La Tercera - 2014-01-12 PDF

Domingo
12.01.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.215
Precio: $700
R. I-II-XI-XII-XV: $1.300
[65] ENTRETENCION
Las relaciones literarias
entre Chile y Per
R El ex candidato, en entrevista con La
Tercera, dice que el Presidente va a ser
una muy buena carta en tres aos ms.
[2-3] PAIS
Longueira: Piera tiene todo
el derecho a postular el 2017
[47] EDITORIALES Principios y estrategias de los partidos polticos
.
Trato distinto en casos judiciales [50] CORREO
La reforma
previsional
2.0 de
Bachelet
R Propuesta apunta
a la clase media.
Los brigadistas
de Conaf detrs
de las llamas
[14-15] PAIS // Los brigadistas de Roble 8, una de las nueve brigadas de la Conaf en la Regin Metropolitana, han vivido jornadas extenuantes, que se inician a las
seis de la maana, desde que se activaron los focos de incendio. Ayer, en tanto, los siniestros alrededor de Santiago siguieron sin dar tregua.
F
O
T
O
:

R
I
C
H
A
R
D

U
L
L
O
A
[54-55] TENDENCIAS
Cambios en
canasta de IPC
revelan nuevas
costumbres
[60] CULTURA
F
O
T
O
:

A
F
P
R El ex ministro, adems, apoya el
recambio en la conduccin de la UDI:
Es la hora de las nuevas generaciones.
[32-33] MUNDO
Muere Sharon,
el ltimo de
los lderes
histricos de
Israel
En sus primeros 100 das, la
presidenta convocar a una
comisin de expertos para
revisar el sistema de AFP.
Luego de casi una dcada en
coma, por un derrame cere-
bral en enero de 2006, a los
85 aos falleci ayer el ex
primer ministro israel, en
un hospital de Tel Aviv.
Si hago otro
Dakar, me
gustara hacerlo
con KTM
[82-83] DEPORTES
La mayora de
los clubes me
pide que vaya
a la reeleccin
[74-75] DEPORTES
Angela Prieto
se une a serie de
Andrs Wood
2 LATERCERA Domingo 12 de enero de 2014
R El ex ministro dice, adems, que no veo
por qu el Presidente va a dejar de ser una
muy buena carta en tres aos ms.
El Presidente
Piera tiene
todo el derecho
a postular el
2017
Pablo Longueira
Ex candidato presidencial UDI:
CAMBIOS DOCTRINARIOS
La UDI debe asumir que la
sociedad chilena cambi.
Debe asumir de qu forma
se va a relacionar con la
sociedad moderna de hoy.
DEBATE POR 40 AOS DEL GOLPE
Muchas veces en la UDI
transmitimos ms la
sensacin de estar
preocupados de defender el
pasado que de mirar al
futuro.
MESA DE CONSENSO
La UDI debe tener un
proceso de discusin, todos
juntos, sobre cul es el
equipo que debe
conducirnos.
MATRIMONIO IGUALITARIO
No me parece que la UDI
d instrucciones en
materias que son valricas.
Cada uno votar en
conciencia.
R Tambin se suma a la ofensiva por un
recambio generacional. Es fundamental
abrir espacio a los ms jvenes, seala.
Pas
Francisco Torrealba

Ayer, Pablo Longueira lleg hasta el
Congreso, en Valparaso, para ser
homenajeado por la UDI en el con-
sejo directivo ampliado del partido.
Luego del gesto de la colectividad,
el ex candidato dijo a los medios
confiar que la centroderecha volve-
r luego a estar en La Moneda, dado
que se va a valorar que este fue un
muy buen gobierno. Ya en Santia-
go, en entrevista con La Tercera, el
ex ministro profundiz sus dichos
e, incluso, se sum a quienes creen
que Sebastin Piera es de las me-
jores cartas para 2017.
Luego de la derrota electoral de la
Alianza ha ganado fuerza la idea
del recambio generacional. Qu
le parece?
Es fundamental abrir espacio a las
nuevas generaciones, creo que los
tiempos han cambiado. Hay plan-
teadas por el Ejecutivo tres refor-
mas muy importantes y eso re-
quiere una nueva generacin que
conduzca un pas que ha cambia-
do, y tenemos que saber en forma
oportuna abrir esos espacios, sin
perjuicio de que aquellos que han
tenido el liderazgo podrn estar
desde una segunda lnea, colabo-
rando con su experiencia al xito
de esa generacin.
Pero los jvenes se han ganado
el derecho a ejercer el poder?
Cuando hablo de un cambio gene-
racional, estoy hablando de un
equipo que tenga la energa y la
claridad para liderar a una cen-
troderecha en un pas muy dife-
rente al que nos correspondi a
nosotros. Pero, tal como lo adver-
t en el consejo, una cosa es que nos
retiremos y otra es que nos den
por viejos o jubilados, as es que es-
taremos muy atentos a que si esta
nueva generacin ocupa los espa-
cios, lo haga de la mejor forma.
Dijo en el consejo que los chilenos
van a valorar que se hizo un buen
gobierno y que eso le permitira
a la centroderecha volver al po-
der. Eso es con Piera a la cabe-
za o el recambio generacional
tambin lo debe incluir a l?
En materia presidencial, nadie de
nuestro sector que quiera aspirar
a liderar la Alianza debe restarse,
muy por el contrario. El vigor de un
sector poltico nace de tener mu-
chas opciones, y por cierto que
una de ellas va a ser el actual Pre-
sidente Piera. Tengo la conviccin
profunda de que si con Evelyn
Matthei, que enfrent un escena-
rio muy adverso, con una candida-
ta muy popular que, por cierto, la
Concertacin no la va a tener en
cuatro aos; con un programa de
gobierno en algunas materias en el
lmite del populismo; con nueve
candidatos a la primera vuelta, y lo
que nos ocurri a todos nosotros
con mi retiro... Creo que si con ese
escenario tan malo, igual Evelyn
pas a segunda vuelta, es claro que
la centroderecha va a estar siem-
pre en una segunda vuelta. Por lo
tanto, tengo la conviccin ms pro-
funda de que si hacemos bien las
cosas, podemos volver mucho an-
tes de lo que creen algunos.
Con Piera como candidato?
Por cierto que el Presidente Pie-
ra tiene todo el derecho a postular,
no veo por qu va a dejar de ser una
muy buena carta para el 2017.
El Presidente va a formar una
fundacin precisamente para de-
fender su legado y proyectar su
obra. Va a participar?
No he sido invitado a participar. El
Presidente me dijo que quera ha-
blar conmigo, pero no lo hemos
hecho. Por lo tanto, no s si es para
eso o para otras materias, pero me
seal que quera que nos junte-
mos, pero no he vuelto a conver-
sar con l.
Volviendo al tema del recambio,
en el caso de la UDI, a quin ve
en condiciones de asumir la con-
duccin del partido?
La UDI debe tener un proceso de
discusin, todos juntos, sobre cul
es el equipo que debe conducirnos.
La UDI es un partido cuya fortale-
za, histricamente, ha estado radi-
cada en que hemos tenido la capa-
cidad y el desprendimiento de con-
formar equipos.
Ernesto Silva es un buen nom-
bre?
Creo que Ernesto y muchos otros
renen las condiciones para lide-
rar ese proceso. Pero ms valioso
que hablar de nombres es hablar de
un equipo. El xito de la UDI radi-
c durante 30 aos en que hubo un
equipo de personas capaz, con mu-
cho desprendimiento, generosi-
dad y complicidad. As es que creo
que hay que entrar en un proceso
de discutir cul ser nuestro equi-
po, ms que discutir quin ser el
presidente.
Eso es una mesa de consenso, sin
elecciones, algo que se le critica
mucho a la UDI.
Pero no una mesa de consenso na-
cida de las transacciones, no quie-
ro que se confundan los trminos.
Tiene que ser una mesa que nazca
de una discusin profunda, de un
nivel de consenso de que es la mesa
adecuada, pero no una mesa tran-
sada producto de rencillas y perso-
nalismos.
Se ha dicho que parte de la expli-
cacin por la derrota electoral de
la UDI est en que se alejaron del
mundo popular.
No me sorprende la derrota de la
UDI, en ningn momento. Pero
creo que la UDI popular debe en-
tender que ese compromiso po-
pular del partido fue un compro-
miso de vida de muchos dirigentes
vinculados a un trabajo en terreno,
comprometidos con la gente.
Pero no cree que el sello popu-
lar tena ms sentido hace 30
aos, cuando este pas tena nive-
les de pobreza mucho ms altos,
RR El jueves pasado, el ex
ministro asisti a La Moneda a
la ceremonia de promulgacin
de la Ley de Quiebras.
FOTO: AGENCIAUNO
Consejo UDI atribuye
derrota a dficit
poltico del gobierno
R Tras una extensa
autocrtica, se apunt a
La Moneda como factor.
Paulina Toro

Con 10 puntos de conclusio-
nes plasmadas en una de-
claracin culmin ayer el
consejo directivo ampliado
de la UDI, realizado entre
viernes y sbado en el Con-
greso en Valparaso.
En la cita, ms de 130 diri-
gentes gremialistas prota-
gonizaron un debate que
termin en una extensa au-
tocrtica respecto a la derro-
ta electoral vivida en las
elecciones presidenciales y
parlamentarias.
Dicho reconocimiento es
el punto de partida del tex-
to que fue ledo por el dipu-
tado electo Jaime Bellolio y
que resumi como acuerdo
poltico lo conversado.
El punto dos, sin embargo,
habla de las responsabilida-
des, donde se explicit una
visin crtica del actuar de La
Moneda. Con la misma
fuerza que valoramos las rea-
lizaciones del gobierno (...)
reconocemos en el dficit po-
ltico del primer gobierno de
la Alianza uno de los factores
que afectaron nuestra fuer-
za electoral como coalicin y
el perfilamiento de la UDI,
ley Bellolio.
A regln seguido, la misi-
va que fue difundida entre
los militantes, plantea que
falt muchas veces la vo-
luntad propia y del gobierno
para asegurar unidad en los
objetivos.
Se propuso como compro-
miso la defensa del ideario en
el rol de oposicin que el par-
tido debe asumir, as como se
adelant desde ya un traba-
jo partidario que arroje los li-
neamientos de una campaa
competitiva para las prxi-
mas municipales.
En su ltimo punto, el voto
poltico desliza la idea de
realizar antes del prximo
consejo general -agendado
para mayo prximo- una
jornada amplia de partici-
pacin que, segn describe
permita elaborar propues-
tas en torno a nuestro pro-
yecto poltico, los cambios
internos y de la poltica de
Alianza y en la relacin con
el gobierno.
Se agrega que la forma de
realizacin de ese proceso
ser establecida por la direc-
tiva y la comisin poltica.
La lectura de estos puntos,
se realiz minutos antes del
homenaje a los cuatro can-
didatos presidenciales que
tiene la UDI.
Evelyn Matthei, Pablo Lon-
gueira, Laurence Golborne y
Joaqun Lavn, recibieron el
aplauso de los dirigentes.
Matthei, quien tom la pa-
labra, abog por el recam-
bio generacional con miras
a las prximas elecciones
del partido.
Debate
Pese a que la jornada se ca-
racteriz por desarrollarse
en medio de un intenso deba-
te, donde se evit atizar con-
flictos internos, entre los
miembros de la bancada de
diputados hubo malestar res-
pecto a una frase que el timo-
nel de la tienda, Patricio Me-
lero, despach en la vspera.
Segn parlamentarios, el
diputado habl de la peor
bancada de la UDI.
El jefe partidario apunta-
ba al clculo poltico de al-
gunos sectores respecto de
sus figuras en la contienda
presidencial, segn expli-
caron algunos presentes, lo
que termin impidiendo
una mayor presencia de di-
rigentes en la campaa de
Matthei.
Las apreciaciones, dicen
en el partido, causaron par-
ticular molestia al senador
electo Ivn Moreira y al jefe
de los diputados, Gustavo
Hasbn.b
R Se fij como propsito la
defensa del ideario en
el prximo perodo.
RR La UDI homenaje a sus tres candidatos presidenciales desde 1999: Joaqun
Lavn, Laurence Golborne y Evelyn Matthei. FOTO: JUAN FRANCISCO JAA
DECLARACION
y que hoy deberan reenfocar su
discurso?
Claro que s, este pas ha cambia-
do. El involucramiento de la UDI
en el mundo popular, en los cam-
pamentos, las poblaciones, cono-
ciendo el sufrimiento de las fami-
lias ms vulnerables del pas, hoy
da debe replicarse en una sociedad
diferente, en una sociedad de cla-
se media emergente, con aspira-
ciones, con rechazo a los abusos,
con una dinmica completamen-
te distinta. Pero a la larga, y para
esto vuelvo a reiterar una frase
muy famosa de Jaime Guzmn, en
la UDI se necesita 90% de transpi-
racin y 10% de inspiracin. La-
mentablemente, algunos han cam-
biado este porcentaje, incluso lo
han invertido.
Y en los temas doctrinarios,
tambin debera replantearse?
El partido tiene que asumir que la
sociedad chilena cambi. Los par-
tidos polticos en general, y la UDI
tambin, deben asumir de qu for-
ma se van a relacionar con la socie-
dad moderna de hoy.
Patricio Melero dijo que el matri-
monio igualitario no es un tema
de principios en la UDI.
Comparto con l que es un tema
completamente debatible. En los
temas valricos es legtimo que
existan posiciones distintas y hay
que respetarlas. Tenemos que
aprender a vivir con esa diversidad
de opiniones y en eso cada uno fi-
jar su posicin. No me parece que
la UDI deba impartir instrucciones
en materias que son valricas.
Cada uno votar en conciencia.
Y ahora que no es candidato, qu
opina?
Yo no soy partidario del matrimo-
nio igualitario, soy partidario del
AVP, pero creo que la UDI no debe
ser obstculo para que se discutan
todas estas materias. La sociedad
chilena tiene que discutirlas y, fi-
nalmente, ser la mayora la que
determine cul ser el proyecto de
ley que se apruebe.
Dice que la UDI debe entender
que la sociedad chilena cambi.
Eso tiene que ver con no moles-
tarse ante situaciones como
cuando el Presidente habl de
cmplices pasivos de la dictadu-
ra o cerr el penal Cordillera, que
fueron frases o decisiones com-
partidas por la mayora, pero que
su partido rechaz?
Los partidos polticos no deben te-
ner el rol de defender el pasado, el
rol esencial de los partidos es ha-
blar de futuro. Lamentablemente,
muchas veces en la UDI transmi-
timos ms la sensacin de estar
preocupados de defender el pasa-
do que de mirar al futuro. En todo
caso, creo que era inevitable una
discusin en Chile a raz de los 40
aos del Golpe, pero debemos en-
tender que el eje de la sociedad
chilena tampoco gira en torno a
esos temas.b
Responsabilidades
Debemos reconocer nues-
tros propios errores y respon-
sabilidades, as como los del
gobierno. Nadie est exento.
Autocrtica
Reconocemos en el dficit
poltico del primer gobierno de
la Alianza uno de los factores
que afectaron nuestra fuerza
electoral.
PC advierte sobre altas expectativas
en gobierno de Bachelet
Natalia Hernndez
La versin 27 de la tradicio-
nal Fiesta de los Abrazos
del PC tuvo este ao un ca-
riz distinto. El partido, di-
rigido por Guillermo Tei-
llier, celebr su presencia
en el gobierno tras 40 aos,
que aumentaron en un
100% su bancada parla-
mentaria y que tuvieron un
desempeo, a su juicio, sa-
tisfactorio en la eleccin de
cores. En este contexto, el
dirigente puso paos fros
respecto de las altas expec-
tativas en torno al gobier-
no de Michelle Bachelet.
Las demandas y expecta-
tivas son muchas, no todo
se puede cumplir de inme-
diato. Ya nosotros tenemos
experiencia histrica de lo
que pasa por querer avan-
zar ms rpido que cuando
las condiciones lo estable-
cen, dijo el diputado.
Por otro lado, los dirigen-
tes del partido manifesta-
ron que si bien existen di-
ferencias con la DC, hay un
acuerdo en torno al pro-
grama de Bachelet. De he-
cho, se dio a conocer un do-
cumento en el que trabaja-
ron dirigentes de ambos
partidos -entre ellos el fa-
llecido ex diputado Eugenio
Ortega- donde fijan 18 pun-
tos de encuentro. Entre
ellos, el voto obligatorio, el
respeto a los DD.HH. y la
necesidad de convivir bajo
un consenso-aceptacin.
Entre los invitados estuvo
Margot Honecker, viuda
del ex jefe de Estado de la
RDA, Erich Honecker.b
RR Guillermo Teillier inaugur ayer la Fiesta de los
Abrazos en el Parque OHiggins. FOTO: ANELISSE ACEVEDO
Pas
PS posterga comicios internos
hasta 2015 y Escalona retoma
liderazgo en la colectividad
RR Andrade mientras pronunciaba su discurso ayer, observado en primera fila por el senador Escalona. FOTO: IBAR SILVA
R Comit central decidi concentrar
esfuerzos en el arranque de la
administracin de Bachelet.
A. Puelma y D. Muoz

La vicepresidenta de la mu-
jer del PS, Carolina Rivero,
fue la encargada de leer el
mensaje enviado por la pre-
sidenta electa Michelle Ba-
chelet a los militantes de su
colectividad, con motivo de la
realizacin del pleno del co-
mit central del partido en la
antigua sala de sesiones de la
Cmara de Diputados del ex
Congreso en Santiago.
El saludo sirvi para abrir
ayer una jornada de debate
en la que los socialistas defi-
nieron la hoja de ruta del par-
tido para el 2014.
Lo anterior, con nfasis en
el regreso de los partidos de
la Nueva Mayora al poder y
el rol que el PS pretende
cumplir al interior del hoy
bloque opositor.
Bajo dicha premisa, y tras
una propuesta del senador
Camilo Escalona que fue pro-
movida luego por la nueva
izquierda -corriente mayo-
ritatia a la que pertenecen el
parlamentario y el jefe del
partido, Osvaldo Andrade-
la instancia partidaria decidi
postergar para marzo de 2015
la renovacin de su directiva
que en principio se elega en
diciembre prximo.
La decisin -formalizada
por 53 votos a favor y cinco en
contra- implica la continui-
dad de la mesa directiva que
ser conducida por Andrade
durante todo el primer ao de
gobierno de Bachelet.
La misma suerte corri para
la definicin del congreso
ideolgico de los socialistas,
que deba realizarse en junio
de este ao -segn la pro-
puesta del propio presidente
del partido- y que finalmen-
te se convoc para la misma
fecha, pero en 2015.
Este es un ao en que
nuestro mayor esfuerzo y la
centralidad en la tarea del
partido es colaborar con el
gobierno de la Presidenta Ba-
chelet, por eso es que despe-
jamos la agenda interna, ex-
plic Andrade.
La gestin del diputado fue
reconocida por otros sectores
del partido en el tiempo de-
dicado al debate.
Retorno de Escalona
La jornada marc el regreso
a la primera lnea de debate
partidario del senador por
Los Lagos, tras su alejamien-
to de la presidencia de la co-
lectividad -luego de la derro-
ta presidencial de 2009- y la
aguda crisis que dividi a la
nueva izquierda -en mayo
de 2013- luego que se negara
a competir en primarias para
conseguir su repostulacin.
Este ltimo episodio ter-
min por distanciar a Esca-
lona y Andrade, quienes
han experimentado sucesi-
vos acercamientos en los l-
timos meses.
El regreso del ex jefe del PS
tuvo como antesala una cita
de dirigentes pertenecientes
a la tendencia, en la que Es-
calona anticip su propues-
ta y los alcances de su discur-
so pronunciado ayer.
Su plan de aplazar las inter-
nas fue sustentado con la idea
de que el PS deba concen-
trarse durante 2014 en apoyar
con todas sus energas a Ba-
chelet, pues se enfrentar un
ao poltico de una exigen-
cia enorme, segn quienes
estuvieron presentes duran-
te su alocucin que dur poco
ms de diez minutos.
Estoy convencido de que
la suerte del gobierno de Ba-
chelet se juega este ao. De-
diqumonos a eso, habra
dicho Escalona al final de su
intervencin.
Un tema recurrente en el PS
en los ltimos das, es el in-
cierto futuro de Escalona, tras
su derrota senatorial en la
Regin del Biobo Costa.
El dirigente no ha entrega-
dos luces, mientras en la co-
lectividad lo promueven
como carta para el gabinete
de Michelle Bachelet, e in-
cluso par asumir alguna em-
R Osvaldo Andrade conducir el PS en
primer ao de gobierno. Escalona dej
abierto eventual regreso a dirigencia.
Dedicaremos este ao
a la instalacin del
gobierno de Bachelet.
Isabel Allende
senadora y vicepresidenta PS.
Nuestra centralidad es
colaborar con la
Presidenta Bachelet.
Osvaldo Andrade
Presidente del PS.
bajada en el exterior.
En dicho contexto, la arre-
metida del parlamentario,
que termin siendo adopta-
da como acuerdo partidario,
fue interpretada como un in-
tento por dejar abiertos todos
los caminos, incluso la presi-
dencia del partido.
Todos tenemos legtimas
aspiraciones, ms de algn
compaero puede tener una
cuenta pendiente con un
tema ocurrido en la eleccin
anterior, fue la frase que
despert dudas, segn los
presentes.b
FRASES
Se acogi la propuesta de
Escalona de dedicacin
exclusiva al gobierno.
Juan Luis Castro
Diputado PS.
El PS entiende que
gobernar no es un
juego
Camilo Escalona
Senador PS
Pas
Si Bachelet tom nuestras banderas,
los progresistas tenemos que apoyarla
Carlos Ominami
Ex senador PS:
R El ex ministro seala que las elecciones pasadas
fortalecieron a las fuerzas progresistas, las que -dice-
deben jugarse por el xito del prximo gobierno.
R Admite que el PRO, que lidera su hijo Marco
Enrquez-Ominami, debe buscar una convergencia
con el eje de izquierda de la Nueva Mayora.
Emmanuel Ganora

Despus de tomar desayuno en
uno de los comedores del hotel
Metropole, en el corazn de la ciu-
dad de Hanoi, la antigua e histri-
ca ciudad que concentra el poder
poltico y administrativo del rgi-
men comunista de Vietnam, el ex
senador socialista Carlos Omina-
mi cogi el telfono de su habita-
cin para responder a las pregun-
tas de La Tercera, justo antes de
lanzarse a recorrer museos hist-
ricos, testimonios de la guerra.
El tema? El actual momento po-
ltico, marcado por el regreso de la
Concertacin, hoy devenida en el
acuerdo poltico y programti-
co Nueva Mayora, al poder des-
pus de cuatro aos.
El dirigente del PRO y padre
adoptivo del ex candidato presi-
dencial Marco Enrquez-Ominami
se tom unos das de descanso para
viajar a Asia y luego iniciar un pe-
riplo por Europa, para dictar con-
ferencias en Londres y Bruselas, y
arribar a Pars, para reunirse con
amigos socialistas franceses.
A semanas de que Michelle Ba-
chelet regrese a La Moneda, qu
expectativas tiene sobre el pe-
rodo que viene?
Vamos a apoyar las tres grandes re-
formas que est planteando Bache-
let: nueva Constitucin, reforma
tributaria y educacin, porque, ade-
ms, son nuestras reformas desde
que estbamos dentro de la Concer-
tacin. No podemos apoyarla sino
con entusiasmo. Hay una segunda
oportunidad de transformaciones,
la primera fue el plebiscito del 1988,
y luego nos enredamos en una ne-
gociacin pattica y no aprovecha-
mos esa oportunidad. Hoy da, por
fortuna, tenemos una segunda
oportunidad para tener una demo-
cracia dinmica, una democracia
con participacin. Apostamos al
xito del gobierno de Michelle Ba-
chelet, no a su fracaso.
Hace unos meses, usted declar
que senta que los compromisos de
Bachelet se comenzaban a diluir
y marcaba distancia de la entonces
candidatura de la Nueva Mayora...
Creo que Bachelet volvi a Chile
porque entiende que no puede ha-
cer lo mismo que hizo en su primer
gobierno; si no, no tena sentido
volver. Hay una sociedad mucho
ms movilizada y exigente, porque
las condiciones de la derecha son
precarias y las fuerzas progresistas
tuvieron un tremendo resultado;
estamos cerca de los dos tercios
desde el punto de vista electoral.
Estn esas condiciones que son
distintas y hablo desde el mundo
progresista. Tenemos una densi-
dad programtica mucho mayor.
Las condiciones para apoyar a Frei
en el 2009, por ejemplo, eran mu-
cho ms modestas. Ahora, la Nue-
va Mayora no es una nueva mayo-
ra, qued de manifiesto en la pri-
mera vuelta. Es una primera
mayora fuerte, pero no es la ma-
yora social poltica.
Quiere decir que hoy el Partido
Progresista est ms cerca de la
Nueva Mayora?
El mundo progresista tiene que
apoyar estas reformas, estar in-
serto en el mundo social y, a su vez,
RR El ex senador Carlos Ominami dice que Marco Enrquez-Ominami debe dedicarse a defender la asamblea constituyente. FOTO: AGENCIAUNO
SEGUNDA OPORTUNIDAD
Hay una segunda
oportunidad para hacer
transformaciones (...)
apostamos al xito del
gobierno de Michelle
Bachelet.
NUEVA MAYORIA
Deberamos buscar
converger con las fuerzas
progresistas en la Nueva
Mayora y ser consistentes
con lo que hemos venido
diciendo.
PROGRAMA
Si (los cambios) se pueden
hacer en cuatro aos,
estupendo. Pero lo
importante es que debe
abrirse un proceso en serio,
que avance y no retroceda.
provocar nuestra propia conver-
gencia. Deberamos buscar con-
verger con las fuerzas progresistas
en la Nueva Mayora y ser consis-
tentes con lo que estamos dicien-
do. Si Bachelet tom nuestras ban-
deras, nosotros tenemos que apo-
yarla y asumir el costo de esas
definiciones.
Esa convergencia es real o res-
ponde slo a la expectativa de
que se regresa al poder?
Soy muy respetuoso de las decisio-
nes del PC, pero no las comparto.
Ellos entraron a algo que ni est
claro qu es lo que es y en donde
existe la posibilidad de salir trasqui-
lados. Lo que dijo hace unos das
Jorge Arrate tiene fundamento. No
podra simplemente sumarse a esta
coalicin, aqu tiene que construir-
se esa mayora social y poltica. Y
Bachelet tiene el protagonismo y las
condiciones para avanzar en esa
direccin. Aqu tiene dos opciones:
o se queda con esta coalicin elec-
toral donde ser tironeada y donde
la convergencia conservadora pue-
de jugar un papel muy importante
de ultramoderacin en lo progra-
mtico, o busca fortalecer las fuer-
zas progresistas que hoy represen-
ta la mayora dentro de la Nueva
Mayora, pero que son insuficientes
para respaldar un programa de
transformacin.
Cree que el gobierno y la Nueva
Mayora respondern a las altas
expectativas ciudadanas?
Uno no le puede pedir a Bachelet
que en marzo del 2017 salga di-
ciendo: Aqu est la Nueva Cons-
titucin, aqu hay una sper refor-
ma tributaria y una gran reforma
educacional. Si este es un proce-
so y avanza en la direccin correc-
ta, ya ser un tremendo avance.
Pareciera ser que los movimien-
tos sociales exigirn mayor cele-
ridad...
Los movimientos tienen expecta-
tivas, pero lo importante es que se
configure como un bloque social y
respalde las transformaciones. Si se
puede en cuatro aos, estupendo.
Pero lo importante es que tiene
que abrirse un proceso en serio,
que avance y no retroceda.
Qu espacio debe ocupar Marco
Enrquez-Ominami?
Ser parte integrante de un movi-
miento que defienda la asamblea
constituyente. Marco hizo un gran
aporte programtico y debe velar
por el cumplimiento del programa,
debe tener una actitud de apoyo a
esas reformas. Debe tener vigilan-
cia activa y ser crtico cuando se
produzcan las desviaciones.b
Pas
Apuntes domingo
Piera clausura Encuentro del Futuro y anuncia plan para crear
Ministerio de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa
Al cierre de la ltima jorna-
da del III Congreso del Futu-
ro impulsado por el senador
PPD Guido Girardi, lleg el
Presidente Sebastin Piera,
quien recalc la necesidad
de tener una institucionali-
dad que promueva el desa-
rrollo de la ciencia en Chile.
Acepto y reconozco que el
Estado tiene un rol que no lo
ha jugado en toda su magni-
tud, profundidad y pleni-
tud, indic.
En esa lnea el Mandatario
anunci un plan con el que
busca crear un nuevo Minis-
terio de Educacin Superior,
Ciencia y Tecnologa.
Nuestro plan es que la nue-
va subsecretara de Educa-
cin Superior se fusione con
todas las instituciones, que
son mltiples en materia de
ciencia y tecnologa.
El III Encuentro del Futuro,
reuni a cientficos, nacio-
nales e internacionales, con
parlamentarios, acadmi-
cos, estudiantes y comuni-
dad, entre el 9 y 11 de enero
en la sede del ex Congreso.
En Chile hay tres mil personas
dedicadas a hacer ciencia. El
Estado aporta a estas activida-
des el 0,4% del PIB, una cifra
muy por debajo del 4% o 5%
que destinan los pases desa-
rrollados e incluso varios de
nuestros vecinos. La prxi-
ma versin del Congreso del
Futuro se efectuar el ao
2015 y ser a nivel latinoame-
ricano, con la participacin de
Per, Argentina y Brasil.
La polmica votacin que abri
la llave al aumento de diputados
En una accidentada sesin el martes pasado,
la Cmara aprob la reforma que elimina de
la Constitucin el lmite de 120 diputados.
Con este cambio -que ahora debe ser promul-
gado por el Presidente Sebastin Piera- se
abre la puerta a un eventual aumento de
parlamentarios con el fin de cambiar el sis-
tema electoral binominal.
Pero la polmica se origin por las repeticio-
nes de la votacin. El presidente de la Cma-
ra adopt esa decisin en vista de que el sis-
tema electrnico -que falla en algunas oca-
siones- no contabiliz algunos votos.
La tensin aument porque la reforma reque-
ra un alto qurum de 72 votos.
Ese da hubo tres votaciones. Una de ellas, fue
anulada y no se difundi su resultado.
RR Senadores Girardi y Chahun junto al Presidente. FOTO: RODRIGO GALVEZ
Ya cumplimos nuestro
acometido con la
universidad. Ayudamos
a sanearla y ahora est
acreditada. Nunca dio
lucro. [Guillermo Teillier,
presidente del PC, sobre
venta de U. Arcis]
Primera votacin. Fallida.
El presidente de la Cmara,
Edmundo Eluchans, llama a
votar y accidentalmente cie-
rra la votacin, sin que todos
los diputados se pronuncien.
Ese resultado no se registr
en el tablero y no se conoci
pblicamente. Eluchans anula
el resultado y abre la nueva
votacin inmediatamente.
Resultado: 68 votos a favor, 31
en contra y 2 abstenciones.
Segunda votacin. Fallida.
Veintids segundos despus se registra un
nuevo resultado, que s es mostrado en pbli-
co e incorpora a varios que no haban sido
contabilizados en la anterior votacin. Sin
embargo, el sistema no registra a los diputa-
dos PPD, Felipe Harboe, Ximena Vidal y Or-
lando Vargas, que s aparecan en la anterior
votacin. Preliminarmente, la mesa de la C-
mara da por rechazada la reforma. Pero algu-
nos reclaman que su voto no fue registrado.
Resultado: 69 votos a favor, 32 en contra y
0 abstenciones.
Tercera votacin. Vlida.
Eluchans se da cuenta que tres diputados no fueron
registrados y decide repetir votacin. Esos tres dipu-
tados ms los 69 votos a favor daban el piso para
aprobar la reforma. La bancada UDI reclama. Pero el
reglamento respaldaba la decisin de Eluchans. A la
sala llega el DC, Jorge Sabag, mientras que Ren Alin-
co, quien iba a rechazar, se arrepiente y vota a favor.
Pero el sistema electrnico vuelve a fallar y no conta-
biliza el voto del DC Fuad Chahn. Pese a ello, la refor-
ma logra ms de 72 votos y es aprobada.
Resultado: 73 votos a favor, 10 en contra
y 0 abstenciones. Reforma alcanza qurum.
Incidentes finales. Diputado Chahn pide sumar su voto por secretara, por lo que aumentaron a 74 los votos a favor. Los RN Karla Rubilar y Nicols
Monckeberg no alcanzaron a llegar a la votacin final producto de un accidente en la Ruta 68.
13.09 13.10 13.15
Sede distrital de Kast ser la misma que
usaba el diputado Harboe en Santiago
Con miras al prximo 11 de
marzo en que asumir como
diputado, Felipe Kast arren-
d su oficina distrital en la
comuna de Santiago.
Se trata de una sede en la ca-
lle Porvenir cerca de calle San-
ta Rosa, sector ms antiguo de
Santiago, donde el parlamen-
tario realizar su gestin en
terreno, adems de recibir a
los vecinos que lo pidan.
Coincidentemente el local
es el mismo que el diputado
PPD Felipe Harboe us du-
rante su gestin en la Cma-
ra Baja como representante
de ese distrito y que dej va-
cante para asumir como sena-
dor por Chilln.
La polmica Academia RN cuenta con 450 matriculados para este ao
El sbado 4 de enero, con la
polmica exposicin del ex
senador Miguel Otero, de-
but el nuevo proyecto del
partido que dirige Carlos La-
rran: Academia RN. Un es-
pacio que busca preparar
polticamente a los militan-
tes y adherentes del partido.
Si bien en RN ya se hacan al-
gunos cursos espordicos so-
bre la materia, recin en 2014
se logr dar vida a una enti-
dad organizada para impar-
tir clases en la tienda de An-
tonio Varas.
Segn el director y fundador
del proyecto, Luis Pereira,
el objetivo de la agrupacin
es formar lderes para Chi-
le, nacidos desde la centro-
derecha. Para ello ofrecen
programas gratuitos con do-
centes y personajes de la po-
ltica nacional.
Este ao la Academia RN tie-
ne programado dos cursos:
uno de formacin general
y otro de liderazgo polti-
co. El primero es una espe-
cie de introduccin al mbi-
to poltico, mientras que el
segundo busca entregar co-
nocimientos polticos ms
profundos y habilidades
prcticas para aspirantes a
cargos de representacin
pblica.
Los requisitos para partici-
par en ambos cursos es ser
militante o adherente a la
colectividad, mayor de 16
aos y contar con una carta
de recomendacin de algn
dirigente o consejero gene-
ral del partido. Pereira ase-
gura que ya cuentan con 450
matriculados.
La inquietud del
Mandatario por el
avin presidencial
El mircoles, apenas se su-
bi al Hrcules en el Grupo
10 de la Fach, el Presidente
Sebastin Piera ironiz con
el avin que lo llevara a la
Regin del Biobo y el poco
tiempo que le queda en el
gobierno.
Uno se va y le empiezan a
cambiar el avin, dijo Pi-
era a la comitiva antes de
despegar a Talcahuano, don-
de inaugur el borde coste-
ro destruido por el tsunami.
El Mandatario haca alusin
a que no es usual que viaje en
un avin distinto al Presi-
dencial, y especialmente en
uno de abastecimiento como
es el Hrcules.
Pero a diferencia de lo que
plante el Mandatario, en
realidad, segn explican en
La Moneda, el avin est en
mantencin. Por lo mismo,
el fin de semana pasado el
Presidente tampoco pudo
utilizarlo para viajar a Pun-
ta Arenas.
R El presidente de la comisin
cuenta que ltimamente hay
mayor nfasis en los resultados
que tienen las universidades
con sus alumnos.
Pas
Si usramos los
estndares que se
aplican en Estados
Unidos, no se
acredita nadie
R Plantea que indicadores como
la tasa de desercin o
titulacin de los planteles
permiten medir ms
objetivamente la calidad.
Javiera Herrera

Fueron ms de 130 decisiones de
certificacin las que tom en 2013
la Comisin Nacional de Acredita-
cin (CNA). Eso, en medio de un re-
ordenamiento presidido por Matko
Koljatic, encargado de la entidad
luego de que estallara el escnda-
lo por presuntas irregularidades
en la acreditacin de universida-
des. Y aunque esa crisis parece su-
perada, en las ltimas semanas la
CNA ha vuelto a ser criticada, lue-
go de que rechazara la certificacin
de tres universidades y autorida-
des dijeran que ahora est siendo
ms estricta. Ante eso, Koljatic res-
ponde que la comisin busca ase-
gurar la calidad de la educacin su-
perior e indica que se han encon-
trado frente a instituciones que
han aumentado fuertemente la
matrcula, pero que no han contra-
tado a nuevos profesores.
En las ltimas semanas se ha di-
cho que la CNA est ms estricta
para dar las acreditaciones. Qu
opina de esas afirmaciones?
Se basan en un anlisis estadsti-
co de diciembre, que indica que el
20% de las instituciones que se
presentaron no fueron acredita-
das. Ese nmero es correcto, pero
cuando se habla de mayor estric-
tez, no se considera que en 2012 fue
de 17%, por lo que la diferencia es
mnima. Tambin es cierto que,
en 2010, todos los planteles que se
presentaron fueron acreditados,
pero sabemos que ese ao, aparen-
temente, hubo irregularidades gra-
ves en los procesos.
Pero ha habido un cambio en
los procesos o se mantienen los
parmetros de aos anteriores?
Los criterios son los mismos. La ley
establece que la CNA, al verificar
calidad, debe constatar que existen
los mecanismos y polticas de ase-
guramiento de la calidad, y revisar
los resultados de esas polticas y
mecanismos. Pienso que, en el l-
timo ao, efectivamente ha habi-
do un mayor nfasis en los resul-
tados de los procesos, y por eso en
las resoluciones de acreditacin
hay referencia a indicadores como
tasa de desercin o titulacin. En-
tonces s puede haber un nfasis un
poco distinto. Pero esa prctica
tambin se usa en magster y doc-
torado hace varios aos, y la comu-
nidad acadmica ha manifestado,
en general, estar muy de acuerdo.
Por qu darles ahora ms nfa-
sis a los resultados?
Por preocupacin por los estu-
diantes. Hace varios aos que el
tema de la calidad de la educacin
es prioritario. Y lo que la CNA en-
tiende por calidad es el cumpli-
miento de ciertos criterios educa-
cionales (...). Eso, al final del da,
implica que un alumno entre a una
carrera, permanezca, la termine
en un tiempo razonable y encuen-
tre un trabajo en el rea que estu-
di. Eso para m es calidad. En-
tonces, si se toman indicadores
como abandono temprano, tasa
de titulacin (...) lo que se est mi-
diendo es calidad. Es ms fcil me-
dir calidad as que hacerlo sobre la
base de observaciones subjetivas.
Muchas veces se habla del siste-
ma de certificacin de Estados
Unidos. Cmo funciona?
Ellos tienen estndares, que es
distinto a lo que tenemos noso-
tros, que son criterios. Cuando
ellos hablan de estndares, es algo
mucho ms exigente. Por ejem-
plo, para acreditar una escuela
docente, sta tiene que tener un
profesor full time por cada 400
horas de clases de alumno, que se
traduce en un profesor por cada 40
alumnos. Las universidades chile-
nas que cumplen ese estndar son
poqusimas. Hay estndares en
cuanto a volmenes que debe te-
ner la biblioteca por alumno, de
qu tamao deben ser las salas de
clase, de cuntos alumnos pueden
caber. Hay estndares de laborato-
rios. En Estados Unidos, si no cum-
ples, no te acreditan..

Por qu no tenemos estndares?
Cuando se pas la Ley 20.129 (de
Aseguramiento de Calidad), hubo
una larga discusin de si se implan-
taban o no estndares, y justamen-
te, por lo inmaduro del sistema, de-
cidieron no implantarlos. Porque
si usramos los estndares que se
aplican en Estados Unidos, no se
acredita nadie.
Cmo funciona en Chile el tema
de los profesores full time, que
tambin ha aparecido en las lti-
mas resoluciones de la CNA?
Se establece que la dotacin do-
cente tiene que ser suficiente en
cantidad e idnea en capacidad
para atender los requerimientos
de los matriculados. Es una expre-
sin relativamente amplia, pero
que hemos consignado en las re-
soluciones de acreditacin. Una
universidad, por ejemplo, au-
ment cerca de un tercio el nme-
ro de alumnos, sin aumento algu-
no de profesores de jornada com-
pleta (...). All uno se pregunta
cmo se asegur la calidad de
ese tercio adicional. Y cuando
no hay respuesta, y se hace esa
observacin y se devuelven los
mismos datos...
Es el nico caso que les ha toca-
do ver?
Hay un caso reciente donde no hubo
aumento, sino que hubo disminu-
cin de los profesores. Entonces, te
preguntas qu est pasando. Ha-
ciendo el ejercicio contrario, hay es-
tupendos planteles donde hemos
dicho que dan buena calidad en
educacin y les hemos dado cinco
o cuatro aos. Son planteles que
cumplen su misin, que invierten,
que no tienen situacin de alto en-
deudamiento. Entonces, efectiva-
mente, algunas instituciones no
han sido acreditadas, y eso es lo
que espera la ciudadana de la CNA.
Que le digamos qu instituciones
son deficitarias en la calidad de edu-
cacin que imparten, o tienen una
situacin financiera vulnerable.
Hay algn nmero de docentes
full time que se pueda usar como
referente para la certificacin?
Matko Koljatic
Presidente de la Comisin Nacional de Acreditacin:
ACREDITACIONES 2013
El 20% de las instituciones
que se presentaron no
fueron acreditadas. Ese
nmero es correcto.
NUEVO ENFASIS
En el ltimo tiempo ha habi-
do un mayor nfasis en los
resultados de los procesos.
Pero es una prctica que tam-
bin se usa en magsteres.
CALIDAD
Si se toman indicadores
como abandono temprano o
tasa de titulacin, lo que se
est midiendo es calidad.
RR Todos los mircoles, los
comisionados debaten en
Santa Luca la acreditacin de
programas. FOTO: PATRICIO FUENTES
LUCRO
No hay ningn criterio de
acreditacin que tenga que
ver con lucro o transaccin
entre partes relacionadas.
ESTADOS FINANCIEROS
Nadie quiere que se repita
lo que pas con la U. del Mar
(...) y lo que ocurri fue un
colapso no por razones aca-
dmicas, sino financieras.
mos hacer lo que ellos hacen, tam-
bin lo criticaran. Ellos evalan la
posicin financiera de las institu-
ciones, entendiendo que, para en-
tregar educacin de calidad, nece-
sitas una posicin financiera sli-
da, sana. Nadie quiere que se repita
lo que pas con la U. del Mar. Y lo
que ocurri con ellos es un colap-
so de una universidad no por razo-
nes acadmicas, sino financieras. El
problema se catapult con el no
pago de las remuneraciones de pro-
fesores y personal administrativo.
Algunos rectores plantean que no
tienen acceso a estos informes an-
tes de que los reciba la comisin y
que eso les impide cotejar si hay
errores...
S, funciona as y es un tema de or-
den. Nosotros contratamos a Feller
para que nos haga los informes, y
una vez que los recibimos se los pa-
samos a la universidad y le pedi-
mos que, junto con el informe de
pares evaluadores, nos haga sus
observaciones, y eso es semanas
antes de que se tome la decisin de
acreditacin. b
La ley no estableci estndares, por
lo que no hay ninguna cifra que uno
pueda usar. Lo que s tenemos que
evaluar, y tambin tiene que ver la
institucin, es que se supone que
debe tener una dotacin que sea ca-
paz de hacer clases, las pruebas, de
atender a los alumnos, contestar
preguntas, y eso es lo que suelen
hacer los profesores de media jor-
nada o jornada completa.
Qu tanto priman el tema fi-
nanciero y las operaciones entre
partes relacionadas al tomar la
decisin de acreditacin?
No hay ningn criterio de acredi-
tacin institucional que tenga que
ver con el lucro ni con la transac-
cin entre partes relacionadas. Y
hay una razn muy evidente: por
ley, lo que se llama lucro est
prohibido en las universidades. De
modo que no podra haber un cri-
terio para eso. Lo que la ley s dice
es que si aparecen evidencias que
podran estar infringiendo algunos
artculos de la Ley General de Edu-
cacin, se tienen que poner a dis-
posicin del Ministerio de Educa-
cin, para que investigue.
Esas evidencias no pueden ser
indicio de que hay algn proble-
ma en la universidad?
Las cosas siempre tienen una se-
gunda mirada. Si se percibe en una
institucin, y es un caso real, que
se gasta ms dinero en traspasos a
terceros relacionados que lo que se
gasta en remuneraciones acadmi-
cas, tienes el derecho a pensar que
tiene problemas en la calidad de la
educacin que imparte.
En 2013, cuntas veces envia-
ron los antecedentes de universi-
dades al Mineduc?
Se pueden contar: la U. San Se-
bastin, U. de Las Amricas, la U.
Gabriela Mistral y la Andrs Bello.
Por qu hay planteles que se
reacreditan en diciembre? Pue-
de haber un cambio en las fechas
de presentacin para no estar so-
bre el proceso de postulacin?
Absolutamente. Los procesos se es-
tn demorando siete meses, pero
cuando se ve por qu la demora, se
ven dos cuellos de botella. El prime-
ro es que las instituciones tienen
que aceptar quines los van a ir a vi-
sitar y muchas veces los rechazan,
y ah se pierden das y das. El se-
gundo taco se produce porque hay
que coordinar las fechas de las vi-
sitas de los evaluadores externos.
En caso de rechazo, se puede ex-
tender la acreditacin hasta la
ltima apelacin, para que la ins-
titucin no se vea afectada si la
decisin es revertida?
Esa consulta se le hizo a la Con-
tralora y contest que hay slo
dos situaciones: acreditado y no
acreditado, y no existe una situa-
cin de en proceso. As que no-
sotros, por ley, slo podemos de-
cir si est acreditado o no.
Otra de las crticas que ha recibi-
do la CNA tiene que ver con el
trabajo que hace la clasificadora
Feller Rate.
Me sorprende, porque es la clasifi-
cadora de riesgo ms grande de
Chile y su trabajo es evidentemen-
te muy profesional. Sus reportes se
incorporaron en 2012; entiendo
que hubo una licitacin, pero no
particip. Si nosotros intentra-
CERTIFICACION
Nosotros, por ley, slo
podemos decir si est
acreditado o no.
Los antecedentes
que se deben
presentar
RR Una ilustracin y guas para los
distintos procesos de acreditacin
son los que se pueden encontrar en
el sitio web de la Comisin Nacional
de Acreditacin (CNA).
Para la certificacin institucional,
la informacin que se pide va des-
de el nombre del rector hasta el n-
mero de matrcula total y de alum-
nos nuevos. Tambin se tiene que
informar sobre las estatutos de la
institucin, los objetivos que tiene
el plantel y un organigrama de las
autoridades.
Otro antecedente, y que ha co-
brado mayor importancia en el l-
timo tiempo, tiene que ver con la
planta acadmica. As, se pide la
evolucin del nmero de docentes
en los ltimos cinco aos, segn el
tipo de jornada y el nivel de forma-
cin. Consultado sobre qu nme-
ro de profesores sera el ideal en
una universidad, Matko Koljatic se-
ala que el sistema est construi-
do bajo un concepto de calidad de
educacin. Entonces, se esperara
que una entidad que tiene cierta
proporcin de docentes de media
jornada y jornada completa, a me-
dida que avanzan en los aos, me-
jora y no empeora.
Otro tema que aborda el presi-
dente de la CNA es cmo se toman
las decisiones de certificacin. Ejem-
plifica que al momento de votar la
acreditacin hay 15 comisionados
habilitados para hacerlo, y asegura
que las decisiones no siempre son
unnimes. Sin embargo, aclara que
aqu no es que haya unos burcra-
tas que hacen el gesto del dedo para
arriba y abajo.
Agrega, ante las crticas de que no
se estaran respetando la misin y
visin de las instituciones, que el
2013 hicimos cerca de 130 decisio-
nes de acreditacin, de las institu-
ciones ms diversas, desde la Escue-
la de Grumetes (...) a la U. de los An-
des, e indic que es un proceso
delicado y respetuoso.
CLASIFICADORA FELLER RATE
Si nosotros intentramos
hacer lo que ellos hacen,
tambin lo criticaran.
Pas
Paulina Salazar

