ESPECIFICACIONES*

TELESCOPIO AT-G4 AT-G6

Longitud Total 192 mm 193 mm
Imagen Ergida Ergida
Dimetro efectivo de las lentes 30 mm 30 mm
Aumentos 26 x 24 x
Campo de visin 130 130
Poder de Resolucin 3,5 4,0
Enfoque Mnimo 0,5 m 0,5 m
CIRCULO HORIZONTAL
Dimetro 117 mm 117 mm
Divisin Mnima 1(1g) 1(1g)
MECANISMO AUTOMTICO DE COMPENSACIN
Rango 15 15
PRECISIN DE MEDICIN
1 Km doble recorrido 2,0 mm 2,0 mm
NIVEL CIRCULAR
Sensibilidad 8 / 2 mm 8 / 2 mm
OTROS
Proteccin contra el agua y el polvo IPX7 IPX7
PESO
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte de plstico 1,3 kg 1,3 kg
Nivel automtico de talla
mundial, precisin y dura-
bilidad para construccin
Impermeable, telescopio
de construccin hermtica
2 velocidades de enfoque
Lectura angular de
10 minutos
Tornillo para ajustes nos
horizontales sin bloqueo
AT-G4
AT-G6
Topcon Europe Positioning B.V.
Essebaan 11 2908 LJ Capelle a/d IJssel The Netherlands
Phone: + 31 (0) 10 - 4585077 Fax: + 31 (0) 10 - 2844941
e-mail: survey@topcon.eu www.topcon.eu
Su distribuidor local autorizado Topcon es:
* Todos los cambios tcnicos estn reservados por TOPCON, 05/2007
g
r
a

t
-
w
e
r
b
e
a
g
e
n
t
u
r
.
d
e
El Lder en Tecnologa de Posicionamiento ...
Topcon Positioning Systems es el lder mundial en desarrollo y
fabricacin de equipos de precisin en posicionamiento y ofrece
una amplia seleccin de los sistemas ms innovadores en preci-
sin GPS, lser, topografa ptica, control de maquinaria, GIS
y productos para agricultura.
Av. de la Industria, 35 28760 Tres Cantos Madrid
TL: 902 103 930 FX: 902 170 393
atencioncliente@inland.es www.inland.es
NIVEL DE BAJO COSTE Y ALTA PRECISIN
AT-G4/AT-G6: dos elecciones, sin limites de apli-
caciones, una cosa en comn: precisin Topcon
6
3
2
1
4
1
2
3
4
5
Etiqueta Verde
Topcon se enorgullece de presentar la Etiqueta Verde. Etiqueta
Verde representa el compromiso de Topcon para proveer a la
topografa y a la industria de la construccin con el ms e ciente
coste y alta calidad en productos de posicionamiento. Esto se ha
conseguido a travs de las continuas inversiones de Topcon en
ingenieria global y fabricacin de la tecnologa ms avanzada ha-
ciendo posible la Etiqueta Verde. La Etiqueta Verde es el principio
de la prxima revolucin Topcon. Topcon. Its time.
Nivel lquido fcil de ver
Nivelar sin comerse desde el objetivo ocular. Usando el espejo
integrado, simplemente abriendo la tapa, de esta manera el nivel l-
quido est visible a la altura del ojo. Ahora tan solo utilizando la base
nivelante para centrar el nivel lquido circular y nivelar el AT-G con un
ligero movimiento de ojo.
Con la tapa del nivel lquido cerrada, el
nivel lquido queda protegido de la
suciedad y daos.
Paquete AT-G4/AT-G6
l Nivel Automtico
l Maleta de transporte dura y rgida
l Plomada
l Bolsa protectora impermeable
l Pao para la limpieza de la lente
l Llave allen
l Manual de usuario
Rpido montaje
Un rpido montaje es posible gracias
a la incorporacin de un adaptador dual
en la placa base que se ajusta tanto
a trpodes con base plana como en
base curvada.
