Professional Documents
Culture Documents
Existe mucha ambigedad relacionada con la forma como se acompaa el sonsureo. Javier
Fajardo, en sus transcripciones de las piezas de diferentes autores, establecidas por los mismos
como sonsureos, realiz acompaamientos con distintas formas rtmicas, desde un simple
bajo arpegiado de negras hasta elaboraciones de corcheas agrupadas de diferentes maneras.
Otros compositores e intrpretes convienen en acompaar este ritmo utilizando dos Yambos
en un comps, signado como 6/8 o 3/4, y tres negras en el siguiente (ejemplo No. 3). Esta forma
de acompaamiento fue utilizada por Lubn Mazuera en su clebre arreglo de La Guanea,
realizado cuando fue director de la Banda Departamental de Nario en 1959. En esta versin
Mazuera vara el primer tiempo del segundo comps colocando dos corcheas. No obstante esta
diferencia, es posible considerar que el uso de este esquema rtmico, en el presente, tiene como
antecedente el trabajo realizado por el msico vallecaucano.
Ejemplo No. 3
Esta forma de acompaamiento es usada frecuentemente por Fajardo en la mayora de sus
obras utilizando denominaciones diferentes, ms adelante se podr ver de qu manera hace uso
de este recurso. Tambin es frecuente encontrar un acompaamiento semejante al utilizado por
el albazo ecuatoriano debido a la cercana que existe con este pas, especialmente la zona del
Municipio de Ipiales. El albazo es un ritmo alegre, a pesar de la tristeza caracterstica de la msica
ecuatoriana. En Nario no puede faltar en las festas campesinas desde hace ms de sesenta aos.
De la misma forma, otros intrpretes realizan acompaamientos de sonsureo con acentos de
currulao; Julin Bastidas sostiene que el sonsureo est ms relacionado con este ritmo que con
otros aires y que el compositor Arturo de la Rosa es quien ha conjugado los ritmos de la costa y
los de la sierra. En obras como la Marinera y La Guandera sostiene Bastidas- de la Rosa logra
conjugar los ritmos del currulao y del sonsureo de tal forma que se puede interpretar de una u
otra manera. Bastidas sostiene que Arturo de la Rosa,Enamorado de Nario, serrano y costeo,
hace con su msica la transicin perfecta de ese gran espacio musical (Bastidas Urresty
2003)
13
. Pero cul de estos ritmos (bambuco, albazo, currulao) es el que tiene mayor validez en
la congruencia de infujos del sonsureo? Se podra contestar que todos lo son, y lo son porque
no puede existir una manera nica y estereotipada de acompaar un aire vivo que deviene en la
dinmica social de un pueblo expuesto a relaciones de mltiples procedencias. El bambuco, segn
Lus Fernando Franco, tendra, por lo menos, ocho maneras de acompaamiento (Franco 2005).
En la actualidad se denomina sonsureo a dos aires cuyas estructuras meldicas se acercan,
por un lado, a la pieza compuesta por Toms Burbano y otro al bambuco tradicional. Los dos,
empero, se acompaan indistintamente como bambuco, albazo o currulao. Para el primer caso
se cita Parrandn de los Alegres, compuesto por Teodulfo Yaqueno (ejemplo No. 4), miembro
del grupo Los Alegres de Genoy
14
. Para el segundo caso sirve como ejemplo Nario tierra ale-
1
Cuando habla de gran espacio musical se renere al Vunicipio de Iicaurte, corredor intercomunicante entre
la costa Pacnca y la zona andina.
14
Ios Alegres de Cenoy es el nombre de un grupo campesino radicado en el corregimiento del mismo nombre
Estudios BELVEDERE
M
E R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 39
gre (ejemplo No. 5), escrito por Nicomedes Ibarra, del cual se muestra su primera parte. Este
sonsureo puede acompaarse con el rasgueado del bambuco, del mismo modo como se hace
en cualquier lugar de la zona andina colombiana, o puede optarse por otras formas como las
descritas anteriormente. En la obra de Yaqueno se puede notar correspondencia rtmica y mtrica
con el Sonsureo de Toms Burbano; esto, sin embargo, no prueba ningn tipo de infuencia.