Miles de estudiantes podrn saber hoy si
fueron seleccionados en las carreras que
postularon tras rendir la Prueba de Selec-
cin Universitaria (PSU). Si bien los resul-
tados globales se publicarn a partir de las
23 horas en el sitio web del Demre, los ms
ansiosos podrn enterarse antes, a travs
de cada una de las pginas web de las uni-
versidades de inters.
El nmero de seleccionados depender de
las vacantes determinadas para cada carre-
ra que informaron los planteles. Por ejem-
plo, en el proceso anterior, de las 107.546
personas que postularon, el 89% fue selec-
cionado y el 70% se matricul finalmente.
El proceso de seleccin funciona as: a las
8.30 de hoy, las autoridades de los 33
planteles adscritos al Sistema Unico de Ad-
misin recibirn de parte del Demre la
base de datos con todas las postulaciones
efectivas. Es decir, de aquellas personas
que cumplen con todos los requisitos.
Tras esto, las universidades ordenan la lis-
ta dependiendo del nmero de vacantes
y el puntaje, y les informan a los alumnos
la calidad de su seleccin, la que puede ser
de convocado o en lista de espera. En
ambos casos, sabrn la posicin que ob-
tuvieron gracias al puntaje con que
postularon.
Los convocados son los jvenes que pue-
den ocupar una vacante por el puntaje ob-
tenido. Los resultados se entregarn a los
alumnos, en el caso de algunos planteles,
va correo electrnico, de acuerdo al or-
den de preferencia indicado durante el pe-
rodo de seleccin.
Segn el director de admisin de la Uni-
versidad Catlica, Juan Echeverra, la
mayora de los estudiantes se matriculan
el primer da de postulaciones. El trmi-
te se extiende por tres das, terminando el
15 de enero, a las 14.00.
En la Universidad Andrs Bello, los
alumnos deben estar tranquilos y lo im-
portante es tomar una buena decisin:
partiendo por matricularse durante
el tiempo estipulado para no perder el
cupo, explica Leonel Vega, director de
admisin.b
PSU: el 70% de los
postulantes a una de
las 33 universidades
se matricul en el
proceso 2013
R A partir de las 12.00 de hoy, las universidades
darn a conocer la lista de alumnos seleccionados.
R El perodo de inscripcin comienza esta
medianoche hasta el mircoles a las 14 horas.
Los postulantes a las universidades podrn
matricularse desde las 00.01 horas del 13 de
enero hasta las 14.00 del mircoles 15. De
no cumplir el trmite, los seleccionados per-
dern el cupo y ste ser adjudicado a los
que integran la lista de espera.
Si un alumno qued en lista de espera en su
primera opcin y en la segunda, por la mis-
ma carrera, es convocado, la recomenda-
cin es que se matricule, ms all de la posi-
bilidad de que corra la lista. De no hacerlo,
pierde su vacante al tercer da, explica el di-
rector de admisin de la U. Andrs Bello,
Leonel Vega.
Una opinin que comparte el jefe de admi-
sin de la U. Catlica, Juan Echeverra. Es
mejor que se matricule y despus renuncia
si queda en la primera opcin por efecto de
avance de la lista. Se le devuelve el dinero,
es un trato entre las instituciones del
Demre, explica.
La mejor opcin es
asegurar el cupo obtenido
*
El segundollamadodematrculacomienza
el 16deeneroyculminael mircoles22. Este
procesosedenominacomolistadeespera
yagrupaatodosloscandidatosqueporpun-
tajenopudieronserseleccionadosenel pri-
merllamado.
Los puestos que corra una lista dependern
de la carrera. En el caso de las ms deman-
dadas, como Medicina, el margen es muy
bajo, no ms de dos cupos aseguran los
expertos.
Para seguir el movimiento de la lista, el inte-
resado deber ingresar al sitio web de la uni-
versidad en cuestin y verificar si corri la
nmina y si fue convocado. El 16 de enero se
producir este segundo llamado. De quedar
vacantes, el 17 se abrir un tercer llamado de
matrcula, el que puede ser presencial o por
internet, de acuerdo a la universidad.
Lista de espera
comienza a correr el jueves
*
Una vez que los postulantes son seleccio-
nados a una de las carreras de inters, cada
universidad tiene un calendario y pasos a
seguir para matricularse. El nico requisito
universal para los 33 planteles es presentar
su tarjeta de identificacin al momento de la
matrcula.
Las modalidades de inscripcin van desde la
opcin presencial hasta la tramitacin va in-
ternet. Para el pago de la matrcula se consi-
deran la opcin de cancelacin mediante
efectivo y el uso de tarjetas de crdito, en
especial en los casos en que se cumpla el
trmite en una ciudad distinta a la de la casa
de estudios.
Cada plantel establece procedimientos para
cumplir con los trmites anexos, como son
la entrega de formularios, firma de pagars
del arancel (en caso de pagar en cuotas) y
formalizacin de la reserva del cupo.
Matrcularse de manera
presencial o a distancia
*
Segn el jefe de admisin de la UC, Juan
Echeverra, el error ms comn en el
proceso de matrcula es haber postulado
mal. Se dan cuenta de que postularon en
segunda opcin su mayor preferencia y que
con el puntaje hubieran quedado, apunta.
En este caso, explica la autoridad, existe
un procedimiento para revocar la postula-
cin. Para ello se requiere un acuerdo entre
las dos universidades involucradas. Se pue-
de solicitar que la institucin matriculada
libere la postulacin, el trmite se hace
en el recinto, dice el experto acadmico.
Cmo solucionar
un error en la postulacin?
Enel casodequeunpostulantehayaqueda-
doenlacarreradeprimerapreferenciadu-
ranteel llamadodeespera, perosehayama-
triculadoenotrainstitucin, podrretractarse
del compromisodematrculaadscritoyel
plantel afectadodeberdevolverlatotalidad
del dinero. Si llegaraacorrerlalistaensu
primeraopcin, tienederechoamodificarla
matrculaeirsealacarrera. El sistemacentra-
lizadoleaseguraesto, explicaJuan
Echeverra.
El trmitesepodrrealizardesdeel 13al 22
deenero.
Paraesto, el alumnodebedarcuentadela
modificacinal plantel dondesematriculen
primerainstancia. Entrelosjefesdeadmi-
sindelosplantelessecoordinan, agregala
autoridaddelaPUC.
Renunciar al cupo y
cambiar de universidad
POSTULACIONES VERSUS MATRICULA
De Chile 27.774 4.886
Catlica de Chile 18.906 4.460
De Concepcin 43.417 5.115
Catlica de Valpo. 17.060 3.088
Santa Mara 23.506 3.774
Santiago de Chile 26.485 3.582
Austral 16.097 2.624
Catlica del Norte 10.048 1.993
De Valparaso 20.926 2.904
Umce 4.529 1.028
Utem 9.200 1.676
De Tarapac 5.906 1.370
Arturo Prat 2.796 628
De Antofagasta 6.227 1.091
De La Serena 11.273 1.597
De Playa Ancha 8.677 1.353
De Atacama 3.895 783
Del Bo-Bo 14.839 2.249
De La Frontera 14.600 1.970
De Los Lagos 3.253 649
De Magallanes 1.421 369
De Talca 12.886 2.006
Catlica del Maule 8.600 1.248
Catlica S. Conce. 11.799 1.484
Catlica de Temuco 11.518 1.745
Diego Portales 17.398 2.584
Mayor 27.213 2.989
Finis Terrae 8.149 857
Andrs Bello 47.974 8.375
Adolfo Ibez 8.158 1.698
De los Andes 7.187 1.315
Del Desarrollo 16.438 2.432
Alberto Hurtado 6.658 1.208
Fuente: Demre, 2013
UNIVERSIDAD POST. VALIDAS TOTAL MATR.
*
*
[INCENDIOS] La Roble 8 es una de las
nueve brigadas de la Conaf en la Regin
Metropolitana que, en el inicio del ao,
no han tenido descanso: todos los das
salen a las 6 de la maana desde su base
en Curacav para combatir el fuego.
Por Benjamn Blanco A.
Los
brigadistas
de la Conaf
detrs de las
llamas
E
N sus 34 aos de
servicio en la Co-
naf, Pedro Parada
asegura que nunca
haba presenciado
una escena como la
del viernes 3 de
enero en la Autopista del Sol.
Acostumbrado a batallar contra el
fuego entre cerros y bosques, ese
da un incendio que comenz en
el sector El Carrizo (provincia de
Melipilla), se propag hasta el
borde del camino que une Santia-
go con San Antonio. Un bus con
pasajeros qued atrapado entre
las llamas y los autos que venan
detrs no podan avanzar y el
conductor estaba colapsado: ha-
ba mujeres llorando, nios gri-
tando, relata.
Parada es jefe de la brigada Ro-
ble 8, una de las nueve que tiene
la Conaf en la Regin Metropoli-
tana, y que aquel viernes traba-
jaba en la extincin del siniestro
cerca del paso Sepultura, en la
Ruta 78. Logramos hacer retro-
ceder el bus y calmar la situa-
cin. Los funcionarios de la auto-
pista sacaron una de las barreras
y el vehculo pas por la otra va.
Fue complejo, dice.
Al igual que el resto de los 118
brigadistas emplazados en San-
tiago, los 10 chaquetas amari-
llas de la Roble 8 como se au-
todenominan por el color de su
indumentaria- no han tenido
descanso este ao. La seguidilla
de incendios forestales declara-
dos en la zona ha dejado 15 mil
hectreas quemadas y un episo-
dio de alerta sanitaria por la nube
de humo que lleg hasta la capi-
tal. Las condiciones an no se
normalizan. No nos habamos
enfrentado a un escenario de tan-
tos focos, que actan de forma si-
multnea y de tanta envergadu-
ra, advierte Parada.
La nueva brigada
Los efectivos de la Roble 8 la
mayora menores de 30 aos- tie-
nen su base en Curacav, en el
condominio La Aurora. El lugar
fue inaugurado en noviembre pa-
sado y en modestos galpones de
150 metros cuadrados se reparten
los camarotes, una cocina, el co-
medor y la oficina del jefe de bri-
gada. Todo luce prcticamente
nuevo, salvo las paredes exterio-
res: los restos de polvo y carbon-
cillo, que los brigadistas traen
impregnados en su ropa, han en-
negrecido los muros de la base.
A diferencia de Parada, eso s, la
mayora de los miembros carece
de experiencia. Segn la Conaf,
entre noviembre y marzo hay
1.900 brigadistas contratados -
que ganan cerca de $ 350 mil men-
suales-, pero el nmero se redu-
ce a 250 durante el ao. El resto
debe buscar trabajo en otros ru-
bros y, si las condiciones labora-
les son mejores, no regresan. En el
caso de Roble 8, slo cinco haban
prestado servicio a la institucin.
Ac hay muchos cabros y uno
de los grandes problemas es la
alta rotacin. Como es algo tem-
poral, que dura seis meses, no to-
dos vuelven, dice el brigadista
Manuel Gmez (28), uno de los
ms experimentados del grupo y
que tambin oficia de enfermero.
La noche del martes 7 de enero,
Gmez fue convocado por Para-
da a una reunin en su oficina.
Tambin estaban el jefe de briga-
da suplente y el jefe de cuadrilla.
Ah, Parada les explic en qu
consistira la faena del mircoles:
subiran uno de los cerros de la
cuesta Barriga para bajar desde
ese punto hasta la quebrada La
Plata, luego seran recogidos en el
sector de Lo Aguirre. La misin?
Evitar que resurjan las llamas del
incendio que comenz el lunes en
Rinconada de Maip, pero que
hasta ese instante estaba contro-
lado. Trabajarn dos brigadas
ms y tendremos apoyo de un
helicptero de la Onemi que lan-
zar agua, les detall.
Despus de esa reunin, cerca
de las 23 horas, todos en la base
ya dorman. Seis horas ms tar-
de, el ruido de una sirena de bom-
beros los sac del sueo: era el
despertador de uno de los briga-
distas. Nos levantamos rpida-
mente. Incluso el desayuno es r-
pido: t y un pan, pero nos lleva-
mos colaciones, cuenta el
efectivo Luis Gmez (26).
Los brigadistas deben consumir
3.500 caloras al da. Las colacio-
nes incluyen huevos duros y fru-
tas. Adems, les proporcionan
raciones de combate con comida
deshidratada que se cocinan con
un poco de agua. La idea es que
dispongan de alimento cuando
Siento que no nos
valoran. Todo el crdito se
lo llevan los bomberos,
pero nosotros subimos
cerros para combatir el
fuego, dice un efectivo.
Pas
RR El mircoles los brigadistas de la Roble 8 inspeccionaron la cuesta Barriga para evitar que resurgieran las llamas tras controlar el incendio. FOTO: RICHARD ULLOA
Uno de los enemigos de la
Conaf son los conejos. Se
les enciende el pelaje y
con el miedo corren
propagando las llamas,
cuenta un brigadista.
estn desplegados en el combate
contra el fuego. Cuando hay
alerta roja, como ahora, la One-
mi tambin reparte raciones. Son
las mismas que las de Conaf, pero
tienen galletas. A veces es rico
comer galletas cuando ests en
medio del fuego, agrega Gmez.
Asalto a la cumbre
A las 6 de la maana, cuando
an no amaneca en Santiago,
los 10 combatientes ya estaban a
bordo del un furgn KIA con
capacidad para 14 personas-
rumbo al cerro. La mayora si-
lentes, otros untndose bloquea-
dor factor 50 en la cara. Lleva-
mos unas mochilas donde carga-
mos tres litros de agua. Igual se
nos hace poco, por lo que yo me
llevo un par de botellas de me-
dio litro en los bolsillos, cuen-
ta Alexis Alvarado, jefe de cua-
drilla, quien luce una venda en
su mano. No fue el fuego, slo
me ca y me rasmill, recalca.
Aunque el furgn intent subir
por un camino ripioso, slo avan-
z unos metros. Parada dio la or-
den de seguir a pie hasta unas
antenas en la cima del cerro. Cada
uno de los efectivos tom una he-
rramienta -hachas, rastrillo, ro-
zones- y sigui el camino: casi
500 metros a una temperatura
que esa maana era de 16 gra-
dos. Lo mejor es trabajar por la
maana. Cerca de las 13.00 horas,
el calor hace posible que aparez-
can llamas, agrega Alvarado.
En ambos extremos de la cum-
bre, litres, chaguales y otros ar-
bustos lucan carbonizados por
las llamas que el da anterior arra-
saron. La Roble 8 se encarg de
revisar tres de los seis cuadrantes
establecidos por la Conaf para
esa zona. Debajo de la maleza
quemada, puede que an haya
ramas prendidas que con el calor
y el viento resurgen. Una pavesa
encendida puede originar un
nuevo foco, explica Manuel G-
mez (28).
Las pavesas encendidas son los
grandes enemigos de los brigadis-
tas. Segn ellos hay dos tipos: la
liviana, que vuela, y, una ms pe-
sada, que rueda. Nosotros distin-
guimos una tercera. Le llamamos
pavesa con patas. Son animales,
como conejos, que tiene su pela-
je encendido y, con el miedo, co-
rren por el cerro propagando el
fuego, dice Gmez.
Aquel da, los miembros de la
brigada revisaron cerca de 600
hectreas. Fue la jornada ms
tranquila de la semana: el jueves
surgi un foco cerca de la Escue-
la de Suboficiales del Ejrcito, en
Rinconada de Maip, que fue
controlado el mismo da. El vier-
nes, en tanto, volvieron al incen-
dio que se origin en El Carrizo y
que hace una semana provoc la
situacin de pnico en la Autopis-
ta del Sol. Hicimos lneas de cor-
tafuego que consiste en raspar
hasta la roca, eliminando toda la
maleza combustible. Incluso nos
ayud una pala mecnica, cuen-
ta Gmez. Finalmente, un heli-
cptero los recogi y los llev al
puesto cero, el lugar donde
estn los mandos de la Conaf y
se realiza la coordinacin con
otras entidades, como Onemi y
Bomberos.
A veces siento que todo el cr-
dito se lo llevan ellos. Estn ha-
ciendo ahora una campaa para
llevarles agua y esas cosas, la-
menta Manuel Gmez. Pero no-
sotros somos los que subimos ce-
rros para combatir el fuego cara
a cara, remata.b
RR El sueldo de los brigadistas es de $ 350 mil.
Incendios activos en el
pas suman 15 y se
reactivan focos en RM
RR Incendio en el sector de El Pen cerca de Puente Alto. FOTO: CHRISTIAN IGLESIAS
R Los sectores de Melipilla
y Pirque siguen con focos
de fuego en combate.
Jonathan Galarce y
Carolina Julio

Un total de 200 hectreas de
pastizales y arbolado nativo
ha consumido el incendio
localizado en el sector de
curva de La Muerte, en Car-
tagena, el que est siendo
controlado por cinco briga-
das de Bomberos con apoyo
de un helicptero y personal
de la Conaf.
La emergencia se suma al
incendio que desde el 31 de
diciembre afecta el sector de
El Carrizo en San Antonio y
Melipilla, en la Regin Me-
tropolitana, donde las lla-
mas han devastado 15 mil
hectreas de flora nativa y a
un ltimo foco de incendio
en el mismo sector, decreta-
do a las 15:15 horas de ayer .
En total, la Conaf contabili-
za 15 siniestros activos a ni-
vel nacional.
El incendio en El Pen,
cercano a la comuna de
Puente Alto, est siendo
combatido por tres briga-
das y un helicptero de la
Conaf y ha afectado 45 hec-
treas de superficie.
Alerta roja
El director regional de la
Onemi de Valparaso, Gui-
llermo de la Maza, aclar que
se mantiene activa la aler-
ta roja para la provincia de
San Antonio, por lo que si-
guen trabajando con la Co-
naf, Bomberos, personal del
Ejrcito y maquinaria pesa-
da. Respecto del incendio de
El Carrizo, indic que ha
disminuido su intensidad,
pero igualmente se mantie-
ne activo todo el plan de
emergencia.
En esta misma condicin
permanece la provincia del
Marga Marga por el incendio
que ha afectado 2.848 hect-
reas de la zona de quebrada
Escobar, en la comuna de
Villa Alemana.
La Conaf, en tanto, anunci
la instalacin de un nuevo
centro de operaciones en
terrenos pertenecientes al
Jardn Botnico de Via del
Mar, que fueron entrega-
dos por Indap, con miras a
mejorar los tiempos de
reaccin y potenciar la es-
trategia en el combate de
incendios.b
R El monitoreo por Alerta
Roja en la provincia de
San Antonio, se sostiene.
INCENDIOS ACTIVOS
Fueron controlados 29 incen-
dios y dos extinguidos, uno en
Santiago y el otro en El Maule,
segn la Conaf.
Huilco Alto: reactivado. 2, 5
hectreas afectadas.
.
Melipilla sigue en combate.
14.950 hectreas afectadas.
Faenas de cortafuegos.
El Pen: en combate. Tres
brigadas en accin y un heli-
cptero. 45 hectreas sinies-
tradas.
El Maule: alerta regional.
Batuco, Constitucin 14.050
hectreas daadas. Ocho bri-
gadas de la Conaf.
Colbn: en combate. Cuatro
brigadas, dos helicpteros y
una brigada militar. 2.018 hec-
treas afectadas .
Quivolgo: en combate. 6.000
hectreas daadas.
F
O
T
O
:

G
E
N
T
I
L
E
Z
A

M
A
N
U
E
L

G
O
M
E
Z
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
latercera.com/suscripcipciones 600 8 372 372
S
$
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
Gobierno teme
expansin del
conflicto
mapuche a
otras zonas
RR El atentado quem seis camiones y un cargador frontal en uno de los predios de Mininco. FOTO: MARCELINO MARDONES
R Segn el subsecretario Ubilla, los
atentados se han trasladado a
otros puntos, debido al control de
los focos en Ercilla y Vilcn.
P. Salazar, F. Palomera y P.
Muoz

A las 3.45 horas de la madru-
gada de ayer, el microempre-
sario Justo Gutirrez contes-
t el telfono y se enter que
sus seis camiones y un carga-
dor frontal fueron destrui-
dos, producto de un ataque
incendiario al interior de un
predio de la empresa forestal
Mininco, ubicada a 15 km de
la localidad de Carahue.
Al llegar bomberos y con-
tingente policial, slo que-
daban los restos de los trans-
portes de la empresa de Gu-
tirrez y panfletos que
aludan al conflicto mapu-
che, donde se peda justicia
para Celestino Crdova,
quien se encuentra detenido
como el nico investigado
por el asesinato del matri-
monio de Werner Luchsinger
y Vivian Mackay, el 4 de ene-
ro de 2013 en Vilcn.
ber relacin del ilcito con
el conflicto. En Carahue no
habamos tenido otras situa-
ciones de violencia. Advir-
ti que los ataques se han
ido movilizando a otros sec-
tores, dado el intenso con-
trol policial existente en
otras localidades como Erci-
lla o Vilcn. La autoridad
agrega que llama la aten-
cin que los panfletos tengan
caractersticas similares a los
del atentado incendiario en
el fundo de Santa Ana, el 27
de diciembre, en una comu-
na distante. Uno podra in-
tuir que existe relacin en
estos hechos, acot Ubilla.
Una impresin similar tie-
ne el seremi de gobierno de
la provincia de Cautn, zona
donde ocurri la quema de
camiones, Mauricio Vial,
quien sostuvo que la obra
busca generar el terror en
La Araucana. La causa ma-
puche es slo un pretexto
para provocar ms pobreza
y miseria.
Ubilla agreg que Carabi-
neros con sus labores pre-
ventivas tiene que ir abor-
dando distintos puntos y es-
tos delincuentes se van
aprovechando de la circuns-
tancias de debilidad.
Si bien en la zona de Carahue
es un hecho aislado, el presi-
dente de la Confederacin de
Dueos de Camiones, Juan
Araya, asever que las rutas
interiores son complicadas,
no hay seal de celular y los
activistas lo saben y atacan.
Asimismo, aadi que esta-
mos preocupados, porque no
se est haciendo justicia, no
nos sentimos seguros y el Es-
tado tiene el deber de darnos
esa seguridad. El dirigente
se reunir en la semana con
los camioneros para ver qu
medidas tomarn, entre ellas,
no trabajar en horarios de
poca visibilidad. b
Pas
El conflicto se va
movilizando hacia
otros sectores por el
control de Carabineros
en los focos.
Rodrigo Ubilla
Subsecretario del Interior.
CONFLICTO
Perd el trabajo y el esfuer-
zo de toda una vida. Cerca de
$ 800 millones se quemaron,
explic Gutirrez, quien
prestaba servicios a la em-
presa.
Ante los hechos, el subse-
cretario del Interior, Rodri-
go Ubilla, dijo que podra ha-
Comunero
aparece muerto
en Tira
RR Pasadas las 8.00 horas de
ayer, Carabineros encontr un
automvil calcinado y en su
interior el cuerpo de un inte-
grante de la comunidad Be-
nancio ehuey. El hallazgo se
dio en el sector Boyeco, al nor-
te de Tira. En el mismo lugar,
en agosto de 2013, desconoci-
dos quemaron una escuela.
Segn el prefecto de Carabi-
neros de Arauco, Mario L-
pez, son problemas por dis-
putas de tierras y esta es una
escalada que est subiendo
cada vez ms fuerte. Es una
forma de amedrentar a la gen-
te joven que no se adhiere a la
causa de algunas comunida-
des. El automvil fue peri-
ciado por efectivos de la PDI.
LATERCERA
MAPA CONFLICTO MAPUCHE
Ercilla
Carahue
Temuco
Vilcn
0 20
km
8
N
Nuevopunto
F
o
c
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
5
La desigualdad es un predictor
importante de la delincuencia
Lawrence Sherman
Profesor de Criminologa de la Universidad de Cambridge:
R Acadmico dice que hay menos
delitos cuando hay distribuciones
de ingreso menos extremas.
R El experto en seguridad, uno de los
ms respetados en la actualidad, ha
asesorado al FBI y al Home Office.
Alvaro Guerrero

Se trata de uno de los expertos en
el estudio y anlisis del fenmeno
delictual con mayor trascenden-
cia a nivel mundial. Lawrence
Sherman y sus publicaciones se
han transformado en una
herramienta que distintos gobier-
nos han tomado en cuenta para la
elaboracin de estrategias para la
prevencin de ilcitos violentos.
El acadmico estadounidense,
director de Criminologa de la Uni-
versidad de Cambridge y distingui-
do por la Universidad de Maryland,
visitar Chile la prxima semana,
como el invitado central del Quin-
to Encuentro Anual de la Sociedad
Chilena de Polticas Pblicas, que
se llevar a cabo el jueves 16 de
enero, en la Casa Central de la Uni-
versidad Alberto Hurtado.
Sherman afirm que, en la ltima
dcada, distintos estudios sobre la
materia han entregado nuevos pa-
radigmas respecto del origen y po-
sibles soluciones a la delincuencia.
La nueva gran idea es que el cri-
men es causado por una infeccin so-
cial de relaciones con criminales ac-
tivos, que puede ser prevenida me-
diante la focalizacin de acciones en
un grupo pequeo de estos agentes
infecciosos o reclutadores, seala.
Explic que mover a infractores
condenados a otras comunidades
tambin contribuye a la disminucin
de los delitos. Eso s, para que sea
RR El profesor estadounidense seal que el trabajo de las policas debe guiarse por el mtodo cientfico. FOTO: XIMENA NAVARRO
Pas
El anlisis de las
polticas pblicas
a nivel nacional
RR Lawrence Sherman es el invi-
tado central del Quinto Encuentro
de la Sociedad Chilena de Polticas
Pblicas, instancia que centrar
el debate sobre los desafos que
enfrentar Chile durante los pr-
ximos aos.
Entre las temticas que se desa-
rrollarn el prximo jueves, en la
Universidad Alberto Hurtado, des-
tacan: Ciudad y desarrollo urbano;
Nueva Constitucin; Relacin em-
presa-consumidores; Energa;
Cmo mejorar la calidad de la edu-
cacin escolar; Cmo mejorar la
calidad de la educacin tcnica;
Gestin pblica, Servicio Civil y
Alta Direccin Pblica.
La actividad comenzar a las
9.00 horas y se desarrollar has-
ta las 19.00.
El profesor Lawrence Sherman naci en Nueva York, en 1949.
Suespecializacinenel estudioyprevencindelosfenmenosdelictualesha
hechoquefuerzaspolicialesdemsde30paseslollamaranparadiversas
asesoras. DurantesultimavisitaaChile, en2010, participdel seminario
Innovacinybuenasprcticasenseguridadpblica, organizadoporel gobierno.
QUIEN ES efectivo, se deben generar lazos con
personas que no participan de acti-
vidades delictivas. Cit el ejemplo de
reclusos estadounidenses de Loui-
siana que no pudieron volver a Nue-
va Orleans despus del huracn Ka-
trina, el 2005. Luego de tres aos de
observacin, slo un 50% reincidi.
Sherman enfatiz que la crimino-
loga establece que la desigual-
dad es un predictor importante de
la delincuencia. Hay menos delitos
cuando hay distribuciones de in-
greso menos extremas y existe en
general una clase media educada.
La inversin en educacin y una
participacin laboral ms significa-
tiva parecieran funcionar bien.
Aadi que existen otros factores
que ayudan, como el control en el
consumo de alcohol.
A su juicio, los Estados deben
atreverse a realizar modificaciones
de sus sistemas judiciales y enfo-
carlos ms en la prevencin que en
la sancin, basndose en datos em-
pricos para el mejor uso de recur-
sos, que siempre se hacen esca-
sos. Se deben realizar experimen-
tos aleatorios para tener la mejor
evidencia sobre qu funciona y los
costos, coment.
El acadmico seal que a veces
hay muchos obstculos para esta-
blecer polticas de reduccin del de-
lito basadas en la evidencia. Las
democracias son inherentemente
emocionales; las emociones no de-
jan lugar a la evidencia cientfica.
Muchos pases usan sistemas de te-
levigilancia en lugares pblicos para
prevenir el delito, porque es popu-
lar, pero no previene la violencia. El
mismo gasto podra ser realizado
con mucho mayor impacto si se rea-
liza rastreo por GPS, tanto de deli-
tos como de patrullajes policiales, lo
que claramente s reduce el delito.
Consolidar policas
Dentro del currculum de Sher-
man figuran diversas asesoras a
organismos de seguridad, como el
FBI (EE.UU.) y el Home Office (Rei-
no Unido). Adems de trabajos con
las policas de Japn, India y Ale-
mania, por nombrar algunas.
A su juicio, para que las fuerzas de
orden y seguridad se empoderen en
la reduccin de delitos, se debe con-
figurar un Estado fuerte, inclusivo,
con niveles altos de Estado de dere-
cho, incluyendo una justicia rpida.
El registro preciso y honesto de de-
litos, una supervisin que proteja la
independencia policial de la poltica
partidista, y el compromiso del uso
del mtodo cientfico, y no de test de
popularidad, para decidir qu fun-
ciona en la materia, expres.
Respecto del modelo para dis-
minuir los ndices delictivos,
apunt que la conclusin es que la
mxima efectividad es cuando es
ms precisa: focalizada en los ob-
jetivos de mayor valor (lugares,
infractores o redes), usando mto-
dos que han sido bien testeados y
con monitoreo incesante, expli-
ca, para luego agregar que uno de
los modelos de gestin exitosos a
nivel mundial es el de las tres T:
target, testing, tracking (en espa-
ol: escoger, escuchar, examinar).
Mi trabajo es implantar este co-
nocimiento en la profesin policial
a lo largo del mundo democrtico,
y de incentivar y reclutar a los po-
licas para hacer sus propias inves-
tigaciones.
Al ser consultado por la imple-
mentacin del Sistema Tctico de
Anlisis Delictual (STAD) por par-
te del Ejecutivo sostuvo que se tra-
ta de una buena idea, pero hay que
mantenerla actualizada y ampliar
el monitoreo de las policas. b
R Esta semana visitar Chile para
participar el jueves en un seminario
sobre polticas pblicas.
Pas
PDI indagar a 71 falsos
exonerados por entregar
documentos adulterados
R Segn Contralora, ms de $ 29
mil millones pag el Fisco a
quienes no eran beneficiarios.
Felipe Daz
La Fiscala Centro Norte
emiti una orden de inves-
tigar a la Brigada Investiga-
dora de Delitos Econmicos
(Bridec) de la PDI para que
iniciara una indagacin con-
tra 71 personas, quienes for-
man parte del listado de fal-
sos exonerados elaborado
por la Contralora General
de la Repblica.
Si bien el organismo fisca-
lizador determin que cerca
de tres mil beneficiarios no
cumplan con los requisitos
para obtener el pago respec-
tivo, el listado se acot a es-
tos 71 sospechosos porque
en esos casos se estableci
que las personas habran
presentado declaraciones
juradas y certificados que
seran falsos.
El caso sali a la luz pbli-
ca luego de que se revelara el
informe de Contralora del 9
de mayo de 2013, en que se
revisaron 9.145 expedientes
de entre las 74.423 personas
que durante el 2011 obtu-
vieron estos beneficios del
Instituto de Previsin Social
(ex INP). La auditora arro-
j que un total de 2.951 per-
sonas no contaban con todos
los requisitos exigidos por
la ley para ser consideradas
como exoneradas.
Los casos detectados con
posteridad a 2005 quedaron
en manos de la fiscal Xime-
na Chong, quien analiz el
informe de Contralora, as
como las declaraciones ac-
tuales y antiguas ligadas a la
obtencin del beneficio.
Con la suma de todos estos
antecedentes, la fiscal Chong
ha determinado, hasta el
momento, que estos 71 im-
putados habran recibido los
pagos y que el delito inves-
tigado es el de falsificacin y
fraude con subvenciones.
El documento elaborado
por la persecutora, de la Fis-
cala Centro Norte, tambin
indica que, segn la inda-
gacin de la Contralora,
el Fisco entreg ms de
$ 29 mil millones a personas
que no deban recibir este
beneficio.
Con estos antecedentes,
ahora los efectivos de la Bri-
dec debern ubicar a estas 71
personas, tomarles declara-
cin y analizar la documen-
tacin que presentaron para
postularse como beneficia-
rios de la subvencin.
Trascendi que una de las
primeras diligencias que
realizarn los detectives ser
enviar al Laboratorio de Cri-
minalstica (Lacrim) de la
PDI los certificados, para ve-
rificar su autenticidad.
En paralelo, la fiscal Xime-
na Chong ha continuado en-
trevistando a los encarga-
dos de entregar el beneficio,
as como a las personas que
prestaron su colaboracin
para que estos falsos exone-
rados recibieran el apoyo
econmico por parte del Fis-
co. Una de las personas que
se han presentado ante la
persecutora es la ex jefa del
Programa de Exonerados
Polticos Marta Joignant,
quien asegur que se cum-
pli con todos los requisitos
establecidos en la ley para
entregar la subvencin.b RR La Fiscala Centro Norte lleva adelante la investigacin. FOTO: ARCHIVO
R Efectivos de la Bridec evalan
tomar declaracin a todos los
imputados.
CIFRAS
29 mil
millones de pesos sera el
monto pagado por el Fisco a
quienes no eran beneficiarios.
2.951
exonerados, segn Contralo-
ra, reciban pagos irregulares.
Pas
Paulo Muoz

Mientras la Brigada de Ho-
micidios de la PDI contina
acotando las diligencias en
torno a la reapertura de la
investigacin por la muerte
del joven universitario Jor-
ge Matute Jhons, el abogado
querellante, Fernando Saen-
ger, espera maana reunir-
se con el ministro en visita,
Jaime Sols.
El encuentro ser el pri-
mero que sostendrn ambas
partes, luego que el viernes
el propio juez titular de la
causa confirmara la decisin
de reabrir la investigacin
hace poco ms de un mes,
cuando la PDI le comunica-
ra que se recibieron nuevos
antecedentes que seran ve-
rosmiles con el proceso que
consta de ms de 30 tomos.
La familia del universitario
busca que se reactiven dili-
gencias que an estaban
pendientes desde hace dos
aos y que principalmente
se refieren a la exhumacin
del cuerpo de Coke.
El lunes voy a tomar po-
sesin, ir a hablar con el mi-
nistro otra vez, voy a acom-
paar una carta que tengo
del Servicio Mdico Legal de
2012, dijo el abogado, quien
recalc que el inters es que
los nuevos peritajes aclaren
la causa real de muerte de
Matute. Segn trascendi,
las nuevas diligencias ha-
bran surgido a partir de tes-
timonios entregados a la PDI
por parte de terceros que co-
noceran a uno de los impli-
cados en el crimen del joven
universitario. Si bien Saen-
ger dijo desconocer la vera-
cidad de este antecedente, se
mostr cauto ante este tipo
de versiones.
Siempre soy escptico,
pero optimista en que pode-
mos lograr la verdad. Hasta
este instante llevamos 14
aos en que sera un crimen
perfecto. Algunos dicen que
no existe el crimen perfecto,
pero yo creo que existe ex-
cepcionalmente y aqu, en el
caso Matute, yo hice una lis-
ta de ms o menos 65 pistas
investigativas que fueron to-
das falsas, dijo Saenger. El
abogado record el caso de
una persona discapacitada
que dijo haber sido secues-
trada y llevada a un sector
alejado de Concepcin don-
de vio que Matute se encon-
traba malherido. La versin
finalmente fue falsa.
El profesional agreg que
estn confiados en el traba-
jo que pueda realizar el mi-
nistro Jaime Sols. Entre
esto se encuentra citar a
declarar al ex sacerdote
Andrs San Martn, quien
hace ms de una dcada
revel conocer anteceden-
tes de quienes habran par-
ticipado en el crimen de
Jorge Matute, pero no po-
da revelarlo por estar bajo
secreto de confesin. Ayer,
La Tercera contact al ex
religioso, pero ste declino
referirse a la reapertura del
caso Matute.b RR El viernes se confirm reapertura del caso. FOTO: ARCHIVO
Caso Matute: abogado
se reunir con juez para
conocer diligencias
R Fernando Saenger se
mostr cauteloso ante
nuevos antecedentes.
R Durante la investigacin
recibieron 65 pistas
falsas.
Pas
Metro: Lnea 6
unir a Cerrillos
con Providencia
en 25 minutos
R La futura estacin Lo Valledor, que entrar
en funcionamiento en 2017, revitalizar la
zona sur poniente de la ciudad de Santiago.
Oscar Alarcn G.

El ministro de Transporte y
Telecomunicaciones, Pedro
Aguirre Errzuriz, junto con
el gerente general de Metro,
Ramn Caas, visitaron el
pique donde se construirn
las galeras y posteriormen-
te los tneles de la futura
estacin Lo Valledor, en Pe-
dro Aguirre Cerda.
Con un 28% de avance en
su construccin, la obra co-
rresponde a una de las 10
nuevas estaciones de la fu-
tura Lnea 6 del Metro de
Santiago, que unir las co-
munas de Cerrillos con Pro-
videncia en 25 minutos
aproximadamente, y que
promete transformar en un
atractivo polo de inversin
y conectividad a las comu-
nas de Cerrillos, Pedro
Aguirre Cerda y San Miguel
con el resto de la ciudad.
Junto con detallar la im-
portancia del proyecto en
la comuna de Pedro Aguirre
Cerda, al considerar la cer-
cana de la estacin con el
Centro de Abastecimiento
Lo Valledor, el ministro
consider que esta obra co-
rresponde a una inversin
en transporte como nunca
ha tenido la zona apun-
tando a los esfuerzos que
ha hecho el gobierno y que
se une al realizado por EFE
y Metro por llevar a cabo
un plan que permitir re-
vitalizar el sector sur y po-
niente de la ciudad fortale-
ciendo el transporte pbli-
co de la regin.
El proyecto contempla que
la estacin Lo Valledor sea el
punto de combinacin di-
recta con el futuro proyec-
to de trenes que unir Ran-
cagua con Estacin Central.
El gerente general de Metro,
Ramn Caas, enfatiz que
con la puesta en marcha de
esta nueva lnea del tren
subterrneo las personas
de la zona sur van a tener
una alternativa para com-
binar hacia oriente de la ciu-
dad, descongestionando la
actual lnea 1 del Metro en su
horario de mayor afluencia
de pasajeros.
La Lnea 6 del Metro, que
contempla la construccin
de 15,3 kilmetros, favo-
recer directamente a 870
mil habitantes de ocho co-
munas de Santiago, y se es-
pera que, diariamente, cer-
ca de 7.500 pasajeros rea-
licen la conexin entre am-
bas lneas de trenes, a la
hora punta, cuando la esta-
cin de Metro Lo Valledor
entre en funcionamiento
en el 2017.
Las nuevas lneas contem-
plan la instalacin de puer-
tas de andn en todas las es-
taciones para mayor seguri-
dad de los pasajeros. Todos
los trenes contarn, adems,
con aire acondicionado, c-
maras de seguridad, con-
duccin automatizada y la
eliminacin de la electrifica-
cin de las vas.b
8
comunas y
7.500 pasajeros
diarios sern be-
neficiados con la
Lnea 6 .
LINEA 6 DEL METRO
15,3
kilmetros ser la extensin
de la Lnea 6, que unir Cerri-
llos y Los Leones.
RR Futura estacin de Lo Valledor dar inicio a la construccin de las etapas de galeras y tneles. FOTO: JULIAN RUS
Pas
Alerta sanitaria
parte con
aspirado de calles
en Santiago
R Subsecretario de Salud dio a conocer ayer
las medidas para contrarrestar el impacto de
los incendios en la calidad del aire de la regin.
Carolina Julio

El peso aproximado de un
elefante es lo que puede re-
coger una de las mquinas
que se han dispuesto para
limpiar las contaminadas
calles de la Regin Metro-
politana. Entre 3,5 y 4 tone-
ladas de partculas es lo que
estos vehculos especializa-
dos recogern cada noche
para ayudar a disminuir la
polucin que afecta a la ca-
pital, a raz de los incendios
que se han generado duran-
te los ltimos das.
Esta es una de la serie de
medidas publicadas en el
Diario Oficial y que fueron
dadas a conocer por el sub-
secretario de Salud, Jorge
Daz, en conjunto con la
seremi (S) Marta Zamudio
y el alcalde de Cerro Navia,
Luis Plaza.
Fue en esta comuna en la
que se dio comienzo a la ini-
ciativa, aduciendo a que sta
es una de las que ha sufrido
ms con el aumento de la
contaminacin.
El alcalde Plaza agradeci
al gobierno regional y las
autoridades, manifestan-
do que la situacin actual
de la comuna se ver favo-
recida por la reduccin de
cenizas que se encuentran
en suspensin y que ha
afectado, en su mayora, a
los nios y adultos mayo-
res residentes.
Son tres camiones de un
total de 12, los que recorre-
rn la comuna mencionada.
Los restantes se distribuirn
en la Regin Metropolitana.
El trabajo de estos camio-
nes es humidificar la super-
ficie de las calles y recoger
las partculas de polvo o ce-
nizas que estn depositadas
en la calzada.
La implementacin de esta
alerta ser efectuada no slo
en la Regin Metropolitana,
sino tambin en las regiones
de Valparaso, el Maule y La
Araucana, buscando redu-
cir el nivel de partculas con-
taminantes en estos sectores
del pas.
Medidas adoptadas
Los camiones son parte de
las medidas que el ministe-
rio ha dispuesto. Para cola-
borar en la disminucin de la
contaminacin, el subsecre-
tario Daz hizo un llamado a
la poblacin general a cui-
darse, evitando los factores
que producen ms contami-
nacin y realiz un llamado
a los enfermos respiratorios
crnicos a no descuidar sus
tratamientos.
Adems de esto, la auto-
ridad sanitaria coment
que la subsecretaria ha to-
mado las providencias ne-
cesarias para disponer de
camas, personal y la priori-
zacin en los servicios de
urgencia, en caso que se
produzca un aumento en
el nmero de prestaciones
que puedan afectar al gru-
po ms vulnerable.
Debemos esperar un
tiempo prudencial, de en-
tre siete a 10 das donde po-
dremos observar un aumen-
to en las enfermedades, es-
pecialmente en aquellas
personas que tienen enfer-
medades crnicas, anun-
ci el subsecretario.
La medida faculta a las
autoridades de salud regio-
nales a tomar acciones
como distribuir remedios
que se usen para prevenir
las enfermedades produci-
das por los incendios y la
propagacin del hanta,
adems de tomar las accio-
nes correspondientes, ba-
sados en la calidad del aire
de cada sector.
La alerta est programada
hasta el 28 de febrero y es ex-
tensiva a toda la Regin Me-
tropolitana. b
FACULTADES DECRETO N3
Se harn todos los
esfuerzos necesarios si
es que tenemos un
proceso contaminante
como el de la semana
pasada.
Jorge Daz
Subsecretario de salud.
CALIDAD DEL AIRE
RR La calidad del aire hoy en Santiago presentar un ndice bueno. FOTO: IBAR SILVA
1 Contratar personal .
Servicios de atencin de sa-
lud aumentarn su personal
si la demanda lo requiere.
2Medidas extraordinarias.
Contratacindecamiones
aspiradoresdecallesesla
primeraaplicada.

3 Actividad fsica. En caso
de que la calidad del aire re-
sulte daino para la salud se
prohibir la actividad fsica.
4Quemas controladas. En
perodosquepresentenaltos
nivelesdecontaminacinla
autoridadpuedesuspenderlas.
Ingresa a
matricula.unab.cl
y en 3 sencillos pasos
estars matriculado.
: 800 228 622
Pas
Proyecto
sanciona a
quienes arrojen
basura en playas
R Iniciativa castiga hasta con 15 das de
trabajo social a los que provoquen daos en
los balnearios.
Daniela Astudillo
Valparaso
Obsoletos van a quedar los
panfletos, llamados de aten-
cin y propaganda de buen
hbito para proteger el pa-
trimonio de todos. Esto, des-
pus de que el Congreso des-
pache el proyecto de ley que
modifica el Cdigo Penal y
tipifica como falta el ensu-
ciar o provocar daos en
playas, riberas de ros, lagos,
parques nacionales y hasta
caminos.
Multas de una a cuatro
UTM ($ 163.740), incluso con
posibilidad de ser sustitui-
das por trabajos comunita-
rios en la zona afectada por
un plazo mnimo de 15 das,
son parte de los artculos de
la iniciativa, ingresada en
marzo de 2012 por el sena-
dor Baldo Prokurica (RN)
y que esta semana logr pa-
sar a la sala del Senado para
ser votada, en su primer
trmite.
El documento argumenta
la necesidad de sancionar la
mala rutina individual que
repercute y ocasiona un
dao a la comunidad en ge-
neral y a la sociedad, al vul-
nerar el derecho de las
personas a disfrutar de
un ambiente limpio en un
bien pblico que se encuen-
tra bajo administracin
del Estado.
Segn un estudio de la
Universidad Catlica del
Norte, en la zona boreal del
pas se recolectan anual-
mente 60 toneladas de basu-
ra en playas y parques. El in-
forme es an ms categri-
co cuando revela que uno
de cada cuatro chilenos re-
conoci botar basura en la
playa (...) y que los chilenos
estn dispuestos a ser san-
cionados por botar desper-
dicios en las playas del pas.
Fue esta la motivacin del
parlamentario para incluir
la limpieza en las playas por
quienes cometan la falta.
Esto debe ser aplicable para
toda persona que ensucie o
contamine una playa de
nuestro territorio nacional.
No podemos seguir toleran-
do que las personas no res-
peten los espacios pblicos,
a los que todos tenemos de-
recho de disfrutar en un am-
biente limpio.
Areas protegidas
Casos como los de Espaa y
Mxico inspiraron la crea-
cin del reglamento para el
uso de las costas, que esta-
blece la potestad del cuida-
do de las playas a los muni-
cipios, los que, a travs de
una ordenanza, fijan san-
ciones de carcter pecunia-
rio a quienes infrinjan la
norma establecida en las
playas pblicas.
En la legislacin federal
mexicana, por ejemplo, se
establecen sanciones en
cuanto al mal uso de las pla-
yas y reas protegidas, esta-
bleciendo de 10 a 500 veces
el salario mnimo como
multa.
Es por esto que una indica-
cin de la senadora Soledad
Alvear (DC) separa la nor-
mativa de playas y parques
con el dao provocado a mo-
numentos naturales y otras
reas de conservacin de la
biodiversidad declaradas
bajo proteccin oficial.
Para estos casos, la multa
aumenta de $ 200 mil y has-
ta $ 450 mil. Esto, sin perjui-
cio de la accin de repara-
cin del dao ambiental que
corresponda en su caso. b
R Adems, incluye multas de hasta $ 450 mil
por afectar reas protegidas.
RR Uno de cada cuatro chilenos admite botar basura en la playa, segn una encuesta de la UC. del Norte.
DESECHOS
60
toneladas anuales se reco-
lectan en playas y parques del
norte del pas, segn un estu-
dio de la U. Catlica del Norte. F
O
T
O
:

H
E
R
N
A
N

C
O
N
T
R
E
R
A
S

Pas
Primera versin de Feria
Mujer en Via del Mar
O. Alarcn
A contar del jueves 16 y
hasta el 19 de enero, se lle-
var a cabo la primera ver-
sin de Feria Mujer en el
Espacio Sporting de Via
del Mar. La iniciativa reu-
nir en su exposicin to-
das las tendencias y las me-
jores marcas de belleza.
El evento, que est orien-
tado para todo el pblico,
ofrecer distintas activida-
des como sesiones de mani-
cure, peinado, clases de
yoga y zumba.
Adems, la feria contar
con el desarrollo de diver-
sas actividades y recitales al
aire libre.
Cantantes nacionales
como Leo Quinteros, Pas-
cuala Ilabaca, Roco Pea y
Mara Colores musicaliza-
rn las tardes en la prime-
ra versin del panorama.
Desde la organizacin se-
alaron que tienen prepa-
radas muchas sorpresas
para los visitantes, como
degustaciones de finos pro-
ductos gastronmicos.
El precio de la entrada
ser de $ 4.000 para el p-
blico en general. Los socios
del Club La Tercera obten-
drn un valor especial de
$ 3.000.b
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O

38,7
grados Celsius fue la tempe-
ratura registrada ayer a las
16 horas en Mulchn, VIII
Regin, marcando un rcord
a nivel nacional. En la Re-
gin Metropolitana, el r-
cord se produjo en La Flori-
da, con 36 C a las 16.30. Le
sigui Quinta Normal, con
35,2 C. Las altas temperatu-
ras se mantendrn hoy en
todo el pas.
Confirman primera
muerte por virus
Hanta en el Biobo
El Instituto de Salud Pblica
(ISP) confirm ayer la prime-
ra muerte por virus Hanta en
la Regin del Biobo. La vc-
tima, de 65 aos, se habra
contagiado en el sector rural
de San Ramn Alto, comuna
de Quilln, donde estuvo en-
tre el 21 y 24 de diciembre.
La Seremi de Salud abri una
investigacin sanitaria am-
biental en el lugar probable
de contagio.
Municipios pedirn
investigar ficha de
proteccin social
La Asociacin Chilena de
Municipalidades anunci
que pedir investigar los
recursos utilizados en la
fallida implementacin de
la nueva Ficha de Protec-
cin Social. Su presidente,
Santiago Rebolledo, anun-
ci que recurrirn a todas
las instancias judiciales
necesarias para determi-
nar en qu se gastaron los
dineros.
Incendio consume
tienda comercial en
centro de Santiago
Completamente consumida
por un incendio result ano-
che una sucursal de la mul-
titienda Corona, ubicada en
Santo Domingo con Bande-
ra, comuna de Santiago. De-
bido a la intensidad del fue-
go, el edificio se derrumb,
aunque no se registraron le-
sionados. Hasta el cierre de
esta edicin, 15 compaas
de Bomberos trabajaban en
controlar las llamas.
Dos muertos y
cuatro heridos deja
choque en Cabrero
Dos vctimas fatales dej
ayer un choque frontal entre
un auto y una camioneta, en
el sector de Copiulemu, Re-
gin del Biobo. Adems, en
el accidente, ocurrido a las 19
horas en la ruta que une Ca-
brero con Concepcion, re-
sultaron heridas cuatro per-
sonas, dos de ellas de grave-
dad, las que fueron
trasladadas al Hospital Re-
gional de Concepcin.
F
O
T
O
:

R
E
I
N
A
L
D
O

U
B
I
L
L
A
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
L pais.cronica@latercera.com
RR La playa de arenas blancas y aguas turquesa de Caleta Cndor, en la comuna de Ro Negro, es su atractivo central, sin caminos, electricidad ni telefona. FOTO: FRANCISCO CANTERO
* Fiesta costumbrista
de Caleta Condor
Actividadesal airelibrecomo
cabalgatas, paseosenbotey
degustacionesdeplatos
marinossepuedendisfrutaren
estafiestaqueseextender
desdeel 17al 19deenero, una
semanaantesdel festival
* Carrera Conquista de
Mawidan
El 2 de febrero se dar la parti-
da a esta carrera de mountain-
bike Conquista de Mawidan o
Conquista de la Cordillera en
mapudungun.
*Festival del huevo azul
Para rescatar la gallina arau-
cana, el 8 de febrero, ms de
tres mil huevos azules se
usarn para la paila ms
grande del mundo, y que ya
fue inscrito como rcord gui-
ness en la versin anterior
* Ruta Huilliche 2014
El 22 y 23 de febrero se corre-
r esta carrera aventura que
combina el trote, bicicleta y
kayak en el territorio indgena
del cacique Catriguala. La
meta se combina con la fiesta
costumbrista Aires Cordillera-
nos en Minas de Portezuelo.
* Fiesta en Caleta
Huellelhue
Creada por los pescadores de
lugar, rescata la cultura y estilo
de vida del sector. Los turistas
elaboran tejas de alerce, pa-
sean en lancha, caminan por la
playa Rada Ranu, pescan y
disfrutan de los platos de mar.
OO
[Enero 2012] Visitantes del primer festival de Caleta
Cndor disfrutaron de yoga matinal en la playa, una
de las actividades anexas ligadas al evento musical.
Caleta Cndor: paraso
desconocido para la
msica electrnica
y el turismo huilliche
Ximena Bertin