Puntera rpida
Duro, ligero, cuerpo cargado
de nitrgeno seco
Nivel lquido con visagra en la
tapa de proteccin y espejo
Fino ajuste horizontal
Sistema de base nivelante
integrado que se ajusta a la
supercie tanto curva como plana
del trpode
Nivelacin rpida, sistema de
nivelacin magntica con pndulo
Ajuste de enfoque
Tapa de goma en el
objetivo ocular
Indicacin de ngulo
de -0 a 360
Construccin Impermeable/hermtico
Completamente impermeable y hermtico,
el AT-G4/6 est preparado para trabajar tan-
to en lugares polvorientos como con lluvia.
Muy corto enfoque 1,65 (0.5m)
Grandes o pequeos trabajos, cerca o
lejos en la obra, los AT-G4 y AT-G6 de
Topcon tienen como caracterstica un cor-
to enfoque de distancia as que se puede
estacionar donde sea ms til.
Fcil toma de ngulos
El crculo inferior del AT-G4/AT-G6 propor-
ciona una indicacin de ngulo graduado
desde 1 a 360 (0g a 400g) consiguiendo
medir ngulos en un instante. Los valores
estn indicados en incrementos de 10.
Nuevo diseo ergonmico
Rediseado para un ms suave y fcil
manejo, la serie G de niveles Topcon tiene
como caracterstica los grandes y lgica-
mente situados tornillos para ajustes de
precisin ms rpidos y un menor peso
cuando usted tenga que moverlo.
6
7
8
9
5
7
8
9
4
AT-G4/AT-G6: dos elecciones, sin limites de apli-
caciones, una cosa en comn: precisin Topcon
6
3
2
1
4
1
2
3
4
5
Etiqueta Verde
Topcon se enorgullece de presentar la Etiqueta Verde. Etiqueta
Verde representa el compromiso de Topcon para proveer a la
topografa y a la industria de la construccin con el ms e ciente
coste y alta calidad en productos de posicionamiento. Esto se ha
conseguido a travs de las continuas inversiones de Topcon en
ingenieria global y fabricacin de la tecnologa ms avanzada ha-
ciendo posible la Etiqueta Verde. La Etiqueta Verde es el principio
de la prxima revolucin Topcon. Topcon. Its time.
Nivel lquido fcil de ver
Nivelar sin comerse desde el objetivo ocular. Usando el espejo
integrado, simplemente abriendo la tapa, de esta manera el nivel l-
quido est visible a la altura del ojo. Ahora tan solo utilizando la base
nivelante para centrar el nivel lquido circular y nivelar el AT-G con un
ligero movimiento de ojo.
Con la tapa del nivel lquido cerrada, el
nivel lquido queda protegido de la
suciedad y daos.
Paquete AT-G4/AT-G6
l Nivel Automtico
l Maleta de transporte dura y rgida
l Plomada
l Bolsa protectora impermeable
l Pao para la limpieza de la lente
l Llave allen
l Manual de usuario
Rpido montaje
Un rpido montaje es posible gracias
a la incorporacin de un adaptador dual
en la placa base que se ajusta tanto
a trpodes con base plana como en
base curvada.
Puntera rpida
Duro, ligero, cuerpo cargado
de nitrgeno seco
Nivel lquido con visagra en la
tapa de proteccin y espejo
Fino ajuste horizontal
Sistema de base nivelante
integrado que se ajusta a la
supercie tanto curva como plana
del trpode
Nivelacin rpida, sistema de
nivelacin magntica con pndulo
Ajuste de enfoque
Tapa de goma en el
objetivo ocular
Indicacin de ngulo
de -0 a 360
Construccin Impermeable/hermtico
Completamente impermeable y hermtico,
el AT-G4/6 est preparado para trabajar tan-
to en lugares polvorientos como con lluvia.
Muy corto enfoque 1,65 (0.5m)
Grandes o pequeos trabajos, cerca o
lejos en la obra, los AT-G4 y AT-G6 de
Topcon tienen como caracterstica un cor-
to enfoque de distancia as que se puede
estacionar donde sea ms til.
Fcil toma de ngulos
El crculo inferior del AT-G4/AT-G6 propor-
ciona una indicacin de ngulo graduado
desde 1 a 360 (0g a 400g) consiguiendo
medir ngulos en un instante. Los valores
estn indicados en incrementos de 10.
