan prcticamente todo
por hacer, empenzando por la constitucin de los archivos, soportes palpables de la
existencia de una nueva nacin, seguido por la demarcacin precisa que separaba los
dos continentes histroriogrficos, el portugus y el brasilefto. El modelo de las
referencias histricas de Francia e Inglaterra supuso una nueva identificacin,
representando la superacin de la idea de inferioridad frente a Portugal, sin conseguir,
por otra parte, la misma superacin ante los nuevos iconos historiogrficos.
El fmal de esa fase y el inicio de un nuevo perodo no se hace de un modo
brusco. Al tiempo que se agota el modelo antiguo, una nueva lnea poco a poco, casi
insensiblemente, se impone. Incluso antes de la apertura de lo que pociramos
considerar un nuevo paradigma, la obra de Capistrano de Abreu, muerto en 1927,
ensayaba crticas a esta produccin histrica, aunque se la rindiese homenaje con la
publicacin de la cuarta edicin de Varnhagem, coordinada por Rodolfo Garca,
prologuista de la monumental obra de Afonso Tatmay, Histria Geral das Bandeiras
Paulista3 4 . La revisin emprendicia por Capistrano se inicia con la publicacin de
Caminhos Antigos e o Povoamento do Brasil y Capitulos de Histria Colonial, que
buscan la explicazin de la originalidad de la Historia de Brasil como nacin, de ah
el nfasis en la diversidad regional, la civilizacin del cuero, del az^car, del oro,
acompatlada de una multitud de actores hasta entonces prcticamente ausentes o a
quien se le haba dado apenas el papel de figurante annimo, reforzando la idea de
nacin construida a partir de su interior, del sertdo. El giro realizado por Capistrano
alcanza el lmite al comenzar su historia de Brasil, no con la llegada de Cabral, que
solamente aparece en el tercer captulo, sino con un cuadro humano y ambiental que
antecede la llegada de los primeros viajeros europeos. Un Brasil ms real, ms
diverso, comienza a surgir de sus pginas, en la cual la experiencia de haber vivido
la superacin de la esclavitud y de la propia Rep ^blica, le permite una visin ms
aguzada y crtica que no ahorra con D. Pedro, distingue las migraciones y los cambios
llegados con la primera fase de la industrializacin. El Brasil, paulatinamente, dejara
de ser apenas una historia nacional para transformarse en cultura, civilizacin.
La generacin que se encastillaba en torno a Capistrano de Abreu, y que figura
en el papel de miembros de la asociacin fundada en su honor, en 1927, reune nombre s
como los de Paulo Prado, Afrar s Peixoto, Rodolfo Garci, Pandi Calgeras,
Afonso de E. Taunay, Roquete Pinto, Tobias Monteiro, Eug'nio de Castro, Theodoro
Sampaio. Agrupacin de historiadores, etngrafos, etnlogos, lingistas, ligados a
las nuevas Instituciones surgidas en el cambio de siglo, a semejanza del Instituto
TAUNAY, Afonso d'E., Histria Geral das Bandeiras Paulistas, 11 vols., So Paulo, 1924-1950.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasil 357-

Histrico de So Paulo, de la Academia Brasileira de Letras y del Museu Paulista,
administrado por Taunay de 1919 a 1946. Eran hombres que ejercan elevadas
funciones polticas y administrativas, vivan de sus actividades financieras y de las
rentas de sus propiedades rurales 36. Eran, casi en su totalidad, eruditos y autodidactas,
pero fueron los verdaderos fundadores de la historiogsafia brasilefia.
El nacimiento de la moderna produccin histrica en Brasil (1930-1970)
1922 es la segunda fecha emblemtica en la trayectoria de la produccin de
Historia en Brasil. En este ao tiene lugar la Semana de Arte Modemo, la pr ^nera
revuelta de los tenientes y la fundacin del Partido Comunista en Brasil. Independien-
temente de su significado histrico especfico, el impacto de su acontecimiento no se
hara esperar, desencadenando una nueva misin para los intelectiiales brasilefios,
que superaban la etapa de construccin de la nacin y de afirmacin de la indepen-
dencia o incluso de su diversidad regional, pasando a asurnir la bandera de la lucha
por la cultura y la civilizacin". Acabada la fase de los historiadores y profesores
eruditos/autodidactas, era el momento de los profesionales del saber especfico,
investigadores y profesores formados en los cuadros universitarios. Conviven toda-
va, en ese perodo, pensadores al viejo estilo, aunque muy inventivos, algunos
incluso geniales, al lado de la primera generacin de formadores de las primeras
grandes universidades brasileflas, la Universidad de So Paulo, creada en 1934, y la
Universidad del Distrito Federal, e 1935, transformada en Universidad de Brasil,
entre 1937 y 1939.
En una especie de desdoblamiento de las descripciones de Brasil que comen-
zaron a ser delineadas a principios de siglo, latradicin de Capistrano de Abreu, Paulo
Prado y Alcntara Machado, provoca en los ailos 30 un impulso renovador, originan-
do obras de gran densidad interpretativaque representan, hasta hoy, lecturas indi spen-
sables para quien quiera conocer Brasil. Ellos son: Gilberto Freyre, Caio Prado J^nior
y Srgio Buarque de Holanda.
Casa Grande & Senzala, publicado en 1933, era el resultado de algunos
esbozos interpretativos elaborados diez ailos antes al menos. Su tratamiento renova-
dor en todos los sentidos, se apoyaba en una mezcla heterognea de referencias
intelectuales, con visibles anclajes en la sociologa y la antropologa de inspiracin
norte-americana que traa para la comprensin de Brasil un caldo de lecturas hasta
entonces inusitadas entre nosotros. Hace un anlisis vertical de la sociedad patriarcal
" Cf. SCHWARCZ, Llia Moritz, O Nascimento dos Museos Brasileiros (I870-1910), en Histria
das Cincias Sociais no Brasil, Srgio Micelli, org., Edicties Vrtice, 1989, pp. 72-111.
MARTINIRE, Guy, op. cit., p. 132.
" PCAUT, Daniel, op. cit., p. 17.
brasileria, vindola por dentro, en la intimidad de su casa y del trabajo, de la vida
cotidiana, de las relaciones sociales, raciales y sexuales, el mundo creado por la
interaccin de portugueses, negros e indios. Sus fuentes son las ms variadas,
reveladoras de nuevos objetos y propiciadoras de nuevos tratamientos extremada-
mente sensibles y l ^cidos, que acaban por revelar una estructura racional del mundo
aristocratizante generado por la economa azucarera y de la cual el autor no esconde
una cierta nostalgia. Descalificado por el anlisis apresurado sobre su obra y su
trayectoria personal realizadas en los afios 70, su positiva contribucin se merece
revisiones sistemticas por parte de los estudiosos dentro y fuera de la academia que,
descartadas las indisposiciones relacionadas con su trayectoria politica, lo vuelve a
poner en un lugar destacado como constructor de uno de los ms vivos retratos de la
bras ilidad" .
En el mismo afio de 1933, se public otro libro fundamental para la lectura
Brasil. En la otra vertiente de la corriente culturalista abrazada por Gilberto Freyre,
surgia Evoluccio Politica do Brasil, de Caio Prado J^nior, que asentado en la
perspectiva del materialismo dialctico, instalaba un paradigma de anlisis que
tendria mucha influencia en ulteriores trabajos desarrollados dentro y fuera de la
academia. El mtodo marxista no era usado como ttulo en su texto: entrariaba el
anlisis, en todos los sentidos, seminal. No transformaba la teoria en una camisa de
fuerza. Buscaba ubicar los conceptos en la investigacin y su transformacin por el
examen duro de la confrontacin documental. Caio buscaba las clases revolucionarias
mezcladas en las estructuras econmicas y sociales desplazadas por la historia. Sin
dejar de ser un militante comunista, hombre dinmico y activo, Caio Prado escribi
a^n Formao do Brasil Contempraneo, en 1942, un clsico de la produccin
histrica en Brasil. La triloga se completara en 1959, cuando se public Histria
Econmica do Brasil, de menor densidad respecto a los libros anteriores, pero no por
eso menos indispensable.
El ciclo renovador iniciado en 1933 se completara en 1936 con la publicacin
de Raizes do Brasil, de Srgio Buarque de Holanda. Nacido en S'o Paulo, 'en 1902
el mismo afio del nacimiento de Femand Braudel, Srgio Buarque se traslad a Rio
de Janeiro donde desarroll gran parte de sus actividades intelectuales. Si la
fundamentacin terica de Caio Prado era el marxismo, de Gilberto Freyre el
culturalismo de curio antropolgico y sociolgico, Srgio Buarque estuvo profunda-
mente marcado por el historicismo alemn, por la sociologia weberiana, la Antropo-
logia, Etnologia y Filosofa de la Historia, sobrepasando, por tanto, la tradicin
culturalista de Gilberto Freyre.
Los tiempos eran agitados. Laradicalizacin poltica se acentuaba. Por un lado
" La visin negativistade Gilberto Freyre aparece en MOTA, Carlos Guilherme, A Ideologa da Cultura
Brasileira, So Paulo, Editora tica, 1977. Para una visin renovada y ms actual vase ARA^JO, Ricardo
Benzaquiem, Guerra e paz, Casa Grande e Senzala e a Obra de Gilberto Freyre nos A nos 30, Rio de
Janeiro, Editora 34, 1994.
IH 18 (1998)