Slo luego de dos horas en
bote o dos horas y media de
trekking de alta dificultad es
posible acceder a Caleta Cn-
dor, una particular pennsu-
la en medio del de territorio
huilliche Mapu Lahual ( mar
y tierra de alerces en mapu-
dungun) y donde no hay ca-
minos, electricidad ni seal de
celular. Sin embargo, sus are-
nas blancas y aguas turquesa
-una rareza en el sur del pas-
adems de su total aislamien-
to han convertido a esta loca-
lidad costera de la comuna de
Ro Negro (X Regin) en el es-
cenario de un evento que por
segundo ao une la msica
etnoelectrnica, con paisajes
paradisacos no intervenidos,
etnoturismo y sustentabili-
dad. El festival de Caleta Cn-
dor, programado para el 24,
25 y 26 de enero traer a 33 djs
de msica electrnica con ra-
ces tnicas, y un mximo de
300 participantes con tickets
en mano que incluye el trans-
porte, la entrada al festival, el
alojamiento y la alimentacin
elaborada por los vecinos de
la comunidad. El festival est
en plena produccin, con un
tercio de los tickets vendidos
y construyendo ya el escena-
rio, las terrazas y el camping,
con pallets reciclados y lleva-
dos desde hace una semana en
bote desde el puerto de Baha
Mansa en la vecina comuna de
San Juan de La Costa. Adems
de disfrutar de la msica que
comienza cada jornada a las
16.00 y se extiende hasta la
madrugada, el evento inclu-
ye clases de yoga en la playa,
trekking, temazcales (baos
de vapor sanadores), cabalga-
tas, expediciones en lancha,
pesca, masajes, talleres ecol-
gicos, avistamiento de balle-
nas y pinginos, adems de
una selvtica vegetacin en
que predominan los bosques
de alerce.
Cada detalle fue cuidado
para mantener el lugar intac-
to, condicin que puso la co-
munidad huilliche local que
autoriz el evento. En el lugar
viven no ms de 50 personas
de origen huilliche mapuche,
dedicados principalmente a
la elaboracin de tejas de aler-
ce, y que han visto en el turis-
mo rural una posibilidad de
salir de la pobreza y el aisla-
miento. Ellos sern los encar-
gados de alimentar, transpor-
tar y alojar a la gente en el
camping local y en sus propias
casas, recibiendo el pago a
travs de la venta de tickets o
directamente en el lugar se-
gn las actividades que quie-
ran realizar los turistas.
Nuestra idea es que toda la
infraestructura como las te-
rrazas y las mejoras que hare-
mos en el camping queden
en el lugar. Ellos quieren que
la gente vaya, pero no saben
cmo. Estn perdidos del
mundo seal Jos Alarcn,
organizador del evento, es-
tudiante universitario de
Osorno. El ao pasado lo or-
ganic como un capricho per-
sonal. Haba escuchado ha-
blar de esta caleta, pero nun-
ca haba venido. Es un lugar
espectacular, ultra virgen, y
por eso me ocurri organizar
un festival as, y este ao est
mucho ms organizado con la
participacin directa de la co-
munidad y el municipio de-
talla Alarcn.
Turismo incipiente
Este ao son muchos ms los
grupos nacionales y extran-
jeros que van a participar
atrados por vivir una expe-
riencia unida estrechamen-
te a las races del lugar. Hay
otros festivales en Chile, pero
ninguno en un lugar tan ais-
lado y espectacular como Ca-
leta Cndor. Se corri la voz
entre los msicos y todos
quieren experimentar este
lugar y la onda que se vive
con la gente local comenta
Vicente Vzquez, dj del tro
chileno Matanza, pionero en
la electrnica tnica latino-
americana, quien destac la
calidad de los msicos invi-
tados. Elier Rivas, director
de Desarrollo Econmico Lo-
cal de Ro Negro, indic que
considerando el xito de la
iniciativa el verano 2012, este
ao el municipio est apo-
yando el festival con agua
potable, habilitacin de ba-
os y puntos limpios para el
retiro de la basura. En Cale-
ta Cndor la gente es muy
humilde, pero tienen todo
preparado para recibir a los
visitantes con comidas tpi-
cas y para mostrarles las be-
llezas del lugar con una pla-
ya muy parecida a playa La
Virgen. Queremos potenciar
a Ro Negro como destino tu-
rstico, y en eso estamos tra-
bajando este verano. Hay
mucho por conocer destac
Rivas.
Por su parte, Fernando Or-
tzar, director de Sernatur
Los Lagos, destac este es-
fuerzo de privados y el muni-
cipio para captar el inters de
los turistas y que exista un
compromiso serio con el ma-
nejo de los residuos y la comu-
nidad local, para velar por la
sustentabilidad y responsa-
bilidad necesarias para un tu-
rismo de calidad.b
R Su belleza virgen y un
singular festival
etnoelectrnico lograron
ponerla en el mapa.
R Comunidad indgena
local quiere explotar
tursticamente esta playa
casi inaccesible.
LATERCERA
PUNTOS DE ACCESO AL FESTIVAL
Para acceder a caleta Cndor se debe llegar envehculo
4x4hasta Riachuelooentraccinnormal hasta baha
Mansa, desde donde se tomandos opciones:
Haciendotrekking
Dos horas y media desde
Riachuelo, comuna de RoNegro.
8
N
Osorno
Riachuelo
Caleta
Cndor
Baha
Mansa
Ro
Negro
5 X REGION
DELOS LAGOS
0 5
km
Enbote
Dos horas de viajes, desde
puertode baha Mansa.
Pas
CIRCUITO ALTERNATIVO
$ 65.000
va trekking y $ 80 mil en bote
cuesta el traslado, entrada y
estada por los tres das.
FESTIVAL CALETA CONDOR
Mundo
Muere Sharon, el ltimo
de los lderes histricos
y militares de Israel
R El ex primer ministro estuvo ocho
aos en coma tras sufrir un
derrame cerebral en momentos
que era jefe de gobierno.
Fernando Fuentes

Ya est. Se ha ido. Se fue cuando
decidi irse. As describi Gilad
Sharon ante la prensa la muerte
de su padre, el ex primer
ministro y hombre fuerte de
la derecha israel Ariel Sharon,
fallecido ayer a los 85 aos en
el hospital de Tel Hashomer
de Tel Aviv, recinto donde pas
buena parte de sus ocho aos
y siete das en coma, tras sufrir
un derrame cerebral el 4 de
enero de 2006 mientras an
encabezaba el gobierno. El con-
trovertido militar a la vez que
audaz poltico cedi ante una
insuficiencia renal que colaps
el resto de sistemas vitales. Con
su partida, Sharon deja un
legado donde se mezclan luces
y sombras, sin el que no se
pueden entender captulos cru-
ciales de la historia de Israel y
del conflicto en Medio Oriente.
El hijo de Vera y el agricultor
Samuel Scheinerman ser ente-
rrado en una pequea colina en
el nico lugar donde realmente
se senta en casa, la granja
Shikmim. Como pidi, junto
a la tumba de su segunda esposa,
Lily. Hoy, los israeles podrn
despedirse de Sharon ante su
fretro, expuesto ante el Par-
lamento. Maana se celebrar
un funeral militar ante su casa
en el sur de Israel, apunt el
diario espaol El Mundo.
Nacido el 26 de febrero de
1928 en la pequea comunidad
agraria de Kfar Malal, al norte
de Tel Aviv, Sharon era hijo
de inmigrantes rusos. Segn AP,
la vida y carrera del hombre
conocido por su sobrenombres
de Arik y Bulldozer sern
recordadas por tres etapas dis-
tintas: su memorable y contro-
versial tiempo en uniforme
militar, sus aos como ope-
rador poltico activo que ayud
a crear el movimiento de asen-
tamientos judos y organiz
la invasin a Lbano, y su exitoso
R Fue una figura controvertida,
odiada por los palestinos, pero que
en momentos clave mostr un
fuerte pragmatismo.
trmino como primer ministro
pragmtico, coronado por una
dramtica retirada de la Franja
de Gaza e interrumpido por
su repentino derrame cerebral
cuando estaba en la cima de la
popularidad.
Licenciado en Derecho por
la universidades de Jerusa-
ln y de Tel Aviv, durante la
Guerra de los Seis Das de
1967 Sharon dirigi un cuer-
po de Ejrcito, demostrando
ya entonces sus dotes como
estratega militar y tambin
una problemtica personali-
dad para ceirse a las rdenes
de sus superiores. A pesar de
ello, cuando se encontraba
ya en la reserva, fue convoca-
do de nuevo a las filas duran-
te la guerra del Yom Kippur
de 1973, en la que, desobede-
ciendo una vez ms las rde-
nes del Estado Mayor, dirigi
a sus tropas hasta las puertas
de El Cairo.
Tras dejar por segunda vez el
RR Sharon junto a su familia durante un evento para
lanzar su nuevo partido poltico, Shlomtzin, en 1977.
RR Sharon reza en el
Muro de los Lamentos
tras haber sido electo
como Primer Ministro
de Israel en 2001. FOTO: EFE
L
a vida de Ariel Sharon estuvo nti-
mamente entrelazada con la vida
del pas que amaba desde el mo-
mento de su nacimiento. Luch en
su guerra de independencia en 1948
y desde ese momento hasta que en-
tr en coma en 2006 pareciera que
difcilmente hubo un momento de drama nacio-
nal en el que l no jugara un papel importante.
El siempre fue una figura controvertida en la po-
ltica israel, pero en el duelo por su muerte, los is-
raeles estn marcando la prdida de una de las
pocas figuras pblicas cuya carrera se remontaba
a los primeros das de su Estado.
Las races de Sharon fueron en el mundo del en-
tusiasta y pionero sionismo. El naci entre las dos
guerras mundiales en Palestina, cuando estaba
bajo control britnico de una pareja de judos que
haban huido a la Tierra Santa desde Bielorrusia.
Su reputacin como un defensor intransigente y
sin complejos de los intereses de su pas se remon-
ta a su carrera militar.
Era todava un adolescente cuando luch en la
guerra de 1948 y en su autobiografa, apropiada-
mente llamada Guerrero, describi los intensos
combates contra soldados de la Legin Arabe de
Jordania por el control de un crucial fuerte poli-
cial en el camino entre Tel Aviv y Jerusaln.
El sigui siendo un soldado durante muchos aos
despus, luchando con distincin en las batallas
de Israel con sus enemigos rabes en las guerras de
1967 y 1973. Era ministro de Defensa cuando Israel
invadi Lbano en 1982. El objetivo estratgico era
llevar la estabilidad a la frontera norte del pas, al
aplastar a la OLP de Yasser Arafat.
Pero la guerra fue muy controvertida en su pas,
as como en el resto del mundo. Y estaba lo peor
tambin. Los combatientes de una milicia cristia-
na que estaba cooperando estrechamente con los
israeles llev a cabo extensas matanzas en los
campos de refugiados palestinos de Sabra y Chati-
la. Es probable que los nombres de los campos es-
tn asociados con el propio nombre de Sharon,
todo el tiempo que se recuerde la historia de ese
conflicto.
Sharon fue caractersticamente impenitente. Se
convirti en primer ministro en 2001, con la pro-
mesa de llevar la paz y la seguridad de su pas,
pero fue un perodo turbulento en la poltica is-
rael y finalmente abandon el gobernante partido
Likud para fundar su propio movimiento (Kadi-
ma) cuando an estaba en el cargo. La paz era es-
quiva entonces tal como lo es ahora.
Fue durante su mandato como primer ministro
que comenz la construccin de una barrera con
la intencin de prevenir los ataques suicidas con-
tra Israel desde los territorios palestinos.
Sin embargo, l no se avergonz de los movi-
mientos polticos audaces. El hombre que haba
apoyado a los colonos israeles orden su retirada
de Gaza en 2005. Fue precisamente su reputacin
como un poltico de lnea dura la que le permiti
vender a sus seguidores una decisin con la que
muchos se sintieron instintivamente incmodos.
Sharon muri odiado por los enemigos de Israel,
pero hay un montn de israeles que argumentan
que la profundidad de ese odio era una medida
del xito con la que l siempre defendi al pas
que serva.
Por Kevin Connolly
Defensor sin
complejos
Extractos de la columna escrita por el corresponsal de la
cadena britnica en Medio Oriente.
bSu faceta como militar y estratega
Ariel Sharon se dirige a su unidad del Ejrcito antes del co-
mienzo de un operativo, en agosto de 1955.
bAmistad con Ben Gurin
El ex primer ministro israel David Ben Gurin (izq.) conversa
con Ariel Sharon, durante un viaje en autobs en 1971.
LA VIDA DE SHARON EN IMAGENES
Mezquitas) en Jerusaln, ges-
to que fue interpretado por
los palestinos como una gra-
ve provocacin y que deriv
en la Segunda Intifada.
El 6 de febrero de 2001 Sha-
ron gan las elecciones con
una amplia mayora. En di-
ciembre de ese ao confin en
la Mukata de Ramala al en-
tonces presidente de la Auto-
ridad Nacional Palestina, Yas-
ser Arafat. El actual muro de
separacin israel que rodea
buena parte de Cisjordania
comenz a confeccionarse en
2002, bajo su mandato.
Sin embargo, Sharon, disc-
pulo de Ben Gurin, se rein-
vent a s mismo muchas ve-
ces, la ltima tras decidir uni-
lateralmente la retirada
unilateral de Gaza, decisin
que someti al Parlamento el
26 de octubre de 2004 y que
puso en marcha en agosto de
2005 al desalojar 9.000 colo-
nos. Sharon se limit a apli-
car la lgica, reconoce su ase-
sora de Seguridad Nacional,
Giora Eiland. Esta decisin,
no obstante, caus una irre-
versible fractura en el Likud,
que Sharon abandon para
crear Kadima. Ahora, con su
muerte, desaparece uno de
los ltimos sobrevivientes de
la segunda generacin de di-
rigentes israeles. b
uniforme, inici su carrera
poltica al frente de una for-
macin llamada Shlomtzin,
desde la que saltara ms tar-
de al Likud, que l mismo ha-
ba ayudado a crear antes de
la guerra y en la que consigui
reunir a la derecha naciona-
lista por primera vez.
Con la llegada al poder de
Menajem Beguin en 1977,
Sharon fue nombrado minis-
tro de Agricultura, cargo des-
de el que impuls la coloniza-
cin juda de Cisjordania y
Gaza. Un ao despus Beguin
lo design titular de Defensa.
En 1982 mientras estaba al
frente de ese departamento,
protagoniz uno de los cap-
tulos ms oscuros de su histo-
ria al impulsar la Operacin
Paz para Galilea, que desem-
boc en la prolongada Guerra
de Lbano. Durante esa con-
tienda, una comisin pblica
israel lo responsabiliz de
permitir la matanza, a ma-
nos de las milicias cristianas
libanesas, de al menos 700
refugiados palestinos en los
campos de Sabra y Chatila,
que el Ejrcito israel tena
bajo su vigilancia. Este episo-
dio lo forz a dimitir.
En septiembre de 2000, ya
como lder de la oposicin,
Sharon visit el Monte del
Templo (Explanada de las
bRelacin con Arafat
Sharon junto al lder palestino Yasser Arafat, durante las con-
versaciones de paz de Wye River, en Wye Mills, en 1998.
Fue (...) sobre todo,
un valiente guerrero,
un gran lder militar y
uno de los mejores
comandantes de las
FF.AA. israeles.
Benjamin Netanyahu
Primer ministro de Israel.
REACCIONES
Enviamos nuestras
condolencias (...) por la
prdida de un lder
que dedic su vida al
Estado de Israel.
Barack Obama
Presidente de Estados Unidos.
No decimos que en
buena hora, pero no
creo que l nos haya
dejado nada positivo.
Hanan Ashrawi
Miembro del Consejo
Legislativo Palestino.
FRASES DE SHARON
bLa guerra del Yom Kippur
Ariel Sharon (centro) junto al ministro de Defensa israel
Moshe Dayan (izq.), en la guerra del Yom Kippur en 1973.
Si queremos llegar a
un estado de verdadera
paz (...) tendremos que
hacer concesiones
dolorosas.
En el Lbano, hubo un
acuerdo de no liquidar a
Yasser Arafat. En
principio, yo lamento
no haberlo hecho.
Yo soy la persona que
estuvo en la batalla,
pero a la vez soy la
persona que puede
prevenir una guerra.
CRONOLOGIA
1967
Comandaunadivisinenla
GuerradelosSeisDas.

1973
En la guerra de Yom Kippur,
quiebra lneas egipcias en el Si-
na y asegura victoria israel.
1982
Ordena invasin de Lbano para
expulsar a combatientes pa-
lestinos.
2000
Genera la segunda Intifada al
visitar la Explanada de las Mez-
quitas en Jerusaln.
2001
Asume como primer ministro.
Mantiene cercado a Arafat has-
ta de 2002 en Ramala.
2003
Su gobierno da luz verde al plan
de paz internacional conocido
como hoja de ruta.
2004
Proponeel repliegueisrael dela
FranjadeGaza.

2005
Abandonael Likudyforma
Kadima, conlaqueaspirabaa
ganar laseleccionesde2006.
COLUMNA BBC
Guerrero
Autores: Ariel
SharonyDa-
vidChanoff
Editorial:
Simon&
Schuster
AUTOBIOGRAFIA
HERENCIADELAPOSGUERRA
FUENTE: TeWall Street Journal. A. Fernndez LATERCERA
Los Baby Boomers son la generacin que naci entre 1946 y 1964 en EE.UU.
19
6
4
2
0
1
4
19
4
6
76 millones
de personas
nacieron entre
1946 y 1964
4,8 millones
nacieron en 1964, el
ao que cierra la
generacin boomers.
=100.000 personas
Este ao los boomers
ms jvenes
cumplirn 50 aos.
=100 personas
cumplen 50 aos cada da.
12.500
estadounidenses
Los boomers envejecen
DistribucindeedadenEE.UU., enmillones
+85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0
1970
Mujeres Hombres
2012
Mujeres Hombres
+100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Edad
entre 6 y 24 aos
Edad
entre 49 y 66 aos
Baby boomers
Estados Unidos
celebra este ao los
50 aos de los ltimos
baby boomers
RR Turistas compran en una feria de Panam, en mayo pasado. Ese pas se ha
convertido en destino preferido para los jubilados estadounidenses. FOTO: AP
R Esta generacin, nacida
entre 1946 y 1964, en su
momento pag la
jubilacin de sus padres.
Alejandro Tapia C.

Michelle Obama, Sandra Bu-
llock y Jeff Bezos tienen algo
ms que la fama y sus logros
profesionales como factor co-
mn. La primera dama, la ac-
triz y el fundador de Amazon
nacieron en 1964, el ao que
cierra la generacin conocida
como baby boomers: los esta-
dounidenses que nacieron
durante el boom econmico
posterior a la Segunda Guerra
Mundial. Este ao, los boo-
mers ms jvenes cumplirn
50 aos, todo un hito para
este grupo estadounidense,
nacido entre 1946 y 1964. Du-
rante esos aos, 76 millones
de nios vieron la luz y por
ello son clave. Aunque hoy
estn en problemas.
Mientras la generacin de
los boomers ms joven cum-
plir cinco dcadas, la ms
vieja llegar a los 68 aos, es
decir, comenzaron a jubilar-
se a partir 2012. Algunos boo-
mers famosos nacidos en 1946
son Bill Clinton, George W.
Bush y la actriz Diane Keaton.
Si bien con su trabajo esta ge-
neracin pag las jubilaciones
de sus padres, el panorama
actual es completamente di-
ferente debido a la crisis en el
sistema de pensiones. Mu-
chos boomers tienen trabajos
que dan pensiones muy bajas
o nada. Y se han hecho la idea
de trabajar el resto de su vida,
porque tienen muy poco di-
nero para ahorrar para su ter-
cera edad, sostuvo la agencia
The Associated Press. Se esti-
ma que para 2018, casi el 25%
de la clase trabajadora del pas
tendr ms de 55 aos.
En 1964 nacieron 4,8 millo-
nes de personas en Estados
Unidos, que no recuerdan
con gran detalle la Guerra de
Vietnam, a diferencia de los
boomers ms viejos, algu-
nos de los cuales vivieron en
carne propia el conflicto o
fueron hippies y se opusie-
ron a l. Gene Marks, co-
lumnista de The Huffington
Post, retrata de una particu-
lar manera la situacin de los
boomers: La vida ha sido
buena para usted. Eres un
baby boomer. Usted naci
entre 1946 y comienzos de
los 60. Tenas Woodstock y
los Stones en los 60, discote-
cas y coca en los 70, Wall
Street en los 80, Bill Clinton
en los 90 y ahora usted est
camino a retirarse a Arizona
o Florida, con sus hijos estre-
sados y cuyos propios hijos
R Pero hoy, tras la crisis de
2008, muchos boomers
han tenido que retrasar
su pensin.
Quines son los baby boo-
mers? Son los 76 millones de
estadounidenses que nacieron entre
1946 y 1964, durante el boom econ-
mico posterior a la Segunda Guerra
Mundial. Algunos boomers famosos de
la primera horneada son Bill Clinton y
George W. Bush (ambos nacieron en
1946). Michelle Obama y Jeff Bezos
nacieron en 1964.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
?
(nietos) estn en casa con
ellos hasta los 20 aos, por-
que no tienen trabajo.
En Estados Unidos se est
revelando una importante
disparidad entre los mayores
de 70 aos y los boomers,
aunque muchos se hicieron
ricos. Muchos boomers ca-
nosos son menos seguros fi-
nancieramente y tienen un
estndar de vida ms bajo
que sus padres ancianos,
seal Carlo Hymowitz, de
Bloomberg. Segn la Ofici-
na del Censo, el patrimonio
neto medio de los hogares
estadounidenses encabeza-
dos por personas de entre
55 a 65 aos fue de casi un
8% ms bajo (US$ 143 mil)
que los de 75 aos en 2011.
Tras las crisis financiera e
inmobiliaria de 2008 fueron
los boomers los que ms per-
dieron sus trabajos en un
momento crtico de sus aos
ms productivos.
De acuerdo con un informe
del Centro para el Control y
la Prevencin de Enferme-
dades (CDC), dado a conocer
a comienzos de 2013, la de-
cepcin y la falta de esperan-
za por la crisis ha llevado a
que la tasa de suicidios entre
hombres mayores de 50
aos aumentara un 49,4%
entre 1999 y 2010. Entre las
mujeres, el incremento ms
preocupante se da entre las
mayores de 60 aos, con un
aumento del 60% en ese mis-
mo perodo. Para los baby
boomers las cosas estn
cambiando rpidamente. En
2012, las minoras supera-
ron a los blancos en cuanto
a nacimientos en el pas,
mientras que los blancos no
hispanos (el perfil tpico de
los boomers) seguirn sien-
do mayora hasta 2042. Este
fenmeno representa el paso
a una cultura multitnica
respecto de lo que fue la ge-
neracin de los baby boo-
mers.b
Mundo
INTENCIONDEVOTOPARALACAMARAALTA
FUENTE: Caracol Radio/ Cifras & Conceptos.
Con menos de3% noseobtienen escaos
LATERCERA
Octubre Diciembre
NS/NR
Mira
Partido
Cambio Radical
Partido Polo
Democrtico
Partido
Conservador
Alianza Verde
Partido de la U
Uribismo
Centro
Democrtico
Partido Liberal
15%
17%
17%
15%
13%
11%
5%
5%
5%
6%
5%
4%
2%
2%
2%
1%
33%
36%
Uribe aspira a
liderar desde el
Senado una
frrea oposicin
contra Santos
R Uno de los principales objetivos
del ex presidente es bloquear en el
Congreso la aplicacin de eventual
acuerdo de paz con las Farc.
Carolina Pezoa A.

Los colombianos iniciaron
este 2014 con la atencin di-
rigida a dos fechas clave para
determinar el futuro del pas
en los prximos cuatro aos.
El 9 de marzo acudirn a las
urnas para renovar ambas
cmaras del Congreso y el 25
de mayo optarn entre man-
tener en el poder al Presi-
dente Juan Manuel Santos o
un recambio en la Casa de
Nario. Con la carrera por la
jefatura de Estado casi defi-
nida, gracias al repunte de la
popularidad del gobernante
en los ltimos meses a los
ms de 10 puntos de ventaja
con su ms cercano conten-
dor, las apuestas polticas se
han centrado en los comi-
cios legislativos, donde el ex
mandatario Alvaro Uribe
-rompiendo con la tradicin
no escrita de que los ex go-
bernantes no se postulan al
Congreso- se presenta como
candidato a senador.
La apuesta del ex presiden-
te no es menor. De acuerdo
a la prensa colombiana, el
objetivo de Uribe y el de su
partido Uribismo Centro De-
mocrtico (UCD), es obte-
ner una cantidad suficiente
de legisladores que les per-
mitan consolidarse como
oposicin frrea a un segun-
do mandato de quien algu-
na vez fuera su delfn.
Desde que Santos asumi
la Presidencia y se alej de los
postulados y la ofensiva mi-
litar que Uribe desarroll en-
tre 2002 y 2010 como frmu-
la para poner fin al conflicto
armado con la guerrilla, el
distanciamiento entre am-
bos se ha profundizado tan-
to que estos comicios no slo
se han transformado en una
va para el regreso del ex go-
bernante a la poltica activa.
Esto aparece como una opor-
tunidad real de Uribe para
bloquear desde el Legislativo
la concrecin del proyecto
estrella del actual presiden-
te: un virtual acuerdo de paz
con las Farc.
De hecho, ser el nuevo
Congreso el que deber enca-
rar el diseo y aprobacin de
las normativas que permitan
poner en marcha el marco
jurdico para la paz (ver re-
cuadro) que, entre otras co-
sas, permitira la incorpora-
cin a la actividad poltica de
los guerrilleros desmoviliza-
dos que as lo desearan.
La gran carta de Uribe es
que el 73,2% de los colombia-
nos tiene una opinin favora-
ble de l, segn un sondeo en
noviembre de Gallup. El ex
presidente est ahora ante la
posibilidad de contribuir a
una nueva institucionalidad
en los partidos, a forjar un
verdadero esquema gobier-
no-oposicin y, por esa va, al
fortalecimiento de la institu-
cionalidad democrtica. Pero
su apuesta no est exenta de
riesgos. Despus de fijar un
objetivo muy alto de 30 o
ms senadores (de un total de
102), el uribismo se expone a
que si obtiene menos de 12
sea percibido como una de-
rrota, afirm el columnista
de El Tiempo, John Mario
Gonzlez. Y segn, los lti-
mos sondeos, la UCD obten-
dra entre 10 y 13 escaos
(ver infografa).
Uribe, como no poda as-
pirar a una segunda reelec-
cin, hizo de las elecciones
parlamentarias su eje princi-
pal. Y si la paz y las deman-
das ciudadanas por reformas
han hecho que el Congreso
sea fundamental en el prxi-
mo cuatrienio es porque el
pulso va a estar ah, dijo a La
Tercera Len Valencia, ana-
lista y columnista de la revis-
ta Semana.b
RR Uribe durante la inscripcin de su lista parlamentaria en Antioquia, en diciembre pasado. FOTO: AFP
Mundo
Qu es el marco jurdico
para la paz?
Se trata de una herramienta
jurdica que se aplicara en
caso de llegar a un acuerdo de
paz. Segn la revista Semana,
implica la reforma de cinco ar-
tculos de la Constitucin.
?
Mundo
N
O se da por ven-
cido fcilmente.
Luego de que sus
ofertas dirigidas
a los accionistas
de The New York
Times no rindie-
ran frutos, Chen Guangbiao, un
excntrico magnate chino del re-
ciclaje, anunci que tiene inters
en comprar el diario Wall Street
Journal. El empresario, que tiene
una fortuna estimada de US$ 825
millones, asegur el domingo pa-
sado que haba fijado una reunin
con un accionista minoritario del
Times. Sin embargo, el martes de-
clar a Forbes que ese encuentro
[EXCENTRICO MAGNATE] Luego que
sus ofertas por el diario no rindieran
frutos, Chen Guangbiao ahora va por The
Wall Street Journal. Por Amrica Jimnez
El millonario chino
que quiso comprar
The New York Times
haba fracasado debido a la enor-
me divulgacin por los medios
que se haba hecho de sus inten-
ciones de adquirir el diario esta-
dounidense. Soy enteramente
culpable de esto, dijo Chen.
A pesar de ello, el millonario de
45 aos y dueo de la empresa de
reciclaje Jiangsu Huangpu Re-
newable Resources, no se mostr
mucho tiempo desilusionado por
el fracaso de la negociacin, y ase-
gur a un medio televisivo chino
que su prximo objetivo es averi-
guar si el diario Wall Street Jour-
nal est a la venta. En caso de que
esto no fuera as, Chen sostuvo
que seguir intentado adquirir un
medio con influencia internacio-
nal, y por lo mismo, tambin tie-
ne en la mira a The Washington
Post. Sin embargo, a pesar de ha-
ber asegurado que no hay nada
que no se pueda comprar por el
precio adecuado, dej de lado la
posibilidad de comprar la cadena
CNN, admitiendo que es muy cara,
incluso para l.
Chen, ejemplo del millonario he-
cho a s mismo que vivi una in-
fancia msera y triste, pues dos
hermanos suyos murieron en esa
poca, tambin es conocido por su
extravagante filantropa, ha ma-
nifestado que su plan es adquirir
un medio de peso para poder
RR Chen Guangbiao responde las preguntas de la prensa durante una conferencia ofrecida en
Nueva York, el martes pasado. FOTO: AP
aportar una influencia positiva,
contribuir a la paz mundial, ade-
ms de reconstruir la influencia
de los diarios estadounidenses lle-
vndolos a China.
No obstante, hay quienes ase-
guran que Chen podra utilizar la
prensa extranjera como herra-
mienta de difusin del modelo co-
munista chino, sobre todo por-
que es conocido su ferviente na-
cionalismo. De hecho, en la poca
en que las tensiones entre China y
Japn se vieron acrecentadas por
la disputa territorial por las islas
Diaoyu/Senkaku, el filntropo
pag US$ 30 mil por media pgi-
na de publicidad en The New York
Times, en la que aseguraba que
las islas pertenecan a China.
Su fama meditica naci en
2008, luego de que un terremoto
de 8 grados Richter azotara la pro-
vincia de Sichuan, en China, y de-
jara 90.000 muertos. En esa opor-
tunidad, el magnate don US$ 15
millones a las familias damnifica-
das, y viaj a la zona para liderar
l mismo las tareas de rescate. Se
fotografi con los afectados y
montado arriba de una retroexca-
vadora. En 2011 repiti sus esfuer-
zos, en Japn cuando viaj al rea
afectada por el tsunami tambin se
fotografi mientras entregaba di-
nero a las vctimas.b
EE.UU. enva por primera
vez tropas a Somalia desde
fallida misin de 1993
R Ese ao, 18 soldados murieron
al ser derribados sus helicpteros.
Beln Miranda

Por primera vez en ms de
20 aos y luego del estrepi-
toso desastre de la batalla de
Mogadiscio -retratada en la
premiada pelcula Black
Hawk Down (La Cada del
Halcn Negro) de 2001- que
termin con 18 soldados
norteamericanos muertos
en 1993, el Pentgono ha
desplegado encubiertamen-
te un pequeo contingente
militar en Somalia, que lle-
g al pas en octubre del ao
pasado, con el fin de ayudar
a los militares somales que
luchan contra la milicia isl-
mica Al Shabab, a la que se
le atribuye el atentado per-
petrado en septiembre de
2013 en un mall de Kenia
que dej ms de 70 muertos.
La informacin, publicada
por el diario The Washing-
ton Post, basndose en el
testimonio annimo de tres
oficiales militares, fue con-
firmada por un funcionario
del mando estadounidense
para la regin de Africa.
Estados Unidos ha esta-
blecido una clula de coordi-
nacin militar en Somalia
para proporcionar apoyo en
planificacin y asesora a la
misin de la Unin Africana
en Somalia (Amison) y las
fuerzas de seguridad soma-
les, para aumentar sus capa-
cidades y promover la paz y
la seguridad en Somalia y la
regin, indic el coronel
Tom Davis, vocero del Co-
mando de Africa.
El despliegue militar norte-
americano refleja un cam-
bio radical en la poltica que
haba mantenido el pas des-
de hace dos dcadas respec-
to de Somalia, asolada por la
inestabilidad poltica y los
sucesivos conflictos civiles
desde inicios de la dcada de
los 90. El alejamiento se de-
bi al resultado de un fallido
operativo ocurrido en 1993
donde dos helicpteros nor-
teamericanos Black Hawk
fueron derribados por mili-
cias del pas, episodio que
inspir el nombre del libro
escrito en 1999 por el perio-
dista norteamericano Mark
Bowden, y la posterior pel-
cula dirigida por Ridley
Scott. En ese momento las
tropas estadounidenses se
encontraban en el pas para
apoyar una misin humani-
taria de la Organizacin de
Naciones Unidas.
Desde entonces, Estados
Unidos slo ha realizado in-
cursiones en secreto en el
territorio somal, algunas de
las cuales eran dirigidas des-
de una base en Djibouti
-un pequeo pas ubicado
en el cuerno de Africa- y por
fuerzas de elite de operacio-
nes especiales, segn indic
el Post.
El acercamiento de Wa-
shington al pas africano, en
donde grandes zonas se en-
cuentran bajo el radicalismo
islmico impuesto por el gru-
po Al Shabab, se habra evi-
denciado con la visita que
realiz el ao pasado a Moga-
discio el comandante de las
tropas norteamericanas en
Africa, el general David Ro-
driguez. Imagen que se vio
reforzada por la intervencin
realizada en octubre ante un
panel del Senado de la sub-
secretaria adjunta para
Asuntos Africanos del De-
partamento de Estado norte-
americano, Linda Thomas-
Greenfield, quien reconoci
que era necesario ampliar la
presencia diplomtica esta-
dounidense en el pas, pero
que an no era el tiempo co-
rrecto debido a las inestables
condiciones de seguridad.
En tanto, Washington ha
destinado cerca de US$ 170
millones para crear un Ejr-
cito en el pas.b
BlackHawk
Down
Autor: Mark
Bowden
Ao: 1999
Pginas: 320
La Cada del
Halcn Ne-
gro
Director:
RidleyScott
Ao: 2001
Pas: EE.UU.
R The Washington Post dijo que
contingente lleg en octubre pasado.
Mundo
RR Imagen de la pelcula La Cada del Halcn Negro que recrea el drama vivido
por las tropas norteamericanas en 1993 en el pas africano.
HAZTE SOCIO
w w w . h o g a r d e c r i s t o . c l
N
inguna encues-
ta ha hecho
nunca abdicar
a un monarca,
pero ningn
monarca en la
era moderna
puede reinar sin el consenti-
miento y respaldo de la opinin
pblica. Esta dualidad -la con-
dicin de jefe de Estado no su-
jeta a los humores ciudadanos
sino al mandato institucional y
la condicin de rey de una de-
mocracia liberal cuyas institu-
ciones reposan sobre el con-
senso popular- est ms viva
que nunca en la Espaa de Juan
Carlos. A tal punto, que est
desgarrando a la monarqua,
escindida entre el deseo del rey
de seguir cumpliendo sus fun-
ciones y el reclamo, ahora ma-
yoritario, de quienes le piden
que abdique, para evitar que la
disminucin del consenso en
torno a la institucin acabe
comprometiendo su supervi-
vencia.
Dos hechos renovaron en das
recientes la tensin entre ambas
cosas. Uno, la encuesta de Sigma
Dos, publicada por El Mundo, re-
COLUMNA
Por Alvaro Vargas Llosa
Abdicar o no abdicar?
Escritor y periodista peruano.
vel que 62 por ciento de los es-
paoles piensa que Juan Carlos
debe abdicar en favor de su hijo,
el prncipe Felipe, lo que repre-
senta un aumento de 17 puntos
porcentuales en un ao. Otro, la
imputacin de la infanta Cristina
por blanqueo de dinero y delito
fiscal en relacin con la ONG de
su marido, Iaki Urdangarin,
confirma dos cosas: que ya la Fa-
milia Real no es intocable y que
no hay un horizonte previsible
para el fin de los problemas que
han hecho tanto dao al presti-
gio de la Corona.
Nada de esto sera grave sin un
dato clave: por primera vez, el
La continuidad del rey supone la disminucin continua del respaldo a la
monarqua y la creciente posibilidad de que el propio prncipe Felipe
acabe siendo incapaz de rescatar a la institucin.
respaldo a la monarqua ha cado
ligersimamente por debajo del
50 por ciento y la cifra de quie-
nes quieren abolirla est a ape-
nas seis puntos de los que opinan
lo contrario. Por tanto, el drama
aparenta ser este: la continuidad
del rey supone la disminucin
continua del respaldo a la mo-
narqua y la creciente posibili-
dad de que el propio prncipe Fe-
lipe, que todava goza de buena
imagen, acabe siendo incapaz de
rescatar a la institucin cuando
le llegue la hora.
El rey, en cuyo fsico se refleja
ya el castigo emocional de los
ltimos dos aos, ha manifesta-
do su determinacin de seguir.
Lo animan, es evidente, dos mo-
tivos: uno, institucional, tiene
que ver con el riesgo de que una
abdicacin acabe debilitando,
en lugar de fortalecer, a una
institucin que, a pesar de todo,
siempre fue frgil en las dcadas
transcurridas desde la transi-
cin democrtica. El otro moti-
vo tiene que ver con el orgullo:
el hombre a quien el mundo
asociaba -con toda justicia- con
el xito de la transicin espao-
la no quiere irse antes de haber
recobrado su prestigio.
El problema -para l, para su
hijo, para el gobierno, para Es-
paa- es que no es seguro que
los espaoles, cuyos sentimien-
tos estn enervados por la cri-
sis, quieran esperar lo que hace
falta para que Juan Carlos se
vaya por la puerta grande, si
ello es an posible. En qu
momento cundir en la clase
poltica y la Casa Real suficien-
te pnico como para forzar las
cosas? O ser el propio rey
quien, lcido respecto de los
riesgos de seguir erosionando
las bases de la institucin que
encarnar su hijo, tomar la
grave, la trgica, decisin?
Nadie lo sabe con exactitud.
Pero, a medida que la tensin
entre Catalua y Madrid presio-
na sobre la unidad del reino con
el horizonte de un posible refe-
rndum soberanista ilegal a fin
de ao convocado por el gobier-
no cataln, va siendo ms ur-
gente que la Corona mantenga
su carcter de factor aglutinan-
te. Y eso podra, eventualmente,
exigir un traspaso en las alturas.
Agencia EFE
La infanta Cristina, hija del
rey de Espaa, decidi re-
nunciar al derecho de ape-
lacin y comparecer vo-
luntariamente ante el juez
Jos Castro, del tribunal de
Palma de Mallorca, que la
llam a declarar como im-
putada por presuntos deli-
tos de fraude fiscal y blan-
queo de capitales, anuncia-
ron ayer sus abogados
defensores.
La defensa subray que
la infanta no presentar
recurso para evitar una di-
lacin del procedimiento
judicial y evitar la inc-
moda e injusta situacin
que vive. Segn los aboga-
dos, la hija menor del rey
Juan Carlos no tiene nada
que ocultar ni al juez ins-
tructor ni al conjunto de
la sociedad espaola, por-
que no ha participado en
ninguna actividad que
pueda ser calificada con-
traria a derecho.
Por otra parte, decenas de
miles de manifestantes
desfilaron ayer por las ca-
lles de Bilbao, en el Pas
Vasco, en un desafo lanza-
do a Madrid despus de la
prohibicin por la justicia
de una movilizacin de
apoyo a los presos de ETA.
Infanta
Cristina
comparecer
ante juez
Nada de esto sera grave
sin un dato clave: por
primera vez, el respaldo
a la monarqua ha cado
por debajo del 50%.
Ningn monarca en la
era moderna puede
reinar sin el respaldo de
la opinin pblica.
Mundo
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
Mundo Mundo
La intensa agenda electoral que marcar el 2014
El calendario poltico de 2014 viene cargado de actividad. Desde las cuatro elecciones presidenciales que se realizarn en Sudamrica hasta las primeras elecciones legislativas que se cele-
brarn en Irak tras el retiro de las tropas norteamericanas en 2011, los resultados podran significar la diferencia entre la guerra y la paz, la prosperidad y el caos econmico, segn indi-
c la revista Poltico. Entre los acontecimientos destacados figura el referndum que se realizar en Egipto en enero, para aprobar una nueva Constitucin.
Reino Unido reabre controversias por la
Primera Guerra Mundial
Ad portas de conmemorar un
siglo del estallido de la Pri-
mera Guerra Mundial, las cr-
ticas hacia una serie de televi-
sin han reabierto una anti-
gua polmica sobre las
diversas interpretaciones que
existen sobre la participacin
de Reino Unido en el conflic-
to. As, el ministro britnico de
Educacin, Michael Gove,
acus a la serie Blackadder,
que abordaba hechos clave de
la historia del pas, de contri-
buir a la visin -que atribuy
a la izquierda- de caricaturi-
zar la participacin del ejrci-
to britnico como una serie
de errores catastrficos perpe-
trados por una elite desfasa-
da y de perdonar el papel de-
sempeado por Alemania.
Uno de los protagonistas de la
serie, emitida entre 1983 y
1989, Tony Robinson (en la
foto), critic los dichos de
Gove, al que acus de come-
ter un error muy estpido.
HOMICIDIOS EN JAPON
939
asesinatos e intentos de asesi-
nato se produjeron en Japn
en 2013, cifra que por prime-
ra vez descendi de la barre-
ra de los 1.000 desde el fin de
la Segunda Guerra Mundial.
Durante los ltimos aos, los
nmeros de este tipo de casos
han ido en baja en ese pas.
El 5 de octubre, el
nombre de la Presi-
denta brasilea,
Dilma Rousseff estar en la
papeleta de votacin de los
comicios presidenciales del
pas, en las que podra obtener
un segundo mandato.
Rousseff tuvo en 2013 un agi-
tado ao, en el que sus ndices
de popularidad bajaron drs-
ticamente tras las protestas
ocurridas en junio en Brasil.
Los bolivianos acu-
dirn a las urnas en
octubre para esco-
ger a un nuevo presidente o
reelegir por un tercer manda-
to a Evo Morales, quien ocu-
pa el cargo desde 2005 cuan-
do fue electo con un respaldo
de casi el 54%. As, el actual
mandatario figura como favo-
rito en los sondeos para ganar
los comicios que en 2009 gan
nuevamente con el 64%.
En un Congreso
norteamericano
frontalmente divi-
dido entre Republicanos, en
control de la Cmara de Re-
presentantes, y Demcratas,
que son mayora en el Sena-
do, las elecciones legislativas
del 4 de noviembre se presen-
tan como un pulso para me-
dir fuerzas y obtener ventajas
en miras a las elecciones pre-
sidenciales de 2016.
En enero de este
ao y tras meses de
inestabilidad lue-
go del golpe que derroc al
Presidente Mohamed Morsi,
en julio de 2013, Egipto reali-
zar un referndum para vo-
tar una nueva Constitucin
con el fin de reemplazar a la
realizada por Morsi en 2012. El
suceso ser un buen term-
metro social, luego de meses
llenos de manifestaciones.
El 25 de mayo, los
colombianos deci-
dirn si le otorgan
un segundo mandato al Pre-
sidente Juan Manuel Santos,
quien actualmente lleva a
cabo negociaciones de paz
con las Farc, o se decantan
por otros candidatos como
Oscar Ivn Zuluaga, el delfn
escogido por el ex presiden-
te y actual rival de Santos,
Alvaro Uribe.
Por primera vez,
en agosto, los tur-
cos elegirn direc-
tamente a su presidente. An
se desconoce si el primer mi-
nistro de Turqua, Recep
Tayyip Erdogan -que enfren-
t fuertes manifestaciones en
2013 y hoy est cercado por
escndalos de corrupcin-
postular al cargo, para el que
se contemplara una amplia-
cin de las funciones.
Jefe del Ejrcito de
Egipto no descarta ir
por la Presidencia
Abdel Fattah al Sisi, jefe del
Ejrcito egipcio, dio ayer la
seal ms clara hasta ahora
de su inters en convertirse
en presidente, al afirmar que
lanzar mi candidatura
cuando haya una solicitud
por parte del pueblo. Egip-
to votar una nueva Consti-
tucin esta semana, tras el
derrocamiento de Mohamed
Mursi en julio pasado.
Opinin
E
L TRIBUNAL Oral de Angol declar
inocente al werkn acusado de ha-
ber participado en el homicidio de un
sargento de Carabineros y otros delitos
graves, cometidos en el marco de un
allanamiento a una comunidad mapu-
che, por falta de pruebas suficientes,
no obstante los testimonios de cuatro uniformados y
un peritaje que acreditaban la presencia del acusado
en el lugar y su participacin en el hecho, aunque la
sentencia no fue unnime.
El ministro del Interior mostr su sorpresa y desazn
por la decisin, en un caso en que el gobierno es quere-
llante y que consideraba slido. La duda sobre la justicia
de esta resolucin se inscribe en la elevada cantidad de
causas relativas a la violencia en La Araucana en que
comuneros fueron absueltos por pruebas que siempre
resultan insuficientes. Nadie ha explicado por qu en
estos casos la polica y el Ministerio Pblico una y otra
vez no dan el ancho en materia probatoria, a diferencia
de aquellos en que hay delitos comunes y corrientes,
que segn las estadsticas corren una suerte distinta.
Existe un informe del gobierno que precisa que 49
comuneros han sido exculpados desde 2009 y slo 36
condenados, de los pocos casos que fueron llevados a tri-
bunales (la cantidad de atentados sin autor comprobable
es enorme), por lo que cabe suponer que alguna prueba
haba y motiv el juicio. Es que, como ha dicho el
ministro, el estndar de prueba en La Araucana es ms
alto que en otros tribunales de la Repblica, lo que en
buen romance significa que los jueces no quieren con-
denar. La pregunta es por qu sucede esto, y quiz la res-
puesta es porque los jueces viven all.
Tambin es sabido que muchos de los predios en La
Araucana gozan de proteccin policial y que los efec-
En Chile, pas supuestamente legalista y que estara
harto de los privilegios, basta que la violencia se rodee
de una causa que se haga popular o con apariencia
de justicia para que surjan las justificaciones e
intereses polticos que la cohonestan, y entonces
las leyes no se aplican.
Jorge
Navarrete
Abogado
Renegar y profitar
Uno de ellos ocurri esta semana,
no siendo el ltimo, con la renuncia
de tres diputados de la Repblica al
partido que representaban en la C-
mara y cuyo alero se utiliz para
afrontar con xito su proceso de re-
eleccin. A diferencia de Pedro
Browne, a quien no conozco mayor-
mente, s he tenido la oportunidad
de conversar y debatir con Karla Ru-
bilar y Joaqun Godoy; personas con
las cuales no slo me une cierta em-
pata generacional, sino que tam-
bin, y pese a las evidentes diferen-
cias ideolgicas, valoro lo que consi-
dero un genuino esfuerzo por
modernizar un sector poltico cuya
mayora pareciera no entender las
razones que los llevaron a la ms re-
ciente y estrepitosa derrota electoral.
Con todo, hay un elemento que
empaa su conducta. No me refiero a
las discrepancias que pblicamente
han esgrimido y menos todava
-mal podra hacerlo yo- al hecho de
que hayan decidido renunciar al
partido que los cobij por tanto
tiempo, despus de constatar que re-
sultaban infructuosos todos los es-
fuerzos por alterar el rumbo que ste
estaba tomando. Lo que resulta del
todo problemtico es que dicho gesto
de desprendimiento alcance slo a su
afiliacin poltica y no al cargo que
actualmente ostentan en funcin de
dicha militancia, ms todava cuan-
do fueron recientemente reelectos al
amparo de las ideas que encarna Re-
novacin Nacional, generndose,
primero, una expectativa pblica
hacia los ciudadanos y, despus, un
compromiso con los propios electo-
res, en torno a ser parte de una co-
munidad poltica cuya entidad y va-
loracin van ms all de los miem-
bros que circunstancialmente la
representan en el Congreso.
Por qu una persona es elegida
para diputado o senador? Qu por-
cin de dicha decisin tiene que ver
con sus cualidades personales o la
institucin a la que pertenece? Ha-
bran sido elegidos de postular como
independientes o como parte de otro
partido? A diferencia de lo que ocu-
rre en otros pases, sta nunca ha
sido una cuestin bien resuelta en
Chile, ambigedad que, sin embar-
go, no oscurece el hecho de que mu-
chos de los que votaron por ellos tres
deben sentirse profundamente de-
fraudados o engaados. Cualquiera
sea nuestra opinin sobre lo ante-
rior, lo que no parece coherente es
renunciar slo a los costos de una
posicin, abrazando simultnea-
mente los beneficios que sta otorga.
Lo problemtico de la renuncia
de los diputados Rubilar, Godoy
y Browne a RN es que dicho gesto
de desprendimiento slo alcance
a su afiliacin poltica y no al
cargo que ostentan.
Una nueva Constitucin
E
L DEBATE sobre el cambio
constitucional comienza a
decantarse. Muchos se pre-
guntan, entre ilusionados y
preocupados, en qu consiste una
nueva Constitucin. No basta con
cambiarle fecha y firma.
La respuesta puede venir del pro-
ceso democratizador surgido del
plebiscito de 1988: las reformas de
1989, ratificadas en un plebiscito,
dieron origen a una democracia
pluralista, sin exclusiones ideolgi-
cas, y en el 2005 se termin con la
tutela militar con un nuevo esta-
tuto para las FF.AA. Qu ms ha-
bra que cambiar hoy?
En primer lugar, superar la llama-
da democracia consociativa, pro-
pia de pases que han atravesado lar-
gos perodos de confrontacin pol-
tica, religiosa o tnica, dando paso a
una democracia deliberativa y parti-
cipativa. Para lograrlo hay que cam-
biar el sistema electoral binominal,
los qurums altsimos para aprobar
ciertas leyes y las normas que impi-
den la consulta a la ciudadana en
caso de desacuerdo grave entre Eje-
En el debate sobre los contenidos
de una nueva Constitucin es
relevante priorizar objetivos y no
dispersar energas. Por ejemplo,
sera estril abrir la discusin
sobre el rgimen presidencial
de gobierno o sobre las bases de
la institucionalidad.
Dficit de Estado de
derecho
Axel Buchheister
Abogado
tivos apostados en ellos contemplan a diario delitos de
hurto, usurpacin, explotacin ilegal de bosques, etc.,
pero tienen instrucciones de actuar slo en caso de
extremo peligro personal para sus protegidos o a s
mismos. Detener a los delincuentes flagrantes podra ter-
minar en mayor violencia y meterlos en un lo, y ter-
minar acusados de cometer abusos contra los pobres
comuneros. Entonces, poco se puede hacer.
En el origen de esa situacin est que en La Araucana
no hay Estado de derecho, que se podra resumir para
estos efectos en aplica la ley sin mirar de quin se
trate. Pero en Chile, pas supuestamente legalista y que
estara harto de los privilegios, basta que la violencia se
rodee de una causa que se haga popular o con apa-
riencia de justicia para que surjan las justificaciones e
intereses polticos que la cohonestan, y entonces las
leyes no se aplican. Peor an, quien pretenda aplicarlas
corre el riesgo de llevar la peor parte. Este es un
fenmeno que se va expandiendo, slo que hoy tiene su
expresin ms grave en la Novena Regin, y que est
llegando a muchos lugares y situaciones: por algo no se
condena a nadie por los hechos del da del comba-
tiente o de cada 11 de septiembre; por la toma de los
puertos; por los daos en las protestas; etc. Nadie quiere
estar contra una causa popular.
Los jueces y policas necesitan apoyo para su labor. No
les pida actos heroicos si usted entendi las razones del
acto de violencia que vio anoche en televisin.
cutivo y Legislativo, o que los pro-
pios ciudadanos exijan un refern-
dum para derogar una ley.
En segundo lugar, avanzar hacia
una verdadera descentralizacin del
pas manteniendo el carcter unita-
rio del Estado, que garantice a las
regiones un mbito de autonoma
econmica y poltica importante.
En tercer lugar, garantizar de me-
jor manera los derechos econmicos
y sociales, y definir mejor el papel
del Estado en la economa, a fin de
asegurar la primaca del bien co-
mn. Junto con ello, habra que es-
tablecer en la Constitucin los prin-
cipios que fundamentan los dere-
chos de los consumidores.
Por ltimo, habra que ampliar las
bases del Estado reconociendo los de-
rechos de los pueblos originarios,
como han hecho la mayor parte de los
pases latinoamericanos. Ese recono-
cimiento debe comprender una valo-
racin de la costumbre indgena como
fuente del derecho, una tutela especial
a la propiedad sobre tierras y aguas, y
el establecimiento de canales de parti-
cipacin poltica a todos los niveles.
Si esta vez logrramos esos cinco
cambios, podramos hablar en pro-
piedad de una nueva Constitu-
cin. Obviamente, como en oca-
siones anteriores, se pueden intro-
ducir otros cambios relevantes,
pero lo importante es priorizar los
objetivos y no dispersar energas.
Por ejemplo, creo que sera estril
abrir la discusin sobre el rgimen
presidencial de gobierno o sobre el
captulo que consagra las bases de
la institucionalidad.
Michelle Bachelet ha dicho que el
camino para alcanzar esta meta
debe ser participativo, es decir, to-
dos estn convocados a aportar su
punto de vista para generar un nue-
vo acuerdo constitucional. No slo
las fuerzas polticas, sino tambin
los ciudadanos. Por eso parece ade-
cuado que el Congreso, al deliberar,
abra espacio a las organizaciones de
la sociedad civil, y que luego los
ciudadanos puedan pronunciarse
sobre las reformas en un plebiscito.
Algunos han sostenido que el mo-
vimiento Marca tu voto AC habra
fracasado. Pienso, por el contrario,
que los ms de 500 mil ciudadanos
que escucharon su llamado han he-
cho una contribucin insustituible
para que en el pas se creara un cli-
ma favorable a los cambios pro-
puestos. Ahora lleg el momento
de pasar a la accin.
U
NO DE los grandes dfi-
cits de la derecha es su
menosprecio y desdn ha-
cia la poltica. Sin ir ms
lejos, su fugaz paso por La Moneda,
despus de 20 aos en la oposicin,
pudiera encontrar una de las expli-
caciones en la torpeza e incomodi-
dad con que afrontan este oficio
tambin conocido como el arte de
gobernar.
Son estas mismas dificultades las
que han impedido mayor elegancia
en la resolucin de sus conflictos, los
que en una poca no muy lejana in-
cluso traspasaron la crnica poltica
para pasar a las pginas policiales.
Incomparables en envergadura,
aunque no por eso menos brutales,
fueron la forma en que bajaron a
Golborne, las continuas traiciones
entre pares y correligionarios, la
deslealtad con quienes supuesta-
mente representan el mismo ideario
o la manera en que pblicamente se
expresan unos de otros, todo lo cual
haca presagiar que esta teleserie nos
deparara nuevos y ms sorprenden-
tes captulos.
Jos Antonio
Viera-Gallo
Abogado
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
Principios y estrategias
de los partidos polticos
Luego de la derrota de diciembre, en el debate de la Alianza hay una
confusin sobre la naturaleza y rol que deben jugar los partidos polticos.
L
UEGO DE la amplia derrota sufrida por
la Alianza por Chile en las elecciones
presidenciales y parlamentarias, ha
surgido un debate acerca de sus causas y
de las rectificaciones que debe realizar
para recuperar la adhesin ciudadana.
Este debate es sano y necesario, pero
debe realizarse con madurez y sin confundir el plano
de las estrategias con el de las convicciones que
defiende cada tienda poltica. Un ejemplo de esa
madurez es el proceso que llev adelante la Concer-
tacin hace cuatro aos y que, en buena medida,
ayuda a explicar el xito electoral y poltico logrado
hace pocas semanas.
En el caso de RN y la UDI, se han generado fuertes
cuestionamientos internos a las posiciones defendidas
por ambos partidos con mltiples proposiciones,
muchas de ellas contradictorias, sobre los ajustes que
deberan realizarse para sintonizar con la ciuda-
dana y as sustituir principios o posiciones que seran
la causa de la prdida de apoyo. Llama la atencin esta
lnea argumental, dado que lo normal sera precisa-
mente lo contrario, que es revisar qu estrategia o
conducta poltica llev a perder la adhesin de la ciu-
dadana a las posiciones, ms que ajustar stas a las
defendidas por los adversarios polticos. Pero en vez de
centrar el debate sobre este tipo de materias y el
diseo de propuestas para la sociedad actual, la
Alianza ha derivado rpidamente en una polmica por
la posibilidad o no de recuperar el poder en 2017 y de
la mano de quin, lo que confunde a su electorado.
Una discusin doctrinaria no quiere decir que no sea
positivo que las tiendas polticas modifiquen sus posi-
ciones cuando las estiman equivocadas -un buen
ejemplo es la aceptacin de la economa de mercado
por los partidos de izquierda-, pero ese cambio debe
EL HUMOR DE HERVI
Trato distinto en casos judiciales
L
A MINISTRA de la Corte de Apelaciones
de San Miguel, que qued en definitiva a
cargo de la querella presentada por fa-
miliares de los escoltas presidenciales
que fallecieron en el atentado en el Cajn
del Maipo en septiembre de 1986, declar de in-
mediato la prescripcin en el caso y lo sobrese-
y. Entre los querellados estaba el diputado co-
munista Guillermo Teillier, quien dijo en una
entrevista a este diario haber autorizado la rea-
lizacin del atentado.
Es preocupante que esa decisin sea evidencia de
un doble estndar en materia de aplicacin de la
ley y en la tramitacin de los juicios. En efecto, al
acoger la diferenciacin entre delitos de lesa
humanidad y aquellos que no lo son, que no
estaba considerada por nuestra legislacin a la
poca en que ocurrieron los hechos, resulta haber
una justicia distinta para unos que para otros en
los hechos de violencia poltica del pasado.
Llama particularmente la atencin que la pres-
cripcin se haya declarado sin mayor trmite, lo
que contrasta con el proceso por la muerte del ex
Presidente Salvador Allende, en que bast una
querella para que se investigara exhaustivamente
para ratificar la conclusin que ya ha consignado
la historia: que se trat de un suicidio. La pres-
cripcin en otros casos no ha sido bice para
investigar y aclarar los hechos, sobre todo que
puede, incluso, extenderse hasta por 30 aos,
plazo que no ha transcurrido desde la muerte de
los escoltas.