En Nario tierra alegre, por el contrario, se puede ver mayor cercana al bambuco tradicional
por las sncopas antes descritas, el carcter anacrsico y la exactitud de los periodos y frases que
lo integran. Su carcter buclico, un tanto alejado de las versiones estilizadas del bambuco del
interior del pas, le da un aire caracterstico propio de los Andes narienses.
En el sonsureo Llegando a Pandiaco (ejemplo No. 6) compuesto por Lus Felipe Benavides
15
(19462011); se puede apreciar la sncopa caracterstica del bambuco pero con un acompaa-
miento propio de la regin central del departamento. Sueo campesino (ejemplo No. 7), obra de
Teodulfo Yaqueno, segn la transcripcin de Javier Fajardo Chaves, presenta las mismas carac-
tersticas que las obras de Benavides e Ibarra, esto es, inconfundibles sncopas bambuqueras.
Ejemplo No. 4
perteneciente al Vunicipio de Pasto. Iesde hace 2 anos trabajan tematicas y ritmos populares con mucho
xito. Su director es el compositor 1eodulfo Yaqueno.
1
Ius Ielipe Ienavides naci en Pasto en 1946, ademas de instrumentista y compositor fue artista plastico. Su
trabajo compositivo estuvo profundamente ligado a las formas populares tanto regionales como de los pases
vecinos. Il sonsureno representa para este compositor una viva expresin del arte popular en la cual dej sus
obras mas representativas. Ialleci en agosto de 2011.
Studies BELVEDERE
M
E
R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 40
Ejemplo No. 5
Ejemplo No. 6
Estudios BELVEDERE
M
E R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 41
En los campos de Nario hay un aire llamado quisindiquinde o tiringuistinguis, palabras
onomatopyicas derivadas del rasgueado de la guitarra que gira sobre una clula rtmica cercana
a la siguiente:
Las dos fguras del segundo comps (ne-
gra y corchea) podran ser tambin un dosillo
de corcheas; con ello, el ritmo adquiere mayor
fuidez y vivacidad. Esta msica es considerada
tambin sonsureo, sin embargo, hay quienes
lo llaman bambuco sureo y con esa afrmacin se abre una nueva discusin que no ser abor-
dada en este trabajo.
El sonsureo en la msica de Javier Fajardo Chaves
Javier Fajardo
16
materializa los postulados de Bla Bartk cuando en su texto, Estudios
sobre msica popular, habla del tratamiento de la msica popular desde la ptica de la academia.
Bartk dice que nadie puede sufrir una infuencia verdaderamente profunda de parte de la
msica campesina si no experimenta esta msica en el lugar mismo, es decir en comunidad con los
campesinos (Bartk 1981). El trabajo de Fajardo no ha consistido en tomar material temtico
de msica campesina nariense y trasladarla a su produccin, l ha interactuado con los msicos
16
}avier Iajardo Chaves naci en Pasto, Xarino, en 190. Iesarroll labores de docencia musical durante treinta
anos en la Iniversidad de Xarino en las areas de piano, armona, contrapunto, formas y composicin. Su
trabajo compositivo se extiende a mas de dos centenares de obras de la mas amplia variedad. Ie su copiosa
produccin se destacan los poemas sinfnicos y la pera El Duende. Su tcnica eclctica combina elementos
tradicionales con herramientas propias de la musica del siglo XX, especialmente el dodecafonismo. Ialleci
el 19 de febrero de 2011.
Ejemplo No. 7
Studies BELVEDERE
M
E
R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 42
que la producen captando el espritu de sus interpretaciones y vivencias y, a partir de ellos, ha
construido los momentos festivos, dramticos, emotivos, refexivos y melanclicos de su obra. Su
msica de cmara, los poemas sinfnicos, la pera y los repertorios para instrumentos solistas
refejan esta circunstancia; la tristeza sempiterna de los mestizos e indgenas de la cordillera de
los Andes se ha materializado en los cantos de las obras corales y en las obras para piano y voz.
Cuando Bartk afrma que la msica popular alcanza importancia artstica slo cuando por
obra de un gran talento creador consigue penetrar en la alta msica culta y, por lo tanto, infuir
en ella (Bartk 1981) se refere precisamente a compositores que, como Fajardo Chaves, han
logrado captar los insumos esenciales de las msicas generadas en la emocionalidad, la espon-
taneidad y la sencillez de sus cultores, aquellos que le cantan a la cosecha, al amor, a las alegras
y tristezas de su cotidianidad.