la Ao Integralista de derechas; por otro, la izquierda radical comandada por el
Partido Comunista. El resultado es el Estado Novo, rgimen dictatorial instalado por
Get^lio Vargas en 1937. El libro no poda por tanto, dejar de hablar de su tiempo,
incluir anlisis sobre el pasado y reflexiones sobre cuestiones presentes. Obra de
Historia, Sociologa, Etnologa y Psicologa Social, el autor, escritor refmado, de raro
lucimiento, pasea enbarco de la erudicin trayendo a escena protagonistas renovados,
los negros, los indios, los mamelucos, en su quehacer cotidiano. Su mtodo es
interpretativo, el estilo muy sutil y metafrico, en la construccin de hroes annimos
muy distante de una postura que se poda acusar de aristocratizante . Ah se
encuentran algunas de las piezas intepretativas ms penetrantes sobre la naturaleza
misma de la brasilida, al buscar las raices hispnicas y lusitanas del proceso
colonizador, diferenciando la ereccin de ciudades mencionadas por los espaoles
(ladrilhadores) y aleatorias por los portugueses (semeadas), en un captulo mgico por
su creatividad o semeador e o ladrilhadon>. Para Antnio Cndido, en el prlogo de
la edicin de 1967, la sustentacin terica de su texto se cimenta en la historia social
de los franceses, en una variedad sociolgica y etnolgica indita en Brasil y en la
sociologa de la cultura de los alemanes. Su mtodo sobrevolaba oposiciones y
contrastes, impidiendo el dogmatismo y disparando el juego dialctico 4 0 . El captulo
ms notorio, con todo es O Homem Cordial, responsable de la interminable
polmica sobre el carcter nacional brasileo.
A la par que los autodidactas eruditos, ensayistas, una nueva vertiente
interpretativa sobre Brasil comenzaba a gestarse en las Universidades creadas
recientemente. Un amplio campo de la produccin cientfica e intelectual se abra,
inaugurando la fase de los historiadores de profesin incorporados a los socilogos,
antroplogos, etnlogos, gegrafos y economistas. Se abre una nueva etapa para la
influencia de la cultura francesa en Brasil. Las misiones culturales francesas haban
inspirado el Brasil durante los primeros aos de su trayectoria como nacin inde-
pendiente, en el siglo XIX. Era la renovacin de esa experiencia por medio de una
Gran Misin. En So Paulo, a partir de 1934 , se renueva el cuerpo docente con la
primera generacin de profesores extranjeros, preponderantemente franceses en el
rea de las ciencias humanas y varios en la exactas. Historiadores como m ile
Coomaert, Jean Gay, mile Leonard, Charles Mozar y, sobre todo, Femand
Braudel, realizarn la experiencia de la interdisciplinariedad con sus vecinos Roger
Bastide, Paul Arbousse-Bastide, Etinne Bome, Paul Hugon, Pirre Deffontaines,
Pirre Monbeig y, sobre todo, Claude Levi-Strauss, en una convivencia intima y
renovadora que no tenan ni en Francia4 1 . Era una plyade de jvenes profesores e
"IGLSIAS, Francisco, Srgio Buarque de Holanda, Historiadon>, en Srgio Buarque de Holanda,
3 Colquio UERJ, Rio de Janeiro, Editora Imago, Janeiro, 1992, p. 23.
4 SOUZA, Antnio Cndido de Mello, Prlogode la Primera Edicinde Raizes do Brasil, Editora Jos
Olympio, 1993.
41 L H istoire enqute du temps et de espace, Memoria sobre los prof soresf ranceses elaborada por
Jos Ribeiro de A ra ^jo Filho, A zis SimCio e Eduardod'Oliveira Frana, pp. 17 y ss. Ver tambin MASSI,
investigadores, contratados por Teodoro Ramos en Paris, que tendrian una notable
influencia en sus respectivas reas de conocimiento. Con menos xito, a causa de la
situacin politica ms adversa de Rio de Janeiro en ese periodo, la misin contratada
por Afrnio Peixoto inclua, por ejemplo, a mile Brehier (Filosofa), Gaston Leduc
(Lingiiistica), Pirre Deffontaines (Geografia), Robert Garric (Literatura), Henri
Tronchon (Literatura Comparada e Historia) y el consagrado historiador Henri
Hauser, con quien trabaj Srgio Buarque de Holanda.
Lucien Febvre ya haba anunciado que Amrica Latina era un campo privile-
giado para los estudios histricos en el n^mero inaugural de la revista Annales, en
1929. El vaticinio se cumple con la llegada de la Misin francesa. Los balances
realizados por mile Coomaert en So Paulo y Henri Hauser en Rio de Janeiro son
estimulantes y alentadores del Instituto, apuntando restricciones en cuanto a la
excesiva repeticin, la exagerada elocuencia, la parsimonia de la crtica y la escasez
doctunental, exhortando a la comunidad de profesionales a saber penetrar en la era de
la critica, subordinndose a la severidad del mtodo crtico". Los resultados no se
hacen esperar. En So Paulo, en el Departamento de Historia de la USP, donde
Femand Braudel sistematiz sus investigaciones que daran como resultado el clsico
0 Mediterr'neo, todava en una lnea relacionada con Capistrano de Abreu y Alfredo
Tatmay, Alfredo Ellis Jr. defendi su tesis doctoral titulada Captulos de Histria
Social de So Paulo, en 1939, la primera tesis defendida en el rea de humanidades
de la Facultad de Filosofia".
Dentro de los cnones establecidos por la misin francesa bajo la orientacin
de Jean Gag, apoyada en los paradigmas establecidos por Marc Bloch y Femand
Braudel, surge en 1942 la primera tesis hija de esa linea tan favorable: 0 comrcio
Varegue e o Gro Principado de Kiev, de Eurpides Sim8es de Paula. En ese mismo
atlo, el renovado inters por las cuestiones coloniales, en su unin con la expansin
comercial y maritima europea, aparece la tesis de Astrogildo Rodrigues de Mello, A
Politica Colonial de Espanha Atraves das Encomiendas y las dos tesis de Alice
Canabrava, 0 Comrcio no Rio da Prata, 1580-1640 y La Ind^stria do aeucar nas
Ilhas inglesas efrancesas no mar das Antilhas, de 1946. El dilogo con las directrices
establecidas por los Annales se ve reforzado en 1945 con la tesis de Eduardo
d ' Oliveira Frana, titulada A Realeza em Portugal e as Origens do Absolutismo, cuya
fmalidad ltima era la b^squeda del sentido de la colonizacin. Sucesor de Braudel
en la ctedra de Historia de la Civilizacin Modema y Contempornea, pero ahora
bajo el impacto de las ideas de Lucien Febvre, Paul Ha72rd y Johan Huizinga,
defendi en 1951 la tesis Portugal na poca da Restaurao, un notable estudio de
Fernencia,Franceses e Norte-americanos nas Cincias Sociais Brasileiras (1930-1969), en Histria das
Cincias Sociais no B rasil, vol. 1, op. cit, pp 410-461.
" HAUSER, Henri, op. cit., p. 96.
Un inventario amplio y crtico sobre la produccin de tesis en el rea de Humanidades fue realizado
por ARRUDA, Mara Arminda do Nascimento, A Sociologa no Brasi I: Florestan Femandes e a 'Escola
Paulista', en Histria das Cincias Sociais no B rasil, vol. 2, op. cit., pp. 211 y ss.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasil 361

historia de las mentalidades, de los estilos de vida, especialmente de la sociabilidad
de la corte, en el mejor estilo de Norbert Elias.
En 1956, el Departamento de Historia gan el refuerzo de Srgio Buarque de
Holanda que, Director del Museu Paulista desde 1946 (donde sustituy a Afonso
Taunay), historiador consagrado por Raizes do Brasil, Monges (1944) y Caminhos
e Fronteiras (1957), irtgresaba en los cuadros de la Universidad, presentando su tesis
de Ctedra Viso do Paraiso - os motivos Ednicos no Descobrimento do Brasil,
defendida en 1958, seguramente uno de los estudios ms eruditos presentados para
conseguir el ttulo en una Universidad brasilefia.
En la continuidad de sus estudios profundamente etnogrficos, contaminados
de cultura material, Viso do Paraiso alza el vuelo en direccin al universo de lo
imaginario de las representaciones, de los mitos. Un estudio puro de mentalidad, en
el mejor estilo, que desenmascara el universo mental europeo que contribuy al
encuentro de Amrica, lanostalgia del paraso, la idea de un paraso terrenal, en el cual
la fantasa suelta y delirante de los espaoles se contrapone al sentido prctico y a la
objetividad resultante de la idea de la experiencia de los portugueses44 . Como en
Raizes do Brasil, donde Srgio procuraba exorcizar las races atvicas en busca del
desarrollo histrico, aqu se buscaba la superacin de los resquicios mgicos dando
al historiador la tarea de ahuyentar del presente los demonios de la historia.
Viso do Paraô era, en cierta manera, la cara opuesta de Raizes do Brasil,
eitcerrando entre ellas una aparente contradiccin, apuntada por Francisco Iglsias:
al esparlol mtico y ladrilhador versus elportugus prctico ysemeador. No obstante,
se suaviza el retrato de Brasil ir ^ciado en los afos 30. Nuevos perfiles clsicos sobre
Brasil fueron dibujados en los afios 50. Perfilando los laberintos de la poltica
Raimundo Faoro escribi en 1958 Os Donos Do Poder; Celso Furtado estructur un
nuevo cuadro de nuestra historia econmica, diferente de Roberto Simonsen o de Caio
Prado J^nior, objetivando el desarrollo econmico del pais, en su estudio Formao
Econmica do Brasil, de 1959; Ant6nio Cndido de Mello e Souza, tambin en 1959,
publica su Formao da Literatura Brasileira, un clsico insuperable por la densa
relacin entre la produccin literaria y la trayectoria histrica del pais en todas sus
dimensiones.
Bajo el mando de esa primera generacin de profesores formados bajo la
proteccin de la misin francesa, se realizaron numerosos trabajos de investigacin.
En Historia Antigua y Medieval bajo el liderazgo del profesor Eurpides Simo de
Paula. En Historia Modema, Ibrica y de Brasil Colonial por el profesor Eduardo
d'Oliveira Fran. En Historia de Brasil por el profesor Srgio Buarque de Holanda.
En los arios sesenta, a la vez que se renuevan los maestros franceses, se renueva la
presencia portuguesa, magistralmente iniciada por el insigne historiador Vitorino
Magalhes Godinho, en la figura igualmente memorable de Joaquim Barradas de
44 IGLSIAS, Francisco, op. cit., p. 31.
Carvalho, historiadores de fina estirpe que estimulan los estudios sobre la expansin
portuguesa. Entre 1951 y 1973 fueron defendidas 83 tesis doctorales en el Departa-
mento de Historia de la USP. La estadstica elaborada por Jos Roberto do Amaral
Lapa para el periodo 1934/1973, apunta a la siguiente concentracin por periodo:
Col^nia43,5%
Imprio32,6%
Rep^blica15,2%
Col ^nia/Imprio6,5%
Imprio/Rep^blica2,2%
Se observa la preservacin de la tendencia inaugurada por el Instituto
Histrico y Geogrfico Brasileo en el siglo XIX, con predominio de la Historia
Colonial, con ligero desplazamiento hacia la Historia del Imperio. Los orgenes de
nuestra formacin histrica continuaban siendo la motivacin principal de nuestro
estudios. La temtica reeditada atraa poca atencin. Los temas sugeridos por los
influyentes historiadores franceses, Pirre Vilar, Emest Labrousse, Albert Soboul,
Femand Braudel, divulgados por la Revista Annales eran hegemnicos. Otras
hffluencias, con todo, se adentraban en el campo del conocimiento, especialmente
Eric Hobsbawm, Christopher Hill y Maurice Dobb. una vertiente de gran penetracin
fue el marxismo, lo que explica el esfuerzo para la traduccin de El Capital, realizado
entre 1968 y 1974.
En los atlos 60, el dilogo con las Ciencias Sociales y la Economa se asent
en el seno de la corporacin de historiadores profesionales. La consolidacin de la
Escola Sociologica Paulista, en tomo a Florestan Femandes, atraera a intelectuales
del nivel de Femando Henrique Cardos, Octvio Ianni, Maria Isaura Pereira de
Queirz, Francisco Weffort y otros, reforzando la relacin entre historiadores y
socilogos. La creacin de nuevos cursos de historia en las recientemente fundadas
Facultades de Assis y Marilia, en 1963, tuvieron la misin de interiorizar la cultura
histrica hasta entonces representada en la USP. Instrumento importante de divulga-
cin de los trabajos elaborados en ese periodo fue la creacin de la Revista de Historia,
iniciativa del profesor Eurpides Simo de Paula, su emrito dire ctor durante dcadas,
que tuvo el patrocinio de Femand Braudel y del propio Febvre, Lucien, con quien
Braudel negoci la frmula fmal de la revista, en 1947.
La obra de conjunto que mejor representa la produccin histrica del perodo
es la Histria Geral da Civilizacio Brasileira, dirigida por Srgio Buarque de
Holanda, contando con la colaboracin de Peciro Moacyr de Campos. Obra desigual
en su conjunto, por reunir un n ^mero excesivo de colaboradores, fue publicada entre
1960 y 1972, cuando salieron los vol ^menes correspondientes A poca colonial, en
dos vol^menes, y 0 Brasil Monrquico, en cinco vol^menes. Srgio escribi varios
captulos en los dos libros, responsabilizndose por completo del 5 volumen, del
Imperio que cubre el periodo de 1868 a 1889, punto alto de la coleccin. Igualmente
IH 18 (1998)