Los tribunales debieran realizar una investi-
gacin completa, para entregar certeza a la ciuda-
dana de que todas las causas se tratan por igual,
sin distincin. De lo contrario, pudiera prevalecer
la suposicin de que las personas influyentes
pueden sustraerse a la justicia o que hay diferentes
criterios para enfrentar casos semejantes.
Yusted, quopina? Comenteen www.latercera.com r
Nace Jos de Ribera. Humedece el pincel con la
sangre de los santos, dijo Lord Byron al observar
los cuadros del espaoleto, obstinadamente
evocadores de Caravaggio. Una de las razones por
las cuales la obra de Jos de Ribera fue criticada,
poco comprendida e incluso invisibilizada en su
poca fue porque, pese a haber nacido en Espa-
a, el 12 de enero de 1591, vivi la mayor parte de
su vida en Italia, donde se le compar insistente-
mente con sus contemporneos.
Influido por Rafael, Miguel Angel y el mismo Ca-
ravaggio, cuadros como la serie de Los cinco sen-
tidos lo llevaron a la fama. La proteccin de los vi-
rreyes espaoles en Npoles de la cual gozaba sus-
cit envidias y acusaciones de quienes eran crticos
de su obra. Sin embargo, Ribera influy notoria-
mente en muchos pintores jvenes italianos.
Cultiv un gnero que mezcl con elegancia las
temticas religiosas propias del barroco espaol
con las tcnicas italianas. Oscil de un estilo te-
nebroso, con contrastes vibrantes y un sentido casi
grotesco de los detalles, a uno luminoso. No se
deleitaba tanto en pintar cosas dulces y devotas
como en expresar cosas horrendas y speras, an-
cianos consumidos, con el rostro enjuto y maci-
lento, dira el pintor barroco Antonio Palomino
de Castro y Velasco, casi un siglo despus.
Dio vida a escenas del Nuevo Testamento, a mo-
tivos mitolgicos y retratos. Pese a ello, no era de-
voto ni afiliado a rdenes religiosas; sus bigra-
fos indican que vea la pintura como una labor ab-
solutamente pragmtica, razn por la cual se
preocup con esmero de las proporciones y de los
cuerpos humanos. Martirio de San Andrs (1628)
o La Magdalena (1641) son algunos de sus cuadros
ms reconocidos. Tres obras recuperadas en 2009
han servido para reconstruir sus inicios. (VVD)
HOY EN LA HISTORIA
ser resultado de una reflexin de cara a la ciudadana
y con un fundamento claro que lo explique, no de un
ajuste circunstancial de acuerdo a las encuestas o las
votaciones. Ms an, no es raro en las democracias
ms desarrolladas que los dirigentes o parlamen-
tarios cambien sus posiciones polticas, pero lo que
ocurre es que se cambian de tienda poltica.
Probablemente, el ejemplo ms ilustrativo de esta
confusin es la declaracin realizada recientemente
por el presidente de la UDI, en orden a que temas
como el matrimonio entre personas del mismo sexo
o los aumentos de impuestos no deben ser temas
con definiciones nicas en su partido, reservando
las posiciones para cuestiones como el aborto o el
rol subsidiario del Estado. Hay aqu un error con-
ceptual, porque es evidente que los partidos pueden
tener diferentes posiciones sobre estas y otras
materias relevantes para la ciudadana, pero lo que
no se sostiene es que ante la falta de acuerdo de las
posiciones se niegue a esas materias su relevancia o
la necesidad de posturas claras al respecto. Es
natural que los integrantes de un partido no com-
partan ntegramente sus posiciones, sino que haya
una coincidencia en lo fundamental -lo contrario
rayara en el totalitarismo-, pero lo preocupante es
cuando ese acuerdo se reduce a un mnimo que no
abarca los temas fundamentales para la sociedad.
Al pas le conviene que existan partidos polticos
que posean un perfil claro y conocido respecto de las
posiciones que sostienen y las convicciones en que
las sustentan, porque eso les permite a los ciuda-
danos optar por alternativas claras frente a las dis-
tintas formas de resolver los problemas. Cuando eso
no es as, y en nuestro continente hay ejemplos pal-
marios, la poltica se transforma exclusivamente en
un juego de intereses y de reparto de cargos.
Si bien la inversin en Chile ha
crecido, sta slo alcanza al 24%
del PIB, an lejana de la meta
de 28% para asegurar una tasa
de crecimiento potencial del
5%. Para ello es indispensable
aumentar la tasa de ahorro.
FRENTE A FRENTE
Afectar la eliminacin del FUT el crecimiento de la
economa?
Francisco Klapp
Investigador Programa Econmico
Libertad y Desarrollo
Negativos efectos sobre
el ahorro e inversin
E
L CAMINO ha sido exitoso:
en los ltimos 25 aos,
mientras el mundo y Am-
rica Latina crecan al 3,5% y
3,1%, respectivamente, Chile logr
crecer al 5,5%. Ms importante
an, esto se ha reflejado en que, de
acuerdo al Banco Mundial, seamos
el pas con mayor movilidad social
ascendente de Amrica Latina y, de
acuerdo a estadsticas de Cepal,
en slo 22 aos nuestro pas ha re-
ducido la pobreza desde un 45%
a un 10%.
Sin duda, Chile ha cambiado, pero
sigue siendo cierto que el crecimiento
econmico es la mejor poltica para
alcanzar el desarrollo, el que -como
nos recuerda la experiencia de pases
vecinos- jams debe darse por
sentado. Lo anterior exige, natural-
mente, un vasto esfuerzo de
inversin, fuente de trabajo y pro-
ductividad: no se debe olvidar que
otros pases, con un nivel de desa-
rrollo similar al que Chile presenta
hoy, como Singapur, Corea e Irlanda,
crecieron rpido invirtiendo en torno
al 30% de su PIB. Ahora, si bien la
inversin en Chile ha crecido, sta
slo alcanza el 24% del PIB, por
encima del promedio de los ltimos
15 aos, pero an insuficiente y
lejana a la meta del 28% del producto,
compatible con mantener una tasa de
crecimiento potencial en torno al 5%,
que nos permita alcanzar un pro-
ducto per cpita similar al de Por-
tugal en 2018, uno de los pases ms
pobres del mundo desarrollado.
Al considerar la inversin que el
pas requiere, no se puede dejar de
lado a su contraparte, el ahorro. Una
de las identidades macroeconmicas
fundamentales es absolutamente
clara: la inversin se financia con
ahorro, sea este nacional o
extranjero, privado o gubernamental.
Luego, como esta identidad debe
cumplirse en todo momento, resulta
evidente que el nivel de ahorro
nacional actual es insuficiente si se
desea mantener e incluso aumentar
la tasa de inversin. Especialmente,
cuando la experiencia nos ha
enseado lo riesgoso de aumentar la
ya alta dependencia del ahorro
externo que llega al pas.
Lamentablemente, la reforma de la
Nueva Mayora puede traducirse en
un retroceso. En vez de fomentar el
ahorro privado, ya sea en los hogares
o las empresas, se busca castigarlo,
moviendo progresivamente al
sistema impositivo de una base
mixta gasto-ingreso a un impuesto
prcticamente puro al ingreso. En
concreto, adems de aumentarse el
impuesto de primera categora de un
20% a un 25%, se pretende cambiar
completamente la base sobre la que
los dueos y socios de las empresas
pagan sus impuestos personales,
pasando del actual cobro al
momento del retiro de las utilidades
(o pago de dividendos) a cobrarse
cada vez que se genera el derecho
sobre utilidades al interior de la
empresa. De esta forma, indepen-
dientemente del flujo que reciba el
inversionista, ste deber pagar la
totalidad de sus impuestos perso-
nales sobre el porcentaje de
ganancias sobre las cuales eventual-
La reforma tributaria de la
Nueva Mayora puede traducirse
en un retroceso. En vez de
fomentar el ahorro privado, ya
sea en los hogares o empresas, se
busca castigarlo.
Este cambio no distingue el
ahorro y la reinversin que se
realizan al interior de la
empresa -hoy registrados en el
FUT- de aquellas utilidades
efectivamente retiradas.
mente -pero no necesariamente-
podr acceder.
Este cambio -erradamente- no dis-
tingue el ahorro y la reinversin que
se realizan al interior de la empresa
-hoy registrados en el FUT- de
aquellas utilidades que efectiva-
mente son retiradas por los dueos
para su consumo. Este desincentivo
al ahorro y la inversin al interior de
las empresas pretende ser com-
pensado con un mecanismo de
depreciacin instantnea, el cual
constituye una compensacin parcial
e imperfecta, sesgada en favor de las
empresas intensivas en capital fsico
sujeto de depreciacin.
Ramn Lpez
Profesor titular de Economa,
U. de Chile y U. de Maryland, EE.UU.
Una reforma que
beneficia al pas
E
L FONDO de Utilidades
Tributables (FUT) permite
a los empresarios pagar so-
lamente el impuesto de pri-
mera categora (20%), en la medida
que las utilidades no sean retira-
das. Si las utilidades son suficien-
temente altas como para dejar a los
empresarios que las retiran afectos
al global complementario, acoger-
se al FUT les puede eximir de pagar
este impuesto, ahorrando as hasta
un 20% adicional de impuestos. El
rol del FUT es, fundamentalmente,
aumentar la liquidez de las empre-
sas, ya que incentiva a los empre-
sarios y accionistas a dejar en las
empresas una mayor proporcin
de sus utilidades.
El FUT no afecta la inversin de las
grandes empresas que tienen acce-
so al mercado de capitales, porque
su inversin depende de la rentabi-
lidad del capital y no de la liquidez
de las mismas. La liquidez necesaria
para financiar inversiones rentables
la tienen asegurada a travs de su
acceso al crdito. As, la liquidez de
la empresa no es un factor que limi-
te la inversin y, por lo tanto, la eli-
minacin del FUT no afecta la in-
versin de las grandes empresas. El
FUT tambin aumenta los ingresos
de los grandes empresarios y accio-
nistas al permitirles posponer el
pago de parte de sus impuestos in-
definidamente.
Adems, el FUT priva al Estado de
importantes recursos tributarios por-
que facilita la evasin y elusin tribu-
tarias, restringiendo la inversin en
activos complementarios del capital,
como, por ejemplo, la educacin p-
blica, lo que lleva a una fuerza de tra-
bajo menos calificada. Una fuerza de
trabajo menos calificada baja la pro-
ductividad y la rentabilidad del capi-
tal, causando una menor inversin en
el mediano y largo plazo.
La inversin de las pymes, las cua-
les s tienen restricciones de acceso
al crdito, podra en principio verse
afectada por la eliminacin del FUT.
Es decir, a diferencia de las grandes
empresas, las inversiones de las
pymes podran limitarse por la falta
de la liquidez necesaria para finan-
ciarlas. Sin embargo, empresarios
pequeos que generan menos de
$ 75 millones al ao de utilidad neta
no utilizan el FUT. La razn es que,
con utilidades inferiores a $ 75 mi-
llones, su tasa media de impuesto es
menor que el impuesto de primera
categora y, por lo tanto, a diferen-
cia de los grandes empresarios, no
obtienen beneficio tributario en
caso de acogerse al FUT. Por lo tan-
to, ellos no se benefician del FUT y
su inversin obviamente no se vera
afectada por la eliminacin del mis-
mo. Incluso, empresarios que ganan
entre $ 75 millones y $ 100 millones
obtienen beneficios muy margina-
les, por lo que tampoco se afecta-
ran mayormente. As, el FUT tam-
poco contribuye a aumentar los in-
gresos de los pequeos
empresarios.
En resumen, la eliminacin del
FUT no tiene efectos negativos para
la inversin de las grandes ni de las
pequeas empresas. Ms an, con
su eliminacin, la inversin en el
mediano y largo plazo puede au-
mentar, en la medida en que el go-
bierno invierta los mayores ingre-
sos tributarios en educacin y capa-
citacin de la fuerza de trabajo.
Finalmente, la supresin del FUT
reduce en el corto plazo los ingresos
de los grandes empresarios, pero no
as los de los pequeos.
Quienes se preocupan de las
pymes y del bienestar de los peque-
os empresarios pueden estar tran-
quilos: la supresin del FUT no ten-
dr efectos negativos para ellos.
El FUT priva al Estado de
importantes recursos
tributarios porque facilita la
evasin y elusin tributarias,
restringiendo la inversin en
activos complementarios del
capital, como la educacin
pblica.
Quienes se preocupan de las
pymes y del bienestar de los
pequeos empresarios pueden
estar tranquilos: la supresin
del FUT no tendr efectos
negativos para ellos.
El FUT no afecta la inversin
de las grandes empresas que
tienen acceso al mercado de
capitales, porque su inversin
depende de la rentabilidad del
capital y no de la liquidez.
ENSAYO
E
L COBRE siempre ha
sido importante en Chi-
le. Pero luego de 1990 ha
pasado a ser doblemente
ms importante.
En primer lugar, ha aumentado
notablemente su relevancia en la
economa, pues gracias a l Chile
cambi. Es un pas que exporta
mucho ms. El cobre es una de
las principales fuentes de recur-
sos para el Fisco. Permiti que
las reservas internacionales au-
mentaran significativamente y
que haya considerables ahorros
para enfrentar el futuro. Ade-
ms, posibilit que Chile sea un
pas menos endeudado, sus ciu-
dadanos paguen menos impues-
tos y tengan mayores ingresos.
En resumen, el cobre ha aumen-
tado el nivel de bienestar de la so-
ciedad chilena. Aun ms, la socie-
dad chilena se ha vuelto adicta al
cobre (con precios superiores a
US$ 3 la libra); los chilenos consu-
men cada vez ms bienes impor-
tados y exigen mayores gastos p-
blicos en bienes sociales.
En segundo lugar, el rol de Chile
en la produccin mundial se ha
incrementado. Antes (1990) pro-
duca el 16% del total mundial;
hoy, el 32%.
El problema actual es que lo que
sucedi con el cobre chileno en
los ltimos 20 aos es irrepetible
para el futuro. Por qu? En 1990,
el valor de las exportaciones cu-
prferas era inferior a US$ 4.000
millones. Hoy, el monto de las ex-
portaciones de cobre supera los
US$ 44.000 millones; es decir, hay
un aumento de 11 veces.
Patricio Meller
Acadmico Ingeniera
Industrial U. Chile y director
ejecutivo Cieplan
El auge que Chile vivi
gracias al cobre en los
ltimos 20 aos es
irrepetible hacia el
futuro. En el pas
siempre se ha
considerado este metal
como una especie de
vaca lechera, que
produce dos tipos de
output: divisas y
recursos fiscales. Puede
desempear un rol
adicional y contribuir a
saltar la trampa de los
pases de ingreso medio?
Ello es posible si se le da
al cobre un nuevo rol: la
generacin de
innovacin tecnolgica,
clave para aumentar la
productividad.
Este aumento se explica por
cuanto la produccin y el precio
crecieron 3,5 veces. Pero ahora es
imposible que suceda algo simi-
lar, ya que implicara que la pro-
duccin de cobre chileno alcanza-
ra a 16,5 millones de toneladas
mtricas; las predicciones ms
optimistas slo llegan a ocho mi-
llones. Por otra parte, el precio
debiera subir a US$ 10 la libra; nos
gustara que eso pasara, pero aho-
ra se ve como algo muy irreal.
En breve, el cobre siempre ha
sido considerado una especie de
vaca lechera que produce dos
tipos de output: divisas y recursos
fiscales. Puede desempear un
rol adicional y contribuir a sal-
tar la trampa de los pases de in-
greso medio? En este escenario, el
Programa Proveedores Clase
Mundial para la Minera sugiere
un nuevo rol del cobre: la genera-
cin de innovacin tecnolgica.
Hay que recordar que la innova-
cin tecnolgica es la base para
aumentar la productividad y lle-
gar a ser un pas desarrollado.
La gran diferencia entre los pa-
ses desarrollados y los pases en
desarrollo es la existencia de un
horizonte de largo plazo. Cmo
introducir esta perspectiva en el
debate chileno? La interrogante
de fondo que ha estado presente
en la historia chilena durante los
ltimos 100 aos: cmo puede
Chile llegar a ser un pas desarro-
llado (PD)? Es decir, lo que hay
que debatir no es lo que le pasa al
cobre o a la minera; el tema no es
sectorial. Lo que interesa es la
transformacin del pas en uno
El cobre y el futuro de Chile
avanzado. El cobre permite gene-
rar este debate.
Esta es una problemtica com-
pleja y no hay una receta nica. Es
pertinente explorar diversas vas.
Algunos pases han utilizado los
recursos naturales (RRNN) como
puente para alcanzar el desarro-
llo; en algunos casos ha sido im-
plementada una estrategia de de-
sarrollo de clusters en torno a los
RRNN. Esto proporcionara una
visin de largo plazo sobre hacia
dnde se va a desarrollar nuestra
economa, una suerte de carta de
navegacin para coordinar activi-
dades pblicas y privadas; ade-
ms, es inclusiva, porque incor-
pora a las regiones productoras de
RRNN. Esta fue la propuesta suge-
rida por el Consejo de Innovacin
Tecnolgica. Una variante espe-
cial lo constituye el Programa
Proveedores de Clase Mundial
para la Minera.
Por otro lado, se ha utilizado el
recurso natural principal como un
sector clave para la generacin de
innovacin tecnolgica. Los RRNN
son un activo o riqueza para el
pas, y el cobre es prueba de ello.
Luego, sera importante que hu-
biera investigacin e innovacin
tecnolgica orientadas a generar
nuevos usos del cobre y de los
otros RRNN abundantes en el pas.
Programa Proveedores Clase
Mundial para la Minera

Los elementos de este programa
son: (a) Chile produce 32% del co-
bre mundial. El cluster en torno a
la minera estara vinculado a los
encadenamientos hacia atrs (hay
4.000 proveedores de insumos
para la minera). Luego, se trata
de potenciar un mercado que est
aqu; no hay que ir a conquistar
mercados externos que poseen
otra cultura, altos costos de trans-
porte y barreras a la entrada.
(b) Las grandes mineras son el
motor activo del Programa Pro-
veedores. Estas tienen un proble-
ma productivo y externalizan su
solucin a los proveedores.
(c) Las empresas proveedoras
resuelven el problema y retienen
la propiedad intelectual por la in-
novacin tecnolgica.
(d) Hay apoyo financiero para
capital de riesgo y para el
management de la empresa
proveedora.
En cuanto a las implicancias del
Programa Proveedores, hay in-
centivos positivos por los dos la-
dos: la gran empresa minera re-
suelve un problema tecnolgico y
reduce costos; el proveedor
(pyme) aprende a generar innova-
cin y aumenta su productividad.
Veamos un caso real: la empresa
chilena PTT remanufactura mo-
tores de los grandes camiones de
la minera. Los motores tenan fa-
llas endmicas: se calentaban y
colapsaban. PTT redise los mo-
tores. El resultado ha sido que la
duracin del motor aument de
5.000 a 15.000 horas; adems,
el gasto en combustible disminu-
y en 20%.
Lecciones de este caso: aun
cuando un equipo venga de PD,
es posible introducirle innovacio-
nes, pero para poder hacer esto
hay que entender cmo funciona
la tecnologa.
Muchas empresas consideran la
tecnologa como cajas negras con
enchufe. El gran atractivo del
Programa Proveedores radica en
que el cobre les deja a las regiones
empresas que aprenden a hacer
innovacin. Este programa es re-
plicable va cluster en todos los
RRNN del pas.
Se pueden hacer en Chile gran-
des camiones Komatsu de 400 to-
neladas para la minera? La res-
puesta es no. Pero se puede inter-
venir en una etapa del proceso
productivo de la cadena global de
valor de los camiones, hacer el
motor aqu, cuyo valor supera el
milln de dlares.
Cuando un tercio de las pymes
chilenas haga lo que hace la em-
presa PTT, Chile estar ingresan-
do al club de pases desarrollados.
Esto requiere que los productos
hechos por pymes chilenas no
slo sean made in Chile; ade-
ms, diseados en Chile.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
La Cancillera y
La Haya
Seor director:
La carta de Jorge Sanz publi-
cada el viernes contiene al-
gunas confusiones de
concepto.
Que se critique la poltica
exterior aplicada por la Can-
cillera estimando que la de-
manda del Per pudo evi-
tarse es un hecho opinable.
Lo que preocupa es que diga
ganaremos, pero por la
fuerza argumentativa de los
hechos, los usos y costum-
bres histricas y una reac-
cin tarda y obligada de la
Cancillera para constituir
un equipo que nos defendie-
ra a un costo millonario....
En primer trmino, sorpren-
de que sostenga que ganare-
mos, pero no por la fuerza
del derecho, sino de los
hechos.
Luego, el autor de la carta
no separa la crtica a la pol-
tica exterior aplicada por el
pas, de la actuacin de las
personas que debieron asu-
mir la defensa del caso, y as
comete una grave injusticia.
Se refiere al costo millonario
de esta defensa, que obvia-
mente se relaciona con los
honorarios que debieron pa-
garse a los abogados extran-
jeros que intervinieron en el
caso y que lamentablemen-
te son los aplicables cuando
se litiga en el plano interna-
cional, pero pareciera pasar
por alto la dedicacin, el pro-
fesionalismo y la falta de in-
ters en el lucro personal de
todos los que entregaron sus
conocimientos, experiencia
y capacidad de trabajo al xi-
to de Chile.
He seguido de cerca el no-
table trabajo realizado por
el equipo involucrado en la
defensa del pas ante el ms
alto tribunal internacional, y
puedo dar fe de su entrega
total para que la defensa de
Chile fuera irreprochable
desde el punto de vista jur-
dico y profesionalmente ad-
mirable. No reconocerlo pa-
rece una ofensa gratuita a
las personas que participa-
ron en ese equipo.
Es cierto, no sabemos si sus
esfuerzos sern reconocidos
el 27 de enero. Los fallos ju-
diciales suelen ser imprede-
cibles. Pero una cosa puedo
asegurar: su actuacin fue
impecable
Rose Cave S.
Puente Cau-Cau
Seor director:
Respecto del editorial publi-
cado el da viernes relaciona-
do con el puente Cau-Cau, es
necesario aclarar algunos as-
pectos relevantes para com-
prender a cabalidad lo que
ocurri, despejando dudas
que pueden llevar a errores
de interpretacin.
La Direccin de Vialidad
del Ministerio de Obras P-
blicas detect el problema
gracias a la inspeccin fiscal
que se realiza de forma cons-
tante y minuciosa en cada
una de las etapas de cons-
truccin del puente, como
en cada una de las obras que
ejecuta nuestra institucin,
de acuerdo con los protoco-
los establecidos en las bases
de los contratos.
Lo detectado, es una varia-
cin en la pendiente del
puente, lo que solamente
puede ser advertido una vez
que el proceso de montaje
permita realizar las medi-
ciones de este tipo y se con-
cluya esta etapa del trabajo.
Es decir, el problema fue de-
tectado en el momento que
corresponde, ya que el Mi-
nisterio de Obras Pblicas
va fiscalizando cada una de
las etapas de construccin,
los planos, la ingeniera, las
estructuras como pilares,
costillas, tablero, etc. Es por
eso que este error se detect
a tiempo, en la etapa de
montaje.
El Ministerio de Obras P-
blicas realiza constantemen-
te inspecciones detalladas de
los procesos y etapas de
construccin de obras en
todo el pas. Es solamente
gracias a esta labor fiscaliza-
dora que se pueden detectar
fallas que en este caso debe
reparar la empresa construc-
tora, sin que el Estado deba
desembolsar montos adicio-
nales a la obra.
Mario Fernndez R.
Director Nacional de Vialidad
Ministerio de Obras Pblicas
Innovacin
energtica
Seor director:
El ministro de Energa dijo en
una columna publicada por
La Tercera el viernes, que
una matriz elctrica diversi-
ficada, otorgando prioridad
a las energas renovables, es
el camino para Chile. En este
sentido, la Unin Europea
no puede estar ms de acuer-
do. Las emisiones de Chile,
per cpita, estn estimadas a
3,84 toneladas de carbn
dixido, significativamente
mayor que el medio de 2,16
en Amrica Latina. Se estima
que Chile necesitara 8 GW
de la generacin de nueva
potencia energtica hasta
2020. En la red elctrica, el
segundo sistema ms gran-
de que el Sistema Integrado
del Norte Grande (Sing), la
energa se produce casi en un
100% de combustibles fsiles
que son altamente contami-
nantes. Sin embargo, la re-
gin del norte de Chile tiene
la radiacin solar ms alta
del mundo y en ella es don-
de se espera una demanda
ms grande para los prxi-
mos aos.
La Unin Europea se com-
place en trabajar con Chile
en el desarrollo de energa
renovable. La UE, el Banco
de Desarrollo alemn KfW y
el gobierno britnico estn
cofinanciando, con 140 mi-
llones de euros, junto con el
gobierno de Chile y otros do-
nantes, la construccin de
la primera planta de Energa
Solar de Amrica Latina, en
Antofagasta.
En este marco, el gobierno
de Chile anunci la semana
pasada que la empresa es-
paola Abengoa se adjudic
la licitacin para la construc-
cin de esta planta pionera
con una potencia de 110 MW.
La iniciativa estar emplaza-
da en la comuna de Mara
Elena, con la creacin de ms
de 1.000 nuevos puestos de
trabajo.
Aunque Chile es considera-
do una isla rodeada por
montaas, desierto y oca-
no, est mostrando su lide-
razgo en innovacin en el
sector de la energa renova-
ble para reducir la depen-
dencia de los combustibles
fsiles y, a la vez, contribuir
a la mitigacin del cambio
climtico. La Unin Euro-
pea comparte plenamente
estos valores y seguir sien-
do un socio estratgico en
este sector.
Rafael Dochao
Embajador Unin Europea en
Chile
Paralizacin
portuaria
Seor director:
El sector portuario paraliz
sus funciones en bloque
frente a las demandas de sus
trabajadores. Si bien pueden
ser legtimas, los efectos ad-
versos que gener esta si-
tuacin deben ser asumidos
por quienes han cesado en
su actividad.
El 90% del comercio exte-
rior se moviliza por va ma-
rtima. A fin de modernizar
dicho sector, en diciembre
de 1997 se promulg una ley
que entreg la administra-
cin de los puertos a 10 em-
presas estatales, cada una
de las cuales, mediante lici-
taciones, otorg concesio-
nes en dichos puertos. Se-
gn dispone la misma ley,
cada concesionario se en-
cuentra obligado a prestar
servicios en forma continua
y permanente.
El reglamento de la menta-
da ley especifica que es obli-
gacin de cada concesiona-
rio responder por los daos
de cualquier naturaleza que
con motivo del cumplimien-
to del contrato se ocasione al
medioambiente o a terceros,
a menos que stos sean ex-
clusiva consecuencia de me-
didas impuestas por la em-
presa (portuaria estatal). Por
otra parte, la Unin Portua-
ria de Chile, gremio que
agrupa a los trabajadores de
diversos puertos, acord en
febrero de 2013 las llamadas
paralizaciones por solidari-
dad. Ello es conocido por
los operadores portuarios,
para quienes era previsible
que las paralizaciones por-
tuarias de marzo y abril de
2013 se repetiran en lo suce-
sivo, tal como ha sucedido.
De la pasada paralizacin
vimos cmo diversos conce-
sionarios portuarios incum-
plieron flagrantemente la ley
que los rige, deslindando su
responsabilidad, y cmo es-
tos hechos previsibles vuel-
ven a repetirse.
Rafael Durn Sanhueza
Abogado
Renuncias a RN
Seor director:
Desde las elecciones pasa-
das se ha estado dando un
xodo de figuras de Reno-
vacin Nacional; el senador
Horvath y los diputados Pe-
dro Browne, Joaqun Godoy
y Karla Rubilar.
Slo cabe destacar que es
una falta de honestidad y
una traicin directa a gran
parte de quienes les dieron
su voto, ya que la mayora de
ellos obtuvieron sus cargos
por el partido poltico al cual
adheran y representaban.
Si realmente quieren ser
honestos con sus votantes,
como sealaron hace unos
das, deberan dar un paso al
costado, y tal vez, repostular
al cabo de cuatro aos.
Diego Allende Prez
REPRESENTANTE DEL LECTOR
AQUI TAMBIEN SE HABLA ESPAOL...
D
E PASO por Ber-
ln, que es la ter-
cera ciudad tur-
ca del mundo
(despus de Estambul y An-
kara), vi un letrero en una
vitrina que rezaba: Aqu
tambin se habla alemn.
El mismo letrero podra-
mos ponerlo en algunos
malls santiaguinos para re-
cordar que aqu tambin se
habla espaol. En Chile es-
tamos lejos de hablar un se-
gundo idioma, con la hon-
rosa excepcin de algunos
jvenes (y unos pocos adul-
tos) que no slo hablan bien
ingls, francs o alemn,
sino tambin chino man-
darn, japons o coreano.
Ellos tienen hoy las puertas
abiertas en el comercio y
las relaciones globales.
Una lectora, Cristina Len,
escribe: No puedo entender
que si gran parte de los chi-
lenos tiene un nivel muy ru-
dimentario de ingls, reciba
los pases con peor nivel de
ingls. El anlisis mide las
habilidades de lectura, audi-
cin, escritura, gramtica y
vocabulario de 750 mil estu-
diantes, y nuestro pas ocu-
pa el puesto 44 entre 60 pa-
ses. Apenas un usuario ele-
mental en el escalafn
europeo, que mide el ingls
en seis niveles de dominio.
Ocurre que todo publicis-
ta conoce la poderosa fuer-
za de atraccin que tienen
los nombres extranjeros en
marcas, rtulos y mensajes.
Up to 50% off, select styles,
now fit guide, shoes & san-
dals, save 20%, sale up to
30%, real comfort y deli-
very, son algunas expre-
siones tomadas de vitrinas y
avisos de prensa. Pero, tam-
bin hay trminos forneos
que trepan por las columnas
periodsticas para infiltrar-
se, luego, en el habla de to-
dos. En Deportes, abundan.
Algunos lexicgrafos sos-
tienen que esos vocablos
confieren distincin, sa-
piencia y brillo a la prosa del
periodista.
Cuando se trata de la Liga
de Campeones de Europa,
un comentarista que se pre-
cie dir la Champions Lea-
gue, que al final termina en
la Champions, a secas. Usar
Bundesliga, para el torneo
alemn de ftbol, aromati-
za el mensaje. Y, ahora que
parti el torneo nacional de
ftbol ya se habla del play-
off. Este vocablo entr en la
tromba de los medios y lue-
go fue adoptado por los hin-
chas, cautivados con este
concepto que no significa
otra cosa que segunda fase
o fase final.
En das recientes, el Da-
kar 2014 aport el trmino
bivouac, que La Tercera re-
cogi en un pequeo ttulo
de su seccin Deportes -El
particular bivouac en San
Luis- y que luego ha repe-
tido. Se trata de un campa-
mento que se instala en un
lugar para pasar la noche.
En espaol tambin se uti-
liza vivac; pero el centellan-
te bivouac, aunque no fi-
gura en el diccionario, ya se
asoma... Al menos se le
menciona en el diccionario
Panhispnico de Dudas.
Un periodista le pregunt
tiempo atrs a un conocido
acadmico de la lengua que
cmo estaba nuestro idio-
ma. Este respondi: El idio-
ma, bien; pero recibiendo
coscorrones en todos los
medios.
Ms desnudos de Tunick
Con frecuencia, algunas
noticias internacionales pu-
blicadas por La Tercera in-
dican que el mar Muerto est
situado en Israel, escribe el
lector Fabio Casas. Le inte-
resa este tema porque en la
regin se estn realizando
estudios para tratar de recu-
perar el histrico mar que,
ao a ao, disminuye su su-
perficie por desviaciones de
las aguas que aporta el ro
Jordn. Seala que en la
lectura de una fotografa de
la seccin Cultura & Entre-
tencin del 16 de octubre,
se dice: Mil personas reuni
el fotgrafo en 2011 en el mar
Muerto, Israel. La informa-
cin se refiere al artista
Spencer Tunick, el mismo
que en 2002 fotografi a
unas cuatro mil personas
desnudas en el Parque Fo-
restal de Santiago. En cuan-
to al mar Muerto, este cuer-
po de agua lo comparten
Jordania, Palestina (ANP) e
Israel. Es posible que las fo-
tos las haya tomado Tunick
en la ribera israel, pero el
mar es tripartito.

El Representante del Lector
acoge crticas y objeciones a los
contenidos del diario. Escriba a
lector@latercera.com
Ricardo Hepp
una arremetida tan fuerte
de mensajes en ingls en su
vida diaria, y apunta que
quiz slo sea falta de sen-
tido comn o de apego al
pas y a la lengua de parte
del comercio... y tambin de
los medios. La Tercera tam-
poco est exenta de culpa.
Ella recuerda una encues-
ta (La Tercera, 10 de no-
viembre de 2013) que indi-
ca que Chile se ubica entre
Santiago
LA MIRADA
Santiago
refrescante
Foto: Carlos Quezada
E
S SOLO un asunto de actitud e ima-
ginacin. Es cosa de buscar la ropa
adecuada, el lugar preciso y tener la
disposicin perfecta para hacer de
las vacaciones en la capital una experiencia
casi tan placentera como cualquiera que se
pueda llevar a cabo en la costa o en el sur
del pas. Un vestido de playa, un sombrero
de ala ancha y unas sandalias, sumados a la
brisa que entregan los chorros de una fuen-
te de agua en el Parque Araucano de Las
Condes, hacen que esta nia se sienta tan
feliz como una pequea que corre por el
borde costero de Algarrobo, refrescndose
con la brisa del mar. Ella, con sus manos en
el agua y su pelo ligeramente batido por el
viento, se olvida por un segundo de los 34
grados capitalinos, de los edificios y del sol.
Tendencias p. 54 / Cultura&Entretencin p. 58
PRIMERA FASE MAPOCHO 42K
Los 18,7 kilmetros iniciales de este ciclopaseo son una combinacin de tramos ya construidos,
como los parques Uruguay y Forestal, y trazados cuyas obras acaban de partir.
FUENTE: Elaboracin propia con datos del MinisteriodeVivienda y Urbanismo LATERCERA
Tramos inversin
obras Minvu
Tramos inversin
obras privados
Tramos existentes
o en ejecucin
16,7 km
Santiago Providencia Las Condes Vitacura Lo Barnechea Cerro Navia Quinta Normal
1,95 km
Inicio obras
Inicio obras
Prximo inicio obras
Parque Renato Poblete
Parque Forestal
Parque Uruguay
Parque Titanium (privado)
Santiago
Parte construccin
de primer tramo
del ciclopaseo
Mapocho 42K
Evelyn Briceo

Un largo paseo para reco-
rrer la capital de oriente a
poniente, por la ribera del
ro. Una idea que ronda las
cabezas de muchos capita-
linos desde hace dcadas.
Sin ir ms lejos, el premio
nacional de Arquitectura
Mario Prez de Arce lo plan-
te en 1989.
La propuesta fue asentn-
dose a nivel acadmico y en
2009 tom vuelo gracias a la
investigacin de un grupo
de arquitectos de la Univer-
sidad Catlica, liderados por
la profesional Sandra Itu-
rriaga. Ellos consiguieron,
adems, con la Fundacin
San Carlos de Maipo, el fi-
nanciamiento para realizar
el diseo y as llevar al papel
el proyecto que bautizaron
bajo el nombre Ciclopaseo
Mapocho 42K.
En 2011 lo presentaron al
Ministerio de Vivienda y Ur-
banismo (Minvu) y, tras dos
aos de estudios, hoy ven
cmo esta iniciativa, parte
del Legado Bicentenario, co-
mienza a concretarse: esta
maana, el Presidente Se-
bastin Piera anunci ofi-
cialmente el inicio de la
construccin de dos tramos
en las comunas de Cerro Na-
via -de 10 kilmetros en el
borde de la Costanera Sur- y
Santiago -2,9 km al ponien-
te de la Estacin Mapocho-.
Recorrer 42 kilmetros
de la ribera del ro Mapocho
con reas verdes, paseos
peatonales arbolados, ciclo-
vas y miradores, recupe-
rando un hermoso lugar de
descanso, recreacin y para
practicar deportes, que ser-
vir para llevar una vida
sana, como fomenta el pro-
grama Elige Vivir Sano.
Tambin, servir de eje para
integrar el oriente y ponien-
te de la capital, explic el
Mandatario.
Para el perodo 2013-2014
se fij la construccin de la
primera etapa de Mapocho
42K, una que abarca 18,7 km
de la extensin total y que
combinar nueva infraes-
tructura con segmentos ya
construidos, como el Par-
que Uruguay, en Providen-
cia, y el Parque Forestal, en
Santiago (ver infografa).
A los trayectos de Cerro
Navia y Santiago, que partie-
ron su construccin hace un
par de semanas, seguir en
unos das ms la ejecucin
del tramo de Quinta Nor-
mal, al poniente del Parque
Renato Poblete.
El cronograma de obras
continuar en Vitacura (en-
tre Amrico Vespucio y el
puente Lo Saldes), Providen-
cia (entre los puentes Po
Nono y del Arzobispo) y Lo
Barnechea (entre la plaza
San Enrique y el puente La
Dehesa).
R Hoy, en Cerro Navia, se
dar el vamos al proyecto
que cruzar la ciudad por
el borde del ro.
El ministro de Vivienda y
Urbanismo, Rodrigo Prez,
destaca la cooperacin de
diferentes entidades para lo-
grar la ejecucin del proyec-
to en un plazo acotado. Ha
sido un trabajo coordinado
entre servicios del Estado,
municipios, una ONG y la
academia, con el propsito
de entregar a la ciudad nue-
vas reas verdes, destinadas
al esparcimiento, recreacin
y prctica del deporte, dice.
Asfalto rojizo
El ciclopaseo tendr un an-
cho promedio de 15 metros,
con rboles como quillayes,
pimientos y pltanos orien-
tales; paseos peatonales; ilu-
minacin, y ciclovas de tres
metros de ancho, hechas de
asfalto teido de un tono ro-
jizo gracias a partculas de
xido de fierro.
Lo que se est ejecutando
es coincidente con lo que
planteamos en el proyecto
inicial: construir esta colum-
na vertebral que cruza ocho
comunas (desde Lo Barne-
chea a Pudahuel), que luego
permitir que zonas aleda-
as tambin se activen con
otros proyectos de esparci-
miento, puntualiza la ar-
quitecta Sandra Iturriaga.
El organismo encargado de
la ejecucin de los trabajos es
el Serviu Metropolitano, ex-
cepto en el caso de la comu-
na de Santiago. El financia-
miento de $ 5.000 millones
tambin proviene de ese or-
ganismo gubernamental.
El alcalde de Cerro Navia,
Luis Plaza, indica que esta
iniciativa mejorar sustan-
cialmente el borde de la Cos-
tanera Sur, a lo que suma-
remos otras obras, como la
reparacin de los edificios
que estn en el lugar y la
construccin del Parque La
Hondonada, que ser uno
de los ms grandes de San-
tiago, con 25 hectreas.
Para la alcaldesa de Santia-
go, Carolina Toh, en tanto,
el mayor aporte de esta obra
estar en posibilitar que los
ciclistas pedaleen traspasan-
do los lmites de varias co-
munas. Un proyecto de
movilidad que no toma en
cuenta la conexin con las
zonas cercanas hace muy di-
fcil el traslado de las perso-
nas. Este s considera esa in-
tegracin y, de paso, visibi-
liza al Mapocho, un hito
geogrfico muy importante
en la ciudad, acota la edil.
Segn Fernando Colche-
ro, jefe de la Direccin de
Proyectos de Ciudad del
Minvu, los plazos de Mapo-
cho 42K se estn cumplien-
do de acuerdo con el crono-
grama preestablecido. Es-
peramos seguir as para que
a fin de ao tengamos los
18,7 km de la primera fase
listos, afirma.
La segunda etapa de la ini-
ciativa se ejecutar en el pe-
rodo 2015-2016.b
R Tambin partieron obras
en Santiago. Primera fase
del proyecto tiene 18,7 km
y estar lista a fin de ao.
RR El ciclopaseo capitalino comenz su construccin
en Cerro Navia. FOTO: JONNATHAN OYARZUN RR As lucir el tramo de esa comuna cuando est terminado. IMAGEN VIRTUAL: MINVU
RR Maestros afinan
detalles de la obra antes
de devolver la plaza a los
nios. FOTO: M. ERRAZURIZ
R Se recuperaron las
locomotoras y
mosaicos y se instal
nuevo mobiliario.
Parque Metropolitano reinaugurar
Plaza de Juegos Gabriela Mistral
Valentina Pozo
Durante un ao, el escultor
chileno Federico Assler (85)
trabaj a ciegas en la elabo-
racin de uno de sus pro-
yectos ms emblemticos.
Lo hizo sin bosquejos ni di-
bujos previos. Se trataba de
la Plaza de Juegos Infanti-
les Gabriela Mistral, ubica-
da en el sector Tupahue del
Parque Metropolitano de
Santiago (PMS).
Lo hizo de esta manera
porque las ideas fueron
surgiendo en el mismo lu-
gar, no tena diseos pre-
concebidos, sino que los
conceptos fueron nacien-
do con el paso del tiempo,
con la inspiracin que me
iba entregando el propio
lugar y con el contacto con
la naturaleza, recuerda
Assler sobre el rea verde
que actualmente, y despus
de 46 aos desde su inaugu-
racin, est en la etapa fi-
nal de su restauracin.
El director del PMS, Mau-
ricio Fabry, explica que las
mejoras de esta plaza tienen
un gran valor sentimental
para el parque y para los
santiaguinos, porque por
este lugar han pasado dece-
nas de padres e hijos de dis-
tintas generaciones, quie-
nes se han fascinado con la
simpleza de los juegos, con
el contacto con la naturale-
za y con la posibilidad de te-
ner aventuras, dice.
Es por esto que las autori-
mo con las pirmides de
piedra. El nico elemento
que tuvo que ser retirado
por seguridad fue la pir-
mide invertida de madera.
Con una inversin de
$ 260 millones, la obra de-
biera estar inaugurada y
abierta al pblico a fines
de enero, a ms tardar,
asegura Fabry.b
dades del parque quisieron
mantener la esencia del
recinto, reparando, por
ejemplo, las teselas que
componan los mosaicos de
la fuente que sirve como
juego de agua para los ni-
os, quitando el xido y los
rayados a las locomotoras,
devolvindoles su brillo
original, haciendo lo mis-
LA INVERSION
263
millones de pesos fue el cos-
to que tuvieron la restauracin
de los mosaicos hechos de te-
selas de vidrio y de greda, las
mejoras en el sistema de rie-
go tecnificado, de la zona de
picnic, la nueva pavimentacin
y la instalacin de luces led,
entre otras mejoras.
RR Tras 46 aos, los grafitis y el xido opacaron los juegos. FOTO: P. METROPOLITANO
Santiago
Paulina Seplveda