Los Andes narienses cultivan gran variedad de ritmos procedentes del interior de Colom-
bia y de los pases vecinos. Los ritmos como bambuco, pasillo, albazo, huaino, vals, sonsureo,
entre otros, han encontrado espacio en sus obras, siendo ste ltimo el de mayor recurrencia.
Su uso, sin embargo, no deja de tener cierta ambigedad porque lo llama de cinco modos dis-
tintos: aire sureo, bambuco pastuso, bambuco sureo, aire tpico nariense y sonsureo. Una
vez hecho el anlisis rtmico se puede notar que las diferencias son mnimas ya que comparten
esquemas de acompaamiento similares.
Para poder tener una idea ms aproximada del tratamiento dado por Fajardo a este ritmo
es pertinente referirse al hecho musical, la partitura, como nico elemento de juicio que permite
demostrar dicha ambigedad. En este orden de ideas, se mostrarn a continuacin fragmentos
de sus obras donde se puede comprobar, visualmente, la semejanza que existe entre los diferentes
nombres dados al ritmo.
Ejemplo No. 8
Estudios BELVEDERE
M
E R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 43
En este ejemplo, cuyo ritmo aparece como bambuco sureo, se puede ver en el bajo la clula
rtmica descrita antes y que viene a ser la constante de todas las denominaciones que Fajardo
da al mismo aire. Se puede apreciar, adems, como la meloda posee una sncopa muy cercana
del bambuco colombiano.
Ejemplo No. 9
En este ejemplo, fragmento del ltimo movimiento (compases 153 a 169) de Noches del
Galeras, considerado Aire danzable nariense, la rtmica del bajo es igual pero la estructura
meldica va ms en funcin del acompaamiento. Esto puede interpretarse como una variante,
sin embargo, no es regla para otras obras que llevan la misma denominacin rtmica.
Ejemplo No. 10
Studies BELVEDERE
M
E
R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 44
En este bambuco pastuso se encuentran elementos de los dos ejemplos anteriores: la similitud
de la rtmica del bajo, la correspondencia entre ste y la meloda y la sncopa del bambuco colom-
biano (compases 127-128). Tambin puede verse que el compositor mezcla dos tipos diferentes
de acompaamiento, situacin que es constante en toda esta pieza pero sin llegar a constituirse
en regla para otras obras con igual denominacin rtmica.
Ejemplo No. 11
Las Lajas es una obra para pequea banda integrada por dos grandes secciones diferenciadas
por la rtmica y el tempo. En la primera parte, tempo lento, despliega una serie de temas en 3/4 con
acentos de pasillo, sin estar claramente determinado. La segunda parte, de la cual se ha extrado
este fragmento, est escrita en 6/8 y es rpida y festiva. A pesar de estas diferencias el ritmo lleva
el nombre de Aire nariense, lo que abre una incgnita: El Aire nariense es una mezcla de los
dos ritmos? Sobre la base de lo que presenta en la mayora de sus obras se podra decir que no;
Estudios BELVEDERE
M
E R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 45
lo que busca el compositor, con la primera seccin, es preparar simplemente el ambiente de la
segunda parte a la que dedica mayor atencin y extensin. En el fragmento del ejemplo puede
constatarse que, a pesar de presentar una variante en el bajo, es fundamentalmente la misma
rtmica de los ejemplos citados.
Ejemplo No. 12
Este ejemplo, Pasto mi ciudad, con ritmo de sonsureo, es el inicio de una obra para piano
y voz, en l se puede notar nuevamente la presencia de la misma rtmica en el bajo. Queda claro
con esto que todos los ejemplos se encuentran relacionados y que es pertinente buscar una sola
denominacin para identifcar este ritmo nariense, como una contribucin al conjunto de aires
andinos de Colombia. Sonsureo es la ms posible porque, segn lo dicho, permite agrupar una
serie de variantes que tienen relacin con diferentes infujos. Llamarlo bambuco sureo excluye a
las variantes procedentes del currulao o del albazo. Igual pasara si se le llama bambuco pastuso.
Sonsureo abarcara las denominaciones de aire danzable narienses y aire sureo, reduciendo
a uno solo el vocablo que puede determinar la caracterizacin de este ritmo.
