COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN

MXICO
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
OCTUBRE 1999
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE MARZO 1993
I
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
I
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
P R E F A C I O
Esta especificacin ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacin en CFE. La
propuesta de revisin fue preparada por la Subdireccln de Distribucin.
Revisaron y aprobaron la presente especificacin las reas siguientes:
COORDINAClN DE PROYECTOS TERMOELCTRICOS
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE LAPEM
SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y ser actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin del mismo. Dichas observaciones deben enviarse
a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalizacin coordinar la revisin.
Esta especificacin revisa y sustituye a la edicin de marzo de 1993, y a todos los documentos normalizados de
CFE relacionados con tablillas de prueba utilizadas en equipos de medicin que se hayan publicado.
AUTORIZO: /n
G O
NOTA: Entra en vigor a partir de: 991201
930330 Rev 1 991004 1 1 I I I I I I I
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
930330 991004 Rev
C O N T E N I D O
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN _____________________________________________ 1
2 NORMAS QUE SE APLICAN ______________________________________________________ 1
3 DEFINICIONES_________________________________________________________________ 1
3.1 Tablillas de Pruebas ___________________________________________________________ 1
3.2 Mordaza de Prueba ____________________________________________________________ 2
3.3 Medios de Sujecin ____________________________________________________________ 2
3.4 Cubierta ______________________________________________________________________ 2
3.5 Punta de Prueba (Dedo Tonto) ___________________________________________________ 2
4 CONDICIONES DE SERVICIO _____________________________________________________ 2
4.1 Instalacin de las Tablillas de Pruebas ____________________________________________ 2
4.2 Temperatura Ambiente _________________________________________________________ 2
4.3 Humedad Ambiente ____________________________________________________________ 2
4.4 Seleccin de las Tablillas de Prueba por Nmero de Polos __________________________ 2
4.5 Cantidad de Conductores _______________________________________________________ 3
4.6 Corriente de Corta Duracin _____________________________________________________ 3
5 CARACTERSTICAS ____________________________________________________________ 3
5.1 Arreglo para Poner en Corto el Circuito de Corriente ________________________________ 3
5.2 Seccin Transversal de los Conductores ___________________________________________ 3
5.3 Tipo de Conductores ___________________________________________________________ 3
5.4 Elementos Conductores _________________________________________________________ 3
5.5 Base Dielctrica _______________________________________________________________ 3
5.6 Ensamble de Terminal __________________________________________________________ 4
5.7 Montaje ______________________________________________________________________ 4
5.8 Identificacin de Terminales ____________________________________________________ 4
5.9 Sujecin de Conductores _______________________________________________________ 4
5.10 Capacidad de Conduccin ______________________________________________________ 4
5.11 Distancias Dielctricas __________________________________________________________ 5
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
930330 991004 Rev
5.12 Resistencia de Contacto ________________________________________________________ 5
5.13 Par de Apriete de Tornillos o Pernos ______________________________________________ 5
5.14 Barreras Aislantes _____________________________________________________________ 5
5.15 Cubierta ______________________________________________________________________ 5
5.16 Pernos de la Cubierta __________________________________________________________ 5
6 GRABADO DE TABLILLA DE PRUEBAS ____________________________________________ 8
6.1 Marcas Descriptivas de las Tablillas de Pruebas ____________________________________ 8
6.2 Marcas Adicionales ____________________________________________________________ 8
7 CONTROL DE CALIDAD _________________________________________________________ 8
7.1 Pruebas de Prototipo ___________________________________________________________ 8
7.2 Pruebas de Rutina _____________________________________________________________ 9
7.3 Pruebas de Aceptacin _________________________________________________________ 9
7.4 Muestreo _____________________________________________________________________ 9
8 CUESTIONARIO_______________________________________________________________ 10
8.1 Responsabilidad ______________________________________________________________ 10
TABLA 1 Seleccin de las tablillas de prueba por nmero de polos ___________________________ 2
TABLA 2 Distancias mnimas aceptables __________________________________________________ 5
FIGURA 1 Tablilla de prueba de siete polos, arreglo y dimensiones de diferentes alternativas ______ 6
FIGURA 2 Tablilla de prueba de diez polos, arreglo y dimensiones de diferentes alternativas ______ 7
Rev
1 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
Establece las caractersticas y los requerimientos de construccin y operacin que deben reunir las tablillas de prueba
para sujetar firmemente el extremo de los conductores de cobre empleados en el alambrado de los equipos de medicin
con transformadores de instrumento que utiliza Comisin.