Hoy, si algo se descompone,
difcilmente se repara: se
cambia. Ya casi nadie pone la
tetera ni prende el calefont
con fsforos. Algo similar
ocurre con los azucareros,
hoy desplazados por endul-
zantes lquidos o en polvo.
Menos an son los que man-
dan cartas y ocupan estam-
pillas. Son slo algunos de
los cambios en el consumo
de las familias chilenas, re-
flejados en la actualizacin
de la canasta del IPC, a la que
ingresaron 16 nuevos pro-
ductos como vodka, snack,
endulzantes, gasto en gim-
nasios, posgrados y posttu-
los, y de la que fueron retira-
dos otros 19, como gasto en
zapatero, fsforos o correos,
que ya no son relevantes en
el consumo familiar.
Se trata de una modifica-
cin que el Instituto Nacional
de Estadsticas hace cada cin-
co aos a la canasta de pro-
ductos con la que se calcula el
IPC, actualizacin hecha so-
bre la base de los resultados
de la Encuesta de Presupues-
tos Familiares (ver recuadro),
que se realiza cada 10 aos. La
actual canasta se present el
31 de diciembre y comenza-
r a regir desde este mes. El
primer IPC calculado con la
nueva canasta ser dado a co-
nocer el 7 de febrero.
Los cambios reflejan las
nuevas tendencias de consu-
mo de las familias chilenas,
fruto de la llegada de nuevas
tecnologas, los cambios so-
ciales -como la incorpora-
cin de la mujer al trabajo- y,
en algunos casos, como el vo-
dka, que en el ltimo ao au-
ment su consumo en 20%,
simplemente por una sofisti-
cacin en el consumo.
Son una radiografa de
cmo hemos cambiado.
Nadie repara
Octavio Avendao, socilogo
de la U. de Chile, indica que
son modificaciones que se
dan ms aceleradamente gra-
cias a que hoy un producto
puede ser fcilmente reem-
plazado. Desde que se masi-
fican los crditos en la prime-
ra mitad de los 90, desapare-
cen oficios como el zapatero
y la costurera. Hoy es muy di-
R La actualizacin de la canasta con
que se calcula el IPC muestra la
transformacin en el consumo de
productos y servicios en el pas.
Tendencias
Vodka, gimnasios y endulzantes, los
nuevos hbitos de consumo en Chile
R Se come menos apio y repollo, se
usan menos fsforos y las cosas no se
reparan, pero cobran relevancia el
snack, los posttulos e insecticidas.
R Irrupcin de nuevas tecnologas,
mayor acceso al crdito, cada de
la natalidad y cambios sociales
explican las modificaciones.
321
productos tiene la canasta del
IPC base 2013=100 , en vigen-
cia desde enero de 2014.
CONSUMO FAMILIAR
1928
se elabor el primer IPC, que
consider 43 artculos, de una
encuesta a 68 personas.
18,6%
7
de febrero ser publicada la
primera variacin oficial del
IPC segn estos cambios.
807.409
pesos es el gasto promedio
mensual de los hogares en
Chile, segn la EPF.
del consumo total es de ali-
mentacin hoy. En 1957 repre-
sentaba el 47,6% y en 1989
era el 33%, indica el INE.
fcil encontrar un relojero,
un reparador de radios, ofi-
cios que hace tres dcadas es-
taban vigentes, indica. Ya
no se repara, se compra un
artculo nuevo.
Tecnologizacin
El avance tambin va conde-
nando a algunos productos,
como, por ejemplo, los fsfo-
ros. Si necesitas calentar
agua no se necesita tetera, no
se requieren fsforos, el cale-
fn y la cocina tampoco se
encienden con fsforos, sos-
tiene Avendao.
Y en la era de internet el
gasto en estampillas se ha
desplomado. Cuntas per-
sonas hoy escriben cartas?
La comunicacin ha cambia-
do y radicalmente, y con ella
los hbitos de gasto se modi-
ficaron y la canasta tiene que
estar lo ms actualizada po-
sible, explica Joseph Ramos,
del Departamento de Econo-
ma de la U. de Chile
En la medida que ms gen-
te gasta en un producto, dice
Ramos, toma relevancia y se
establece como promedio de
los chilenos. La ponde-
racin que se le en-
trega en el
IPC refleja
la propor-
cin del in-
greso que se
destina a ese
rubro, dice.
Si hace dos dcadas el gas-
to en celulares era restringi-
do y representativo de fa-
milias con ms altos ingre-
sos, sostiene, hoy ya es
normal. Es lo que ocurre ac-
tualmente con servicios
como el transfer o la banda
ancha mvil.
Algo similar ha ocurrido con
las ceras y cremas depilato-
rias (retiradas de la actual ca-
nasta), obsoletas ante las de-
piladoras elctricas. Y con los
escritorios, que con el au-
mento de notebooks y table-
tas pierden relevancia.
Menos alimentos
Los alimentos, uno de los
principales gastos, hoy pier-
den representacin. Antes
el gasto de alimentos pesaba
30% y hoy es menos del 20%,
aclara Ramos. En 1957 repre-
sentaba el 47,6%. Hoy, la ma-
yor parte del presupuesto de
los hogares est en el tem
otros (43,59%), que agrupa a
las bebidas alcohlicas, ta-
baco y estupefacientes; ropa
y calzado; salud y comuni-
caciones, entre otros.
Fernando Vio, experto del
Instituto de Nutricin y Tec-
nologa de los Alimentos (Inta)
y presidente de la campaa
5 al Da, admite que los pro-
ductos que ingresan mues-
tran claramente cmo comen
los chilenos hoy. La carne de
cordero, por ejemplo, segn la
Oficina de Estudios y Polticas
Agrarias (Odepa), en 2009 te-
na un consumo per cpita de
32 kilos al ao, el que ahora
apenas alcanza 0,5 kilos.Ha
sido reemplazada por carnes
ms suaves, como la de ave y
pavo, que tienen un consu-
mo per cpita de 37 kilos al
ao, dice Vio.
Por qu se consume menos
apio y repollo, productos que
tambin salieron de la canas-
ta? El experto del Inta indica
que cuando las personas ha-
cen ensaladas, prefieren to-
mate, palta y lechuga, por so-
bre el apio y el repollo. Son
ms difciles de preparar. Hay
que instruir a la poblacin a
hacer ensaladas saludables
que tengan buen sabor, pero
estos son indicadores del
comportamiento de la pobla-
cin, y es preocupante, indi-
ca Vio.
Para el experto, el consumo
de bebidas isotnicas es con-
tradictorio, ya que el 80% de
la poblacin en Chile es se-
dentaria. Se toma, primero
porque es una moda en que
creen que con eso se van ac-
tivar ms, y en segundo lugar,
para contrarrestar el cansan-
cio y el estrs sin haber hecho
el ejercicio correspondiente
al consumo. Es slo para un
grupo reducido que participa
en maratones, en ellos se jus-
tifica, dice Vio.
Cae la natalidad
La reduccin de la tasa de na-
talidad (1,89 segn las lti-
mas Estadsticas Vitales del
INE) tambin genera cam-
bios, como mejorar la posibi-
lidad de acceder a estudios de
posgrado. Segn el Consejo
Nacional de Educacin, el
50% de las matrculas por
sexo en la totalidad de docto-
rados, magsteres y especia-
lidades mdicas que impar-
tieron las universidades chi-
lenas en 2011 fueron mujeres.
A su vez, entre 2004 y 2009,
el nmero de estudiantes de
doctorado aument 84%, se-
gn cifras del Consejo de Rec-
tores de las Universidades
Chilenas (Cruch). Variacio-
nes que reflejan, adems, la
relevancia que hoy tiene la
educacin. Juan Carlos Oya-
nedel, director del Programa
de Estudios Cuantitativos y
Opinin Pblica de la Usach,
indica que la expansin de la
Deben representar el 0,02% del gasto
RR Cristian Copaja, jefe del
Departamento de Estudios
de Precios del INE, explica
que los cambios en el IPC se
hacen segn los resultados
de la Encuesta de Presu-
puestos Familiares (EPF),
que se efecta cada 10 aos.
Es la imagen que mejor de-
talla qu consumen las fa-
milias chilenas.
La actual canasta se hizo
con los resultados de la VII
EPF, que se realiz entre no-
viembre de 2011 y octubre de
2012, a 10 mil hogares de las
capitales regionales. Son
poco ms de mil productos
asociados a un porcentaje
de gasto anual que los hoga-
res destinan a ese producto.
Y de esos mil productos se
llega a 321 que componen la
canasta, dice.
Para que un nuevo produc-
to entre, debe cumplir con
los requisitos de representar
el 0,02% del gasto total de los
hogares (los que salen tienen
un consumo inferior) y, ade-
ms, estar presente en cuatro
de los cinco quintiles.
Ese cambio en el patrn de
consumo lo detectamos en la
EPF, y en economas din-
micas como la nuestra cam-
bia mucho ms rpido, indi-
ca Copaja.
La VII EPF revel que el gas-
to promedio mensual de los
hogares chilenos alcanza a
$807.409; que 93,2% de los
hogares consume pan co-
rriente, y 77,3% consume be-
bidas gaseosas.
Productos que entran

ALIMENTOS
3 Snack.
3 Endulzantes.
3 Bebidas isotnicas y energizantes.
3 Vodka.
3 Helados y postres consumidos fuera del hogar.
SERVICIOS
3 Gasto comn.
3 Servicio de transfer.
3 Servicio de banda ancha mvil.
3 Servicio de enseanza de posgrado y posttulo.
3 Cuotas en centros de padres y apoderados.
3 Servicio de residencias para adultos mayores.
3 Servicio de sala cuna.
OTROS
3 Insecticidas y similares.
3 Repuestos y accesorios para el funcionamiento
mecnico del automvil.
3 Tierra y fertilizantes.
3 Gimnasios.
Antes el gasto de alimentos pesaba
30% y hoy es menos del 20%.
Desde que se masifican los crditos
en los 90, desaparecen oficios
como el de zapatero.
Joseph Ramos, economista U. de Chile.
Octavio Avendao, socilogo de la U. de Chile.
La educacin muestra una expansin
tanto hacia arriba como hacia
abajo.
Juan Carlos Oyanedel,
socilogo U. de Santiago.
educacin superior ha hecho
cotidiano el tema de posgra-
do y posttulo. La educacin,
dice Oyanedel, no slo se ex-
pande hacia estudios supe-
riores, sino tambin, en la
base. La actualizacin de la
canasta incorpora ahora, por
ejemplo, el servicio de sala
cuna, pues muchos padres
hoy trabajan y estudian.
Salud
La preocupacin por la salud
y los altos ndices de obesidad
en el pas tambin han trado
modificaciones. La incorpo-
racin de los edulcorantes es
un ejemplo. La obesidad y
diabetes han aumentado
de forma impresionante.
La gente tiene que em-
pezar a cambiar algu-
nos hbitos, y uno
de los ms fciles es
cambiar el azcar
por edulcorantes,
dice Vio.b
El IPC no slo mide los
cambios de bienes y
servicios que se usan en los
hogares, tambin perimite
calcular, entre otros, los rea-
justes en las remuneraciones.
De ah la importancia de que
productos no representativos
se eliminen. En 2009 salieron
de la pauta de consumo el
martini, cassette, arriendo de
video, hechura de vestn, en-
tre otros. Se incorporaron ese
ao, entre otras cosas, el ron,
pendrive, manta elctrica,
motocicletas y preservativos.
ACTUALIZACION
Productos que salen
ALIMENTOS
2 Carne de cordero
2 Apio
2 Repollo
SERVICIOS
2 Servicio de reparacin de calzado (zapateros).
2 Servicio mvil de emergencia (ambulancias).
2 Servicio de tren interurbano.
2 Servicio de metro (se incorpora en el Transantiago).
2 Servicio de correos.
2 Servicio pblico de comunicaciones (telfonos pblicos).
2 Servicio pblico de internet (cibercaf).
PRODUCTOS PARA EL HOGAR
2 Escritorio.
2 Aspiradora.
2 Accesorios para piscina y jardn.
2 Fsforos.
2 Reproductor multimedia (DVD).
2 Cmara de video.
2 Artculos elctricos para el cabello.
2 Algodn.
2 Ceras y cremas depilatorias.
Tendencias
Hay que secarlos bien
(si se mojan), para
evitar hongos o
irritaciones.
MarcelaPrez de Tudela
Veterinaria U. Mayor.
Recomendaciones para llevar
a su mascota de vacaciones
R Habituarla al auto antes del viaje,
limpiarle la arena y baarla si se
han metido al mar son algunas de
las sugerencias.
Cecilia Yez

Salir de vacaciones con la
mascota y sacarlas de su am-
biente y rutina requiere de
ciertas medidas que le ase-
gurarn un descanso sin so-
bresaltos.
Viaje en el auto
Si para llegar a destino re-
quiere varias horas de viaje,
la mascota debe estar acos-
tumbrada a subir al vehcu-
lo y permanecer tranquila.
Mara Jos Ubilla, directora
de Etologa y Bienestar de
Edupet y acadmica de la U.
Andrs Bello, recomienda
habituarlas al auto un par de
semanas antes del viaje. Los
perros que no estn acostum-
brados a los autos pueden
sentirse intranquilos y asus-
tados, lloran, ladran, rasgu-
an. Para evitarlo, se debe
primero subirlos varias ve-
ces. Para entusiasmarlos se
les puede premiar, pero slo
cuando estn tranquilos. Si
ladran o lloran, o se compor-
tan ansiosos, hay que igno-
rarlos, dice. Cada vez, deben
permanecer ms tiempo e ir
aumentando las distancias
gradualmente.
La Ley de Trnsito no per-
mite el transporte de anima-
les en los asientos delanteros.
S pueden hacerlo en la par-
te posterior, pero en jaulas y
con arns. Para que se man-
tengan dentro de estas jaulas
tambin se los debe habituar
en forma paulatina.
Si el viaje es largo, Ubilla re-
comienda detenerse cada dos
o tres horas y hacerlos cami-
nar (siempre con correa) para
que se estiren, tomen agua y
hagan sus necesidades. Al-
gunos perros -al igual que
los humanos- sufren de ma-
reos. Para evitarlos, hay me-
dicamentos que pueden ser
indicados por el veterinario.
En la playa
Al igual que los nios, las
mascotas tienen que evitar el
sol excesivo. Lo ideal, dice
Marcela Prez de Tudela, ve-
terinaria de la U. Mayor, es no
exponerlos entre las 12 y las 16
horas y tener mucho cuidado
con la temperatura de la are-
na o el suelo, porque los coji-
netes de sus patas se queman.
Hay que mantenerlos bien
hidratados. Ofrecerles agua
fresca cada 40 minutos apro-
ximadamente. Si tienen sed,
jadearn o tendrn los cojine-
tes hmedos. Si beben agua
de mar, la regurgitarn, dice.
Si nadan en ro, lago, o so-
bre todo en el mar, el perro se
debe dar un bao de agua ti-
bia para sacarle la sal o las
impurezas de su piel. Los
perros de raza pug, bulldog,
bulldog francs, los west hi-
gland o poodle tienden a su-
frir afecciones a la piel, sobre
todo si queda hmeda, por
lo que hay que secarlos bien
para evitar hongos o irritacio-
nes, dice.
En el campo
Cuando se trata de lugares
con mucha maleza, pasto y
polen, los perros y gatos se
pueden ver afectados, por-
que las espigas se pegan al
pelaje y, en el caso de los pe-
rros, a veces se meten entre
sus patas, hiriendo los cojine-
tes, lo que puede producir un
absceso. En el caso de los pe-
rros de pelo largo, dice Prez
de Tudela, estas espigas in-
gresan con facilidad a las ore-
jas. Despus de un paseo hay
que revisar patas y orejas para
sacar estos restos, explica.
Lugar de veraneo
El lugar en el que pasarn las
vacaciones tambin debe ser
motivo de preocupacin.
Ideal es que tenga un cierre
perimetral seguro. Los pe-
rros o gatos en entornos nue-
vos estn expuestos a mu-
chos olores, que los pueden
volver muy ansiosos, dice
Ubilla. Esto puede hacerlos
menos obedientes que de
costumbre.
Si el lugar cuenta con gran-
des espacios para salir sal-
vo indicacin mdica- apro-
veche de pasearlos. Los pe-
rros necesitan hacer
ejercicio. El agua es clave.
Lleve una botella y un poci-
llo, y dele de beber cada 40
minutos tras un ejercicio
continuo.
Alimentacin
En vacaciones, al igual que
los humanos, los animales
tienden a comer alimentos
que no son parte de su dieta
habitual, causa frecuente de
indigestin.
Prez de Tudela recomien-
da llevar alimento (pellet)
para ms das que los que
durarn las vacaciones. Dar-
les alimento distinto al que
estn acostumbrado tambin
provoca malestares gstri-
cos. Si ya est con indiges-
tin, adems de agua fresca,
se les debe dar arroz y pollo
cocido (sin huesos) por al-
gunos das. b
Como estn
expuestos a muchos
olores, se pueden
volver muy ansiosos.
MaraJos Ubilla
Veterinaria U. Andrs Bello.
Cultura&Entretencin
Los favoritos y las apuestas para la
entrega de los Globos de Oro
R 12 aos de esclavitud y Escndalo
americano, con siete
nominaciones, lideran la lista.
RR Aqu podra haber sor-
presas. En Mejor Actuacin
Dramtica Masculina no
hay un favorito claro, aun-
que Tom Hanks (Capitn
Phillips) y Chiwetel Ejiofor
(12 aos de esclavitud) ten-
dran algo que decir. Pero un
sector de la crtica estadou-
nidense apuesta por el tra-
bajo de Matthew McCo-
naughey en Dallas buyers
club, donde interpreta a un
inescrupuloso enfermo de
sida y que dicen es la actua-
cin del ao -y de su vida-.
En mujeres parece que ha-
br carrera ganada. Cate
Blanchett, por su protagni-
co en Blue Jasmine, de Woo-
dy Allen, ha brillado ms
que nadie, como una adi-
nerada venida a menos, y se
ve imparable en la ceremo-
nia. Sandra Bullock (Gra-
vedad) la sigue muy lejos, y
Judi Dench (Philomena),
Emma Thompson (El sueo
de Walt Disney) y Kate
Winslet (Labor day) apare-
cen como escoltas de la ac-
triz australiana.
Mejor Actuacin en Drama
F
O
T
O
:

B
F

D
I
S
T
R
I
B
U
T
I
O
N
RR En la categora donde
no logr entrar la cinta na-
cional Gloria, la lucha tiene
dos favoritos claros y una
sorpresa. Los ttulos fuertes
son la ganadora de la Palma
de Oro en Cannes 2013, La
vida de Adele (Francia), del
franco-tunecino Abdellatif
Kechiche, poderoso relato
de un romance entre dos
mujeres, filmado con vigor
y crudeza inusuales, y la in-
quietante cinta danesa La
caza, del ex integrante del
movimiento Dogma Tho-
mas Vinterberg, donde bri-
lla Mads Mikkelsen como
un profesor de pueblo acu-
sado de pedofilia. No pare-
cen con mayores opciones la
cinta El pasado (Irn) ni la
italiana La gran belleza.
Quien podra aportar emo-
cin es el maestro japons de
animacin Hayao Miyazaki,
quien con el filme final de su
carrera, The wind rises, fue
incluido sorpresivamente
en esta categora, quizs
como homenaje a una tra-
yectoria sobresaliente.
Mejor Pelcula Extranjera
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
RR Al igual que en drama,
aqu la segura ganadora es
Meryl Streep, por su traba-
jo en August: Osage County,
adaptacin de la obra teatral
homnima ganadora del
Pulitzer, donde interpreta a
la neurtica y manipulado-
ra madre de una familia dis-
funcional, en la que nueva-
mente opac a sus competi-
doras, y est a un paso de
obtener su noveno Globo de
Oro y de llegar al Oscar con
buenas posibilidades. Lo
opuesto es en la categora
de actuacin masculina,
donde la lucha es ms apre-
tada: el tericamente favo-
rito Bruce Dern, por su tra-
bajo de un anciano y la rela-
cin con su hijo en Nebraska
(Mejor Actor en Cannes), tie-
ne competidores serios en el
hiperenergizado corredor
de Bolsa que compone Leo-
nardo DiCaprio en El lobo de
Wall Street y el emergente
Oscar Isaac, quien se ha lle-
nado de elogios al encarnar
a un cantautor folk en los 60
en Inside Llewyn Davis.
Mejor Actuacin Comedia
F
O
T
O
:

B
F

D
I
S
T
R
I
B
U
T
I
O
N
Por Jorge Letelier F.
RR 12 aos de esclavitud ha
sido la pelcula ms premia-
da por la crtica de EE.UU. en
la temporada, y eso pesa.
Adems, se sabe que la Aso-
ciacin de la Prensa Extran-
jera es ms progresista que la
Academia, y eso podra incli-
nar la balanza para el crudo
drama del britnico Steve
McQueen por sobre su prin-
cipal contendor, la visual-
mente imponente Grave-
dad. En el caso de que cual-
quiera gane como Mejor
Drama, el camino hacia el
Oscar podra allanarse, to-
mando en cuenta que el ao
pasado Ben Affleck inici su
camino hacia mejor filme en
los Oscar por Argo (despus
de ser despreciado en la no-
minacin como Mejor Di-
rector) luego del espaldara-
zo obtenido en los Globos de
Oro. Pocas opciones tiene
aqu Capitn Phillips, y apa-
recen como rellenos la in-
glesa Philomena y el filme
sobre Niki Lauda, Rush.
Mejor Pelcula en Drama
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
R El premio lo entrega la Asociacin
de la Prensa Extranjera de
Hollywood.
R La ceremonia se transmite desde
Los Angeles por Warner Channel y
TNT, a las 22.00.
RR Esta categora haba ca-
do en el descrdito total en
los ltimos aos. Con nomi-
nados del calado de Red,
Burlesque o Un amor impo-
sible, deba reinventarse
para no quedar como el eter-
no pariente pobre de la cate-
gora de drama. Y este ao se
ha reivindicado, sin duda.
Sus nominados son an ms
parejos que en la otra catego-
ra y son pelculas de Os-
car: Ella, de Spike Jonze;
Inside Llewyn Davis, de los
Coen; Escndalo america-
no, de David O. Russell; Ne-
braska, de Alexander Payne,
y El lobo de Wall Street, de
Scorsese. La favorita es Es-
cndalo americano, el fil-
me protagonizado por Chris-
tian Bale que ms ha subido
en los ltimos meses de pro-
nsticos, y el que lidera la
lista general, con siete nomi-
naciones, pero no habra que
dejar de lado a Nebraska, la
crepuscular cinta de Payne,
que la sigue con cinco.
Mejor Comedia o Musical
F
O
T
O
:

A
N
D
E
S

F
I
L
M
S
RR Luego del apoyo a Ben Affleck, que
gan el ao pasado el Globo de Oro
como Mejor Director por Argo, tras ser
ignorado en las nominaciones de la mis-
ma categora del Oscar, este apartado se
convierte en un apronte que podra ser
definitivo para los premios de la Acade-
mia. Y como tal, sus cinco nominados
tienen el peso suficiente como para as-
pirar al premio. Las apuestas sugieren
que si 12 aos de esclavitud gana como
Mejor Drama, Alfonso Cuarn, director
de Gravedad, podra tener una leve
ventaja sobre el resto, de acuerdo a la ley
de las compensaciones. Pero todos los
nominados tienen mrito suficiente
para quedarse con la distincin: Paul
Greengrass, por Capitn Phillips; Steve
McQueen, por 12 aos...; David O.
Russell, por Escndalo americano, y
Alexander Payne, por Nebraska.
Mejor Director
F
O
T
O
:

W
A
R
N
E
R
Es una sorprendente
temporada
Para el productor de los
Golden Globes Awards, Ba-
rry Adelman, el 2013 fue
un ao marcado por la di-
versidad, lo que se refleja
en los nominados a los pre-
mios. Es una sorprenden-
te temporada. Ha sido un
ao de diversidad, un ao
donde hemos visto filmes
sobre la naturaleza huma-
na, con complejas histo-
rias, un excelente ao. Ade-
ms, tenemos nominados
como Alfonso Cuarn, di-
rector de Gravedad, quien
es mexicano, y el actor Os-
car Isaac, de Guatemala,
cuenta. Productor del
evento desde 1996, Adel-
man ha visto diferentes si-
tuaciones imprevistas y re-
cuerda la de 2001, cuando
Elizabeth Taylor subi al
escenario para anunciar a
los nominados en Drama.
Ella deba nombrar a los
nominados, pero abri el
sobre con el ganador e iba
a decir el nombre, pero la
detuvimos y la sacamos del
escenario, recuerda.
Ceremonia anticipada
La 71 edicin de los Globos de
Oro ser en el hotel Beverly
Hilton, de Los Angeles, y la ce-
remonia ser conducida por
las comediantes Tina Fey y
Amy Poehler. A diferencia del
ao pasado, en que los nomi-
nados al Oscar se conocieron
primero, esta vez ser distinto,
pues los nominados se cono-
cern el 16 de enero.
DATOS PARA TOMAR EN CUENTA
Una apretada lista de
nominados
Lasnominacionesesteaolas
lideran12aosdeesclavitudy
Escndaloamericano, consiete
cadauna; Nebraska, concinco;
CapitnPhillipsyGravedad, con
cuatro; InsideLlewynDavisy
Ella, con3; yEl lobodeWall
Streetylacintainglesa
Philomena, condos
nominaciones.
[HISTORIAS] De cara al fallo de La
Haya, Jorge Edwards y Mario Vargas
Llosa redactaron en 2012 un documento
conjunto, tal como en 1979. Es parte de
la relacin de amistad e influjos entre la
literatura de all y de ac. Por Pablo Marn
Letras de
Chile y Per:
caminos que
se abren
N
o fue cosa del
ao pasado ni
del anterior. Ya
en junio de 1979,
honrando la
amistad que los
una y procu-
rando extenderla a las relaciones
entre los pases que los vieron na-
cer, el peruano Mario Vargas Llo-
sa y el chileno Jorge Edwards re-
dactaron un documento conjun-
to: la Declaracin sobre la Guerra
del Pacfico fue firmada por in-
telectuales, artistas y cientficos
peruanos y chilenos (11 de cada
lado de la frontera, incluidos los
redactores).
El breve manifiesto arranca dan-
do cuenta de que hace cien aos
tuvo lugar entre nuestros pases
una guerra que caus terribles
daos materiales y morales a
nuestros pueblos. Y proclama
nuestra voluntad de obrar deci-
didamente para que Chile, Per y
todos los pueblos de Amrica vi-
van siempre en paz y amistad y
nunca vuelva a surgir entre noso-
tros una guerra que no sea la
guerra contra el subdesarrollo,
contra el hambre o la ignorancia,
entre otros males.
Pasaron 33 aos y, ante la pro-
ximidad del fallo que zanjar una
nueva contienda limtrofe, Ed-
wards y Vargas Llosa volvieron a
unir fuerzas en un Llamado a la
concordia. Firmado por 15 per-
sonalidades de lado y lado, el tex-
to plantea que la experiencia de
un pasado de discordias y des-
confianzas, deber servirnos para
impedir que esos fantasmas nos
sigan persiguiendo y paralizando
nuestras mejores iniciativas.
Sin ignorar a las letras (de las
chilenas asoman el 79 Luis Sn-
chez Latorre y Roque Esteban
Scarpa, mientras en 2012 firmaron
Isabel Allende, Arturo Fontaine y
Cristin Warnken, aparte del pro-
pio Edwards), ambas iniciativas
convocaron a gente de distintas
actividades. Fueron, as las cosas,
ms all de las estrecheces del
mbito literario para instalar la
voz de los escritores en el debate
pblico. Y supusieron un nuevo
episodio de los estrechos vnculos
chileno-peruanos en lo que toca
a escritores, poetas y obras. A
amistades, complicidades, influ-
jos y admiraciones.
Tendiendo puentes
El mundo de las letras ha de-
mostrado que existe una transver-
salidad entre ambos pases, ten-
diendo puentes que nos mues-
tran lo cerca que estamos los unos
de los otros, plantea el peruano
Gabriel Sandoval, director edito-
rial del Grupo Planeta Mxico.
Hay historia ya antes de 1923,
cuando Jos Santos Gonzlez Vera
ofici de redactor honorario del
primer nmero de la revista Cla-
ridad, rgano de la juventud li-
bre del Per y par indesmentible
de su homnima chilena.
Chile recibi a escritores pe-
ruanos como Ciro Alegra, Jos
Mara Arguedas y Luis Alberto
Snchez en pocas muy duras de
sus vidas, complementa el nove-
lista limeo Alonso Cueto. El au-
tor de La hora azul recuerda que
Alegra postul como obra chile-
na El mundo es ancho y ajeno al
premio Farrar and Rinehart de
novela, que termin ganando. Ar-
guedas, en tanto, dedic una de
sus novelas a Santiago de Chile,
donde encontr la resurreccin,
mientras Snchez dirigi la edito-
rial Ercilla.
Por otro lado, remata Cueto, es-
critores chilenos han trabajado y
vivido en Lima. Como Jorge Ed-
wards, quien cont en Adis, poe-
ta cmo fue que los estudiantes
peruanos cargaron en vilo el au-
tomvil en el que iba Neruda, des-
pus de su recital en favor de los
damnificados por el terremoto en
el Per, en 1970. Aade su com-
patriota Ivn Thays que a partir el
boom de los 60, a Jos Donoso se
le ha tenido especial cario en el
Per y que hay quienes, como sus
coetneos Enrique Planas y Ri-
cardo Sumalavia, lo consideran
como su mayor influencia.
En tiempos ms recientes, el in-
flujo de Alberto Fuguet ha sido
significativo. Por favor, rebobi-
nar y Mala onda se convirtieron
en referentes para mi generacin
y Fuguet, en ese escritor que uno
quera seguir como un groupie
sigue a una estrella, seala el
editor Sergio Vilela, del Area An-
dina de Planeta. Tinta roja se
convirti no slo en su libro ms
ledo en el Per, sino tambin en
una taquillera y premiada pelcu-
la del peruano Francisco Lom-
bardi. Asimismo, tanto Thays
como Vilela y Sandoval constatan
la sostenida presencia de Alejan-
dro Zambra en los escaparates pe-
ruanos. Otros nombres que se han
agregado con fuerza son los de
Roberto Bolao, Marcela Serrano
y Alvaro Bisama. Para no hablar
de Isabel Allende, por aadidura
nacida en Lima.
Y qu pasa en sentido inverso?
Por de pronto, informa Andrea
Viu, directora editorial de Alfa-
guara Chile, nuestros autores,
tienen buena recepcin localmen-
te: Santiago Roncagliolo, Fernan-
do Iwasaki y Jaime Baily. Para Vi-
lela, tanto Vargas Llosa como Ju-
lio Ramn Ribeyro han dejado
huella entre sus pares chilenos.
Con el ltimo de los sealados
concuerda Rodrigo Rojas, direc-
tor de la Escuela de Literatura
Creativa de la UDP, quien agre-
ga el nombre de Daniel Alarcn,
limeo que escribe desde EE.UU.
Y tambin el de dos poetas ya fa-
llecidos: Jos Watanabe y Antonio
Cisneros.
Porque si las lneas se cruzan en
el mbito de la prosa, ms lo ha-
cen en la poesa, incluso si se pu-
diera obviar a ttemes como Va-
llejo y Neruda, cuya Alturas de
Machu Picchu son lectura obliga-
da en los colegios peruanos. Am-
bos pases poseen, incluso antes
que Argentina, la mejor poesa
que dio la vanguardia en Sudam-
rica y tambin en los aos poste-
riores, plantea Thays. Y si se tra-
ta de acercamientos, cabe desta-
car las actividades enmarcadas
en el proyecto Poesa Chilena
Viva, al alero de la Academia Chi-
lena de la Lengua. En diciembre
de 2012, la iniciativa hizo posible
un homenaje al peruano Carlos
Germn Belli, con lecturas suyas,
de Pedro Lastra y Oscar Hahn. Un
ao ms tarde se hizo una lectu-
ra de poesa chilena y peruana:
aparte de Belli, entre los peruanos
estuvieron Marco Martos y Rose-
lla Di Paolo. Por Chile fueron in-
vitados Rafael Rubio, cuyo ltimo
libro tiene un prlogo de Belli;
Rosabetty Muoz y Juan Crist-
bal Romero. Hubo lleno total,
comenta Adriana Valds, respon-
sable del proyecto.
Por ese lado, con ms o menos
prensa, hay caminos que se abren.
Al decir de Cueto, hay lazos pro-
fundos basados en la convivencia
social, cultural e histrica. No hay
un tratado de lmites que pueda
romperlos.b
Alturas de Machu Picchu
es lectura obligatoria en
los colegios peruanos. En
tanto, en 2012 en Chile se
hizo un homenaje al
limeo Germn Belli.
Cultura&Entretencin
RR Jorge Edwards (izq.)
y Mario Vargas Llosa en
Madrid en 2012, cuando
firmaron el Llamado a la
concordia.
RR Pablo Neruda en Macchu
Picchu en 1943
RR Ramn Ribeyro es una de
las influencias peruanas en las
letras locales. FOTO: ARCHIVO
Donoso, Edwards y
Fuguet son algunos
chilenos ledos en Per.
A su vez, Vargas Llosa,
Ribeyro y Roncagliolo
tienen lectores ac.
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
.

Matas Hinojosa

No es novedad el coqueteo
entre Madonna y el sptimo
arte. La diva del pop siem-
pre ha estado vinculada, de
una u otra forma, con el
mundo del cine. No por
nada estuvo casada con el
actor Sean Penn y con el di-
rector Guy Ritchie. Le gus-
tan las cmaras. Ahora
vuelve a sentarse, por se-
gunda vez, en la silla de la
directora.
La pelcula se llama W.E.,
est basada en controverti-
dos hechos reales de la coro-
na britnica y cierra el 13
Festival de Cine Las Con-
des, organizado en conjun-
to con La Tercera y CorpAr-
tes. La cita es esta noche, a
las 21.30 horas en el Parque
Araucano.
Me siento y sent atrada
hacia gente muy creativa, y
es por lo que me cas con
Sean Penn y Guy Ritchie,
dos directores con mucho
talento, declar la cantan-
te luego del estreno de su
pelcula durante el Festival
de Cine de Venecia el 2011,
donde fue exhibida fuera de
la competencia. Ambos me
animaron como directora y
como persona creativa a ha-
cer lo que hice, agreg.
La pelcula cuenta dos his-
torias paralelas. Por un
lado, se trata de la abdica-
cin del rey Eduardo VIII
de Inglaterra (James
DArcy), en 1936, para ca-
sarse con Wallis Simpson,
una socialite americana de
la poca, quien nunca reci-
bi la aprobacin de la co-
rona por estar divorciada
dos veces. El otro relato est
ambientado en la actuali-
dad y se centra en Wally
(Abbie Cornish), una mujer
obsesionada con el persona-
je de Simpson, y que man-
tiene un romance con un
guardia de seguridad ruso.
Como casi todo lo que hace
Madonna, la cinta no ha es-
tado exenta de polmicas: es
conocida la simpata que
existi entre el matrimonio
aludido en la cinta y Adolf
Hitler. No obstante, ese as-
pecto de la pareja, que poco
despus de formalizar su re-
lacin viaj a la Alemania
RR James DArcy y
Andrea Riseborough
protagonizan W.E.
FOTO: OUTNOW.CH.
Cinta dirigida
por Madonna
cierra Festival
de Las Condes
R Esta noche se presenta W.E., la segunda
pelcula de la cantante, que trata la relacin
entre el rey Eduardo VII y Wallis Simpson.
Festival de Cine
Las Condes
Hasta hoy en el rosedal del
Parque Araucano. Funcin a
las 21.30. $ 3.000 general.
Club La Tercera, Corpbanca y
vecinos de Las Condes 2x1.
FICHA nazi, no se trata en la pel-
cula. El hecho despert in-
mediatamente comentarios
desfavorables por parte de la
crtica contra Madonna.
Cuando se le pregunt a la
cantante los motivos que la
llevaron a filmar esta histo-
ria respondi: Estaba pro-
funda y totalmente enreda-
da con tratar de entender la
razn por la que este hom-
bre, el rey Eduardo VIII (...)
renunciara a esta gran po-
sicin de poder por amor.
Y es exactamente en ese as-
pecto romntico donde la
directora pone el acento, de-
jando de lado las implican-
cias histricas.
W.E. fue mejor recibida
por su trabajo visual, donde
los decorados son puro lujo
y fastuosidad. Las joyas, la
vestimenta y los peinados
se roban la pantalla. Algu-
nos no muy conformes han
dicho que parece videoclip,
otros ms radicales dicen
que no hay diferencia con
un comercial de perfume.
La pelcula, sin embargo, le
dio a la cantante el Globo
de Oro a Mejor Cancin en
2011, por su interpretacin
de Masterpiece que se pue-
de escuchar durante los cr-
ditos de la cinta.b
Cultura&Entretencin
Madonna debutcomo
directoraen2008conFilthand
Wisdom. W.E. essusegunda
pelculayseestrenen2012.
CINEASTA
La realidad
chilena sirve para
que el ego est en
el subterrneo
Estefana Etcheverra

Ya es casi un lugar comn: el 2013
fue el ao de Paulina Garca. Cmo
no, si parti en febrero ganando el
Oso de Plata a Mejor Actriz en Ber-
ln por Gloria. La pelcula de Sebas-
tin Lelio la llev a recorrer festi-
vales y le dio elogios de crticos de
todas partes. Pero hubo ms, por-
que estren las pelculas Las anal-
fabetas, I am from Chile y Gne-
sis nirvana. Y en teatro dirigi
Cerca de Mosc, un proyecto de
magnitud que ocupaba espacios
patrimoniales. An nada de eso se
termina, porque Paulina Garca
quiere remontar la obra, se prepa-
ran los estrenos comerciales de
esos otros filmes y Gloria acaba de
ser nominada a los Goya como Me-
jor Pelcula Hispanoamericana.
Yo siempre tengo aos bien agi-
tados. La novedad es que el 2013
viaj mucho. Nunca me haba pa-
sado esto que me sucedi de que
estuve cuatro meses sin parar. En-
tonces desaparec. No pude vol-
ver a trabajar en actuacin hasta
que terminaron los viajes
Hasta ahora, la pelcula se ha estre-
nado en 23 pases, entre ellos Alema-
nia, Inglaterra, Francia, Italia, Serbia,
Corea del Sur, Japn, Australia y M-
xico. Adems de su premio en la Ber-
linale y de postular a los Goya, la
cinta ha sido nominada en el Festi-
val de Cine de Nueva York y los In-
dependent Spirit Awards, entre
otros. Y tras el estreno del filme en
Chile, el personaje pas a ser una
categora, incluso con reportajes que
exponan una tendencia.
Qu le parece lo que gener el
personaje de Gloria?
Tal vez lo interesante es que la pe-
lcula vino a poner luz sobre un lu-
gar que estaba medio en la penum-
bra y a reconocer tambin que las
mujeres estaban mucho ms pues-
tas al da que lo que uno crea. De
pronto hay una generacin que
podra decir vamos comenzando
a bajar las cortinas, a cerrar el bo-
liche y en cambio las minas se
sienten terriblemente activas y no
estn esperando ser incluidas, por-
que ya se incluyen solas. Uno po-
dra pensar que estaban ms dor-
midas, pero estn ultra despiertas.
Esperaban esa sintona?
Yo no esperaba nada. No esperaba
que sintonizara tan bien. De pron-
to pens que el hecho de que fuma-
ra cuetes y tomara copete poda ha-
cer ruido, que se poda pensar que
de a dnde, si en Chile las mujeres
son conservadoras. En cambio des-
cubrimos que son bastante ms
sublevadas y disponibles a buscar
en los intersticios de esa penumbra
una salida. Porque puede ser muy
agobiante ser mujer y tener 50
aos. Pens que iba a causar pol-
mica y en cambio fue todo acepta-
cin y celebracin.
Paulina Garca
Actriz y directora:
R Gloria fue la pelcula local que ms dio
que hablar el 2013 y que marc el ao de
su protagonista entre viajes, festivales y
elogios de la crtica.
R La actriz se refiere ac desde la sorpresiva
empata que produjo el personaje hasta la
decepcin de no quedar en los Oscar.
Hasta en Telluride, donde la re-
conocan en la calle.
Increble, la gente me paraba en la
calle, me hablaba. Divertido, por-
que te hablan como si t fueras
Gloria y yo tengo una vida tan dis-
tinta. De partida estaba en Tellu-
ride, en un festival de cine, code-
ndome con Steve McQueen, Fran-
cis Ford Coppola, Michael
Fassbender, qu se yo.
Qu pasa con eso cuando tiene
que volver a Chile?
La realidad chilena siempre le sir-
ve a uno para que el ego est en
subterrneo. Chaquetea bien cha-
queteado y te obliga a reponerte r-
pido de la sensacin gloriosa de
un xito. Pero he tenido un mbi-
to laboral constante. Tal vez la di-
ferencia es que hay ms ofertas y
que tengo que leer ms cosas, pero
nunca no he trabajado. Siempre he
estado generando proyectos, en-
tonces no me enrolla tanto ver qu
va a pasar. Igual hubo ofertas nue-
vas de trabajo cinematogrficos.
Y qu sucede cuando no que-
dan en los Oscar?
Pucha fue fuerte, fue decepcio-
nante. No fue algo que buscra-
mos, porque t no haces una pel-
cula para ganar un premio. No las
haces para los festivales, no las ha-
ces para los Oscar. Pero era muy
fuerte la cantidad de cosas que me
llegaban a diario sobre qu dijo
este crtico, el otro crtico, que la
Cultura&Entretencin
PUBLIRREPORTAJE UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS
10 mil alumnos y 21 carreras profesionales y tcnicas de nivel
superior integran la Facultad de Ingeniera y Negocios de UDLA-Univer-
sidad de Las Amricas, liderada por su decano Mximo Bosch, ex direc-
tor del Departamento de Ingeniera Industrial de la Universidad de Chile.
Esta facultad destaca por sus programas centrados en lo esencial de cada
disciplina, un fuerte apoyo tecnolgico y el desarrollo de habilidades blan-
das que agregan valor al desempeo de sus profesionales.
Qu factores son claves en la formacin que brinda
su facultad?
Formamos profesionales competentes para el mercado laboral actual y esto
requiere abordar tres dimensiones: la conceptual, la tcnica y la de las habi-
lidades blandas. Para las dos primeras contamos con profesores calificados
y con experiencia y un uso intensivo de las tecnologas aplicadas a la docen-
cia. Para la tercera, hemos desarrollado el Programa de Habilidades Blandas.
Este programa desarrolla ciertas capacidades muy valoradas en el mbito
laboral: expresin efectiva, capacidad de auto aprendizaje, trabajo en equipo
y orientacin al cliente. Para ello, los cursos de nuestras mallas estn siendo
sistemticamente orientados de manera que a travs de actividades espe-
cialmente diseadas, los alumnos, adems de cubrir los contenidos propios,
vayan potenciando en forma experiencial estas habilidades.
Formamos profesionales competentes
para el mercado laboral actual
Cul es el rol de la tecnologa en el aprendizaje?
Para nosotros es central el apoyo tecnolgico a travs de las Aulas Virtua-
les, plataforma que incluye tanto la entrega de asignaturas online, como de
material de estudio. Los alumnos pueden acceder desde cualquier compu-
tador con conexin a internet, lo que optimiza su tiempo, algo sobre todo
importante cuando se trata de adultos trabajadores. De hecho, el 76% de
los alumnos de esta facultad que estudia en horario vespertino pertenece
al programa Executive.
Qu rea est potenciando su facultad?
Para este 2014, la facultad se plante la consolidacin de su Escuela de
Ingeniera en Minas, con las carreras de Ingeniera en Minas y Tcnico de
Nivel Superior en Operaciones Mineras. Dirigida por Manuel Viera, este
ao desarrollar laboratorios de ltima generacin y fortalecer su cuerpo
docente cuya principal cualidad es la estrecha relacin con la empresa mi-
nera. Todo esto, para convertirnos en un referente en el mbito de la for-
macin de lderes operacionales, que es lo que el sector est requiriendo.
Mximo Bosch
Decano Facultad de Ingeniera y Negocios UDLA:
Mximo Bosch, decano de la Facultad
de Ingeniera y Negocios UDLA.
ALFREDO VERDEJO
Ingeniero Comercial UDLA
Soy jefe de Zona Centro Norte de
Estaciones de Servicio Autogasco.
He sido reconocido por mi proacti-
vidad y buen desempeo.
CARRERA
Contador Auditor
Ingeniera de Ej. en Informtica
Ingeniera Civil Industrial
Ingeniera Comercial
EMPLEABILIDAD AL 1 AO
96%
92%
92%
91%
Fuente: Mifuturo.cl, Mineduc.
mejor actuacin del ao, que la
mejor pelcula del ao, que entre
las cinco actrices revelacin del
ao, que de todas maneras va a
estar en la premiacin. Todos lo da-
ban por hecho. Yo no estaba segu-
ra, porque hasta que no tienes en
la mano la invitacin, no hay invi-
tacin. Y no quedamos ni en los
Globos de Oro ni en los Oscar. Pero
as es la Academia, es as no ms.
Yo hice todo lo que nos pidieron,
estuve ah todo lo que haba que es-
tar. No hay nada que decir, no hay
tiempo para lamerse las heridas.
Ha sacado una leccin de esto?
RR Paulina Garca gan el Oso de Plata a Mejor Actriz por Gloria, cinta que acaba de ser nominada a los Goya. FOTO: DAVID CORTES
No le creas a los crticos. La haba
sacado antes, pero ahora lo hice de
nuevo. No hay que leer nada de eso,
hay que mantenerse trabajando.
Asunto que hago hace mucho rato,
pero esta vez me llegaba tanto.
Esto es parte del camino de ser ac-
tor, es una estrella brillante, pero
tambin sabemos que es fugaz,
que tiene una vida y que uno no
puede colgarse de eso. Es una gran
estrella hermosa, el tiempo dir si
la pelcula resiste el paso de los
aos y si la gente que la vuelva a ver
dir que fue una gran pelcula o no.
Yo creo que s. b
Otros proyectos
en cine, teatro y
televisin
RR Ya est filmada. Paulina Garca
estar en Voces en off, la nueva pe-
lcula de Cristin Jimnez (Bonsai),
una comedia en la que interpreta a
una mujer que acaba de ser aban-
donada por su marido. Matilde
emocionalmente es bien discapaci-
tada, no tiene esa pica de Gloria,
dice. Tambin estar en Un con-
cierto inolvidable, cinta de Elas
Llanos (La Esmeralda 1879) sobre la
Nueva Ola, en la que encarna a una
fan del Pollo Fuentes.
En teatro est confirmada su par-
ticipacin en La anarquista, de Da-
vid Mamet. La obra se estrenar en
mayo en el Teatro UC, bajo la direc-
cin de Claudia Di Girlamo (Mina
antipersonal). Tambin actuar en
un montaje an sin nombre, que es-
cribir Marco Antonio de la Parra a
partir de La vida doble, de Arturo
Fontaine. Esta pieza ser dirigida
por Claudia Fernndez (Ojos que
suenan). Adems espera seguir tra-
bajando con el dramaturgo Pablo
Paredes. Su idea es dirigir una nue-
va obra del autor, an sin definir.
Y en televisin, la actriz estar en
la nueva temporada de Los archivos
del Cardenal.
RR Mezcla de humor y datos histricos traen las vietas del nuevo libro de Hervi.
Cultura&Entretencin
Hernn Vidal
Nace en Santiago en 1943. Es-
tudi Arquitectura en la U. de
Chile. Entre sus personajes
est Super Cifuentes, Curpito
y Farzn. Publica una vieta de
humor poltico en la pgina
editorial de La Tercera.
LA FICHA
La curiosa
historia de
las cosas
Hervi
Hueders
105pginas
$12.000
Entre el humor
poltico e
infantil: Hervi
reedita sus
vietas de los 90
Denisse Espinoza