Conclusin
La msica popular ha sido, desde el Barroco hasta el presente, el alimento emotivo, espiri-
tual y formal de la composicin acadmica occidental. Relegarla o mirarla con menoscabo slo
contribuye a reducir los campos de exploracin del compositor contemporneo. El bambuco, el
pasillo, el vals, la danza, el pasodoble, el currulao, el porro, la cumbia, el joropo y tantos ritmos
esparcidos a lo largo de la amplia geografa colombiana, dan cuenta de una dinmica social
cargada de sentidos, abundante en elementos tcnicos y expresivos. Las palabras de Bla Bar-
tk utilizadas para encabezar este artculo, dada su pertinencia y vigencia, permiten orientar
la mirada hacia la cultura verncula para sublimarla y redimensionarla; el sonsureo cumple
Studies BELVEDERE
M
E
R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 46
. Mapa Mapa de ritmos colombianos.
Mapa tomado del texto de Octavio Marulanda Morales v El folclor de Colom-
bia 1984. 105.
Estudios BELVEDERE
M
E R
I D
I O
N
A
L E
:or. :. 47
esta espiral en la obra de Javier Fajardo Chaves. Este ritmo se fortalece cotidianamente en las
manos de tantos msicos empricos y acadmicos que cada vez, con mayor atencin, lo estudian
y disfrutan. Con l se abre camino a las nuevas generaciones de compositores para la construc-
cin de propuestas estticas vigorizantes ante una sociedad que consume msicas comerciales,
muchas veces cargadas de antivalores, cuyo propsito parece ser ms bien la degradacin ser
humano antes que su edifcacin.
BIBLIOGRAFA
An:i:, Ciiiiiixo (:oro): Panorama de las musicas folklrica y popular. Revista Espiral, 1970. Letras
y arte 2010. Xos. 116117. Iogota, Id. Iqueima.
Axis, }oici (r,,r): Canciones y recuerdos. Iogota, Imprenta Xacional.
I:i+x, Ii: (r,8r): Iscritos sobre musica popular. Vxico, Siglo XXI Iditores.
I:s+ii:s Isi:x:, }os Vix:xiio (:orr): Compositores narienses de la Zona Andin. 18601917.
Pasto, Id. Iniversidad de Xarino.
I:s+ii:s Iiiis+v, }iiiix (:oo): Son Sureo. Iogota, Id. 1estomonio.
Ciiz Coxziiiz, Viciii Ax+oxio (:oo:): Iolklore, musica y nacin: el papel del bambuco en la
construccin de lo colombiano. Revista Nmadas Xo. 17. 21921.
Ii:xco Iiqii, Iis Iiix:xio (:oo,): Msica Andina Occidental, entre pasillos y bambucos. Iogota,
Vinisterio de Cultura.
V:iii:xi: Voi:iis, 0c+:vio (r,8): Il folclor de Colombia, practica de la identidad cultural. Vanizales,
Imprenta Iepartamental de Caldas.
V:iii:xi: Voi:iis, 0c+:vio (r,,) : Bernando Sinisterra, huella y memoria. Cali, Id. Ieriva.
V:iii:xi: Voi:iis, 0c+:vio (r,8,): Iecturas de musica colombiana. Instituto de Cultura y 1urismo,
Iogota, Alcalda Vayor de Iogota.
V:iii:xi: Voi:iis, 0c+:vio (1984): Il folclor (sic) de Colombia. Imprenta Iepartamental de Caldas,
Vanizales.
V:ziii: V., Iinx (r,,;): Orgenes histricos del bambuco. Cali, Id. Il Carmen.
0c:xio Iiiz, }:viii (r,;o): El folclor (sic) y su manifestacin en las supervivencias musicales en
Colombia. 1unja, Iniversidad Pedaggica y 1ecnolgica de Colombia.
Piiioxo Iscon:i, }os Icx:cio (r,8o): Historia de la Msica en Colombia. Iogota, Id. PIA7A 8 }AXIS.
Iis+iiio Iiqii, Biixix (r,8): A mi cntenme un bambuco. Vedelln, Asamblea Iepartamental
de Antioquia, Id. IAII1.
Foto La tumba de Ibrahim Ferrer, el
famoso miembro de la banda cubana
Buena Vista Social Club v La foto fue
tomada por Emese Baranyi en el Cemen-
terio Cristobal Coln en La Habana en
2010.