notable es la s^mula final de la colonia, en un balance crtico llamad A Herena
colonial. Los vol ^menes correspodientes al periodo republicano, en cuatro vol ^me-
nes, fueron publicados entre 1975 y 1984, ya bajo la direccin de Boris Fausto.
La consolidacin de la moderna produccin histrica en Brasil (1979-1996)
Si el perodo anterior naci bajo proteccin de la recuperacin de la modemi-
dad cultural de Brasil con la Semana de Arte Modemo de 1922, este periodo emerge
en la opacidad cultural gestada por el golpe militar de 1964, fruto de una alianza entre
sectores militares, empresarios y tecncratas, seg^n el anlisis de Ren Armand
Dreifuss, en su libro 1964: A conquista do estado. Agdo politica. Poder e golpe de
estado, publicado en 1981. Siguiendo la linea de endurecimiento del rgimen, la
represin recae sobre los intelectuales, pensadores y profesores universitarios, en
forma de persecuciones, amenazas, depuracin ideolgica, anulaciones y jubilacio-
nes compulsorias, por no hablar de presos muertos. En este contexto, por el acto
institucional n 5, varios historiadores fueron excludos de sus actividades, entre ellos
Caio Prado J^nior, Emilia Viotti da Costa, Eullia Maria Lahemayer Lobo, Guy de
Holanda, Hugo Weiss, Manoel Mauricio de ALbuquerque y Maria Yedda Linhares,
adems de los excludos en las dems reas de humanidades, siendo el Departamento
de Ciencias Sociales de la USP uno de los ms afectados por la purga, incluido su gran
jefe de investigacin, Florestan Femandes y la mayor parte de sus discpulos.
Femando Henrique Cardoso fluid el CEBRAP para dar continuidad a los estudios
que no se podan dar en la Universidad. Pensadores de la talla de Celso Furtado fueron
exiliados del pas.
En tales circunstancias, los temas histricos pierden un poco el sentido y el
significado en ese momento, en favor de un debate cada vez ms centrado en las
llamadas cuestiones nacionales, el capitalismo, la sociedad esclavista, la industriali-
zacin, la burguesa, el desarrollo, el subdesarrollo, los modos de produccin, la
b^squeda de una racionalidad concienciadora y redentora, al mismo tiempo. Se
ampla el espacio para la historia demogrfica, sociolgica, econmica y la prolife-
racin de mtodos cuantitativos, destacando el papel de la historia de los precios, la
historia seriada o simplemente cuantitativa. En ese transcurrir, crece la influencia de
los historiadores franceses de la segunda generacin de losAnnalles, Frderic Mauro,
Pirre Chaunnu, Maurice Lvy-Leboyer y Jean Marczewski, consolidado en el
Congreso Intemacional realizado en Paris en 1971, cuyas actas publicadas en 1973,
bajo el ttulo L'Histoire Quantitative du Brsil de 1800 a 1930, representa un
momento especial en la produccin histrica de Brasil, pues, golpeada por la
represin, la comunidad de historiadores se refugia en los n ^meros, aparentemente
inofensivos para el rgimen, pero que traducen la profunda explotacin econmica
realizada en el sistema colonial, una forma oscura de discutir el imperialismo, o la
cuantificacin de las resistencias populares por medio de la Iingstica cuantitativa.
En consecuencia, la USP pierde la hegemona absoluta en favor de nuevos
centros, como las Univesidades Federales o Catlicas. El ejemplo caracterstico del
periodo es el avance de la historia demogrfica en Paran, en torno a Maria Cecilia
Westphales y de su homloga, en la USP, orientada por Louis Henry y ejecutada por
Maria Luiza Marcilio. En Rio de Janeiro, en torno a Mircea Buescu y Maria Brbara
Levy, se desarrollaron estudios cuantitativos sobre los rendimientos nacionales, la
bolsa de valores y la historia monetaria. Alrededor de Maria Yedda Linhares, un
grupo de jvenes historiadores comenzaban la renovacin de estudios en torno a la
historia agraria y de abastecimiento. En Minas Gerais destacaba el historiador
Francisco Iglsias. En Baha, Jos Antnio Gonalves de Mello, Amaro Quintas y
Ktia de Queirs Mattoso examinaban los temas de la colonicacin y de la sociedad
esclavista. Otro efecto significativo del rgimen de excepcin fue el desplazamiento
de los temas de hsitoria econmica/poltica/social, hacia el campo de la historia de la
cultura, surgiendo la historia de las mentalidades como salida alternativa, pero que
termina por consolidar la nueva tendencia dominante en los allos siguientes: la
Historia de la Cultura. Evidentemente, el rgimen de excepcin estimul la b^squeda
de formas disfrazadas de resistencia cultural, instalndose no una apata, sino una
notable efervescencia intelectual, en un esfuerzo denodado por la defensa de la
parcela de los historiadores45.
El aumento de la produccin histrica en Brasil realizado por la ANPUH
(Asociacin Nacional de Profesores Universitarios de Historia) en cooperacin con
el Departamento de Historia de la USP, registra un total de 279 tesis doctorales en el
periodo de 1974 a 1993. Es necesario recordar que en la USP principal centro
productor, hubo un cierto desorden en funcin de la institucin del nuevo sistema de
posgraduado, implantado en 1971, unindose la USP al sistema nacional liderado por
la CAPES, rgano del M^^sterio de Educacin. En compensacin, numerosos cursos
de pos graduado se crearon desde entonces, pasando de slo dos cursos oficializados
por la CAPES, la USP y la UFF (Universidad Federal Fluminense) a 19 programas
de posgraduado en Historia en 1996.
La organizacin del sistema nacional de pos-graduado, encabezado por la
agencia CAPES, del Ministerio de Educacin, apoyado por el CNPq (Conselho
Nacional de Pesquisa) y por las agencias estatales de fomento, a imagen de la FAPESP
(Funda'o de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo) provocaron la explosin
de investigadores y de produccin de obras de historia en Brasil. El sistema adquir
dimensiones de proporciones sin precedentes.
La concentracin de los trabajos por perodos histricos cambia significativa-
mente, desplazndose fuertemente desde la Historia de Brasil y de los periodos de la
Colonia e Imperio hacia la Rep^blica. De las 279 tesis defendidas, 140 se refieren al
periodo republicano. Paralelamente, crece el inters por la historia poltica, que atrae
la atencin del 19% de los investigadores censados en el Arquivo Nacional, de los
"LAPA, Jos Roberto do Amaral, Histbria e Historiograf ia. Brasil Pbs-64, op. cit., p. 32.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasi I365

libros publicados entre 1979 y 1980, donde el inters por la historia poltica crece
aceleradamente, como demuestra Jos Roberto do Amaral Lapa.
Las dimensiones, el cambiode nfasis, la nueva forma de abordar la investi-
gacin, explican el retaimiento de las misiones francesas en los principales centro
tuliversitarios, incluso en la USP. Lapresencia sistemticahasta el ao 1970 se vuelve
espordica desde entonces. Entre 1958 y 1971, se sucedieron por periodos ms o
menos largos los historiadores Jean Glnisson, Yves Bruand y Charles Olivier
Carbonell. Jacques Godechot, Albert Soboul, Philippe Wolff, Frdric Mauro,
Adeline Daumard, Marc Ferro y varios ms. Poco a poco la presencia de historiadores
ingleses creci, como Eric Hobsbawm y Christopher Hill. El agotamiento de las
misiones francesas representa la decadencia de una parte muy ligada a la docencia, la
teorizacin, en favor de las nuevas misiones, que significan a su vez un nuevo
descubrimiento de Brasil, reflejado en la dec idida opcin por la investigacin, o sea,
los brasilianistas.
La produccin de los brasilianistas
La expresin fue acuadapor Francisco de Assis Barbosa en el Prlogo al libro
de Thomas Skidmore, Brasil de Get^lio a Castelo, publicado en 1969. La aparicin
sistemtica de autores y obras ligadas al movimiento fue realizada por Jos Carlos
Sebe, Gua Bibliogrfica dos brasilianistas: obras e autores editados no Brasil entre
1930 e 19884 6 , de la cual se desprende que, anteriormente a 1968, solamente seis
extranjeros estaban presentes en el mercado editorial brasileflo, a saber, Herrnan
Watjen (alemn); Charles Boxer y Russel-Wood (ingleses); Alexander Merchant,
George Boehner, Ezekiel Ramrez (norte-americanos), cuyos estudios se referan
sobre todo al periodo colonial. En trminos exactos para Heloisa Pontes, la novedad
trada por los brasilianistas se refiere a la realizacin de m ^litples y diversos estudios
sobre el pais, sobre todo sobre Brasil pos-64, los brasilianistas traan si no una visin
renovada de la coyuntura social, poltica y econmica del pais, al menos una de las
pocas visiones disponibles sobe su pasado reciente y su presente 47 . Esta rasgo es
distintivo, la presencia de los brasilianistas americanos crece en los aos de excep-
c in, atendiendo, por un lado, al renovado inters norteamericano por nuestra historia
reciente, y por otro, por las restricciones impuestas a los historiadores nativos y la
consecuente facilidad para los extranjeros.
"SEBE, Jos Carlos, Introduo ao Nacionalismo acadmico. Os Brasilianistas, So Paulo, Ed.
Brasil iense, 1984.
"PONTES, Helosa, Brasil com Z, en Histria das Cincias Sociais no Brasit, vol. 2, op. cit., p. 459.
Trabajo resultante de un texto en comn con MASSI, Femanda Peixot, Gua Bibliogrfica dos
Brasilianistas: Obras e Autores editados no Brasil entre 1930 y 1988, So Paulo, Editora Sumar, 1992.
La comprensin ms amplia de ese fenmeno pasa, substancialmente, por las
lecciones de Gerson Moura, que Ilama la atencin en la necesidad de rastrear las
vinculaciones de los brasilianistas con la produccin historiogrfica american y
apenas con su produccin de obras histricas en Brasil". A fin de cuentas, otro rasgo
distintivo de ese grupo es su carcter itinerante, sea por la rapidez de sus visitas
destinadas a investigaciones especificas, sea por la altemancia de temas, espacios o
temporalidades, movidos, en cierta manera, por el calentamiento o enfriamiento del
inters por asuntos o lugares. Esto explica por qu incluso los grandes brasilianistas
no escribieron, en su mayora, apenas sobre Brasil. Su abanico de opciones recupera,
como mnimo, la Historia Latinoamericana. Son raros los ejemplos de fijacin
temtica, mucho menos de fijacin en el pais, exceptuando a Peter Eisenberg, Obert
Slenes y Michael Hall, integrados en la Unicamp, o Douglas Libby, en Minas Gerais.
La puesta en marcha de programas de posgraduado referidos a cuestiones
latinoamericanas en grades centros universitarios, ampliamente estimulada por el
affair Cuba, explica, en gran medida, el hecho de que Brasil se haya transformado en
un rico arsenal para tesis doctorales, por tanto, para la formacin y cualificacin de
los investigadores, que, al revs, pasaban a necesitar lugares para desarrollar sus
actividades profesionales y colar su produccin acadmica 4 9. La reaccin de la
comunidad brasilefia va desde laaclimatacin, refuerzo de los intercambios y apertura
de espacio en Estados Unidos para supropia produccin y actividad profesional, hasta
la zancadilla xenfoba, la renovacin de las palabras contra el imperialismo cultural,
en la evidente preservacinde sus cotos privados de caza cientifica e intelectual".
La colonia brasilianista5 representada por 4 9 escritores, public 71 libros
en tre 1969 y 1988, mientras que en los aos 60 fueron defendidas cerca de 105 tesis
en Estados Unidos por historiadores y cientificos sociales. Por tanto, una parte
considerable de la produccin se trajo y se public en Brasil por las nuevas
colecciones Estudos Brasileiros (Paz e Terra), Retratos do Brasil (Civilizao
Brasileira) y Corpo e Alma do Brasil (Difel), que substituan a las colecciones clsicas
de los aos 30, la Brasiliana (Nacional) y Documentos Brasileiros (Jos Olympio). El
cuaciro elaborado por Helosa Pontes expresa bien su significado:
" MOURA, Gerson, Histria de uma Histria. Rumos da Historiograf ia Norte-americana no Sculo
X X , So Paulo, Edusp, 1995 .
" PONTES, Helosa, op. cit., p. 4 77.
Los estudios sobre la Repblica en Brasil fueron prcticamente monopolizados por Edgard Carone
y Hlio Silva, ambos autodidactas, si bien el primero haba ingresado en la Universidad, con una obra
consol idada.
Ttulo de la obrade SEBE, Jos Carlos, A Colnia Brasilianista, Histria Oral e V ida A cadmica, So
Paulo, Nova Stella, 1990.
IH 18 (1998)