Hervi no es un nostlgico por
naturaleza. A pesar de que
cada cierto tiempo el dibu-
jante desempolva antiguos
trabajos para darles nueva
vida, Hernn Vidal (1943) no
es de aquellos que piensa que
todo tiempo pasado fue me-
jor. De todos modos, al ilus-
trador que parti con pincel,
en los aos 50, no le ha sido di-
fcil en esta dcada cambiar-
se al digital. Coloreo y com-
pleto mis dibujos en el com-
putador, aunque siempre
hago una parte artesanal.
Creo que las cosas simple-
mente van cambiando. An-
tes la oferta era amplia, pero
los que lean historietas eran
mucho menos que hoy. Aho-
ra la gente lee ms, pero a tra-
vs de internet, los formatos
se han ido transformando,
dice Hervi, quien se fue a vi-
vir a Linares con su esposa y
enva todo su trabajo por co-
rreo electrnico.
Claro, el dibujante tambin
ha cambiado. Parti a los 13
aos como ayudante de Pepo,
R El discpulo de Pepo y caricaturista
de La Tercera, lanza un libro con
historietas educativas.
dibujando a Condorito y lue-
go profundiz en el gnero
infantil, con sus propios dibu-
jos para revistas como Pin-
gino y Can-Can, luego en
los 80, revel su faceta de hu-
morista poltico para Topaze
y Ercilla. Hasta hoy est a car-
go de la caricatura editorial en
el diario La Tercera.
Cada cierto tiempo Hervi
vuelve a su veta infantil: aho-
ra acaba de lanzar el libro La
curiosa historia de las cosas,
una recopilacin de historie-
tas educativas publicadas en
los 90, en la revista Benja-
mn, que l mismo cre. Tra-
to de que mis trabajos queden
en un librito, para que mis
dibujos no se olviden. Cuan-
do uno publica en peridicos
todo termina desaparecien-
do, seala Hervi.
As, en los ltimos aos ha
publicado Chao noms, un
libro que compila sus chistes
sobre Pinochet; Ay Tierra!,
con vietas sobre temas eco-
lgicos, y Hervi et Orbi, don-
de rene tiras cmicas de toda
ndole y por el que recibi, en
2012, el premio La Catrina de
la Universidad de Guadalaja-
ra, galardn que antes gan
Quino y Fontanarrosa.
En este nuevo volumen,
Hervi mezcla el humor con el
dato histrico, explicando de
dnde vienen objetos tan co-
tidianos como el papel, la vela,
el peine, las conservas y el
chocolate. La seccin naci
en la revista Benjamn y la
cre con el afn de explicarle
a mi hijo de seis aos cmo
funcionaba el mundo, pero
yo mismo me termin entu-
siasmando. Iba a investigar a
la biblioteca y muchas histo-
rias son sorprendentes. Me
cri sin televisin y el tema de
la entretencin de los nios
era bien distinto. Mi mayor
pasatiempo eran las historie-
tas, mis dolos entonces eran
Themo Lobos y Pepo. Era lec-
tor asiduo del Peneca, y este
tipo de historias educativas
aparecan all. Ahora quise
rescatarlas, cuenta Hervi.
El dibujante se educ en la
Escuela Experimental Artsti-
ca en pleno Santiago Centro.
La mitad de la jornada dibu-
jaba y cuando sala de clases
segua en el taller de Pepo.
Para m fue idlico. Estaba la
editorial Zig-Zag y Lord
Cochrane, tambin empec a
colaborar en un suplemento
infantil de El Mercurio. Pepo
era genial. Todava veo sus
dibujos y me emociono, era
mgico verlo dibujar.
Hervi dio entonces sus pasos
solo, trabajando para diversas
revistas y peridicos locales y
luego siendo el director de
arte de Editorial Quimant,
durante la UP, donde fund
revistas de historietas como
La Chiva, La firme, Huma-
noide y Benjamn. La canti-
dad de proyectos editoriales
que se hacan era impresio-
nante y su llegada tambin.
Tuvimos una revista femeni-
na, Paloma, que venda 200
mil ejemplares por semana.
Estaba La Quinta Rueda, que
era una revista cultural y de
historietas, haban por lo me-
nos siete ttulos semanales.
Eso se echa de menos, dice.
Hoy, los diarios no publi-
can suplementos de carica-
turas como antes, pero s el
mercado se ha abierto a los
fanzines y las novelas grficas.
Para Hervi esto no es sufi-
ciente. La industria editorial
se ha relajado, antes nuestras
revistas se exportaban, como
Zig-Zag que con Ecran lleg a
Mxico y Argentina. Tambin
falta ms cabida al humor po-
ltico, siendo que hay mucho
talento. Nombres como Ro-
drigo Salinas, Pedro Peirano
o Cristiano podran estar en
los diarios. Yo he tenido suer-
te, soy un sobreviviente. b
Cecilia Gutirrez

Hace poco ms de un mes y
medio que comenzaron las
grabaciones de la versin lo-
cal de Pulseras rojas, la exi-
tosa serie espaola que rela-
ta la historia de un grupo de
nios que permanecen in-
ternados en un hospital por
distintas enfermedades. Y
ah, la actriz Angela Prieto
interpreta a una de las ma-
dres de los seis nios prota-
gonistas de la historia, que
ser emitida por TVN.
De las grabaciones, que se
estn llevando a cabo en el
Hospital Luis Calvo
Mackenna, Prieto comenta
que es muy distinto hacer
una serie que una teleserie;
es otro ritmo, todo es mu-
cho ms trabajado, mien-
tras que de la trama desta-
ca que es una historia bo-
nita, cargada, emotiva y me
encanta la seriedad con que
se est trabajando.
En la produccin, a cargo
de la productora de Andrs
Wood, el hijo de Prieto sufre
de un problema cardaco.
Es sper fuerte ponerse en
el lugar de las mams con
nios enfermos, asegura la
actriz, aadiendo que den-
tro de los casos que se abor-
dan tambin estn la leuce-
mia y la anorexia. Es una
serie que tiene una carga
emocional muy fuerte, pero
en el grupo de las pulseras
rojas se saca a relucir el com-
paerismo; el apoyo entre
ellos termina siendo cons-
tructivo, apunta, aludien-
do al grupo que forman los
nios protagnicos. Mien-
tras que sobre el trabajo con
actores infantiles dice: Tra-
bajar con nios siempre es
distinto, es ms delicado,
pero muy bonito. Ha funcio-
nado muy bien, porque son
muy talentosos. Ellos son
los que se lucen. Prieto,
adems, forma parte del
elenco de la serie Chico rea-
lity, de Mega, que an no
tiene fecha de estreno.
El papel del marido de Prie-
to est siendo interpretado
por Alberto Zeiss (Amor a
domicilio). Soy pap en la
vida real, por lo que es bien
terrible ponerse en la situa-
cin de esos padres. Es tris-
te, especialmente porque al
lado hay nios que estn en-
fermos de verdad, y por eso
tratamos de tener nuestras
vlvulas de escape entre gra-
baciones, comenta Zeiss,
sobre la carga emocional de
las grabaciones.
En el elenco tambin estn
Jos Secall y Matas Oviedo.
Estoy contento. Es gente s-
per profesional, es un buen
equipo y lo ms entretenido
es el elenco, opina Zeiss.
La serie ser estrenada en
marzo, en horario prime, por
TVN, y debido al xito que le
antecede en Espaa y Argen-
tina, tambin se prepara una
adaptacin a cargo de Steven
Spielberg en Estados Unidos
y que se emitir por el canal
Fox de ese pas, bajo el nom-
bre Red band society. b
RR Prieto interpreta a una mujer con dos hijos, uno
de ellos con insuficiencia cardaca. FOTO: ARCHIVO
Angela Prieto se une a
elenco de la nueva serie
de Andrs Wood
R Pulseras rojas, que prepara
TVN, se centra en las vivencias de
un grupo de nios internados en
un hospital.
R En la produccin, que debuta en
marzo y fue adaptada de la original
espaola, la actriz encarna a la
madre de uno de los nios.
Cultura&Entretencin
COLUMNA
Carmen Romero
Directora general Festival Internacional Santiago a Mil
Ms all de los
escenarios
E
l fuerte de Santia-
go a Mil en sus 21
versiones ha sido
su programacin.
El 3 de enero lanzamos
este festival con 16 obras
de sala completamente
agotadas, fenmeno nun-
ca antes visto que nos
confirma la urgencia de
entregar ms y mejores
artes escnicas para un
pblico creciente.
Pero, ms all de la pro-
gramacin, este 2014 lo
sentimos como un ao de
consolidacin de dos gran-
des ramas del festival que
responden a nuestro tra-
bajo permanente como
Fundacin Teatro a Mil y
que renacen con cada pro-
yecto artstico-cultural.
Este verano, ambas estre-
naron nombre respon-
diendo a aos de insistente
trabajo y perfecciona-
miento.
Platea14 es el nuevo
nombre de nuestra Sema-
na de Programadores, pla-
taforma para el encuentro
entre programadores de
todo el mundo y regiones
del pas. La prxima se-
mana se reunirn en San-
tiago 160 programadores
que, en apenas seis das,
impulsarn la circulacin
de las artes escnicas lati-
noamericanas y, sobre
todo, chilenas.
Laboratorio Escnico,
por su parte, es el concepto
que agrupa a los conocidos
Eventos Especiales. Apro-
vechando a los geniales ar-
tistas que nos visitan y
congregando a nuestros
brillantes creadores y aca-
dmicos, diseamos una
programacin que incluso
llegar a regiones. Con
gusto vimos cmo los cu-
pos para la Escuela de Ve-
rano -talleres de actua-
cin, danza, direccin,
marionetas, msica y per-
formance- se acabaron en
cuestin de horas.
Y an tenemos por de-
lante el Primer Seminario
Internacional Ciudad y
Cultura, que los das 16 y
17 de enero abrirn en
Centro GAM un espacio de
reflexin sobre el queha-
cer cultural junto a inves-
tigadores, gestores y auto-
ridades en polticas cultu-
rales de Reino Unido,
Espaa, Francia, Australia
y Chile, con la colabora-
cin del British Council y
como parte de las activi-
dades de la 6ta Cumbre
Mundial de las Artes y la
Cultura.
Por estos das, el festival
nos permite consolidar es-
tos espacios para el impor-
tante encuentro entre ar-
tistas, gestores culturales,
productores y el pblico
que nos acompaa de cer-
ca todo el ao. As se pro-
fundizan las lneas de tra-
bajo que Fundacin Teatro
a Mil ha sostenido en sus
10 aos de trayectoria.
RR El martes Heiner Goebbels, director de Stifter Dinge, dio una clase magistral en el GAM. FOTO: AGENCIAUNO
Cultura&Entretencin
Filarmnica inicia ciclo
en iglesias de Santiago
Mientras el calor veraniego
ahoga las calles de Santia-
go, las iglesias se convier-
ten en un fresco refugio de
evidentes connotaciones
espirituales. Durante la
prxima semana, tambin
sern templos musicales:
maana, a las 20 horas, la
Orquesta Filarmnica de
Santiago iniciar una serie
de conciertos gratuitos en
la iglesia del Santsimo Sa-
cramento (Arturo Prat 471),
con la interpretacin de
piezas de Beethoven y Luis
Advis. El programa se repe-
tir el martes en la Baslica
de La Merced (Mac Iver
341). Organizado por el
Teatro Municipal, el ciclo
tambin llegar a iglesias
cntricas entre el jueves 16
y el martes 21, en las parro-
quias San Gerardo, Nuestra
Seora del Perpetuo Soco-
rro, Nuestra Seora de An-
dacollo, del Colegio Hispa-
no Americano y de la Plaza
Valdivieso.b
Cultura&Entretencin
acento local, finalmente se
senta a los odos venezolanos
como una mala imitacin.
Es por eso que finalmente se
opt por usar un acento neu-
tro: El camino fue tomar
ciertos giros y pronunciacio-
nes propias de ellos para neu-
tralizar las entonaciones.
A su regreso, Castro reto-
mar el trabajo como direc-
tor en el clsico de Tennessee
Williams Un tranva llama-
do Deseo, que se estrenar
en marzo, en el GAM, con
Amparo Noguera, Marcelo
Alonso, Luis Gnecco y Palo-
ma Moreno en el elenco.b
Carolina Cerda

Hasta el 3 de febrero, Alfredo
Castro pasar sus das en Ca-
racas, el mismo lugar donde
estuvo en octubre y hasta
mediados de noviembre.
Todo, debido a El ltimo re-
galo, la pelcula que protago-
niza y que est rodando, don-
de interpreta a Armando, a
quien define como un os-
curo laboratorista dental.
En la cinta, un drama escri-
to y dirigido por el documen-
talista y cortometrajista ve-
nezolano Lorenzo Vigas, se
cuenta la historia de este
hombre ya mayor que tiene
una hermana, pero proviene
de una familia quebrada: am-
bos han sido abandonados
por su padre, un hombre adi-
nerado. Y esta es la razn para
el gran secreto de Armando.
Tiene esta compulsin por
levantar jvenes -no nios-
desde las calles marginales
de Caracas y sostener extra-
as perversiones con ellos.
Esto ocurre hasta que se en-
cuentra con Elder, un joven
heterosexual con quien enta-
bla una profunda dependen-
cia y afecto. Ah surge un
tringulo con el padre, ex-
plica Castro desde la capital
venezolana.
Segn cuenta el actor, fue
invitado a participar en la
cinta, la primera de las que
ha rodado en el extranjero
que protagoniza, luego de
que Vigas viera su actuacin
en los filmes de Pablo La-
rran Tony Manero y Post
mortem. Adems, aade que
le interes el papel tras ver el
trabajo del realizador en el
cortometraje Los elefantes
nunca olvidan.
En particular, detalla, le
llam la atencin la esttica
del director, que mezcla fic-
cin y documental. Al res-
pecto, explica: En la pelcu-
la estoy trabajando con un
grupo de chicos que pertene-
cen a un grupo social de ries-
go. No son actores, son de
verdad chicos de sectores
muy marginales. Ese es el
aspecto de documental en la
Caracas profunda, sectores a
los que difcilmente alguien
puede acceder. Y agrega
que tambin le interesa este
tema porque considera que
se muestra algo que si bien
no es comn, existe. La
marginalidad de este chico y
el dinero que paga Armando
RR Alfredo Castro est actualmente filmando en Caracas. FOTO: ARCHIVO
por tener este afecto de los
muchachos muestran una
tremenda realidad, muy cru-
da. Por eso era necesario el
aspecto documental del fil-
me, profundiza.
Sobre Luis Silva, el joven
que interpreta a Elder y que
ha trabajado ya en dos cin-
tas en su pas, Castro no tie-
ne ms que elogios. El chi-
co con quien filmo es tre-
mendamente talentoso y
tiene una naturalidad sor-
prendente, cuenta.
El actor apunta que si bien
tom clases para poder si-
mular de la mejor manera el
Alfredo Castro filma su
primer protagnico en
una pelcula extranjera
R El actor est en Caracas rodando
el drama El ltimo regalo, que
mezcla ficcin y documental.
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
S
$
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
R Fue invitado luego de que el
director del filme lo viera en Tony
Manero y Post mortem.
16 AL 19 DE ENERO
Feria Mujer en Via del Mar
No te pierdas este evento que
tendr 25% de descuento en
la entrada para los socios del
Club (presentando la tarjeta
de socio vigente, carn de
identidad y con un mximo 4
entradas) y adems de los
siguientes beneficios en stands:
en Med Bio Center 50% de
descuento (en tratamiento
seleccionados); 20% en Equus
Mare, Emporio Natural (cremas
con Flores de Bach),Beaut
Pacifique y La Media Moda
(en lnea primavera-verano);
80 expositores
llevarn lo mejor de
la moda y el wellness
a la Ciudad Jardn.
Nuestros socios
tienen descuento en
la entrada y en varios
stands.
D EspacioSporting, Via del Mar
HJueves de 16 a 22 hrs., viernes y
sabadode 11 a 22 hrs. y domingo.
de 11 a 21 hrs. WWWferiamujer.cl
15% en Cinderella (adems de
un 50% en productos capila-
res Top Care Lisap Milano),Fresa,
Retrovisin (en lnea vintage),
Arte 59 (en echarpes de seda),
Weleda, Pouchee, Nutrifruit
(en productos seleccionados),
Estylosas (en productos selec-
cionados), Puro Corazn (en
carteras de tela), Paul More
Barcelona, Paris Argan, Akainik
(en calzas deportivas) y Brava
Estampa (en bikinis). Adems,
en Yantramat, $18.000 por
yantra mats (p. ref.: $22.000).
En Juan Antonio Gourmet &
Chocolates, 12,5% (en tabletas
finales Rainforest y Orqudea);
en Heliderm Cosmtica Natural,
5% adicional al dcto. de la feria.
En Ponte Ropa India por com-
pras superiores a $20.000 de
regalo un pauelo de seda.
Entrada
25%
Cambori
IMPORTANTE: Tipode cambio$539 por US$vigente al 09/12/2013.
Promocin vlida para suscriptores vigentes de La Tercera. Ofertas vlidas
para salida el 11, 18, 19, 25, 26 y 31 eneroy 1, 7, 8, 9 , 14, 15, 16, 21 y 22 feb. 2014.
Valores sujetos a cambios sin previoaviso. Programas nose aplican en fines
de semana largos. Msdetallesenwww.clublatercera.com
8 DAS / 7 NOCHES
Socios desde: US$ 1.047*
PBLICOGENERAL: US$1.092 PRECIOFINAL: * $564.333
INCLUYE: PasajeareoSantiago/Florianpolis/SantiagovaSkyclaseT
Traslados aeropuertoFlorianpolis/hotel /aeropuerto, serviciocompar-
tido 7 noches conmediapensin(desayunoycena, noincluyebebidas),
enhotel Dos Acores Tour dedacompletoaplayas deFlorianpolis
Visitaytour decompras a Blumenau Segurodeasistenciaenviaje
Assist Card Impuestos hoteleros
Comuncate al 600 390 6100 oa ejecutivoscallcenter@falabella.cl
Cultura&Entretencin
LaKendra Tookes y Leslie Jo-
nes, quienes tambin se inte-
grarn al espacio, pero como
guionistas. La movida sigui
dando qu hablar, con ex
miembros del elenco, como
Amy Poehler, Tina Fey y Kris-
ten Wiig opinando al respec-
to y sobre la falta de mujeres
entre los libretistas. Mientras,
el programa sigue intentando
volver a su relevancia de an-
tao sin demasiado avance.
La nueva temporada de Sa-
turday night live se estrena-
r en Chile el sbado 8 de fe-
brero, por Sony (canal 32 VTR
y 503 Movistar). b
S.M.T.

Saturday night live es uno
de los programas de humor
ms longevos de la televisin
de Estados Unidos. Est al
aire desde 1975 y se transfor-
m en la principal plataforma
para las carreras de come-
diantes de la talla de Billy
Crystal, Chris Rock, Adam
Sandler, Will Ferrell y Julia
Louis-Dreyfus. Es por eso que
las reestructuraciones son
parte de su espritu, ya que
cada cierta cantidad de aos
el elenco se renueva, agre-
gando nuevos integrantes a
medida que los nombres ms
importantes hacen el salto al
cine o sus propias series.
Pero la salida de Bill Hader
(Supercool), Fred Armisen
(Portlandia) y Jason Sudeikis
(Somos Los Millers) en mayo
pasado, al terminar la tempo-
rada nmero 38 del espacio,
dej al programa en una si-
tuacin compleja, pues nin-
guno de los comediantes que
quedaron, con excepcin de
Seth Meyers, han logrado
trascender.
El captulo final del ciclo 38,
con Ben Affleck como anfi-
trin invitado, originalmente
marcara slo la despedida de
Hader. La partida de los otros
dos integrantes signific agu-
dizar la crisis de rostros que
gener el retiro de otros dos
nombres clave durante 2012:
Kristen Wiig y Andy Samberg.
En medio de una tempora-
da irregular en ratings, el es-
pacio apel entonces a rostros
salidos de su propia factora,
como Tina Fey y Jimmy Fa-
llon, quien junto a Justin Tim-
berlake consigui en el episo-
dio de Navidad la audiencia
ms alta en dos aos, con 6,3
millones de espectadores.
Pero los problemas han se-
guido. La ltima polmica lle-
g con la incorporacin de la
comediante afroamericana
Sasheer Zamata, tras cinco
aos desde la partida de Maya
Rudolph, la ltima actriz de
raza negra en ser parte del
elenco. El casting para la nue-
va temporada se enfoc ex-
clusivamente en mujeres de
minoras tnicas, como ex-
plic en una entrevista a The
New York Times el creador y
productor ejecutivo del pro-
grama, Lorne Michaels. Se
trata de la primera vez que
algo as se realiza.
El espacio ya haba sido cri-
RR Miley Cirus en su visita como anfitriona junto a Kenan Thompson. FOTO: PROMOCIONAL
ticado por la falta de diversi-
dad racial en su elenco, lo que
qued en evidencia cuando
en un sketch realizado por la
invitada Kerry Washington
(Scandal) en un captulo, ella
tuvo que interpretar a todas
las mujeres afroamericanas
del mismo, desde Michelle
Obama a Beyonce.
Por ello, la nueva incorpora-
cin fue clasificada como una
maniobra de relaciones p-
blicas por Variety. Pero no se
trata de la nica contratacin,
ya que durante el proceso de
casting se descubri a otras
dos mujeres afroamericanas,
La compleja
reinvencin
de Saturday
Night Live
R Creado en 1975, el espacio humorstico de
sketches pasa por su momento ms difcil,
entre crticas e intentos de renovacin creativa.
EL DATO
En el cine
Antes de su actual mal mo-
mento, Saturday night live era
el principal programa genera-
dor de comediantes de la tele-
visin de Estados Unidos. De
su factora y creados como
sketches que se repetan en
varios captulos, salieron las
ideas originales para las pel-
culas Los hermanos caradura,
protagonizada por John Be-
lushi y Dan Aykroyd, adems
de El mundo segn Wayne, y
su secuela, con Mike Myers
Dana Carvey .
600 8 372 372 www.clublatercera.com
DEL 16 AL 19 DE ENERO
Santander OpenStar
Expo Cachagua
D Av. La dehesa esq. Av. El Rodeo
WWW openstar.cl
Si eres fantico del cine y ests en Santiago durante enero, no te
puedes perder la oportunidad de ver tus pelculas favoritas en una
pantalla gigante, con proyeccin digital de la ms alta calidad, al
aire libre y sentado en cmodas sillas de playa. Desde el 15 de
enero al 2 de febrero en Santander OpenStar se exhibirn filmes
como: Argo (lunes 20 ), El Padrino 2 (jueves 23), El Gran Gatsby
(viernes 24), El Gladiador (mircoles 29), Blue Jasmin (jueves 30)
y para asistir con los nios estarn Mi Villano Favorito 2 (domingo
26) y Lluvia de Hamburguesas 2 (domingo 2 de febrero). Los
socios de Club La Tercera podrn adquirir sus entradas con un
30% de descuento presentando credencial de socio
vigente y carn de identidad.
Como todos los aos, este entre-
tenido evento veraniego trae las
ltimastendenciasenmoda, arte,
decoracin, mundo infantil, joyas,
artesanaygourmet. Peroadems
la Expo Cachagua tiene varias
novedades, entrelasquedestacan
su nueva infraestructura, imper-
dibles desfiles de moda todos los
das, cuentacuentos para los ms
pequeos y la presencia de la
principal red social de moda
Cranberry Chic, entre otras.
El jueves16, dadelainauguracin,
D ClubDeportivoCachagua, caminoEl
Golf 1660WWW feriaexpocachagua.cl
30%
estar abierta entre las 19.30 y 23
hrs., y para el resto de los das que
durar (17, 18 y 19) de 11 a 15 hrs. y
de 18.30 a 23 hrs.
Los socios del Club tendrn 20%
de descuento en ms de 35 stand
asociados (en productos selec-
cionados) y 2x1 en entradas (los
menores de 8 aos entran gratis),
siempre presentando credencial
vigente ms cdula de identidad
y vitrinea frente al mar.
DCompraesteproductoen losstandsdeAltoLasCondesyParque
Arauco, llamandoal T6008372372opcin2oen
WWWclublatercera.com+Productosujetoadisponibilidad
$ 34.990 Pblicogeneral $44.990
Preciosocios
Tri Pack Style
Therapy Keratine/
Rowenta
TIENDACLUB
Ondulador: Cilindro de cermica de 25 mmcon microacondi-
cionadores dekeratina
Secador: Con infusin de protenas de keratina que restauran y
reparanel pelo Boquillaconinfusindekeratinaqueproporciona
uncabellomsfuerteysaludable
Alisador: Placas de cermicas flotantes de 100 mmde ltima
generacinconmicroacondicionadoresdekeratina
Entradas
2x1
Matas De la Maza

Fue uno de los nombres ms
comentados de 2013. En un
ao con hits de proporciones
como Get lucky de Daft
Punk y Blurred lines de Ro-
bin Thicke, un rapero inde-
pendiente de Seattle se las
arregl para convertirse en
uno de los artistas ms po-
pulares en Estados Unidos.
Se trata de Macklemore, m-
sico que puede coronar su
mejor ao el prximo 26 de
enero, da en el cual se entre-
gan los premios Grammy,
donde Ben Haggerty (ver-
dadero nombre del artista)
est nominado a siete galar-
dones junto a su productor
Ryan Lewis, incluyendo Al-
bum del Ao.
La dupla Macklemo-
re/Lewis viene trabajando
junta desde hace un tiempo,
editando progresivamente
singles desde 2010 y lanzan-
do su lbum debut The Heist
en 2012. Pero fue recin en
el ao que acaba de terminar
que ambos alcanzaron noto-
riedad internacional. El sen-
cillo Thrift shop se trans-
form en uno de los mayo-
res hits del verano
estadounidense, impulsan-
do otras canciones del l-
bum a la cima de los ran-
kings, como Cant hold us y
Same love. Todo sin el apo-
yo de una discogrfica ma-
yor detrs: cada entrega de
Macklemore fue lanzada a
travs de su propio sello.
El ascenso a la fama de este
rapero blanco de 30 aos fue
lento. En 2005 lanz su l-
bum debut sin mayor reco-
nocimiento. Fue recin cuan-
do conoci a Ryan Lewis que
logr pavimentar su camino
al estrellato, a travs de sin-
gles con temas atpicos para
el gnero: Thrift Shop critica
el consumismo, instando a
comprar ropa de segunda
mano, mientras que Same
Love habla sobre la homose-
xualidad.
Su frmula de presentar-
se como una alternativa a
los clichs del hip-hop y su
paciencia dieron resultados.
En los primeros Youtube
Music Awards gan la cate-
gora al Artista Revelacin
de 2013, adems de obtener
dos premios MTV por el v-
deo de Cant hold us y dos
American Music Awards.
Recientemente, la revista es-
pecializada The Source lo
nombr como el Hombre del
RR Macklemore
(derecha) junto a su
productor, Ryan Lewis.
FOTO: PROMOCIONAL
Macklemore, el
nuevo xito del
rap que apunta
al Grammy
R Nominado a siete galardones junto a Ryan
Lewis, el artista de Seattle espera consolidar lo
que fue el mejor ao de su carrera.
Ao, y junto a Lewis gan el
premio al artista de hip-hop
de 2013 en los People Choi-
ce Awards.
Las cifras tambin han
acompaado a Macklemo-
re. Hasta la fecha, The Heist
ha vendido 1.230.000 copias
slo en Norteamrica. Se-
gn Spotify, el lbum fue el
disco con mayores repro-
ducciones por streaming en
el servicio a nivel mundial
durante el 2013, mientras
que Cant hold us ocupa el
primer lugar en el listado de
canciones. Thrift shop fue
el sencillo ms comprado en
la tienda de iTunes y ocup
el segundo lugar en el ran-
king de los temas ms ven-
didos en Estados Unidos, se-
gn Billboard, con 6,15 mi-
llones de copias.
Para la ceremonia de los
Grammys su principal com-
petencia en la categora ma-
yor es Daft Punk y su acla-
mado cuarto lbum, Ran-
dom access memories,
aunque desde ya las apues-
tas apuntan a Macklemore y
Lewis como los favoritos.
Aparte de esa categora, el
par compite por los premios
a Mejor Artista Nuevo, Me-
jor Album de Rap y Cancin
del Ao, entre otros. b
Cultura&Entretencin
CINE

El lobodeWall Street
Dirigida por Martin Scorsese. Con
LeonardoDiCaprio, Jonah Hill.
EE.UU., 2013.
Que se hable de come-
dia negra para describir
El lobo de Wall Street
supone apuntar a la
crueldad, el cinismo y otros rasgos
de su protagnico: Jordan Belfort.
Un corredor de Bolsa que a punta
de persuasin, y en ausencia de
cualquier moral o tica, se convirti
en multimillonario a los 26. Un tipo
que gan tanta plata estafando a
quien pudiera, que deba ser muy
creativo para encontrar formas de
gastarla. Y las encontr: lujos, pro-
piedades, muchas fiestas con cara
de orgas. As, un tipo que pone un
par de principios sobre la mesa y se
juega por ellos como un mesas es
mostrado como el vendedor ms
grande del mundo. Que una pelcu-
la sostenida en el goce, el engao y
la estupidez sea tambin adulta,
aireada y frentica es digno de la
mayor consideracin. No ser la
obra por la que recordaremos a
Scorsese, pero s una cinta digna de
la nombrada de su director. (P.
Marn)

Dosarmasletales
Dirigida por Baltasar Kormakur.
Con Denzel Washington, Mark
Wahlberg. EE.UU., 2013.
Lo mejor de esta peque-
a historia de pistolas y
complots es que trae a
la memoria el viejo arte
Gua Cultural
ACTIVIDAD PARANORMAL
del cine de accin ochentero.
Tenemos a un afroamericano, viejo
y cnico. Al lado est el chico blan-
co, musculoso y galn. Ambos tra-
bajan encubiertos para desbaratar
el negocio de un jefe de la droga,
pero la vuelta de tuerca es que
ambos ignoran que el otro es un
agente de la ley. La historia repeti-
da sera infumable de no ser por-
que aqu hay cario por el gnero,
por sus adorables lugares comu-
nes y por la importancia de sus ele-
mentos clave: protagonistas con
cierto nivel de presencia fsica
(Wahlberg), chicas lindas (Paula
Patton) y un afroamericano
(Washington) que sea la voz de la
cordura sarcstica que alguna vez
le tocara ser a Danny Glover. (D.
Villalobos)

Unasegundaoportunidad
Dirigida por NicoleHolofcener.
Con Julia Louis-Dreyfus, James
Gandolfini. EE.UU., 2013.
En Hollywood se filman comedias
romnticas como iPhones se
arman en China.
Historias que parecen
una y la misma. Por eso,
Una segunda oportuni-
dad es una rareza en la cartelera.
Esta es una estupenda pelcula,
protagonizada por Julia Louis-
Dreyfus y el desaparecido James
Gandolfini, quienes llevan adelante
una historia tan cotidiana que pare-
ciera ser extrada de la vida real.
Ella es Eva, una divorciada con una
hija que pronto se ir a la universi-
dad, quien conoce a Albert, un
hombre en situacin similar.
A diferencia de la mayora de
los crticos, a m el primer
filme de esta serie me pareci
bastante digno. Nada del otro
mundo, pero sin duda
mucho ms tolerable que la
sobrevaloradsima El pro-
yecto de la bruja de Blair.
Ahora, con la saga de
Actividad Paranormal ocu-
rri lo mismo que pas hace
dcadas con Martes 13: para
seguir exprimiendo el limn,
se le fue dando contexto y
explicacin a lo que en su
origen haba sido una simple
fuerza del mal. En esta nueva
pelcula conocemos a un
chico que parece tener pode-
res sobrehumanos. Esos
poderes en verdad vienen de
una posesin demonaca.
Asustados, l y sus amigos
contactan un submundo de
santera, brujos y amuletos
que tiene su onda, pero que
al final da lo mismo. Porque
ac abundan las explicacio-
nes y faltan momentos de
susto o al menos inquietud.
Y lo que nos deja es un
mundo cada vez ms amplio
y poblado, pero al mismo
tiempo cada vez menos inte-
resante de visitar. (D.
Villalobos)
DirigidaporChristopherLandon. ConAndrewJacobs, JorgeDiaz. EE.UU.
CINE
6
CALIF.
5
CALIF.

Calificacin
Las obras son calificadas con
notas de 1 a 7. Pero los panora-
mas previstos para hoy no lle-
van nota y slo corresponden a
una recomendacin general.
6
CALIF.
Ambos son personajes que ya han
sido daados y que se comportan
como erizos, siempre temiendo lo
peor. Con estos ingredientes se
articula una comedia honesta, que
jams decae en su progresin y
con la cual se disfruta el tiempo
que se pasa con sus personajes. (R.
Martn)

BlueJasmine
Dirigida por Woody Allen. Con
CateBlanchett, Alec Baldwin.
EE.UU., 2013.
Cate Blanchett es Jasmine,
una socialit que podra
dejar a nuestra fauna
nacional de la especie
en absoluto ridculo. A
horcajadas entre el presente y
flashbacks de los tiempos en que
su vida era de ensueo, la vamos
conociendo y nos enteramos del
vuelco que sufri cuando su marido
fue llevado a la crcel. Sin dema-
siada educacin ni habilidad para
entender lo que es trabajar,
Jasmine busca refugio en la casa de
su hermana Ginger, quien vive en
San Francisco. Woody Allen cons-
truye una fbula pesimista y cnica.
Preocupado de las transformacio-
nes de la vida y los resultados que
stas tienen en el alma de sus per-
sonajes, explora la sicologa de sus
creaciones y los hace sufrir, rer,
amar y traicionar. Allen ha creado
una comedia negra descarnada y
Luego de dos aos de remo-
delaciones, en los cuales
ampli en casi 1.300 metros
cuadrados su capacidad, el
museo reabre sus puertas con
una exposicin permanente
de ms de 300 piezas. La
muestra exhibe desde
momias de Chinchorro hasta
figuras mesoamericanas en su
nueva sala de exhibicin sub-
terrnea. Adems, decenas de
muestras temporales y expo-
siciones itinerantes transita-
rn durante 2014 y estarn a
disposicin de todo el pblico.
MUSEO
HOY: MUSEODEARTECHI-
LENOPRECOLOMBINO
Martes a domingo, de10a 18
horas. $3.000y $1.000.
6
CALIF.
3
CALIF.
CINE ARTE
(TE+7). Sala9: 12.00, 15.20, 18.40, 22.00.
Sala14: 19.10, 22.30, 4DX. Sala15: 11.00,
14.20, 17.40dobl. Sala15: 21.00. Vi. ys.
00.20.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
10: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30,
Vi. ys. 23:40. dobl. 3D. Sala12: 11.30,
13.40, 15.50, 18.00, 20.10. dobl.
Esteesel Fin(18). Sala12: 22.10. Vi. ys.
00.30.
ActividadParanormal: LosMarcados
(14). Sala13: 10.20, 12.20, 14.20, 16.20,
18.20, 20.20, 22.20, Vi ys. 00.20.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7). Sala16:
22.10. Vi. ys. 00.30.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. 3D
$5.700. Niosy3edad3D, $4.500.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.40, 13.10, 19.00,
dobl. 4DX. Sala2: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30. dobl. 3D. Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, dobl. Sala8: 20.00, 3D. Sala9:
10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, dobl. Vi
ys. 23.00.
El Hobbit: LaDesolacindeSmaug
(TE+7). Sala1: 15.40, 21.30, 4XD. Sala2:
21.00, 3D. Sala7: 12.00, 15.20, 18.40,
22.00. Premium: 16.30, 20.30. S. ydo.
12.30.
El CiudadanoKramer(TE). Sala3: 11.30,
14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Sala8: 22.30.
Premium: 16.00, 18.50. S. ydo. 13.30.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala4:
11.40, 13.50, 16.00, 18.10, 20.20. dobl.
Sala8: 11.20, 13.30, 15.40, 17.50. dobl.3D.
UnaSegundaOportunidad(14). Sala4:
22.30. Premium: 15.00, 17.30, 20.00,
21.50. S. ydo. 12.00.
El LobodeWall Street(18). Sala5: 11.10,
14.50, 18.30, 22.10. Premium: 17.00,
21.10. S. ydo. 13.00.
BlueJasmine(14). Sala6:19.30, 21.50. Vi.
ys. 00.10. Premium:22.30.
(14). Sala10: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10,
19.20, 21.30, Vi. ys. 23.40.
LaSospecha(14). Premium: 21.50.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. Pre-
mium$7.300.3D$5.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
17.10, 21.00.
(TE+7). Sala2: 14.30, 17.50, 21.10.
13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. dobl.
Sala6: 14.30, 18.50, 20.50. dobl. 3D.
Frozen(TE). Sala4: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20. dobl. Sala6: 12.00, 16.30. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: 21.40.
Sala5: 11.50, 14.20, 19.00.
BlueJasmine(14). Sala5: 16.50, 21.20.
$5.000. Est. $3.500. Niosy3 edad,
$3.700. 3D$5.700. Nios3D$4.500.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
(TE+7). Sala1: 12.30, 15.30. dobl. Sala1:
18.40, 21.50.
(14). Sala2: 12.20, 14.15, 16.20, 18.20,
20.20, 22.20.
BlueJasmine(14). Sala3: 1250, 15.10,
17.20, 19.30, 21.50. Vi. ys. 23.55.
17.50, 21.20.
12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00.
dobl. 3D. Sala7: 11.00,13.00, 15.00, 17.00,
19.00. dobl.
Frozen(TE). Sala6: 10.50, 13.10, 15.50.
dobl. 3D. Sala8: 11.30, 14.10, 16.50, 19.10,
21.30. dobl.
20.30, 22.50
21.00.
$4.900. Niosy3edad$3.700. 3D
$5.500. 3Dniosy3edad$4.500.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
15.05, 17.35, 20.00, 22.30.
Frozen(TE). Sala2: 11.15, 13.35, 15.50,
dobl.3D. Sala7: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10,
21.40.dobl.
21.50.
12.05, 14.25, 16.25, 18.30, 20.40,
22.50.dobl. Sala4: 11.20, 13.25, 15.40.
dobl.3D.
(TE+7). Sala4: 14.00, 17.40, 21.10.
Frozen(TE). Sala5: 12.10, 14.10, 16.30,
19.10. dobl. Sala6: 12.40, 17.20. dobl. 3D.
LaSospecha(14). Sala5: 21.30.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 12.20, 14.50, 17.20,
19.50, 22.20, Vu. ys. 00.50.dobl. Sala8:
11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.25. dobl.
Sala10: 13.10, 15.30, 17.50. dobl. 3D.
(TE+7). Sala2: 10.50, 14.10, 17.30. dobl.
3D. Sala2: 20.50, 00.10. 3D. Sala7: 11.20,
14.40, 18.00. dobl. Sala7: 21.20. Sala11:
18.50, 22.10. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala3: 11.55
14.25, 17.00, 19.30, 22.00, Vi ys: 00.30.
Sala4: 10.45, 13.15, 15.45, 18.15, 20.40,
22.55.
(14). Sala5: 10.35, 12.40, 14.45, 16.50,
18.55, 21.00, 23.05, Vi ys. 01.10.
Estees el Fin(18). Sala6: 12.10, 14.35,
17.05, 19.25. Vi ys. 00.55. Sala8: Vi. y
s. 23.55.
El Lobo deWall Street(18). Sala6:
21.50
9: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30.
dobl. Sala11: 10.20, 12.15, 14.30, 16.40.
dobl. 3D.
UnaSegundaOportunidad(TE). Sala9:
Vi. ys: 23.40.
DosArmasLetales(TE+7). Sala10: 20.10,
22.40, Vi ys. 01.00

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 11.50, 14.10, 16.30,
19.00. dobl. 3D. Sala3: 11.00, 13.20, 15.50,
18.20, 21.00. dobl.
(TE+7). Sala1: 21.30. dobl.3D. Sala6:
18.50. dobl. Sala6: 22.20.
2: 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, 20.00,
22.10. dobl. Sala 6: 12.10, 14.30,
16.40. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: 11.40
14.20, 16.50, 19.20, 21.50
(14). Sala5: 12.00, 14.00, 16.20, 18.30,
20.40, 22.50.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
Frozen(TE). Sala1: 10.00, 12.15, 14.15,
16..25, 18.30, 20.45.dobl. Sala3: 11.00,
13.10, 15.25, 17.45, 19.55.dobl. Sala8:
10.25, 12.35, 17.00. dobl. 3D. Sala11: 11.40,
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Sala1: Re-
quiemforDetroit. 17.15. Searchingfor
SugarMan. 19.00. Inside. 21.00. Sala2:
RequiemforDetroit. 15.00. Woody
Allen: el documental. 17.00. Hembra.
19.10. SearchingforSugarMan. 21.00.

CENTRO DE EXTENSION UC
Alameda390. v3546507. DarkJour-
ney. 16.00. LaPrimaveraRomanade
laSeoraStone. 19.00. CsaryCleo-
patra. 21.30. $2.500.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
LasSorpresasdel Amor. 14.15. Leonti-
na. 14.30. LasCosascomoson. 16.30.
Isidora. 17.00. Calafate. 19.15. 74m2.
19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. LaCacera
(14). 15.30, 19.40. 7DasenlaHabana
(14). 17.30, 21.40. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. Wakolda
(14). 16.15, 18.15, 20.15. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00, dobl. Sala2: 10.00, 12.30,
15.00, 17.30, 19.50, dobl. 3D.
El Hobbit: LaDesolacin deSmaug
(TE+7). Sala2: 22.00, 3D. Sala4: 11.10,
14.30, 17.50, 21.10. Sala7: 11.10, 18.10,
dobl.
CaminandoconDinosaurios (TE). Sala3:
10.00, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50.
dobl.3D. Sala5: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30,
19.40. dobl.
21.50.
(14). Sala6: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
21.30.
13.50, 16.20, 18.50, 21.20.
$4.400. Niosy3edad, $3.300.
3D$5.000. Nios y3edad3D,
$4.000.

ORIENTE

(TE+7). Sala4: 17.50, 21.10. 3D. Sala5:
11.45, 15.15, 18.40, 22.00.
Metegol (TE).Sala5: 11.05, 13.10. dobl.
(14).Sala6: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00,
19.00, 21.00, 23.00.
$4.000. Niosy3edad$3.400. 3D
$5.500. Nios3D$4.500.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
Sala7: 20.20, 22.40.
El LobodeWall Street(18). Sala1:
16.10.Sala6: 17.10, 20.50.
(TE+7). Sala2: 15.05, 18.15, 21.20. Sala4:
12.30, 15.40, 18.50, 22.10. Sala5: 22.00,
3D. Sala11: 11.30, 14.40, 17.50, 21.10. dobl.
(14). Sala3: 11.20, 14.20, 16.30, 8.30,
20.30, 22.30. Sala12: Vi ys. 23.50.
10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00.
dobl. 3D. Sala8: 11.00, 13.00, 15.00,
17.00, 19.00, 21.00. dobl.
Frozen(TE). Sala6: 11.50, 14.25. Dobl. 3D.
Sala7: 12.45, 15.15, 17.45.dobl. Sala12:
12.10, 14.30, 16.50, 19.10, 21.30.dobl.
Esteesel Fin(18). Sala8: Vi. ys: 23.00.
DosArmasLetales(TE+7) Sala9: 12.30,
15.10, 17.40, 20.10, 22.50.
14.50, 17.20, 19.50, 22.20.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
1: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50. dobl.
Sala6: 15.10, 19.50. dobl. 3D.
Metegol (TE). Sala2: 12.30, 15.00. dobl.
21.00.
14.30, 19.20. Sala6: 22.00.
CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.
El LobodeWall Street(14). Sala1:
12.30, 19.20. Sala5: 16.20, 20.00. V y
s. 23.35.
LaSospecha(14). Sala1: 16.10. Sala9:
00.30.
Wakolda(14). Sala1: 23.00. Sala10:
23.45.
(TE+7). Sala2: 13.20, 16.40, 22.15, 3D.
Sala8: 17.15, 20.40v ys. 00.00, 3D
XD. Sala11: 13.00, 16.15, 19.40. Vi ys.
23.05.
UnaSegundaOportunidad(TE). Sala2:
20.10. Sala7: V.ys. 01.00.
(14) Sala3: 10.50, 12.50, 14.50, 16.50,
18.55, 20.50, 22.50. Vi ys. 00.50
11.00, 13.05, 15.20, 17.30, 19.45, 21.55.
Sala8: 10.35, 12.45, 14.55. dobl. 3DXD.
DosArmasLetales(TE+7). Sala4: Vi. y
s. 00.05. Sala6: 19.25, 21.50.
LosJuegosDel Hambre(14). Sala 6:
10.25, 13.25,16.25, Vi. ys: 00.15.
Frozen(TE). Sala7: 12.55, 15.15, 17.40,
20.05, 22.35. dobl. Sala10: 12.05, 14.20,
16.35, 18.50, 21.05. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala09:
12.00, 14.45, 17.05, 19.30, 22.00.
BlueJasmine(14). Sala12: 10.55, 13.15,
15.35, 17.55, 20.15, 22.30. Vi. ys. 00.45,
General $4.900. Niosy3edad, $
3.800. Premier $8.000.3D$5.500.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 13.50, 16.10,
18.30, 20.50, dobl. Vi ys. 23.10. Sala11:
12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 21.50, V. ys.
00.20. dobl. 3D. Sala14: 11.40, 14.10,
16.40, dobl. 4DX. Sala16: 10.30, 12.50,
15.10, 17.30, 19.50, dobl.
12.30, 15.00, 17.30,20.00, 22.30. Sala7:
11.30, 16.00, 18.30, 21.00, Vi. ys. 23:30.
Metegol (TE). Sala3: 11.10, 13.30, 15.50,
dobl.
LaSospecha(14). Sala3: 18.10, 21.10.
LosJuegosdel Hambre2(14). Sala4:
10.20, 13.20, 16.20, 19.20, 22.20.
15.30, 19.00, 22.30.
13.30.
BlueJasmine(14). Sala6: 10.10, 12.30,
14.50, 17.10, 19.30, 21.50. Vi. ys. 00.10.
Hembra(14). Sala7: 14.00.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40, Vi. ys. 00.10.
Cineplanet Salas 35mm
SociosClubLaTercera:
$2.500
Regiones$2.300
Cineplanet Salas 3D
$5.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
$1.900
Lunes Salas 35mm
www.cinehoyts.cl
2
4
3
6
9
5
7
1
8
1
8
5
3
7
4
6
2
9
9
6
7
1
8
2
4
3
5
6
1
8
5
4
3
9
7
2
3
9
4
2
1
7
8
5
6
4
3
6
9
5
1
2
8
7
5
2
9
7
3
8
1
6
4
8
7
1
4
2
6
5
9
3
7
5
2
8
6
9
3
4
1
SUDOKU FACIL
SUDOKU DIFICIL
5
4
8
3
1
2
7
9
6
3
6
2
7
9
4
1
5
8
9
1
7
6
8
5
2
4
3
7
9
5
4
3
1
8
6
2
4
8
3
9
2
6
5
1
7
8
5
9
2
4
3
6
7
1
2
7
4
1
6
9
3
8
5
6
3
1
5
7
8
9
2
4
1
2
6
8
5
7
4
3
9
SOLUCIONES
PUZZLE
verdadera, con un final devastador
y gris que entreabre un futuro an
peor. (R. Martn)

Caminandocondinosaurios
(3D)
Dirigidapor BarryCookyNeil
Nightingale. Voz enespaol de
JorgeZabaleta. Todo
espectador.
Afines delos 90, laBBC
dioungranpaloal gato
conDinosaurios, unaserie
deseis captulos queprescindade
los clsicos apoyos depaleont-
logos eimgenes documentales en
esalnea. Hoy, BBCEarthofreceen
3Dunlargometrajequepodrauno
calificar comovagamenteinspirado
enlaserie. Atravs deunave
ancestral quenos conectaconel
presente, lacintacuentalahistoria
del inquietoeinocentePatchi, un
Pachyrhinosaurus quesiguealos
suyos enlas migraciones estaciona-
les, quevemorir asupadreyque
llegaaenfrentarseasupropioher-
manoparadefinir quinliderala
manadayquinsequedacon
Juniper, acasolachicams guapade
laespecie. Conlaparticularidadde
estar dobladaenespaol deChile-
abundanlos chuta, los cach, los
pucha, oh-, stenopasadeser un
nuevoproductoparatodalafami-
lia, apenas redimidopor suvoca-
cinpedaggica. Unaaventura
exangequebienpodraser la
secueladeDinosaurio, cintaDisney
queunoquerraenterrar bienente-
rrada. (P. Marn)

Rancagua. Do., 20.30horas.
Entradaliberada
Por primera vez llega a Chile la
embajadora del cajn peruano,
Mara del Carmen Dongo, con la
agrupacin Manomadera. La artista,
a lolargode su carrera, ha tocado
juntoa msicos tales comoEva
Aylln, Joe Vasconcellos y Armando
Manzanero. En el marcode la activi-
dad Tocatas Mil, que ya la tuvoen
distintas comunas de Santiago, la
percusionista mostrar al pblicosu
espectculoAgolpe de tierra,
donde se mezclan, adems de la
msica, el teatroy la danza, siendo
el cajn peruanoel protagonista de
la puesta en escena. El showmues-
tra la influencia africana que recibi
Per por parte de los esclavos
negros que llegaron a sus costas.

EXPOSICION

Hoy: Encontraroncielo
MuseoNacional del BellasArtes.
Ma. ado., de10a18.50horas. $600
y$300
La constante en la carrera del artis-
ta Antonio Becerro ha sido exami-
nar la identidad nacional a partir de
una de sus imgenes ms cotidia-
nas: el perro callejero. Esta mues-
tra comienza en el exterior del
museo, mediante una intervencin
consistente en un contenedor, del
cual se despliegan 25 esculturas de
perros a escala natural que simulan
estar volando. La exposicin es la
consecuencia de instalaciones
anteriores, llamadas igualmente
Encontraron cielo.
TEATRO

Hoy: El hombre
venidodeninguna
parte
PlazaBicentenario, Antofagasta.
Domingo, 20horas. Entradalibe-
rada
La compaa de teatrocallejero
Gran Reyneta -la cual acumula ms
de 400presentaciones en Europa y
Amrica Latina- participa en
Santiagoa Mil con una obra colecti-
va sobre el despticodueode un
restaurante que, luegode una
explosin en la que slol se ve
involucrado, despierta en un esce-
nariodesconocidosin recordar
quin es. Apartir de entonces, una
manode seis metros hecha de fie-
rro, fibra de vidrioy otros materiales
ir guindolopor desiertos, tormen-
tas de agua, amores y desamores,
en un viaje de redencin a travs del
cual ir acercndose a las verdades
de su conciencia y sus vnculos con
el mundoque lorodea. Los nueve
integrantes de Gran Reyneta, dirigi-
dos por MarioSoto, intervienen la
ciudad en un actopotico, con el fin
de recuperarla y llevrsela, en
forma de teatro, a sus espectado-
res. La presentacin recorrer, ade-
ms, Iquique (14de enero) y la
comuna de PedroAguirre Cerda, en
Santiago(17 y 18de enero).