Nuevo diseo ergonmico
Rediseado para un ms suave y fcil
manejo, la serie G de niveles Topcon tiene
como caracterstica los grandes y lgica-
mente situados tornillos para ajustes de
precisin ms rpidos y un menor peso
cuando usted tenga que moverlo.
6
7
8
9
5
7
8
9
4
AT-G4/AT-G6: dos elecciones, sin limites de apli-
caciones, una cosa en comn: precisin Topcon
6
3
2
1
4
1
2
3
4
5
Etiqueta Verde
Topcon se enorgullece de presentar la Etiqueta Verde. Etiqueta
Verde representa el compromiso de Topcon para proveer a la
topografa y a la industria de la construccin con el ms e ciente
coste y alta calidad en productos de posicionamiento. Esto se ha
conseguido a travs de las continuas inversiones de Topcon en
ingenieria global y fabricacin de la tecnologa ms avanzada ha-
ciendo posible la Etiqueta Verde. La Etiqueta Verde es el principio
de la prxima revolucin Topcon. Topcon. Its time.
Nivel lquido fcil de ver
Nivelar sin comerse desde el objetivo ocular. Usando el espejo
integrado, simplemente abriendo la tapa, de esta manera el nivel l-
quido est visible a la altura del ojo. Ahora tan solo utilizando la base
nivelante para centrar el nivel lquido circular y nivelar el AT-G con un
ligero movimiento de ojo.
Con la tapa del nivel lquido cerrada, el
nivel lquido queda protegido de la
suciedad y daos.
Paquete AT-G4/AT-G6
l Nivel Automtico
l Maleta de transporte dura y rgida
l Plomada
l Bolsa protectora impermeable
l Pao para la limpieza de la lente
l Llave allen
l Manual de usuario
Rpido montaje
Un rpido montaje es posible gracias
a la incorporacin de un adaptador dual
en la placa base que se ajusta tanto
a trpodes con base plana como en
base curvada.
Puntera rpida
Duro, ligero, cuerpo cargado
de nitrgeno seco
Nivel lquido con visagra en la
tapa de proteccin y espejo
Fino ajuste horizontal
Sistema de base nivelante
integrado que se ajusta a la
supercie tanto curva como plana
del trpode
Nivelacin rpida, sistema de
nivelacin magntica con pndulo
Ajuste de enfoque
Tapa de goma en el
objetivo ocular
Indicacin de ngulo
de -0 a 360
Construccin Impermeable/hermtico
Completamente impermeable y hermtico,
el AT-G4/6 est preparado para trabajar tan-
to en lugares polvorientos como con lluvia.
Muy corto enfoque 1,65 (0.5m)
Grandes o pequeos trabajos, cerca o
lejos en la obra, los AT-G4 y AT-G6 de
Topcon tienen como caracterstica un cor-
to enfoque de distancia as que se puede
estacionar donde sea ms til.
Fcil toma de ngulos
El crculo inferior del AT-G4/AT-G6 propor-
ciona una indicacin de ngulo graduado
desde 1 a 360 (0g a 400g) consiguiendo
medir ngulos en un instante. Los valores
estn indicados en incrementos de 10.
Nuevo diseo ergonmico
Rediseado para un ms suave y fcil
manejo, la serie G de niveles Topcon tiene
como caracterstica los grandes y lgica-
mente situados tornillos para ajustes de
precisin ms rpidos y un menor peso
cuando usted tenga que moverlo.
6
7
8
9
5
7
8
9
4
ESPECIFICACIONES*
TELESCOPIO AT-G4 AT-G6
Longitud Total 192 mm 193 mm
Imagen Ergida Ergida
Dimetro efectivo de las lentes 30 mm 30 mm
Aumentos 26 x 24 x
Campo de visin 130 130
Poder de Resolucin 3,5 4,0
Enfoque Mnimo 0,5 m 0,5 m
CIRCULO HORIZONTAL
Dimetro 117 mm 117 mm
Divisin Mnima 1(1g) 1(1g)
MECANISMO AUTOMTICO DE COMPENSACIN
Rango 15 15
PRECISIN DE MEDICIN
1 Km doble recorrido 2,0 mm 2,0 mm
NIVEL CIRCULAR
Sensibilidad 8 / 2 mm 8 / 2 mm
OTROS
Proteccin contra el agua y el polvo IPX7 IPX7
PESO
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte de plstico 1,3 kg 1,3 kg
Nivel automtico de talla
mundial, precisin y dura-
bilidad para construccin
Impermeable, telescopio
de construccin hermtica
2 velocidades de enfoque
Lectura angular de
10 minutos
Tornillo para ajustes nos
horizontales sin bloqueo
AT-G4
AT-G6
Topcon Europe Positioning B.V.
Essebaan 11 2908 LJ Capelle a/d IJssel The Netherlands
Phone: + 31 (0) 10 - 4585077 Fax: + 31 (0) 10 - 2844941
e-mail: survey@topcon.eu www.topcon.eu
Su distribuidor local autorizado Topcon es:
* Todos los cambios tcnicos estn reservados por TOPCON, 05/2007
g
r
a

t
-
w
e
r
b
e
a
g
e
n
t
u
r
.
d
e
El Lder en Tecnologa de Posicionamiento ...
Topcon Positioning Systems es el lder mundial en desarrollo y
fabricacin de equipos de precisin en posicionamiento y ofrece
una amplia seleccin de los sistemas ms innovadores en preci-
sin GPS, lser, topografa ptica, control de maquinaria, GIS
y productos para agricultura.
Av. de la Industria, 35 28760 Tres Cantos Madrid
TL: 902 103 930 FX: 902 170 393
atencioncliente@inland.es www.inland.es
NIVEL DE BAJO COSTE Y ALTA PRECISIN
ESPECIFICACIONES*
TELESCOPIO AT-G4 AT-G6
Longitud Total 192 mm 193 mm
Imagen Ergida Ergida
Dimetro efectivo de las lentes 30 mm 30 mm
Aumentos 26 x 24 x
Campo de visin 130 130
Poder de Resolucin 3,5 4,0
Enfoque Mnimo 0,5 m 0,5 m
CIRCULO HORIZONTAL
Dimetro 117 mm 117 mm
Divisin Mnima 1(1g) 1(1g)
MECANISMO AUTOMTICO DE COMPENSACIN
Rango 15 15
PRECISIN DE MEDICIN
1 Km doble recorrido 2,0 mm 2,0 mm
NIVEL CIRCULAR
Sensibilidad 8 / 2 mm 8 / 2 mm
OTROS
Proteccin contra el agua y el polvo IPX7 IPX7
PESO
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte de plstico 1,3 kg 1,3 kg
Nivel automtico de talla
mundial, precisin y dura-
bilidad para construccin
Impermeable, telescopio
de construccin hermtica
2 velocidades de enfoque
Lectura angular de
10 minutos
Tornillo para ajustes nos
horizontales sin bloqueo
AT-G4
AT-G6
Topcon Europe Positioning B.V.
Essebaan 11 2908 LJ Capelle a/d IJssel The Netherlands
Phone: + 31 (0) 10 - 4585077 Fax: + 31 (0) 10 - 2844941
e-mail: survey@topcon.eu www.topcon.eu
Su distribuidor local autorizado Topcon es:
* Todos los cambios tcnicos estn reservados por TOPCON, 05/2007
g
r
a

t
-
w
e
r
b
e
a
g
e
n
t
u
r
.
d
e
El Lder en Tecnologa de Posicionamiento ...
Topcon Positioning Systems es el lder mundial en desarrollo y
fabricacin de equipos de precisin en posicionamiento y ofrece
una amplia seleccin de los sistemas ms innovadores en preci-
sin GPS, lser, topografa ptica, control de maquinaria, GIS
y productos para agricultura.
Av. de la Industria, 35 28760 Tres Cantos Madrid
TL: 902 103 930 FX: 902 170 393
atencioncliente@inland.es www.inland.es
NIVEL DE BAJO COSTE Y ALTA PRECISIN