Brasilianistas norte-americanos ms publicados entre 1969-1988:
DisciplinasLibrosPeriodosTemas tra tados
estudiados
John DullesHistoria41 Rep^ blica; Anarquismo y
Brasil contem-comunismo:
porneoperiodo Vargas;
biografas
polticas
June E. HahnerHistoria3la Rep^blica;Militares;
Brasil contem-participacin
porneosocial y poltica
de la mujer
ThomasHistoria3l Rep^blica;Pensamiento
SkidmoreBrasil contem-racial; biografia
porneopolitica; Brasil
pos-64
Alfred StepanCiencia Poltica3Brasil pos-64Militares; estado
autoritario,
abertura y
redemoratizacin
Fuente: Helosa Pontes, op. cit., p. 463.
De esa estadstica se concluye que el 75% de los ttulos publicados se refieren
al periodo republicano incluyendo la transicin del Imperio, destacando el periodo
Vargas y la fase pos-64. Relaciones entre militares y civiles, clase obrera, anarquistas,
Partido Comunista, inmigracin extranjera, actuacin inglesa en Brasil, industriali-
zacin en So Paulo, poltica cafetera, grandes cultivos, la formacin de So Paulo,
pensamiento racial y cultural, las mujeres y sus luchas, biografias polticas, los
militares en la poltica, autoritarismo, corporativismo, naturaleza del Estado, la
Iglesia Catlica en el rgimen de excepcin y en la redemocratizacin".
Los libros de Thomas Skidmore, Jonh Foster Dulles y Alfred Stepan",
" PONTES, Heloisa, op. cit., p. 466.
" SIUDMOFtE, Thomas, 0 Brasil de Get^lio a Castelo (1930-1964), Editora Saga, 1969; DULLES,
John Foster, Getlio Vargas, Rio de Janeiro, Editora Renes, Janeiro, s.d., 1 ed. americana de 1967,
Anarqustas e Comunistas no Brasil, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1977, l a ed. americana 1973;
STEPAN, Alfred, Militares na Poltica: As mudanas de Padres na vida brasileira, Rio de Janeiro, Ed.
Artenova, 1975, Militares: da Abertura a Nova Repblica, Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 1987.
Biograflas polticas con perspectiva histrica y estudios sobre la naturaleza del
rgimen mil itar en Brasil, a pesar de la gran divulgacin, fueron recibi dos con reserva
por la comunidad local. En cuanto a esto, los estudios regionalistas centrados en los
Estados ms importantes de la federacin, a travs de la arquitectura realizada por las
lites, emprendicia por Joseph Love, John Wirth y Robert Levine5 4 , fueron muy bien
recibidos por la crtica acadmica mereciendo, incluso, prlogos de destacados
intelectuales brasilefios. Tambin centrados en la cuestin regional, pero con enfo-
ques diferenciados, son los estudios clsicos de Warren Dean (sobre el proceso de
industrializacin en So Paulo) y Ralph Della Cava (sobre los movimientos rel igiosos
en el nordeste brasileo), considerados pilares bsicos para el estudio de esas
temticas". De entre todos, merece destacarse especialmente el libro de Richard
Morse, 0 Espelho de Prspero, publicado en 1988, por atreverse a enfrentar la
cuestin de la historia de la cultura, tina rareza en el elenco temtico de los
brasilianistas. Por su propia naturaleza, renace la tradicin del ensayo tpico de los
aos 30 y 5 0, desplazndose de la dura investigacin que crea, necesariamente, una
rigidez, imposibilitando que la imaginacin eche a volar, condicin sine qua non de
la creacin. Un retrato al revs, un negativo, filtrado de fuera hacia dentro. Evitando
los tonos suaves y condescendientes, el autor contrasta la cultura iberoamericana y
anglosajona, habiendo sido presentado en su prlogo por Ant8nio Cndido de Mello
e Souza como una visin inspirada y original de confrontacin cultural, realizada en
la mejor herencia de la filosofa de la historia, por un estudioso sagaz, bien equipado
y sin complejos5 6.
Comparativamente, el perodo correspondiente al Imperio atrajo menos la
atencin de los brasiliansitas. Despus del trabajo pionero de Alan K. Manchester,
British Preeminence in Brasil its rise and Decline, de 1933, merece especial mencin
el clsico de Stanley Stein,publicado en 195 7 con el ttulo Vassouras. A Brazilian
Coffee County. 1850-1900, traducido con el ttulo Grandeza e Decadncia do Caf.
Os Livros de Richard Morse, Formao Histrica de So Paulo, y Warren Dean, Rio
Claro, Um Sistema Brasileiro de Grande Lavoura yA Industrializao de So Paulo,
se convirtieron en referencias obligadas para los profesores de la USP 5 7. A partir de
1968, cuando crece intensamente el inters de los brasilianistas, fueron las cuestiones
econmicas, especialmente la modemizacin y la esclavitud lo que atraera a los
investigadores americanos. En una especie de contrapartida del libro de Manchester,
" LOVE, Joseph, A Locomotiva. Stlo Paulo na Federao Brasileira (1889-1937), Rio de Janeiro, Paz
e Terra, 1982; WIRTH, John, 0 fiel da balana. Minas Gerais na Federacdo Brasileira (1889-1937), Rio
de Janeiro, Paz e Terra, 1982; LEV1NE, Robert, A ve1ha usina. Pernambuco na Federacdo Brasileira
(1889-1937), Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1980.
" DEAN, Warren, A Industrializacdo de Stio Paulo, So Paulo, Difel, 1971; DELLA CAVA, Ralph,
Milagre em Joaseiro, Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 1977.
" Prlogo de Anthnio Cndido de Mello e Souza en MORSE, Richard, 0 Espelho de Prspero, Cultura
e Ideias nas Amricas, So Paulo, Companhia das Letras, 1980.
" MORSE, Richard, Formapdo Histrica de Sdo Paulo, So Paulo, Difel, 1970; DEAN, Warren, Rio
Claro, Um sistema brasileiro de brande lavoura, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1977.
1H 18 (1998)

richard Graham retom la cuestin d ela relacin entre la Gr-Bretanha e o Inicio da
Modernizao no Brasil, publicado en 1973. En tomo a la temtica sobre la
esclavitud, especialmente en los que concieme al proceso de la abolicin y sus
ulteriores consecuencias, se concentraron intensos trabajos, efectivas contribuciones
para el entendimiento del problema, realizadas por Leslie Bethell, Robert Conrad y
Robert Brent Toplin5 8. Significativamente, no fueron los brasilianista de origen ingls
o americano los primeros en abordar los temas culturales. Fue un brasilianista francs,
de abundante y densa obra sobre el periodo colonial, Frdric Mauro, el que traz el
primer cuadro genral sobre la vida cotidiana en Brasil durante el segundo reinado".
Frdric Mauro fue tambin uno de los pioneros en el estudio de la economia
azucarera de Brasil Colonial, en una tesis clsica, densamente cuantificada, publicada
en 1960 con el tiutlo de Le Portugal et L 'tlantique au XVI I sicle y reeditada en
Lisboa, en 1989, con el titulo cambiado: Portugal, o Brasil e o Atlntico6 0 . De igual
importancia es el libro de Charles Boxer, The Golden Age of Brazil, 16 95-1750 ,
publicado en 1962, al que seguirn numerosos textos extremadamente importantes
para la comprensin de la vida en el Brasil Colonia161 . En una fase en que el periodo
colonial atraia mayoritariamente la atencin de los investigadores brasileflos, no
faltaron brasilianistas atraidos igualmente por l, circunscribiendo el objeto de sus
anlisis y renovando la perspectiva de sus tratamientos. A.J.R. Russell-Wood, con su
texto sobre la Santa Casa de Misericordia de Bahia, trajo a colacin la cuestin del
asistencialismo y la hidalgua colonial, en tanto que el entonces joven historiador
Stuart B. Schwartz exhibia su talento analizando la relacin entre sociedad y poder
en la Baha colonia162 . Allos antes saldra el estudio de Daril Alden sobre el ejercicio
del poder real en la colonia, Royal Government in Colonial Brazil, que se convirti
en referencia no superada, incluso porque las temticas relacionadas con la historia
politica cedieron espacio a los temas econmicos y sociales. Esto explica por qu
estos estudios de historia politica no tienen rivales 63 . Lo mismo se podria decir de la
obra de Kenneth Maxwell, una especie de culminacin de los estudios de historia
poltica llevados a cabo por los brasilianistas, cuyo estudio sobre la Inconfidncia
Mineira de 1789 le llev a reexaminar la historia social de la colonia y el carcter de
las relaciones entre Brasil y Portugal entre 175 0 y 180864.
" BETHELL, Leslie, The abolition of brazilian slave trade, Cambridge University Press, 1970;
CONRAD, Robert, The Destruction of Brazilian Slavery, 1850 -1888, University of California Press,
1972; TOPLIN, Robert Brent, Abolition of Slavety in Brazil, New York, Ed. Atheneum, 1975 .
" MAURO, Frdric, La vie quotidienne au Brsil au temps de Pedro Segundo, 1831-1889, Paris,
Hachette, 1980.
"" MAURO, Frdric, Portugal, o Brasil e o Atlntico, 1570 -16 70 , 2 vols., Lisboa, Editora Estampa,
1989.
" BOXER, Charles R., A Idades de ouro do Brasil, Rio de Janeiro, Ed. Nacional, 1969, l ed., 1962.
" RUSSELL-WOOD, A.J.R., Fidalgas and Philantropists, BerIceley, University of California Press,
1968; SCHWARTZ, Stuart B., Sovereigrity andSociety Colon ial Brazil, Berke I ey, University of Cal i fom ia
Press, 1973.
" ALDEN, Daril, Royal Governmene in Colonial Brazil, Berkeley, 1968.
" MAXWELL, Kenneth, A Devassa da Devassa. A Inconfidncia Mineira: Brasil e Portugal 1750 -
180 8, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1979.
El entendimiento de la sociedad colonial, en ese momento, se volvia clave para
el entendimiento del proceso histrico brasilefio. En ese contexto ganaron fuerza los
estudios sobre la esclavitud y, especialmente, la cuestin del trfico, vital para
entender el proceso de reproduccin de la economa colonial. Estadstica compleja,
trabajada por Philip Curtin en The Atlantic Slave trade. A Census, tuvo en Herbert
Klein un rduo y competente continuador, especialmente en su texto clsico The
Middle Passage, estudio comparativo con fecundos captulos dedicados a Brasil".
Por otro lado, el trfico de esclavos necesariamente se refiere al proceso de produc-
cin realizado en los Engenhos, escenario de la vida y emanacin incluso del poder
en el mundo colonial. Este fue el mundo en el cual buce Stuart B. Schwartz, mundo
ste que supo recrear cono nadie lo hiciera entre los brasilianistas, e incluso entre
especialistas brasilefos. Sugar Plantations in the Formation of Brazilian society,
Baha, 1550-1835 es, seguramente, el mejor trabajo realizado sobre este tema,
convirtindolo en el mejor de entre todos los estudiosos de ese grupo sobre Brasil.
Publicado en 1985, fue traducido en 1989 y publicado por la Companhia das Letras
con el ttulo de Segredos Intemos, en alusin a un texto de Marx en el cual los secretos
intemos son las contradicciones. El resultado es el entrecruzamiento creativo de la
documentacin, la bibliografia y la refiexin. Sin duda, un clsico, basado en una
vasta investigacin, cuyos subproductos todava continuan apareciendo66.
Una demostracin cabal de la repercusin y del reconocimiento del trabajo
realizado por los brasilianistas es su participazin en obras colectivas sobre Brasil. El
ejemplo insigne es laHistoria Geral da Civilizap Brasileira, que, como ya vimos,
fue dirigida por Srgio Buarque de Holanda en los periodos correspondientes a la
Colonia y al Imperio, teniendo aqui la colaboracin de Richard Graham. En los
vol^menes relativos a laRep^blica, publicados entre 1975 y 1984, ya bajo la direccin
de Boris Fausto, creci la participacin de los brasilianistas, de manera que en el
primer volumen, que va de 1889 a 1930, aparecen Joseph Love, Jonh Wirth, Robert
Levine y Warren Dean. En el volumen siguiente colabora E. Bradford Burns. En casi
todos los vol ^menes, de los cuatro publicados, pero principalemnte en los ^ltimos,
prcticamente no hay colaboraciones de historiadores, siendo una obra elaborada por
un gran abanico de cientficos sociales. El libro Colonial Brazil, editado por Leslie
Bethell, en 1987, conteniendo los capitulos referentes a Brasil incluidos en la
Cambridge Histoty of Latin America cuenta con la participacin de renombrados
brasilianistas franceses, ingleses y naturalmente, americanos, todos ellos historiado-
res67.
" CURTIN, Philip, The Atlantic Slave trade. A Census, Madison, The University of Wisconsin Press,
1969; KLEIN, Herbert S., The Middle Passage, Princeton Princenton University Press, 1978.
" SCHWARTZ, Stuart, Segredos Internos, Engenhos e escravos na sociedade Colonial, So Paulo,
Companhia das Letras, 1988, y Slaves, Peasants, and Rebels. Reconsidering Brazilian Slavery, Urbana,
University of Illinois Press, 1992.
67
BETHELL, Leslie (ed.), Colonial Brazil, Cambridge, Carnbridge University Press, 1987.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasil 3 7 1