MUSICA

Maradel CarmenDongojunto
aManomadera
MedialunaMonumental,
HOY: EL CHEF
Jaime Lorca (ex fundador de
la reconocida compaa La
Troppa) presenta esta obra
que relata la desesperacin
de un chef arruinado que,
para solventar su precaria
situacin econmica, se ve
obligado a participar en un
reality show cuyo ganador
ser elegido por el pblico.
La puesta en escena cuenta
con marionetas, cmaras y
una asistenta que buscar
convertir la presentacin,
ante los ojos de la audiencia,
en un verdadero concurso
televisivo. Paralelamente, y
basndose en la indignacin
moral del ensayo de
Jonathan Swift Una modesta
proposicin, una revuelta
social que apunta su crtica a
polticas perpetuadoras de
miseria va dndole un
importante giro a la comici-
dad del relato. Insistiendo en
la utilizacin de muecos, la
compaa Viajeinmvil pre-
tende ampliar la relacin que
el actor tiene con el objeto.
AnfiteatroBellasArtes. Domingo, 20horas. $6.000
TEATRO
BIBLIOTECADESANTIAGO.
Matucana 151. Pinocho. S 11 y do. 12.
16.00. Entrada liberada.
CENTROCULTURAL
GABRIELAMISTRAL. Alameda
227. v25665500. La Grabacin. 12,
13 y 14 de ene. 19.00.
CENTROMORI BELLAVISTA.
Constitucin 183. v27775046. Locos
de Amor. Ma a s, 21.00. Do. 20.00.
$ 8.000. Est. y 3 edad $ 4.500.
CENTROMORI PARQUE
ARAUCO. Boulevard del Parque
Arauco. v22990700. Paul y John,
una historia de The Beatles. Lu. a s.
20.30. Do. 20.00. Lu. a vi. y do.
$12.000. $8.000. Est. y 3 edad. S.
$15.000gral.
CENTROMORI PLAZAVES-
PUCIO. Terrazas Mall Plaza
Vespucio. v25863389. Baraka. Vi. y
s 20.30. $ 8.000. Est. y 3 edad $
5.000.(desde el 2 de enero al 2 de
febrero). Jota i (la hermana Ji). Ju. a
do. 12.00. Desde $3.200.
CENTROMORI VITACURA.
Av. Bicentenario 3.800v22403222.
Un Dios Salvaje. Vi. y s. 21.00. Do.
20.00. $ 12.000. Est. y 3 edad $
6.000. Mgicos Momentos. S. y
do. 17.00. $ 5.000. Est. y 3 edad $
3.000.* Cantando Aprendo a
Hablar. Do. 12.00. $ 5.000.
COMPAALAMQUINA
DELARTE. Av Rancagua 054,
Providencia. v22220744. S o No.
Desde s. 4 a s. 25. Vi y s. 21.00
$3.000. Est. y 3 edad $ 2.000.
CORPORACIONCULTURAL
DELAREINA. Santa Rita 1153.
v22776214. Do. 12. Toc Toc. 21.00.
Est. y 3 edad $ 3.500.
ESCUELATEATROARCIS.
Erasmo Escala 2728. v2866701.
H.P (Hans Pozo). Mi. 15 a do.19.
$4.000. Mi.$1.500. Est. y 3 edad.
$2.000.
MUSEODEBELLASARTES.
Parque Forestal S/NMetro Bellas
Artes. v24991600. Cuarteto. Do. 12
a S.19. 20.30. $6.000. Est. $4.000
SALASERGIOAGUIRRE.
Morand 750. v29771787.
RosasArmar un secreto. Mi. 8 a s.
25. 21.00. $$4.500. Est. y 3 edad $
3.000.
SALALADIVINACOMEDIA.
Ernesto Pinto Lagarrigue 214. .
v27777146. Simba. Vi. 19.00. S.
17.00. $ 6.000. Nios y 3 edad $
4.000. Buscando Broadway. S.
19.00. $ 6.000. Nios y 3 edad $
4.000.
SANGINESBELLAVISTA.
Mallinkrodt 112. v27382159. Viejo,
guatn y pelado, pero igual lo amo.
Vi. 20.30. S. 20.00. $10.000. 3
edad $7.000. Est. $6.000.
Kondena2 a improvisar. S. 21.00.
$12.000. 3 edad $8.000. Est.
$6.000. Tacones Glam. Vi. y s.
22.00. $12.000. 3 edad $8.000.
Est. $6.000. El cazador de drago-
nes. S. y do. 17.00. $4.000. Nios
$3.000. El flautista de Hamelin. S.
y do. 17.30. $4.000. Nios $3.000.
TALLERSIGLOXX. Ernesto
Pinto Lagarrigue 191. v273 55 770.
La Corista. Del 16 al 26. De Ene.
21.00. $5.000. Est. y 3 edad.
3.000.
TEATRODELPUENTE. Parque
Forestal s/n. v7324883. Limtrofe.
Vi. y s. 20.00. Do. 19.30. $ 5.000.
Est. y 3 edad $ 3.000. Turno,
Santiago a Mil. Ma. a do. 22.00.
$4.000. Est. y 3 edad $ 3.200. Luis
Emilio II. Mi. 22.00. Ju a d. 20.00y
22.00. $6.000. Est. y 3 edad
$4.800.
TEATRONESCAFDELAS
ARTES. Manuel Montt 032,
Providencia. v2236 3333.Santiago a
mil: La venganza del prncipe Zi Dan.
Vi. a lu. 21.00. Do. 19.00. $ 11.000a
$33.000(Desde el 10al 12 de ene).
CARTELERA
DE TEATRO
13.40, 16.05. dobl.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7). Sala2:
22.45. dobl. Sala6: 22.50. Sala14: 14.45,
19.35. dobl.
12.50, 15.20, 22.25. Sala5: 14.40, 16.50,
19.15, 21.40, Vi. ys: 23.45.
El Infiltrado (14). Sala2: 19.40, 20.50.
Sala12: Vi. ys. 23.50.
(TE+7). Sala3: 22.05. dobl. Sala13: 12.45,
15.45, 18.45, 21.45. Sala9: 13.15, 16.20,
19.25. HD. Sala9: 22.35. 3D.
10.15, 13.05. dobl. Sala4: 15.50, 18.50,
21.50.
Sala9: 11.05. HD.
11.10, 13.00, 15.00, 17.05, 19.00, 21.00.
dobl. Sala10: 10.05, 12.00, 14.00, 16.00,
18.00, 20.00. dobl.3D.
LluviadeHamburguesas2(TE). Sala7:
11.30.dobl. Sala13: 10.40. dobl.
(14). Sala7: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,
21.30.Vi. ys: 23.35.Sala10: 22.10.
LosElegidos (14). Sala8: 14.50, 19.10,
21.20. Vi ys. 23:30.
DosArmasLetales(TE+7). Sala10:
23.55. HD. Sala12: 11.45, 14.05, 16.30,
19.05, 21.35.
22.00.
Esteesel Fin (18). Sala14: 10.20, 12.30,
17.22, 22.15

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
Frozen(TE+7). Sala1: 12.10, 16.50,dobl.
3D. Sala2: 11.20, 13.50, 16.20, 18.50,
21.20, dobl.
14.40, 19.20. dobl.3D. Sala3: 11.00, 13.00,
15.00, 17.00, 19.00, 21.00. dobl.
(TE+7). Sala1: 21.30, dobl. 3D.Sala4:
11.20, 14.30, 17.50, 21.10, dobl.
(TE). Sala5: 12.00, 14.00, 16.00, 18:00,
20.00, 22.00.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
(14). Sala1: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
(TE+7). Sala2: 11.00, 14.20, 17.40, 21.00,
dobl. Sala3: 22.00dobl. 3D.
(14). Sala4: 14.00, 16.00, 18.00, 20.00,
22.00.
El LobodeWall Street(18). Sala6: 21.50.
(TE+7).Sala7: 11.40, 15.10, 18.30, 22.00.
dobl. Sala8: 13.10, 21.30, dobl. 3D.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.40, 14.00, 16.20,
18.40, 21.00.Vi ys. 23.20. dobl. Sala
3:10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, dobl.
3D. Sala5: 11.00, 13.30, 19.20, dobl. 4DX.
Sala7: 10.20, 12.40, 15.00, 17.20, 19.40,
dobl.
11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50. Vi y
s. 00.00. dobl. Sala6: 10.10, 12.20,
14.30, 16.40, 18.50. dobl. 3D.
Sala4: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
Vi. ys. 00.00.
(TE+7). Sala5: 16.00, 21.50, dobl. 4DX.
Sala6: 21.00. Vi ys. 00.15. dobl. 3D. Sala
8: 11.30, 14.50, 18.10. dobl. Sala8: 21.30.
22.00.
Metegol (TE). Sala9: 10.10.
(14). Sala9: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,
20.30, 22.30, Vi. ys. 00.30.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40, V. ys. 00.10.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 14.10, 16.40,
19.10, 21.40. dobl. Sala3: 10.00, 12.30,
15.00, 17.35, 20.05, 22.35. dobl. Sala9:
10.05, 13.10, 15.40, 18.15. dobl. 3D.
El lobodeWall Street(18). Sala1: Vi. ys.
00.10.Sala4: 22.00.
Esteesel Fin(18) Sala2: Vi. y s. 01.00.
11.40, 13.50, 16.00, 18.00, 20.25, 22.45, Vi
ys. 00.50 dobl. Sala4: 10.30, 12.50,
15.10, 17.20, 19.40. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: Vi. ys.
01.35. Sala6: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50,
22.20. Sala7: 11.10, 13.40, 16.20, 18.50,
21.30, 23.55.
(TE+7). Sala5: 14.30, 21.20. Dobl, 3D. Sala
5: 17.50, Vi. ys. 01.35. 3D. Sala10: 12.40.
dobl. Sala10: 16.05, 19.25, 22.50.
Metegol (TE). Sala6: 11.00. dobl.
El Infiltrado(14) Sala6: Vi. ys. 00.55.
(14). Sala8: 10.15, 12.20, 14.20, 16.30,
18.40, 20.55, 23.00, Vi ys. 01.05.
10.20, 15.00, 19.50. dobl. 3D. Sala7: 10.10,
12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.15. dobl.
Frozen(TE). Sala3: 12.30, 17.20. dobl. 3D.
Sala6: 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00,
dobl. Sala8: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30,
dobl.
El CiudadanoKramer(TE).Sala4: 11.30,
14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
14.20, 19.20, 21.50.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7).Sala5:
16.50. dobl.
21.50, dobl .

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 15.40. dobl. 3D.
Sala5: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
dobl.
13.30, 18.10, 20.30, dobl.3D. Sala2: 12.40,
14.50, 17.00,19.10, 21.20, dobl.
14.20, 16.50, 19.20, 21.50.
16.10,18.40, 21.10.
(TE+7).Sala6: 14.10, 17.30,20.50, dobl.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala 1:
11.20, 13.10, 15.00, 16.50. dobl.3D.
Sala 2: 10.40, 12.30, 14.20,
18.00.dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala1: 18.50, dobl. 3D. Sala4:
10.30, 12.40, 14.50, 17.00, 19.15, 21.30,
dobl.
(TE+7). Sala1: 21.10, 3D. Sala3: 14.30,
17.40, dobl.2D.
(14). Sala2: 16.15, 20.00, 21.50. Dobl.
Sala4: 21.30.
El LobodeWall Street(18). Sala3: 20.50

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00, dobl. Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, 19.30, dobl.Sala8: 10.40, 16.30,
19.00. dobl. 3D.
11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50.
dobl. 3D. Sala5: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,
20.50. dobl.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40.
Metegol (TE). Sala4: 11.30dobl.
23.10, Vi. ys. 01.30.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Frozen(TE). Sala1: 11.10, 13.30, 15.50,
18.20, 20.50. dobl. Sala7: 12.30, 14.50.
Dobl.
ActividadParanormal: Los Marcados
(14). Sala 2: 12.20, 14.30, 16.30, 18.30,
20.30.
El LobodeWall Street(18). Sala3: 20.40
12.50, 15.30, 18.00.
15.00, 17.15, 19.40.
(TE+7). Sala5: 13.30, 16.50, 20.20.dobl.
12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15.dobl. Sala7:
17.30, 19.30, 21.30. dobl. 3D.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
ActividadParanormal: Los Marcados
(14). Sala 1: 11.50, 13.50, 16.10, 18.15,
20.20, 22.30, Vi ys. 00.40
Frozen(TE). Sala2: 10.40, 13.03, 15.30,
18.00, 20.20, 22.30, vi ys. 00.40. dobl.
2D. Sala3: 11.40, 14.00, 16.30, 19.00,
21.20, dobl. 3D. Sala5: 22.00. dobl.
El CiudadanoKramer(TE). Sala2:
23.00.Sala5: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30,
Vi. ys: 00.30
El LobodeWall Street(18). Sala3: 23.40.
(TE+7). Sala4: 15.50, 14.10. Vi. ys.
00.00.dobl. Sala6: 11.20, 13.40, 16.00.
3D.
17.30, 19.40, 21.45. dobl. Sala6: 18.30,
21.50.dobl.3D.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
(TE+7). Sala1: 11.00, 14.20, 17.40, 21.00,
dobl. Sala5: 21.30, dobl. 3D.
12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40. dobl.
Sala5: 14.40, 19.20. dobl. 3D.
14.30, 17.00, 19.30, 22.00.
Frozen(TE). Sala4: 11.10, 13.40, 16.10,
18.40, 21.10, dobl. Sala5: 12.10, 16.50,
dobl. 3D.
(TE). Sala6: 11.50, 13.50, 15.50, 17.50,
19.50, 21.50.00. Niosy3edad3D, $
3.600.0. Niosy3edad3D, $3.600.
3
CALIF.
6
CALIF.
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
08.00Bakugan
08.30Naruto
09.00X-Men
09.30New
Spderman
10.00Sirvientaa
Domicilio
10.30FlashGordon
11.30Battlestar
Galactica
12.30Higher Ground
13.30Guiness
Record
14.30TheAgency
15.15Dragnet
16.00Painkiller Jane
17.00LasVegas
18.00Alias
19.00Survivor
20.00NavyNCIS.
Serie.
21.00Fear Itself
22.00Cine
TiempoLmite. Con
StevenSeagal.
00.00Law&Order
01.00LaNoche
Esotrica
03.00TeleClip
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
09.45Laextraa
vidadeTimothy
Green. Comedia.
11.40Ralph, El
Demoledor.
Animacin.
13.30Cundote
encuentre. Drama.
ConZacEfron.
15.25MeaMxima
Culpa: silenceinthe
houseof God.
Documental.
17.25Terror en
Chernobyl. Terror.
ConJesse
McCartney.
19.00Muhammad
Alisgreatest fight.
Drama. ConWoody
Allen.
20.50Argo. Drama.
ConBenAffleck.
23.00. True
Detective
00.00Girls
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
08.30MarleyyYo2.
Comedia.
10.10Futurama.
10.40LosSimpson.
11.10Madagascar 2.
Animacin.
12.40Yo, Robot.
CienciaFiccin. Con
Will Smith.
14.40Transformers
3: el ladooscurodela
luna. Accin. ConShia
Labeouf.
17.20Dadela
Independencia.
CienciaFiccin. Con
Bill Pullman.
20.15LosSimpson.
20.45LosSimpson
21.10LosSimpson.
21.35LosSimpson.
22.00El Origendel
PlanetadelosSimios.
CienciaFiccin. Con
JamesFranco.
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.30Laleyendadel
Tesoroperdido2.
Accin.
09.30Vacas
Vaqueras. Animacin
11.00Buscandoa
Nemo. Animacin.
12.55 El Origen.
CienciaFiccin. Con
LeonardoDi Caprio.
15.45El GranTruco.
Drama. ConHugh
Jackman.
18.10Sexandthe
City2. Comedia. Con
SarahJessicaParker.
21.00The2014
GoldenGlobeRed
Carpet preshow.
22.00GoldenGlobe
Awards. EnVivo.
01.00Sexandthe
City2. Comedia. Con
SarahJessicaParker.
03.50Alertaenlo
profundo. Accin.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
08.38Justified
09.27Bourne: El
Ultimtim. Accin.
11.31Rpidoy
Furioso. Accin.
13.16Rpidoy
Furioso: RetoTokio.
Accin. ConBow
Wow.
15.05Meteoro.
Accin. ConEmile
Hirsch.
17.27Redline. Accin.
ConToddLowe.
19.03BornToRace.
Accin. ConJoseph
Cross.
20.53 60Segundos.
Accin. ConNicolas
Cage.
23.00Saw6. Terror.
ConTobinBell.
00.39El Hombre
Lobo. Drama. Con
AnthonyHopkins.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
08.00Rugrats.
10.15Transformers
11.10CineFamiliar. El
profesor Chiflado2.
ConEddieMurphy.
13.00AhoraNoticias
EdicinTarde
14.00El Chavodel
Ocho
16.00TierraAdentro.
ConPaul Landon.
17.10CineFamiliar.
Cocodrilo3. Con
Manuel Steitz.
18.45CineFamiliar.
Twister. ConHelen
Hunt .
21.00AhoraNoticias
22.15Cine. Bsqueda
Implacable. ConLiam
Neeson.
Cine: DurodeMatar
2. Accin.
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
08.30OchoNoches
deLocura.Animacin.
10.00DiosEs
Brasileo. Comedia.
12.45Elvishasleft
thebuilding.
Comedia. ConKim
Basinger.
14.30WeddingWish.
Comedia. ConKim
Poirier.
16.159(Nine).
Animacin.
17.45SieteAlmas.
Drama. ConWill
Smith.
20.00Amor a
SegundaVista.
Comedia. ConHugh
Grant.
22.00Hoy13,
maana30.
Comedia. ConMark
Ruffalo.
00.00Los
Romnticos. Drama.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
07.00Infomerciales
08.30Pabellndela
Construccin
09.30Cine. Don
Quijotecabalgade
nuevo. Comedia.
11.15Cine. Patrullero
777. Comedia.
13.30CHVNoticias
Tarde
14.30Cine.
PequeosSecretos.
ConEvanRachel
Wood.
16.15SinVergenza
18.00Documentos
19.00Cine: XMen:
Wolverine. ConHugh
Jackman.
21.00CHVNoticias
Central

22.30Tolerancia
Cero. ConMatasDel
Ro.
00.15CHVNoticias
01.00Series
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
08.50Casi Loco.
Drama.
10.25Mi semanacon
Marilyn. Drama.
12.10Secretosdeun
secuestro. Drama.
ConHelenMirren.
13.50DurodeMatar.
Suspenso. ConBruce
Willis.
16.10Estoesguerra!
Comedia. ConChris
Pine.
17.50LaBatallade
Riddick. Accin. Con
VinDiesel.
20.00 Battleship:
BatallaNaval. Accin.
ConRihanna.
22.15BlancaNieves
yel Cazador. Accin.
ConChris
Hemsworth.
00.20Los
Indestructibles.
Accin. ConJet Li.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
08.00SantaMisa
08.40Cubox.
Pecezuelos, Phineas
yFerb, BeeMovie,
Malcolm.
13.30Teletrece
Tarde
14.30Domingode
Reportajes
16.00Recomiendo
Chile
17.00Domingode
Pelculas. Marleyy
Yo. ConOwen
Wilson.
19.00Mi NombreEs
21.00Teletrece

22.20Los80
Serienacional.
23.40Secretosenel
Jardn.
00.40CSI
01.35Misin13
01.40Cierre
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
09.00KungFu
10.00Miami Vice
11.00Miami Vice
12.00Expedientes
SecretosX
14.00UnLugar EnEl
Corazn. Drama. Con
SallyField.
15.55Flashdance.
Drama. ConJennifer
Beals.
17.35Cobra. Accin.
ConSylvester
Stallone.
19.10Spawn. Accin.
ConJohnLeguizamo.
21.00Testigoen
peligro. Drama. Con
HarrisonFord.
23.00Misinen
Francia. Drama. Con
CateBlanchet.
01.20ViudaNegra.
Suspenso. ConDebra
Winger.
Golden Globe Awards 2014
22.00 TNT
La edicin nmero 71 de la entrega
de premios a la industria del entrete-
nimiento norteamericano, que brin-
da reconocimiento tanto a series y
programas de televisin como a pel-
culas y directores de la pantalla
grande. Con Tina Fey y Amy Poehler.
Hoy 13, Maana 30
22.00 CINEMAX
En los aos 80, una nia dese con
tanta fuerza convertirse en una exi-
tosa adulta que, tras su fiesta de
cumpleaos, un inexplicable y mgi-
co suceso llegara a cambiar su vida.
Los 80
22.30 CANAL13
Final de la sexta
temporada del
drama de Canal
13 que narra la
historia de la fa-
milia Herrera,
sus vivencias y
desdichas coti-
dianas.
X-Men:
Wolverine
19.00 CHV
Los inicios de
Logan, el mu-
tante de las ga-
rras de adaman-
tium. Su infancia
y la difcil vida
que pas antes
de convertirse
en un X-Men.
08.00Wolverine
andtheXMen.
08.30NuevoShow
delaPanteraRosa
09.00Zona
Inmobiliaria
10.00CadaDaMejor
12.30CaraaCara
14.00AnimalesMs
Graciososdel Mundo
14.30Fear Factor
15.00WWESmack
Down
16.00Cinede
Familia Bombade
tiempo. ConRichard
T. Jones.
18.00Numbers
19.00NCIS: L.A.
19.45AlertaCobra
21.00AguilaRoja

22.00UnBelleza
NuevaConCristin
Warnken.
23.00LosBorgia
00.00HayAlguien
Ah
00.45Sex&theCity
01.15CadaDaMejor.
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
16.30Empresa
Ocan. ConAtilio
Machiavello.
17.00InsideDakar,
ChileParasoCultural
17.30Mscalidadde
vida.
18.00TerraSanta
News
18.15LosCaminosde
laIglesia
19.00Vagamundo.
19.30Hroesdel
ftbol
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00TwoandaHalf
Men
22.00NoSabaque
EstabaEmbarazada
Documental.
22.30Extreme
Makeover
00.30Hechizada
01.00Mi BellaGnio
01.30Hroesdel
ftbol
08.0024Horasala
Hora
08.30Avances24
09.0024Horasala
Hora
10.00Estado
Nacional
11.45HgaloUsted
Mismo
12.00Pa laRisa
13.3024Horasal Da
14.30Chile
Conectado
15.35Frutosdel Pas
17.35ConQu
Sueas Documental.
18.40Chile,
LaboratorioNatural.
19.40Resumen
SomosLosCarmona.
21.0024Horas
NoticieroCentral
22.20Domingode
Goles.
23.30Vuelve
Temprano. Resumen.
00.45Sin
Maquillaje. Con
IgnacioFranzani.
Deportes
H
asta los entrenamientos de
Rafael Nadal concentran la
atencin de los fanticos.
Cmo no, si hoy por hoy es
el mejor tenista del planeta. El hispa-
no quiere el ttulo del Abierto de Aus-
tralia, que comienza hoy. Para eso,
deber mostrar lo mejor de su tenis,
puesto que el primer Grand Slam del
ao nunca le ha sido realmente cmo-
do, aunque ya suma un ttulo en Mel-
bourne (2009).
De hecho, el zurdo ya reclam por las
nuevas canchas del certamen, mucho
ms rpidas, segn su criterio. Y tam-
bin se lament por el duro rival que
enfrentar en su estreno, el crdito lo-
cal Bernard Tomic (ver pgina 81).
Esto no quita, sin embargo, que Rafa
no se d el tiempo para atender a sus
admiradores despus de cada prctica.
Especialmente a los nios, que lo siguen
a todas partes. Cualquier gesto es bien-
venido por los seguidores del espaol.
La firma de una raqueta, una revista,
una pelota, lo que sea. Es lo que genera
Rafael Nadal.b
MINUTO CERO
Un gesto
de Rafa
Foto: Reuters
Deportes
La gran mayora
de los clubes me
pide que vaya a la
reeleccin
Cristian Barrera M.

La partida fue compleja, entre mu-
chas crticas. El presente es diame-
tralmente opuesto. Este martes,
Sergio Jadue cumple tres aos
como presidente de la ANFP, y lo
primero que pone sobre la mesa al
hacer su balance son los xitos de-
portivos y comerciales de la asocia-
cin. Por lo mismo, se da por he-
cho que ir a la reeleccin despus
del Mundial, algo que el calerano
debera anunciar, a ms tardar, en
junio. Hoy, al menos, el dirigente
reconoce que siente el apoyo de los
clubes para buscar otro perodo al
mando del ftbol chileno.
Jadue sabe que su gestin siempre
est bajo la lupa, pero se siente se-
guro ante cualquier evaluacin.
Siento un grado de felicidad enor-
me por haber cumplido el 100% del
plan de gobierno que les presenta-
mos a los clubes. Adems, hemos
hecho muchas ms cosas de las que
estaban incorporadas en ese plan.
Estoy muy satisfecho por el apoyo
importante que tengo en el Conse-
jo de Presidentes. Hemos sacado
muchsimas normativas por unani-
midad o con una oposicin muy
menor, de dos clubes, seala.
Qu logros deportivos destaca
en estos 36 meses?
Lgicamente que la clasificacin
a Brasil, con un excelente rendi-
miento en la etapa de Jorge Sam-
paoli, que permiti llegar en el
tercer lugar. Tambin haber ido al
Mundial de Turqua, con la Sub 20,
despus de seis aos. Trajimos
torneos internacionales impor-
tantes, como la Copa Amrica y el
Mundial Sub 17 de 2015, el nico
que le faltaba a Chile de los cua-
tro ms importantes, lo que per-
miti que en este perodo se haya
construido la mayor red de esta-
dios en la historia de nuestro ft-
bol. En infraestructura, estamos
en plena ampliacin del comple-
jo en Quiln, para oficinas de la
Copa Amrica y de reuniones, ya
Sergio Jadue
Presidente de la ANFP:
que el edificio era muy bonito,
pero antiguo y poco operativo.
Riera es un complejo totalmente
nuevo, con dedicacin exclusiva
para las selecciones menores. Y en
Pinto Durn estamos haciendo
modificaciones para tener a los
jugadores en la etapa de concen-
tracin previa al Mundial.
Y en el mbito econmico?
Hemos duplicado los derechos de
las clasificatorias a Sudfrica, por
ms de US$ 120 millones, inclui-
do el contrato de Bethia por 106
millones de dlares. Y el Fair Play
Financiero, que es algo que por
primera vez se aplica en nuestro
continente y que se viene aplican-
do en la UEFA. El 70% de nuestros
ingresos se puede gastar en cuer-
po tcnico y jugadores, para as
detener la inflacin que existe en
el ftbol chileno. Nuestra misin
es, de aqu a cinco aos, lograr n-
meros azules en todos los clubes
nacionales. Cuando llegamos, el
CDF daba cuatro partidos y repar-
ta utilidades por US$ 30 millones.
Hoy reparte por 55 millones de
dlares y la televisacin pas a
siete partidos. Se aument en
20,5% el pblico durante los lti-
mos tres aos. Sigue siendo insu-
ficiente, nuestra tarea es llenar
las canchas.
Cmo recuper la confianza de
la banca en el ftbol, al conseguir
un crdito de US$ 30 millones?
Tenamos totalmente cerradas las
puertas de la banca. Los clubes no
eran sujeto de crditos en nuestro
pas. Vimos que estaban endeu-
dndose con factoring, que si bien
es algo lcito, las tasas son mucho
ms altas de las de cualquier cr-
dito de la banca formal. Luego de
muchas reuniones, de demostrar
seriedad, fue posible obtener esta
confianza.
Se le escucha muy satisfecho...
S. Mire, para la gente, lo ms im-
portante son los xitos deporti-
vos, y est bien. Para los dirigen-
tes, no tan slo los xitos deporti-
EL BALANCE ES POSITIVO
Siento un grado de
felicidad enorme por haber
cumplido el cien por ciento
del plan de gobierno que les
mostramos a los clubes.
PROYECCION ECONOMICA
El primer ao las cifras
fueron azules y se espera
que en 10 aos los nmeros
sean azules para todo el
ftbol chileno.
vos son un indicativo, sino tambin
otras cosas, como el tratamiento a
los clubes, la colaboracin perma-
nente y constante con ellos, el
aporte econmico, una mejor ad-
ministracin de nuestro canal. Se
fueron derribando mitos... Me sen-
t bien denostado con algunas co-
sas. Si en el ltimo ao de la ad-
ministracin anterior hubo un d-
ficit de $ 6.500 millones! Y en el
primer ao mo, todas las cifras
han sido azules y se espera que de
aqu a los prximos 10 aos, de
acuerdo a todos los contratos que
hemos hecho, estn garantizados
los nmeros azules para el ftbol
chileno.
Se sinti denostado, dice usted.
Por qu?
Algunos llegaron a decir que nun-
ca ms bamos a jugar partidos
amistosos. Y jugamos dos veces
con Espaa, vamos a jugar con
Alemania, jugamos una vez con
Inglaterra, con Portugal, Francia,
Brasil. El nico campen del mun-
do con el que no hemos jugado en
mi perodo es Italia.
Pens en dejar la ANFP?
Hay una frase que dice soldado
que arranca, sirve para otra gue-
rra. Para m, un soldado que ya
est en una batalla tiene que que-
darse. En ningn momento se me
pas por la cabeza dar un paso al
costado, cuando las presiones ve-
nan de todos lados. Por algo sper
simple: porque despus no s con
qu cara iba a llegar a la casa a mi-
rar a mis hijos. Hay principios que
uno tiene que transmitir de gene-
racin en generacin. Trabajo so-
bre la base de convicciones, y siem-
pre mis convicciones han sido con-
fiar en mis capacidades primero.
Cul ha sido su mayor acierto en
estos tres aos?
Es indudable que la eleccin de
Jorge Sampaoli como tcnico de la
Seleccin. Con el rendimiento que
tuvo en las clasificatorias y el es-
pectculo que se vio en cancha,
conquist el corazn de todos.
Su gran error, entonces, fue con-
tratar a Claudio Borghi?
R El calerano cumple el martes
tres aos como timonel del
ftbol. Reconoce que la idea
de continuar le atrae mucho.
R En su balance, destaca que su
gran acierto fue contratar a
Jorge Sampaoli como tcnico
de la seleccin nacional.
SATISFECHO POR EL DT
La eleccin de Jorge
Sampaoli como tcnico de la
Seleccin ha sido nuestro
principal acierto en estos
tres aos.
LA RENUNCIA NUNCA FUE OPCION
En ningn momento he
pensado en dar un paso al
costado, ni siquiera cuando
las presiones venan de
todos lados.
EL RECUERDO DE BORGHI
Claudio Borghi tuvo un
gran rol en la organizacin
en un momento
complicado. Pero era un
ciclo que vena desgastado.
LAS CRITICAS
Hay algunos que me
quieren jubilar en el ftbol a
mis 34 aos. Si no tengo
energas ahora, cundo las
voy a tener.
EL BALANCE DE
LOS ULTIMOS
TRES AOS
106
millones de dlares fue la suma en
que la ANFP vendi a Bethia los de-
rechos televisivos de los partidos de
Chile rumbo a Rusia 2018.
20,5%
aument la cantidad de pblico en
los estadios chilenos durante los lti-
mos tres aos del campeonato na-
cional.
No, para nada. Creo que Borghi
cumpli su ciclo y tuvo un rol im-
portante dentro de la organiza-
cin en un momento sper com-
plejo, con un apoyo popular im-
portante. Pero era un ciclo que
vena totalmente desgastado.
Y cul ha sido su gran error en
estos tres aos?
(Piensa unos segundos) Aqu las
cosas no se han hecho perfectas.
Qu errores hemos cometido?
Creo que dos, principalmente, en
el rea poltica. Uno, el haber ba-
jado a discutir con un presidente
en particular situaciones bien per-
sonales que no daban a lugar. Creo
que eso no ayud a nadie, menos
a m y menos a l. Son errores de
los que uno va aprendiendo y que
no volvera a repetir.
A quin se refiere?
A (Ricardo) Abumohor. Son cosas
que no volvera a hacer. No ayuda-
ron a nadie. Y lo segundo, que la
discusin poltica despus del tr-
mino de la pasada eleccin fue
muy prolongada. Dur cerca de
cuatro o cinco meses, actuando
como bloques. Eso habra que ha-
berlo cortado antes. Nos falt de-
cisin o convencer a la otra parte
de de que estaban equivocados,
pero finalmente lo logramos.
Usted dice que siente el apoyo de
los clubes. Le han pedido ir a la
reeleccin en la ANFP?
S, me lo han manifestado. La gran
mayora de los presidentes de los
clubes me pide que vaya a la re-
eleccin. Al final, la crtica ms
pura es la de tus pares. Entonces,
que los presidentes de los clubes te
califiquen de buena manera y pi-
dan que t sigas es un aliciente.
Y ya tom la decisin?
No. Y no lo tengo decidido porque
no he podido tomarme un minu-
to de tiempo para pensarlo.
Pero no lo descarta...
No, al contrario. Siempre he dicho
que voy a pensar mi reeleccin. La
voy a discutir. Quiero pensarla
bien, ver la agenda, conversarlo
bien con mi familia, porque ha
sido mi soporte ms importante.
Tambin debo hablarlo con los
clubes, en profundidad, ojal con
todos. Si hay apoyo a un nuevo
programa, lgicamente lo hare-
mos. Y eso me comprometo a de-
finirlo todo dentro del primer se-
mestre de este ao. No voy a espe-
rar a ltima hora.
Se ve con ganas de seguir...
Lo que pasa es que a m algunos me
quieren jubilar en el ftbol a los 34
aos. Si no tengo energas ahora,
cundo las voy a tener. Por eso no
descanso y duermo poco, soy muy
activo.
Tiene claro que igual habr una
oposicin si se repostula?
Hay clubes que no van a estar con
nosotros, y eso no es un problema.
Muy por el contrario, encuentro
que est bien que uno tenga de-
tractores. No es posible caerle bien
a toda la gente o que te encuentren
todo bueno. Adems, creo que es
sano para el ftbol que existan
personas que estn en constante
crtica. A m me ayuda la crtica,
no me bota al piso.b
RR Albornoz (de negro) vendra a la Roja.
REl timonel de la
ANFP es vicepresidente
de la Confederacin.
He tenido una gran
recepcin, afirma.
Sergio Jadue est enfocado
en su ltimo ao en la pre-
sidencia de la ANFP, donde
la opcin de repostularse al
cargo es firme. Un nuevo
perodo exitoso podra cata-
pultarlo en el futuro a la tes-
tera de la Conmebol, de la
que es vicepresidente desde
2013. Aunque prefiere no
pensar en eso, todava.
Mi meta hoy es terminar
mis cuatro aos de exce-
lente manera en el ftbol
chileno. Podemos aportar
mucho todava. Todo lo de-
ms puede venir amarra-
do de las materias trabaja-
das en la misma ANFP. Si al
Las metas de Jadue
en la Conmebol
final son las gestiones en
tu pas las que te van a ca-
lificar, proyectar o dar una
plataforma internacional.
An no cumplo un ao en
la vicepresidencia de la
Conmebol y estoy muy
contento con el cargo y la
confianza de Eugenio Fi-
gueredo, que me ha enco-
mendado importantes fun-
ciones.
Jadue destaca que he te-
nido una excelente recep-
cin en la Conmebol. Pero
tambin queremos una
Conmebol distinta, bastan-
te ms dinmica que la que
haba antes, y en eso esta-
mos trabajando. Las tres vi-
cepresidencias le han dado
esa virtud. Estoy contento
con el trabajo que hemos
realizado con (Juan Angel)
Napout y (Luis) Bedoya en
este ltimo tiempo. b
REl seleccionador
quiere citar al
chileno-sueco Miiko
Albornoz para el
duelo con Costa Rica.
L. Rivera
Jorge Sampaoli busca alter-
nativas para dar con un rele-
vo para Mauricio Isla. El DT
de la Roja no tiene proble-
mas en sumar alternativas
que, incluso, sean casi desco-
nocidas para el medio local.
Es lo que est haciendo
con el chileno-sueco Miika
Albornoz, quien juega en
el Malmo de la Primera Di-
visin del pas escandinavo.
El jugador de 23 aos ha
pasado por todas las selec-
ciones suecas, menos la
adulta. Es decir, legalmen-
te todava puede jugar por
el combinado chileno.
Sampaoli lo conoce y lo tiene
considerado para el amistoso
La sorpresa que tiene
en mente Sampaoli
del 22 de enero, ante Costa
Rica, en Coquimbo. El mismo
Albornoz lo reconoci a los
medios suecos, para explicar
por qu rechaz la nomi-
nacin de Erik Hamrn, actual
DT de la seleccin donde brilla
Zlatan Ibrahimovic.
Es lo mejor para mi desa-
rrollo personal. Tengo la
oportunidad de jugar una
Copa del Mundo. Es un sue-
o hecho realidad, fueron
las declaraciones de Albor-
noz al sitio http://svenskfot-
boll.se, que replic en Chile
www.ellapicero.cl. Tengo
lazos muy fuertes con Chile,
agreg el carrilero.
Adems, desde el entorno
del jugador ayer le asegura-
ron a La Tercera que ste se
encontraba buscando pasa-
jes para llegar el mircoles a
Chile; adems volvi a mos-
trar su entusiasmo con la po-
sibilidad de vestir la camise-
ta de la Roja.b
55
millones de dlares reparti en utili-
dades el Canal del Ftbol a los clubes
del ftbol chileno, que actualmente
transmite siete partidos de Primera.
30
millones de dlares es la suma que
consigui la ANFP como crdito de
parte de la banca para alivianar la
deuda de los clubes con los factoring.
36
meses cumplir este martes 14 de
enero Sergio Jadue como presidente
de la ANFP, cargo para el cual evala
repostularse.
F
O
T
O
:

C
A
R
L
O
S

Q
U
E
Z
A
D
A
F
O
T
O
:

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
U. CATOLICA
Cambios:
74, D. Rojas por R.
Costa; 84, J.
Manzanopor
Seplveda; 84, F.
Meneses por
Ramos.
C. Toselli
R. Valenzuela
M. Biskupovic
C. Alvarez
F, Cordero
T. Costa
C. Seplveda
M. Mirosevic
A. Ramos
R. Costa
J. L. Muoz
DT: R. Astudillo
Gol
Arbitro: Manuel Acosta (5)
T. amarillas: R. Costa, T. Costa, Mirosevic
y Toselli (UC); Faravelli (UE).
1-0
Estadio: San Carlos deApoquindo
Pblico: 9.678espectadores.
6
4
5
4
4
5
4
6
4
4
5
U. ESPAOLA
D. Snchez
D. Currimilla
J. Ampuero
M. Navarrete
N. Berardo
G. Villagra
D. Scotti
L. Faravelli
P. Vidal
C. Salom
M. Campos
DT: J. L. Sierra
5
5
5
4
5
4
4
6
4
4
4
Cambios:
54, S. Miranda (4)
por Currimilla;
63, S. Jaimepor
Salom; 79, C.
Chavez por Vidal.
1-0, 58, Ramos.
La UC gana, pero
Astudillo no
queda conforme
Constanza Meza C.

Con Rodrigo Astudillo en la
banca, el equipo de Univer-
sidad Catlica contina to-
mando forma. El elenco de la
precordillera ayer derrot
1-0 a Unin Espaola y sum
su segunda victoria del cam-
peonato en igual cantidad
de partidos (antes haban
vencido 2-1 a ublense, en
Chilln).
Pese a las dos victorias en
fila, el equipo del Tuto an
parece no haber encontrado
el funcionamiento ideal y el
tcnico sigue en la bsque-
da de refuerzos.
Ayer, Alvaro Ramos se
convirti en el hroe cruza-
do al haber anotado el ni-
co tanto del partido, en el
minuto 58. El ariete remat
dbilmente frente al arco
hispano, pero la pobre resis-
tencia del golero Diego Sn-
chez posibilit la nica cifra
del duelo.
Antes de esa jugada, ambas
escuadras haban protagoni-
zado un duelo parejo. Los
dos equipos se haban crea-
do suficientes ocasiones de
gol, pero los locales pudie-
ron contar con la buena ac-
tuacin de Cristopher Tose-
lli. En la visita, en tanto, un
solo error les signific la de-
rrota.
Rodrigo Astudillo valor la
victoria, pero de todas for-
mas se mostr insatisfecho
con el rendimiento de sus
dirigidos: La sensacin es
positiva de todas maneras.
Ganar seis puntos de seis es
muy bueno. Pero tambin
creo que nos falta mucho
para ser un equipo ms s-
lido, ojal pudiramos tener
opciones de gol y convertir-
las, tener mejor control del
juego. Eso es mucho traba-
jo y estamos lejos de conse-
guir un buen funcionamien-
to colectivo.
Precisamente, el adiestra-
dor se mostr preocupado
con la falta de eficacia en el
juego ofensivo: en la medi-
da que nos creemos opcio-
nes de gol, me voy quedan-
do tranquilo, despus tiene
que ver con la tranquilidad
de los jugadores al momen-
to de decidir, tenemos buen
plantel y buenos jugadores,
es cosa de tiempo, explic.
En el plantel, en tanto, se
mostraron conformes con el
trabajo de Astudillo en la
banca cruzada, pese al poco
tiempo del DT: Estamos
agarrando la idea de juego de
lo que quiere el tcnico. A l
(Astudillo) le gusta atacar
por distintos lados de la can-
cha. Si no es por m lado, es
por el de Muoz (Jos Luis)
y hoy dio resultado. El tcni-
co me da la confianza, as
que tena que hacer un buen
partido, afirm Alvaro Ra-
mos, el goleador de los cru-
zados.b
R Catlica derrot 1-0 a
Unin Espaola y sum
su segunda victoria en el
campeonato.
R El DT cruzado no qued
satisfecho con su equipo:
Nos falta mucho para
ser un cuadro slido.
Deportes
R El ariete tampoco
ser citado para el
duelo con
Universidad de
Concepcin.
C. Meza
Nicols Castillo est en una
situacin expectante. El
ariete cruzado podra emi-
grar al Hannover de Ale-
mania. Por el momento,
Rodrigo Astudillo prefiri
no incluir al jugador en el
plantel que ayer venci a
En Cruzados esperan definir este
martes situacin de Castillo
Unin Espaola. Hay que
esperar para definir, en la
semana tiene que estar ms
claro. Tengo mi preocupa-
cin por l a nivel perso-
nal, seal el DT.
Astudillo tampoco conta-
r con Castillo para el due-
lo del martes ante Univer-
sidad de Concepcin. Pre-
fiero no considerarlo para
el partido. Prefiero tener
otros jugadores que estn
ms metidos en el torneo,
agreg.
En Cruzados, en tanto, es-
peran que a ms tardar este
martes se pueda definir la
situacin del delantero.
Por su parte, maana de-
bera llegar el pase de Daro
Botinelli al club precordi-
llerano. As, y si el cuerpo
tcnico lo estima conve-
niente, el jugador podra
debutar ante los penquis-
tas.
Al mismo tiempo, en el
club reconocieron el acer-
camiento con Mark Gonz-
lez, pero aseguran que an
no hay nada definido.b
ANTOFAGASTA
Cambios:
64, C. Canopor
Lorca; 64, R.
Gonzlez por J. L.
Gonzlez.
J. Braun
E. Gonzlez
A. Delfino
E. Pulgar
P. Jerez
M. Fernndez
J. L. Gonzlez
L. Cabrera
L. Valenzuela
J. Elizondo
J. GLorca
DT: G. Huerta
Goles
Arbitro: JulioBascun(5)
T. amarillas: Cabrera, Elizondo(A);
Fuentes, Escobar (OH).
0-0
Estadio: Calvoy Bascun
Pblico: 3.000espectadores, aprox.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
OHIGGINS
P. Garcs
B. San Juan
B. Vidal
A. Acevedo
J. Fuentes
C. Fuentes
N. Vargas
F. Gutirrez
O. Huerta
I. Pardo
C. Escobar
DT: E. Berizzo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
Cambios:
67, D. Chaves por
Pardo; 82, R.
Ordenes por
Gutirrez.
Nohubo.
OHiggins consigue
trabajado empate
Tanto Antofagasta como
OHiggins tuvieron un co-
mienzo muy distinto en el
presente torneo. Por un par-
te, los nortinos se estrena-
ron con un empate en Santia-
go ante Unin Espaola. En
tanto, los rancaginos de-
rrotaron 1-0 a Iquique como
local.
Sin embargo, aquella dife-
rencia ayer se hizo mnima.
Ambas escuadras protagoni-
zaron un estrecho y aburri-
do encuentro que careci de
ocasiones de gol. De esta for-
ma, el choque termin igua-
lado sin tantos. As, los Pu-
mas sumaron dos unidades,
mientras que los de la Sexta
Regin llegaron hasta los
cuatro puntos. Pese a seguir
invictos, los pupilos de
Eduardo Berizzo an no lo-
gran repetir el buen rendi-
miento del ltimo torneo.
RR Alvaro Ramos supera
a Diego Snchez y marca
el nico tanto de la UC
sobre Unin Espaola.
FOTO: CARLOS QUEZADA
Estamos agarrando la
idea de lo que quiere el
tcnico. El me dio la
confianza, as que
tengo que rendir
Alvaro Ramos
Delantero de U. Catlica
REACCIONES
Me preocupo por
Nicols Castillo.
prefiero no
considerarlo para el
martes
Rodrigo Astudillo
Tcnico de U. Catlica
SEGUNDA FECHA
POSICIONES
Palestino
U.Concepcin
U. Catlica
OHiggins
U. LaCalera
A. Italiano
ColoColo
D. Iquique
S. Wanderers
6
6
6
4
3
3
3
3
3
U. deChile
Huachipato
Antofagasta
U. Espaola
ublense
Cobreloa
Rangers
Everton
Cobresal
3
3
2
1
0
0
0
0
0
2
empates registra Antofagasta
en el torneo. Los Pumas an
no pueden ganar.
COBRELOA UBLENSE
Estadio: La Madriguera
Arbitro: Patricio Polic
Hora: 16:00
Cobreloa 21 9 6 31
ublense 21 6 6 22
PJ PG PE GF
Entradas: Pacfico$12.000; Andes
$8.000; Galera$6.000
DT: JorgeGarca DT: PabloAbraham
Frenteafrente
CDFPremium
7 10
14
29 15
1
6
27 11
4
17
3
31
15
10
Palos
Surez
Sanhueza
Mndez
Lanzini Croce
Varas
Cerda
Rojas Montecinos
Suazo
Cisternas Pozo
Giovini
Caroca
U. LACALERA
Cambios:
25, L. Casanova
(4) por Bascun;
69 F. Beas por
Rubio; 69, R.
Bugueopor
Bravo.
J. Ojeda
J.PGmez
M. Berros
H. Bascun
J. Schwager
R. Avalos
E. Bravo
P. Vergara
M. Rubio
L. Benegas
R. Gattas
DT: N. Craviotto
Goles
Arbitro: EduardoGamboa (4).
T. amarillas: Avalos y Vergara (ULC);
Muoz (UDC).
T. rojas: Schwager (ULC).
0-2
Estadio: Nicols Chahun, La Calera
Pblico: 1.262 espectadores.
5
4
4
-
3
4
4
3
4
4
4
U.CONCEPCION
C. Muoz
D. Daz
F. Muoz
F. Portillo
H. Berros
A. Gaete
F. Manrquez
S. Peralta
J. Cabral
G. Vargas
P. Muoz
DT: P. Snchez
5
5
5
5
5
5
5
5
-
5
5
Cambios:
17, L. Monje(6)
por Cabral; 60, D.
Ruiz (4) por
Muoz; 72, G.
Navarretepor
Vargas.
0-1, 41, Muoz, cabezazo(UDC); 0-2, 80,
Monje(UDC).
Deportes
Ramiro Fuenzalida y
Fernando Contreras

Varias novedades sum ayer
Universidad de Chile. Por un
lado, en el entrenamiento, se
convers la derrota sufrida
ante Palestino, lo que tam-
bin permiti que el plantel
hablara con Marco Antonio
Figueroa. Esto, debido a las
crticas pblicas que realiz el
DT a la contratacin del cen-
tral argentino Matas Caruzzo
y tambin por sus comenta-
rios sobre el nivel del plantel.
Me da risa cuando dicen
que tengo el mejor plantel de
Chile, fue una de las frases
que lanz el Fantasma el
jueves y que sum a la moles-
tia de los jugadores. Al hablar
de un compaero, uno debe
tener respeto. Matas (Ca-
ruzzo) viene de un equipo
grande y ser un aporte. Hay
que preguntarle a Marco (Fi-
gueroa), por qu lo dijo. No-
sotros apoyamos a Caruzzo,
adelant Jos Rojas, capitn
de la U, la noche del viernes.
Los dichos del Pepe, en ese
mismo momento, fueron ahon-
dados por Isaac Daz en Santa
Laura: No se actu bien. Caruzzo
vino con todas las ganas. Siento
que estas situaciones afectan
al grupo. La U no es as. Estas
cosas se van a conversar.
Y esto ltimo se materializ
ayer en la vuelta a las prcticas
cuando el grupo, encabezado
por un par de referentes (Herrera
y Rojas), hablaron con el DT. Ah,
le manifestaron lo inconve-
niente de la situacin, los efectos
y la molestia que provocaron
sus dichos sobre Caruzzo y el
nivel del plantel. Uno de los
extranjeros se sum a los duros
reparos a Figueroa, quien
escuch y les asegur que sus
dichos apuntaron a clarificar sus
necesidades y que lo que habl
sobre Caruzzo y del nivel del
plantel, haba sido sacado de
RR Rodrigo Mora jugando por River Plate, club que asegur que el ariete qued cerca de arribar a la U.FOTO: AP
Plantel encara a
Figueroa y la U
afina arribo de Mora
R Jugadores aclararon en una
dura charla con el DT las crticas
que ste realiz contra el equipo y
Matas Caruzzo.
13
Silva
21
5
Lima
Gaitn
11
Cristaldo
22
9
Grondona
Jimnez
27
Lpez
Duelo de necesitados
Ambas escuadras van en
busca de sus primeros pun-
tos en el clausura. En el cua-
dro de Cobreloa debutan
Gustavo Cristaldo y Jose
Luis Jimnez. En tanto que
las bajas del local son el za-
guero Sebastin Roco, sus-
pendido, y el delantero Ig-
nacio Herrera, quien se en-
cuentra con un esguince en
una de sus rodillas. La visi-
ta tiene en sus citados a sus
refuerzos Miguel Angel Alba
y al ex volante albo Mirko
Opazo.
Ricardo Maturana