Se aplica a las tablillas de prueba que se instalan dentro de gabinete o de las bases enchufe para medidor, para proveer
conexin mecnica y elctrica mediante sujecin con tornillos de las terminales del cableado, colocado para llevar
seales de los transformadores de instrumento.
Las tablillas de prueba se emplean en circuitos de baja tensin en aplicaciones elctricas, para hacer la conexin de
conductores con aislamiento de hasta 600 V, frecuencia de 60 Hz y 30 A en corriente alterna.
2 NORMAS QUE SE APLICAN
NOM-008-SCFI-1993 Sistema General de Unidades de Medida.
NMX-Z-012-1987 Muestreo para Inspecciones por Atributos (Parte 1, 2 y 3).
IEC 68-PT-2-1-1990 Environmental Testing. Part 2; Tests.
IEC 512-PT-6-1984 Electromechanical Components for Electronic Equipment;
Basic Testing Procedures and Measuring Methods Part 6;
Clima Tests and Soldering Tests.
IEC 947-PT-1-1989 Low-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 7; Ancillary
Equipment Section One-Terminal Blocks for Copper
Conductors.
IEC 947-PT-2-1995 Low-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 7; Ancillary
Equipment-Section 2:Protective Conductor Terminal Blocks
for Copper Conductors.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin en vigor
o la ltima edicin en la techa de apertura de las propuestas de la licitacin, salvo que la Comisin indique otra cosa.
3 DEFINICIONES
Las definiciones aplicables a las tablillas de conexiones de esta especificacin corresponden a las establecidas en la
norma IEC 947-7-1, salvo las indicadas a continuacin:
3.1 Tablillas de Pruebas
Dispositivo de material aislante, rgidamente ensamblado el cual est compuesto de una base slida de material
dielctrico, con barras o separaciones aislantes por cada elemento conductor.
Rev
2 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
3.2 Mordaza de Prueba
Receptculo tipo mordaza en los elementos de corriente de una tablilla de pruebas, que provee una conexin bipolar
que se emplea para conectar de manera temporal instrumentos de prueba en serie con el circuito de medicin.
3.3 Medios de Sujecin
La forma de sujetar firmemente la punta desnuda del conductor o la terminal colocada en su extremo, para mantener
una conexin fija y segura.
3.4 Cubierta
Las tablillas de prueba deben tener una tapa o cubierta aislada de material transparente, que se fija a la base mediante
pernos que permitan la instalacin de sellos.
3.5 Punta de Prueba (Dedo Tonto)
Conector plano bipolar para mordaza de prueba, que sirve para conectar instrumentos en serie con el circuito de
medicin de corriente.
4 CONDICIONES DE SERVICIO
4.1 Instalacin de las Tablillas de Pruebas
Las tablillas de pruebas son instaladas dentro del tablero o el gabinete que forma la base enchufe para medidor, deben
funcionar de acuerdo con lo establecido en esta especificacin y cumplir con los requerimientos de diseo, pruebas
y operacin establecidas en las normas IEC 947-7-1 y 947-7-2.
4.2 Temperatura y Ambiente
La tablilla de pruebas debe ser diseada para soportar cambio de temperatura ambiente de -25 a + 50 C.
4.3 Humedad Ambiente
Las tablillas de pruebas deben soportar ambientes de 30 al 90 % de humedad y funcionar sin oxidacin en sus terminales
de contacto, ni alteracin de sus resistencia al contacto.
4.4 Seleccin de las Tablillas de Prueba por Nmero de Polos
Las tablillas de prueba se deben seleccionar de acuerdo al nmero de polos, mismo que depende del circuito de
medicin.
TABLA 1 - Seleccin de las tablillas de prueba por nmero de polos
Polos Circuito de medici n Orden y arreglo
7 3 fases, 3 hilos Vase figura 1
10 3 fases, 4 hilos Vase figura 2
Rev
3 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
Si se requiere de un nmero de polos diferentes a los indicados, o un orden y arreglo diferente debe indicarse en las
Caractersticas Particulares.