La produccin de los brasileiristas
Los atios 3 0 y 50 respectivamente, produjeron retratos densos de Brasil,
representando en aquellos momentos la consolidacin de avances en la investigacin
y de la reflexin llevada a cabo en diversos campos del conocimiento. Recordamos
los nombres de Gilberto Freyre, Caio Prado J^nior, Srgio Buarque de Holanda, Celso
Furtado, Raymundo Faoro, Antnio Cndido de Mello e Souza, productores de
sintesis riqusimas, plenas de insights, extremadamente creativas, un camino seguro
para que los extranjeros o no iniciados en el tema dieran sus pr ^neros pasos, puertos
referenciales seguros donde se podra atracar en las vises de Brasil e iniciar un
viaje en el tiempo de nuestra historia. Referencias obligatorias, verdaderos maitres
penser que marcaban el conocimiento con sus paradigmas e incitaban a llevar all ^n ite
la reflexin, a menudo desbordados y repuestos en su dificultad esencial. Era, en
verdad, el fruto de una produccin cultural ms homognea, ms equilibrada, dotada
de racionalidades ms arnplias, de temticas ms definidas e incluso de metodologas
de trabajo ms polarizadas, menos dispersas.
El desfase de cerca de 3 0 arlos entre las grandes sntesis indica no tanto una
respuesta generacional sino un tratamiento prismtico. Una visin sobre nuestra
experiencia hsitrica desde elpunto de vista delsocilogo, delhistoriador propiamen-
te dicho, del economista, del analista poltico, del crtico literario. Entre los afios 60
y 90 los grandes retratos disminuirn, llegando casi a desparecer sino fuera por el libro
de Florestan Femandes A Revoluo burguesa no Brasil publicado en 197 5, una
acuarela con colores fuertes, obradelfimdador de la sociologa acadmica en Brasil".
Desde entonces, han pasado 20 afios sin que apareciese ninguna obra que se
equiparase a la fuerza interpretativa de los citados retratos. Todos ellos, apesar de ser
observados desde un mtodo de trabajo especfico, mantenan unavisin de globalidad,
de generalizacin necesaria, producto de las tendendias tericas imperantes, ya
fuesen de raiz weberiana, estructuralista o marxista. El brasilianismo aguarda un
nuevo autor de pincelada blanda o de trazos fuertes, que sea capaz de dar cuenta de
la divers idad, de la dispersin de focos de nuestra produccin intelectual. En elfondo,
la dificultad para la realizacin de sintesis va unida a la multiplicacin del los obj etos,
al desmenuzamiento de la historia, al refuerzo del puntillismo, y e I rechazo del sentido
y la posibilidad de recelos estructurales trados a escena por la nouvelle histoire.
El estudio comparativo de las tesis y disertaciones de historia, defendidas en
1995, realizadas por Carlo s Fico y Ronald Plito", expresa esas tendencias. En primer
lugar es notable el incremento de la produccin de obras de historia. Las dissertnes
" Cf. ARRUDA, Maria Arminda do Nascimento, A Sociologa no Brasil: Florestan Fernandes e a
'escola paulista', en Histria das Cincias Sociais no Brasil, en MICELLI, Srgio (org.), vol. 2, So
Paulo, Editora Sumar, 1995, pp. 107 -23 3 .
" FICO, Carlos e POLITO, Ronald, Teses e Dissertaces de Histria Defendidas em 1995, Estudos
Histricos, vol. 9, n 17 , pp. 167 -17 7 , Rio de Janeiro, Editora da Fundacan Get ^lio Vargas, 1996.
372Jose Jobson de Andrade Arruda IH 18 (1998)
de mestrado pasaron de 39 (1970) a 66 (1980), llegando a 237 en 1995. Los
doctorados, que en los afos 80 no llegaban a pasar de 15, y en 1990 descendieron a
14, llegaron a 49 en 1995. De los 286 trabajos defendidos (mestrado e doutorado), la
USP realiz 82, demostrando la creciente productividad y la descentralizacin de la
posgraduacin en Brasil, consagrando as su efectiva madurez. El Departamento de
Historia de la USP conserva, a^n, la hegemona en la produccin de tesis doctorales,
habiendo abandonado los mestrados, realizando 35 doctorados de los 49 que
representan la totalfdad de la produccin brasilea del allo 1995; al tiempo que de los
237 mestrados realiz solamente 47. La USP tiende a especializarse en los doctorados
y en los postdoctorados del pas, rea en la cual posee amplia y demostrada
experiencia.
En los allos 70 la produccin historiogrficareciba el impacto de los A nnales,
del marxismo, del estructuralismo y de la lingastica. En los allos 80, la vertiente
marxista de la historia social inglesa, los frankfurtianos y la segunda generacin de
la Nouvelle Historie ampla su espacio de influencia". En los allos noventa, crece la
renovacin de los temas, de los enfoques, de las influencias metodolgicas y tericas
debido al constante dilogo con la produccin de la historia en el exterior, hecha
propia y transformada en Brasil. La concentracin de los trabajos mira defmitivamen-
te hacia el periodo republicano, conflrmando la tendencia que se pronunci en el
periodo anterior. De los 286 trabajos realizados durante el periodo, 128 se concentran
en la Rep^blica, renovando los estudios que permanecieron adormecidos en los aos
de excepcin (1964-1985), correspondiendo, pues, a un cambio de direccin de la
produccin de obras histricas, movimiento ste verdaderamente vinculado a la
redemocratizacin.
Las antiguas denominaciones, historia econmica, social o poltica, perdieron
espacio en favor de los planteamientos interdisciplinares. La sociologa y la economa
perdieron el status de referencial inmediato en favor de la antropologa y la teora
literaria. La histora poltica ve realzada su presencia, ya sea por la aparicin en
estudios especficos, o por su inclusin en ttulos aparentemente distantes, pero que
contienen un enfoque de naturaleza flmdamentalmente poltica 71 , lo que explica,
incluso, las reflexiones tericas, teniendo por obj eto su reformulacin metodolgica
y la ampliacin de su penetracin72 . Numerosos trabajos se inscriben en el universo
de la Nouvelle Histoire, distinguindose aquellos que asumen efectivamente las
temticas y el procedimento, como los estudios sobre prcticas mgicas, hechicera
y sexualidad73 , de aquellos que apenas superficialmente adoptan las expresiones
" PELATO, Maria Helena (coord.), Produo Histrica no B rasil, 3 vols., So Paulo, Xam Editora,
P. 24.
D'ALESSIO, Mrcia Mansor y JANOTTI, Maria de Lourdes M6naco, A esfera do poltico na
produco academica dos programas de ps-graduaco, Estudos Histricos, op. cit, pp. 123-151.
" GOMES, Angela de Castro, Poltica: histOria, cincia, cultura, etc., Estudos Histricos,op. ciL , pp.
59-85.
" Ejemplos referenc iales son Laura de Mello e Souza, Ronaldo Vainfas, Mary del Priore,Luis Motte y,
en Historia Medieval, Hilrio Franco Jr. y Carlos Roberto Nogueira.
IH 18 (1998)

como historia de la cultura, mentalidades, imaginario, representaciones, mitos,
memoria, cotidiano, de la misma manera que antes se asuman conceptos como modo
de produccin, ideologa, reproduccin ampliada, contradicciones en ^ltima instan-
cia, y otros ms del ideario marxista. Necesariarnente, la multiplicacin por el pas de
los programas de postgraduacin reforz los temas vincualdos a los estudios regio-
nale s, lo que no poda ser de otra manera, pues los archivos locales llevaban esperando
durante muchos allos la llegada de investigadores dispuestos a zambullirse en ellos.
El problema es el carcter parroquial de muchos estudios que no van ms all de las
fronteras locales para entrar en los grandes debates en curso en la historiograa
brasilefia, dificultando en gran medida la tan deseacia realizacin de sintesis que
necesitamos.
El estudio de Fico y de Plito apunta un avance significativo de la produccin
entomo a la historia de la mujer: educacin, criminalidad, prostitucin, trabajo, lite
y monumentos en su honor, abriendo espacios para los estudios de la familia, de los
casamientos, de los hijos. El cambio no es solamente en los temas, sino tambin en
los ejecutores de las investigaciones y sus orientadores, mayoritariamente de sexo
femenino, en un campo que fuera antes el espacio profesional de los hombres Al
lado de los documentos notariales ya utilizados en el momento anterior, fuentes
iconogrficas ganaron espacio, en el mbito de la cultura material, grafitties, pinturas,
monumentos, destacando estudios sobre el arte y el ocio, tendencia que se ver
reforzada en los afios siguientes. La utilizacin de la prensa como objeto de estudio,
de novelas, de la ciencia, de las biografas reflejan las nuevas tendencias. Temas antes
tan importantes como la esclavitud perdieron espacio, pero en compensacin
resurgieron los asuntos relacionados con el mundo obrero, apuntando a sus condicio-
nes de vida, de trabajo, de ocio, de actuacin poltica y, en menor escala, el estudio
de las categoras profesionales y la militancia anarquista. Urbanizacin, marginacin
social en reas metropolitanas, sistemas penintenciarios, crmenes y delincuencia,
continuaron teniendo un lugar en la investigacin. En suma, se constata la constitu-
cin de una nueva historia de la cultura, el atunento de los enfoques antropolgicos,
del inters por lo cotidiano, las artes y la micro-historia, en detrimento de la historia
econmica y social tpicas".
Las dissertaaes de mestrado y tesis doctorales apuntan las lneas de investi-
gacin y anticipan los temas dominantes en las obras publ icadas, que seguramente no
van ms all del 10% de las obras producidas, pero este n^mero tiende a ampliarse en
virtud del creciente inters que la histora ha despertado en los media y la produccin
de un tipo de historia fcilmente asimilable y apta para la divulgacin a gran escala.
El efecto dafiino es el estmulo que la comtundad de investigadores recibe, en el
sentido de producir lo que puede ser divulgado y genera status en el seno de la
corporacin, alimentando la hoguera de las vanidades que incita la competicin y
hace eclosionar la lucha por el poder historiogrfico. A menudo, por tanto, investi-
" FICO & POLITO, op. cit., p. 173.
374Jose Jobson de Andrade Arruda1H 18 (1998)
gaciones de gran valor duermen durante atios en las estanteras de los centros de
documentacin, haciendo compalla a los documentos originales de los cuales
partieron. Sin embargo, determinados temas que por su oportunismo simbolizan una
verdadera cultura in^til, por su repeticin, exotismo, tienen una ms fcil y rpida
vehiculacin. En otro extremo, se recuperan las investigaciones que conducem a
verdaderas novelas histricas sustentadas en slidas investigaciones, pero que se dan
el lujo de incluir licencias poticas por parte del autor que pueden estar muy prximas
a la realidad, pero que carecen de base emprica. Ejemplos notables son las novelas
Olga e Chati5, las biografas de Olga Benrio e Assis Chateaubrian realizadas con
maestra por Femando Moraes, pero que son a un tiempo historia y ficcin.
Realizar la cartografia de los principales temas y autores brasilefios en esos 20
afios es tarea ingrata. Se corre el riesgo del recuerdo y del olvido, condiciones
esenciales de la memoria, o de la traicin de la memoria. Recordamos el libro de
Nelson Werneck Sodre, escrito en 1945, 0 que se deve ler para conhecer o Brasil.
Una buena inspiracin. que hoy se debe leer para conocer la historia y la
produccin de obras histricas en Brasil?. Sin ninguna pretensin de lograr ser
exhaustivo, un catlogo completo, slamente una indicacin topogrfica.
Un tema impulsor de los intereses acadmicos fue, ciertamente, la naturaleza
de las relaciones entre la metrpoli y la colonia. Disefiada por Caio Prado J ^nior,
alcanz su acabado y sofisticacin en la obra clsica de Femando Antanio Novais:
Portugal e Brasil Na Crise do Antigo Sistema Colonial, cuyas ideas centrales fueron
publicadas en artculos en los afios 60, y transformada en tesis en 1973. Desde su
publicacin, se convirti en referencia para los debates, estimulando gran n ^mero de
investigaciones. En su entomo surgieron los estudios de Jacob Gorender, Flamarion
Cardoso, debate ste resumido en la publicacin de Jos Roberto do Amaral Lapa".
El desarrollo de esta temtica agudiz el inters por las relaciones comerciales dentro
del imperio portugus, la cuantificacin del lucro del monopolio, la diversidad de la
economa colonial al final del siglo XVIII, larelacin entre el aflujo de oro y labalanza
comercial entre Portugal e Inglaterra, la intensificacin del comercio inter-colonial,
especialmente de la carrera de las Indias76.
La fundamentacin terica que lastraba el discurso histrico se asentaba en el
" NOVAIS, Femando Ant8nio, Portugal e Brasil na Crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808),
So Paulo, Editora Hucitec, 1979; GORENDER, Jacob, 0 Escravismo Colonial, So Paulo, Ed. tica,
1979; CARDOSO, Ciro Flamarion, Economa e Sociedades em reas Perif ricas: Guiana Francesa e
Par (1750-1817), Editora Graal, 1984; LAPA, Jos Roberto do Amaral, 0 Antigo Sistema Colonial, So
Paulo, Editora Brasiliense, 1982; PINHEIRO, Paulo Srgio (org.), T rabalho Escrcrvo, Economa e
Sociedade, Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 1984.
" ARRUDA, Jos Jobson de Andrade, 0 Brasil no Comrcio Colonial, So Paulo, Editora tica, 1980;
PINTO, Virgilio Noya, 0 Ouro Brasileiro e o Comrcio Anglo-Portugus, So Paulo, Editora Nacional,
1979; RIBEIRO JUNIOR, Coloniz ao e M onoplio no Nordeste Brasileiro, Stio Paulo, Editora Hucitec,
I 976; LAPA, Jos Roberto do Amaral, A Baha e a Carreira da India, So Paulo, Editora Nacional, 1968;
FALCON, Francisco Calazans, A poca Pombalina, So Paulo, Editora tica, 1982.
IH 18 (1998)
La historia de la Historia en Brasi I375

marxismo crtico. Las diferencias eran de perspectiva. El rechazo de la dimensin
intema del proceso colonizador orienta los trabajos hacia los temas agrcolas, las
cuestiones relacionadas con el abastecimiento, el estudio detenido y cuantificado de
los aparatos productivos centrados en los Engenhos, ya sea con motivo de las
relaciones entre sefiores, esclavos y subordinados o, tambin, en los dominios de la
tcnica". En unatendencia opuesta, que favoreca la investigacin emprica, pero que
atenda a las cuestiones relacionadas con el exclusivo colonial, surgen estudios
especficos sobre el monopolio de la sal, de la ballena, que acaban por alimentar las
discusiones sobre la naturaleza de la colonizacin".
Las cuestiones sociales, en una fina sintona, fueron tratadas generalmente en
su conexin con los temas religiosos, por ejemplo Sonia Siqueira en A Inquisio
Portuguesa e a Sociedade Colonial, al tiempo que Anita Novinslcy centr su atencin
en los Cristos Novos na Baka, mientras que Caio Boschi analizaba el papel de las
hermandades legas en Minas Gerais, quedando a cargo de los intelectuales unidos a
la teologa de la Liberacin el ensayo de unaHistria da Igreja no BrasiP9 Lahistoria
demogrfica, de difcil realizacin debido a la escasez de datos, se limit a evaluacio-
ne s, aproximaciones, y slamente se hicieronasequibles para las nuevas metodologas
a partir de la segunda mitad del siglo XVIII. En contraposicin, la historia de la
cultura, con documentacin abundante, cay prisionera de las historias de la literatu-
ra, recibiendo desde entonces sus primeros esbozos interpretativos hechos por
hsitoriadores80.
Realizados los grandes catlogos, comienza su descomposicin en parcelas
menores, ms localizadas, con una matizacin de las temticas que adquieren una
nueva dimensin, ms sensitiva, menos racional, ms atenta a los detalles que a las
grandes construcciones. As, se vuelve a Minas Gerais en busca de la sensibilidad
mundana y religiosa, enderezndose los meandros de las arquitecturas sociales en
busca de los inclasificables, de una nueva configuracin del tejido social, haciendo
aparecer los Desclass ificados do Ouro, de Laura de Mello e Souza" . En otra vertiente,
" CARDOSO, Ciro Flamarion, Escravo ou Campons?, So Paulo, Ed. Brasi I iense, 1988, Agricultura,
Escraviddo e Capitalismo, Petrpolis, Editora Vozes, 1982; LINHARES, Maria Yedda e TEIXEIRA da
S I LVA, Franc isco Carlos, Histria da Agricultura brasileira, Sô Paulo, Ed. Brasi I iense, 1981; FERLIN I,
Vera Lticia Amaral, Terra, Trabalho e Poder, S'o Paulo, Ed. Brasiliense, 1988; GAMA, Ruy, A
Tecnologia e o Trabalho na Histria, Editom Nobel, 1987, Engenho e Tecnologia, Sô Paulo, Livraria
Duas Cidades, 1979.
" MYFtIAM, Ellis, A Baleia no Brasil Colonial, S''o Paulo, Ed. Melhommentos, 1969, 0 monoplio do
Sal no estado do Brasil, Boletim, n 197, USP, 1955.
" SIQUEIRA, Snia A., A Inquisktio Portuguesa e a Sociedade Colonial, So Paulo, Ed. tica, 1978;
NOVINSKY, Anita, Cristdos Novos na Ballci, Ed. Perspectiva, 1972; BOSCHI, Caio Csar, Os L eigos e
o Poder, So Paulo, Ed. tica, 1986; continuacin de la misma nota; HAUCK, Joo Fagundes y otros,
Histria da Igreja no Brasil, Segtmda poca, 2' ed., So Paulo, Editom Paulina, 1985.
s MARC ILIO, Maria Lui sa, A Cidades de Scio Paulo: Povoamentoe Populacdo, 1750-1850, So Paulo,
Ed. Pioneira, 1973; SILVA, Maria Beatriz, Cuhura no Brasil Colnia, Petrpolis, Ed. Vozes, 1981.
SOUZA, Laurade Mello e, Desclassificados do Ouro. A Pobreza Mineira noSculoX V III, So Paulo,
Editora Graal.
los estudios sobre la demografia colonial son retomados desde la perspectiva de las
relaciones sociales de gnero, recuperando asuntos olvidados por la historiografa
hasta el momento, y volviendo al tema de la historia de las mujeres, de los nifios, de
la sexualidadu.
Tema favorecido por la Nouvelle Histoire, la historia de la sexualidad, de la
homosexualidad, pas a tener en Brasil numerosos seguridores, despejando un campo
hasta entonces tab^, o al menos propio de otros dominios del conocimiento cientfico,
como por ejemplo la antropologa. Se renov la lectura de fuentes clsicas, como las
visitaciones del Santo Ofico, al mismo tiempo que se inventaron nuevos materiales
y renovados planteamientos, destacndose los estudios realizados por Luis Mott,
Ronaldo Vainfas y Lana Lage". Cultura de lite y cultura popular se entrazan en lo
imaginario, una forma de expresin de la representacin social. En la colonia, lo
imaginario social, especialmente la magia, como contrapunto de la secularizacin y
el laicismo social, gana un especial significado, se vuelve al mundo de los demonios,
al infiemo de los vivos, aquello que fue en el pasado la personificacin del edn
terrenal. Paraso e infierno no son incompatibles: son caras opuestas de la misma
realidad. 0 Diabo e a Terra de Santa Cruz y 0 Inf erno A tlntico, de Laura de Mello
e Souza, recorren esos nuevos caminos". El imaginario de la colonizacin tiene en
Evaldo Cabral de Mello uno de sus mayores intrpretes, comenzando por su libro
Olinda restaurada guerra e aucar no Nordeste 1630- 1654, complementado por
Rubro V eio, ambos sefialados por los crticos como ejemplo de la modemahistoriografa
brasilefia".
Bienvenida es la renovacin del inters de los historiadores portugueses por
Brasil, refiejado en el libro de Jorge Couto sobre A Construo do Brasil, un estudio
sobre las sociedades indgenas, los contactos y la colonizacin. La revalorizacin
actualizada del imperio luso-brasilefio fue contemplada en tres vol ^menes de la Nova
Histria da Expanso Portuguesa, dirigida por Joel Serro y A.H. de Oliveira
Marques, A Colonizao do Brasil (indito), 0 Imprio Luso - Brasileiro 1620- 1750,
coordinado por Frdric Mauro y 0 Imprio Luso- Brasileiro 1750- 1822, por Maria
" SAMARA, Eni de Mesquita, Familia Brasileira, 3 ed., So Paulo, Brasiliense, 1986; SILVA, Maria
Beatriz, Sistema de Casamento no Brasil Colonial, Ed. T.A. Queiroz, 1984; PRIORE, Mary del, A o Sul
do Corpo: Condicdo Feminina, Maternidades e Mentallidades no Brasil Coldnia, Rio de Janeiro, Ed. Jos
Olympio, 1995, 2" ed., Histria da Criana no Brasi I, So Paulo, Ed. Contexto, 1996, 4" ed.; CARN EIRO,
Maria Luiza Tucci, Preconceito racial no Brasil Coldnia, Ed. Brasiliense, 1983.
" MOTT, Luis, Escraviddo, Homossexualidades e Demonologia, So Paulo, Ed. cone, 1988, Rosa
Egipciaca. Uma Santa A f ricana no Brasil, Rio de Janeiro, Ed. Bertrand, 1993; VAINFAS, Ronaldo,
Histria da Sexualidade no Brasil, Rio de Janeiro, Ed. Graal, 1986; Trpicos dos Pecados: Moral,
Sexualidade e Inquiskdo no Brasil, Rio de Janeiro, Ed. Campos, 1989.
84 SOUZA, Laura de Mello, 0 Diabo e a Terra de Santa Cruz, So Paulo, Ed. Companhia das Letras,
1987, Inf erno A ddntico, Sto Paulo, Ed. Companhia das Letras, 1993.
" tvtELO, Evaldo Cabral de, Olinda Restaurada: guerra e agucar no Nordeste, 1630- 1654, Rio de
Janeiro, Ed. Nova Fronteira, 1975, Rubro V eio. 0 Imaginrio da Restaurao pernambucana, Rio de
Janeiro, Ed. Nova Fronteira, 1986. Ms recientemente Evaldo Cabral de Melo public Nobres contra
Mascates. Pernambuco 1666- 1715, So Paulo, Companhia das Letras, 1995.
IH 18 (1998)

Beatriz Nizza da Silva, contando ambos con la colaboracin de historiadores
brasilerios y extranjeros. La ausencia de destacados historiadores brasilerios en los dos
vol ^menes, especialmente de aquellos que tuvieron una notable . contribucin en el
anlisis del proceso colonizador, vinculados sobre todo a una perspectiva marxista,
dificulta elanlisis, dificultad sta a ^n ms apreciada en una obra de referencia como
el Dicionrio da Histria da Colonizao Portuguesa no Brasil, que, por su
naturaleza, debera ser un repertorio que abarcara todas las tendencias historiogrfi-
cas y que no registra siquiera conceptos consagrados como el de sistema colonial".
Al trmino de la etapa colonial, se define un perodo de transicin, abundando
en la historiografia el tema de las resistencias, sediciones e inconfidencias. Atitudes
de Inovao no Brasil I 789-1801 yNa Baha Contra o Imprio analizan, respectiva-
mente, la Inconfidncia Mineira y la Conjurao Bahiana. A Revoluo Pernambucana
de 1817 fue tratada en los estudios de Carlos Guilherme Mota y Glacyra Lazzari Leite,
tambin responsable del estudio sobre la Confederago do Ecuador, de 1824. Afonso
Marques dos Santos retrat la Incofidencia no Rio do Janeiro. Una consolidacin de
las tendencias dominantes surgir en el texto colectivo 1822 Dimens es".
Dos ensayos generales, Brasil em Perspectiva y Da Monarquia Rep^blica,
recuperan temas coloniales y avanzan en direccin al Imperio y la Rep ^blica".
Ciertamente, la construccin del estado imperial brasileflo en el siglo XIX es un tema
candente. Alcir Lenharo establece la relacin entre la economia mercantil, los
comerciantes y el poder en la corte de Rio de Janeiro, serialando la ^nportancia del
mercado interno en la configuracin de la Nacin. Para el mismo periodo, la relazin
entre la imprenta, ideologia y poder regional en So Paulo fue estudiada por Amaldo
Daraya Contier. Pero la gran mquina del poder imperial en el establecimiento de la
relacin entre la formacin de la lite y los espacios del poder en la oligarqua fue
planeada por Ilmar Rohloff de Mattos y Jos Murilo de Carvalho".
" COUTO, Jorge,A Construpdo do Brasil, Ediges Cosmos, Lisboa, 1995; MAURO, Frdric (coord.),
0 Imprio Luso-Brasileiro 1620-1750, vol. II, Nova Histria da expansdo Portuguesa, dirigida por Joel
Serro y A.H. de Oliveira Marques, Editorial Estampa, 1991; SILVA, Maria Beatriz, 0 Imprio Luso-
Brasileiro 1750-1822, vol. III, op. cit., 1986; (coord.), Dicionrio da Histria da colonizao Portuguesa
no Brasil, Lisboa, Ed. Verbo, 1994.
" MOTA, Carlos Guilherme, Atitudes de Inovapdo no Brasil 1789-1801, Lisboa, Livros Horizonte,
Lisboa, s.d.; JANCS, Istvn, Na Baha, Contra o Imprio, Stio Paulo, Ed. Hucitec, 1996; MOTA, Carlos
Guilherme, Nordeste 1817, So Paulo, Ed. Perspectiva, 1982; LEITE, Glacyra Lazzari, A Insurreo
Pernambucana de 1817, Ed. Brasiliense, 1987, Pernambuco 1824, Recife, Ed. Massangana, 1989;
SANTOS, Afonso Carlos Marques, No Rascunho da Nao: Inconf idncia no Rio de Janeiro, Prefeitura
do Rio de Janeiro, 1992; MOTA, Carlos Guilherme, 1822 Dimens6es, So Paulo, Ed. Perspectiva, 1972.
" MOTA, Carlos Guilherme, Brasil em Perspectiva, So Paulo, Difel, 1969; COSTA, Emilia Viotti, Da
Monarquia Repblica: Momentos Decisivos, Ed. Ciencias Humanas, 1979.
" LENHARO, Alcir, As Tropas da Moderagdo, So Paulo, Ediges Smbolo, 1979; CONTIER, AmaJdo
Daraya, Imprensa e Ideologia em Scio Paulo 1822-1842, Petrpolis, Ed. Vozes, 1979; MATTOS, Ilmar
Rohloff, 0 Tempo Saquarema, S'o Paulo, Ed. Hucitec, 1987; CARVALHO, Jos Murilo, Teatro de
Sombras, Rio de Janeiro, Ed. Vrtice, 1988, A Construo da ordem: A Elite Poltica Imperial, Rio de
Janeiro, Ed. Campus, 1980; MELO, Evaldo Cabral, 0 Norte Agrrio e o Imprio, Rio de Janeiro, Ed. Nova
Fronteira, 1984.
Si de una parte los estudios polticos destacaban la expansin y consolidacin
de la lite; de otra, la esclavitud pasa a ser estudiada en sus recovecos ms intimos.
El renacimiento agrcola en So Paulo, primero con la produccin de cafia y, ms
tarde, con el caf, ampli el mercado local para esclavos, repitindose en So Paulo
las experiencias de sociedades esclavistas que haban dominado el Nordeste o Minas
Gerais". En Baha, la esclavitud en retroceso, revela un complejo social movilizado
por el mercado de la ciudad de Salva.dor, puntualizado por Ktia de Queirs Mattoso
en su Provincia do Imprio, lugar en el que la resistencia esclava encuentra mil
artificios para manifestarse, en una tradicin que se remontaba al periodo colonial y
que trat con maestra Joo Jos Reis y cuyo comercio prohibido continu estudiando
Luis Henrique Dias Tabares91 . Insertado en la vertiente historiogrfica que favoreca
la historia de los vencidos, las investigaciones sobre la esclavitud descubrieron
nuevos mundos de resistencia esclava, revelando, doblemente, los modos de repre-
sin y de resistencia, un universo social marcado por los campos de la violencia.
Estudio original en el Imperio es la revuelta de los mucker, movimiento mesinico
aparecido en Rio Grande do Sur y que dur ms de 30 aos, mostrando una versin
nueva sobre el poder y la represin92.
La esclavitud urbana es un tema que ha ganado mayor espacio en los estudios
sobre la sociedad esclavista. Ya sea en su actuacin en las actividades industriales,
recuperando la nocin de industrial slavety, o en el espacio propiamente urbano, en
las m^ltiples fimciones que el desarrollo del mercado y de la vida urbana podran
propiciar". Desde Caio Prado J ^nior, el papel y el significado de los hombres libres
de la orden esclavcratahaban dej ado muchas preguntas sinresponder, especialmen-
te en los que se refiere al trabajo femenino o la propia condicin de la mujer en la
sociedad de la poca, lavanderas, criadas o vendedoras ambulantes 94 . El desarrollo de
9 PETRONE, Maria Thereza Schorer, A Lavoura Canavieira em Sdo Paulo, So Paulo, DifeI, 1968;
QUEIRZ, Suely Robles Reis, Escraviddo Negra em Slo Paulo, Rio de Janeiro, Ed. Jos Olympio, 1977.
VERGER, Pierre, Fluxo e Ref luxo, Salvador, Ed. Corrupio, 1987; MATTOSO, Ktia de Queirs, Ser
Escravo no Brasil, Ed. Brasiliense, 1982, Baha, A Cidades do Salvador e Seu Mercado no Sculo X IX ,
Ed. Hucitec, 1978, Bahia Sculo X IX Uma Provincia do Imprio, Rio de Janeiro, Ed. Nova Fronteira,
1992; REIS, Joo Jos, Rebelitio escrava no Brasil: A Histria do levante dos mals (1835), So Paulo,
Ed. Brasiliense, 1986; REIS, Joo Jos (org.), Escraviddo e Invengdo da Liberdade, So Paulo, Ed.
Brasi liense, 1988, y REIS, Joo Jos y SILVA,Eduardo,Negociaccio e Conf lito, So Paulo, Ed. Companhia
das Letras, 1989; TAVARES, Luis Henrique Dias, Comrico Proibido de Escravos, So Paulo, Ed. tica,
1988.
" AMADO, Janaina, Conf lito Social No Brasil. A Revoltados Mucker, So Paulo, Ed. S imbolo, 1978;
LARA, Silvia Hunold, Campos da Violncia, Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 1988.
BEAUCLAIR, Geraldo, Raiz es da Incl^striano Brasil, Rio de Janeiro, Studio Editora, 1992; MEZAN,
Leyla Algranti, 0 Feitor Ausente. Estudo Sobre a Escraviddo Urbana no Rio de Janeiro 1808-1822,
Petrpolis, Ed. Vozes, 1988; CHALOUB, Sidney, Vises da Liberdades. ^ltimas dcadas da escraviddo
urbana daCorte, So Paulo, Companhia das Letras, 1990; SILVA, Marilene Rosa Nogueira da, Negro na
Rua. A nova f ace da escrcrviddo, So Paulo, Ed. Hucitec, 1988; OLIVEIRA, Maria Ins artes, 0 Liberto:
o seu mundo e os outros, Salvador, So Paulo, Ed. Correio, 1988; MOURA, Ana Maria da Silva, Cocheiros
e Carroceiros, Sô Paulo, Ed. Hucitec, 1988.
" FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho, Homens Livres na Ordem Escrcrvocrata, So Paulo, Ed. tica,
1976; DIAS, Maria Odila da Silva, Quotidiano e Poder em Sdo Paulo no Sculo X IX , So Paulo, Ed.
IH 18 (1998)

este tema es la ciudadana contrapuesta a la condicin de esclavo, responsable de un
siniestro espectculo de razas95 , proceso intensamente acelerado por la agona del
sistema esclavista y por la aparicin irrefrenable de un mercado libre de trabajo en
Brasi196.
Constituyndose en el tercer contingente mundial de esclavos en 1870 y
primero de Brasil, Minas Gerais se convierte en un lugar privilegiado para los estudios
sobre la esclavitud. La economa minera en el siglo XIX fue capaz de preservar,
reproducir y reponer su stock de esclavos de forma originalsima, pues los hace
convivir, en su mayora, con una pequea produccin de subsistencia, la economa de
autoconsumo. Realmente creativo, el estudio de Roberto Borges Martins impuls
numerosas investigaciones que Ilevaron a una revisin de la historia de Minas en el
siglo XIX97 . En el reflujo urbano verificado despus de la crisis aurfera, se levantan
haciendas m^ctas, matriz generadora de la cultura ilustrada de Minas en el siglo XIX,
donde se gesta la llamada mineiridade".
En Rio de Janeiro avanzaron considerablemente los estudios sobre la esclavi-
tud, aumentando nuestro conocimento sobre el asunto. Estimulados por el inters de
Maria Yedda Linhares sobre la historia de la agricultura y del abastecimiento, o de
Ciro Flamarion Cardoso sobre la dinmica interna del mercado colonial, especial-
mente la temtica de la brecha campesina en la economa esclavista. Anlisis
renovadores nos dan a conocer con mayor profundidad el universo del trfico,
produccin y de la sociabilidad de los esclavos, especialmente los trabajos de Luis
Filipe Alencastro, Hebe Maria de Castro, Manolo Florentino y Joo Fragoso 99 . Por
otro lado, el estudio de los movimientos de larga, media y corta duracin de ntida
inspiracin braudeliana, en Histria daAlimentao no Paran, coloca las investiga-
ciones sobre el abastec^niento en un nuevo
Por varias razones, las publicaciones relacionadas con la historia republicana
son ms limitadas. En primer lugar porque hubo una fuerte atraccin por el perodo
Brasiliense, 1984; LEITE, Miriam Moreira, A Condiedo Feminina no Rio de Janeiro no Sculo X IX , Silo
Paulo, Ed. Hucitec, 1994; GRAHAM, Sandra Lauderdale, Protecdo e Obedincia, So Paulo, Ed.
Companhia das Letras, 1992.
SCH WARCZ, Lilia Moritz Retrato em Branco e Negro, So Paulo, Ed. Companhia das Letras, 1987,
0 Espetculo das Racas, So Paulo, Ed. Companhia das Letras, 1993.
" GEBARA, Ademir, 0 Mercado de Trabalho Livre no Brasil, So Paulo, Ed. Brasil iense, 1986.
" MARTINS, Roberto Borges, Growing in Silence: the slave economy of nineteenth-century Minas
Gerais, Brazil,Nashville, Vanderbilt University, 1980; LIBBY, Douglas Cole, Transf ormagdo e Trabalho
em uma Economia Escravista, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1988; LANNA, Ana Lcia Duarte, A
Transf ormacdo do Trabalho, So Paulo, Editora da Unicamp, 1988.
ARRUDA, Maria Arminda do Nascimento, Mitologia da Mineiridades. 0 Imaginrio na Vida
Politica e Cultural do Brasil, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1990.
99 CASTRO, Hebe Maria Mattos, A o Sul da Histria, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1987; FLORENTINO,
Manolo y FRAGOSO, Joo, 0 A rcaismo como Projeto: Mercado A tldntico, Sociedades A grdrias e Elite
Mercantil no Rio de Janeiro, 1 790-1840, Rio de Janeiro, Ed. Diadorin, 1993.
SANTOS, Carlos Roberto Antunes dos, Histria da A limentagdo no Paran, Curitiba, Ed. Farol do
Saber, 1995 .
380Jose Jobson de Andrade Arruda1H 18 (1998)
colonial, y, en segundo lugar, por el Imperio. Despus, porque los brasilianistas y los
cientificos sociales distintos a los historiadores, dieron cuenta de ese campo del
conocimiento hsitrico. Por ^ltimo, a pesar de que la investigacin sobre el periodo
republ i cano ha crecido significativamente en la ^ltima dcada, las casas editoriales no
han tenido tiempo todava de hacerse con ellas, esperndose que prximarnente la
produccin editoral crezca intensamente. Por eso mismo, la historia de la Rep^blica
sobretodo en su dimensin politica, se volvi casi exclusivamente obra de un ^tfico
historiador. Pensamos en la copiosa produccin de Edgard Carone, que llen el vaco
con sus publicaciones durante dcadas'' . En trminos de historia econmica, la
delimitacin de varios momentos del desarrollo econmico brasilefio, tuvo en el libro
0 Capitalismo tardo, de Joo Manuel Cardoso de Mello, un momento inspirado'2.
Alrededor de los historiadores economistas de la Universidad de Campinas, se
desarrollaron gran cantidad de investigaciones concernientes a la relacin entre la
agricultura de exportacin cafetera y el arranque industrial, transformando la econo-
ma del caf en tma alabanza a la industrializacin m. El papel desempefiado por
hombres, mujeres y nifios, bajo el amparo del capital, invertido en la cafeicultura, la
disciplina del trabajo, el quehacer cotidiano de las mujeres en las industrias auxiliares
del sistema, especialmente en la fabricacin de sacos, o incluso el dia a da de los
operarios fuera de la fbrica, entrando en escena lahistoria sensitiva de las emociones,
del ocio y del crimen'".
La abolicin del comercio de esclavos en Brasil fue poco estudiado por los
brasilianistas. La cuestin poltica, con todo, el ambiente cultural, literario en medio
del cual se afirtnan los procedimientos politicos que acaban con el Imperio y erigen
la Rep^blica, fueron rescatados por Nicolau Svecenko, historiador joven y brillante,
recuperando la relacin entre tensiones sociales y creacin cultural, en su libro
titulado Literatura como Miss doi 5 ; de la misma manera que Jos Murilo de Carvalho,
a travs de los iconos y de los simbolos generados por el movimiento republicano,
busca la comprensin del imaginario social presente en la elaboracin de la naturaleza
Bajo los ttulos A Primeira R ep^blica V elha, A S egunda R epblica, A R ep^blica N ov a, A T erceira
R epblica, 0 Estado N ov o, 0 T enentismo, R ev oluges no Brasil Contemporneo, 0 Pensamento
Industrial no Brasil, publ icados entre 1969 y1974, todos por Difel, revelan la gran actividad del autor, que
produjo obras de referencia indispensables.
I " NfELLO, Joo Manuel Cardoso, 0 Capitalismo tardz 'o, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1982.
1 CANO, Wilson, R az es da concentrao industrial em S cio Paulo, So Paulo, Ed. Difel, 1975; SILVA,
Srgio, Ex panso Caf eteira e Origens da Ind^stria no Brasil, So Paulo, Ed. Alfa-Chnega, 1976. El
socilogo de la USP Brasilio Sallum Jr. hizo un estudio denso en Capitalismo e Caf eicultura Oeste-
Paulista: 1888-1930, S'o Paulo, Livraria Duas Cidades, 1982.
l " STOCKLE, Verena, Caf eicul tura, homens, mulheres e capital ( 185 0-1980) , So Paulo, Ed. Brasiliense,
1986; MATOS, Maria Izilda, T rama & Poder, T rajetria e Polmica em torno da ind^stria de Juta, Ed.
Sete Letras, 1996, 2 ed.; DECCA, Maria AuxiliadoraGn77n,A v ida f ora dasf bricas, Rio de Janeiro, Ed.
Paz e Terra, 1987; FAUSTO, Bris, Crime e Cotidiano, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1984.
'" SVECENKO, Nicolau, Literatura como Missdo, So Paulo, Ed. Brasil iense, 1983; Orf eu Estticona
Metrpole, So Paulo, Editora Companhia das Letras, 1992.
IH 18 (1998)

ideolgica del rgimen'". Investigaciones concretas, estudios puntuales ms
esclarecedores, dan vida a aspectos desconocidos o poco ventilados como la accin
de los resistentes a la Rep^blica, nostlgicos del viejo orden o nacionalistas que
pretendan acelerar el proceso de cambios ms all de lo que deseaban los nuevos
detentores del poder l 7 . En So Paulo, la trayectoria del Partido Republicano Paulista
y el desenlace en la Revolucin de 1934 son estudios reveladores de los entresijos de
la poltica y se completan, de cierta manera, con las revisiones en tomo del juego
poltico entre So Paulo y Minas Gerais, conocido como poltica del cafe com
leite'". En el campo de la historia cultural, conviene resaltar los textos sobre la Elite
Eclesistica Brasileira, Intelectuais e Classe Dirigente no Brasil, Poder y Sexo en la
Rep^blica de las Letras, de Srgio MicelP 9 , contribuciones efectivas para la
comprensin del univereso del poder y su conexin con la iglesia y los intelectuales.
La temtica del anti-semitismo durante la Era Vargas, trajo ideas nuevas a la luz de
una intensa investigacin documental" .
Otro marco significativo de la historia de la Rep^blica fueron los movimientos
sociales y polticos. comenzando por la revolucin de 1930, revisada en su interpre-
tacin por Boris Fausto y nuevamente reinterpretada por Edgard de Decca, que
transform la revolucin en una creacin ideolgica de los vencedores imputada a los
vencidos"'. El gobiemo de Juscelino Kubitschek devuelve la cuestin poltica al
mbito del desarrollo econmico, replanteando el equilibrio entre las clases sociales,
los militares, los empresarios, los partidos y la Iglesia desembocando en el traumtico
desenlace que fue 1964 1 1 2 . El momento histrico que entonces se inicia tiene muchos
temas abiertos, pocas lagunas totalmente Ilenas y, solamente en los ^ltimos allos, los
historiadores comienzan a despertar del encantamiento y pasan a enfrentarse con los
complejos temas de la historia poltica en los arios de excepcinw.
Se evidencia, por lo tanto, dos momentos bien marcados de la produccin de
1 6 CARVALHO, Jos Murilo, Os bestializados: o Rio de Janeiro e a Rep^blica que ndofoi, So Paulo,
Ed Companhia das Letras, 1987 , A Formao das Almas, So Paulo, Ed. Companhia das Letras, 1990.
10' QUEIROZ, Suely Robles Reis, Os Radicais da Rep^blica, So Paulo, Ed. Brasiliense, 1986;
JANOTTI, Maria de Lourdes M8naco, Os Subver.sivos da Republica, Sô Paulo, Ed. Brasiliense, 1986.
PRADO, Maria Ligia Coelho, A Democracia ilustrada, So Paulo, Ed. tica, 1986; CASALECCH I,
Jos nio, 0 Partido Republicano Paulista (1889-1926), So Paulo, Ed. Brasiliense, 1987 ; MARTFNS,
Amilcar, A Economia Politica do Caf com Leite (1900-1930), Proed/UFMG, Belo Horizonte, 1981.
1 9 MICEL1 Srgio, A Elite Eclesistica Brasileira, Rio de Janeiro, Ed. Bertrand, 1988, Intelectuais e
Classe Dirigente no Brasil (1920-1945), So Paulo, Ed. Difel, 197 9.
" CARNEIRO, Maria Luiza Tucci, 0 Anti-Semitismo na Era Vargas (1930-1945), So Paulo, Ed.
Brasiliense, 1988.
FAUSTO, Bris, A Revoluo de 1930 - Historiografia e Histria, Sô Paulo, Ecl. Brasiliense, 197 2;
DECCA, Edgard de, 1930 0 Silncia dos Vencidos, Sô Paulo, Ed. Brasiliense, 1981.
' 12 BENEVIDES, Maria Victria de Mesquita, 0 Governo Kubitschek, Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra,
197 6; DREIFUSS, Ren Armand, 1964: A Conquista do Estado, Petrpolis, Ed. Vozes, 1981.
FILHO, Daniel Aarô Reis, A Revoluo Faltou ao Encontro. Os Comunistas no Brasil, So Paulo,
Ed. Brasiliense, 1990; SALLUMJr.,Brasilio, Labirintos: Dos Generais it Nova Rep^blica, Sô Paulo, Ed.
Hucitec, 1996.
obras histricas en Brasil. Diferencias notables separan la produccin de los aos 60/
70 de la de los 80/90. En el primero, la influencia de la tradicin marxista es notoria,
est presente en los temas, en la b ^squeda del sentido, en el campo de los conceptos,
en la teorizacin, amenizada por la inspiracin fluda del grupo de los Annalles, en una
interaccin que fluye entre Bloch, Febvre, Braudel, Villar, Labrousse y Marx. Obras
de gran inspiracin fueronproducidas enese contexto, entre las cuales, el ejemplo ms
refinado de tradicin del marxismo crtico es Portugal e Brasil na crise do Antigo
Sistema Colonial, de Femando Novais. Es bien cierto que la dogmatizacin tambin
afect a la produccin del periodo, cuando obras deterministas, preconcebidas, sin el
sustento de ninguna investigacin de carcter emprico, produj eron un resultado que
se podra encuadrar en el marxismo primitivo, de un falso determinismo econmico
y profundamente antidialctico. Al contrario, en el segundo momento, acompaando
las tendencias europeas concemientes a los rumbos de la historia, extremadamente
influenciados por Michel Foucault, se instala en el campo de la pequea historia, de
la microhistoria, que destaca la dimensin descriptiva del archivo y reinstaura una
especie de neopositivismo, anclado en los procedimientos de la antropologa y d ela
etnologa en una evidente antropologizacin del discurso historiogrfico. La ten-
denc ia del taller de Clo, en estas ^ltimas dcadas, ha sido casi siempre la de legitimar
lo nuevo en funcin de su novedad y de descalificar lo antiguo solamente por ser viejo
o tradicional. Tal tendencia ha favorecido novedades reales e importantes, pero
tambin ha beneficiado seudo-novedades y algunos modismos sin mayor importan-
cian t ". El gran problema es que en algunos casos, faltndonos la sabia virtud de la
mediacin, vamos del detenninismo econmico, del modo de producccin, al
determinismo cultural, de las formas de representacin. En el fondo, hoy, el debate
entre los historiadores envuelve una polarizacin entre una tendencia anclada en la
visin de totalidad, epistemolgicamente realista y racional, y una visin fragmenta-
ria, descriptiva, incluso hostil a los recursos de la teorizacin y por va irracional en
su proteccin del relativismo subjetivistam.
Si un anlisis historiogrfico vuelve la mirada sobre el pasado, en la recupe-
racin de la memoria histrica y de los historiadores de oficio o no, ste nos lleva,
necesariamente, a crear planteamientos, o elucubraciones sobre el futuro. En estos
trminos, i;hacia dnde va la produccin de obras de historia en Brasil?. Ya sea por
nuestra comprensin o por nuestra voluntad inconsciente, pensamos que una sintesis
entre macro y micro historia se atisbar en el horizonte, acompaando la sensacin de
agotamiento que ya en 1987 se abata sobre los artfices de la Nouvelle Histoire"6.
Ser el camino posible de esa trayectoria de la Historia-Conocimiento. Entre
FALCON, Francisco Calazans, A Identidade do historiador, Estudos Histricos, vol. 9, n 17, Ed.
Fundao Getlio Vargas, 1996, p. 25.
Un conjunto expresivo de estudios de fimdamentacin metodolgica sobre Historia fueron desarro-
Ilados por CARDOSO, Ciro Flamarion y BRIGNOLI, Hctor Prez, Os mtodos da Histria, Rio de
Jarteiro, Ed. Graal, 1979, Ensaios racionalistas, Rio de Janeiro, Ed. Campos, 1988.
116
DUBY, Georges, Magazine Littraire, n 248, 1978.
IH 18 (1998)

la ficcin y la realidad, entre la prosa y la poesa, el viaje del historiador es ineludible.
De lo sensible a lo inteligible, de las densas nieblas de lo imaginario al brillo
deslumbrante de la realidad itunediata. Si la literatura desentrarla y combina las
fantasas del sujeto, la ideologa fija signos e ideas, cerrando siempre que es posible
el universo del sentido. Estructuras sociales y campos de significacin se aproximan
hasta tocarse, como vas de doble direccin entre lo social y lo imaginario, cuya
expresin no excluye a la ideologa con tejido de representaciones y valores
integrados en los escritos de la historia. Obviamente, lo imaginario, al componer
sintesis originales, combina y produce imgenes, en una dinmica de construccin en
ocasiones prximas, a veces alejadas, de la experiencia sensible.
Un movimiento complejo resta como tarea inteminable al historiador. No
descuidar los detalles, la filigrana, pero tambin no dejar de inscribirla en la amplia
telaraila de la macro-hsitoria, en su cadena relacional, y de ah, volver a lo puntual,
a lo contingente, a lo aparentemente insigt^ficante. Tras esa primera aproximacin,
se impone un segundo viaje metodolgico que transcurre de la descripcin al anlisis,
de la narracin a la refiexin sistemtica. En ese entrelazarse, signos y sentidos se
explicitan, conceptos y smbolos se completan o se revelan. En fin, se int,enta alcanzar
los tesoros ocultos del subconsciente, puestos de manifiesto en lo imaginario, y
realizar la travesa rumbo a las formaciones mentales dominantes, de carcter
ideolgico, cuya expresividad es inequvocamente producida por las rupturas y
tensiones sociales. En ese paso se instala la hegemorâ de la razn, pero su tuncidad
es quebrada por la accin de la sensibilidad que, al ilurninar los m^ltiples perfiles
trabajados por la singularidad, recupera de manera concentrada y renovada, los
objetos de la percepcin.

Dialnet LaHistoriaDeLaHistoriaEnBrasil 66435 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dialnet LaHistoriaDeLaHistoriaEnBrasil 66435 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La historia de la Historia en Brasil

Jos Jobson de Andrade Arruda.

La historia de la Historia en Brasil349

La historia de la Historia en Brasi I

La historia de la Historia en Brasil353

La historia de la Historia en Brasil355

La historia de la Historia en Brasil 357-

La historia de la Historia en Brasil359

La historia de la Historia en Brasil 361

La historia de la Historia en Brasil363

La historia de la Historia en Brasi I365

La historia de la Historia en Brasil 367

La historia de la Historia en Brasil 369

La historia de la Historia en Brasil 3 7 1

La historia de la Historia en Brasil 373

La historia de la Historia en Brasi I375

La historia de la Historia en Brasil 377

La historia de la Historia en Brasil 379

La historia de la Historia en Brasil 381

La historia de la Historia en Brasil383

You might also like