Quizs el calor que caa so-
bre la cancha del Nicols
Chahun a la hora del parti-
do entre Unin La Calera y
Universidad de Concepcin
hizo que el trmite se torna-
ra, con cada minuto que pa-
saba, ms lento y predecible.
Tanto el equipo local como
el de la Octava Regin pare-
can no jugar al lmite de
sus posibilidades, hasta que
el juego se torn ablico,
casi displicente.
No fue hasta el minuto 41
del primer tiempo que se
produjo la primera y nica
ocasin: centro desde la iz-
quierda de Leonardo Monje
y cabezazo de Pedro Muoz,
que no encontr resistencia
en el portero Juan Ojeda.
El segundo tiempo man-
tuvo la tnica, pero fue el
Campanil quien propuso
ms y se gener las mejores
ocasiones de gol. No obstan-
te, no fue hasta el minuto
80 cuando los pupilos de
Vitamina Snchez logra-
ron cerrar el compromiso
merced a la anotacin de
Leonardo Monje, quien ha
convertido en las dos fechas
de manera consecutiva.
El elenco de la Octava Re-
gin sum su segundo triun-
fo en lnea y se ilusiona con
una buena campaa: El
Monje aviva
el tranco
penquista
equipo est haciendo bien
las cosas y todos los miem-
bros del plantel estamos
comprometidos para cum-
plir nuestro objetivo, que es
meternos arriba, dijo el de-
fensor Diego Daz.
El lateral, adems, aadi
que ahora ya pensamos en
el prximo partido ante la
Catlica. De seguro ser muy
complicado.b
contexto por la prensa. La con-
versacin fue fuerte, aclarando
todas las diferencias con el DT,
como dijeron ayer en el plantel.
Asimismo, inmediatamen-
te consumada la derrota ante
Palestino, el presidente Jos
Yuraszeck concurri a ca-
marines (ingres y se retir
por la cancha del Santa Lau-
ra), instancia donde habl
con los jugadores para rela-
jar el ambiente.
River: Mora ira a la U
Asimismo,ayerAzulAzulavanz
para sumar refuerzos, donde
el ariete Rodrigo Mora qued
muy cerca de venir a la U.
Mora ira a la Universidad
de Chile, tiene muchas chances,
porque es el club que qued
ms cerca de sumarlo (el otro
que lo quiere es Nacional). Con-
versamos y se avanz. En prin-
cipio sera un prstamo por
seis meses con opcin de
compra. Slo faltan detalles,
dijo la autoridad millonaria
aLaTercera.Dehecho,sloresta
acordar el monto de la opcin
de compra. El uruguayo de 26
aos, est en la pretemporada
de River, pero Ramn Daz no
lo tiene considerado.
En la U tambin trabajan
para allanar el arribo de Fabin
Orellana y el de un volante.b
Mora ira a la U, que
qued cerca de sumarlo.
Sera un prstamo por
seis meses con opcin de
compra. Faltan detalles.
Matas Patanian,
Vicepresidente de River Plate.
R River Plate asegur que faltan
detalles para cerrar el prstamo del
ariete uruguayo al cuadro azul.
Resta definir opcin de compra.
Rubio sufre nuevo
accidente automovilstico
El delantero choc ayer en la
salida de la ruta 5 sur a la altura
de la Costanera. El jugador lle-
g al CDA con la ayuda de Ca-
rabineros y entren diferen-
ciado junto al plantel azul.
EVERTON COLOCOLO
Estadio: Lucio Faria
Arbitro: Jorge Osorio
Hora: 18:30
Everton 121 27 26 147
Colo Colo 121 68 26 248
PJ PG PE GF
Entradas: Hoynohayventadeentradas.
DT: O. Labruna DT: H. Tapia
Frenteafrente
CDFPremium
22 13
10
27 11
1
8
17
18
20
5
28 3
1
22 20
5
14
21
10
9
30
Dalsasso
Carniello Velsquez Vsquez Alucema
Rojas Peailillo
Donoso
Freitas
Daz
Romero
Delgado Fuenzalida
Vecchio
L. Pavez
E. Pavez Valds
Fierro Barroso Toro
Villar
Flores
Esteban Paredes pag
por su regreso a Colo Colo
Fernando Contreras y
Christian Gonzlez

Esteban Paredes define a
Colo Colo como su casa. Sin
embargo, su vuelta no fue
fcil, ya que Quertaro y los
albos no lograban llegar a un
acuerdo econmico para
realizar la transaccin.
Con el jugador ya instalado
en Chile, la traba slo era el
dinero. Finalmente, fue el
propio atacante el que faci-
lit las cosas, renunciando al
10% que le corresponda en la
operacin (US$ 100 mil).
Colo Colo finalmente paga-
r en efectivo US$ 1 milln
por la totalidad de su carta,
ms US$ 100 mil que se can-
celarn con un partido amis-
toso que se disputar en M-
xico o Estados Unidos.
El acuerdo con Colo Colo
est cerrado. El jugador ha
sido vendido y adems ju-
garemos un amistoso, es-
cribi en su cuenta de Twi-
RR Esteban Paredes ya est en Chile y se integrar la
prxima semana al trabajo en Macul. FOTO: AGENCIAUNO.
R El ariete renunci a 100 mil
dlares y a la mitad de su sueldo
para firmar. ByN acord pagar a
Quertaro US$ 1,1 milln por el pase.
Deportes
tter el propietario de Quer-
taro, Amado Yez. En Ma-
cul, Paredes ganar 20 millo-
nes de pesos al mes, la mitad
de lo que obtena en Mxico.
Con su incorporacin,
Blanco y Negro da por ce-
rrado el plantel para el 2014,
abandonando por completo
las negociaciones por Clau-
dio Maldonado, quien era la
alternativa en caso de que el
fichaje de el ex Santiago Mor-
ninig no se concretara.
Debuta Valds
Jaime Valds, quien ayer
cumpli 33 aos, asoma
como titular en el partido
ante Everton de esta tarde.
El recin llegado reempla-
zara a Emilio Hernndez y
jugara como volante mixto
al lado de Esteban Pavez en
la zona de contencin.
El resto del equipo dispues-
to por Hctor Tapia para en-
frentar a los viamarinos se-
ra el mismo que debut la
semana pasada con un triun-
fo por 2-1 sobre Audax Italia-
no, manteniendo como ni-
ca duda al acompaante de
Julio Barroso en el centro de
la zaga, que saldra de Luis
Mena o Sebastin Toro.
Con plantel completo, Colo
Colo saldr a ratificar el buen
comienzo de campeonato,
buscando cimentar el cami-
no que le permita obtener su
ansiada estrella 30.b
101
partidos oficia-
les registra Pa-
redes con Colo
Colo. Suma 57
anotaciones.
NUMEROS
700 mil
dlaressenegapagarByN
parareteneraparedesen2012
Livorno
Bologna
Ayer
0
0
Parma
Lazio
3
0
Vidal sufre millonario
robo en Turn
El volante Artu-
ro Vidal sufri
un robo en su casa, ubica-
da a las afueras de Turn,
aprovechando que el juga-
dor estaba concentrado con
Juventus para el duelo de
hoy con Cagliari. Los ladro-
nes se llevaron 82 mil dla-
res, ms joyas por un valor
de US$ 125 mil. En total, a
Vidal le sustrajeron cerca
de 110 millones de pesos.
Hoy
8.30 Torino vs. Fiorentina
11.00 Atalanta vs. Catania
11.00 Cagliari vs. Juventus
11.00 Hellas Verona vs. Napoli
11.00 Roma vs. Genoa
16.45 Sassuolo vs. Milan
Maana
15.00 Sampdoria vs. Udinese
17.00 Inter vs. Chievo
Deportes
Cardiff de Medel est
en zona de descenso
Ni siquiera el
cambio de tcni-
co permiti que Cardiff City
evitara entrar a la zona de
descenso en la Liga Pre-
mier. Los galeses, que tu-
vieron a Gary Medel duran-
te 65 minutos en cancha,
perdieron 0-2 ante West
Ham United como local, y
cayeron a la 18 posicin
de la tabla, con 18 puntos.
Hoy
11.05 Newcastle vs. Manchester City
13.10 StokeCity vs. Liverpool
Maana
17.00 Aston Villa vs. Arsenal
Los mejores de
La Liga mantienen
su paridad
Carlos Tapia A.

Era el partido ms esperado
del ftbol espaol. Barcelo-
na luchaba por la punta en
solitario visitando Madrid,
aunque esta vez al frente es-
taba el Atltico de Diego Si-
meone, a diferencia de lo su-
cedido en temporadas an-
teriores, en las cuales el Real
se presentaba como el rival
a vencer.
Las expectativas que ha-
ban por al encuentro, que
cruzaba a los punteros de La
Liga con 49 puntos, no se
representaron en el marca-
dor. Colchoneros y azul-
granas igualaron sin goles,
manteniendo la paridad que
han arrastrado (con mati-
ces) durante la temporada.
Eso s, los catalanes termi-
naron la primera rueda
como campeones de invier-
no, por la diferencia de gol.
Pese a que Gerardo Marti-
no haba planteado en la
previa que nunca es fcil
dejar a un jugador fuera y en
el caso de (Lionel) Messi me-
nos todava, tambin reco-
noci que el partido con el
Aleti no era decisivo. Por
lo mismo, tanto el 10 ar-
gentino como Neymar no
fueron titulares. El Tata
R Atltico y Barcelona
empataron 0-0, y ambos
siguen como lderes.
R El Bara suma 57 fechas
seguidas como puntero.
Snchez jug 67 minutos.
RR Alexis Snchez lucha el baln con el brasileo Filipe Luis. FOTO: EFE
LA LIGA: FECHA 19
POSICIONES
Barcelona
Atltico
Real Madrid
Athletic
Real Sociedad
Villarreal
Sevilla
Valencia
Granada
Getafe
50
50
44
36
32
31
30
23
23
23
Espanyol
Mlaga
Levante
CeltadeVigo
Almera
Osasuna
Elche
Valladolid
RayoVallecano
Betis
22
20
20
19
19
18
18
16
13
11
Athletic
CeltadeVigo
Atltico
Elche
Ayer
6
2
0
1
Almera
Valencia
Barcelona
Sevilla
1
1
0
1
Hoy
8.00 Getafe vs. RayoVallecano
13.00 Betis vs. Osasuna
15.00 Espanyol vs. Real Madrid
17.00 Levante vs. Mlaga
Maana
18.00 Villarreal vs. Real Sociedad
Granada
Viernes
4 Valladolid 0
Hull City
Cardiff City
Everton
Fulham
Southampton
Tottenham
Manchester Utd.
Ayer
0
0
2
1
1
2
2
Chelsea
West HamUtd.
NorwichCity
Sunderland
West Bromwich
Crystal Palace
Swansea
2
2
0
4
0
0
0
Arnguiz fue
presentado en Inter
El volante Charles Arn-
guiz fue presentado oficial-
mente como nuevo juga-
dor de Internacional de
Porto Alegre. El ex Univer-
sidad de Chile lleg al cua-
dro gacho en calidad de
prstamo, por ocho meses,
con opcin de compra.
Inter es un gran equipo.
Quiero aprovechar la opor-
tunidad de estar aqu y ga-
nar ttulos, declar Arn-
guiz, quien busca jugar
pensando en el Mundial.
aline a Alexis Snchez, Pe-
dro Rodrguez y Cesc Fbre-
gas en ataque.
El seleccionado nacional
no pudo repetir las destaca-
das actuaciones que ha veni-
do cumpliendo, como por
ejemplo en el fin de semana
pasado, cuando le anot tres
goles al Elche. Desasistido
en el primer tiempo, tampo-
co entr mucho en juego en
el complemento, lo que po-
sibilit su reemplazo por
Neymar, en el minuto 67.
Ni el brasileo ni Messi,
quien haba ingresado en el
entretiempo, lograron vul-
nerar el arco del belga Thi-
baut Courtois, para un 0-0
que abre el espectro de can-
didatos al ttulo, ya que si
Real Madrid vence hoy al Es-
panyol, quedar a tres uni-
dades de la cima.
De esta forma, Barcelona
ha logrado mantenerse
como puntero del campeo-
nato espaol por 57 fechas
consecutivas. En otras pala-
bras, una liga y media. Al no
perder este sitial de honor,
escribe una y otra vez la his-
toria de La Liga, porque ya
sobrepas el rcord de jorna-
das seguidas siendo lder,
que era del Real Madrid (53).
El empate me parece bien.
No nos vamos conformes,
pero no nos reprochamos
nada. A lo mejor nos falt di-
namismo a la hora de atacar.
Este partido nos va a hacer
mucho ms fuertes, sen-
tenci Gerardo Martino tras
el empate.b
Triunfo de Orellana
Fabin Orellana fue titular y
estuvo en cancha todo el par-
tido en el triunfo del Celta de
Vigo 2-1 sobre el Valencia de
Juan Antonio Pizzi. Los galle-
gos suman 19 puntos y se ale-
jan del final de la tabla.
Victoria de Beausejour
Jean Beausejour jug los 90
minutos en la victoria del Wi-
gan 3-0 sobre Bournemouth,
por la liga Championship. El
club sum 36 puntos y est a
tres unidades de las posicio-
nes de ascenso.
LICITACIN CONTRATO N AC31051948
SERVICIO DE LIMPIEZA INDUSTRIAL DE PLANTAS DE PROCESO
E INSTALACIONES DE TERMINAL QUINTERO Y
CONCN DE ENAP REFINERA ACONCAGUA
GERENCIA DE ABASTECIMIENTO R&C / CORPORATIVO
La EMPRESANACIONAL DEL PETRLEO, para su filial ENAP Refineras S.A., en su Refinera Aconcagua en Concn, Regin
de Valparaso, llama a presentar ofertas por el SERVICIO DE LIMPIEZA INDUSTRIAL DE PLANTAS DE PROCESO E
INSTALACIONES DE TERMINAL QUINTERO Y CONCN DE ENAP REFINERA ACONCAGUA, a personas naturales o
jurdicas, inscritas o con acreditacin vigente en el Registro de Proveedores de Bienes y Servicios del Grupo de Empresas ENAP,
que acrediten reconocida experiencia en servicios similares y que cumplan con los requisitos exigidos en las Bases de Licitacin.
ANTECEDENTES:
La minuta ejecutiva con antecedentes, requisitos e instrucciones para participar en el proceso y el acceso a las bases de
licitacin, se encuentran disponibles en el sitio Web de ENAP: http://www.enap.cl, men Aprovisionamiento.
Venta de Bases: Desde el 13-01-2014. La descarga de las bases para los interesados que las adquieran, se realizar a partir de
las 18:00 horas del da 14-01-2014.
Las empresas acreditadas en el Registro de Proveedores del Grupo de Empresas ENAP, estn exentas de la compra de Bases
y debern solicitar clave de acceso, segn las instrucciones indicadas en la minuta ejecutiva del proceso.
Recepcin de ofertas: Documentos Anexos, Oferta Tcnica y Oferta Econmica se realizar el da 06-02-2014 a las 12:00
horas, en avenida Borgoo 25.777, Concn.
VALOR DE LAS BASES $ 150.000.- (ciento cincuenta mil pesos) IVAincluido.
Deportes
Nadal lamenta su
sorteo en la previa
de Australia
Felipe Sasso V.

Rafael Nadal asoma como
uno de los tenistas favoritos
para quedarse con el Abier-
to de Australia que arranca
hoy a las 21 horas de Chile. El
espaol, nmero uno del
ranking ATP, llega al pas
ocenico como el mejor ju-
gador del momento gracias
al brillante cierre de la lti-
ma temporada.
Pero el europeo parece no
estar cmodo. Hace unos
das, el deportista critic el
cambio en la velocidad de
las canchas que albergarn
el primer Grand Slam del
ao, catalogando la medida
como innecesaria.
Sin embargo, las quejas no
cesaron ah. Ayer, Nadal se
mostr poco conforme con
el sorteo del certamen que lo
emparej con el tenista local,
Bernard Tomic (57).
No es la mejor primera
ronda que conozco para em-
pezar un Grand Slam, ju-
gando contra un tenista lo-
cal y joven, que jug muy
bien en el pasado aqu y que
est jugando bien, afirm el
mallorqun.
De todas formas, el espaol
se mostr optimista de lo-
grar un buen desempeo en
el torneo, luego de ausentar-
se en la edicin anterior por
lesin. Lo importante es
tratar de estar preparado
desde el primer partido e in-
tentar mantenerte fresco
mentalmente. Espero poder
ser competitivo y hacer lo
correcto para ir pasando
rondas, seal. De avan-
zar, el tenista podra enfren-
tarse con los australianos
Thanasi Kokkinakis (570) y
Lleyton Hewitt (43).
En Australia, Nadal pre-
tende seguir con su exitosa
campaa y repetir lo hecho
en 2009, cuando gan su
nico ttulo de este certa-
men. De conseguirlo, el es-
paol sumara su ttulo 14 en
Grand Slam.
Quieren hacer historia
Detrs de Nadal aparece No-
vak Djokovic. El serbio, es-
colta del espaol en el rn-
king, ha ganado en cuatro
ocasiones el Abierto de Aus-
tralia (tres de forma conse-
cutiva). De sumar un nuevo
ttulo, Nole quedara en el
segundo lugar de los ms ga-
nadores de este certamen, a
un triunfo de Roy Emerson,
con seis.
En la misma situacin est
Roger Federer. El suizo, sex-
to de la ATP, tambin suma
los mismos ttulos que Djo-
kovic en Australia y de resul-
tar campen quedara como
escolta del australiano
Emerson.
En damas, en tanto, Sere-
na Williams, primera de la
WTA, ya acumula cinco
campeonatos en el torneo
ocenico y de sumar uno
ms se convertira en la se-
gunda tenista ms ganado-
ra de este torneo. Eso s, an
quedara lejos de Margaret
Smith, jugadora que ms t-
tulos ha festejado en Aus-
tralia, con 11.b
R El espaol qued poco
conforme con la
programacin del Grand
Slam que parte hoy.
R Mientras, Novak
Djokovic y Roger Federer
buscarn un lugar en la
historia del certamen.
RR Rafael Nadal, primero
de la ATP, debutar el
martes ante el
australiano Bernard
Tomic. FOTO: AFP
Ferrer ser el
primer top
ten en debutar
RR El tenista espaol, David
Ferrer (3), enfrentar hoy al
colombiano Alejandro Gon-
zlez (74), en uno de los due-
los ms importantes de la pri-
mera jornada. El choque est
programado en la cancha
central y se disputar una vez
que finalice el encuentro en-
tre Angelique Kerber y Jar-
mila Gajdosova (21 horas de
Chile). En tanto, en la ma-
drugada del lunes debutar
Novak Djokovic ante el eslo-
vaco Lukas Lacko (96). Des-
pus lo har Serena Williams
ante Ashleigh Barty.
CITACIONES
ASOCIACION AUSTRIACA DE CHI-
le Citacin a Asamblea General Extraordinaria el
23 de Enero de 2014, a las 19:00 hrs. Sala de
eventos en calle La Castellana Sur 170, Las
Condes (primera citacin). Tabla: Aprobacin
Nuevos estatutos, eleccin de directorio proviso-
rio.(121)
JUDICIALES
25 JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
en autos de interdiccin por demencia caratula-
dos DEVIVO, causa Rol 3752/2013 por resolucin
de 18 de Octubre de 2013 se dict sentencia defi-
nitiva, declarando interdicto a don Godfrey
Devivo Avila, sin profesin u oficio, domiciliado
en Hogar Psiquitrico San Miguel, calle Miguel
ngel N 02861, comuna de La Pintana, quedan-
do privado de la administracin de sus bienes,
para todos los efectos legales y se design como
curador a doa Oriana de las Nieves Devivo vila,
en su calidad de hermana del interdicto. Tribunal
ordena inscribir y publicar mediante tres avisos
correlativos. Susana Rodrguez Muoz, Juez
Titular, Nancy Olivares Donoso, Secretaria Titular.
(11121)
EXTRACTO A PUBLICAR SANTIAGO
Once de Diciembre de dos mil trece, Cuarto
Juzgado Familia Santiago, San Antonio 477, 2
Piso, Santiago, se ha ordenado en causa Rit
C-4869-2013, notificacin al demandado Jorge
Ren Silva Pozo, 12.827.748-K, chileno, soltero,
empleado, de demanda interpuesta en su contra,
con fecha 23 de Julio de 2013, por Karen Betzabe
Vega Ponce, chi lena, casa, tcnico, Rut:
13.918.311-8, y Luis Ignacio Lizama uez, chile-
no, casado, tcnico, Rut: 13.570.821-6, domicilia-
dos en Isluga 6708, Villa Los Libertadores, comu-
na de Huechuraba, demandan el cuidado perso-
nal de Vicente Alexander Silva Vega, Rut:
20.819.686-3, y Mara Ignacia Silva Vega, Rut:
22.185.807-7, a Eva Roxana Vega Ponce, chilena,
soltera vendedora, Rut: 12.671.443-2 y Jorge Ren
Silva Pozo, ya individualizado. A fin que se les
conceda el cuidado personal. Resolucin de 5 de
Agosto de 2013, que admite a tramitacin la
demanda, traslado. Conforme lo dispuesto en el
artculo 58 de Ley N 19.968 deber contestar
demanda y/o demandar reconvencionalmente
por escrito, con 5 das anticipacin audiencia.
Resolucin 28 Noviembre 2013, fija audiencia 10
Febrero 204, a las 9:30 horas. Ministro de fe.
(11121)
BANCO DE CHILE
NULOS POR HURTO
N de Cuenta : 240-10887-06
Sucursal : Of. Temuco
Folio Cheques: 7103508 al 7103514
N de Cuenta : 157-04939-06
Sucursal : Of. San Diego
5085360 al 5085361
5085363 al 5085366
5085371
BANCO DE CHILE
NULOS POR EXTRAVIO
N de Cuenta : 171-08139-00
Sucursal : Of. Santa Elena
N de Cuenta : 225-07133-09
Sucursal : Of. Concepcin
N de Cuenta : 516-77067-39
Sucursal : Casa Matriz Edwards
Folio Cheques: 0046044
N de Cuenta : 189-01702-03
Sucursal : Of. Morande
N de Cuenta : 220-25442-07
Sucursal : Of. Chilln
N de Cuenta : 169-29007-07
Sucursal : Of. Moneda
BANCO DE CHILE
NULOS POR ROBO
N de Cuenta : 000-96545-06
Sucursal : Central
N de Cuenta : 310-03871-05
Sucursal : Of. Ahumada 40
N de Cuenta : 196-01171-10
Sucursal : Of. Buin
N de Cuenta : 302-00586-02
Sucursal : Of. 11 de Septiembre
2038801 al 2038806
N de Cuenta : 195-01972-05
Sucursal : Of. Maip
4700954 al 4700996
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
EN GENERAL
POR ROBO NULOS CHEQUES
Serie A, nmeros 1411722, 1411731, 1411734,
1411736, 1411752, Cta. Cte. 367501-07,
Rabobank, casa matriz.
ORDEN NO PAGO POR EXTRAVIO
cheque serie 045, N 1350376, Cta. Cte.
45023494, Banco Corpbanca.
TRABAJO
OFRECEN
OFICIOS DIVERSOS
GENERALES
S E NE C E S I TAN AL BAI L E S
Para fachadas y ceramistas. Por la casa o subcon-
trato. Interesados presentarse en Av. Las Condes
12.803.
SE REQUIERE JEFE BODEGA EXPE-
riencia manejo de Repuestos y Muebles refrigera-
dos, ordenado, proactivo, favorable licencia mane-
jo gra Empresa, sector Lo Espejo, enviar CV, pre-
tensiones de renta. cv.bodega.loespejo@gmail.
com.
PROPIEDADES
19. 000 BODEGAS MARIA AUXI-
liadora paradero 6 Gran Avenida. Varios tama-
os. 25568315.
SERVICIOS DIVERSOS
SERVICIO TECNICO LAVADORAS
Domicilio. 50190119.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
WWW.DIVORCIOS.CL, 26715973,
abogados@divorcios.cl.
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac Iver 142, Oficina
305, Fono: 23670489.
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
Deportes
Rally Dakar
Diego Hermosilla P.
Enviado especial a Salta
Con mucho calor, pero a
punto de llover. Ese era el
clima en el centro de Salta
ayer, en el hotel donde
Francisco Lpez pasaba
sus ltimas horas en Ar-
gentina, tras abandonar el
Dakar, el viernes. Asegur
que la cada fue un error
suyo, que ya ver cul ser
su futuro y que, por ahora,
no asistir al cierre de la
prueba en Valparaso.
Se me barri la moto un
poco adelante y ca en una
quebrada de cinco o seis
metros, la moto cay de
punta, me pegu fuerte y la
moto qued desecha, me di
cuenta de que estaba fue-
ra de la competencia. No
he tenido tiempo todava
de asimilarlo, dice Lpez.
Chaleco se suma a las
crticas por la dureza de la
Si hago un
prximo Dakar
me gustara
hacerlo con KTM
R Chaleco Lpez se fue
del Dakar reconociendo
que fue un error suyo lo
que lo sac de la carrera.
R Dice que an es pronto
para ver si volver en
2015, pero que tiene las
condiciones para vencer.
carrera, pero descarta que
haya sido determinante en
su salida. La competencia
ha sido muy extraa, muy
dura, se han ido los pilotos
rpidos. Las rutas han sido
muy complicadas y des-
gastantes, pero no le echo
la culpa de mi abandono a
eso, fue un error mo ms
que de la ruta.
El accidente fatal del bel-
ga Eric Palante le sirve a
Lpez para ejemplificar
cmo ve el Dakar 2014. El
tramo donde muri el pi-
loto belga era muy compli-
cado; est bien que que-
den fuera, pero perder la
vida Creo que es un tema
que hay que analizar de to-
das maneras. La carrera
puede ser dura, pero no se
pueden quedar los pilotos
una noche deshidratados o
que pasen fro.
El chileno abandonaba
Salta ayer a las 17.30, cuan-
FRASES
Las rutas han sido
complicadas y
desgastantes. Pero el
abandono fue un
error mo.
Francisco Lpez
Piloto chileno
do las negras nubes ya de-
jaban caer enormes gote-
rones. Con su suerte se-
llada, reflexiona que lo
que ms lamento es no po-
der llegar a Valparaso. Eso
me tiene con un poco de
angustia. Tambin saber
que Bolivia y Chile eran
mi fuerte.
Lpez se operar hoy en
Santiago. Despus de eso
ser tiempo de ver cul
ser su futuro. El piloto
podra reunirse en la llega-
da en Valparaso con los
directivos de KTM, aun-
que su presencia no es se-
gura. Estoy viendo si voy,
depende, si gana Marc
(Coma), quizs vaya, pero
por ahora no. Me voy a ver
la mano, asegura.
Su primera idea es seguir
con KTM, asegura que el
futuro tengo que anali-
zarlo bien. KTM entrega
buen material, tengo muy
buena relacin con ellos.
Tengo que verlo a futuro,
no estoy pensando en un
contrato, ni en una escu-
dera, ni en nada; estoy
contento en KTM y si hago
un prximo Dakar me gus-
tara hacerlo con ellos.
Abre con esa frase la po-
sibilidad de no correr el
prximo ao? Chaleco
Estoy viendo si voy a
Valparaso, depende, si
gana Marc (Coma),
quizs vaya, pero por
ahora no.
Estoy en condiciones
de pelear un Dakar
ahora. En ningn
momento he dicho
hasta aqu llego.
LICITACIN CONTRATO N AC31052459
SERVICIO DE TOPOGRAFA Y GEOMENSURA
EN ENAP REFINERA ACONCAGUA
GERENCIA DE ABASTECIMIENTO R&C / CORPORATIVO
La EMPRESA NACIONAL DEL PETRLEO, para su filial ENAP Refineras S.A., en su Refinera Aconcagua en
Concn, Regin de Valparaso, llama a presentar ofertas por el SERVICIO DE TOPOGRAFA Y GEOMENSURA EN
ENAP REFINERA ACONCAGUA, a personas naturales o jurdicas, inscritas o con acreditacin vigente en el Registro
de Proveedores de Bienes y Servicios del Grupo de Empresas ENAP, que acrediten reconocida experiencia en
servicios similares y que cumplan con los requisitos exigidos en las Bases de Licitacin.
ANTECEDENTES:
La minuta ejecutiva con antecedentes, requisitos e instrucciones para participar en el proceso y el acceso a las bases
de licitacin, se encuentran disponibles en el sitio Web de ENAP: http://www.enap.cl, men Aprovisionamiento.
Venta de Bases: Desde el 13-01-2014. La descarga de las bases para los interesados que las adquieran, se realizar
a partir de las 18:00 horas del da 14-01-2014.
Las empresas acreditadas en el Registro de Proveedores del Grupo de Empresas ENAP, estn exentas de la compra
de Bases y debern solicitar clave de acceso, segn las instrucciones indicadas en la minuta ejecutiva del proceso.
Recepcin de ofertas: Oferta Tcnica y Oferta Econmica se realizar el da 05-02-2014 hasta las 12:00 horas, en
avenida Borgoo 25.777, Concn.
VALOR DE LAS BASES $ 100.000.- (cien mil pesos) IVA incluido.
LICITACIN CONTRATO N MA31051680
SERVICIO DE ANALISIS BIOESTRATIGRAFICOS, GEOQUIMICOS DE ROCAS
Y PETROLEOS, GEOLOGICOS, PETROFISICOS Y PETROGRAFICOS
EN MUESTRAS DE ROCAS O TESTIGOS Y DE FLUIDOS ASOCIADOS,
Y GEOMECANICOS ORIENTADOS A RESERVORIOS NO CONVENCIONALES
PARA ENAP MAGALLANES, CHILE
GERENCIA DE ABASTECIMIENTO Y SERVICIOS ENAP MAGALLANES
La Empresa Nacional del Petrleo en Magallanes llama a presentar ofertas por la contratacin denominada SERVICIO DE
ANALISIS BIOESTRATIGRAFICOS, GEOQUIMICOS DE ROCAS Y PETROLEOS, GEOLOGICOS, PETROFISICOS Y
PETROGRAFICOS EN MUESTRAS DE ROCAS O TESTIGOS Y DE FLUIDOS ASOCIADOS, Y GEOMECANICOS
ORIENTADOS A RESERVORIOS NO CONVENCIONALES PARA ENAP MAGALLANES, CHILE, a personas naturales o
jurdicas, inscritas o con acreditacin vigente en el Registro de Proveedores de Bienes y Servicios del Grupo de Empresas ENAP,
que acrediten reconocida experiencia en servicios similares y que cumplan con los requisitos exigidos en las Bases de Licitacin.
ANTECEDENTES:
La minuta ejecutiva con antecedentes, requisitos e instrucciones para participar en el proceso y el acceso a las bases de
licitacin, se encuentran disponibles en el sitio Web de ENAP: http://www.enap.cl, men Aprovisionamiento.
Adquisicin de Bases: Desde el 13-01-2014, hasta el 20-01-2014.
La descarga de las bases para los interesados que las adquieran se podr realizar a partir de las 09:00 horas del da 14-01-2014.
Las empresas acreditadas en el Registro de Proveedores del Grupo de Empresas ENAP, estn exentas de la compra de bases
y debern solicitar clave de acceso, segn las instrucciones indicadas en la minuta ejecutiva del proceso.
Recepcin de ofertas: la recepcin de Documentos Anexos, Oferta Tcnica y Oferta Econmica, se realizar el da 29-01-2014,
a las 10:00 horas, en la Secretara de la Gerencia de Abastecimiento y Servicios de ENAP Magallanes (3er piso), o en sala de
reuniones (3er piso) del Edificio Central, ubicado en Jos Nogueira N 1101, Punta Arenas.
VALOR DE LAS BASES $150.000.- (ciento cincuenta mil pesos chilenos) IVAincluido.
RR El rostro de Francisco
Lpez muestra algunas
de las heridas sufridas en
el accidente del viernes.
FOTO: ROLANDO MORALES
1
2
3
4
5
10
11
37
38
A. Duclos(FRA)
M. Coma(ESP)
M. Metge(FRA)
J. Barreda(ESP)
C. Despres(FRA)
J. Israel (CHI)
D. Gouet (CHI)
P. Cabrera(CHI)
C. Rodrguez(CHI)
MOTO TIEMPO PILOTO
4.2134
a115
a149
a222
a255
a1113
a1147
a4441
a45 40
MOTOS
Sherco
KTM
Yamaha
Honda
Yamaha
Speedbrain
Honda
Kawasaki
Honda
Hoy 7 etapa
Salta-Salta-Uyuni
Enlace: 373km(motosyquads), 230km(autosycamiones).
Especiales: 409km(motosyquads), 533km(autos) y525km(camiones).
Total: 782km(motosyquads), 763km(autos), 755km(camiones).
1
2
3
24
47
S. Peterhansel
N. Al-Attiyah(QAT)
O. Terranova(ARG)
B. Garafulic(CHI)
R. Moreno(CHI)
AUTO TIEMPO PILOTO
2.4258
a243
a520
a2615
a1.0121
AUTOS
Mini
Mini
Mini
Mini
Toyota
1
2
3
4
R. Sonik(POL)
S. Lafuente(URU)
V. Gallegos(CHI)
I. Casale(CHI)
MOTO TIEMPO PILOTO
4.5743
a54
a343
a806
QUADS
Yamaha
Yamaha
Honda
Yamaha
1
2
P. Versluis(HOL)
A. Karginov(RUS)
CAMION TIEMPO PILOTO
1.5255
a111
CAMIONES
Man
Kamaz
Clasificacin general
1
2
3
5
10
21
30
43
48
M. Coma(ESP)
J. Barreda(ESP)
A. Duclos(FRA)
J. Israel (CHI)
D. Gouet (CHI)
C. Rodrguez(CHI)
F. Prohens(CHI)
C. Naser (CHI)
P. Cabrera(CHI)
23.08
a4217
a1.0058
a1.3328
a2.1726
a5.2632
a6.4818
a8.3001
a9.3209
KTM
Honda
Sherco
Speedbrain
Honda
Honda
Yamaha
KTM
Kawasaki
1
2
3
14
34
J. Roma(ESP)
O. Terranova(ARG)
S. Peterhansel (FRA)
B. Garafulic(CHI)
R. Moreno(CHI)
22.1128
a3030
a3323
a3.2341
a10.1246
Mini
Mini
Mini
Mini
Toyota
1
2
3
9
S. Lafuente(URU)
R. Sonik(POL)
I. Casale(CHI)
V. Gallegos(CHI)
29.2220
a2218
a2404
a9.3245
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Honda
1
2
G. DeRooy(HOL)
A. Karginov(RUS)
23.1427
a2905
Iveco
Kamaz
RR La moto en el campamento. FOTO: ROLANDO MORALES
R En la marca
austraca expresaron
el deseo de contar con
el piloto chileno para
el prximo Dakar.
D. Hermosilla
Chaleco Lpez asegura
que le gustara volver a co-
rrer con una KTM oficial en
2015; mi idea es la mis-
ma, dice Alex Doringer,
team manager de KTM
Factory Racing.
El directivo austraco
aclara las condiciones con-
tractuales entre el piloto y
el equipo, que llev a cabo
l mismo. El contrato de
Chaleco conmigo es has-
ta el trmino de este Dakar
y desde el inicio quedamos
en que despus del Dakar
hablaremos del futuro. Nos
sentaremos a conversar,
tranquilos y relajados, se-
ala la cabeza del equipo.
Doringer agrega que L-
pez siempre tiene el poten-
cial para estar con noso-
La visin de KTM y del
siclogo de Lpez
tros. Conversaremos ms
adelante, cuando se mejo-
re de sus heridas. En tan-
to, sobre el accidente que le
cost la salida al chileno,
comenta que tuvo suerte,
sus heridas no son graves
para lo fuerte que se cay.
Siempre se necesita un
poco de suerte.
Asimismo, el siclogo del
deportista, Gilson dos San-
tos, asegur que Chaleco
ha pasado por esto antes.
Vivi una situacin muy di-
fcil, pero est mejor, aun-
que an afectado. En estos
casos recin en el tercer da
se asimila lo ocurrido.
El profesional, quien via-
jaba ayer con Lpez y el res-
to del cuerpo mdico a Chi-
le, agrega que hay que
evaluar muy bien si L-
pez debe ir al da final, en
Valparaso.
Por ltimo, la nica le-
sin que le significar al
chileno pasar por el quir-
fano es la doble fractura en
la mano izquierda.b
El ya ha pasado por
esto antes. Vivi una
situacin muy difcil,
pero est mejor.
Gilson dos Santos
Siclogo de Chaleco.
OPTIMISMO EN SUS CERCANOS
Lpez tiene potencial
para estar en KTM.
Hablaremos cuando se
mejore de las heridas.
Alex Doringer
Team Manager de KTM.
dice que es muy pronto
para pensar en eso. To-
dava hay que recuperarse,
hay que analizarlo. Que-
dan 12 meses todava, est
todo muy fro, declara.
El curicano comenta que
no siente frustracin, por-
que pudo haber sido mu-
cho ms complicado lo del
accidente, tengo una frac-
tura en la mano que en tres
semanas sanar. Estoy en
condiciones de pelear un
Dakar ahora, en tres meses
ms y en un ao ms. En
ningn momento he dicho
hasta aqu llego, ni nada
por el estilo.
Cuando Lpez abando-
naba Chile, la lluvia ya era
una tormenta elctrica
que, al igual que la partida
de Lpez, importaba poco
en el ir y venir en el cam-
pamento.b
Y LLVATE
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
LATERCERA FUENTE: Dakar
ZONA DE ESPECTADORES
0 20
km
8
N
Atacama
Calama
Antofagasta
Mejillones
24
25
27
5
1
5 1
Zona espectadores 1
23
B-241
B-255
Calama
San Pedro
de Atacama
0 20
km
8
N
Antofagasta
Mejillones
24
25
27
5
1
5 1
23 B-241
Calama
San Pedro
de Atacama
Horario estimado: 14.55
Km de la
seccin selectiva: 307
Acceso: al sur de Calama por
la R25, avanzar 6,9 km y
girar a la izquierda 6 km ms.
Zona espectadores 1
Horario estimado: 13.10
Km de la
seccin selectiva: 140
Acceso: por la Ruta B385, a
104 km al este de la R5.
Lunes 13 Salta -Calama (autos y camiones)
Lunes 13 Uyuni -Calama (motos y cuadriciclos)
Martes 14 Calama -Iquique
Mircoles 15 Iquique -Antofagasta
Jueves 16 Antofagasta -El Salvador
Viernes 17 El Salvador -La Serena
Sbado 18 La Serena -Valparaso
Deportes
D. Hermosilla,
Salta

Ayer fue da de descanso en el
Dakar. Los equipos se queda-
ron en el bivouac del Centro
de Eventos de Salta, traba-
jando en sus vehculos, mien-
tras muchos pilotos descan-
saron en sus hoteles o hicie-
ron los trmites de salida de
Argentina.
Hoy, en cambio, se vivir
un da histrico del Dakar
sudamericano. Un cuarto pas
se sumar al recorrido, cuan-
do las motos y quads entren
en territorio de Bolivia (los
autos y camiones harn un
recorrido con partida y llega-
da en Salta). El paso por el sa-
lar de Uyuni es la mayor no-
vedad y, tal vez, atraccin de
esta edicin, aunque por las
lluvias todo quedar para otra
oportunidad.
El atractivo turstico estaba
ayer inundado por las preci-
pitaciones, lo que hace impo-
sible que por ah pasen los
vehculos. Por lo mismo, ASO
anunci que la competencia
slo bordear el salar y no lo
atravesar como estaba pre-
visto, debido a la cantidad de
lluvia que ha cado. El anun-
cio fue hecho por el director
de Relaciones Exteriores de
ASO, Gregory Murac.
La etapa de hoy es la segun-
da de maratn de la carrera,
es decir, los motoristas no
pueden recibir ayuda de sus
asistencias hasta el arribo el
lunes a Calama. En Bolivia no
se alcanzar la mayor altura
histrica, pues el ao pasado
se corri a 4.300 metros sobre
el nivel del mar, pero se des-
cenda rpidamente; esta vez,
los vehculos harn un largo
recorrido en alturas cercanas
a los 3.500 y 4.000 msnm.
La organizacin public las
zonas de espectadores de ma-
ana. En el primero (ver in-
fografa) los primeros vehcu-
los pasarn cerca de las 6 de
la maana. Ser el inicio de la
aventura en Chile del Dakar
2014, que se cerrar el sba-
do en Valparaso.b
Lluvia complica a Bolivia
y Chile espera la prueba
R Hoy motos y quads que debiesen entrar a
territorio boliviano, en un hecho histrico.
R Sin embargo, las precipitaciones inundaron
la ruta, por lo que se definieron alternativas.
ETAPA
EL DAKAR EN CHILE
8
FECHA
8
9
10
11
12
13
RECORRIDO
Ingresa a Twitter
con el Hashtag #ltresponde
y pregunta todo lo que quieras
saber sobre el Dakar 2014
El minuto a minuto, contenido exclusivo sobre la ruta,
los pilotos, ranking y todo lo que necesitas saber del Dakar 2014,
encuentralo en tu diario La Tercera y en dakar.latercera.com
HAZTE
SOCIO
w w w . h o g a r d e c r i s t o . c l
FUTBOL
RTORNEODECLAUSURA
Cobreloa vs ublense
15.30 CDF Premium y HD
Everton vs Colo Colo
RPRIMERAB
Barnechea vs Stgo. Morning
RPREMIERLEAGUE
Newcastle vs Man. City
11.00 ESPN+
Cardiff vs West Ham
12.00DIRECTV Sports y HD
Stoke City vs Liverpool
13.00 ESPN+ y ESPN 3
RLIGAESPAOLA
Getafe vs Rayo Vallecano
08.00 DIRECTV Sports
Betis vs Osasuna
Espanyol vs Real Madrid
14.55 ESPN+ y DIRECTV
SportsHD
Levante vs Mlaga
RSERIEA
Torino vs Fiorentina
08.25 ESPN y ESPN HD
Cagliari vs Juventus
Hellas Verona vs Napoli
11.00 Fox Sports Chile
Roma vs Genoa
11.00 Fox Sports 2
Sassuolo vs AC Milan
16.30 ESPN
RLIGAFRANCESA
Lille vs Reims
17.00 DIRECTV Sports y HD
RLIGAMEXICANA
Len vs Atlas
22.00 Fox Sports 2

BASQUETBOL
RCAMPIONI DI DOMANI
A confirmar
18.00 Vive Deportes

TENIS
RABIERTODEAUSTRALIA
Primera vuelta
21.00 ESPN+
DESTACADOS EN TV
Deportes
HOY
2 The Color Run
8.00: 5kenel FaroMonumen-
tal, LaSerena.
RUNNING
SURF
HOY
1 Ironman de
Pucn 2014
07.30: parte una nueva edi-
cin del evento a orillas del
lago Villarrica. Cuatro chilenos
competirn en la serie Elite.
TRIATLON
HOY
1 Doo Australia Surf
Contest
8.00: Playa El Abanico de
Maitencillo.
HOY
1 Concurso Hpico
Oficial de salto
9.00: en la prefectura de Ca-
rabineros de Via del Mar.
EQUITACION
AGENDA
94
104
LIGA NACIONAL
SEMIFINALES
Boston College(1)
78
71
75
82
12/1
-
18/1* 1
2
OsornoBsquetbol (4)
LOCAL
96
70
Tinguiririca San Fernando(2)
85
82
99
114
12/1* 18/1* 2
1
PuertoVaras (3)
VISITA
Entreparntesis, el lugar en la
FaseNacional
Hoy
19.00 Osorno vs. Boston College
21.00 PuertoVaras vs. Tinguiririca
RR Manuel Crdoba le
devolvi a Osorno su
protagonismo en el
bsquetbol chileno.
FOTO: ARCHIVO
Puerto Varas derrota a Tinguiririca y deja en suspenso la llave
El cuadro de la dcima re-
gin derrot al equipo de
San Fernando por 114 a 99,
en el tercer duelo de la serie
vlido por las semifinales de
la Liga de Basqutbol Nacio-
nal. La escuadra de Cipriano
Nez dej en suspenso la
serie que los energticos
pudieron cerrar ayer en el
sur. El tcnico anticip que
sera una llave difcil y que
cada duelo iba a ser distin-
to.
Luego de un partido 2 cerra-
do, los dirigidos de Nez
supieron reponerse y lograr
esta victoria que los deja a un
juego de empatar la serie.
Grady Reynold lider la ta-
bla de anotadores con 41
puntos, seguido por Rodrigo
Espinoza con 22. Mientras
que en el equipo de Pablo
Ares el venezolano Tulio Co-
bos se matricul con 31 pun-
tos y Darrien Mack con 23.
En tanto, en el otro duelo de
semifinales, Osorno se im-
puso 82 a 75 a Boston Colle-
ge jugando como local y
puso la serie 2-1 en favor de
los sureos.
PROTAGONISTAS
Juan Martn Del Potro
El tenista argentino consigui
su primer ttulo del ao, al ganar
el ATP de Sydney y derrotar al
local Bernard Tomic, defensor
del ttulo, por 6-3 y 6-1 .
Golf: Russi contina
lder en Cachagua
La segunda jornada del
Abierto de Golf de Cacha-
gua, uno de los torneos cla-
sificatorio para el torneo
Chile Open, se la adjudic
Hugo Len con un total de
64 palos (-8), seguido de
Luis Moreno con 67 (-
5),igual que Nicols Geyger.
La tabla acumulada la con-
tinua liderando Santiago
Russi con 133 golpes (-11).
Len se ubica segundo.
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
John Isner
El estadounidense se qued
con el torneo de Auckland, en
Australia, anteel taiwansYen-
Hsun, por parciales de 7-6(4) y
7-6(7). Su su octavo ttulo ATP.
Chilenos buscan un lugar de
privilegio en el Ironman de Pucn
Hoy se disputa una de las ca-
rreras ms exigentes del
continente: el Ironman de
Pucn. Y los chilenos busca-
rn ser protagonistas. Me
he preparado desde septiem-
bre, con hartas carreras de
por medio, y me siento listo
para correr, asegura Felipe
Barraza, quien debuta en la
prueba de la Novena Regin.
Felipe Van de Wyngard, ter-
cero en 2013, buscar mejo-
rar su actuacin. S que el
nivel es alto, as que habr
que hacer un gran esfuerzo
para mejorar la marca.
Ambos deportistas comple-
tarn los 1.900 de natacin,
90 de ciclismo y 21 de trote
pensando en los Juegos Sud-
americanos de Santiago.
Rugby: Chile gana en
Mar del Plata.
Un auspicioso debut tuvo
Chile en el Torneo Seven
de Mar del Plata. Los na-
cionales comenzaron con
un triunfo por 10-0 sobre
Paraguay en el primer en-
cuentro de sbado. Por la
noche se midieron ante el
equipo local, Mar del Plata,
logrando una victoria por
22-5. En tanto la seleccin
femenina perdi frente a
su similar de argentina.
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O

Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 71 deesta edicin.
5

2
9

6

4
7

5
4

6
4

1

5

2
4

1

7

6

8
6

1

8
9

4
1

6
8

9
2
4
3

8

7

4
6

8

7
2

6

6

2
8

9
7

4
2

5

3

5

3
17
20
SaoPaulo
3 LaPaz
20
24 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
22
15 Montevideo
Asuncin
25
25
11
29
32
30
23
5
5
Barcelona
7 Madrid
8
0 Tokio
Paris
Londres
0
8 Mxico
NuevaYork
7
8
12
14
7
7
22
Hoy 15 33
Maana 14 32
Santiagopresentarcielos despejados.
Martes 15 33
Mircoles 15 32
Ayer 14 35
Jueves 14 30
82
S/I
92
95
200
76
95
111
20/27
16/23
0/2
20/25
19/25
19/24
16/32
14/21
14/20
15/33
14/32
14/33
13/25
10/18
10/27
7/22
7/24
0/15
3
30
8
15
CUENTOSDE
LOSBOSQUES
DEVIENA
ABATA;
POSTRABA
DELAS
SIMAS
A
N
O
A
ALGAS
6
6
DEPORTE
(ARTEMAR-
CIAL)
CASEN
ROBEEN
LUNFARDO
REPOLLO
TRASDO
RODE
NUEVAYORK
TAILANDESES
HELIO
IOTA
PINTOR
CHILENO
PALOMITAS
DEMAZ
OCA
PRIMEROEN
VEREL
OCANO
PACFICO
OPUESTOA
JUNIOR
APARECE
AIRE;
TRAZA
APELLIDODE
CANTINFLAS
CERVIZ;
TESTUZ
PINTORDE
GORDOS
OTORGA
VEREN
BOSTON
HIRCOS
SUCEDE
HOGAR
EMPERADOR
ROMANO
CONSTRUYEN
SUCASA
(AVES)
7
LASCIVOS
6 5
UVE
DELIRIO;
EXTRAVO
MEDIA
MADRE
CUMBRE
ENECUADOR
5
CRETA
COPIE;
REMEDE
6
C
A
M
IN
O
S
A
L
F
A
CRABE;
RESINA
REZA
S
E
C
U
E
S
T
R
CENTRODE
TRASTOS
PRESENTE
ENCORTO
FAROEN
INGLS
7
6
ORE
NOTADO
ANTIGUA
OESTE
P
O
N
IE
N
T
E
ABORRECER
CIERTAMUSA

La Tercera - 2014-01-12 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Tercera - 2014-01-12 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Domingo

Productos que entran

You might also like