4.5 Cantidad de Conductores
El nmero de conductores o terminales de conductores que se debe aceptar conectar en cada punto de las tablillas
de conexin es un mximo de tres.
4.6 Corriente de Corta Duracin
Las tablillas de prueba deben ser capaces de soportar sin dao alguno, la corriente de corta duracin establecida por
la norma IEC 947-7-1, correspondiente al valor de 120 A por mm
2
de seccin transversal del elemento conductor
correspondiente.
5 CARACTERSTICAS
5.1 Arreglo para Poner en Corto el Circuito de Corriente
Debe contar con un diseo para este fin, en cada conjunto de dos polos para cortocircuitar los elementos de corriente,
deben estar diseados para permitir la insercin de una punta de prueba (dedo tonto) en la mordaza de prueba; el
interruptor de la mordaza de prueba debe estar situado del lado derecho del juego de interruptores.
5.2 Seccin Transversal de los Conductores
Debe ser diseada para admitir tres conductores redondos, de cobre, con seccin transversal de 8,367 mm
2
.
5.3 Tipo de Conductores
Las tablillas de prueba son utilizadas para cualquier tipo de conductor de cobre rgido o flexible, de seccin transversal
redonda, con o sin terminal en su extremo de sujecin y capaz de soportar sin dao, los esfuerzos surgidos durante
su operacin y pruebas.
5.4 Elementos Conductores
Deben ser de cobre o de aleacin de cobre, aluminio o aleacin de aluminio o acero si es de acero debe ser cubierto
con un recubrimiento con propiedades elctricas conductoras, ser inhibidor de cualquier oxidacin y corrosin. Todas
las partes conductoras de la tablilla deben ser del mismo material.
5.5 Base Dielctrica
La base para el soporte del conjunto de los elementos conductores debe ser de material dielctrico y capaz de soportar
sin daarse la aplicacin de una tensin del doble del valor nominal ms 1000 V y una elevacin mxima de temperatura
de 50 C sobre una temperatura ambiente de 40 C.
La parte dielctrica de la base est compuesta de una sola pieza, de uno o ms elementos conductores independientes
para conduccin elctrica que provee la manera de conectar o desconectarlo individualmente, con un arreglo en los
elementos de corriente que permite hacer corto circuito de manera segura para aislar el circuito de medicin.
Rev
4 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
5.6 Ensamble de Terminal
El ensamble de terminal debe permitir que los conductores se conecten firmemente, esto es, que se asegure una
conexin mecnica y elctrica confiable. La construccin debe ser tal que no permita que los conductores con la
terminal colocada en su sitio, las terminales mismas o las terminales ensambladas, se desplacen de manera tal que
ocasione detrimento del aislamiento o de cualquier otra forma de reduccin dentro partes energizadas o la de fuga o
ambas. Las terminales deben soportar los esfuerzos aplicados a los conductores conectados bajo las condiciones
de servicio o de prueba de la norma IEC 947-7-1 e IEC 947-7-2.
5.7 Montaje
La tablilla de prueba debe estar provista con los medios que permitan que se mantenga firme su posicin de montaje,
capaz de absorver los esfuerzos trmicos y mecnicos originados durante su operacin. Las pruebas deben cumplir
con la norma IEC 947-7-1.
5.8 Identificacin de Terminales
Las tablillas de pruebas deben proveer el espacio necesario para la identificacin de cada terminal del elemento
conductor. La identificacin debe ser mediante el cdigo de colores siguiente:
5.9 Sujecin de Conductores
El tipo de sujecin debe ser por medio de tornillos o tuercas para terminales cerradas tipo ojo, y debe contar con una
cejilla para conectar puntas de prueba con conectores tipo caimn o clip.
5.10 Capacidad de Conduccin
La tablilla de pruebas debe ser diseada para transmitir sin dao alguno, el flujo de corriente de 30 A, considerando
que el conductor que se fije al punto de conexin de la tablilla de pruebas es de cobre.
Tablillas de pruebas de siete polos Tablillas de pruebas de diez polos
Nmero Color Nmero Color
1 Verde 1 Verde
2 Negro 2 Negro
3 Blanco 3 Blanco
4 Azul 4 Azul
5 Blanco 5 Rojo
6 Amarillo 6 Blanco
7 Naranja 7 Naranja
8 Amarillo
9 Blanco
10 Blanco
Rev
5 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
5.11 Distancias Dielctricas
Las distancias entre partes vivas y distancias de fuga deben estar de acuerdo con la norma IEC 947-7-1. No se acepta
la colocacin o adaptacin de barreras aislantes adicionales, an y cuando todos los puntos de conexin a sus
respectivos conductores, vase tabla 2.
TABLA 2 - Distancias mnimas aceptables
5.12 Resistencia de Contacto
La resistencia de contacto causada entre el elemento conductor de la tablilla de pruebas y el conductor o su terminal
debe cumplir con lo indicado en la norma IEC 947-7-1.
5.13 Par de Apriete de Tornillos o Pernos
El par de apriete debe cumplir con lo establecido en la norma IEC 947-7-1. Las tablillas de pruebas deben estar
diseadas para que la presin de la sujecin al elemento conductor no se trasmita a la base de material dielctrico.
As mismo, los tornillos o pernos empleados para mantener la fijacin deben ser de metal que evite cualquier reaccin
qumica con el elemento conductor. No se aceptan pijas ni tornillos similares, para este propsito.
5.14 Barreras Aislantes
Adyacentes a cada interruptor de tensin, se deben instalar barreras aislantes como se muestra en las figuras 1 y 2,
stas deben ser parte integral de la base o un componente independiente ensamblado a la misma.
5.15 Cubierta
Deben estar provistas de una tapa o cubierta aislada que se fija a la base mediante los pernos de la tapa; sta puede
ser de cristal o material plstico, no debe exceder las dimensiones mximas marcadas en las figuras 1 y 2. Para poder
fijar la cubierta, todas las cuchillas de los interruptores deben estar en la posicin de cerrado.
5.16 Pernos de la Cubierta
La tablilla de pruebas debe tener en la base de acuerdo a las figuras 1 y 2 los orificios necesarios para instalar los pernos
de la tapa los cuales deben ser removibles. Estos pernos no deben exceder de 6,5 mm de dimetro y deben tener un
orificio de 1,5 mm de dimetro mnimo para colocacin de sellos.
Tensin
entre partes
(V)
Distancia m nima (en mm) de parte viva a
Partes de polaridad
opuesta
Tierra
Sobre
superficie
A travs
del aire
Sobre
superficie
A travs
del aire
0 a 300 19,05 9,52 27,7 9,52
301 a 600 31,75 19,05 25,4 12,7
Rev
6 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
1. Cubierta exterior
2. Gua de la cubierta
3. Barreno para el tornillo de fijacin
de la cubierta
4. Ancho mximo de la tablilla: 109,5 mm
5. Ancho mximo de la cubierta: 130 mm
6. Largo mximo de la cubierta: 267,7 mm
7. Largo mximo de la tablilla: 242,87 mm
8. Barreras aislantes
9. Nueve (9) espacios iguales entre
terminales: mnimo 19 mm
10. Distancia entre barrenos de fijacin de la cubierta
63,5 1,57 mm
11. Distancia mxima entre terminales 77,77 mm
12. Distancia entre barrenos de fijacin de la cubierta:
92 1,57 mm
13. Navaja para la punta de prueba
14. Navaja para cortocircuitar
15. Interruptor de tensin
16. Perforaciones superior e inferior optativas de utilizarse
V = Terminales de tensin, I = Terminales de corriente.
NOTA: Cuando no se indique, la tolerancia es de 0,381 mm.
FIGURA 1 - Tablillas de prueba de siete polos, arreglo y dimensiones de diferentes alternativas
Rev
7 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
10. Distancia entre barrenos de fijacin de la cubierta
63,5 1,57 mm
11. Distancia mxima entre terminales 77,77 mm
12. Distancia entre barrenos de fijacin de la cubierta:
92 1,57 mm
1. Cubierta exterior
2. Gua de la cubierta
3. Barreno para el tornillo de fijacin
de la cubierta
4. Ancho mximo de la tablilla: 109,5 mm
5. Ancho mximo de la cubierta: 130 mm
6. Largo mximo de la cubierta: 267,7 mm
7. Largo mximo de la tablilla: 242,87 mm
8. Barreras aislantes
9. Nueve (9) espacios iguales entre
terminales: mnimo 19 mm
V = Terminales de tensin, I = Terminales de corriente.
NOTA: Cuando no se indique, la tolerancia es de 0,381 mm.
FIGURA 2 - Tablillas de prueba de diez polos, arreglo y dimensiones de diferentes alternativas
Rev
8 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
6 GRABADO DE TABLILLA DE PRUEBAS
6.1 Marcas Descriptivas de las Tablillas de Pruebas
Deben estar grabas en un lugar visible, en forma legible y permanente. Los datos mnimos que a continuacin son los
siguientes:
a) El nombre del fabricante o logotipo.
b) Un tipo de referencia que permita la identificacin de la tablilla de acuerdo a su descripcin en el
catlogo del fabricante.
c) Datos que indiquen las principales caractersticas nominales y su descripcin de operacin.
6.2 Marcas Adicionales
Deben estar colocadas en la tablilla de conexiones o en la unidad empaque:
a) Magnitud de la seleccin transversal y su referencia de acuerdo a su capacidad trmica del
conductor.
b) La capacidad de conexin, incluyendo, el tipo nmero de conductores simultneamente conectables.
c) Marcar "Cu" en las tablillas de pruebas nicamente para conductores de cobre.
d) Marcar "Al y Cu" en las tablillas de pruebas para conductores de cobre o aluminio.
7 CONTROL DE CALIDAD
7.1 Pruebas de Prototipo
El proveedor debe proporcionar copias del certificado de pruebas de aceptacin del prototipo, para cada tipo de tablillas,
realizadas en laboratorios aceptados por CFE-LAPEM.
Las pruebas de prototipo son las que se enumeran en la norma IEC 947-7-1 e IEC 947-7-2 son las siguientes:
a) Inspeccin visual y dimensional.
b) Fijacin de la tablilla terminal en soporte.
c) Fuerza mecnica de las terminales.
d) Admisin de los conductores a las terminales.
e) Tensin de aguante con 60 Hz.
f) Verificacin de la cada de tensin.
Rev
9 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
g) Incremento de temperatura.
h) Aguante a la corriente de corto-circuito.
i) Tensin a la ruptura y corrosin (IEC 68-2).
j) Relevado de esfuerzos al material aislante moldeado (IEC 512-6).
7.2 Pruebas de Rutina
Son las mismas pruebas que las de aceptacin. Se deben realizar de acuerdo a las normas IEC 947-7-1
e IEC 947-7-2.
7.3 Pruebas de Aceptacin
Las pruebas de aceptacin para tablillas de prueba para cortocircuito transformadores de instrumento, se deben
efectuar sobre su base firme metlica.
Las pruebas de aceptacin son las siguientes:
a) Inspeccin visual dimensional.
b) Fijacin de la tablilla terminal de soporte.
c) Admisin de los conductores a las terminales.
d) Tensin de aguante con 60 Hz.
e) Verificacin de la cada de tensin.
7.4 Muestreo
El tamao de lote de prueba debe ser como indica la norma NMX-Z-012, con un nivel I para muestreo normal simple
y con nivel de calidad aceptable, (NCA) de acuerdo a la siguiente clasificacin de defectos:
a) Crticos de 0,15 %
b) Mayores de 1,50 %
c) Menores de 4,00 %
Rev
10 de 10
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
ESPECIFICACIN
CFE 54000-56
930330 991004
8 CUESTIONARIO
8.1 Responsabilidad
El licitante confirma y garantiza que acepta todos los trminos y condiciones que se indican en esta especificacin
y en las bases de la licitacin.
FIRMAS
(Nombre de la Compaa)
(Nombre y puesto del representante)
(Firma)
Testigo (Nombre y firma) Testigo (Nombre y firma)
(Fecha)
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: TABLILLAS DE PRUEBA
UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIN
C
P
E
Correspondiente a la especificacin CFE 54000-56
1 de 1
930330 REV 991004
DATOS DIVERSOS
1. Nmero de polos:
OBSERVACIONES
2. Arreglo que se solicita: