La Tercera - 2014-01-15 PDF

Mircoles
15.01.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.218
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
[2-3] PAIS
La Haya: Piera
cita a primera
reunin de Consejo
de Seguridad
Nacional desde 2005
R Instancia reunir el 20 de enero a comandantes
en jefe de las FFAA, presidentes de la Cmara, el
Senado y la Corte Suprema y al contralor.
[35] EDITORIALES Criterios en acreditacin de la educacin superior
.
Deuda del Hospital J. J. Aguirre [36] CORREO
[8-9] PAIS
El ranking de notas
del Consejo de
Rectores no funcion
U2 alista estreno
de su primer
single en 5 aos
[45] ENTRETENCION
[42] CULTURA
Con nuevos
libros celebran
el centenario
de Cortzar
La U
define hoy
futuro de
Figueroa
tras derrota
[52-53] DEPORTES
Trabajadores del sur llega-
ran hoy a San Antonio, don-
de, en medio de cortes de
trnsito y barricadas, el paro
cumpli ayer 11 das.
[24] NEGOCIOS
Paro contina
y recrudece
conflicto
portuario
[25] NEGOCIOS
El tiempo se
le acaba a la
SVS en el caso
cascadas
[18] MUNDO
Hollande dice
que pasa por
momentos
dolorosos
[4] PAIS
RR La blusa de la diputada Marcela Sabat parece
aludir a su futuro en RN: Qu pasa conmigo?.
R Abogados creen
que decisin pasar
al prximo gobierno.
Larran intensifica crticas a
diputados que dejaron RN
R Ultima convocatoria al Cosena fue realizada por
Lagos y tambin trat divergencias con Per.
R Incidentes
dejaron ayer 15
detenidos.
F
O
T
O
:

R
A
F
A
E
L

M
A
R
T
I
N
E
Z
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
R Perdi 2-1 con
Cobresal y la UC
cay frente a la
U. de Concepcin.
Carolina Schmidt
Ministra de Educacin.
(Se necesita) un
completo rediseo
del sistema de
admisin a la
educacin superior.
[19] MUNDO
El emblemtico fallo de la
corte que EEUU no acept
R Gobierno y policas alistan
plan de seguridad en Arica
R Abogados creen
que decisin pasar
al prximo gobierno.
R Humala lanza ofensiva para
bajar expectativas en Per
R En 1984, Nicaragua demand a ese pas por su apoyo a la contra.
2 LATERCERA Mircoles 15 de enero de 2014
Pas
Piera convoca
al Consejo de
Seguridad Nacional
por fallo de La Haya
RR El Presidente Piera convoc al Cosena para el prximo lunes. FOTO: NICOLAS ABALO
R Reunin qued fijada
para el lunes en La
Moneda. Ente no es
convocado desde 2005.
R Cita gener expectativas
sobre informacin del
fallo que pudiese
manejar el gobierno.
Lorena Ferraro

Para el prximo lunes, a las
nueve de la maana, el Pre-
sidente Sebastin Piera con-
voc en La Moneda al Conse-
jo de Seguridad Nacional (Co-
sena), organismo que por
mandato constitucional est
encargado de asesorar al Pre-
sidente en materias de segu-
ridad nacional, y que inte-
gran los comandantes en jefe
de las Fuerzas Armadas, el
general director de Carabine-
ros, el presidente de la Corte
Suprema, los presidentes del
Senado y la Cmara, y el con-
tralor general.
La primera convocatoria
de Piera al Cosena duran-
te su mandato busca abordar
los antecedentes jurdicos
de la defensa de nuestro pas
ante el Tribunal Internacio-
nal de La Haya, con motivo
de la controversia martima
con Per, segn un comu-
nicado emitido por el Minis-
terio del Interior.
El organismo, que tras las
reformas constitucionales de
2005 tiene un carcter mera-
mente consultivo, no se re-
ne desde el 7 de noviembre de
ese ao, cuando, convocado
por el entonces Presidente
Ricardo Lagos, se abordaron
precisamente las divergen-
cias con Per, por las modi-
ficaciones unilaterales del l-
mite martimo.
Si bien pblicamente el go-
bierno ha destacado el clima
de tranquilidad de cara a la
lectura del fallo del 27 de ene-
ro, la convocatoria del Cose-
na gener expectativas so-
bre eventual informacin del
dictamen que pudiese ma-
nejar La Moneda.
El solo hecho de convo-
carlo es una alarma que nos
preocupa, las razones que
debe tener el Presidente de-
ben ser de mucho peso, afir-
m el senador del PPD Euge-
nio Tuma.
En tanto, Jorge Pizarro, pre-
sidente del Senado y uno de
los convocados a la cita del lu-
nes, seal que si bien La
Haya no anticipa sus resolu-
ciones y, por lo tanto, es di-
fcil que se tenga informa-
cin del dictamen, s es pro-
bable que el gobierno pueda
estar en conocimiento de los
criterios con que se va con-
formando el fallo.
Si el Presidente nos ha ci-
tado es porque tendr algo
que decirnos o consultar-
nos, agreg Pizarro.
Aunque se destac que el
Cosena forma parte de la ins-
titucionalidad y el Mandata-
rio est en su derecho convo-
carlo, algunos parlamenta-
rios tambin manifestaron
sus aprensiones por las reac-
ciones que podra generar en
Per.
En este sentido, el senador
de la UDI Hernn Larran dijo
temer que esto pueda gene-
rar ms tensiones.
Si el Presidente nos
ha citado es porque
tendr algo que
decirnos o
consultarnos.
Jorge Pizarro, presidente del Senado.
Me temo que esto

vaya a ser muy mal
recibido en Per y
puede generar ms
tensiones.
Hernn Larran
Senador de la UDI.
Nos preocupa. Las
razones que debe tener
el Presidente (para
convocar al Cosena)
deben ser de peso.
Eugenio Tuma
Senador del PPD.
Especular sobre la
reunin (del Cosena)
sera irresponsable. Es
una decisin interna de
Chile y la respetamos.
Natalie Condori
Congresista peruana.
Informacin respecto
del fallo tal vez no se
tiene, pero s de los
criterios con los que se
va conformando.
Humala busca bajar expectativas y abre
debate sobre exceso de triunfalismo
R Mandatario peruano se reuni ayer con
directores de medios y consejo consultivo
asesor para transmitir mensaje de cautela.
R Lima rechaz propuesta de ex Presidente
Alan Garca de izar banderas en domicilios
el da de lectura del fallo.
Francisco Artaza
Enviado especial a Lima
Anoche, en horario prime, el
canal estatal Per TV emiti
por ms de dos horas un docu-
mental dedicado a recordar la
batalla de Miraflores, ocurrida
el 15 de enero de 1884, slo das
antes de la ocupacin de Lima
por las tropas chilenas en la
Guerra del Pacfico.
El programa Sucedi en Per
entrevist a varios historia-
dores que recordaron las atro-
cidades y vejaciones come-
tidas por el Ejrcito chileno,
mientras se mostraban pin-
turas sobre las violaciones de
mujeres y saqueos en las puertas
de la capital peruana.
Durante la maana de ayer,
la ltima resistencia limea
fue recordada por las Fuerzas
Armadas peruanas, que rin-
dieron honores en el Reducto
2, una de las siete fortifica-
ciones donde se atrincheraron
los defensores durante la batalla
de Miraflores. Mientras se rea-
lizaba esta ceremonia en el
museo de sitio ubicado en el
Paseo de La Repblica, en el
Pentagonito, sede del Minis-
terio de Defensa y del Estado
Mayor Conjunto, el coman-
dante en jefe del Ejrcito
peruano, Ricardo Moncada,
acompaado de gran parte del
cuerpo de generales, conde-
coraba al agregado militar
chileno en Lima, Ren Pala-
vecino, con motivo de su ascenso
a general y su retorno a Chile.
Dos caras de un Per que, a
menos de dos semanas de la
lectura del fallo de La Haya,
no ha logrado cerrar todos sus
conflictos.
El lunes, el gobierno del Pre-
sidente Ollanta Humala
encabez dos reuniones -
primero, con los directores de
medios de comunicacin y,
por la tarde, con el consejo
consultivo asesor de La Haya-
con un mismo objetivo: bajar
las expectativas y terminar
con los discursos triunfalistas
y el tono de las declaraciones
en torno al prximo dictamen
de la Corte Internacional de
Justicia de La Haya. La inter-
vencin del mandatario se
produjo poco despus de que
el ex Presidente Alan Garca
propusiera embanderar las
ciudades el 27 de enero, para
esperar de esa manera la sen-
tencia de la corte.
La propuesta de Garca gener
crticas de diversos sectores
polticos peruanos. La vice-
presidenta peruana, Marisol
Espinoza, llam a esperar el
fallo con tranquilidad y sin
triunfalismos: Siempre alguien
tiene ideas sobre cosas, pero
hay que entender que no se
puede hacer ningn exceso de
triunfalismo. Para la canciller
Eda Rivas, la propuesta de
Garca slo exacerba actitudes
y no contribuye a mantener
el clima de tranquilidad. Hay
que mantener la prudencia,
tanto en las raciones como en
nuestras expresiones.
En la misma lnea se mani-
fest el presidente de la comisin
de Relaciones Exteriores del
Congreso peruano, Martn
Belande. El congresista opo-
sitor seal a La Tercera que lo
nico que provoca emban-
derar las ciudades es una
reaccin en Chile y calienta
las cosas.
El ex Presidente Garca res-
pondi a las crticas a travs
de su cuenta en Twitter. Apena
que algunos se avergencen
de izar la bandera en un da
de reivindicacin, dijo, insis-
tiendo en esta propuesta, que
hasta ahora slo ha sido acogida
por el alcalde de Junn.
En defensa de Garca, el secre-
tario general del Apra, Jorge
del castillo, dijo a La Tercera
que lo que busca el ex man-
datario es que los peruanos
tengan ms informacin sobre
el caso de La Haya, y que
propuso el abanderamiento
como un acto patritico, pero
sin ofender a Chile.
No es un ambiente triunfa-
lista; lo que hay es el senti-
miento generalizado en la calle
de que el fallo nos dar algo,
seal.b
La verdadera intencin
de la ofensiva de Garca
Analistas y polticos peruanos
aseguran que la propuesta de
Garca sera una estrategia
para desviar la atencin de los
resultados de la investigacin
que dar a conocer hoy la me-
gacomisin investigadora del
Congreso, por eventuales de-
litos de corrupcin cometidos
durante su gobierno.
CLAVES DE LA JORNADA
RR Mandatario peruano se reuni con directores de medios de comunicacin.
F
O
T
O
:

E
F
E
En Lima, en tanto, al cierre
de esta edicin no haba reac-
ciones del gobierno de Ollan-
ta Humala. Con todo, la con-
gresista Natalie Condori,
presidenta de la comisin es-
pecial de seguimiento de la
demanda en La Haya, dijo
que especular sobre los al-
cances de la cita del Cosena
sera una irresponsabilidad.
Asimismo, varios analistas
locales, citados por medios
peruanos, plantearon la con-
veniencia de que Humala
tambin cite al Consejo Na-
cional de Seguridad de Per,
instancia que hasta ahora no
ha sido convocada.
La citacin al Cosena -expli-
can en Chile- tambin se en-
marca en la intensa agenda
de encuentros de La Moneda
con los distintos organismos
y actores polticos, sociales y
econmicos a la espera del
dictamen de la corte.
En ese escenario, Piera ha
sostenido encuentros con sus
cuatro antecesores en La Mo-
neda, y esta semana se reuni
en Palacio con los timoneles
de partidos polticos y repre-
sentantes de las comisiones
de RR.EE. de la Cmara y el
Senado.
Todos esos encuentros, as
como los que ha liderado Mo-
reno -ayer visit al juez Mu-
oz en el Palacio de Tribuna-
les y se reuni con el Tribu-
nal Constitucional-, se
producen en momentos en
que en la oposicin se ha in-
cubado internamente un
diagnstico crtico por la po-
ltica de cuerdas separadas
con Per instaurada por la
actual administracin.
Aunque el sector ha busca-
do no externalizar an los
cuestionamientos -de hecho,
esta semana hubo un com-
promiso de todos los partidos
de enfrentar con unidad el
veredicto-, han surgido ya
algunas voces crticas
(ver datos).b
El consejo es presidido por el
Presidente y est integrado
por los presidentes del Senado y la C-
mara, de la Corte Suprema, por los al-
tos mandos de las Fuerzas Armadas y
de Carabineros, adems del contralor
general de la Repblica.
QUIENES INTEGRAN EL COSENA
?
Gobierno y policas
alistan plan de
seguridad
Felipe Daz
Bajo reserva, el gobierno y
las policas estn trabajan-
do en un plan para garan-
tizar la seguridad el da en
que se d a conocer la reso-
lucin de La Haya. Entre
los principales objetivos se
encuentra el resguardo de
las propiedades del Estado
peruano en territorio na-
cional, as como la vigilan-
cia de las terminales de bu-
ses desde donde viajan chi-
lenos y peruanos a Tacna.
El intendente de Arica y
Parinacota, Jos Durana,
indic que en materia de
seguridad, Carabineros y la
PDI han tomado todas las
medidas que permitan res-
guardar los bienes que son
del Estado peruano, como
poder garantizar la ms ab-
soluta tranquilidad y nor-
malidad de todos los ari-
queos y de todos aquellos
peruanos que nos visitan o
trabajan legalmente.
En Arica se prev una vi-
gilancia especial al consu-
lado, as como a la Casa Ya-
nulaque y la Casa Bologne-
si. Este reforzamiento, que
incluir la vigilancia de las
carreteras, ser apoyado
con personal de Carabine-
ros que viaj a la zona den-
tro del programa Plan Ve-
rano Seguro.b
Mensajes simultneos
La Moneda descart que exis-
ta un acuerdo con Per para
que los presidentes reaccio-
nen en forma simultnea, tras
conocerse el fallo de La Haya.
La ministra Cecilia Prez acla-
r que si bien hay una pro-
puesta de la Cancillera perua-
na en este sentido, el tema no
se ha resuelto.
DATOS
Crticas al gobierno
Cuando la Cancillera chilena
acept la tesis de las cuerdas
separadas, debilitamos nues-
tra defensa, porque eso signi-
fica como decir: No me impor-
ta que me demandes, siga-
mos haciendo negocios, dijo
ayer a La Segunda el ex em-
bajador y ex subsecretario de
Guerra Gabriel Gaspar.
El Presidente
conduce la poltica
exterior, l sabe con
quin conversa y a
quin cita.
Ignacio Walker
Senador y timonel de la DC.
Lorena Ferraro
Hasta su fundo en Molina
convoc, el jueves en la no-
che, el canciller Alfredo Mo-
reno a sus compaeros de ga-
binete. El distendido encuen-
tro ser la antesala del consejo
de gabinete que presidir el
Presidente Sebastin Piera,
con los secretarios de Estado
y subsecretarios, a partir de
las 9 horas del viernes, en la
histrica Hacienda El Hui-
que, en la comuna de Palmi-
lla (Regin de OHiggins).
Al consejo, que coincide con
el cuarto aniversario del
triunfo de Piera, est convo-
cado tambin el vicepresi-
dente ejecutivo de Corfo, Her-
nn Cheyre, adems de ase-
sores claves del Presidente,
como su jefa de gabinete e
hija, Magdalena Piera; el jefe
del Segundo Piso, Gonzalo
Blumel, y la directora de Pre-
supuestos, Rosanna Costa,
entre otros.
En el encuentro -probable-
mente el ltimo que encabe-
ce el Mandatario antes de
abandonar La Moneda, el 11
de marzo-, Piera realizar
un balance a los ministros de
lo que ha sido su gestin,
mientras que los secretarios
RR El canciller Alfredo Moreno visit ayer al nuevo
presidente de la Corte Suprema. FOTO: AGENCIAUNO
de Estado rendirn cuentas de
sus respectivas reas.
La cita estar marcada tam-
bin por un anlisis poltico
para abordar el trmino del
gobierno, con nfasis en el
legado que dejar la admi-
nistracin Piera.
En Palacio sealan que uno
de los temas que estarn so-
bre la mesa ser tambin el fa-
llo de La Haya.b
Piera incluye a asesores clave
en consejo de gabinete ampliado
Sabat notifica a RN razones
de posible renuncia y Larran
agudiza crticas a ex militantes
RR La diputada RN
Marcela Sabat convoc
ayer a una conferencia de
prensa en el Congreso.
FOTO: ESTEBAN ZUIGA
P. Toro y A. Labra

Viste?. Extendiendo los
brazos en seal de molestia,
la diputada RN Marcela Sabat
se encontr ayer, en uno de
los pasillos del Congreso, con
el vicepresidente del parti-
do, Baldo Prokurica.
La parlamentaria le trans-
miti al senador su discon-
formidad con las declaracio-
nes formuladas esa maana
por el presidente de la colec-
tividad, Carlos Larran, quien
intensific sus crticas a los
tres diputados que renuncia-
R Diputada expuso el lunes ante
comisin poltica. Ayer pidi que
nueva directiva no incluya a
integrantes de la actual mesa.
Estos nios se llaman
Amplitud, pero yo los
llamara estrechez.
Carlos Larran
Presidente de RN.
FRASES
Tiene que haber una
purificacin, que la
prxima directiva no
tenga ningn
integrante de sta.
MarcelaSabat
Diputada RN.
Posiblemente,
contaremos con una
de ellas (Sabat o Prez)
en nuestro
movimiento.
Pedro Browne
Diputado ex RN.
R Jefe del partido cuestion duramente
a legisladores renunciados. En tanto,
bancada inici discusin por
presencia en comisiones.
ron a su militancia y a aque-
llos que pretenden hacerlo
en los prximos das.
Estos nios se llaman Am-
plitud, pero yo los llamara
estrechez, dijo, aludiendo al
movimiento que levantaron
Joaqun Godoy, Pedro
Browne y Karla Rubilar.
Cmo manejamos la vida
poltica? Con partidos pol-
ticos o as, armando grupitos
de amigos de la alta burgue-
sa, que van a universidades
privadas y que tienen un len-
guaje crptico que se entien-
de?, agreg.
La incomodidad de Sabat
se debi a un compromiso
que adquiri Prokurica el lu-
nes pasado, durante la comi-
sin poltica del partido, en la
que se comprometi a que la
directiva realizar gestos
para intentar contener nue-
vas dimisiones. Cita a la que
acudi Sabat para exponer
el motivo de lo que ah deno-
min como proceso de refle-
xin, para definir si abando-
na la colectividad.
Consultada, explic que
fui para manifestar la mo-
lestia e incomodidad de estar
en el partido, sensacin que
-dijo- se debe a declaracio-
nes despectivas, el desor-
den comunicacional de la
mesa y la crtica descarna-
da a Piera.
Segn quienes participa-
ron, la parlamentaria resin-
ti que, independiente de la
figura del actual timonel,
ningn vicepresidente del
partido -segn plante-
haya tomado alguna medi-
da para contener la fuga de
militantes. Y manifest que,
segn ella, son varios los mi-
litantes, incluidos dirigentes
de base, los que han incuba-
do una fuerte molestia por la
forma en que se est con-
duciendo a la colectividad.
Es vlido que yo venga a
una instancia formal a co-
municar que estoy en etapa
de reflexin, dijo en la reu-
nin, en la que si bien algu-
nos miembros valoraron su
presencia, varios respalda-
ron la crtica postura que ha
adoptado Larran.
En la misma lnea, aprove-
ch de solicitar que en el con-
sejo nacional del prximo s-
bado -para el que prepara un
crtico discurso- se realice
una fuerte autocrtica, junto
con que se comience a deli-
near una renovacin de la
ideologa de la colectividad y
se instale -en las elecciones
internas de mayo- una lista
independiente y no de con-
senso. Sus cercanos dicen
que, de concretarse esa op-
cin, ella podra retroceder
en su renuncia, optando a
una vicepresidencia con Cris-
tin Monckeberg a la cabeza.
Ayer, este ltimo diputado
recibi una peticin formal
de un grupo de correligiona-
rios para encabezar una lis-
ta, de cara a las elecciones
internas de mayo.
La renuncia de los tres di-
putados, sumada a las ad-
vertencias que algunos han
manifestado en pblico o
en privado sobre la opcin
de abandonar el partido -
entre los que figuran tam-
bin Lily Prez, Nicols
Monckeberg y algunos mi-
nistros- ha generado una
profunda molestia en la
bancada.
En privado, varios cues-
tionaron posibles nuevas
dimisiones y amenazaron
con bloquear la presencia
de algunos de ellos en co-
misiones legislativas clave.
As, el jefe de los diputa-
dos, Leopoldo Prez, se re-
uni ayer con Browne, para
acordar la conformacin de
estas instancias y revisar
los intereses de la bancada
y, por otro lado, de los
miembros de Amplitud.
Browne lleg a la cita man-
datado por este movimiento
y tambin en representacin
de Felipe Kast, diputado elec-
to en cupo de RN y que hoy li-
dera a Evpoli, con quien
convers por telfono el lu-
nes en la tarde. Las tratativas
continuarn hoy, para inten-
tar definir a los integrantes de
cada instancia.b
Pas
Bachelet se rene con
Horvath y Bianchi para
avanzar en acuerdo
RR Presidenta electa y el senador por Aysn se reunieron el 21 de noviembre
pasado, tras la primera vuelta presidencial. FOTO: AGENCIAUNO/ARCHIVO
P. Toro y M.E. Alvarez

Para reunirse con Michelle
Bachelet, los senadores in-
dependientes Antonio Hor-
vath y Carlos Bianchi llega-
rn hoy hasta el comando
de calle Tegualda, en el ba-
rrio Italia, donde la presi-
denta electa ha instalado su
oficina.
El encuentro, que comen-
z a gestarse a fines de la se-
mana pasada y al que tam-
bin se podra sumar el di-
putado electo del Partido
Liberal Vlado Mirosevic,
busca formalizar un acuer-
do entre el movimiento De-
mocracia Regional -fundado
por ambos senadores luego
de que Horvath renunciara
a Renovacin Nacional- y la
administracin de la futura
mandataria en trminos
programticos.
Maana (hoy) tenemos
agendado un encuentro con
la presidenta electa en su
sede en calle Tegualda, al
cual vamos a acudir con el
senador Bianchi, asegur
el ahora parlamentario inde-
pendiente al ser consultado
por el encuentro.
La intencin de Horvath y
Bianchi, aseguraron en su
entorno, es lograr que el
nuevo referente tenga parti-
cipacin en los equipos de
trabajo legislativo del prxi-
mo gobierno, en temas como
Educacin, Regionalizacin,
Reforma Tributaria y Cons-
R Senadores podran
convertirse en votos
clave para aprobar las
reformas estructurales.
titucin, lo que ya habra
sido abordado por ambos se-
nadores con los miembros
del crculo ms cercano de
Bachelet, liderados por Ro-
drigo Peailillo y Alberto
Arenas.
Adems, y tal como fue
conversado por Horvath y
Bachelet en el primer en-
cuentro que sostuvieron
ambos el 21 de noviembre
pasado, los senadores busca-
rn que la nueva mandata-
ria logre entregar una serie
de garantas sociales, eco-
nmicas y ambientales a las
regiones, especialmente
aquellas de zonas extremas
del pas.
De sellar este acuerdo, la
futura presidenta podra
sumar dos votos funda-
mentales en el Senado para
lograr la aprobacin de las
reformas mencionadas, las
que requieren, en su mayo-
ra, de altos qurums para
poder ser despachadas en
el Congreso.
Esta cita ser la primera
actividad de carcter pbli-
co que realizar la presiden-
ta electa en lo que va de la se-
mana. Y es que salvo un par
de visitas a su oficina en Te-
gualda, durante los ltimos
das Bachelet se ha manteni-
do en su casa particular de La
Reina sin realizar ningn
tipo de declaracin.
Peailillo y Arenas, sin em-
bargo, han continuado con
el trabajo, centrando sus
agendas en las oficinas de
calle Tegualda y la Funda-
cin Dialoga, ambas ubica-
das en Providencia.
Fuentes cercanas al equipo
presidencial aseguraron que
la nmina de futuros minis-
tros y subsecretarios estara
prcticamente cerrada, por
lo que hoy los esfuerzos es-
taran centrados en la con-
formacin de las listas de
nombres para los cargos de
intendentes regionales a lo
largo del pas. Para esto, am-
bos asesores han mantenido
contacto activo con los pre-
sidentes de partidos de la
Nueva Mayora.
Bajo este escenario es que
al interior del bloque oposi-
tor no se descarta que la pri-
mera presentacin del gabi-
nete se limite exclusiva-
mente a la oficializacin de
ministerios y subsecreta-
ras, dejando para das pos-
teriores las nominaciones
regionales.b
Jams he tenido una sola
palabra despectiva hacia el
pueblo peruano. [Jorge Tarud,
diputado del PPD, luego de que su partido
criticara su postura por fallo de La Haya]
El cumpleaos
sorpresa para
primera dama
Luego de una actividad con
el Presidente, la primera
dama, Cecilia Morel, fue sor-
prendida cuando la Orques-
ta Sinfnica Infantil Metro-
politana -de la cual es madri-
na- apareci en el lugar y le
cant el Cumpleaos Feliz.
Su gabinete le regal cuatro
libros con fotos de estos aos
en La Moneda y el Mandata-
rio el libro Yo soy Malala.
Las intensas gestiones del gobierno para salvar veto a TV digital
Letelier a comit internacional de DD.HH.
Para hoy est prevista la vo-
tacin, en la sala de la Cma-
ra, del veto presidencial pre-
sentado el 20 de noviembre
pasado al proyecto de televi-
sin digital. El tema preocu-
pa en La Moneda, donde se
han propuesto despachar la
iniciativa antes de dejar el go-
bierno. Sin embargo, la opo-
sicin rechaz la admisibili-
dad del veto en las comisiones
unidas de Constitucin y
Transportes, lo que podra re-
plicarse en la sala.
Para evitar dicho escenario y
lograr un acuerdo, el Ejecuti-
vo se ha desplegado. Llama-
dos telefnicos y reuniones
han sostenido los ministros de
la Segpres, Cristin Larroulet;
de Transportes, Pedro Pablo
Errzuriz, y el subsecretario
de Telecomunicaciones, Jor-
ge Atton, con representantes
de las bancadas de la Nueva
Mayora, entre ellos los dipu-
tados Ramn Faras (PPD),
Marcelo Daz (PS) y Juan Car-
los Latorre (DC).
El veto modifica, entre otros
tems, la definicin de plura-
lismo, la composicin del
CNTV y la cantidad de horas
de transmisin de programa-
cin cultural.
Lagos: No entro a
trabajar en el sector
privado
El ex Presiente Ricardo Lagos
descart ayer informacin
sobre su fichaje como asesor
del bufete espaol Chvarri
& Muoz. No entro a traba-
jar al sector privado, ni per-
cibo remuneracin alguna
de dicho estudio y slo rea-
lizo actividades en la Funda-
cin Democracia y Desarro-
llo y acadmicas en algunas
universidades, dijo Lagos.
El senador PS Juan Pablo Letelier fue elegido como presiden-
te del Comit de DD.HH. de la Unin Interparlamentaria
Mundial. La comisin debe abocarse a la defensa de los par-
lamentarios que sufren persecucin poltica.
Nicols Eyzaguirre
reaparece en escuela
de formacin PPD
Una conferencia con motivo
de los 26 aos del PPD y sus
desafos actuales dictar hoy
el ex ministro de Hacienda
durante el gobierno de Ri-
cardo Lagos, Nicols Eyza-
guirre. La exposicin se en-
marca en una serie de en-
cuentros que est orga-
nizando la escuela de for-
macin poltica del PPD, co-
lectividad donde milita el
economista. La actividad co-
menzar a las 19 horas.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

P
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Pas
R Movimiento Democracia
Regional busca sumarse
a grupos de trabajo del
futuro gobierno.
AGENDA
10
horas de hoy est agendado
el encuentro entre la presi-
denta electa y los senadores
independientes.
El ranking de notas
del Consejo de
Rectores no funcion
Carolina Schmidt
Ministra de Educacin:
R La ministra seala que, aunque
se mejore el instrumento, el
sesgo socioeconmico seguir
existiendo.
R Schmidt dice que es necesario
redisear el sistema de acceso
a la educacin superior, de
acuerdo a la realidad del pas.
Javiera Herrera

Es la presidenta del Consejo de Rec-
tores (Cruch), pero su postura fren-
te al ranking de notas ha sido distin-
ta a la adoptada por las 25 universi-
dades tradicionales. La ministra de
Educacin, Carolina Schmidt, ase-
gur que la frmula de clculo uti-
lizada no es la adecuada e, incluso,
fue ms all cuando se anunciaron
las nuevas ponderaciones de la he-
rramienta para la admisin que aca-
ba hoy y ofici para que los cambios
futuros no fueran tan bruscos.
El lunes, luego de que se conocie-
ran los seleccionados a las 33 univer-
sidades adscritas al Sistema Unico de
Admisin, Schmidt seal que no se
vio un resultado importante en
cuanto a mejoras en la equidad. En
esta entrevista va mas all y seala
que el ranking de notas no cumpli
su objetivo, y agrega que es necesa-
rio un rediseo al sistema de admi-
sin a la educacin superior.
Tras la publicacin de los alumnos
seleccionados, qu pudieron ver
como Ministerio de Educacin?
Claramente, al ver los resultados
del proceso de admisin, el ranking
de notas del Consejo de Rectores no
funcion. Tal como lo seal el mi-
nisterio desde un comienzo, el ran-
king, tanto en su frmula como en
la forma, no eran las correctas. En
la frmula vemos que no era co-
rrecto que dos alumnos que tenan
la misma posicin tuvieran distin-
to puntaje, lo que no es equitativo.
Respecto de la forma en que se apli-
c, en relacin con que se haya in-
crementado de manera tan impor-
tante y de un ao a otro, la ponde-
racin que se le daba a esta medida
y justo antes del proceso de admi-
sin. Esto produjo distorsiones no
deseadas en todo el sistema escolar.
A qu distorsiones se refiere?
Al incremento que hubo en varios
colegios en las notas de los alumnos;
al cambio en las escalas de notas; las
demandas en la Corte de Apelacio-
nes; la incertidumbre que se produ-
jo en los alumnos. Lo seguimos vien-
do ahora, cuando un grupo quiere
quedarse repitiendo porque, a pesar
de tener las notas para pasar de cur-
so, por el enorme peso que tiene la
medida en el proceso de admisin,
prefiere repetir.
Los rectores sealaron que el ran-
king busca tener un sistema de in-
greso ms inclusivo...
En temas relevantes como este,
avanzar hacia un sistema ms equi-
tativo es un objetivo deseado por to-
dos. Pero a problemas estructurales,
soluciones estructurales. Quiero ser
muy clara: incluso el ranking, con
las mejoras que ste debe tener y tal
como se le ofici al consejo en octu-
bre (...), no va a solucionar el proble-
ma de fondo, que es el sesgo socioe-
conmico que tenemos en el acce-
so a la educacin superior. Tenemos
que ver esto como problema pas.
Cuales seran las soluciones es-
tructurales?
Esto se tiene que ver en dos reas. La
primera tiene que ver con la calidad
y acceso a la educacin parvularia
y escolar. Es ah donde tenemos que
avanzar hacia un sistema ms equi-
tativo. La segunda rea es un com-
pleto rediseo del sistema de admi-
sin a la educacin superior.
A qu se refiere con este redise-
o del sistema de admisin?
El Consejo de Rectores naci para
asesorar al ministerio, y por ley as
se establece, en todas las materias
que tienen que ver con educacin
superior. Sin embargo, cuando se
discute el proceso de admisin ac-
tual, se habla de un proceso que lle-
ga a menos de un tercio del total de
alumnos que al ao ingresan a la
educacin superior. El sistema de
admisin actual es para 90 mil
alumnos (que se matriculan a la
universidades del Cruch) y al ao in-
gresan, en total (a todas las institu-
ciones de educacin superior), 340
mil. Tenemos que avanzar hacia un
proceso de admisin que permita re-
conocer la nueva realidad. El Con-
sejo de Rectores acta mirando ms
corporativamente, como si la reali-
dad de la educacin superior fuera
la relativa a las 25 instituciones que
lo componen. Esta realidad es muy
diferente, y debemos tener un sis-
tema de admisin que responda a
eso y discutir la integracin de esos
alumnos.
Est pensando en un sistema de
admisin que incluya a los alum-
nos tcnicos, por ejemplo?
Es impresentable que tengamos un
sistema de admisin que mide el
conocimiento de los liceos cientfi-
co-humanistas, y que, por ejemplo,
la mitad de los alumnos del pas
vaya a liceos tcnicos, los que tienen
otra malla, que no se mide. Estamos
hablando de un sistema que no res-
ponde a la realidad que tenemos.
Se podra considerar introducir
otra herramienta de seleccin?
No creamos que el ranking del Con-
sejo de Rectores -ni con el perfeccio-
namiento que se ha oficiado u otra
herramienta- va a solucionar una
problemtica estructural (...). Pen-
sar otra cosa es generar una expec-
tativa incorrecta, porque no va a
poder realizar ninguna otra herra-
mienta tipo ranking, una solucin
a un problema estructural.
Por dnde pasa la solucin?
Pasa por las reas que mencionaba
previamente: educacin parvula-
ria y escolar. No puede ser que vea-
mos da a da que los profesores no
son los ms idneos o no tienen los
mejores talentos para ser ejercer la
profesin ms importante y estra-
tgica (...). Este ao, volvi a bajar
el puntaje de corte para estudiar
Pedagoga. Si queremos tener un
sistema escolar de calidad, tenemos
que avanzar hacia una profesin
selectiva, donde los mejores vayan
a la sala de clases, y hacia un siste-
ma que permita remunerar a los
docentes adecuadamente.
Y en cuanto al rediseo, de dn-
de tiene que venir?
Dado que por ley el sistema est en
el Cruch, nosotros hemos trabajado
con ellos para que cambien la ins-
titucionalidad y tengamos un siste-
ma que cumpla con los objetivos y
con la realidad actual de la educa-
cin superior. Se ofici al Cruch
para esta nueva institucionalidad,
Daniela Muoz S.
De los 4.902 seleccionados
para estudiar en la Univer-
sidad Catlica, el 74% puso
a ese plantel como primera
opcin de postulacin. De
esta forma, esa institucin
se impuso con la ms alta
tasa a nivel nacional (ver
tabla), de acuerdo a un an-
lisis efectuado por la Uni-
versidad Catlica de Val-
paraso con datos entrega-
dos por el Demre. En el pro-
ceso de seleccin de 2013, la
PUC estaba en el tercer
puesto.
En los primeros lugares
tambin se ubican plante-
les del norte del pas: U. de
Tarapac, U. Arturo Prat y
U. de Atacama.
Segn Andrs Bernasconi,
investigador de la U. Cat-
lica y experto en educacin,
esto no necesariamente
significa que sean ms de-
mandadas, sino que res-
ponden a las necesidades
locales.
Agreg que estos plante-
les, que son menos selecti-
vos, pierden muchos de
estos alumnos selecciona-
dos, porque deben compe-
tir con las universidades
privadas que les empiezan
a levantar estudiantes.
El rector de la U. Arturo
Prat, Gustavo Soto, destac
que sobre el 80% de los es-
tudiantes hasta ahora ma-
triculados escogieron ese
plantel como primera pre-
ferencia.
Un factor es que iguala-
mos el arancel real con el
referencial en carreras de
ingreso PSU, evitando as el
endeudamiento entre las
familias de los universita-
rios, afirm Soto.
En tanto que el rector de
la U. de Atacama, Celso
Arias, indic que la alta tasa
de seleccionados que pos-
tularon en primera prefe-
rencia -que llega al 71%- se
explica por ser la nica uni-
versidad estatal de la re-
gin, y porque nuestra
oferta acadmica es perti-
nente a las necesidades del
desarrollo regional y del
norte de Chile.
Por su parte, la U. de Chi-
le se ubic en el noveno lu-
gar de selecciones por pri-
mera preferencia, con un
64%, mientras que en el
proceso anterior estaba en
cuarto lugar.b
R Planteles del norte
tambin tienen altos
ndices. Y la U. de
Chile llega al 64%.
Universidad Catlica lidera tasa de
seleccin en primeras preferencias con 74%
Pas
Universidad Tasa
REALIDAD DE LA EDUCACION SUPERIOR
El Consejo de Rectores acta mirando ms
corporativamente, como si la realidad de la
educacin superior fuera la relativa a las 25
instituciones que lo componen.
U. de Tarapac 82%
U. de Magallanes 76%
Universidad Catlica 72%
U. de Chile 64%
U. de La Frontera 64%
U. Arturo Prat 64%
U. Catlica de Valpo. 64%
U. de Los Lagos 64%
U. Catlica del Norte 62%
U. de Atacama 62%
Fuente: Demre/UCV
SELECCIONADOS 2013
Universidad Tasa
Universidad Catlica 74%
U. de Tarapac 73%
U. Arturo Prat 71%
U. de Atacama 68%
U. de Magallanes 67%
U. Catlica de Valpo. 65%
U. Catlica del Norte 65%
U. de La Frontera 64%
U. de Chile 64%
U. Tc. F. Santa Mara 62%
Fuente: Demre/UCV
SELECCIONADOS 2014
Unab tiene altas
postulaciones en
primera opcin
Msdelamitaddelos
seleccionadosenlaU. Andrs
Bellooptaronporesainstitucin
enprimerapreferencia, llegando
alos8.411postulantesquela
escogieronenprimerlugar. El
investigadorAndrsBernasconi
indicqueesesperablequeuna
universidadconesadistribucin
enregiones(Santiago,
ValparasoyConcepcin), con
unaofertadevacantesamplia,
tengaunaltonmerode
postulaciones.
UES PRIVADAS
191
mil seleccionados hubo en las universi-
dades adscritas al sistema de admisin
va PSU.
RECURSOSDEPROTECCIONCONTRAISAPRES
Causas presentadas en Corte de Apelaciones de Santiago
FUENTE: Poder Judicial LATERCERA
2
0
1
3
145.304
2
0
1
2
43.407
2
0
1
1
21.497
2
0
1
0
7.638
2
0
0
9
6.244
2
0
0
8
5.193
Recursos contra isapres
por alza en planes se
triplicaron en 2013
O. Fernndez, D. Astudillo y
G. Sandoval

Un total de 145.304 recursos
de proteccin contra las isa-
pres, por alzas de precio, fue-
ron presentados en 2013 en la
Corte de Apelaciones de San-
tiago. La cifra, que triplica las
43 mil causas tramitadas en
2012, incluye reclamos por
reajuste de la prima Auge.
De acuerdo a estadsticas del
Poder Judicial, cada mes in-
gresaron, en promedio, en-
tre 4.500 y 6.500 recursos, los
que rebaten, principalmen-
te, el alza en el valor base de
los planes, que promedi un
2,4% el primer semestre y un
1,9% entre julio y diciembre.
A mitad de ao, sin embargo,
los reclamos subieron abrup-
tamente, llegando a 61.927 en
junio y 28.899 en julio, por
efecto de los reclamos contra
el alza de la prima Auge -en
29% promedio- por la inclu-
sin de 11 nuevas patologas.
Reforma al sistema
Si bien, recientemente, la
Corte Suprema rechaz las
causas contra la prima Auge
y valid el reajuste, el mxi-
mo tribunal y las cortes de
apelaciones del pas han ob-
jetado el procedimiento de
clculo de las isapres sobre las
alzas de precio de los planes,
situacin que fue recogida
por un proyecto de reforma al
sistema, que propuso un Plan
Garantizado de Salud, con un
IPC para fijar los ajustes y que
pona fin, adems, a las pre-
existencias y a la discrimina-
cin por sexo y edad.
La iniciativa, tras dos aos
de tramitacin, fue descarta-
da por los parlamentarios y
ser reemplazada, en el pr-
ximo gobierno, por un nuevo
proyecto. El proyecto est
muerto y enterrado. Prefiero
otro proyecto, porque esta
iniciativa est en el purgato-
rio. Tenemos claro que hay
que legislar, entonces creo
que hay que conversar con el
futuro ministro de Salud, con-
sensuar un proyecto y trami-
tarlo el primer semestre, dijo
el senador PS Fulvio Rossi.
Por su parte, el ministro de
Salud, Jaime Maalich, dijo
que los legisladores, por un
acuerdo poltico, decidieron
dejar cualquier reforma al sis-
tema isapres, como una gran
reforma a la salud del prxi-
mo gobierno. En la cmara
rechazaron el alma del pro-
yecto: la existencia de un Plan
garantizado y del IPC de la
Salud y en la Comisin de Sa-
lud del Senado, se negaron a
votarlo.
La reforma al sistema priva-
do es una de las medidas que
seran abordadas en los 100
primeros das por la Presi-
denta electa, Michelle Bache-
let. Al respecto, Cristin He-
rrera, miembro de la comi-
sin de Salud de la ex
mandataria, afirm que se
convocar a una comisin
multisectorial de expertos
que generar una nueva pro-
puesta. La comisin asesora
presidencial abordar el fi-
nanciamiento del sistema de
salud chileno y las bases de
una nueva ley de isapres. En
ese sentido, en esta instancia
se generar un anlisis y pro-
puestas sobre cmo resolver
los problemas del asegura-
miento de la salud en el pas,
explic Herrera.b
R Corte de Apelaciones de
Santiago recibi 145.304
causas contra los reajustes.
En 2012 fueron 43 mil.
R Proyecto de reforma al
sistema fue descartado por
nuevo gobierno, que
elaborar otra propuesta.
Diputados votarn cambios
en proyecto sobre timerosal
Daniela Astudillo
El proyecto que prohibir
la utilizacin de vacunas
multidosis con timerosal es-
tara pronto a convertirse
en ley, ya que hoy la Cma-
ra de Diputados visara las
ltimas modificaciones rea-
lizadas a la normativa.
Esto, luego de que el tex-
to fuera aprobado ayer por
la Comisin de Salud, la cual
revis una serie de cambios
aplicados por el Senado en el
proyecto que prohbe el uso
de timerosal en menores de
ocho aos, embarazadas,
adultos mayores, y adems
permite trazas en procesos
industriales que no superen
un microgramo.
Se prev que la normativa
sea aprobada, a pesar de la
carta publicada por la Orga-
nizacin Mundial de la Sa-
lud (OMS), descartando to-
xicidad en el compuesto.
El diputado DC Ren Saffi-
rio critic la actitud del go-
bierno sobre la iniciativa, se-
alando que primero lo pa-
trocina, despus lo retira, con
un lobby feroz de la industria
farmacutica, de la OMS, por-
que ellos son los que comer-
cializan las vacunas.b
hemos recibido la respuesta, y no
responde a los desafos que fueron
planteados: ni siquiera en un direc-
torio se incorporan otras institucio-
nes que no sean las mismas que
componen el Consejo, ni siquiera las
ocho instituciones privadas que in-
corpor en el sistema de admisin.
Sobre el Credito con Aval del Esta-
do (CAE), el lunes se anunci que se
cubri al 100% de los postulantes.
Es una gran noticia, y es debido al
gran aumento que han tenido las
becas (...). Quiero destacar, que
ms all de lo positivo de esta me-
dida, el CAE es un crdito y los
alumnos ms vulnerables tienden
a ir por una beca y no por este prs-
tamo () y eso hace que se haya
abierto la posibilidad de ir incorpo-
rando paulatinamente a ms alum-
nos al crdito.b
SISTEMA DE ADMISION
Es impresentable que tengamos un sistema
de admisin que mide el conocimiento de los
liceos cientfico-humanistas y que la mitad
de los alumnos vaya a liceos tcnicos.
EQUIDAD
La Subvencin Escolar Preferencial y la
extensin a todos los alumnos vulnerables
son fundamentales para tener un sistema
ms equitativo.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Pas
Encargada electoral de Parisi
declar que notario valid firmas
enviadas por encomienda
RR La notara de Roberto Mosquera, en Renca, es investigada por la Fiscala Centro Norte. FOTO: JORGE CADENAS
Javiera Matus

Las firmas de regiones llega-
ban por encomienda al co-
mando. Algunas venan fir-
madas por un notario. Las
que no tenan firmas del no-
tario igualmente se las lleva-
ba don Erwin (de la Fuente,
funcionario de la notaria) y l
las traa despus firmadas por
el notario (Roberto) Mosque-
ra. Eso respondi Vanessa
Mardones, encargada elec-
toral del comando de Franco
Parisi, al ser interrogada
como imputada, el pasado
viernes 27 de diciembre, por
el fiscal Marcelo Carrasco y
un oficial de la Brigada de
Delitos Econmicos (Bridec)
de la PDI.
Esto, en el marco de la in-
vestigacin de presuntas irre-
gularidades en la validacin
de firmas de los ex candida-
tos independientes Franco
Parisi y Toms Jocelyn-Holt,
acreditadas en las notaras
de Roberto Mosquera y Glo-
ria Acharn, respectivamen-
te. En este caso se investiga si
los notarios estuvieron pre-
sentes cuando se tomaron las
rbricas, requisito que esti-
pula la legislacin.
En su declaracin, Mardo-
nes -la responsable de en-
tregar las papeletas con las
firmas recopiladas al Servi-
cio Electoral (Servel)- ma-
nifest que llegaban rbricas
a Santiago provenientes de
supuestos patrocinantes de
regiones, las que luego eran
autorizadas en la capital por
el notario Roberto Mosque-
ra. En la primera entrevis-
ta que tuvimos con l (Erwin
de la Fuente), nos dijo que l
validaba todo, que no haba
problema, que ellos tenan
experiencia (...). Cuando yo
llegu haba firmas de todas
partes. Yo de hecho pas a
firmar en el stand de Ahu-
mada con Hurfanos. Haba
voluntarios y coordinadores
a nivel de regiones, dijo
Mardones. Agreg que yo
deba ordenar las papeletas
de las firmas cuando llega-
ban de regiones y tambin
las de ac. Saba que deba-
mos juntar unas 37 mil fir-
mas, aproximadamente,
para inscribir su candidatu-
ra como independiente.
En cuanto a la autorizacin
de otras rbricas recopiladas
previamente, Mardones ma-
nifest en su declaracin que
Dino (Villegas, jefe de cam-
paa de Parisi) le pregunt
directamente (al funciona-
rio de la notara) que tena-
mos ms planillas de antes y
(al respecto) qu hacamos. El
le respondi que las trajra-
mos y que l se encargaba de
validarlas.
Adems, dijo que ella tam-
bin firm la candidatura de
Parisi sin que hubiese un no-
tario presente. Cuando yo
firm en el stand haba dos
voluntarios. No haba nin-
gn funcionario notarial.
Aadi que yo me incorpo-
r porque quise y me ofrecie-
ron hacerlo porque me vie-
ron entusiasta. Nadie me ex-
plic el proceso de recolec-
cin de firmas.
Lo que hizo fue confiar
Morris Farachi, el abogado
de Mardones y Villegas, sos-
tiene que ambos le consul-
taron al funcionario de la no-
tara a cargo del proceso si l
validaba o no firmas que ha-
ban sido obtenidas con an-
terioridad al tiempo por el
cual l fue contratado, igual
consulta se le hizo sobre
aquellas rbricas que haban
llegado desde regiones. El
seal que no haba proble-
ma con validar estas papele-
tas. Frente a esa respuesta, lo
que se hizo fue confiar.
Neg que alguno de sus re-
presentados supiera que esa
era una prctica ilegal por
parte de los funcionarios de
la notara. En una notara se
espera que el notario o su
dependiente seale lo que
est ajustado a la ley y lo que
no, si el funcionario dice que
no se preocupe, que traiga
todo, que l se encarga, uno
confa.
La Tercera contact a la
notara de Roberto Mosque-
ra, donde funcionarios sea-
laron que no se darn entre-
vistas al respecto. En tanto
ayer, declar en la fiscala el
vicepresidente de la Asocia-
cin de Notarios, Alfredo
Martin.b
R Vanessa Mardones dijo que Roberto
Mosquera no estuvo presente en la
toma de rbricas en regiones.
R Agreg que un empleado notarial
le manifest que validaba todo
(...) que tenan experiencia.
Las firmas de
regiones llegaban por
encomienda al
comando.
RELATO ANTE FISCALIA
Se las llevaba Erwin
(empleado de la
notara) y las traa
firmadas por el notario
Mosquera.
VanessaMardones, ex
encargada electoral de Parisi.
(Erwin) seal que no
haba problema con
validar estas papeletas.
Morris Farachi
Abogado.
Paula Riquelme
Un sargento de Carabineros
de la Subcomisara Santa Fe
de Curic fue dado de baja,
luego que una mujer de 50
aos denunci que habra
sido violada por el polica,
en momentos en que ste
acudi a su domicilio para
recibir una denuncia. Se-
gn la informacin entre-
gada por el prefecto de Ca-
rabineros de Curic, coro-
nel Rodrigo Cdiz, el hecho
ocurri el sbado pasado,
en la poblacin el Boldo 2,
cuando la mujer llam al
133, requiriendo personal
policial para denunciar
amenazas por parte de un
pastor, problemas con veci-
nos y llamadas telefnicas
falsas. La persona hizo pa-
sar al suboficial, mientras
otro carabinero permaneci
en el carro policial. El per-
sonal se retira del lugar, tras
los 27 minutos que dur el
procedimiento, pero la mu-
jer llama nuevamente al
133, para dar cuenta de que
haba sido objeto de viola-
cin por el carabinero que
recin se haba retirado.
Inmediatamente se inici
una investigacin, la pre-
sunta vctima, quien se en-
contraba bajo los efectos
del alcohol, fue trasladada
a un centro asistencial y se
dio cuenta del hecho al fis-
cal especializado en deli-
tos sexuales, Andrs Gaete.
El coronel Cdiz, en tan-
to, dispuso iniciar un su-
mario interno y dar de baja
al uniformado. El no ha
negado el hecho, pero no
Dan de baja a carabinero por presunta
violacin durante procedimiento
Este tipo de hechos
no corresponde (...)
por lo que dispongo la
baja inmediata de las
filas de la institucin.
Rodrigo Cdiz
coronel de Carabineros.
VERSION
reconoce que hubo viola-
cin, eso es algo que tendr
que determinar la fiscala,
precis la autoridad policial
recalcando que este tipo
de hechos no corresponde
a lo que est habituado Ca-
rabineros, por lo que dis-
pongo la baja inmediata de
las filas de la institucin.
La fiscala est a la espera
de los peritajes de la PDI.b
Comisin interroga
a Jocelyn-Holt
Daniela Astudillo
Luego de que el presidente de
la Asociacin de Notarios,
Armando Arancibia, declara-
ra ante la comisin investiga-
dora de la Cmara, ayer fue
el turno de Toms Jocelyn-
Holt. El ex candidato presi-
dencial detall una lista de
notarios y candidatos inde-
pendientes que no habran
respetado la norma y que no
se encuentran en investiga-
cin. Estos procesos se han
dado as siempre, as se han
hecho o se hacen, no hay otra
forma de realizarlos, dijo.
Asimismo, insisti en la tesis
de que este caso buscara
perjudicar las opciones de
los abanderados indepen-
dientes. Respecto de la no-
taria Gloria Acharn, mani-
fest que acept intervenir
en el proceso de firmas nues-
tro absolutamente gratis. No
solamente ella, todo el equi-
po de esa notara no recibi
pago de parte de nosotros y
no recibimos cobro alguno
de parte de ellos. En tanto,
al comienzo de la sesin, los
diputados acordaron enviar
un cuestionario al ex candi-
dato Franco Parisi, debido a
que fue citado a la comisin
y no asisti. Tambin se en-
viarn preguntas a los nota-
rios Roberto Mosquera y Glo-
ria Acharn.b
Formalizan a capitn de
Bomberos como autor de
incendio forestal en Yumbel
Alfonso Hernndez
Con la medida cautelar de
arresto domiciliario total por
los prximos 90 das qued
el bombero Sebastin Cid
Snchez, de 18 aos, capitn
de la Tercera Compaa de la
localidad de Ro Claro. Esto,
luego de que fuese sindica-
do como autor de un incen-
dio forestal que afect a un
predio de Yumbel, en no-
viembre del ao pasado.
De acuerdo con la investi-
gacin del Ministerio Pbli-
co, el incendio -que afect a
un terreno de menos de una
hectrea- se registr en las
cercanas del estadio de la
localidad de Ro Claro, lue-
go de que Cid iniciara el si-
niestro tras encender un ci-
garrillo, al cual le quit el
tabaco para introducirle
fsforos.
Este elemento sirvi para
generar las llamas, las que
despus combati junto al
resto de sus compaeros de
la Tercera Compaa.
El hecho fue indagado por
el Labocar de Carabineros,
el cual recogi el testimonio
de un cadete de Bomberos
que estaba junto a Cid al
momento de que el imputa-
do gener el incendio y ha-
bra huido del lugar cuando
se produjo.
Segn el fiscal de Yumbel,
Alvaro Serrano, Cid reco-
noci los hechos y seal
que lo cometi por un su-
puesto aburrimiento.
El imputado reconoce que
estos hechos los haca por-
que estaba cesante y en su
calidad de capitn de Bom-
beros, e incluso habl sobre
aburrimiento. Les prenda
fuego a estos predios y, pos-
teriormente, l mismo los
iba a apagar junto a su com-
paa, indic Serrano,
agregando que se investiga
la eventual participacin del
joven en otros cinco incen-
dios registrados en zonas ru-
rales de Ro Claro.
RR Segn el fiscal de Yumbel, Cid reconoci su autora en el siniestro. FOTO: CAMILA LASSALLE
A su vez, el defensor pbli-
co del capitn de Bombe-
ros, Juan Carlos Mora, indi-
c que su representado,
junto con mostrarse arre-
pentido del incendio que ge-
ner, recibi tratamiento si-
colgico a la edad de 14 aos,
y que por esa razn solicita-
rn pericias de este tipo para
determinar las reales razo-
nes por las cuales Cid provo-
c el siniestro.
Segn la nueva ley sobre
incendios forestales, que
entr en vigor en febrero de
2013, Cid arriesga de cinco a
20 aos de crcel.b
R Voluntario habra
utilizado un cigarrillo
y fsforos para iniciar
el siniestro en
noviembre pasado.
RR Los residentes hicieron cortafuegos para que no se expandieran las llamas.
Vecinos de El Canelo
combaten llamas y
critican a Conaf
O. Alarcn, V. Mery y
O. Fernndez

Patricio Olivares, vecino del
sector de El Canelo desde hace
22 aos, cuenta que temi que
las llamas del incendio forestal
que afecta a esa zona desde
hace una semana llegaran a
su restaurante. Por eso, el
domingo pasado sali a ayudar
a detener el avance del fuego
durante cuatro horas. Nosotros
bamos con palas y motosierras
tratando de hacer cortafuegos
(...). Hubo un foco de incendio
que estuvo a 50 metros de una
casa, relat.
Olivares fue uno de los 150
vecinos de San Jos de Maipo
que en las ltimas jornadas
han combatido los focos en
ese sector, donde cerca de 800
hectreas haban sido consu-
midas hasta anoche por el
siniestro que comenz el 8 de
enero, en la hacienda El Pen,
en Puente Alto, y avanz hasta
esa zona de San Jos de Maipo.
Junto a bomberos y efectivos
de la Corporacin Nacional
Forestal (Conaf), han hecho
turnos para sofocar las llamas.
La mayora de los residentes
vive en parcelas de agrado,
ubicadas en un sector de difcil
acceso, y se han quejado de
que la ayuda lleg tarde.
Estamos molestos, frus-
trados y muy cansados porque
la autoridad se demor en
decretar la alerta roja, coment
Jaime Zaror, quien posee un
parcela en El Canelo. La gente
que ha venido tiene poca expe-
riencia, no sabe qu hacer. No
han trado gente que sepa
cmo abordar la situacin,
asegur Vctor Pea, miembro
de la comunidad.
Explicacin de Conaf
Ante el emplazamiento por la
supuesta falta de personal,
Jorge Flores, jefe de incendios
forestales de la Conaf de la
Regin Metropolitana, asegur
que tenamos nuestras bri-
gadas en Melipilla, por el
incendio de 15 mil ha (...). Este
foco (en Puente Alto) empez
en la parte baja, y ese da,
lamentablemente, el trabajo
consisti en resguardar unas
casas (...). Claramente, la brigada
se dedic un poco ms a
defender las viviendas, ms
que a preocuparse de que ese
incendio no se fuera a los
cerros.
Aadi que en el sector hay
dos helicpteros (de una capa-
cidad de entre 500 y 800 litros),
los que ayudan a los 130 efec-
tivos en terreno.
Agreg que el trabajo se ve difi-
cultado por las altas tempera-
turas -que llegan a los 40 C-,
la vegetacin y terrenos en
pendiente. En las zonas resi-
denciales de potencial incendio,
se han realizado charlas infor-
mativas a los vecinos en los
ltimos meses. En caso de
potenciales focos nuevos, se
realizarn cortafuegos para
evitar la expansin, seal.
Los alcaldes de las comunas
afectadas recalcaron que se
requieren ms recursos y per-
sonal para mitigar los focos. El
alcalde de Puente Alto, Germn
Codina, dijo que necesitan tres
cuarteles de Bomberos en la
comuna, uno de ellos para el
sector de El Pen. En tanto,
el edil de San Jos de Maipo,
Luis Pezoa, seal que debera
haber una poltica de Estado
ante estos incendios.
Anoche, el director ejecutivo
de Conaf, Eduardo Vial, inform
que una brigada especializada
proveniente de Rodelillo, V
Regin, trabajar durante la
noche en el combate de las
llamas en el sector El Pen.
El grupo est constituido por
12 brigadistas, nueve de ellos
combatientes, dos jefes de
brigada y un conductor.b
R Entidad explic que al
comenzar incendio se opt
por proteger casas antes
que extensin del fuego.
R Alcaldes de San Jos de
Maipo y Puente Alto
solicitan ms recursos
por incendios en la zona.
RR Helicptero ayuda a combatir incendio.
Pas
ALERTA ROJA EN BIOBIO
Durante el da de ayer, la
Onemi decret alerta roja en
la Octava Regin. Esta deci-
sin fue tomada por el regis-
tro de dos incendios foresta-
les, de los cuales uno amena-
za un sector residencial de la
comuna de Florida, por lo que
fue necesario destinar mayo-
res recursos para el combate
del fuego por parte de los bri-
gadistas de la Conaf. El otro
siniestro afecta a la comuna
de Laja.
Fiscalizansitiosdeveraneo
Con el fin de prevenir casos de
hanta, el Minsal revisa las con-
diciones de sitios de veraneo
en las cuatro regiones donde
rige alerta sanitaria por incen-
dios. Dos campings ya han sido
cerrados por la autoridad.
HANTA
F
O
T
O
:

M
I
S
A
E
L

E
R
R
A
Z
U
R
I
Z
Pas
Turismo triplica inversin en
promocin internacional en cuatro aos
Ximena Bertin
Un rcord histrico de
US$ 13 millones del presu-
puesto pblico se invertir
este ao en la promocin de
Chile en el extranjero, lo
que representa un creci-
miento del 296% en rela-
cin con lo invertido en
2010 (US$ 4,4 millones).
Los montos han ido cre-
ciendo progresivamente en
los ltimos aos, pasando
de US$ 6,8 millones en 2012
a los US$ 13 millones para
este ao, los que sern in-
vertidos en los 10 mercados
prioritarios para el pas y
que este ao sumar a Ca-
nad como foco de la in-
versin.
As fue dado a conocer en
la cuenta pblica de Serna-
tur, institucin que tiene
como meta llegar a los cua-
tro millones de turistas ex-
tranjeros al cierre de 2014.
Canad ha venido crecien-
do en visitas, tiene una eco-
noma estable, un mayor
gasto por persona y una co-
nectividad area que es un
requisito relevante para pro-
mocionarnos all, seal
Daniel Pardo, subsecretario
de Turismo.
Los recursos sern ejecuta-
dos por una agencia externa
-a travs de una licitacin
que est en curso- para que
los tour operadores interna-
cionales incluyan a Chile en
sus catlogos y para motivar
directamente a los turistas a
visitar el pas.
Sin duda que esta inver-
sin es importante, pero ne-
cesitamos ms para poder
competir con nuestros veci-
nos, como Colombia, Brasil
y Per, quienes invierten del
orden de los US$ 20 millones
hacia arriba, seal Euge-
nio Yunis, presidente de la
Federacin de Empresas de
Turismo (Fedetur). El diri-
gente espera que el nuevo
gobierno destine financia-
miento directo para promo-
cin va asignacin de im-
puesto, como se hace en
otros pases de la regin, y
as no depender de la priori-
zacin del presupuesto na-
cional. Yunis sugiere incluir
a Blgica y Holanda, dado el
inicio de vuelos de KLM a
partir de marzo, y sumar a
China y Asia a la promocin
en el largo plazo.
Para Loreto Arriagada, se-
cretaria de la Asociacin Chi-
lena de Empresarios de Tu-
rismo (Achet), el acento debe
ser mejorar la conectividad.
Si los chilenos estn salien-
do ms, tambin tienen que
volver, por lo tanto, tene-
mos que crecer para dar res-
puesta a los extranjeros que
quieran venir, explic.b
RR La meta de Sernatur es llegar a los cuatro millones
de turistas extranjeros este 2014. FOTO: ALEJANDRA DE LUCCA
R Esta temporada se
destinarn US$ 13
millones a este tem y
Canad se integra como
mercado prioritario.
Patricio Cofr
Javier Manterola (78) es re-
conocido en Espaa como
una de las voces ms auto-
rizadas para hablar de
puentes y caminos. Ha pro-
yectado ms de un centenar
de estructuras en diversos
puntos del mundo y el via-
ducto La Pepa -diseado
por l en Cdiz- ser el ms
largo de su pas una vez que
est terminado.
En Chile, particip en las
etapas iniciales del diseo
del puente Cau-Cau. Ya ha-
ba olvidado ese proyecto,
que es bastante pequeo,
hasta que me contact la
empresa Azvi y me comen-
t lo que haba ocurrido en
la construccin. Me pidie-
ron dar una solucin y desa-
rrollamos un informe para el
Ministerio de Obras Pbli-
cas, cuenta desde Madrid.
El experto es el encargado
de validar la reparacin de la
falla detectada por el MOP
en el viaducto, que provoc
un aumento de 2,5% de la
pendiente de aguas lluvias.
Es un error sorprendente,
porque esas cosas no pasan,
pero no es trascendente,
asegura. A su juicio, slo
bastara con pavimentar el
tramo, de forma de distri-
buir espesores para que la
vialidad quede perfecta y en
los plazos estimados.
La titular del MOP, Loreto
Silva -quien realiz ayer una
presentacin ante la Cma-
ra Baja sobre el tema-, se re-
unir hoy con ejecutivos de
Azvi, quienes presentarn
la propuesta de solucin. b
Cau-Cau:
experto dice
que error no es
trascendente
Farmacias y
retail se
integran como
puntos de
carga bip!
R El anuncio de Metro -que
administra la tarjeta- incluye 800
nuevos puntos de carga, lo que
representa un aumento de 48%.
Carolina Julio
Santiago
Disminuir el tiempo de des-
plazamiento para efectuar
cargas a la tarjeta bip! es el
objetivo que Metro de San-
tiago se ha propuesto en un
plan, lanzado el da de ayer,
que se enfoca en aumentar la
cantidad de lugares desti-
nados a realizar la recarga.
As, a los 1.675 puntos de
carga que existen en la ac-
tualidad, se les sumarn
otros 800 durante el semes-
tre, lo que aumentar en un
48% la cantidad de centros
donde se pueda recargar la
tarjeta. Los nuevos puntos se
concentrarn en las cade-
nas de retail y farmacias,
proceso que se encuentra en
licitacin. Las acciones
anunciadas por la estatal
-que desde julio pasado ad-
ministra la tarjeta- corres-
ponden a un plan que con-
templa la ampliacin del sis-
tema de carga y que benefi-
ciara a los portadores de las
4.500.000 tarjetas operati-
vas en el sistema.
El gerente general de Me-
tro, Ramn Caas, destac
las nuevas alternativas como
una forma de mejorar la ca-
lidad de vida de los usua-
rios, ya que el plan preten-
de extenderse a las comunas
que tienen ms problemas
para cargar la bip!
Colegios y empresas
Adems, durante el primer
semestre de este ao se abri-
r una licitacin para que
los colegios y empresas pue-
dan integrarse al plan. Lo
que tenemos estimado en el
tema de los estudiantes y lu-
gares de trabajo es, a lo me-
nos, resolver en una prime-
ra etapa el problema de car-
ga al orden de 1.000 a 1.500
colegios, enfatiz Caas.
Sumada a esta iniciativa,
Metro tambin puso en fun-
cionamiento la carga de la
tarjeta a travs de internet,
con un servicio que funcio-
nar todo el da y que podr
ser realizado a travs de dis-
positivos mviles. El siste-
ma, que anteriormente se
restringa a algunas institu-
ciones bancarias, ser abier-
to a todos los usuarios a par-
tir de febrero. Para validar la
carga, el usuario deber
acercarse a un ttem para
finalizar el trmite y hacer-
lo efectivo.
Tarjeta para turistas
Otra de las novedades anun-
ciadas por Metro es el lanza-
miento de una tarjeta dise-
ada para los turistas que
visiten la capital y que ser
comercializada con un trp-
tico instructivo, que inclui-
r un mapa de la red y otros
datos de utilidad. La tarjeta
turista tendr un valor de
$ 8.000 y $ 13.000 y ser po-
sible recargarla en los pun-
tos habilitados.
Las medidas impulsadas
por la empresa de transpor-
te capitalino buscan mejorar
la experiencia del usuario.
Algunos de los puntos bip!
fueron redistribuidos en
cuadrantes donde no exis-
tan puntos de recarga en un
radio de 500 metros, para
abarcar una mayor cantidad
de clientes.
Estos puntos de carga son
dinmicos. Estamos revisan-
do cules son aquellos secto-
res que requieren mejor co-
bertura. Prueba de ello es
que el ltimo semestre de
2013 reubicamos 20 puntos
de carga hacia sectores que
antes no tenan cobertura,
concluy Caas.
Adems, los puntos de re-
carga tendrn un cambio en
su imagen que facilitar su
reconocimiento. Los anti-
guos puntos de carga pasa-
rn a llamarse Red bip!b
6
meses lleva Metro a cargo de
la administracin de la tarjeta
de transporte pblico.
EN CIFRAS
1.675
puntos para cargar la tarjeta
bip! existen actualmente en la
capital.
4,5
millones de tarjetas bip! se
encuentran hoy operativas,
segn informa Metro.
RR Casi en un 50%
aumentar la cantidad de
lugares de carga para la bip!
FOTO: RAFAEL MARTINEZ/ARCHIVO
La Divisin de Bienestar Social de la Fuerza Area de Chile, en virtud de lo establecido
en el artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas solicita regularizar derecho de
aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal de 5 l/s, de
ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo
ubicado en la comuna de Puchuncav, provincia de Valparaiso, Regin de Valparaso ,
localizado en un punto defnido por las coordenadas UTM Norte: 6.585.187,36 y Este
272.272,14 actual E-034, radio de proteccin de 200 m. con centro en el pozo.
Coordenadas UTMreferidas a Carta IGM PAPUDO, ESCALA 1: 50.000, DtumWGS84.
EXTRACTO
HAZTE
SOCIO
w w w . h o g a r d e c r i s t o . c l
RR Julio Robles Vergara ayer, tras salir de la Crcel de Copiap. FOTO: CLAUDIO LOPEZ
Pas
Suprema exculpa y
libera a condenado por
error en Copiap
N. Ramos y M. Ponze
Santiago/Copiap
Cuando Julio Robles cruz la
reja de la Crcel de Copiap y
abraz a su hija, puso fin a una
historia de la que, asegura, no
quiere guardar recuerdos. A
las 15.25 de ayer, el hombre
de 35 aos volvi a ser libre, tras
19 meses de prisin por una
condena injusta.
Estoy feliz, pero igual sigo
dolido, dijo ayer, rodeado por
los familiares que lo esperaban.
Estar ah injustamente, no s
si alguna otra persona puede
soportar eso, agreg.
La historia culminada ayer
comenz cuando una persona
sindic a Robles como autor
de un robo con violencia, ocu-
rrido el 4 de agosto de 2010,
en un supermercado. Aunque
no tena antecedentes penales,
el Tribunal Oral en lo Penal de
Copiap lo conden a cinco
aos y un da de presidio mayor
en su grado mnimo.
Una condena errnea, segn
la Segunda Sala de la Corte
Suprema, que ayer acogi el
recurso de revisin que pre-
sent el jefe de Estudios de la
Defensor a Regi onal de
Atacama, Renato Gonzlez, y
declar absuelto a Robles y
orden su inmediata libertad.
Tras salir de la prisin, el
exculpado esperaba recobrar
lo que el fallo no le devolvi: su
puesto en una empresa contra-
tista de Codelco, donde se haba
desempeado por nueve aos.
Ojal pueda recuperar mi
trabajo, dijo.
Yo creo que no es bueno
recordar, porque volver al
pasado me deja igual triste,
coment. No es fcil superar
que hubo errores y una mala
prctica, tambin.
Segn el fallo de la Corte de
Apelaciones, el tribunal ha
llegado a la conviccin, ms
all de toda duda razonable,
que no le ha cabido a Julio
Robles Vergara participacin
culpable en el delito de robo con
intimidacin por el cual fue
acusado.
La sentencia fue anulada con
los votos de los ministros Hugo
Dolmestch, Lamberto Cisternas
y Juan Escobar, y el abogado
integrante Ricardo Peralta. El
abogado integrante Luis Bates
vot en contra.
El abogado Claudio Fierro,
de la Defensora Penal Pblica,
seal que hay que revisar
situaciones como el recono-
cimiento del imputado. En
nuestra legislacin no supera
en nada los estndares inter-
nacionales, lo que lleva a errores
judiciales.
Agreg que se tendr que
analizar un conjunto amplio de
antecedentes para poder evaluar
si el Estado cometi algn tipo
de irresponsabilidad en el pro-
cedimiento.
En un comunicado, el fiscal
regional de Atacama, Hctor
Mella, seal que no comenta
y respeta los fallos de la Corte
Suprema y que el procedi-
miento se ajust a derecho
y que la sentencia se bas en
antecedentes conocidos.b
R Julio Robles estuvo
19 meses preso. Tras
ser liberado, espera
recuperar su trabajo.
Amplan medidas los fines de semana
para evitar congestin en carreteras
Debido al aumento de trfi-
co hacia Santiago los das
domingo, en las distintas ru-
tas que conectan la capital
con otras ciudades, el MOP,
Carabineros y las concesio-
narias de autopistas interur-
banas decidieron aumentar
las medidas para evitar ato-
chamientos en lo que resta
de enero y en febrero.
As, los domingos se habili-
tarn cuatro pistas con di-
reccin a Santiago y slo una
hacia la V Regin en la Ruta
68, en el tramo que va entre
Algarrobo y el peaje Zapata.
La medida regir desde las 18
a las 24 horas. La Ruta 5 Sur
contar con tres pistas hacia
la capital, entre Puente Peu-
co y la Tenencia Paine, entre
las 17 y las 0 horas. La Ruta
5 Norte, en tanto, tendr di-
reccin a Santiago en sus dos
pistas en la cuesta Las Chil-
cas, de forma intermitente
segn el flujo de vehculos.
La Araucana: fiscala
potencia proteccin
a vctimas
La fiscala, Carabineros y la
PDI firmaron ayer un conve-
nio, para potenciar la protec-
cin a vctimas y testigos en
casos complejos en La Arau-
cana. La actividad fue enca-
bezada por el fiscal nacio-
nal, Sabas Chahun. Con la
proteccin efectiva se busca,
adems, disminuir que tes-
tigos desistan por temor de
declarar en un juicio de alta
complejidad.
L pais.cronica@latercera.com
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O

Ezzati responde a
querellante de
caso Karadima
El arzobispo de Santiago, Ri-
cardo Ezzati, respondi ayer
a uno de los querellantes del
caso Karadima, James Ha-
milton, quien critic su
nombramiento como carde-
nal. Yo llegu a Santiago
cuando la Santa Sede ya ha-
ba juzgado esto y a m me
toc ejecutar la sentencia,
dijo a Canal 13, agregando
que creo que se han equivo-
cado de camino.
Fiscal denuncia extravo de encuestas del Sename en investigacin
El fiscal regional de Maga-
llanes, Juan Agustn Meln-
dez, denunci el extravo de
cerca de un millar de encues-
tas realizadas por el Servicio
Nacional de Menores (Sena-
me) en conjunto con la
Unicef, en el ao 2011 -de un
total de 3.964-, en las que se
revelaron graves casos de
vulneraciones a menores al
interior de centros a cargo
del servicio.
Esto, en medio de la investi-
gacin que lleva a cabo por la
presunta existencia del deli-
to de omisin de denuncia
por parte del Sename.
Consultamos por ellas (las
encuestas) y la respuesta fue
que se hizo investigacin su-
maria, explic Melndez,
quien afirm que an espe-
ra la respuesta del Sename, a
quienes pidi a fines de no-
viembre los nombres de los
nios encuestados, la identi-
dad de quienes aplicaron el
instrumento y conocer si la
entidad efectu denuncias
por presuntos abusos ante el
Ministerio Pblico.
Por la presunta omisin de
denuncia, Melndez dijo que
ha procedido a interrogar a
funcionarios de Unicef, con-
sejeros tcnicos y funciona-
rios del Poder Judicial. Al
margen de las vertientes ad-
ministrativas que existen,
que son evidentes, existen
penales. A eso estamos abo-
cados, para lograr determi-
nar si hay o no hechos ilci-
tos en esta materia, indic.
Mundo
Affaire opaca
paquete econmico
de Hollande para
frenar desempleo
RR La actriz Julie Gayet,
la supuesta amante del
gobernante galo. FOTO: AFP
R El presidente francs dijo
que estaba pasando por
momentos dolorosos.
Carolina Pezoa A.

(Franois) Hollande est
hablando sobre croissance
(crecimiento), en lugar de
croissants. Los periodistas
extranjeros queremos ms
croissants, tuite ayer Jo-
nathan Rugman, correspon-
sal de asuntos internacio-
nales del Canal 4 de Reino
Unido, mientras segua la
conferencia de prensa anual
del presidente francs.
Aquel tipo de pan sera el
que un guardaespaldas ha-
bra comprado varias ma-
anas para Hollande y la ac-
triz Julie Gayet, con quien
mantendra un romance, se-
gn afirm el viernes pasa-
do la versin gala de la revis-
ta britnica Closer.
Desde entonces, la supues-
ta infidelidad del jefe de Es-
tado ha copado los titulares
de los medios franceses e in-
ternacionales, aumentando
la presin sobre el presiden-
te, actualmente asfixiado
por la baja popularidad
(28%, de acuerdo con Ifop) y
por el desempleo (10,8%, se-
gn Eurostat), entre otros.
As, el comentario de Rug-
man fue un fiel reflejo de que
ayer el gran inters de la cita
en el Elseo no estuvo centra-
do en el plan econmico
2014, sino que en si el gober-
nante se referira o no al su-
puesto affaire. Hasta el mo-
mento, el Elseo se ha queja-
do sobre la violacin a la
privacidad del gobernante,
pero no ha negado el amoro
que le adjudica Closer.
El problema para los me-
dios fue que desde un prin-
cipio, el presidente (de 59
aos) sali al paso de los ru-
mores al afirmar que aquel
no era lugar ni el momen-
to para debatir su vida
amorosa. Consultado sobre
si su pareja oficial, la perio-
dista Valrie Trierweiler
(quien est hospitalizada
desde el viernes) sigue sien-
do la primera dama del pas,
Franois Hollande precis
que los asuntos privados se
tratan en privado, con una
intimidad respetuosa de
cada uno.
Estoy seguro de que usted
comprender mi respuesta.
Cada uno debe atravesar de-
safos en su vida personal, es
nuestro caso. Son momentos
dolorosos, confes el presi-
dente, quien agreg que
aclarar si Trierweiler (de
48 aos) sigue siendo la pri-
mera dama francesa antes
de que viaje a Estados Uni-
dos, el prximo 11 de febre-
ro, para reunirse con su co-
lega Barack Obama.
En cuanto a posibles ac-
ciones legales contra Closer,
Hollande descart tomar di-
cha va, pero recalc que su
indignacin es total, pues
supone una violacin que
afecta una libertad funda-
mental. En Francia se debe
velar por el respeto a la vida
privada y la dignidad de las
personas, recalc el gober-
nante francs.
Desde que Closer le adjudi-
c un romance con Gayet (de
41 aos), no han sido pocos
los cuestionamientos al dis-
positivo de seguridad del
presidente, dado que la revis-
ta asegura que Hollande se
desplazaba hacia el depar-
tamento, cercano al Elseo,
donde tenan lugar los su-
puestos encuentros, slo con
un escolta y en moto. El dia-
rio local Le Monde incluso
evoc un mal funciona-
miento del resguardo presi-
dencial, al no haberse dado
cuenta de que haba un pa-
parazzo frente al menciona-
do inmueble, segn la agen-
cia France Presse. Que na-
die se preocupe por mi
seguridad. Est garantizada
en todas partes y en todo mo-
mento, dijo Hollande ayer.
Philippe Moreau-Chevro-
let, especialista en comuni-
cacin poltica, le coment
a France Presse que la res-
puesta de Hollande fue pa-
radjica, porque dice no les
voy a contestar porque es mi
vida privada y, al mismo
tiempo, les voy a decir ms,
pero despus.
Sobre la economa -tema
que deba ser el principal eje
de la conferencia-, el presi-
dente galo present algunas
medidas para combatir el
desempleo, como un paque-
te de incentivos a las em-
presas que creen puestos de
trabajo (ver recuadro).b
S
I usted no haba
sido advertido so-
bre la naturaleza
de las conferencias
de prensa presidenciales
francesas, ayer pudo ha-
ber sentido una gran de-
cepcin con la cita anual
de Franois Hollande con
los medios.
Al finalizar una larga
hora de una charla de eco-
noma poco fascinante
vino la primera pregunta,
formulada por la prensa
francesa. Tal como se es-
peraba, se le pidi al pre-
sidente que clarificara su
posicin sobre las alega-
ciones sobre su affaire
con la actriz gala Julie
Gayet.
Su respuesta fue concisa
y no especialmente reve-
ladora. S, l est pasando
por un momento difcil en
su vida privada. Y s, ha-
br una decisin sobre el
estatus de Valrie Trier-
weiler con antelacin a la
visita agendada a Wa-
shington, el prximo mes.
Pero para el resto, este era
un asunto privado y, por
lo tanto, el presidente no
estaba dispuesto a decir
nada ms.
La prensa francesa acep-
t esto. Quizs est de
acuerdo con que los asun-
tos privados deben per-
manecer en privado.
Por Hugh Schofield
Aceptacin
de la prensa
gala
Corresponsal de la cadena
britnica BBC en Pars.
ANALISIS BBC
R Aclarar la situacin de
la primera dama antes
del 11 de febrero.
RR La periodista Valrie
Trierweiler, pareja oficial
de Hollande. FOTO: EFE
Modelo escandinavo
RR El Presidente francs,
Franois Hollande, presen-
t ayer un nuevo paquete de
medidas econmicas ten-
dientes a disminuir el de-
sempleo e impulsar la recu-
peracin econmica duran-
te 2014. As, el gobernante
propuso continuar con la dis-
minucin de los impuestos a
las empresas y, entre otros,
simplificar los pasos para la
constitucin de nuevas so-
ciedades. A cambio, las com-
paas, principalmente,
debern aumentar la crea-
cin de fuentes laborales. Ho-
llande, a su vez, se compro-
meti a ahorrar 50 mil millo-
nes de euros entre 2015 y 2017
(equivalentes a un 4% del
gasto anual de la adminis-
tracin anual), por encima
del recorte de 15 mil millones
de euros presupuestados
para este ao. El presidente
dijo, adems, que las medidas
estn inspiradas en el mode-
lo desarrollado por los pases
escandinavos.
Mundo
RR El presidente francs atiende la pregunta de un periodista, durante la conferencia de prensa anual, en el Elseo. FOTO: REUTERS
Mundo
La emblemtica demanda
de Nicaragua en La Haya
cuyo fallo EE.UU. no acept
RR Soldados sandinistas se suben a un helicptero para enfrentarse a la contra en Chontales, en mayo de 1989. FOTO: AP
Alejandro Tapia C.

Cuando triunf la revolucin
sandinista, al mando de Da-
niel Ortega, en Nicaragua,
en 1979, el gobierno estadou-
nidense de Jimmy Carter in-
tent mantener buenas rela-
ciones con los guerrilleros
que derrocaron a Anastasio
Somoza. Pero todo cambi
cuando Ronald Reagan lleg
a la Casa Blanca, en 1981. En
aquella poca, EE.UU. sufra
el sndrome de Vietnam y
el mundo entraba en la lti-
ma dcada de la Guerra Fra.
Mientras el pas centroame-
ricano se inclinaba hacia la
izquierda, Reagan decidi
apoyar a la contra nicara-
gense, la oposicin armada
a los sandinistas.
En un caso emblemtico,
en abril de 1984, Nicaragua
decidi demandar a Estados
Unidos ante la Corte Inter-
nacional de Justicia de La
Haya, por entrenar, armar,
equipar, financiar y abaste-
cer a las fuerzas de la contra
y alentar, apoyar y ayudar
en la ejecucin de activida-
des militares y paramilita-
res en territorio nicara-
gense, en violacin de su
obligacin de no intervenir
en los asuntos de otro Esta-
do. Managua argument,
adems, que Washington
lanz ataques contra puertos
y autoriz sobrevuelos en su
espacio areo.
Tambin, segn Nicaragua,
EE.UU. coloc minas en sus
aguas durante los primeros
meses de 1984 y un ao an-
tes elabor el manual Opera-
ciones psicolgicas en guerra
de guerrillas, el que difundi
entre las fuerzas de la con-
tra. Por ello, en el punto 13
de su demanda, el gobierno
sandinista le exigi a la admi-
nistracin estadounidense
indemnizar a Nicaragua por
todos los daos causados.
Este fue un caso altamen-
te poltico y tuvo grandes
efectos jurdicos, recuerda
Sergio Pea, profesor de De-
recho de la U. Andrs Bello.
EE.UU. no present defen-
sa, porque consider que La
Haya no era un tribunal com-
petente, agreg.
Como Washington rehus
someterse a los dictmenes
de la corte, Nicaragua recu-
rri a la mxima instancia
de la ONU: el Consejo de Se-
guridad. Pero ah, Estados
Unidos utiliz su poder de
veto. Luego, Managua llev el
asunto a la Asamblea Gene-
ral y ese organismo le reco-
mend a EE.UU. pagar una
indemnizacin. Finalmente,
en junio de 1986, la corte fa-
ll a favor de Nicaragua, pero
no alcanz a determinar el
monto de la indemnizacin.
Todo un hito
Este es el caso ms llamati-
vo, que siempre se examina.
EE.UU. no acat, pero el fa-
llo fue efectivo, en el media-
no plazo, porque Washing-
ton dej de intervenir en la
regin. Aquella era otra po-
ca en cuanto al derecho in-
ternacional, sostiene Astrid
Espaliat Larson, experta en
derecho internacional del
Instituto de Estudios Interna-
cionales de la Universidad
de Chile.
Hay otro caso similar, el de
los hermanos LaGrand, que
EE.UU. no acat, pero aque-
llo no fue un fallo, sino que
una medida provisional,
agreg esta experta.
Tras el fallo de la corte a fa-
vor de Nicaragua, EE.UU. de-
cidi retirar su declaracin
de aceptar la jurisdiccin
obligatoria de esa instancia.
Fue todo un hito, afirma
Espaliat.
Se estima que entre 1982 y
1990, la ayuda de Wa-
shington a la contra supe-
r los US$ 300 millones,
mientras que los daos eco-
nmicos provocados por la
guerra interna ascendieron a
US$ 17 mil millones.
Para enredar an ms las
cosas, entre 1986 y 1987 es-
tall el escndalo Irn-Con-
tra, la operacin ilegal de fi-
nanciamiento a la Resisten-
cia nicaragense, a travs
de la venta de armas a Irn.
Tras este caso, que puso en
evidencia la ayuda de Wa-
shington a la contra,
EE.UU. adopt una actitud
ms moderada y comenza-
ron las negociaciones de paz
para terminar con el devas-
tador conflicto, que entre
1978 y 1990 dej 50 mil
muertos.
Despus de la derrota elec-
toral de Ortega, en 1990, el
nuevo gobierno de Violeta
Chamorro retir las recla-
maciones contra EE.UU. y
todo qued en nada.b
R En 1984, el gobierno sandinista
demand a Estados Unidos ante la
corte, por su apoyo a la contra.
R Pero Washington no reconoci la
jurisdiccin de la CIJ. El caso tuvo
consecuencias polticas y jurdicas.
Qu casos resuelve la Corte Interna-
cional de Justicia de La Haya? Este tri-
bunal fue establecido a mediados de
la dcada del 40. Resuelve disputas
entre estados o bien, emite dictme-
nes u opiniones consultivas, para dar
respuesta a cuestiones jurdicas que
les sean planteadas por la Asamblea
General o el Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
CRONOLOGIA
1984
Enabril deeseaoyenpleno
conflictointernoenNicaragua,
el gobiernosandinistadecide
demandar aEE.UU. antela
CortedeLaHaya, por suapoyo
alacontra, laoposicin
armadaal sandinismo.

1986
Despus de que Washington
sealara que la corte no tena
jurisprudencia, Nicaragua re-
curri al Consejo de Seguridad
de la ONU. Pero en esa instan-
cia, Estados Unidos utiliz su
poder de veto. Luego, la
Asamblea General le reco-
mend a Washington pagar
una indemnizacin. Finalmen-
te, la Corte fall a favor de Ni-
caragua, pero no determin el
monto de la indemnizacin.
1990
Ese ao, el lder sandinista
Daniel Ortega fue derrotado
en las urnas por Violeta Cha-
morro y el nuevo gobierno ni-
caragense retir las recla-
maciones contra EE.UU.
El caso LaGrand
RR En junio de 2001, la Cor-
te Internacional de Justicia
de La Haya sent un prece-
dente, al dictaminar que
EE.UU. incumpli sus obliga-
ciones internacionales al pri-
var a los hermanos Karl y
Walter LaGrand de su legti-
mo derecho a asesora consu-
lar, segn la Convencin de
Viena. La demanda fue in-
terpuesta por Alemania, en
1999. Los hermanos LaGrand,
hijos de padre estadouniden-
se y madre alemana, fueron
ejecutados en 1999, en Arizo-
na, tras ser acusados de robar
un banco y matar a un hom-
bre en 1982. Ambos nacieron
en Alemania.
Amrica Jimnez
El Presidente de Bolivia, Evo
Morales, es el protagonista
de una radionovela llamada
El primer presidente indge-
na, que retrata la vida del
mandatario desde su naci-
miento, en 1959, hasta el da
en que asume la jafatura de
Estado, en 2006. Su estreno
se produce en un ao elec-
toral, donde Morales busca-
r su segunda reeleccin.
Claudia Espinoza, vicemi-
nistra boliviana de Comuni-
caciones (cartera que se en-
carg de parte de la produc-
cin del programa), dijo al
diario El Deber que el pro-
grama fue grabado en aima-
ra, aunque asegur que
pronto ser doblado al espa-
ol, quechua y guaran.
La radionovela es transmi-
tida de lunes a viernes, a las
seis de la maana, por las
principales emisoras de La
Paz, Cochabamba, El Alto y
Oruro. El guin lo escribi la
actriz y conductora radial
Emiliana Rojas, quien in-
vestig previamente los hi-
tos de la vida de Morales,
para lo que entrevist a fa-
miliares y amigos.
Segn Carlos Guevara, de-
RR Evo Morales saluda a los participantes del Rally
Dakar, en Uyuni, Bolivia. FOTO: AFP
cano de la Universidad Nur,
este programa podra tener
un gran impacto, puesto que
en las zonas rurales la radio
es la mejor manera de llegar
al pblico, precisamente
gran parte de la base electo-
ral del presidente. Estn
creando un dolo, un mito
que llegar al pblico al que
quieren llegar, asegur
Guevara a El Deber.b
Radionovela sobre vida de Evo Morales
potenciar su campaa para reeleccin
Prncipe Felipe busca
distanciarse de los
escndalos de la
familia real espaola
RR El rey junto a la reina
Sofa y los prncipes de
Asturias, Felipe y Letizia,
el 6 de enero. FOTO: EFE
P. Schwarze

Definido por la revista ale-
mana Der Spiegel como el
salvador de la monarqua
espaola, el prncipe Feli-
pe, de 45 aos, ha buscado
distanciarse del caso de co-
rrupcin que involucra a su
hermana, la infanta Cristina,
y as algunos ya lo definen
como la ltima carta que le
queda a la Casa Real si el rey
Juan Carlos, de 76 aos, de-
bilitado por problemas fsi-
cos y por los escndalos
(como la caza de elefantes),
da un paso al lado y abdica a
favor de su hijo. Las ltimas
encuestas han sido claras en
eso. El prncipe de Asturias
no se ha visto salpicado, has-
ta ahora, por el proceso por
presunta malversacin que
persigue a su cuado, Iaki
Urdangarin y que tambin
da la imagen del rey, pese
a que ha sido muy respeta-
do durante dcadas por su
papel clave en la transicin
democrtica tras el franquis-
mo, despus de 1975.
La monarqua en Espaa,
obviamente, est relaciona-
da con el rey Juan Carlos; en
la gestin de la casa real en
este caso (...), la responsabi-
lidad ltima a nivel institu-
cional es del rey, no del prn-
cipe, con lo cual no estara
manchado por esta situa-
cin, explic a la agencia
France Presse Jos Miguel
de Elas, director de Sigma
Dos. Segn una encuesta
realizada por ese instituto
de opinin y publicada a
principios de enero por el
diario El Mundo, menos de la
mitad de los espaoles
(49,9%) apoya a la corona
como institucin, por pri-
mera vez desde el retorno a
la democracia en 1978. Y la
popularidad del rey Juan
Carlos perdi nueve puntos
en 2013, hasta llegar al 41%.
La misma encuesta mos-
tr, sin embargo, que un
66% de espaoles tiene al
prncipe en buena o muy
buena estima, cinco puntos
ms que en el ao pasado, y
un 56% considera que po-
dra mejorar la imagen de la
monarqua si se pusiera al
frente como rey.
Bsicamente, se considera
que es una persona que est
muy bien preparada y que en
los actos pblicos en que apa-
rece da una imagen de profe-
sionalismo y solvencia, y por
otro lado no se encuentra im-
plicado en ningn asunto
conflictivo y no genera pol-
micas, consider De Elas.
El prncipe se habra en-
frentado agriamente a Ia-
ki Urdangarin cuando esta-
ll el escndalo del Institu-
to Noos. Por esto, Felipe se
distanci pblicamente de
su hermana, al punto que en
la pasada Navidad, cuando
los reyes pasaban la Noche-
buena con sus hijas, las in-
fantas Elena y Cristina, e
Iaki Urdangarin, los prn-
cipes de Asturias no estuvie-
ron presentes.
Sin embargo, el heredero al
trono de Espaa -que tras
recibir formacin militar en
Espaa estudi en la Uni-
versidad de Georgetown en
Washington- s tuvo un rol
activo tras el procesamien-
to y citacin a declarar de su
hermana. Segn fuentes
vinculadas al Palacio de la
Zarzuela, citadas por el dia-
rio argentino La Nacin, fue
Felipe quien ms insisti en
que la infanta desistiera de
apelar a la imputacin y
aceptara declarar sin dila-
ciones ante el juez Jos Cas-
tro. Algo que as hizo.
Los reiterados problemas
de salud del rey -quien ha
sido operado nueve veces en
menos de cuatro aos- lleva-
ron tambin recientemente
al heredero a reemplazar a
su padre, con lo que logr
acrecentar su prestigio. El
prncipe, en comparacin
con el resto de lderes pol-
ticos, es el nico que agluti-
na a todos. Hemos visto en la
(fallida) candidatura de Ma-
drid a los Juegos Olmpicos
2020 cmo el pueblo entero
estuvo orgulloso de l, afir-
ma Fermn J. Urbiola, autor
de varios libros sobre el rey,
citado por AFP.
El rey est frgil, su hija
debe declarar ante la justi-
cia, la mitad del pueblo est
cansado de la monarqua.
Slo el prncipe heredero
puede salvarla, destac Der
Spiegel en un artculo titu-
lado La hora de Felipe,
donde destaca que sin lugar
a dudas est preparado para
el trono.
La revista considera a Feli-
pe algo aburrido en com-
paracin con el carismti-
co Juan Carlos. Pero tal
vez es por eso el rey adecua-
do para un pas cansando de
las extravagancias de su pa-
dre, afirm.b
R El heredero al trono fue
partidario de que su
hermana no apelara a su
procesamiento judicial.
R Mientras la imagen del
rey Juan Carlos se hunde
en los sondeos, la del
prncipe, crece.
Mundo
RESPALDO
66%
de los espaoles tiene una
buena o muy buena opinin
del prncipe, segn Sigma Dos.
No existe la figura para
reemplazar al rey
Pese a que el prncipe cada vez
ms seguido toma el lugar
destinado al rey en eventos y
ceremonias, el ordenamiento
legal de Espaa presenta un
vaco legal para las situaciones
en las que el monarca est in-
dispuesto, ya que no prev nin-
guna funcin para el heredero.
Eso, porque an est pendien-
te la ley orgnica que debe re-
gular la jefatura del Estado.
VACIO LEGAL
EVOLUCIONARON
PARA TI
*Precio corresponde a Fiat Palio Attractive 1.4 cdigo ITV196.475.0.3. **Precio corresponde a Fiat Uno Vivace 1.4, 3 puertas, cdigo ITV195.304.0. Precios
vlidos hasta el 31 de enero 2014, con todo medio de pago. Precios no incluye flete a regiones.
$5.290.000
precio LANZAMIENTO
D
E
S
D
E
$5.990.000
precio LANZAMIENTO
D
E
S
D
E
/fi atchi le /fi atcl
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
latercera.com/suscripcipciones 600 8 372 372
S
$
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
Mundo
Rusia expulsa
a periodista
estadounidense
Por primera vez desde el fin
de la Guerra Fra, Mosc ex-
puls a un periodista esta-
dounidense. Se trata de Da-
vid Satter, de Radio Free Eu-
rope, quien fue obligado a
dejar Rusia por violar la ley
migratoria, segn indic la
Cancillera rusa.
Primera jornada de referendo
constitucional dej 11 muertos en Egipto
Por tercera vez en tres aos
los egipcios deciden desde
ayer aprobar o rechazar una
nueva Constitucin. La pri-
mera de dos jornadas finali-
z con 11 muertos, debido a
enfrentamientos entre isla-
mistas y las fuerzas de se-
guridad. Pese a ello, la agen-
cia Dpa destac que stos no
influyeron en el desarrollo
de la consulta. Los defenso-
res de los DD.HH. critican el
nuevo texto, pues afirman
que da mayores privilegios
para el ya poderoso Ejrcito.
El referendo tiene lugar seis
meses despus de que los
militares derrocaran al Pre-
sidente Mohamed Morsi.
Ministro israel de Defensa
tilda a Kerry de mesinico
RR De izquierda a derecha, Moshe Yaalon, el ministro de Relaciones Internacionales
Yuval Steinitz, Benjamn Netanyahu, John Kerry y la ministra de Justicia Tzipi Livni,
en mayo pasado. FOTO: GETTY IMAGES
Pedro Schwarze

Las relaciones entre Israel y
Estados Unidos se resintie-
ron gravemente ayer, des-
pus de que se conocieran
unos comentarios del mi-
nistro israel de Defensa,
Moshe Yaalon, en los que
califica al secretario de Esta-
do norteamericano, John
Kerry -empeado en hacer
avanzar el proceso de paz
palestino-israel -, de obse-
sivo y mesinico. Las pa-
labras de Yaalon fueron cri-
ticadas desde el mismo go-
bierno de Benjamn
Netanyahu, mientras la opo-
sicin laborista pidi la des-
titucin del ministro y Wa-
shington emiti una inusual
condena.
El secretario de Estado
John Kerry, quien ha venido
a nosotros determinado y
est actuando con una obse-
sin incomprensible y un
sentimiento mesinico, no
me puede ensear nada so-
bre el conflicto con los pales-
tinos, declar Yaalon en
una reunin a puertas ce-
rradas, segn el diario Ye-
dioth Ahronoth, el ms ven-
dido en Israel. Lo nico que
puede salvarnos es que Ke-
rry gane el Premio Nobel y
nos deje en paz, agreg.
Kerry ha liderado una ofen-
siva diplomtica en las lti-
mas semanas para persuadir
a Israel y a los palestinos a
que acepten una propuesta
bsica que aborda los temas
centrales de su conflicto.
El plan de seguridad esta-
dounidense no vale ni el pa-
pel en el que est escrito. No
aporta ni seguridad ni paz.
Slo nuestra presencia (mi-
litar) en Judea y Samaria
(Cisjordania) y en el ro Jor-
dn podrn asegurar que el
aeropuerto Ben Gurin y Ne-
tanya no se conviertan en el
blanco de misiles desde to-
das direcciones, habra di-
cho Yaalon, en un lugar y
fecha no precisadas por Ye-
dioth Ahronoth.
En una fuerte respuesta a
Yaalon, la portavoz del De-
partamento de Estado, Jen
Psaki, dijo que si eran cier-
tas las declaraciones haban
sido ofensivas e inapropia-
das, en particular dado todo
lo que est haciendo Estados
Unidos para apoyar las ne-
cesidades de seguridad de
Israel.
En un discurso ante el Par-
lamento, Netanyahu pare-
ci llamarle la atencin a
Yaalon al hablar de los inte-
reses comunes de Israel con
nuestro gran aliado en
Washington. La ministra is-
rael de Justicia y la jefa de las
negociaciones con los pales-
tino, Tzipi Livni, defendi a
Kerry elogiando su compro-
miso con el futuro de Israel.
Anoche, en un comunica-
do, Yaalon afirm que no
tena ninguna intencin de
ofender al secretario de Es-
tado y que le presentaba
disculpas si se sinti ofendi-
do por las declaraciones
atribuidas a l.
El ministro de Defensa es
miembro del partido Likud,
de Netanyahu, y fue jefe del
Ejrcito. Fue reemplazado
de ese cargo antes del retiro
unilateral israel de la Fran-
ja de Gaza, en 2005, ordena-
do por Ariel Sharon, algo a lo
que Yaalon se opona. b
R Moshe Yaalon, quien descalific
las gestiones del secretario de
Estado, ofreci disculpas anoche.
R El gobierno de Netanyahu tom
distancia de esas palabras y
Washington las conden.
Lo nico que puede
salvarnos, es que Kerry
gane el Premio Nobel y
nos deje en paz.
Moshe Yaalon
Ministro israel de Defensa.
CONTROVERSIA
Tribunal suspende proceso de destitucin
de Gustavo Petro como alcalde de Bogot
El tribunal administrativo
de Cundinamarca decidi
ayer suspender provisional-
mente un fallo de la Procu-
radura que sancion al al-
calde de Bogot, Gustavo Pe-
tro, con la destitucin de su
cargo, en el marco de un caso
de dolo en el manejo del sis-
tema de recoleccin de basu-
ra de la capital colombiana.
La resolucin ordena al Pre-
sidente Juan Manuel Santos
que se abstenga de darle
cumplimiento a la sancin
(que implica 15 aos de inha-
bilitacin) hasta que haya
una decisin de fondo.
F
O
T
O
:

E
F
E
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
Negocios
Contrtalo al
Servicio sujeto a factibilidad tcnica y comercial. Ms informacin del Pack Negocio en www.entel.cl/empresas. Ms informacin sobre neutralidad de Red en www.entel.cl/neutralidad. Valor plan $28.682+ IVA correspondiente a 1,23 UF +
IVA al 3 de enero de 2014.
Pack negocio de
entel empresas
TELEFONIA FIJA
INTERNET de alta
velocidad a tu alcance.
+
$28.682
Recrudece conflicto portuario y gremios
piden al gobierno endurecer medidas
RR CNC estima en 1.900 las operaciones aduaneras que se han visto afectadas por el paro. FOTO: AGENCIAUNO
R Ministro Jobet dijo que el
Ejecutivo har todo lo que est a su
alcance para hacer respetar la ley y
restablecer el orden.
N. Pea/J.L. Prez/ N. Keller

Once das en paro complet
ayer el puerto de San Anto-
nio, en una jornada marcada
por el recrudecimiento del
conflicto. Mientras, las prdi-
das estimadas por el sector
privado -solo por fruta vara-
da en el terminal y si la situa-
cin se prolonga hasta el vier-
nes- ascenderan a US$ 60
millones. Segn la Cmara
Nacional de Comercio, el va-
lor diario de exportaciones e
importaciones afectadas se
acerca a US$ 180 millones -
considerando la paralizacin
de los terminales de Antofa-
gasta y San Antonio-, donde
cada da alrededor de 1.900
operaciones aduaneras se
han visto retrasadas.
A primera hora, cerca de
200 trabajadores instalaron-
barricadas, cortando el trn-
sito en la principal avenida
de la ciudad. La interven-
cin de Carabineros dio lu-
gar a enfrentamientos que
culminaron con la deten-
cin de 15 personas, por de-
srdenes pblicos; cinco de
ellas, dirigentes. Los inci-
dentes se repitieron despus,
sin detenidos.
En la tarde, San Antonio
Terminal Internacional co-
munic que de comn
acuerdo con las autoridades
de gobierno, recurrieron a
la fuerza pblica para despe-
jar los accesos del puerto y
reiniciar las operaciones de
recepcin y despacho de car-
ga. La compaa asegur que
Carabineros mantiene vigi-
lado el ingreso al puerto para
resguardar a quienes quieren
continuar sus labores.
Pese a ello, los trabajadores
declinaron deponer las accio-
nes. Es ms, el presidente de
la Unin Portuaria de Chile,
Sergio Vargas, adelant que
los sindicatos de los principa-
les puertos del pas se reuni-
rn hoy en la ciudad costera
para definir la estrategia a se-
guir, aunque precis que con-
tinan esperando que el go-
bierno convoque a una mesa
de dilogo. Sergio Baeza, pre-
sidente de la Confederacin
de Trabajadores Portuarios,
anticip que demandarn al
Estado por el pago retroacti-
vo correspondiente a la media
hora de colacin.
Frente a los hechos de vio-
lencia -y durante la cuenta
pblica que efectu ayer en La
Moneda- el ministro del Tra-
bajo, Juan Carlos Jobet, se re-
firi al conflicto, al que este
martes se sumaron trabajado-
res de siete puertos de Biobo,
desconociendo el acuerdo
anunciado por l mismo el
jueves pasado. Este gobierno
va a hacer todo lo que est a
su alcance para hacer respe-
tar la ley y cumplir el orden,
sentenci, instando a termi-
nar el paro. Consultado sobre
la posibilidad de recurrir a la
Ley de Seguridad del Estado,
el titular se limit a sealar
que si contina la violencia el
gobierno no se demorar ni
un minuto y aplicar la ley
como corresponde.
Tanto el Ejecutivo como el
sector privado pusieron ayer
como condicin para sentar-
se a dialogar, el fin del paro.
Por la tarde, los gremios se
reunieron en la Sociedad Na-
cional de Agricultura (SNA),
mientras que los ministros
de Agricultura, Trabajo y la
Subsecretara de Transpor-
tes, arribaron hasta La Mone-
da donde sostuvieron un en-
cuentro con Piera. Luego
de eso, el ministro y el sub-
secretario del Trabajo sus-
pendieron el viaje que reali-
zaran hoy a Biobo para re-
unirse con representantes de
empresas y sindicatos por-
tuarios. Mientras estn pa-
ralizados, no habr reunin
ni mesa de dilogo. Esa es la
condicin, afirmaron des-
de la cartera.
Para que prospere una
mesa de conversacin, como
la que el gobierno en algn
momento comprometi con
R Empresarios aseguran que no se
sentarn a dialogar hasta que se
ponga fin a la violencia y declinen
las paralizaciones.
R Trabajadores del sur llegaran hoy
a San Antonio, para definir en
conjunto los pasos a seguir a la
espera del gobierno.
Mircoles 15 23.363,63
Jueves 16 23.368,13 0
0
U. DE FOMENTO VALOR ($) BOLSA INDICE VAR(%)
MONEDAS VALOR VAR (%) COMMODITIES VALOR VAR (%)
Ipsa (ptos.) 3.615,22 -0,10
Dow Jones (ptos.) 16.373,86 0,71
Cobre (US$/lib) 3,330 0,51
WTI (US$/bar) 92,59 0,86
D. Observado 527,76 0,04
D. Interbancario 528,24 0,22
P
O
O
O
O
O
Ultraport: No
nos vern en
una mesa
RR Quienes han optado por
la violencia no nos vern en
una mesa de trabajo ni tripar-
tita, sino en los tribunales,
seal ayer Ultraport, criti-
cando que la autoridad no
recurriera a la misma va. La
compaa inform que Puer-
to Angamos -en Mejillones-
opera en normalidad con el
90% de sus trabajadores,
mientras que un grupo pe-
queo ha optado por la ex-
trema violencia. As lo de-
muestra el apedreo a un bus
con trabajadores de la em-
presa, que dej a dos personas
heridas; el sabotaje a una l-
nea frrea cercana a Puerto
Angamos y el ataque ocurri-
do (el martes) a las oficinas de
Ultraport en Antofagasta.
los trabajadores, la condicin
bsica es que no sea en un
ambiente de paro, dijo Patri-
cio Crespo, timonel de la SNA.
Otro empresario afirm que
se trata, en primer lugar, de
un problema de orden pbli-
co, por lo que el gobierno debe
tomar todas las medidas que
la ley permita. Uno de sus
pares seal que si bien estn
abiertos al dilogo, no son
los llamados a convocarlo.
Desde el gobierno recalca-
ronque se trata de un conflic-
to laboral y que el Estado solo
puede preocuparse de garan-
tizar seguridad.b
Negocios
EL PLAZO PROBATORIO es lo que hace
que abogados de los actores en conflicto
coincidan en que a estas alturas es difcil
que el superintendente alcance a
sancionar. Por Sandra Novoa
El tiempo
juega en
contra de
Coloma
RR El mercado sigue expectante ante la posibilidad de que la SVS resuelva nuevas formalizaciones
antes del cambio de gobierno. FOTO: ANDRES PEREZ
Defensores de los
investigados por el
regulador dicen que
culparlos de la demora del
proceso es un infundio.
En casos complejos, como
La Polar, la SVS ha dado 45
das hbiles para presentar
pruebas, plazo que ya
excedera el 11 de marzo.
A
unque con expli-
caciones contra-
puestas sobre el
porqu, los abo-
gados de los pro-
tagonistas del
caso cascadas
coinciden en que el superinten-
dente de Valores y Seguros, Fer-
nando Coloma, enfrenta una com-
pleja lucha contra el tiempo, para
alcanzar a cursar sanciones a quie-
nes les ha formulado cargos a la fe-
cha: Julio Ponce, Aldo Motta, Patri-
cio Contesse y Roberto Guzmn.
Esto, debido a que la SVS tiene
que abrir un perodo probatorio
que por ley va de 10 a 30 das h-
biles prorrogables por otros 15 das,
pero dada la complejidad del pro-
ceso creen que esta fase no podra
ser inferior a los 30 das hbiles.
Este solo plazo ya le dejara muy
poco tiempo para analizar las prue-
bas y resolver. A lo que agregan que
es un hecho que los investigados
por supuestos delitos a las leyes
de Mercado de Valores y Socieda-
des Annimas pedirn la prrroga,
por lo que, definitivamente, la po-
sibilidad de sanciones antes de
que culmine esta administracin
es bajsima, ya que excedera el 11
de marzo.
En el mercado recuerdan que en
el caso La Polar -el ms compara-
ble abordado en este gobierno-, el
perodo probatorio se decret por
45 das. A esto se suma que hay
procesos colaterales pendientes,
como el pronunciamiento de la
Contralora sobre la legalidad del
proceso. Precisamente, porque
sienten que lo que queda de enero
ser clave para conocer cmo se
jugar Coloma los descuentos de
este partido, ni los ms locuaces
protagonistas de esta disputa quie-
ren hoy opinar en on.
En off, desde el lado de quienes
impugnan el actuar de las socieda-
des cascada -Moneda y las AFP-,
afirman que el proceso se ralenti-
z, producto de las acciones de la
defensa de los formalizados, con el
propsito de que la sancin sea re-
suelta por el gobierno de Bachelet.
Como botn de muestra dicen que
no por nada presentaron una lis-
ta de ms de 100 testigos. Tambin
hacen hincapi en que los aboga-
dos de Ponce y Motta, desafiaron
a la SVS, al negarse a ser ellos quie-
nes presenten la prueba. Todo,
con la esperanza de que eventua-
les sanciones que hoy podran in-
volucrar delitos penales, reduzcan
sus implicancias al mbito civil
con otro regulador.
En la cancha de quienes deben
defenderse de los cargos, uno de los
defensores arguye que la SVS
debe atender todas y cada una de
las peticiones que le formulen los
particulares formalizados, pero
que lejos de eso las ha rechazado.
As es que insinuar siquiera que
las presentaciones que hemos he-
cho atrasaron la resolucin del caso
es un infundio. Aqu hacen hinca-
pi en que las presentaciones rela-
cionadas con la rendicin de la
prueba se hicieron a comienzos de
diciembre, pero el regulador an
no resuelve el trmino probatorio.
Otro de los profesionales coment
que si a alguien le molesta que
quieran llevar muchos testigos, es
su problema.
Uno de sus colegas destac que el
proceso parti con un fuerte im-
pulso, pero que esa intensidad ha
ido disminuyendo: Al principio, la
SVS resolva cada presentacin al
da siguiente y ahora se est to-
mando varias semanas. Algo cam-
bi; si hubieran querido resolver,
en diciembre los tiempos daban.
Los abogados del lado de las cas-
cadas insisten en que es la SVS la
que tiene que probar los hechos
por los que formul cargos. Lo que
no quita que ellos tambin tengan
que acreditar ciertos hechos, pero
que otra cosa es que quiera dar
vuelta el peso de la prueba.
Advierten que en todas las instan-
cias -civiles, penales o arbitrales-
, la rendicin de la prueba se demo-
ra, porque la interrogacin de tes-
tigos toma su tiempo. Adems,
dicen que la SVS tiene recursos li-
mitados. Y que formulada la prue-
ba viene la etapa de las observacio-
nes, analizar la prueba rendida y
sacar conclusiones. Y para un caso
en que la autoridad investig du-
rante un ao y medio, estiman que
el anlisis ser concienzudo, para
dar paso a una resolucin razona-
ble y ajustada a derecho.
Plantean que otro indicio de que
algo cambi en la intensidad del
caso por parte del regulador es que
las nuevas formulaciones de car-
gos -sobre las que la propia SVS
alent especulaciones- an no se
producen, transcurridos cuatro
meses de que estallara el caso cas-
cadas. Sin embargo, un abogado
de la otra vereda advierte que no se
puede descartar que la superin-
tendencia realice nuevas formula-
ciones, antes del cambio de go-
bierno, a directores, corredoras y
sociedades relacionadas.b
Negocios
Peso de Norteamrica en las
ventas de Arauco crecer a
casi 30% con nueva compra
Constanza Prez-Cueto V.
Su tercera compra en Nor-
teamrica, tras las adquisi-
ciones de Flakeboard y la
planta en Moncure, concre-
tar Arauco -firma contro-
lada por la familia Angelini-
durante el primer trimes-
tre del ao.
Ayer, la empresa inform
que, en el marco de su pro-
ceso de internacionaliza-
cin, firm un contrato de
compraventa con la esta-
dounidense Sierra Pine,
para adquirir tres plantas
industriales: dos de aglome-
rado de Martell y
Springfield, y otra de MDF
de Medford, ubicadas en los
estados de California y Ore-
gon. Con ello, operar 10
instalaciones industriales en
Norteamrica.
La operacin considera
US$ 107 millones, ms un
monto variable de hasta US$
13 millones en inventarios,
que sern pagados una vez
que se concrete el acuerdo.
Los productos de estas tres
plantas estarn orientados,
en su mayora, a la industria
del mueble y sern comer-
cializados principalmente
en Norteamrica.
El gerente de Asuntos Cor-
porativos de Arauco, Char-
lie Kimber, explic que la
transaccin se financiar
con recursos propios, y que
con ella, ms las dos reali-
zadas anteriormente, la
participacin de ese mer-
cado en las ventas totales de
la empresa podra pasar
desde 20% (al cierre de
2012) a cerca de 30%.
Producto de esta compra,
la produccin de paneles de
Arauco en Canad y EE.UU.
subir de 2,9 millones de m3
de paneles anuales a 3,5 mi-
llones. El vicepresidente eje-
cutivo de la compaa, Ma-
RR Con la compra, Arauco producir 3,5 millones de metros cbicos de paneles al
ao en Canad y EE.UU. (planta Malvern-Flakeboard). FOTO: ARAUCO
tas Domeyko, dijo que la
adquisicin es otro paso
importante en la interna-
cionalizacin.
En cuanto a las perspec-
tivas en EE.UU., Kimber
seal que si bien el ndice
de construccin de casas
an no alcanza los peaks
de 2006, ha mejorado, lo
que se complementa con
un aumento de la activi-
dad de remodelacin de vi-
viendas. Eso los lleva a es-
timar que 2014 y 2015 sern
buenos aos.b
R Firm acuerdo
para adquirir tres
plantas industriales
en EE.UU. por hasta
US$ 120 millones.
Repetto: Se
deben usar los
impuestos para
redistribuir
ingresos
RR Andrea Repetto expuso en la Fundacin Chile 21. FOTO: RICHARD ULLOA
C. Valenzuela

La importancia de relevar el
rol redistributivo de los im-
puestos, fundamentalmen-
te de aquellos que gravan la
renta de personas y empre-
sas, subray ayer la econo-
mista Andrea Repetto, ex in-
tegrante del equipo a cargo
de la propuesta tributaria de
Michelle Bachelet, durante
una presentacin en la Fun-
dacin Chile 21.
La tambin acadmica de
la Universidad Adolfo Ib-
ez sostuvo que si bien el
primer objetivo de un siste-
ma tributario es la recauda-
cin para el financiamiento
de programas pblicos,
cuando una sociedad valo-
ra avanzar hacia una mayor
equidad y reducir las desi-
gualdades, como es el caso
de Chile, tambin se deben
usar los impuestos para re-
distribuir ingresos. Sin em-
bargo, hasta ahora, no le he-
mos asignado ningn rol en
esa lnea, afirm. Agreg
que se puede discutir cun-
to queremos distribuir, pero
estaremos de acuerdo en que
este no es un pas meritocr-
tico, donde las personas per-
ciben ingresos segn su es-
fuerzo, por lo tanto, debie-
se haber espacio para la
redistribucin.
Repetto reafirm los pila-
res de la propuesta de la
mandataria electa en mate-
ria de impuestos a la renta:
entre ellos, el incremento
del gravamen a las empresas
de 20% a 25%, la reduccin
de la tasa marginal que afec-
ta a las personas de 40% a
35%, y el paso desde un sis-
tema que hasta ahora grava
slo las utilidades retiradas
por los accionistas de una
compaa -y no las reinver-
tidas- a uno que afecte todas
las ganancias, independien-
temente de si stas fueron
retiradas o no, eliminando
gradualmente el Fondo
de Utilidades Tributables
(FUT), en que las firmas re-
gistran aquellos excedentes
que reinvertirn y que que-
dan, por ello, liberados tran-
sitoriamente de tributos. Ese
fondo acumula a la fecha,
desde su creacin a media-
dos de 1980, un saldo cerca-
no a US$ 270 mil millones.
En ese plano, la econo-
mista asegur que los da-
tos muestran que aproxi-
madamente la mitad de los
fondos ahorrados en el FUT
estn en empresas que no
tienen capital ni trabaja-
dores, por tanto, esa es ms
bien una forma de mante-
ner ahorros personales, no
de generar mayor inver-
sin y crecimiento para el
pas. Sostuvo que conside-
rando el amplio acceso al
mercado financiero de que
gozan las empresas en el
pas, principalmente las de
mayor tamao, hoy no se
justifica la existencia del
FUT, subrayando que la
depreciacin acelerada
permitir promover de
manera mucho ms direc-
ta la inversin.
Sobre este ltimo punto,
consultada por la relacin
entre la desaceleracin de la
inversin registrada el lti-
mo ao y las propuestas del
nuevo gobierno, Andrea Re-
petto afirm que todos sa-
bemos muy bien que esto
viene de antes y tiene origen
en causas externas.
La economista expres
que, considerando los plazos
que podra tener la discu-
sin de las propuestas edu-
cacionales, esperamos que
la reforma tributaria pueda
ser aprobada durante este
ao, para comenzar a recau-
dar a contar de 2015.b
R La economista, quien integr el
equipo tributario de Bachelet, dijo
que cerca de la mitad del FUT est en
firmas sin capital ni trabajadores.
El FUT es ms una
forma de mantener
ahorros personales que
de generar inversin.
AndreaRepetto
Economista UAI.
Su opcin de
integrar el
gobierno?
RR El nombre de Andrea Re-
petto ha sido mencionado
como posible carta ministe-
rial, en las carteras de Econo-
ma, Hacienda o Trabajo, para
el gobierno de Michelle Ba-
chelet. Sin embargo, ayer la
acadmica puso paos fros a
esa opcin, asegurando que
vienen cosas muy impor-
tantes para Chile en los pr-
ximos aos y cada uno debe
intentar colaborar, sin em-
bargo, mis intereses y habili-
dades estn en el mundo de
las ideas. As, en el caso de la
reforma tributaria, dijo que
aquellos que tengan intere-
ses y habilidades para la ne-
gociacin poltica son los que
deben llevarla a cabo.
N. Vivanco
Dos empresas ofertaron por
la tercera licitacin de nue-
vos afiliados a los fondos de
pensiones, que adjudicar la
administracin de las cuen-
tas de quienes ingresen al
sistema entre agosto de 2014
y julio de 2016. As lo infor-
m ayer la Superintendencia
de Pensiones, que adems
detall que la primera aper-
tura de sobres ser la de los
antecedentes de los oferen-
tes y se realizar el prximo
20 de enero. La segunda
apertura ser la relativa a las
ofertas econmicas, y la ter-
cera, de la oferta tcnica adi-
cional. Ambas se realizarn
el 27 de enero.
Segn fuentes de la indus-
tria, las administradoras que
participaron del proceso son
Modelo -de la familia Nava-
rro y que se adjudic las dos
licitaciones anteriores- y
Planvital. Esta ltima ha sido
crtica del sistema de adjudi-
cacin de la cartera de nue-
vos afiliados, sealando que
beneficia a Modelo, porque
sta no compite en igualdad
de condiciones con las de-
ms administradoras, al no
tener oficinas ni fuerza de
ventas. Planvital present en
diciembre una consulta ante
el Tribunal de Defensa de la
Libre Competencia, solici-
tando limitar el nmero de
veces en que una administra-
dora puede participar del
proceso. Para la adjudica-
cin de la nueva cartera, am-
bas AFP deban presentar
ofertas con una comisin
bajo 0,77%, cifra con la que
Modelo se adjudic la ante-
rior licitacin.b
AFP Modelo y
Planvital
pelearan
nueva cartera
Banco Mundial
prev una
expansin global
de 3,2% este ao
R Pero las perspectivas son especialmente
sensibles a la disminucin de los estmulos
monetarios de EE.UU.
M. Corvaln

El Banco Mundial prev que
la economa mundial crez-
ca 3,2% este ao, por encima
del 2,4% de 2013, gracias al
repunte de los pases en de-
sarrollo y a que, cinco aos
despus de la crisis finan-
ciera mundial, las econo-
mas de ingresos altos final-
mente parecen estar supe-
rando las dificultades.
En su informe Perspectivas
Econmicas Mundiales, el
banco anticipa una expan-
sin global de 3,4% en 2015
y de 3,5% en 2016.
Gran parte de la acelera-
cin reflejara un mayor cre-
cimiento en las economas
de ingresos altos, que suma-
do al crecimiento sostenido
de China beneficiar a los
pases en desarrollo. Sin em-
bargo, dice el informe, las
perspectivas siguen siendo
sensibles a las dificultades
que plantea el alza de las ta-
sas de inters global y la po-
tencial volatilidad en los flu-
jos de capital, a medida que
la Reserva Federal de Esta-
dos Unidos comienza a reti-
rar el estmulo monetario.
En el caso de los pases de
ingresos altos, el freno al
crecimiento que represen-
tan las polticas inciertas y la
consolidacin fiscal se aflo-
jar y ayudar a impulsar el
crecimiento de 1,3% en 2013,
a 2,2% este ao, para luego
estabilizarse en 2,4%, tanto
en 2015 como en 2016.
El crecimiento en los pa-
ses en desarrollo, aunque
ms lento de lo esperado
previamente, repuntar
de 4,8% en 2013 a 5,3% este
ao, 5,5% en 2015 y 5,7% en
2016.
Los flujos de capital priva-
do hacia los pases en desa-
rrollo siguen siendo sensi-
bles a las condiciones finan-
cieras mundiales. Se proyec-
ta que las tasas de inters
global aumentarn lenta-
mente, a medida que se nor-
malicen las polticas mone-
tarias de las economas de
ingresos altos en respuesta al
mayor crecimiento y que los
flujos de capital se moderen
desde casi 4,7% del PIB de los
pases en desarrollo en 2013,
a 4,2% en 2016.
La desaceleracin del co-
mercio mundial, las condi-
ciones financieras ms dif-
ciles y los mercados de pro-
ductos bsicos menos
favorables en 2013, han de-
Acuerdo en EE.UU.
evitara un nuevo
cierre de gobierno
M. Corvaln/FT
Legisladores estadouniden-
ses presentaron al Congre-
so los detalles del acuerdo
presupuestario alcanzado
en diciembre, plasmados
en un plan de gastos por
US$ 1,1 billones.
El proyecto de ley, que
considera financiamiento
para el aparato pblico has-
ta septiembre y aleja la po-
sibilidad de un nuevo cierre
del gobierno en el corto
plazo, eleva el financia-
miento para programas mi-
litares y domsticos, pero
no para la reforma de salud
(Obamacare). Los presi-
dentes de los Comits de
Apropiaciones del Senado y
la Casa de Representantes
dijeron en un comunicado
que la iniciativa, que debe
aprobarse esta semana, eli-
minar la inestabilidad
econmica causada por las
recientes batallas fiscales.
Pero el acuerdo no inclu-
ye los fondos comprometi-
dos en 2010 para un au-
mento de capital del Fondo
Monetario Internacional, y
con la cercana de las elec-
ciones de mitad del pero-
do, es poco probable que
ello ocurra antes de 2015.
Eso pone en el congelador
la reforma del sistema fi-
nanciero global.
Domnico Lombardi, del
Centro para Innovacin de
la Gobernanza Financiera
en Canad, dijo a FT que la
demora claramente ha
roto el contrato implcito
que sostiene el espritu del
G20, segn el cual las eco-
nomas avanzadas apoya-
ran una mayor voz para las
economas emergentes.b
R Pero se rechaza el
financiamiento al FMI
prometido hace tres
aos, poniendo en
suspenso su reforma.
Negocios
Mundo 3,2
Altosingresos 2,2
-EE.UU. 2,8
-Eurozona 1,1
Emergentes 5,3
-China 7,7
-Brasil 2,4
-Mxico 3,4
-Argentina 2,8
-India 6,2
Fuente: Banco Mundial.
PROYECCIONES PIB
jado a muchos pases de
Amrica Latina y el Caribe
luchando con un crecimien-
to relativamente dbil. El
banco prev que la expan-
sin regional repuntar de
2,9% en 2014, a 3,1% en 2015,
antes de acelerarse a 3,7%
en 2016. Mayores exporta-
ciones y un incremento es-
table del consumo deberan
impulsar el crecimiento de
Brasil a 3,7% en 2016.
Dependiendo de la recu-
peracin de Estados Unidos,
se espera que Mxico crezca
un 3,4% en 2014, acelern-
dose a 4,2% en 2016.b
Regin 2014
5,3
porcientocre-
cerael mundo
emergente.
Negocios
Enersis lanza
OPA para
quedarse con
100% de Coelce
R Ya controla distribuidora brasilea a travs
de Endesa Brasil, con 58,87%. Pagar US$ 645
millones por el porcentaje restante.
Nicols J. Vivanco

Enersis inici ayer su plan
para elevar su participacin
en las operaciones que posee
en la regin, tal como com-
prometi en el marco del au-
mento de capital aprobado
en diciembre de 2012 y con
el cual recaud cerca de
US$ 2.400 millones en mar-
zo pasado.
La compaa, controlada
por la espaola Endesa, in-
form ayer, a travs de un
hecho esencial, que el di-
rectorio acord presentar
una oferta pblica de ad-
quisicin de acciones dirigi-
da a los accionistas de su fi-
lial distribuidora Com-
panhia Energtica do Cear
(Coelce).
La iniciativa apunta a con-
solidar la operacin en la fir-
ma brasilea, la cual ya
controla a travs de Endesa
Brasil, con 58,87% de las ac-
ciones emitidas. La oferta
contempla un pago de
US$ 20,85 por accin, tota-
lizando un desembolso cer-
cano a US$ 645 millones. El
precio representa un pre-
mio de 20,1% respecto del
valor medio ponderado por
volumen de las acciones pre-
ferentes clase A en los lti-
mos 30 das. El anuncio se
produjo con los mercados
burstiles ya cerrados, as es
que Coelce present un leve
avance de 0,5% en el Boves-
pa y qued en US$ 18,36 por
accin.
Enersis, en conjunto con
Banco Ita -que har de in-
termediario-, presentar
ante el regulador brasileo
la solicitud de registro de la
oferta pblica para adquirir
todas las acciones de todas
las series emitidas por Coel-
ce (ordinarias, preferentes
clase A y preferentes clase B)
y que estn circulando en
el mercado.
Esta transaccin, al tra-
tarse de una compra de una
participacin ya controla-
da, no genera efectos en el
Estado de Resultados de
Enersis, y no modificar los
valores de los activos y pasi-
vos de Coelce registrados en
el balance consolidado de
Enersis al momento de la
transaccin, explic la
compaa a travs de un co-
municado. La diferencia
que se produzca entre los
valores registrados por Coel-
ce y el valor que desembol-
sar Enersis por la adquisi-
cin ser registrada en el pa-
trimonio en el momento en
que se perfeccione la tran-
saccin, agreg. La empre-
sa seal que a partir de ese
momento, los efectos de la
mayor participacin se ve-
rn reflejados en los estados
de resultados de Enersis.
El plazo para la aceptacin
de la OPA ser de 33 das co-
rridos, contados desde la pu-
blicacin del prospecto en
los medios de comunicacin
brasileos, lo que debiera
ocurrir el 16 de enero de
2014. La subasta se realiza-
r el 17 de febrero.b
R La operacin considera el pago de US$ 20,85
por accin, con un premio de 20,1%.
RR Brasil es uno de los mercados donde Enersis proyecta expandirse con los recursos de su bullado aumento de capital.
Ms de dos millones
de clientes
Ladistribuidoraelctricabrasilea
atiendeacercade2,7millonesde
clientesen184localidadesdel
estadodeCear, alnorestedel
pas. Sureadeconcesinesde
148.825km
2
, con99
subestaciones, 1.024kmde
lneasdedistribuciny4.503km
detransmisin.
COELCE
Casa Matriz: San Antonio 220 of. 806 Santiago Tel.: (56 2) 246 5 3777
Bodega: Ramn Subercaseaux 3028 Estacin Central Tel.: (56 2) 26835360
info@jdv.cl www.jdv.cl
Martillero Pblico REG. 182
REMATE JUDICIAL
MIERC. 22 ENERO 12 H.
AL MEJOR
POSTOR
RUTA 5 NORTE N 16.200
COLINA (VIA ORIENTE)
MODELO LO 915 AO 2010
ORDENADO POR EL 8 JUZGADO CIVIL
DE SANTIAGO. ROL C - 18959 - 2011
BUS MERCEDES BENZ
A LA VISTA DESDE 20 ENERO: 10 A 17 H. PAGO CONTADO. COMISION: ESCALA LEGAL. DETALLES Y CONDICIONES EN SITIO WEB. ENTREGA INMEDIATA
Codelco y Suez
compran GNL para
operaciones en el norte
RR El terminal de GNL de Mejillones ser utilizado por las firmas para descargar,
regasificar y almacenar el gas que tendrn disponible este ao. FOTO: ARCHIVO
A.Astudillo/C.Prez-Cueto

Los excedentes de Gas Natu-
ral Licuado (GNL) con que
an cuentan Metrogas y
Enap en el terminal de Quin-
tero ya tienen destino. Las
firmas acordaron con Co-
delco y la elctrica E-CL (li-
gada al grupo Suez) suminis-
trarles una parte de stos en
2014 y 2015.
Codelco lleg a un acuer-
do con Metrogas que le per-
mitir recibir en mayo de
este ao un barco con una
capacidad de 165 mil me-
tros cbicos (unos 80 millo-
nes de metros cbicos de
GNL una vez regasificado).
En 2015 tendr un segundo
barco de las mismas carac-
tersticas.
Fuentes de la minera esta-
tal sealaron que el gas ten-
dr como destino operacio-
nes industriales en los yaci-
mientos de cobre de
Chuquicamata y Radomiro
Tomic y ser almacenado en
los estanques existentes en
la zona. Esta capacidad re-
emplazar a la que tenan
contratada con el terminal
GNL de Mejillones, donde
son socios con Suez.
La operacin habra tenido
un costo de unos US$ 100
millones para Codelco y le
permitir asegurar su abas-
tecimiento y suministro por
dos aos, en un modelo de
apertura del terminal. Has-
ta 2010, la minera utilizaba
disel para estos procesos.
En el caso de Suez, el gru-
po franco-belga lleg a un
acuerdo de suministro con la
estatal Empresa Nacional del
Petrleo (Enap), la que a fi-
nes de 2014 le entregar un
barco de similares caracte-
rsticas. Fuentes de la gene-
radora sealan que el gas
ser utilizado para genera-
cin elctrica en sus propias
centrales o de otros actores
del sistema. E-CL es la ma-
yor elctrica del Sing, con
una capacidad instalada de
2.100 megawatts.
Julio Bertrand, gerente ge-
neral de Enap, seal que
la firma ya realiz una ope-
racin similar en la zona
central, y entregar unos
200 millones de metros c-
bicos de GNL a Colbn entre
enero y mayo de este ao,
para que la elctrica opere
las centrales de ciclo combi-
nado del complejo Candela-
ria (270 MW) y Nehuenco
(874 MW).
Endesa, que es parte del
pool de consumidores del
terminal de Quintero, ya
cuenta con gas para operar
su ciclo combinado en esa
zona y estudia instalar nue-
vas plantas de generacin
en base a esta tecnologa.
Gas en Magallanes
R Acordaron con Enap y
Metrogas venta de
excedentes de GNL.
Negocios
Gracias a la perforacin de
32 nuevos pozos de gas no
convencional, Enap casi du-
plicar su produccin de este
hidrocarburo en Magalla-
nes. Segn Bertrand, geren-
te general de la firma, este
ao los nuevos pozos produ-
cirn unos 600 mil metros
cbicos al da de gas no con-
vencional (shale gas y tigh
gas), los que se sumarn a los
700 mil metros cbicos al
da que Enap ya produce en
la zona en diversos bloques.
En 2013, el gas no conven-
cional aport 150 mil me-
tros cbicos al da al sumi-
nistro.
La mayor parte de los po-
zos -un total de 25- estn
ubicados en el Bloque Are-
nal, propiedad de la esta-
tal. Con esto, Enap estara
en condiciones de cubrir
casi en su totalidad la de-
manda residencial y comer-
cial de Magallanes en su
peak del invierno, cuando
alcanza 1,5 milln de metros
cbicos al da.
Bertrand seal que en la
medida en que se logren
nuevos desarrollos, Enap es-
tara en capacidad de llevar
gas a otras regiones. En este
sentido, indic que el costo
de extraccin del gas para
Enap es de unos US$ 8 por
milln de BTU, lo que permi-
tira precios de venta de
US$ 14 por milln de BTU
en contratos de largo plazo.
Este ao, la firma prev in-
versiones por unos US$ 400
millones, de los cuales
US$ 150 millones iran para
exploraciones de gas.b
R Enap prev fuerte alza
en produccin de gas en
Magallanes este ao.
CAPACIDAD
80
millones de metros cbicos
de gas es la capacidad de los
barcos vendidos a Codelco.
Ofertas y promociones vlidas desde el 2 al 26 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. Productos
sujetos a disponibilidad de cada farmacia. Fotografas de productos referenciales. No acumulable a
otras promociones, ofertas y convenios.
PRECIOS PARA DISFRUTAR
EN VERANO!
Todo Brut Colonias o EDT, Variedades
Cd. Int.: 48911-73659-72494-63021-48910
20
%
dcto.
$
990
Antes $1.990
Gel post solar Nativa Aloe, 100 ml.
Cd. Int.: 66680
$
1.890
Antes: 2x $3.780
Pasta dental Colgate Total 12, 70 gr. c/u
Cd. Int.: 73388
2X
$
1.790
Antes $1.990
Toallitas Hmedas Disney, 96 unidades
Cd. Int.: 70470
$
1.990
Antes $2.990 c/u
Mini estuche John Frieda, Variedades
Cd. Int.: 75324-75325
c/u
$
5.590
Pack cepillo dental Oral-B 3D White
suave, 2 unidades
Cd. Int.: 75923
PACK
PACK
RR El ministro de
Hacienda, Felipe Larran,
defendi el proyecto. FOTO:
AGENCIAUNO
Factura electrnica
permitir recaudar
US$ 700 millones al
ao por menor evasin
Carlos Alonso
Valparaso
Tras nueve meses de trmi-
te legislativo, el Congreso
aprob ayer por 87 votos a
favor y una abstencin el
proyecto de ley que introdu-
ce la factura electrnica.
La iniciativa busca dismi-
nuir el riesgo de fraude, ba-
jar la evasin, acelerar los
procesos de facturacin y
pago, ahorrar en costos ope-
racionales, tiempo y hasta
lograr beneficios medioam-
bientales.
Se dota, adems, al Servicio
de Impuestos Internos (SII)
de la facultad para exigir a los
contribuyentes el uso de fac-
tura electrnica, as como
los restantes documentos tri-
butarios asociados al IVA en
forma electrnica, en reem-
plazo de la emisin de docu-
mentos fsicos, establecien-
do excepciones en caso de
catstrofes o de zonas sin ac-
ceso a internet.
El ministro de Hacienda,
Felipe Larran, seal que
en clculos conservadores
la implementacin de la fac-
tura electrnica, en rgi-
men, por menor evasin tri-
butaria permitir al Fisco
una mayor recaudacin, es-
timada en US$ 700 millo-
nes por ao.
La obligacin de emitir
factura y dems documen-
tos electrnicos regir nue-
ve meses despus de la fecha
de publicacin de la nueva
ley para las grandes empre-
sas; 18 meses para las em-
presas de menor tamao,
domiciliadas en zonas ur-
banas, y 24 meses para las
firmas de menor tamao
domiciliadas en zonas ru-
rales. Asimismo, para las
microempresas, los plazos
sern de 24 meses si estn
domiciliadas en zonas ur-
banas y de 36 meses en caso
de encontrarse domicilia-
das en zonas rurales. Asi-
mismo, la ley permitir la
reprogramacin de hasta 36
meses para las deudas tribu-
tarias morosas.
Opiniones dispares
El gerente general de la Bol-
sa de Productos, Chris-
topher Bosler, acot que la
implementacin de la factu-
ra electrnica trae una me-
jora operacional y un au-
mento en la seguridad de
los papeles como instru-
mento de cobro. Esto lti-
mo, sobre todo porque se
incentiva al pagador de las
facturas a otorgarle mrito
ejecutivo a travs del acuse
de recibo de las mercade-
ras y servicios.
Jorge Hermann, de Her-
mann Consultores, si bien
valor la aprobacin de la
ley, lament que el Ejecuti-
vo no considerara la verda-
dera realidad de las micro y
pequeas empresas del pas,
las cuales presentan un alto
grado de heterogeneidad y
poco uso de internet.
Hermann acot que alre-
dedor de 425.000 empresas
facturan en papel y ms de
un 80% emite menos de 10
facturas mensuales. Al obli-
gar a las empresas a comprar
computadores y pagar ac-
ceso a internet para emitir
menos de 10 facturas men-
suales, significa incurrir en
un mayor costo que benefi-
cio al utilizar factura electr-
nica, sostuvo el experto.
Natalia Gonzlez, de Li-
bertad y Desarrollo (LyD),
puntualiz que el uso de la
factura electrnica permite
postergar el pago del IVA
desde el da 12 al 20 de cada
mes, de manera que la ma-
sificacin de este instru-
mento mejorara las condi-
ciones de competitividad de
las empresas. Esto podra
resultar de utilidad para las
pymes, las que podran con-
tar con das adicionales de
financiamiento de capital
de trabajo.b
R Iniciativa fue aprobada
por el Congreso y busca,
entre otros objetivos,
bajar la evasin.
R La nueva ley entrar en
vigencia gradualmente
para que las firmas se
puedan adaptar.
Negocios
TIMBRES Y ESTAMPILLAS
0,2%
a esa cifra bajaba el impuesto
de timbres y estampillas en el
proyecto original, pero la idea
no prosper.
JPMorgan gana
menos por Madoff
JPMorgan Chase tuvo ganan-
cias trimestrales superiores a
las esperadas tras un fuerte
control de costos y porque
constituy menos reservas
ante posibles impagos. El
banco, que la semana pasa-
da lleg a un acuerdo para
pagar US$ 2.600 millones por
su manejo de las cuentas de
Bernie Madoff, dijo que su
utilidad cay 7,3%.
Envos de fruta
suben 5,4% en 2013
El ministro de Agricultura,
Luis Mayol, destac ayer el
incremento de 5,4% que re-
gistraron las exportaciones
de frutas, tanto frescas como
secas, durante la temporada
2013. Los envos de fruta
fresca anotaron un alza pre-
liminar de 6,4%, alcanzando
los US$ 4.070 millones.
Mientras que los de frutos
secos aumentaron 23,7%, a
US$ 341 millones.
Desafos futuros de
Trabajo: pensiones
El ministro del Trabajo, Juan
Carlos Jobet, junto con des-
tacar durante su cuenta p-
blica que se crearon ms de
900 mil empleos, advirti
que hacia adelante se debe
mirar con atencin la es-
tructura de competencia de
la industria de pensiones
-adems de aumentar la tasa
de cotizacin- y repensar el
sistema de gratificaciones.
Banchile: TMC slo afectara entre el 2% y
el 5% de los crditos de los retailers
De acuerdo con estimacio-
nes de Banchile Inversio-
nes, la Tasa Mxima Con-
vencional (TMC) llegara a
37% aproximadamente y no
tendr un efecto significati-
vo sobre Falabella, Cenco-
sud y Ripley, a pesar de la
importancia de sus opera-
ciones de financiamiento
del consumo. Con esto, es-
tima que el segundo ao de
reducciones en la TMC se
veran afectados entre el 2%
y el 5% del total de crditos,
y hasta el 20% de los clien-
tes de Falabella, Cencosud o
Ripley.
Tambin, prev que habr
un efecto inmediato sobre
los ingresos provenientes
de los cobros a los crditos
vencidos, dado que en estos
casos siempre se cobra la
TMC, indica el informe.
Precis que es probable que
el impacto sea mayor en los
retailers ms pequeos.
INFLACION ARGENTINA
28,3%
fue la inflacin en Argentina en 2013, segn el ndice Con-
greso, que elabora un grupo de consultoras privadas a pe-
ticin de legisladores de oposicin. En diciembre, los pre-
cios subieron 3,38%, el nivel ms alto para ese mes en 22 aos.
AFP cuestionan sistema de reparto
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
Senado ratificara
hoy a Pablo Garca
como consejero del
Banco Central
Carlos Alonso
Pablo Garca, economista y
candidato al Consejo del Ban-
co Central, expondr hoy, a las
11 horas, ante la Comisin de
Hacienda del Senado, sobre
su visin en materia econmi-
ca. En la oportunidad, res-
ponder tambin las inquietu-
des de los legisladores.
Se espera que durante la tar-
de su nombre sea aprobado
por la sala del Senado, tras el
consenso que alcanz ayer su
nominacin entre los parla-
mentarios de la Nueva Mayo-
ra. Estamos todos de acuer-
do en apoyar a Pablo Garca
para integrar el consejo del
Banco Central, afirm el se-
nador PS Camilo Escalona al
trmino de la reunin de los
senadores opositores.
Sus declaraciones ratifica-
ron el preacuerdo alcanzado a
fines de la semana pasada en-
tre los parlamentarios de la
Nueva Mayora, y que el lunes
fue puesto en duda por el pre-
sidente del PS, Osvaldo An-
drade, quien sostuvo que su
colectividad rechazara la no-
minacin.
No obstante, tras el almuer-
zo, el propio Andrade ratific
el acuerdo. Entiendo que el
PPD ha asumido la candidatu-
ra de Pablo Garca como un es-
pacio para ellos, y eso me pa-
rece bien, expres.
La discrepancia se produjo,
segn los propios senadores
de la oposicin, por el desco-
nocimiento que tena el timo-
nel del PS sobre el acuerdo al-
canzado entre los legisladores.
El acuerdo que dio luz verde
al nombre de Garca apunta a
que ste ingresar por el cupo
PPD, que dejar dentro de tres
aos el consejero Enrique
Marshall, y que en esa oportu-
nidad ser alguien de sensibi-
lidad socialista quien asuma el
cargo de consejero. En ese sen-
tido, el jefe de comit del PS,
Fulvio Rossi afirm que la
Nueva Mayora aprobar el
nombre de Garca para que
integre el BC, bajo la premi-
sa de que en tres aos ms el
cupo sea de sensibilidad PS.
Desde el PPD, el senador La-
gos Weber aadi: Existe un
buen principio de acuerdo en-
tre los partidos de la Nueva
Mayora. Por su parte, el se-
nador DC Andrs Zaldvar
aclar que lo que estuvo en
cuestin fue el procedimien-
to de Hacienda y que nunca se
han objetado la calidad y con-
diciones que tiene Garca.b
F
O
T
O
:

P
A
T
R
I
C
I
O

F
U
E
N
T
E
S
R Nueva Mayora
acord apoyar a
Garca en la
nominacin. Hoy
expondr el experto.
Negocios
On&Off
Las pensiones que entrega el
sistema de reparto que hoy
administra el Instituto de Pre-
visin Social (IPS) tienen una
baja cobertura, ya que ms de
la mitad de los imponentes en
edad de jubilar no logran ob-
tener una pensin, por no
cumplir los requisitos de den-
sidad en sus cotizaciones, se-
al un estudio de la Asocia-
cin de AFP difundido ayer.
El informe detall que por este
hecho, hay casi 400 mil traba-
jadores imponentes en las an-
tiguas cajas de previsin que,
habiendo cumplido la edad
legal, no han logrado obtener
una pensin.
Asimismo, las tasas de reem-
plazo promedian 47,6%, cifra
que excluye a un grupo muy
grande de cotizantes que no
cumple los mnimos de meses
aportados. El estudio, ade-
ms, plante que si los impo-
nentes no obtienen pensin,
pierden sus aportes.
Quienco detalla
cambios al pacto de
accionistas con Citi
Natalia Godoy
El proceso de venta del 7,4%
del Banco de Chile sigue
avanzando. Ayer, la entidad
envi a la Securities and Ex-
changes Commission (SEC)
su informacin financiera y
comercial, sus asesores fi-
nancieros y la modificacin
al pacto de accionistas sus-
crito entre Quienco y Citi-
group, en 2007.
Sobre el pacto, se indica que
se reemplazaron algunas clu-
sulas que dicen relacin con la
administracin y operacin
de las sociedades chilenas
integra das, la aprobacin de
los aumentos de capital y el
directorio del banco. Sobre
este ltimo, las partes acor-
daron que la mayora de los
directores titulares del Banco
de Chile sern designados por
Quienco, a travs de LQIF y
SM Chile, y Citigroup Chile
tendr derecho a requerir a
LQIF la designacin de cinco
directores titulares del Banco
de Chile. Ahora bien, si los
accionistas minoritarios
designan uno o varios direc-
tores titulares, se reducir
correspondientemente el
nmero de los que tiene derecho
a proponer Citigroup Chile,
pero Citigroup Chile siempre
tendr derecho a elegir un
director titular o, en el supuesto
que esto no sea posible, a elegir
a dos directores suplentes.b
R Citigroup siempre
tendr derecho a
elegir un director
titular o dos
suplentes.
EMILIANA -12,50
ILC -5,20
BESALCO -4,34
AQUACHILE -3,26
NORTEGRAN -3,04
MAYORESBAJAS
ACCION
14,55
VAR%
0
QUINENCO 4,00
SCHWAGER 2,89
SQM-B 2,30
CHILE 1,57
BSANTANDER 1,57
VAR% ACCIN
Negocios
Indicadores
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Cierre Mayor Menor Total
transado
MM$
Variacin
Da Mes
Rentab.
Ao
%
Presencia
anual
%
Relacin
precio
utilidad
Relacin
bolsa
libro
Patrimonio
burstil
MMUS$
INDICES CHILE MAS TRANSADAS
IPSA 3.615,22 -0,10
IGPA 17.890,80-0,09
IGPALARGE 16.503,23 0,12
IGPASMALL 25.079,98 -1,29
INTER-10 4.405,96 0,14
LAN 8.232,50 1,31
CENCOSUD 1.686,90 -1,18
SQM-B 13.897,00 2,30
CHILE 71,07 1,57
FALABELLA 4.431,60 -0,81
MONEDA EXTERNA
Dlar aus 1,114 473,75
Euro 0,731 722,17
Libra est 0,608 867,88
Peso arg 6,707 78,69
Real 2,353 224,25
Yen 103,880 5,08
DOLAR EEUU
2013 480,34 480,34 495,00 714,71
Oct-13 507,31 507,31 500,81 717,97
Noc-13 532,51 532,51 519,25 722,07
Dic-13 526,00 526,00 529,45 723,24
10.01.14 529,52 529,52 533,97 726,36
13.01.14 527,10 527,10 531,17 725,29
14.01.14 528,24 528,24 527,53 725,33
Nota: (1) Cierreanual, mensual ydiario. (2) Promedioanual ymensual
INDICE VAR%
por US$ Local
$/US$ INTERBAN(1) INFORMAL(1) OBSERV(2) ACUERDO(2)
IPC
Junio2013 0,6 0,8 1,9
Julio 0,3 1,1 2,2
Agosto 0,2 1,3 2,2
Septiembre 0,5 1,9 2,0
Octubre 0,1 2,0 1,5
Noviembre 0,4 2,4 2,4
Diciembre 0.6 3,0 3,0
VAR%
MENSUAL
VAR%
RESPEC. DIC.
VAR%
12MESES
PRECIOPRODUCTO
2013* 3,321 98,05
Dic-2013* 3,268 97,89
10.01.14 3,303 92,72
13.01.14 3,313 91,80
14.01.14 3,330 92,59
WTI (2)
Cobre(1) Petrleo Mon. local $ por Mon Dolar Observado
$527,76*
(*) Sociedades cuyo activo total est conformado almenos en un 50%por activos de carcter financiero. Condicin de cierre: T por transaccin; V por oferta de venta; C por oferta de compra;
Ncierre jornada anterior. ( I ) Accin del Ipsa. (1) Relacin precio/utilidad: Cuociente entre el precio de cierre del da y la utilidad nominal pzor accin. en el periodo de 12meses. que finaliz en
el ltimo trimestre. (2) Presencia anual: corresponde al nmero de das que registra transaccin una determinada accin. como porcentaje del nmero de das hbiles.
Fuente: INE
Fuente: BancoCentral *Dolar obs 15.01.2014
US$por: (1) Libra, (2) Barril
Nota: (*)PromedioAnual ymensual
Acciones Contado: 61.898.321.773 Acciones simultneas: 24.166.436.707 Total transado: 86.064.758.480
14 de enero de 2014
6,12
CIERRE VAR%
MAYORES ALZAS
Dlar Observado
UTM-UTA
Octubre 2013 40.528 486.336
Noviembre 40.731 488.772
Diciembre 40.772 489.264
Enero2014 40.935 491.220
Febrero 41.181 494.172
UTM(1)
$
UTA(2)
$
Fuente: SII (1) UTM= Unidad Tributaria Mensual
(2) UTA= Unidad Tributaria Anual (UTMx 12)
AESGENER(I) 266,47 T 270,00 266,01 648,65 -0,76 -8,38 -8,38 100,00 18,52 1,71 4.076,23
AGUAS-A(I) 332,20 T 336,00 330,00 1.273,40 -0,24 -2,12 -0,35 100,00 17,82 3,25 3.659,36
ALMENDRAL 56,47 T 56,99 56,47 12,31 -1,43 -2,22 -2,22 77,78 10,32 1,18 1.449,36
ANDINA-A 1.815,00 T 1.850,00 1.800,00 105,91 -1,73 -1,89 -1,89 77,78 18,33 2,13 1.628,38
ANDINA-B(I) 2.285,40 T 2.295,00 2.270,00 723,70 +0,11 -5,28 -5,28 100,00 23,08 2,68 2.050,42
ANTARCHILE(I) 7.010,10 T 7.050,00 7.010,10 113,15 -0,57 -1,24 -1,24 100,00 12,50 0,95 6.064,57
AQUACHILE 285,38 T 295,00 280,50 197,20 -3,26 +3,74 +3,74 100,00 0,00 1,84 625,91
AUSTRALIS 35,00 T 35,00 35,00 1,71 0,00 +34,62 +34,62 77,78 0,00 1,10 116,65
BANMEDICA(I) 949,50 T 960,00 949,50 222,31 -2,11 -5,92 -5,92 100,00 16,04 4,01 1.448,34
BCI (I) 29.863,00 T 30.065,00 29.508,00 266,26 -0,48 +2,40 +2,40 100,00 10,96 2,09 6.067,05
BESALCO(I) 500,76 T 510,20 495,00 95,13 -4,34 -11,17 -11,17 100,00 13,59 1,67 546,93
BSANTANDER(I) 29,81 T 29,90 29,40 2.205,02 +1,57 -2,13 -2,13 100,00 14,73 2,51 10.648,83
CAMANCHACA 23,60 T 23,60 23,55 4,97 0,00 +24,21 +24,21 100,00 0,00 0,80 185,69
CAMPOS 22,75 T 22,75 22,75 7,71 0,00 +4,89 +4,89 77,78 5,24 0,27 40,31
CAP(I) 9.902,20 T 10.000,00 9.883,00 1.108,86 +0,20 -0,96 -0,21 100,00 13,92 1,55 2.805,27
CCU(I) 5.934,90 T 5.950,00 5.915,10 453,41 -0,17 -5,72 -4,78 100,00 17,94 2,71 4.157,04
CEMENTOS 538,00 T 539,00 538,00 33,38 -1,28 -2,89 -2,89 55,56 0,00 0,63 269,47
CENCOSUD(I) 1.686,90 T 1.714,80 1.680,00 8.764,29 -1,18 -10,86 -10,86 100,00 25,83 1,15 9.045,50
CFMITNIPSA 3.052,90 N 0,00 0,00 0,05 0,00 -2,09 -2,02 100,00 0,00 0,00 18,06
CFR(I) 115,00 T 117,80 115,00 3,76 -2,54 -2,54 -2,54 100,00 18,93 2,96 1.834,66
CGE(I) 2.747,30 T 2.750,00 2.680,00 531,88 +1,47 -3,26 -3,26 100,00 9,14 0,95 2170,17
CHILE(I) 71,07 T 75,21 69,80 4.571,20 +1,57 -6,85 -6,85 100,00 12,77 2,94 12.552,75
CHILECTRA 1.550,00 T 1.550,00 1.550,00 5,64 0,00 0,00 0,00 44,44 7,98 1,62 3.381,13
CHOLGUAN 398,00 T 398,00 398,00 1,85 0,00 0,00 0,00 22,22 25,91 0,94 278,54
CIC 16,06 T 16,10 16,06 11,73 -2,67 -5,47 -5,47 33,33 12,03 0,71 35,97
CMPC(I) 1.282,60 T 1.290,00 1.280,00 818,11 -0,37 -0,26 -0,26 100,00 31,09 0,71 5.774,41
COLBUN(I) 119,68 T 121,00 119,00 1.026,10 +0,12 -0,21 -0,21 100,00 38,25 1,15 3.978,41
COLOCOLO 326,10 T 326,10 326,10 4,51 +0,34 +6,92 +6,92 88,89 0,00 1,61 61,82
CONCHATORO(I) 950,00 T 971,00 950,00 88,51 -1,09 -3,70 -3,70 100,00 23,17 1,64 1.345,24
COPEC(I) 6.972,00 T 7.000,00 6.870,00 2.384,99 +1,01 -0,96 -0,96 100,00 20,97 1,77 17.179,27
CORPBANCA(I) 7,21 T 7,45 7,12 580,06 -2,45 -0,55 -0,55 100,00 17,81 1,79 4.651,84
CRUZADOS 185,00 N 0,00 0,00 0,45 0,00 -7,50 -7,50 44,44 0,00 1,00 21,04
CRUZBLANCA(I) 445,00 T 459,00 445,00 336,45 -2,13 -3,31 -3,31 100,00 23,67 1,56 537,89
CTC-A 600,00 N 0,00 0,00 0,16 0,00 -4,76 -4,76 55,56 11,75 0,89 994,06
ECL(I) 651,78 T 655,00 648,00 292,13 -0,39 -4,01 -4,01 100,00 38,81 0,80 1.301,40
EDELMAG 4.300,00 T 4.300,00 4.300,00 1,29 0,00 -2,27 -2,27 22,22 10,91 1,63 106,63
EISA 300,00 T 300,00 300,00 3,13 0,00 0,00 0,00 88,89 130,85 1,87 344,26
EMBONOR-B(I) 1.040,00 T 1.040,10 1.040,00 109,83 -0,94 -3,70 -3,70 100,00 16,74 1,86 525,26
EMILIANA 35,00 T 35,00 35,00 1,11 -12,50 -16,67 -16,67 22,22 0,00 0,77 42,23
ENAEX 5.250,00 T 5.250,00 5.250,00 16,28 -0,76 -1,87 -1,87 33,33 14,59 2,60 1.224,10
ENDESA(I) 751,12 T 752,00 745,50 2.011,14 -0,42 -3,98 -3,98 100,00 22,00 2,32 11.678,01
ENERSIS(I) 156,85 T 158,50 156,60 2.022,16 -0,78 -0,48 -0,48 100,00 13,26 1,24 14.596,71
ENJOY 65,80 T 73,00 65,00 5,31 -14,55 -14,55 -14,55 77,78 32,01 1,24 275,75
ENTEL(I) 7.111,90 T 7.188,00 7.044,50 1.460,31 -0,05 -0,26 -0,26 100,00 12,05 2,03 3.188,70
FALABELLA(I) 4.431,60 T 4.500,00 4.380,00 3.036,41 -0,81 -5,97 -5,97 100,00 25,44 3,51 20.350,96
FASA 109,00 T 109,01 109,00 132,03 0,00 -1,80 -1,80 55,56 0,00 2,41 309,93
FORUS(I) 2.700,00 T 2.715,00 2.684,90 962,60 +0,64 +1,57 +1,57 100,00 18,77 5,31 1.322,89
GASCO 5.351,00 T 5.400,00 5.350,00 271,36 -0,61 -1,82 -1,82 88,89 10,69 1,77 1.704,11
HABITAT 725,00 T 726,00 725,00 209,96 -0,14 +4,17 +5,63 100,00 9,39 3,15 1.374,33
HF 340,00 T 340,00 340,00 6,80 0,00 0,00 0,00 33,33 21,35 1,85 280,70
HITES 375,00 T 387,00 375,00 17,55 0,00 +1,30 +1,30 100,00 9,30 1,23 268,08
IAM(I) 881,61 T 895,00 880,00 632,22 -0,59 -1,19 +0,87 100,00 15,64 1,50 1.671,20
IANSA 17,28 T 17,50 17,20 67,32 -1,26 -1,37 -1,37 100,00 6,61 0,37 130,50
ILC (I) 7.062,30 T 7.450,00 7.001,00 94,28 -5,20 -4,56 -3,79 100,00 11,62 1,63 1338,75
INDISA 1.946,00 T 1.946,00 1.941,00 3,64 +0,41 +2,15 +2,15 77,78 15,92 3,63 297,23
INVERCAP 1.970,00 N 0,00 0,00 0,09 0,00 -1,25 -0,08 55,56 9,24 0,96 558,10
INVERNOVA 1,70 T 1,70 1,70 1,11 +6,12 +6,12 +6,12 11,11 9,62 0,45 2,30
INVEXANS 9,70 T 9,70 9,70 19,40 0,00 -1,40 -1,40 77,78 0,00 0,31 136,47
LAN(I) 8.232,50 T 8.270,10 8.131,00 12.335,78 +1,31 -0,27 -0,27 100,00 0,00 1,56 8.513,68
LASCONDES 42.750,00 T 42.750,00 42.500,00 86,67 +0,59 -0,58 -0,58 88,89 20,05 2,23 671,54
MADECO 3,80 T 3,80 3,80 1,35 -2,56 -1,04 -1,04 77,78 0,00 0,46 53,46
MASISA 33,40 T 33,40 33,00 27,77 -1,27 -2,91 -2,91 100,00 14,31 0,36 496,32
MINERA 15.900,00 T 15.900,00 15.900,00 159,00 0,00 0,00 +0,47 44,44 29,78 0,80 3.767,56
MOLLER 345,00 T 345,00 345,00 24,87 -0,03 0,00 0,00 77,78 9,65 1,12 135,30
MOLYMET 7.950,00 T 7.950,00 7.900,00 3,67 +0,63 -2,45 -2,45 100,00 999,99 2,18 1.915,59
MULTIFOODS 101,60 T 103,00 101,00 45,90 +0,10 +9,13 +9,13 100,00 0,00 1,82 271,69
NORTEGRAN 2,23 T 2,23 2,23 1,13 -3,04 -3,04 -3,04 66,67 3,66 0,38 337,20
NUEVAPOLAR 67,38 T 67,80 67,30 21,10 -0,77 -2,43 -2,43 100,00 0,30 0,95 127,55
OROBLANCO 1,80 T 1,80 1,80 0,54 0,00 -5,01 -5,01 66,67 3,53 0,35 357,05
PACIFICO 1.440,00 N 0,00 0,00 1,08 0,00 0,00 0,00 22,22 8,68 1,72 395,81
PARAUCO(I) 955,93 T 960,00 950,00 1.498,79 -0,69 -0,98 -0,98 100,00 17,52 1,36 1.273,44
PAZ 299,00 N 0,00 0,00 0,01 0,00 -0,99 -0,99 100,00 8,02 0,93 159,75
PEHUENCHE 3.200,00 T 3.200,00 3.200,00 2,37 +0,95 +6,67 +6,67 77,78 12,74 14,12 3.716,19
PILMAIQUEN 2.350,00 T 2.350,00 2.350,00 0,49 0,00 -3,25 -3,25 66,67 24,07 4,56 222,74
POLPAICO 5.700,00 T 5.700,00 5.700,00 21,89 -0,87 0,00 0,00 44,44 11,35 1,09 193,14
PROVIDA 3.070,00 T 3.070,00 3.050,00 20,67 +0,28 +2,33 +2,33 77,78 6,60 4,32 1.928,12
QUINENCO 1.270,00 T 1.270,00 1.238,00 102,63 +4,00 -4,15 -4,15 100,00 13,62 0,88 4.003,00
RIPLEY(I) 356,77 T 375,00 356,00 403,39 -2,63 -6,11 -6,11 100,00 17,01 0,89 1.309,36
SALFACORP(I) 490,00 T 501,00 489,00 119,67 -2,00 -0,27 -0,27 100,00 8,92 0,74 417,89
SANTANGRUP 1.600,00 T 1.600,00 1.600,00 1,28 0,00 0,00 0,00 33,33 9,19 1,40 2.369,20
SCHWAGER 0,81 T 0,82 0,80 13,72 +2,89 +0,99 +0,99 100,00 128,14 0,80 18,62
SECURITY(I) 183,00 T 185,00 185,00 35,83 -1,08 +3,39 +3,39 100,00 11,33 1,27 1.104,42
SK (I) 820,00 T 828,00 820,00 403,81 -1,16 +3,14 +3,14 100,00 14,74 1,47 1.671,00
SM-CHILEB(I) 178,00 T 178,00 176,50 152,71 +1,14 -1,40 -1,40 100,00 61,88 1,73 3.711,64
SM-CHILED* 154,50 T 154,50 154,50 1,70 +0,32 -5,21 -5,21 66,67 53,71 1,50 125,77
SMSAAM(I) 46,01 T 46,30 46,00 84,65 -1,18 -3,20 -3,20 100,00 11,41 1,29 849,22
SOCOVESA 135,00 T 140,00 135,00 9,88 +0,01 +4,65 +4,65 100,00 12,08 0,73 313,22
SONDA(I) 1.216,40 T 1.240,00 1.206,00 2.789,25 -0,53 -3,46 -3,46 100,00 18,52 2,28 2.008,52
SQM-B(I) 13.897,00 T 13.918,00 13.250,00 5.326,05 +2,30 +3,83 +3,83 100,00 13,45 3,37 3.171,15
VAPORES(I) 28,54 T 29,45 28,50 213,66 -1,18 +3,78 +3,78 100,00 0,00 0,81 836,83
WATTS 890,00 T 890,00 890,00 1,11 0,00 +1,14 +1,14 55,56 13,10 2,01 531,72
ZOFRI 650,00 T 650,00 645,00 5,65 +0,78 +1,56 +1,56 88,89 15,94 5,18 271,78
3600
3650
3700
IPSA
En puntos
3.615,22
08 09 10 13 14 07
TASAS DE CORTO PLAZO
BancodeChile 0,29 0,29 0,40 - -
BancoInternacional 0,35 0,36 - - -
BancoEstado - 0,24 0,20 - -
ScotiabankSudAmericano 0,23 0,33 - - -
BancodeCreditoeInver. 0,28 0,28 - - -
BancodoBrasil 0,30 0,32 - - -
CorpBanca 0,30 0,31 - - -
BancoBice 0,34 0,35 - - -
HSBCBank(Chile) 0,33 0,34 - - -
BancoSantander 0,28 0,28 - - -
BancoItauChile 0,28 0,29 - - -
BancodelaNac.Argentina 0,25 - - 0,90 -
BancoSecurity 0,33 0,34 - - -
BancoFalabella 0,32 0,32 0,08 - -
BancoRipley 0,36 0,38 1,00 - -
BancoConsorcio 0,36 0,38 1,40 - -
BancoParis 0,32 0,35 - - -
BBVA 0,26 0,27 0,6 0,91 -
14.01.2014
CAPTACIN COLOCACIN
NOMINAL%30D
NOM
30D
NOM
90D
REAL
90D

MIN
TAB
10.01.14 - 1,40 1,93 2,08
13.01.14 - 1,52 2,04 2,16
14.01.14 - 1,52 1,94 2,19
Fuente: Abif
30DIAS 90DIAS 180DIAS 360DIAS EN UF
10.01.14 4,86 4,86 4,93 4,93
13.01.14 4,81 4,86 4,93 4,93
14.01.14 4,85 4,89 4,94 4,93
EN PESOS
INSTITUCIONES
Fuente: ABIF
0
Opinin
Ernesto
Aguila
Analista
poltico
El cierre de colegios pblicos
L
A ADMINISTRACION muni-
cipal de la educacin pblica,
instaurada en 1981, arroja un
balance concluyente y deso-
lador: desde ese ao a la fecha, la co-
bertura de la educacin pblica ha
pasado de un 80% de la matrcula to-
tal a un 37,5%. Ao a ao se han ido
cerrando colegios y liceos pblicos.
Slo para el ao escolar 2013 haba 42
establecimientos pblicos menos.
El cierre de estos colegios no ha
sido objeto de pronunciamiento de
parte de las actuales autoridades ni
tampoco de las prximas. Se desco-
noce si a partir de marzo estos se-
guirn cerrados o se reabrirn. No
fue tema de campaa ni est en el
programa de la Nueva Mayora. S se
sabe que el prximo gobierno se ha
comprometido a poner fin al actual
sistema de administracin munici-
pal y a traspasar los colegios pbli-
cos a un servicio nacional descen-
tralizado, conformado por distritos
escolares a cargo de servicios pbli-
cos locales, dependientes del Minis-
terio de Educacin.
Es justo sealar que el cierre de co-
legios pblicos no es slo de respon-
sabilidad de los municipios, sino
que se desprende de la nocin de Es-
tado subsidiario, donde lo pblico es
concebido como una excepcin o
anomala temporal de lo privado.
Cada cierre de un colegio pblico es
en el fondo una buena noticia,
porque significa que en algn lugar
se est realizando la supremaca de
la libertad individual para empren-
der un proyecto educativo en reem-
plazo del Estado. Bajo este paradig-
ma, el cierre de colegios pblicos no
es un defecto del modelo, es el mo-
delo mismo. Por ello, la educacin
particular subvencionada no es una
pieza ms dentro de un sistema hi-
potticamente de provisin mixta,
sino que es la modalidad educativa
intrnseca del principio de subsidia-
riedad y, por lo mismo, aquella que
se busca universalizar.
Ante el cierre de colegios, las co-
munidades educativas se han movi-
lizado y han ensayado iniciativas de
autogestin pedaggica comunita-
ria, siendo el caso del Colegio Rep-
blica Dominicana de La Florida el
ms emblemtico, aunque no el ni-
co. Pareciera que entre la indo-
lencia del mercado y el olvido del
Estado se ha abierto un intersti-
cio por donde las comunidades
locales han venido ensayando un
nuevo protagonismo. El remoza-
do Estado Docente descentraliza-
do que se avizora debiera consi-
derar al actor comunitario como
parte de una nueva concepcin
de educacin pblica, ms atenta
a la diversidad y a una construc-
cin desde abajo, evitando las
tendencias centralistas, vertica-
listas y homogeneizadoras del
viejo Estado Docente.
El inicio de la desmunicipaliza-
cin debiera ser la oportunidad
no slo para debatir una determi-
nada forma de administracin de
la educacin pblica, sino un
nuevo modelo de Estado post Es-
tado subsidiario. Ello implica una
nueva forma de concebir la arti-
culacin entre Estado, educacin
pblica y los grandes objetivos
del pas: desarrollo, igualdad, di-
versidad, regionalizacin, inter-
culturalidad, comunidad, ciuda-
dana, memoria histrica, entre
otros. El renacer de la escuela p-
blica no es slo un cambio de ad-
ministracin (que tambin lo es),
sino una redefinicin y revalori-
zacin profunda de lo pblico en
la construccin del pas en la pr-
xima etapa.
Bajo el paradigma actual, el
cierre de colegios pblicos no
es un defecto del modelo, es el
modelo mismo.
Judicializacin?
U
N INFORME de la Fiscala
Nacional Econmica con-
cluy que el mercado elc-
trico chileno padece de
falta de competencia, con ofertas
consistentes con equilibrios oligop-
licos en mercados concentrados,
resultando en un notable aumento
de los precios que ha afectado a los
clientes finales del pas. As, se han
escuchado voces alertando sobre lo
que ha venido a denominarse como
judicializacin.
Pero desde una mirada aritmtica
este razonamiento est lejos de la
realidad. Segn antecedentes entre-
gados por la divisin jurdica del
Servicio de Evaluacin Ambiental en
septiembre del 2013, desde 2001 has-
ta agosto de 2013 el Sistema de Eva-
luacin de Impacto Ambiental ha
declarado favorables 11.583 proyec-
tos, de los cuales slo 132 se han en-
cauzado a tribunales, de los cuales la
Corte de Apelaciones ha acogido
apenas 14 causas. En otras palabras,
del total de proyectos aprobados por
el SEA en una dcada, en apenas un
exiguo 1% de los casos los afectados e
El argumento de la judicializacin
posee una indolente falta de
autocrtica en un pas que ha
tenido seis ministros de Energa
desde 2010.
involucrados decidieron recurrir a
tribunales, y un nfimo 0,1% logra si-
quiera avanzar en el sistema recursi-
vo chileno. Judicializacin?
Por otro lado, la tesis de la judicia-
lizacin arguye que sera en las espe-
sas arenas de los tribunales donde
indebidamente se estara zanjando el
destino de los proyectos. Sin embar-
go, es decidor examinar lo ocurrido
con algunos proyectos judicializa-
dos, al menos en el sector elctrico.
En el caso de Castilla I, el presidente
de la Corte Suprema, Sergio Muoz,
seal que fueron las mismas autori-
dades de gobierno quienes revivie-
ron este proyecto que haba sido re-
chazado en todas las instancias ad-
ministrativas previas. Algunos de los
serpenteantes episodios relativos a
Castilla I incluyeron la modificacin
del Plan Regulador de Copiap para
el uso de suelo de Punta Cachos y la
participacin, demasiado activa, se-
gn la Contralora, de un Comit
para la Agilizacin de Inversiones.
Detectando las mismas irregularida-
des que en las etapas precedentes, la
Corte Suprema no tuvo ms alterna-
tiva que declarar la ilegalidad. En el
caso de Bocamina II, la Corte de
Apelaciones de Concepcin dic-
tamin la paralizacin de la cen-
tral tras acoger un recurso pre-
sentado por las asociaciones de
pescadores del sector. La Supe-
rintendencia del Medio Ambiente
lleva tambin una causa conde-
natoria contra la central por ini-
ciar el proyecto Optimizacin
central termoelctrica Bocamina
segunda unidad -que modifica-
ba el proyecto original de am-
pliacin- sin una resolucin de
calificacin ambiental. En resu-
men, la obra de ampliacin no
cuenta con permiso para operar.
Ni ms ni menos.
Sin duda, este pequeo nmero
de causas judicializadas no es el
causante de levantar las menta-
das barreras de entrada a nuevos
proyectos energticos. El argu-
mento de la judicializacin posee
tambin una indolente falta de
autocrtica en un pas que ha te-
nido seis ministros de Energa
desde 2010. Para encontrar las
verdaderas causas de la concen-
tracin del mercado elctrico,
hay que hurgar necesariamente
en el origen de un sistema dise-
ado de la noche a la maana
-ms de noche que de maana- y
que hasta hoy permite la especu-
lacin de terrenos y derechos de
agua, poniendo trabas, 30 aos
despus, al desarrollo del pas.
Patricio Lillo
Profesor
Departamento de
Minera UC
A
LGO NO me calza cuando escucho
a polticos de diversos sectores sos-
tener que la educacin pblica gra-
tuita no puede ser un derecho para
todos en Chile, si hay padres que
pueden pagar la universidad de sus
hijos.
No me calza, porque en estricto rigor los padres que
pueden pagarla son los que pertenecen al V quintil.
En sus hogares, la suma de los ingresos del grupo
familiar dividido por sus integrantes da $ 333.910. Si
no les alcanza para el arancel, su nica opcin es el
crdito fiscal. Uno supondra que en el V quintil
existen muchos que promedian ms que $ 300 mil.
Pero no. La realidad es que muchas de esas familias,
adems de recurrir al crdito fiscal, se endeudan
indirectamente para financiar la universidad, alar-
gando crditos hipotecarios, recurriendo a tarjetas y,
lo que es ms de fondo: optan por tener menos hijos
y no pueden ahorrar para la vejez. Por lo tanto,
cuando alguien asegura que en Chile hay personas
que pueden pagar la educacin universitaria de sus
hijos habra que preguntar cuntas en realidad y a
qu costo familiar y para Chile.
Tampoco me calza desde otro punto de vista: Son
realmente los padres los que estn pagando la uni-
versidad de los hijos, o en poco tiempo se les pasar
la cuenta a esos mismos hijos? De aqu a 2020, el
20% de los chilenos tendr ms de 60 aos, pen-
siones muy inferiores a lo que suponan y cero peso
ahorrado. Sus hijos, en muchos casos uno solo,
debern financiar el sistema de jubilacin de sus
padres y tambin de sus abuelos. Efectivamente, hay
un porcentaje de hogares que s puede financiar la
universidad sin salir mal parados, pero no es tan
claro que sus propios hijos puedan volver a hacerlo.
Tampoco me calza que como pas asumamos que
Cuando alguien asegura que en Chile hay personas
que pueden pagar la educacin universitaria de
sus hijos habra que preguntarse cuntas son en
realidad y a qu costo familiar para Chile.
Algo no calza
los hijos del V quintil s o s deben depender de sus
padres hasta los 25 aos. Cuando se cruzan datos y
se ve que en Chile existen cerca de 600 mil jvenes
que no estudian ni trabajan, y no todos ellos perte-
necen a los quintiles ms pobres; que las carreras
que eligen los egresados de los colegios con mejores
puntajes en la PSU son siempre las mismas, vale la
pena preguntarse qu mensaje le estamos transmi-
tiendo a nuestra juventud.
Por ltimo, no me calza que frente a este tema la
discusin ideolgica, e incluso valrica, se reduzca a
si se fortalece el Estado se debilita la familia.
Porque todo lo que fortalece a la familia tambin
fortalece al Estado y ese cambio en el enfoque es
indispensable para disear polticas sociales. Si en
las empresas los gastos se pueden descontar de los
impuestos, por qu los padres, sobre todo de
familias numerosas, no pueden hacerlo con la edu-
cacin de sus hijos? La presidenta electa no debiese
decir que en Chile la educacin pblica no puede ser
gratuita para todos si algunos padres pueden
pagarla. Digamos que nuestra economa no lo
permite, que los think tank an no lo analizan, que
los partidos siguen mirndose desde las antpodas
del Estado y el sector privado; porque tarde o tem-
prano muchos jvenes descubrirn que sus padres
del V quintil no eran tan pudientes como se les hizo
creer.
Mara Ester Roblero
Periodista y magster en
Literatura
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
Criterios en acreditacin
de la educacin superior
Es relevante que la CNA vele por la aplicacin estable en el tiempo de
reglas conocidas por todos y definidas por los organismos pertinentes.
E
N ENTREVISTA con este medio, el
presidente de la Comisin Nacional
de Acreditacin (CNA) ahond sobre
los criterios que esta institucin del
Estado ha seguido para acreditar ins-
tituciones de educacin superior. En
el ltimo tiempo, el 20% de las uni-
versidades que han solicitado su acreditacin la ha
visto rechazada, lo que ha causado inquietud. Si
bien es valorable que la CNA est corrigiendo sus
procesos internos para dejar atrs un bochornoso
perodo que da su imagen, hay signos preocupan-
tes, pues se advierte un cambio no siempre coheren-
te en la manera en que la CNA se aproxima al proce-
so de acreditacin, lo que crea incertidumbre y va en
detrimento del objetivo de la aplicacin estable en el
tiempo de reglas conocidas por todos.
Determinar si una universidad rene estndares de
calidad y medir adecuadamente la viabilidad de su
proyecto educativo es una tarea compleja, y el he-
cho de haber confiado esta tarea a una entidad del
Estado ha probado ser riesgoso. Lo ms conveniente
sera crear un sistema de informacin fidedigna que
permita al pblico tomar decisiones respecto de a
qu universidades postular y dnde estudiar. En au-
sencia de ste, lo que existe en Chile es la CNA, enti-
dad encargada de certificar a los planteles de educa-
cin superior, por lo cual es relevante que este orga-
nismo utilice criterios estables y se haga cargo de las
decisiones que ella misma u otros entes del Estado
han adoptado en el tiempo.
Llama la atencin que el presidente de la CNA entre-
gue definiciones de calidad que ms bien parecen
responder a su visin personal antes que propia-
mente institucional. Lo que la CNA entiende por
EL HUMOR DE HERVI
Deuda del Hospital J. J. Aguirre
L
A DIFICIL situacin por la que atraviesa el
Hospital Clnico de la Universidad de Chi-
le llev a que la rectora propusiera como
solucin asumir un leaseback, lo que su-
pona endeudarse con la banca y dejar en prenda
el terreno en el que est situado el establecimien-
to. Sin embargo, la semana pasada el Senado
Universitario rechaz abrumadoramente esta
operacin financiera, reclamando, en cambio,
una solucin poltica y solicitando revisar la
poltica de autofinanciamiento del recinto.
Debido a una deficiente administracin, el Hos-
pital Jos Joaqun Aguirre tiene hoy una deuda por
ms de $ 44 mil millones, casi dos tercios de la cual
ha sido contrada con proveedores y debe ser pa-
gada en el corto plazo, mientras que la fraccin
restante es con la propia Universidad de Chile.
Al descartar la hipoteca, el Senado Universitario
pretende forzar que sea el Estado el que se haga
cargo del problema, entregando como argumento
que, al ser la Universidad de Chile una entidad es-
tatal, corresponde que el Fisco se haga cargo del
problema. Incluso, el propio rector ha sealado
que la solucin podra pasar porque se escuche su
propuesta del Nuevo Trato para el financiamiento
del plantel universitario por parte del Estado.
Se echa de menos alguna crtica al interior de la
universidad respecto de una administracin que
ha permitido el endeudamiento del hospital. Tam-
poco se oyen voces que exijan la adopcin de me-
didas que mejoren la gestin al interior del esta-
blecimiento. Si se pretende que el Estado vaya en
ayuda del Hospital Clnico usando recursos de to-
dos los chilenos, es un requisito ineludible realizar
los cambios que garanticen que se trata de un caso
puntual y que la entrega de fondos no se converti-
r en una sangra permanente. Lo contrario impli-
cara aceptar una mayor injerencia del Estado en
la gestin del hospital, lo que ya ha probado no ser
eficiente.
Yusted, quopina? Comente en www.latercera.com r
Nace Martin Luther King. Tengo un sueo. Que
mis cuatro hijos vivan en una nacin en la que no
sean juzgados por el color de su piel, sino por su
reputacin. Tengo un sueo hoy, declam Mar-
tin Luther King el 28 de agosto de 1963, en el dis-
curso ms emotivo de la lucha por la segregacin
racial en Estados Unidos.
El hombre que se transformara en el cono de
las reivindicaciones de los negros en Estados Uni-
dos naci el 15 de enero de 1929 en Georgia. Su pa-
dre era un pastor bautista que pese a ser analfa-
beto se esforz arduamente por darle una buena
educacin.
Estudi Teologa en la Universidad de Boston.
Inspirado por Gandhi, y siguiendo los preceptos
de la desobediencia civil de Henry David Thoreau,
se convirti en el rostro de una comunidad his-
tricamente oprimida y logr instalar, por prime-
ra vez, el debate en torno a los derechos de la co-
munidad negra.
Aunque no se sabe a ciencia cierta cundo el sen-
cillo pastor de la iglesia bautista forj su identi-
dad como smbolo de la esclavitud y la discrimi-
nacin que viva la poblacin afroamericana en
Estados Unidos, lo cierto es que luego del boicot
de la comunidad negra en Alabama a los buses que
l lider, en respuesta al arresto de Rosa Parks por
negarse a darle el asiento a un blanco, Luther King
se involucr completamente con la causa por los
derechos raciales, renunciando a la Iglesia y de-
dicando su vida por entero a la defensa de los de-
rechos de los negros.
Los aos que siguieron fueron duros. Fue apu-
alado y hecho prisionero en reiteradas ocasio-
nes. El grito que anim a sus seguidores era: Soy
una persona. Soy un hombre con dignidad y ho-
nor. En 1964 gan el Nobel de la Paz. Cuatro aos
despus, muri asesinado en Memphis. (VVD)
HOY EN LA HISTORIA
calidad es el cumplimiento de ciertos criterios edu-
cacionales (). Eso implica que un alumno entre a
una carrera, permanezca, la termine en un tiempo
razonable y encuentre un trabajo en el rea que es-
tudi. Eso para m es calidad. Si bien estos parme-
tros son razonables como factores orientadores, y es
vlido que estn disponibles como antecedentes
para las familias y los estudiantes, cabe recordar que
la acreditacin est definida como resultado de un
proceso de autoevaluacin, que busca la coherencia
entre lo que declara ser un proyecto universitario y
lo que realmente es. Aplicar parmetros excesiva-
mente estandarizados conducira a homogeneizar
los proyectos educativos, que es justamente lo que
se busca evitar al promover la autoevaluacin.
La CNA tambin ha sealado que en el ltimo ao
ha puesto ms nfasis en los resultados de los proce-
sos; de all que en las resoluciones de acreditacin
haya ms referencia a indicadores como tasa de de-
sercin o titulacin, en lo que el presidente de la
CNA reconoce que efectivamente puede haber un
nfasis distinto. Si hay cambios de criterio lo razo-
nable es que estos sean comunicados oportunamen-
te y sean fruto de un proceso deliberativo amplio o
incluso de un proyecto de ley, porque de lo contra-
rio puede perjudicar la acreditacin de instituciones
que han venido trabajando sobre otros parmetros,
muchas veces exigidos por la propia CNA en ejerci-
cios acreditadores previos. Tambin resulta equvo-
ca la frase del presidente de la comisin, en orden a
que si usramos los estndares que se aplican en
Estados Unidos no se acredita nadie. El propio co-
misionado acota acertadamente que el modelo chi-
leno opt por seguir criterios y no estndares, por lo
que no es pertinente dar la impresin de que el sis-
tema chileno es deficiente frente al estadounidense.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
@rubilarcamurri: Visin de Estado para el prxi-
mo fallo ante La Haya con Per. Hay que defender
la soberana de Chile sin caer en nacionalismos ni
pequeeces. Carlos Rubilar
@aportillante: Independiente de lo equivocado
que pueda estar Tarud, asombra el bullying inter-
no, que es agresivo, represivo y prohibitivo. Rafael
Hormazbal
@soledadalvear: El proyecto de ley del lobby
qued insuficiente porque debiera incluirse en el
registro a todos los lobbystas. Pero la apoyar.
Soledad Alvear, senadora DC
@decanamedicina: Segn Minsal, hay 38 mdicos
sin Eunacom trabajando en sistema pblico. Es
indigno que para regiones no se aseguren estnda-
res bsicos de calidad.. Cecilia Seplveda
@GiorgioJackson: Para m, preguntas de fondo
frente al drama que vive Sergio Neira son: Y quie-
nes no tienen isapre? Por qu un medicamento
cuesta 35 millones?. Giorgio Jackson
@renenaranjo: Autoridades echan la culpa de
incendios a pirmanos y sequa. Y nadie habla de
desertificacin, desvos de cauces y privatizacin
del agua. Ren Naranjo S.
Congreso del Futuro
Seor director:
Hace poco concluy la terce-
ra versin del Congreso del
Futuro, encuentro que ha
reunido a destacados cient-
ficos nacionales, junto a in-
vitados internacionales.
Estas jornadas son el esce-
nario ideal para reflexionar
sobre los desafos ms rele-
vantes de la ciencia. Muchos
se preguntarn cules son
las perspectivas de la ciencia
en Chile. Por el impulso que
ha tenido estos aos, al au-
mentar fuertemente los re-
cursos, Chile est produ-
ciendo mejor ciencia, postu-
lando proyectos de mejor
calidad y trabajando ms co-
nectados con el mundo.
Como ha ocurrido con la
astronoma, nuestros labo-
ratorios naturales tienen la
oportunidad de alcanzar ni-
veles de liderazgo en mbi-
tos especficos. Nuestra la-
bor, junto a otras institucio-
nes pblicas y privadas, es
apoyar el desarrollo de estos
ncleos, desde el equipa-
miento y la infraestructura,
hasta la formacin de inves-
tigadores de primer nivel y
la creacin de redes de tra-
bajo conjunto en Chile y el
mundo.
Pero es necesario tambin,
y de all la importancia de
este espacio de dilogo entre
la ciencia y la poltica, que el
pas adapte y perfeccione su
institucionalidad cientfica.
El III Congreso del Futuro
plante los desafos y com-
promisos pendientes para
avanzar en la construccin
de una sociedad basada en el
conocimiento, que nos per-
mita vivir mejor e insertar-
nos en la economa y desa-
rrollo global.
La ciencia es el poder de
una nacin; estamos com-
prometidos a desarrollarlo.
Mateo Budinich D.
Presidente (S) Conicyt
Condenas y
reinsercin
Seor director:
Sobre la columna de inte-
grantes de Proyecto B pu-
blicada el lunes, es pruden-
te sealar algunas especifi-
caciones.
El avance en materias in-
trapenitenciarias ha sido ex-
plosivo. Dentro de ellas se
incluye la reinsercin, tarea
que ha encabezado Gendar-
mera con el apoyo de enti-
dades sin fines de lucro. Sin
su ayuda sera infructuoso
llevar adelante esos progra-
mas. Cabe mencionar a la
Fundacin Paternitas, que
ha sido el mejor aliado y co-
laborador en el apoyo y asis-
tencia del condenado y su
familia, puntal fundamental
en la reinsercin.
Si bien existen fundaciones
particulares y privadas en la
ayuda a los programas de
reinsercin, de nada vale el
esfuerzo si la Comisin de
la Libertad Condicional de la
Corte de Apelaciones res-
pectiva no considera este
elemento para conceder el
beneficio, y el condenado si-
gue cumpliendo condena
sujeto a la autoridad admi-
nistrativa. Un tema casi
kafkiano en la administra-
cin penitenciaria, donde
inicialmente se selecciona
al condenado para los cur-
sos, es que se le autoriza para
salir a estudiar a algn cen-
tro de capacitacin, se titu-
la, pero regresa al centro de
reclusin, siendo muy dif-
cil que le concedan benefi-
cios intrapenitenciarios.
Todo debe ir debidamente
cohesionado para que la re-
insercin tenga el efecto que
se busca.
Julio Gamboa Baeza
Ex jefe nacional Control de la
Poblacin Penal Gendarme-
ra
Discusin en torno
al AVP
Seor director:
En relacin al editorial sobre
el Acuerdo de Vida en Pare-
ja (AVP) publicado en La
Tercera de ayer, conviene
exponer otra mirada.
Dicho proyecto no ha pa-
sado a ser una solucin para
parejas de distinto sexo.
Siempre ha sido as. Su ob-
jetivo es otorgar estabilidad
jurdica a convivencias de
igual o distinto sexo que no
quieren o no pueden casar-
se y que, por tanto, no inci-
den en el debilitamiento
del matrimonio. Si por de-
bilitamiento se entiende el
nmero de parejas que se
casan, la existencia del ma-
trimonio igualitario vendra
a fortalecer esa institucin.
Tampoco existe confusin
en la ciudadana sobre la
finalidad del AVP. La mayo-
ra de las personas conoce
sus diferencias con el matri-
monio. No en vano, segn
todas las encuestas, se apo-
ya ms el AVP para homose-
xuales y heterosexuales, que
extender el matrimonio a
parejas del mismo sexo.
Las seales equvocas a la
sociedad se dan cuando
desde el Estado se pretende
imponer una sola forma de
regular las convivencias (el
matrimonio), mientras a
quienes no quieren o no
pueden suscribirlo se los
deja en desamparo. O cuan-
do se pretende crear leyes
especiales para personas,
slo en razn de su orienta-
cin sexual.
Rolando Jimnez
Presidente Movilh
Estado de derecho en
La Araucana
Seor director:
A menudo leo y escucho que
hace falta mayor inteligen-
cia para anticiparse a las
acciones subversivas en La
Araucana. Pues bien, Fer-
nando Villegas, en Reporta-
jes de La Tercera del domin-
go, ofrece a los interesados
no slo inteligencia, sino lo
que muy probablemente
ocurrir de dos a tres aos
ms. Basta de echarle la cul-
pa al empedrado, la verdad
es que existe temor a aplicar
el estado de derecho.
Miguel A. Vergara Villalobos
Renegar y profitar
Seor director:
Jorge Navarrete debi com-
plementar el anlisis de su
columna del domingo con
referencias a polticos de iz-
quierda que asumieron pos-
turas idnticas a las de algu-
nos parlamentarios de RN.
En las postrimeras del go-
bierno de Frei Montalva, los
senadores Rafael Agustn
Gumucio y Alberto Jerez, y
los diputados Vicente Sota y
Julio Silva Solar, renuncia-
ron a la DC para fundar el
Mapu. En 1971 renunciaron
los diputados Bosco Parra y
Luis Maira para fundar la Iz-
quierda Cristiana. Ms re-
cientes son los casos del se-
nador Alejandro Navarro y
del diputado Sergio Aguil,
ex militantes del Partido So-
cialista. Ninguno de ellos di-
miti al cargo que haba ob-
tenido al alero de su partido.
En cuanto a la bajada de
Golborne, y parafraseando
al columnista, tambin fue
brutal la forma en que la DC
baj la candidatura presi-
dencial de Gabriel Valds
(1989), las traiciones entre
pares y correligionarios y la
deslealtad con quienes su-
puestamente representan el
mismo ideario. El mismo
Gabriel Valds recuerda es-
tos hechos: La eleccin fue
una fatigosa jornada que
dur todo el da. Al anoche-
cer, cuando los escrutinios
fueron entregados, sorpresi-
vamente los resultados fue-
ron favorables a Patricio
Aylwin. Record entonces
que poco antes de la elec-
cin, un amigo me haba co-
mentado una situacin cu-
riosa: l haba ingresado a la
sede del partido a buscar
unos papeles y vio a unas
personas manipulando sigi-
losamente las urnas que se
usaran para la eleccin.
Despus de un tiempo algu-
nos amigos me han trado
pruebas de la existencia real
de aquellos miles de votos de
gente que no exista (Sue-
os y memorias, Gabriel
Valds Subercaseaux, 2009).
En esto de renegar, profi-
tar, maquinar y conspirar, la
historia es muy antigua.
Alfonso Ros Larran
Chile y el Indice de
Libertad Econmica
Seor director:
El Indice 2014 de Libertad
Econmica en el mundo,
realizado por la Fundacin
Heritage, muestra resulta-
dos importantes. El prime-
ro, que Estado Unidos que-
d al margen de los 10 pa-
ses considerados ms
libres (poltica y econmi-
camente). El segundo, que
Chile est calificado como
lder regional.
Contrastado con la reali-
dad que propone de la nue-
va administracin (que asu-
me en marzo), ser Chile
una nacin deficiente eco-
nmicamente? Si conside-
ramos la compleja situacin
de Estados Unidos a partir
de 2008, podremos ver que
el intervencionismo estatal
ha quebrantado la econo-
ma y desmoronado la idea
de libertad (poltica tam-
bin) en forma constante.
Tomando como referencia
ese hecho, la respuesta se-
ra negativa: las polticas
pblicas intervencionistas
del nuevo gobierno proba-
blemente conducirn a Chi-
le, de ser el creador de ri-
quezas y de estabilidad eco-
nmica, a transformarse en
un pas clientelista, de em-
prendimiento limitado y
mediocre.
Sebastin Espndola
Cuotas pesqueras
Seor director:
La pesca est en crisis debi-
do a la depredacin que por
aos realiz un grupo de in-
dustriales. La disminucin
de cuotas es slo consecuen-
cia de ese accionar.
Durante la discusin de la
Ley de Pesca, gobierno y em-
presarios comprometieron
que su puesta en marcha no
traera despidos y que se
contara con una plataforma
social para resguardar los
derechos de los trabajadores.
Sin embargo, nada de esto se
ha cumplido. Desde su pro-
mulgacin en enero de 2013,
los despidos suman 1.593,
sin contar los que ya han
anunciado Blumar y Pes-
quera Bio Bio.
Desde el gremio hicimos
ver que la ley no daba el an-
cho. Hoy se ven sus defi-
ciencias y los vacos que per-
miten mantener los privi-
legios a un grupo de
industriales; todo se sigue
resolviendo entre cuatro pa-
redes, de forma poco trans-
parente. Ahora esperamos
las medidas que implemen-
tar el nuevo gobierno. No
se trata slo de bonos, sino
de sustentabilidad a largo
plazo, de polticas con foco
en la proteccin de los tra-
bajadores y apertura de un
mercado cada vez ms con-
centrado. Esto se lograr de-
rogando la Ley de Pesca y
contando con autoridades
que tengan conocimiento
cabal del sector, con capaci-
dad poltica y sensibilidad
social y, ante todo, reguar-
dando los intereses del pas
por sobre los de un grupo de
empresarios.
Juan Montenegro
Presidente Federacin de
Trabajadores Pesqueros.
Crisis en el
Registro Civil
Seor director:
El abogado Toms Aylwin
B. afirma que Morpho ofre-
ce ahora un servicio de ma-
yor calidad y seguridad a la
poblacin chilena, en una
carta publicada por su diario
el lunes, en relacin con un
editorial anterior. Agrega
Aylwin que la plataforma
computacional es de alta
complejidad y que desde
septiembre a la fecha el Re-
gistro Civil ha entregado
ms de un milln de carns
y pasaportes.
Sin embargo, no se refiere
sobre las continuas fallas de
la plataforma; tampoco
menciona la creciente mo-
lestia de quienes somos vc-
timas de sta. No es su pro-
blema? Con todo respeto,
supongo que tampoco ha
concurrido a las oficinas del
Registro Civil para hacer al-
gn trmite. Si as fuere, es-
toy seguro de que su ptica
sera distinta.
Doy mi caso personal: en-
tre diciembre y enero he rea-
lizado tres intentos en Las
Condes y Via del Mar sin re-
sultados. No necesito ahon-
dar en los problemas y sus
causas, profusamente deta-
llados por la prensa nacio-
nal. Las bondades de la pla-
taforma que menciona el
abogado y la calidad de los
documentos ciertamente
palidecen frente a las dificul-
tades que todava soporta la
poblacin, saturada de ex-
plicaciones.
Bartolom Yankovic Nola
El cobre y el futuro
de Chile
Seor director:
Excelente el ensayo de Patri-
cio Meller, director de Cie-
plan, publicado en La Terce-
ra del domingo. Adems de
compartir lo que expone,
nos interesa la realizacin
de un programa especial de
desarrollo de subproductos
de elevado valor intrnseco,
como el uranio, el molibde-
no u otros que se presentan
junto con el cobre en minas
del pas.
El uranio, con un valor del
orden de US$ 40 la libra,
podra obtenerse de forma
econmicamente factible
como subproducto de la mi-
nera del cobre y crear una
incipiente industria expor-
tadora. Esta, paralelamen-
te, promovera la explora-
cin y explotacin de yaci-
mientos. As se podra
desarrollar una industria
del uranio, igual que en los
pases desarrollados, y pro-
ducir parte del combusti-
ble nuclear que requerirn
los reactores que deberan
entrar en operacin en
2020-2030. Sera extraor-
dinariamente positivo. La
minera del cobre alimen-
tndose generosamente de
la energa elctrica limpia
generada por el uranio ob-
tenido como subproducto
de la propia actividad mine-
ra, y el pas, en su conjunto,
disfrutando de una mayor
independencia energtica.
Fernando Sierpe V.
Coordinador del Comit de
Energa Nuclear, Colegio de
Ingenieros de Chile
Del Twitter
Santiago
LA MIRADA
Diseo en
todos lados
Foto: Ximena Navarro
T
rompos, candados, tijeras y
emboques se tomaron el hall
central del Centro Cultural Pa-
lacio La Moneda. Pero no como
utensilios de uso diario, sino que como
figuras dibujadas en coloridas lminas
de acrlico, que buscan recalcar la im-
portancia del diseo en estos aparatos.
La instalacin se confeccion con el fin
de introducir a los visitantes a la
muestra de diseo italiano que se de-
sarrolla desde el 6 de diciembre. La ex-
posicin del Triennale Design Museum
de Miln contiene automviles, sillas,
libros, grfica y tecnologa, y estar
abierta hasta el 28 de marzo. Los hora-
rios de apertura van desde las 9.00 a
las 19.30.
Tendencias p. 40 / Cultura&Entretencin p. 42
Cuatro hoteles
capitalinos
estrenan sellos de
sustentabilidad
Evelyn Briceo

Esta maana, los encargados
del hotel Happy House, en
pleno barrio Brasil, recibie-
ron un esperado diploma.
Uno que los acredita como
parte de los cuatro primeros
alojamientos que cuentan
con sello de Sustentabilidad
(S) en Santiago.
En mayo de 2013, el Servi-
cio Nacional de Turismo (Ser-
natur), con el respaldo de la
Mesa Nacional de Sustentabi-
lidad Turstica -integrada,
entre otros, por la Subsecre-
tara de Turismo, la Subse-
cretara de Medio Ambiente
y la Federacin de Empresas
de Turismo de Chile- cre
esta categora para reconocer
aquellos establecimientos
que cuidan el medioambien-
R Con la categora S el
Sernatur destaca los
alojamientos que cuidan
el medioambiente.
te, el patrimonio y el entor-
no local en Chile.
Adems de Happy House,
los pioneros en contar con
este nuevo rtulo son el Pla-
za San Francisco, el Atton
El Bosque y el Hostel Luca
Suites.
Sin duda, tener el sello S
ser un plus para nosotros,
sobre todo porque nuestros
clientes provienen en su ma-
yora de pases europeos,
donde el tema de la susten-
tabilidad es prioritario, dice
la administradora de Happy
House, Alejandra Lpez.
Los recintos que postulan a
esta categora son evaluados
en tres tems. El primero de
ellos tiene que ver con cultu-
ra y patrimonio; el segundo,
con el cuidado del medioam-
biente, y el tercero, dice re-
lacin con la vinculacin con
el entorno local.
En el caso de Happy Hou-
se, se trata de una casona de
1910 completamente restau-
rada, en que, adems, se
realza entre los clientes la
importancia de los barrios
Brasil y Yungay. Esto signi-
fic una buena evaluacin
en el primero de los tems.
Adems, como polticas
medioambientales cuenta
con reciclaje de botellas y
papel, iluminacin de bajo
consumo energtico y uso
de productos de limpieza
biodegradables. Por ltimo,
privilegian algunos provee-
dores de productos locales y
sus trabajadores provienen
de los alrededores.
Segn el subsecretario de
Turismo, Daniel Pardo, esta
es una senda que la actividad
debe emprender con urgen-
cia. Varios estudios inter-
nacionales demuestran que
cada vez son ms quienes
viajan interesados en privi-
legiar destinos y servicios
que pongan acento en la sus-
tentabilidad y con polticas
como sta debemos avan-
zar en su difusin e imple-
mentacin, asegura.
Q ms S
En el pas existen otros 36
alojamientos con el sello S.
Se trata de establecimien-
tos que, adems de aplicar
prcticas sustentables, cum-
plen con las normas tcnicas
para la obtencin del sello
Q de Calidad Turstica.
Por el momento, el nuevo
rtulo se entrega slo a em-
presas del rubro hotelero.
Sin embargo, la intencin de
Sernatur es que a mediano
plazo ste sea extensible a
todos los prestadores de ser-
vicios tursticos que tengan
dentro de sus prcticas algu-
nas que generen un impac-
to positivo a nivel local,
como restaurantes o agen-
cias de turismo.
Esperamos que durante
2014 ms establecimientos
se sumen y que as como hoy
el sello Q avala un servi-
cio seguro y de calidad, el S
garantice que, adems de
calidad, se brinda un servi-
cio alineado con prcticas
sustentables y amigables
con el entorno, puntualiza
el director regional metro-
politano de Sernatur, Nico-
ls Blanco. b
R Entre los pioneros estn
Plaza San Francisco,
Happy House (barrio
Brasil) y Atton El Bosque.
RR El Happy House Hostel est en una casona patrimonial del barrio Brasil. FOTOS: AGENCIAUNO
RR El hotel Plaza San Francisco, en plena Alameda,
tambin cuenta con sello S. FOTO: IBAR SILVA
R La parada estara al
costado sur del
municipio, donde se
ubican los concejales.
Providencia plantea ceder terrenos
para construccin de estacin de Metro
Diego Villegas C.
La Municipalidad de Provi-
dencia podra ceder parte
de sus instalaciones para
que la empresa Metro cons-
truya la Estacin Eliodoro
Yez, frente al edificio
consistorial de la comuna,
luego de que la estacin
fuese eliminada del trazado
original de la Lnea 6, que
va desde Cerrillos hasta Av.
Los Leones. Tanto la comu-
nidad como la alcaldesa,
Josefa Errzuriz, han abo-
gado por incluir nueva-
mente la estacin, debido a
la distancia de dos kilme-
tros entre Ins de Surez y
Los Leones, las estaciones
ms cercanas.
El espacio que entregara
la municipalidad estara
ubicado al costado sur de la
municipalidad, donde ac-
tualmente estn las oficinas
de los concejales.
Hacer esta nueva esta-
cin es un 2% del total de la
Lnea 6 y ahora tenemos
una oportunidad real de
que esto funcione y slo
nos basta la voluntad pol-
tica para lograrlo, explic
el secretario de Planifica-
cin de la Municipalidad
nectividad a los centros
educacionales que existen
en la zona.
Consultada sobre esta ini-
ciativa, la empresa de
transportes recalc que los
trazados para nuevas l-
neas, as como modifica-
ciones o extensiones se ha-
cen evaluando alternativas
segn criterios de rentabi-
lidad social. b
de Providencia, Nicols
Valenzuela.
Segn datos de la munici-
palidad, la nueva parada
del tren subterrneo, que se
ubicara en la esquina de
Pedro de Valdivia con Car-
los Larran Claro, tendra
un costo de US$ 40 millo-
nes. Adems -argumentan-
ayudara a descongestio-
nar el sector y otorgara co-
DISTANCIA
2
kilmetrosesladistanciaque
existeactualmenteentreIns
deSurezyLosLeones. Lanue-
vaestacinquedaraenlamitad.
Lastarria: Zona
de Inters
Turstico
RR Sernatur entreg ayer su
cuenta anual de 2013, y adems
de destacar el nacimiento del
nuevo sello S, subray la
creacin de Zonas de Inters
Turstico (Zoit). En diciembre
pasado, cuatro lugares fueron
aprobados como tales en Chi-
le, entre ellos el barrio Lasta-
rria-Bellas Artes de la capital.
Esto significa que diversas
organizaciones vinculadas al
turismo en esa zona (la Muni-
cipalidad de Santiago, los res-
taurantes, las tiendas, los mu-
seos, los centros culturales, las
agrupaciones de vecinos) de-
bern organizarse, aunar fuer-
zas y fijar un plan de accin
para fortalecer la promocin
de ese sector de la ciudad, se-
ala Daniel Pardo.
Agrega que parte de las preo-
cupaciones de la Zoit debe es-
tar en el embellecimiento del
barrio, el manejo de la basura
y en utilizar herramientas que
brindan entidades como Cor-
fo y Sercotec.
Nicols Blanco puntualiza
que en los prximos meses es-
tas organizaciones debern
crear una entidad gestora que
las represente y que trabaje en
ese plan de accin.
Santiago
7ODO
5UM
PUN7O5
Santiago
Crearn huerto urbano
de 600 m
2
en pleno
centro de la ciudad
R Este vergel se ubicar en
un sitio que el municipio
de Providencia tiene en
calle Antonio Bellet.
R Contar con un
invernadero, prgolas,
zonas de picnic y
biciestacionamientos.
Daro Zambra

Es raro encontrarse con una
plantacin de lechugas y to-
mates en medio de la ciudad.
Ms extrao an es hallarla
en barrios comerciales y de
alta afluencia. Sin embargo,
desde marzo de este ao, los
santiaguinos que transiten
por Av. Providencia se topa-
rn con un generoso huerto
urbano.
Esto, porque en calle Anto-
nio Bellet, a pasos de esa
arteria y del mercado comu-
nal, se crear un vergel
comunitario, donde las per-
sonas podrn conseguir r-
cula y aprender a cultivar
hierbas medicinales.
Se trata de un proyecto que
impulsa la Direccin de Ba-
rrios y Patrimonio de la Mu-
nicipalidad de Providencia,
en un sitio eriazo de 600 m
2

que pertenece a esta institu-
cin. En el lugar, actualmen-
te se almacena propaganda
publicitaria que no fue reti-
rada por los candidatos, pero
en marzo quedar desocu-
pado para dar paso a este
nuevo espacio verde.
Mara Teresa Prieto, inge-
niera ambiental de esa direc-
cin municipal, explica que
una de las demandas que hi-
cieron los vecinos durante
los cabildos que se desarro-
llaron el ao pasado fue con-
tar con huertos en espacios
pblicos y que ellos mismos
pudieran cultivar.
Fue as como Prieto y el in-
geniero agrnomo Manuel
Alba comenzaron a trabajar
en julio en esta iniciativa,
en uno de los pocos terrenos
desocupados que tiene la
municipalidad. Con los me-
ses, se incorporaron los re-
sidentes del barrio y ONG
especializadas en el tema,
como Plantabanda y Red de
Agricultura Urbana (RAU).
Tambin se sumaron dos
acadmicos de la Escuela de
Arquitectura de la U. Cat-
lica, Macarena Langlois y
Jorge Heitmann. Ambos
profesionales estn elabo-
rando, junto a un grupo de
alumnos, el diseo de la in-
fraestructura del proyecto.
Heitmann adelanta que,
adems de las camas don-
de se cultivarn plantas y
hierbas, el vergel contar
con un invernadero, conte-
nedores donde se impartirn
cursos y talleres, prgolas,
zonas de picnic y de sombra,
muros verdes y estaciona-
mientos para bicicletas.
Aunque no ser uno de
los huertos urbanos ms
grandes en extensin, s ser
emblemtico, porque se
emplazar en una zona cn-
trica, asegura el arquitecto
de la UC.
Espacio comunitario
Este lugar tendr, adems, la
caracterstica de ser comu-
nitario. Esto, porque ser
administrado por los vecinos
y por las diferentes organi-
zaciones que estn partici-
pando, a travs de un conse-
jo. Ellos sern los encargados
de cultivar las plantas y or-
ganizar las actividades que
ah se realicen.
Lechugas, tomates, papas,
rcula, acelga y productos
ms gourmet, como la alba-
haca morada, sern algunos
de los vegetales que se plan-
tarn en el recinto. Tambin
hierbas medicinales, como
menta y ruda. Entre los cur-
sos que se realizarn, desta-
ca el de tcnicas de compos-
taje, lombricultura y res-
guardo de semillas.
Un primer apronte de este
nuevo espacio se desarroll
en el mismo terreno de An-
tonio Bellet, con un evento
el pasado 22 de diciembre.
Ah, durante todo el da se
realizaron diversas activi-
dades, como un picnic, talle-
res de huertos urbanos y
msica en vivo.b
RR Desde lechugas hasta tomates se cultivarn en este huerto de Providencia.
Virgin Galactic
cumple exitosa
tercera prueba
El SpaceShipTwo, nave es-
pacial privada de Virgin Ga-
lactic, realiz el pasado vier-
nes su tercer vuelo de prue-
ba, alcanzando 21.641 metros
de altitud (superando su
prueba anterior de 21.031)
y, adems, superando la ba-
rrera del sonido, con 1.224
km/h. Richard Branson,
dueo de la compaa, ase-
gur que el primer vuelo tu-
rstico al espacio se realiza-
r a fin de ao.
Confirman
derretimiento de
glaciar antrtico
Expertos del Centro para la
Ciencia de Finlandia, la Aca-
demia de las Ciencias de
China y las universidades de
Exeter y Bristol, en Reino
Unido, concluyeron que el
glaciar Pine Island se est
derritiendo inexorablemen-
te. El hielo del glaciar pierde
100 mil millones de tonela-
das al agua cada ao, el que
ha reducido su extensin en
10 kilmetros en los ltimos
10 aos.
Nuevos fsiles
describen cmo los
peces evolucionaron
Cientficos de la U. de Chica-
go (EE.UU.) descubrieron
que las aletas traseras del
Tiktaalik roseae, un pez que
vivi hace 375 millones de
aos, no evolucionaron en
tierra, sino en el agua. Los
expertos llegaron a esta con-
clusin despus de encon-
trar nuevos restos fsiles del
pez en Canad, considerado
una especie de transicin en-
tre los peces y los animales
de cuatro patas.
MUERTESPORALCOHOLENAMERICA
Nmerodemuertesdirectasytasadedecesospor causadel alcohol enel continente.
Mortalidad
baja
Mortalidad
media
Mortalidad
alta
Colombia
649
Costa Rica
235
Guatemala
1.869
El Salvador
1.298
Ecuador
666
1,8
Cuba
875
6,2
21,3
EE.UU.
25.793
6,7
17,8
22,3
27,4
Per
1.501
Chile
2.067
Paraguay
317
6,8
11,6
7,1
Brasil
22.186
Mxico
16.128
Nicaragua
809
12,2
5,9
5,5
5,8
5,7
4
Argentina
1.652
Venezuela
1.227
Canad
2.682
FUENTE: Organizacin Panamericana dela Salud (OPS). LATERCERA
Tasa: nmerodemuertos
por cada 100 mil habitantes
Tasa
Muertes
totales
Tendencias
Ms de dos mil
chilenos mueren al
ao por causa
directa del alcohol
Cristina Espinoza

Casi nueve litros de alcohol
por persona beben en prome-
dio los chilenos al ao, ms
que el promedio mundial se-
gn la OMS (6,1 litros) y 100 ml
ms que el promedio en el
continente (8,7).
No somos los ms bebedores
de la regin, pero la mortali-
dad asociada a su consumo
est entre la mitad ms alta,
con 11,6 muertes por cada 100
mil personas al ao, segn un
estudio de la Organizacin
Panamericana de la Salud
(OPS), dado a conocer ayer.
El informe indica que entre
2007 y 2009 se produjeron
79.456 muertes al ao en el
continente donde el alcohol
fue causa necesaria, es decir,
la muerte no se habra produ-
cido si no hubiese habido con-
sumo de alcohol. De esas,
2.067 muertes se produjeron
en Chile. La enfermedad he-
ptica es la principal culpable.
Otros estudios haban esta-
blecido la cantidad de muer-
tes por cirrosis y otras enfer-
medades del hgado en el pas,
las que no necesariamente se
vinculan al consumo de alco-
hol, por lo que este es el primer
estudio que establece el n-
mero de muertes directas por
su consumo.
El estudio muestra cun-
tas muertes son totalmente
atribuibles a su consumo. Las
muertes por el cual es un fac-
tor contribuyente significati-
vo es probable que sean mu-
cho ms altas, dijeron Vilma
Gawryszewski y Maristela
Monteiro, asesoras de la OPS
y autoras del informe, en un
comunicado. Eso, porque el
alcohol est relacionado con la
tuberculosis, enfermedades
del corazn, derrame cere-
bral, epilepsia, cadas, suici-
dios, accidentes de trnsito y
violencia interpersonal, en-
tre otros, que no fueron par-
te del estudio.
Cultura bebedora
Gawryszewski y Monteiro to-
maron datos de 16 pases del
continente. De ellos se des-
prende que el 86% de las
muertes por alcohol como
causa necesaria son hombres
(igual cifra para Chile), la ma-
yora entre los 40 y 59 aos,
aunque en el caso del pas es
sobre los 60 aos.
El Salvador es el que pre-
senta la mayor tasa de morta-
lidad, y Colombia, la ms baja
(ver infografa).
R Chile est a un paso de los
pases con mayores tasas
de muerte por esta causa,
segn estudio de la OPS.
Chile est entre los pases
con una tasa de mortalidad
media-alta, muy cerca de 12
por cada 100 mil muertes, el
punto de corte de los ms al-
tos, seala Gawryszewski a
La Tercera.
La experta explica que los
pases con altas tasas de mor-
talidad tambin tienen una
cultura de ingesta episdica
intensa, es decir, que cuando
beben, beben mucho. Sin em-
bargo, como el consumo no es
generalizado, tienen un con-
sumo promedio per cpita
bajo. Esto no significa menos
dao, pues tienen las tasas
ms altas de mortalidad espe-
cfica por alcohol, como El
Salvador o Guatemala.
En estos pases, excepto Bra-
sil, los licores destilados si-
guen siendo la bebida preferi-
da, aunque la cerveza est en-
trando rpidamente. Se
piensa que no conduce al al-
coholismo, lo que no es cier-
to. Cualquier bebida alcoh-
lica, consumida en exceso,
puede provocar daos, dice
Gawryszewski.
A diferencia de otros estu-
dios que se fijan en el consu-
mo problemtico, este se foca-
liz en el consumo normal, y
lo que se ve es que el consumo
crnico, aunque sea normal,
se acumula y tiene impacto,
dice Francisca Florenzano, di-
rectora del Servicio Nacional
para la Prevencin y Rehabi-
litacin del Consumo de Dro-
gas y Alcohol (Senda).
Segn Gawryszewski, un
anlisis posterior mostr que
las enfermedades hepticas
afectan ms a personas mayo-
res de 60 aos, lo cual tiene
sentido, porque las enferme-
dades hepticas son males a
largo plazo, dice. Entre los
menores de 30 aos, en cam-
bio, la proporcin de muertes
causadas por enfermedades
del hgado y trastornos neuro-
siquitricos fue equivalente.
Para Florenzano, en Chile
an no se ha hecho todo lo po-
sible para bajar los niveles de
consumo, y habra que tomar
medidas como aumentar el
impuesto, fiscalizar su venta
y legislar sobre su publicidad.
Hay que seguir la lnea del
tabaco. No nos hemos puesto
los pantalones, no slo res-
pecto del nivel problemtico,
sino al promedio, que sigue
siendo muy alto y que tiene un
impacto en el gasto de la salud,
en la causa de enfermedad y
muerte prematura, indica.b
R Es el primer informe que
fija la cantidad de decesos
evitables si no hubiese
consumo de alcohol.
Tendencias
1
RR El pimpn de correos se refiere a conver-
saciones casuales, que ms que una carta o un
mensaje con contenido laboral y de importan-
cia, parece una conversacin de chat o men-
sajera instantnea. Segn la doctora Emma
Russell, investigadora de la Escuela de Nego-
cios de Kingston de Londres y que public un
estudio en Gran Bretaa sobre lo que ms mo-
lesta a los trabajadores del correo electrni-
co, este es el punto que ms irritabilidad ge-
nera entre los usuarios. Hay que aprender a
manejar el correo de forma apropiada, dice
Russell a La Tercera.
El pimponeo
entre colegas
2
RR La tecnologa se ha masificado fuertemen-
te en Chile y el mundo durante los ltimos
aos. Sobre todo, los dispositivos mviles. Mu-
chos trabajadores hoy mantienen el correo
electrnico en sus celulares, por lo que estar
conectados durante todo el da se ha vuelto
algo cotidiano.
Pero esta hiperconectividad tiene sus pro-
blemas. Como por ejemplo, la recepcin de co-
rreos electrnicos fuera del horario de ofici-
na y que, segn Russell, es otro de los puntos
que ms irrita a los usuarios laborales de
e-mail.
Recibirlos
fuera de horario
3
RR Alguna vez se ha visto enviando un co-
rreo electrnico a la persona que est al lado,
en vez de hablarle directamente? Bueno, esto
puede resultar molestoso para la persona que
recibe el e-mail, sobre todo si se trata de un
tema que se puede o debera conversar en un
cara a cara.
Segn Gonzalo Gili, de IAB Chile, debemos
ser cuidadosos en cmo nos relacionamos
con las personas en el mundo virtual. Al no
tener a alguien frente a frente, se nos puede
olvidar que podramos estar transgrediendo
cdigos bsicos de comunicacin, dice.
Enviarlos a
quien est al lado
5
RR Esto est muy relacionado con el punto
anterior. Es ms, se trata de un comporta-
miento que se genera sobre esa base en per-
sonas que desean saber con certeza si sus co-
rreos son ledos. Tanta es la incertidumbre,
que algunos configuran sus casillas para obli-
gar al receptor a acusar recibo o remitir un
mensaje de ledo si es que ste lo hace.
Segn Gili, de IAB Chile, se trata en muchos
casos de una conducta abusiva, provocada por
los comportamientos antisociales que hemos
cultivado en el uso de los e-mail.
Pedir que avisen
si lleg el correo
6
RR Algunas personas reciben un gran volu-
men de correos electrnicos al da. Tantos, que
les es difcil responder a fondo cada uno de
ellos, por lo que suelen responder rpidamen-
te con un mensaje corto. Algo que, segn
constat el estudio britnico, es molesto para
gran parte de los usuarios, pues genera la sen-
sacin de que en rigor el correo no fue ledo
con detenimiento.
Para Alfredo Araneda, de la empresa Michael
Page, el e-mail permite explayarse, algo que
algunas personas no toman en cuenta en su
afn de contestar todo lo que reciben.
Responder
muy rpido
7
RR Los correos basura, conocidos como spam,
son mensajes automatizados que buscan pu-
blicitar un producto o servicio de manera
masiva. Segn Alfredo Araneda, de la empre-
sa Michael Page, este es un modelo de mar-
keting utilizado hace un tiempo, que se
transform en una plaga. Se utiliz de mane-
ra masiva y ahora ms que entregar informa-
cin valiosa, se queda en la carpeta para el
spam y la gente lo borra.
Pese a las molestias que causa, los usuarios
ya aprendieron a ignorarlos y simplemente
los eliminan sin leerlos.
Recibir
correo basura
4
RR Este punto se ha transformado en un
gran causante de estrs, segn el estudio de
Emma Russell. Si bien no se puede tener cer-
teza de que las personas leyeron el correo en-
viado, como s ocurre en los sistemas de men-
sajera Line o Facebook, el usuario laboral
debe confiar en que el receptor ley el men-
saje, especialmente porque la mayora hoy
dispone de dispositivos inteligentes con ac-
ceso a internet. Desconfiar en que el recep-
tor del correo no lo ley, genera la creencia
en el emisor de que lo estn ignorando deli-
beradamente.
No saber si el
mensaje fue ledo
Las 7 cosas
que ms
odiamos
del e-mail
R Estudio revel lo que ms nos
molesta del correo en el trabajo.
Cultura&Entretencin
Mxico, Francia
y Argentina
celebrarn los 100
aos de Cortzar
Roberto Careaga C.

Soy un porteo perfecto,
deca Julio Cortzar en 1983,
en su ltima visita a Argen-
tina. No puedo escribir de
otra cosa, agregaba, como si
se tratara de una fatalidad.
Nacido en Blgica y muerto
en Francia, el autor de Todos
los fuegos el fuego vivi poco
menos de una cuarta parte
de su vida en Buenos Aires,
pero el aroma de sus calles lo
marc para siempre y se col
en todos sus libros, incluso
en los que supuestamente
tratan sobre Pars, como Ra-
yuela. Fue ms importante
en su obra y en su lenguaje
que cualquier otra cosa,
dice el escritor Diego Toma-
si, que investig cada paso de
Cortzar por la ciudad.
Segn Tomasi, el autor de
Los premios pas alrededor
de seis mil das en la capital
argentina. Vivi un poco ms
de 25 mil. Lo dice en el libro
Cortzar por Buenos Aires,
Buenos Aires por Cortzar,
una muy detallada investi-
gacin sobre la intensa rela-
cin del autor con la ciudad,
que acaba de publicar Seix
Barral. El volumen sigue sus
caminatas, sus visitas a li-
breras, las horas perdidas
en cafs de las calles Florida
y Corrientes, y precisa has-
ta qu punto relatos clsi-
cos, como Casa tomada o
Circe, son eco de su expe-
riencia bonaerense.
Biografa parcial del ms
lrico de los narradores del
boom, el libro de Tomasi es
tambin un disparo de par-
tida: el 2014 ser sinnimo de
Cortzar. Este ao se cele-
brarn los 100 de su naci-
miento, ocurrido el 26 de
agosto de 1914, con exposi-
ciones, encuentros y libros
en Argentina, Mxico y
Francia. Es un eco aumenta-
do del ao que recin pas,
cuando se celebraron los 50
aos de Rayuela, su ms fa-
mosa y atrevida novela. En
2014 hay incluso otra fecha
en juego: Cortzar muri el
14 de febrero de 1984, hace
casi 40 aos.
De la A a la Z
En julio de 1939, Cortzar
lleg a la pequea ciudad de
Chivilcoy para debutar
como profesor. Tena 25
aos y enseaba en un cole-
gio historia, geografa e ins-
truccin cvica. Iba y vena
de Buenos Aires, se juntaba
con el pequeo circuito cul-
tural local y, por sobre todo,
pasaba horas escribiendo en
el cuarto que arrendaba.
Dej Chivilcoy en 1944 y
ahora la ciudad lo trae de
vuelta: la casa donde vivi
pasar a ser el Espacio Cor-
tzar, un centro cultural ins-
pirado en su obra y figura.
El proyecto en Chivilcoy
es parte de algo mayor que
tutela la Secretara de Cultu-
ra argentina: al alero de lo
que han llamado Ao Cort-
zar: cien aos con Julio se
realizarn varias activida-
des para recordar al autor. La
primera de ellas ser en mar-
zo y en Francia: en el marco
del Saln del Libro de Pars,
que este ao est dedicado a
la literatura argentina, se
montar una exposicin con
primeras ediciones, manus-
critos y fotos desconocidas
de Cortzar, tomadas por
Sara Facio.
Ya sin inditos de Cort-
zar, tras la publicacin de
toda su correspondencia el
ao pasado, la imagen del
autor de Bestiario ser clave
en las conmemoraciones:
entre junio y agosto, el Mu-
seo Nacional de Bellas Artes
argentino tendr una expo-
sicin con material fotogr-
fico, documentacin en pa-
pel, pelculas filmadas en Su-
per 8 por el escritor y una
serie de documentos grficos
que guard su viuda, Auro-
ra Bernrdez. En paralelo, el
R Con libros y exposiciones
recordarn al autor de
Rayuela, nacido en 1914.
Museo del Libro y de la Len-
gua abrir una exposicin
interactiva sobre Rayuela.
Antes de todo eso, Alfagua-
ra lanzar a fines de enero,
en Espaa y Argentina, Cor-
tzar de la A a la Z, un libro
visual que recoge un millar
de fotografas del autor de
todas sus pocas, muchas de
ellas desconocidas, las que
estn acompaadas por es-
critos del propio autor co-
mentando las imgenes. Es
una verdadera autobiografa
visual de ms de 300 pgi-
nas, ensamblada por Carles
Alvarez, especialista que
tambin ha editado ttulos
pstumos clave, como Pa-
peles inesperados (2009) y
Clases de literatura. Berke-
ley, 1980 (2013).
En agosto, en tanto, la Bi-
blioteca Nacional transan-
dina celebrar el congreso
Las lecturas contempor-
neas de Cortzar, con invi-
tados como el mexicano Juan
Villoro y el colombiano Juan
Gabriel Vsquez. Paralela-
mente, se lanzar un libro
coordinado por el escritor
Juan Sasturain que lleva al
cmic 10 relatos del autor:
Continuidad de los parques,
Las babas del diablo, Histo-
rias de cronopios y de fa-
mas, entre otros.
Tambin se espera que la
Feria del Libro de Buenos Ai-
res 2014 dedique parte se su
programacin al autor de El
libro de Manuel. En la de
Guadalajara, en tanto, el
cronopio mayor brillar:
con Argentina como pas in-
vitado de honor, la feria me-
xicana que cierra el ao ya
anunci que uno de sus
grandes protagonistas ser
Cortzar y su Rayuela. Vere-
mos si logra imponerse a otro
autor de quien se celebrar
su centenario: Octavio Paz
(1914-1988), intelectual y
caudillo central de la litera-
tura mexicana del siglo XX
(ver recuadro).b
R Se le dedicarn muestras
en el Saln del Libro de
Pars y en Buenos Aires.
RR Julio Cortzar, retratado en los 70. El escritor muri en 1984. FOTO: LATINSTOCK
Paz, Parra y
Bioy Casares a
los 100
RR Fue un buen ao para la
literatura en espaol: ade-
ms de Cortzar, en 1914 tam-
bin nacieron el escritor me-
xicano Octavio Paz, el poeta
chileno Nicanor Parra y el ar-
gentino Adolfo Bioy Casares.
De este ltimo, amigo ntimo
de Jorge Luis Borges, no hay
grandes festejos a la vista. So-
bre el mexicano, en tanto, la
editorial Fondo de Cultura
Econmica planea relanzar
sus obras completas, adems
de un volumen visual sobre
su vida. Para celebrar a Parra,
el nico vivo del lote, se pre-
paran exposiciones de sus pa-
peles de la Biblioteca Nicanor
Parra y la reedicin de Poe-
mas y antipoemas, libro que
cumple 60 aos.
Todas las ferias
Una de las principales mane-
ras de celebrar a Cortzar
ser a travs de las ferias li-
terarias: el autor de Rayuela
ser protagonista de las fe-
rias del libro de Buenos Aires,
de Guadalajara y del Saln
del Libro de Pars. Para estas
ltimas dos se preparan ex-
posiciones sobre sus pape-
les y vida.
ACTIVIDADES
Todas las fotos
Publicados ya prcticamente
todos los textos que dej al
morir, este ao se podrn ver
sus imgenes: el libro Cort-
zar de la A a la Z promete un
millar de fotografas del
autor, muchas inditas.
Mientras, en el Saln del Li-
bro de Pars se exhibirn fo-
tos desconocidas, tomadas
por Sara Facio.
Cortzar de la A a la Z
[JULIOCORTZAR]
Ed. Alfaguara, 320pginas
Selanzael 29deenero.
LIBROS
Cortzar por Buenos Aires,
Buenos Aires por Cortzar
[DIEGOTOMASI]
SeixBarral, 256pgs.
Cultura&Entretencin
Paulina Ortega C.

La tarde de ayer, el Conse-
jo Nacional para la Cultura
y las Artes de Mxico (Co-
naculta) confirm la muer-
te del renombrado escritor
argentino Juan Gelman.
Segn inform la agencia
EFE, una fuente de la fami-
lia, que prefiri mantener
en reserva su identidad,
afirm que el poeta y perio-
dista muri tranquilo, en
su casa, rodeado de su fami-
lia, (producto) de una enfer-
medad que se llama sndro-
me de mielodisplasia.
En estos momentos esta-
mos esperando asuntos de
trmite y maana (hoy)
ser el velatorio, sostuvo
la misma fuente, agregan-
do que no va a haber nin-
gn acto oficial.
Juan Gelman public su
primer poema a los 11 aos.
Comenz a estudiar Qu-
mica en la Universidad de
Buenos Aires, pero aban-
don la carrera para dedi-
carse a la poesa. Fund El
Pan Duro, grupo que con-
gregaba a jvenes poetas:
colabor en el peridico
Rojo y Negro y fue colum-
nista de Pgina/12.
A causa de la persecucin
de la dictadura argentina, el
bonaerense se exili en
1976. Ese mismo ao, la dic-
tadura militar secuestr a
sus hijos Nora Eva y Marce-
lo Ariel, y a la esposa de
este ltimo, embarazada de
siete meses. A pesar de que
su hijo y su nuera formaron
parte de la lista de desapa-
recidos que dej el rgimen
del pas transandino, el ao
2000 el poeta se reencontr
con su nieta, nacida en cau-
tiverio en Uruguay.
Durante el exilio, el escri-
tor vivi en Roma, Madrid,
Managua, Pars, Nueva
York y Ciudad de Mxico,
donde resida desde hace
24 aos.
Desde el DF, el autor de-
nunci las violaciones a los
derechos humanos cometi-
das durante el gobierno
militar argentino. Su acti-
vidad poltica contra la dic-
tadura fue alternada con
trabajos de traduccin para
la Unesco.
Entre las obras publica-
das por Gelman se cuentan
Salarios del impo, Mun-
dar y Carta a mi madre. Su
libro ms reciente es El em-
perrado corazn amora,
obra que vio la luz en 2011.
El escritor fue reconocido
con diversos galardones in-
ternacionales, entre los que
destacan el Premio Nacio-
nal de Poesa en Argentina
(1997), el Juan Rulfo de Li-
teratura Latinoamericana
y del Caribe (2000), el Rei-
na Sofa de Poesa (2005) y
el Cervantes (2007).
Al autor de Clera buey se
le entreg tambin la Me-
dalla de Oro de Bellas Artes,
en septiembre de 2012, oca-
sin en la que seal:
Quiero ser enterrado en
Mxico.b
RR El escritor transandino haba manifestado su
intencin de ser sepultado en Mxico. FOTO: EFE
A los 83 aos muere el escritor
argentino Juan Gelman
R El poeta, autor de El emperrado corazn
amora, falleci ayer en Ciudad de Mxico,
lugar en el que resida desde hace 24 aos.
R El ganador del Premio Cervantes 2007 se
exili en 1976, debido a la persecucin del
rgimen militar transandino.
Cultura&Entretencin
Francisco
Mela, el socio
cubano de
la jazzista
Melissa Aldana
R El baterista es parte de The Crash
Tro, que se presenta el viernes en
el Festival de Jazz de Providencia.
Jorge Letelier F.

Francisco Mela estudi en Cuba
con uno de los inspiradores del
latin jazz, Emiliano Salvador,
y el pianista de Afro Cuban All
Star, Gabriel Hernndez, por lo
que su ADN musical estaba
forjado a fuego por las sonori-
dades caribeas. Pero haba
algo que no andaba bien. Y eso
lo supo luego de llegar a Boston,
donde vio a un chico de 17
tocando jazz.
Tocaba con tanta facilidad,
y pens, esto a m no me suena,
recuerda el baterista. Y me
sent engaado, porque pensaba
que yo tocaba jazz y no, yo
haba aprendido otra cosa. Ese
chico cambi mi vida y me toc
el orgullo que con 30 aos no
pudiera tocar eso, as es que
me dije: tengo que quitarme
la ropa, hacerme una trans-
fusin de sangre y cambiar las
races, cuenta.
Aos despus, mientras haca
clases en el College de Berklee,
Mela conoci a Melissa Aldana,
una inquieta estudiante chilena
que se quedaba despus de
clases para hacer jam sessions.
Tuvimos conexin inmediata
e hicimos un tema. Trabajamos
la meloda y un da ella se la
llev. A los cuatro aos, yo ya
estaba instalado en Nueva York,
y un da se apareci con la
meloda. Vamos a tocarla, me
dijo, recuerda.
Reconvertido en un jazzista
de escuela americana, Mela
se hizo camino en el exigente
circuito neoyorquino: toc con
Kenny Barron, Joe Lovano,
Paquito DRivera, George
Garzone, John Patitucci y John
Scofield, entre otros, y lanz
como lder tres aplaudidos
discos, Melao (2006), Cirio
(2008), registrado en el club
Blue Note, y Tree of life, grabado
con el octeto Cuban Safari (2011),
que incluye una versin de
Gracias a la vida.
En los ltimos aos, forma
parte de los grupos del veterano
pianista MacCoy Tyner y el
saxo tenor Joe Lovano, hasta que
un da Aldana lleg a tocar a
su casa. Me dijo: Tengo una
gira a Espaa y me encantara
que me acompaaras. He
RR Melissa Aldana (saxo
tenor), Pablo Menares
(contrabajo) y Francisco
Mela (derecha, en batera)
forman The Crash Tro.
FOTO: RODRIGO RECABARREN
Providencia Jazz
Maana abre el chileno Franz
Mesko y luego, Ralph Alessi y
cuarteto. El viernes, Federico
Dannemann, The Crash Tro y
Dena DeRose, y el sbado, La
Resistencia y Phil Woods.
21.00. De $ 5.000 a $ 11.000.
Nobel Gnter
Grass
anuncia su
retiro
Agencias
A los 86 aos, el premio No-
bel de Literatura alemn,
Gnter Grass, prepara su re-
tiro. No creo que vuelva a
trabajar en otra novela, dijo
al diario Passauer Neue
Presse. Mi salud no me per-
mite asumir proyectos que
van a durar cinco o seis aos
y que sera la cantidad nece-
saria para la investigacin
de una novela, agreg.
Dedicado a la acuarela y a
la escritura de sus memo-
rias, en la prctica, Grass
lleva 10 aos alejado de la
novela, desde A paso de
cangrejo (2002). De hecho,
fueron sus memorias las
que lo pusieron en el cen-
tro de la controversia en
2006, cuando revel que
haba sido miembro de las
SS a los 17 aos, en Pelan-
do la cebolla.
Protagonista polmico de
la literatura alemana por
medio siglo, desde El tam-
bor de hoj alata (1959),
Grass mantuvo constantes
roces con los polticos con-
servadores. En 2012 fue de-
clarado persona non grata
en Israel, por su poema Lo
que hay que decir, donde
deca que el Estado israel
es un peligro para el mun-
do. Entre sus novelas des-
tacan tambin Malos pre-
sagios (1992) y Es cuento
largo (1995).b
tocado con mucha gente y por
ahora no quiero ser un band
leader, entonces le digo que
hagamos un proyecto que
podamos presentar y t pones
la cara, recuerda Mela. As
naci The Crash Tro, el nuevo
proyecto de la saxofonista que
debuta en Chile el viernes 17,
en el Festival de Jazz de Provi-
dencia, en el Parque de las
Esculturas, con Mela en batera
y Pablo Menares en contrabajo.
En el grupo, titulado Melissa
Aldana&TheCrashTro,Aldana,
Mela y Menares comparten
labores de composicin y el
formato sin instrumento
armnico le acomoda al bate-
rista. Le propuse el nombre a
Melissa y le gust, pero el grupo
es de los tres. Partimos muy
bien, ya que un da fue el
mnager del guitarrista Kurt
Rosenwinckel a vernos, le
encant y firmamos con l.
Luego, mientras trabajamos
con el tro, Melissa se present
al concurso Thelonious Monk
y gan; el premio era grabar con
Concord Records, y eso hicimos.
En el sello no pensaron que
sonara tan slido, cuenta.
El disco an no se lanza en
EE.UU. y su estreno ser en el
festival de Providencia, que
comienza maana. Luego, el
20 y 21 de enero, The Crash
Tro se presentar en Thelo-
nious, Lugar de Jazz, junto al pro-
yecto La Resistencia (tambin
integrado por Aldana), para
luego presentarse en el norte:
Pueblo de Choros (23), Club de
Golf de La Serena (24) y Plaza
de Pisco Elqui (25). Adems, el
20, Mela dar una clnica de
batera en la sala SCD de Bella-
vista (16.00), titulada Un msico
integral.b
RR El siniestro consumi el 10% del edificio. FOTO: ARCHIVO
Consejo de Cultura dona $ 150
millones a Teatro Municipal
Fabio Neri San Romn
El Teatro Municipal de Santia-
go suma nuevos apoyos y
aportes. A tres das del anun-
cio de la visita de Plcido Do-
mingo para julio de este ao
y el aporte de $ 120 millones
de Banco Santander, el Con-
sejo Nacional de la Cultura y
las Artes (CNCA) realiz su
segunda donacin tras el in-
cendio que consumi parte
del teatro, el 18 de noviembre
pasado. El ministro Roberto
Ampuero comprometi $ 150
millones del Fondo de la M-
sica, los que sern destinados
a la reparacin del edificio y a
la recuperacin de materiales
destruidos, entre ellos, ocho
pianos y 150 piezas de ves-
tuario de El Quijote, precis
Andrs Rodrguez, director
del Teatro Municipal.
Esta suma va en beneficio
directo de la orquesta y el coro
y de sus cuerpos estables, que
han estado ms activos que
nunca, coment, a su vez, la
alcaldesa de Santiago, Caroli-
na Toh.
En diciembre de 2013, el
consejo hizo una primera en-
trega de recursos por $ 50 mi-
llones. Andrs Rodrguez ex-
plic que parte importante de
ese dinero fue invertido en el
vestuario de la compaa de
ballet, actualmente de gira
por el Norte Chico. Ello nos
permiti liberar fondos para
reconstruir la parte destrui-
da, acot.
A estos aportes se suman las
donaciones de fundaciones y
empresas privadas, las que
elevan la recaudacin -segn
datos confirmados por el tea-
tro- a $ 885 millones, lejos
an de los $ 3.600 millones
presupuestados para cubrir
la reconstruccin total.
Paralelamente, el ministro
de Cultura anunci que se
destinarn otros $ 150 millo-
nes a centros culturales y
corporaciones de regiones, a
travs de una convocatoria
que contemplar la adquisi-
cin de pianos de concierto.
Las solicitudes sern evalua-
das por una comisin del
Consejo de Fomento de la
Msica, organismo que apor-
ta los recursos a travs de un
programa especial de apoyo
a espacios de difusin de m-
sica nacional.b
R Grupo estrenar nuevo disco en la
cita y har presentaciones en el
norte del pas a fines de enero.
PROGRAMACION
ULTIMA NOVELA
2002
fue el ao en que Grass publi-
c su ltima obra literaria, A
paso de cangrejo.
Cultura&Entretencin
C.V.

U2 se alista para reconquis-
tar el planeta. Aunque la fra-
se suena a viejos tiempos, a
los das en que el cuarteto se
alzaba como la nica mega-
banda an capaz de exhibir
vigencia y expectativas, esta
temporada revivir algo de
ese protagonismo absoluto,
esa capacidad para estar aqu,
all y en todas partes: en 2014
los irlandeses volvern al pri-
mer plano con una serie de
proyectos de alta enverga-
dura y que, de paso, materia-
lizarn el inicio de una reno-
vada etapa en su trayectoria.
Una nueva vida que tuvo
su inauguracin el pasado
domingo 12, cuando los hom-
bres de One ganaron un Glo-
bo de Oro por Mejor Cancin
Original, gracias a Ordinary
Love, tema integrado en la
cinta Mandela: el largo cami-
no a la libertad (2013) y don-
de -casi ostentando las jine-
tas de la veterana- slo de-
rrotaron a figuras
contemporneas, como
Coldplay, Justin Timberlake,
Taylor Swift y Demi Lovato.
Un antecedente que los alza
como favoritos para las no-
minaciones a los prximos
premios Oscar.
Eso s, en los galardones en-
tregados el fin de semana, los
msicos volvieron a los
flashes, las alfombras rojas y
los discursos que buscan un
mundo mejor, pero tambin
aprovecharon de despachar
las coordenadas definitivas
de su agitado 2014. Por ejem-
plo, en el evento posterior a
la ceremonia, el cantante
Bono le revel al sitio
Showbiz411 que el nuevo tra-
bajo del conjunto se estrena-
r en junio, aunque antes lan-
zarn un nuevo single, titu-
lado Invisible.
De hecho, los medios esta-
dounidenses han informado
que los representantes de la
agrupacin estn trabajan-
do para que el anuncio de la
salida del nuevo sencillo se
haga durante las codiciadas
tandas publicitarias del pr-
ximo Super Bowl, a realizar-
se el 2 de febrero en Nueva
Jersey. Ah tambin se emi-
tira un adelanto de su soni-
do. Todava estamos traba-
jando algunas cosas. Pero no
es lo que te esperas. No es
una cancin tpica de amor,
adelant el vocalista a la web
de espectculos, acotando
que se trata de un tema escri-
to en alianza con Red, orga-
nizacin dedicada a la lucha
contra el sida.
Una noticia que, por lo de-
ms, tranquiliza los nervios
de los fans: de concretarse
su salida para junio, la nue-
va entrega marcar la mayor
distancia entre la aparicin
de dos discos de U2, con cin-
co aos y cuatro meses des-
de que editaron el ya lejano
No line on the horizon
(2009).
Adems, cierra un proceso
marcado por los cambios y
los ajustes. Anunciado desde
fines de 2011, la elaboracin
del trabajo entr en tierra de-
recha a principios del ao pa-
sado, cuando publicaciones
como Rolling Stone revela-
ron que la banda preparaba
RR La banda en pleno en
la alfombra roja de los
premios Globo de Oro, el
domingo pasado. FOTO: AFP
su nuevo material en los es-
tudios Electric Lady de Nue-
va York junto al gur del cir-
cuito indie, el productor Dan-
ger Mouse (Norah Jones, The
Black Keys ). Incluso, duran-
te esos das se vio a Chris Mar-
tin, de Coldplay, ingresar al
recinto, lo que supone una
posible colaboracin.
Ms all de las especula-
ciones, tambin hay decisio-
nes concretas: Paul McGuin-
ness, mnager histrico, el
hombre que los empuj a la
fama y considerado hasta
hoy el quinto U2, abando-
n el grupo en noviembre,
dejando su puesto a Guy
Oseary (Madonna). Otra se-
al del cambio de piel con
que los irlandeses inaugura-
ron el nuevo ao.b
U2 lanza disco
en junio y alista
estreno de su
primer single
en cinco aos
R Tras ganar un Globo de Oro, el grupo
estrenar un sencillo cuyo adelanto se ver en
el Super Bowl. La gira partira a mitad de ao.
McCartney
y Starr se
reunirn en
los Grammy
La lista de los artistas que
se presentarn en los pr-
ximos premios Grammy, a
celebrarse el 26 de enero en
Los Angeles, sigue suman-
do instituciones legenda-
rias. A la confirmacin de
Daft Punk junto a Pharrell
Williams, Nile Rodgers y
Stevie Wonder, ms el re-
greso de Metallica a la ce-
remonia por primera vez
desde 1991, los organizado-
res confirmaron ayer un
reencuentro histrico:
Paul McCartney y Ringo
Starr, los sobrevivientes de
The Beatles.
El show en conjunto se
llevar a cabo en la misma
ceremonia y un da antes
del concierto especial or-
ganizado por la Academia
de la Grabacin para hon-
rar al cuarteto de Liver-
pool y los 50 aos desde su
aparicin en el show de
Ed Sullivan, considerado
como el hito que desat la
beatlemana en Estados
Unidos. La cita tendr in-
vitados como los reunidos
Eurythmics, Alicia Keys,
Maroon 5 y John Mayer.
Eso s, no ser televisada
hasta el 9 de febrero, da
de la presentacin original
de la banda en 1964. Final-
mente, el propio McCart-
ney tambin ser un pro-
tagonista ms actual de los
Grammy: tiene la posibili-
dad de llevarse un galar-
dn a su casa a Mejor Can-
cin de Rock por Cut me
some slack, que grab
junto a los ex Nirvana
Dave Grohl y Krist Novo-
selic.b
Tour mundial?
Segn el peridico The Irish
Times, la banda lanzar su
nuevo material junto al anun-
cio de un tour mundial que en
su primera etapa recorrer
Europa y EE.UU. De hecho, el
recorrido partira en junio mis-
mo, junto con la salida de su
flamante produccin.
EL DATO
Cultura&Entretencin
Marcos Moraga

Lo revelaron a su manera,
sutilmente y de una sola vez
para sus seguidores atentos:
en septiembre, recin llega-
dos de unas fechas en Argen-
tina, Marcos Meza, el pianis-
ta y tecladista de Como Ase-
sinar a Felipes, abandon la
banda, despus de seis aos
de militancia. O sea, desde su
fundacin. La banda nunca lo
comunic: simplemente, su-
bi a sus redes sociales un
cmic donde se ficciona la
muerte de su integrante y la
aparicin de su reemplazo.
Y as, Como Asesinar a Feli-
pes -autor del celebrado l-
bum Comenzar de nuevo y
uno de los emprendimientos
ms respetados de la msica
local- est rearmado y dando
vuelta la pgina. Fue un pe-
queo terremoto, comenta
Felipe Salas, baterista del
quinteto y, como todos en la
banda, miembro fundador,
pero como tuvimos ese cam-
bio, queramos que se notara.
El grupo es una de las ban-
das chilenas que participarn
en el festival mexicano Vive
Latino, el 28 de marzo, ade-
ms de fichar en la comitiva
nacional que asistir al certa-
men estadounidense South
by Southwest, que parte a
principios del mismo mes.
Entremedio, pasearn su
mezcla de hip hop, jazz y rock
progresivo por Estados Uni-
dos y Mxico, donde estn
programando fechas en San
Francisco, Los Angeles y
Monterrey.
El ao pasado, la banda lo
dedic a la difusin de su l-
bum Comenzar de nuevo,
editado por el sello Koola-
rrow Records, propiedad del
bajista de Faith No More, Bi-
lly Gould, quien adems hizo
la mezcla del sonido. Ahora
lleg la hora de mostrarlo en
vivo en esas latitudes y, segn
cuenta Salas, Gould est a
cargo de armar su agenda en
Estados Unidos, adems de
tenderles ya una invitacin
para que registren su nueva
msica en sus cuarteles de
San Francisco.
Vamos a estar unos 20 o 25
das por el rea, as que ya nos
dijo que furamos con con-
fianza, ojal a grabar todo lo
que podamos en su estudio,
indica el baterista.
Todo en coordinacin para
el siguiente disparo: la banda
ya tiene cerca de cinco temas
compuestos junto a su nuevo
tecladista, Gabo Paillao. El
nuevo lbum, en rigor, co-
menz a componerse inme-
diatamente despus de ter-
minado Comenzar de nue-
vo, publicado en Chile en
diciembre de 2012. Para su
quinto registro, sin embar-
go, se preparan cambios, se-
gn adelanta Salas: Estamos
usando un teclado nuevo, y
para nosotros -que usamos
pocos elementos- ese ingre-
so es sper importante. Le da
unas texturas, capas nuevas,
algo ms electrnico. Este
disco estar un poco ms car-
gado hacia el hip hop, aunque
siempre pensndolo como la
evolucin del anterior.
La nueva produccin no tie-
ne nombre an, pero el gru-
po trabaja pensando en que
el disco debera ver la luz
dentro del primer semestre
de 2014, o, a ms tardar, en
octubre, explica Felipe Sa-
las. Antes, la banda debe
cumplir tambin con una
gira por el sur de Chile, con
varias fechas gratuitas que
realizarn en los teatros re-
gionales de sus escalas a par-
tir de mayo. b
RR DJ Spacio, Koala Contreras, Sebastin Muoz, Felipe Salas y Gabo Paillao (de
izq. a derecha). FOTO: IGNACIO GALVEZ
Como Asesinar a Felipes
prepara nuevo lbum
cargado al hip hop
R El quinteto estar en los
festivales South by Southwest y
Vive Latino. Estrenarn en el
extranjero a su nuevo integrante.
R Ah, viajarn a San Francisco a
trabajar en su prximo disco, que
debera publicarse durante el
primer semestre.
Cultura&Entretencin
Hasta el 19 de enero de 2014
*Oferta vlida desde el 13 al 19 de enero de 2014. Ofertas vlidas desde el 13 al 26 de enero de 2014.
Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia. Fotografas de productos referenciales.
No acumulables a otros descuentos, promociones y/o convenios.
NO SE AUTOMEDIQUE. Todo medicamento debe ser prescrito por su mdico.
Consulte siempre el uso de los medicamentos con su mdico o qumico farmacutico.
y psalo bien en verano
$
1.690
*
Antes: $2.740
Clarimir
0,12 mg / ml.
15ml.
Cd. Int.: 1570
$
1.990
Antes: $2.990
Tricolon
Pargeverina Clorhidrato
5 mg. / ml.
15 ml.
Cd. Int.: 69140
$
3.990c/u
Antes: $4.990 c/u
Prudence
12 unidades, variedades
Cd. Int.: 66611-66612-66613-66614-66615
**
$
1.290
Antes: $1.690
Octicair
Tetrizolina Clorhidrato
0,5 mg. / ml.
15 ml.
Cd. Int.: 8291
$
1.990
Antes: $2.190
Nexcare
Tapones de Odo 1100
4 Unidades
Cd. Int.: 1530
S. Mrquez T.

A Hollywood le gustan las his-
torias de reinvencin y la de
Matthew McConaughey (44)
es la ms reciente. Su caso: li-
brarse del estigma de galn de
comedias romnticas sin po-
lera que obtuvo gracias al xi-
to de pelculas como Experta
en bodas y Cmo perder a un
hombre en 10 das.
Aunque el cambio comenz
en 2011, luego de una serie de
proyectos cinematogrficos
de bajo perfil, con pobres re-
sultados de taquilla, es en 2014
cuando est llegando la con-
solidacin de su nuevo esta-
tus, gracias a su aclamado rol
en la cinta Dallas buyers club;
el xito de su serie en HBO,
True detective, y la superpro-
duccin Interstellar, que se
estrena a fin de ao. Decir
que no a proyectos en cierta
manera o estilo me convirti
en una nueva buena idea,
explic a The Hollywood Re-
porter sobre su giro, que hoy
lo tiene como uno de los nom-
bres fuertes de la carrera al
Oscar, gracias a su rol en la
cinta donde encarna a un
hombre VIH positivo y por el
cual ya gan el premio Globo
de Oro a mejor actor en el
apartado de drama.
El cambio fue progresivo.
Con distintos matices, el actor
fue sumando reconocimien-
tos de la crtica por sus roles en
Bernie (2011), Killer Joe (2011),
The paperboy (2012) y Magic
Mike (2012). En Dallas buyers
club vuelve a calzarse el som-
brero de vaquero que tantos
resultados le ha dado, esta vez
para dar vida a Ron Woo-
droof, que en 1985 es diag-
nosticado VIH positivo y que
crea su propia red de distribu-
cin de medicamentos, luego
de no poder acceder a la ayu-
da mdica de un hospital.
Para el rol perdi 17 kilos de
peso, dejando en claro su in-
tencin de transformarse en
un actor de carcter, dispues-
to a sacrificar su estatus de
hombre sexy en el proceso.
Adems, luego de breves
apariciones en la televisin,
como la comedia Eastbound &
down, McConaughey asume
su primer rol protagnico en
la serie True detective, que
HBO estren el domingo. Es-
crita por Nic Pizzolatto (The
killing) y dirigida por Cary
Fukunaga (Jane Eyre), relata
en ocho episodios la historia
de dos detectives que trabajan
juntos durante los 17 aos que
dura la bsqueda de un asesi-
no serial en Luisiana. El pro-
grama ha tenido excelentes
crticas y Entertainment
Weekly se refiri a la actua-
cin de McConaughey como
ubicada en otro nivel por lo
arriesgada e impresionante
que resulta, tanto que parecie-
ra lo estamos redescubriendo
nuevamente. El estreno del
programa se transform en el
mejor de la cadena en Estados
Unidos desde 2010, con 2,3
millones de espectadores. Y
tanto la serie como l se per-
filan como nombres seguros
para los premios Emmy.
Su proyecto cinematogrfi-
co de este ao, en tanto, es de
grandes proporciones. Inters-
tellar, la nueva superproduc-
cin de Christopher Nolan (la
ltima triloga Batman) y que
debuta el 7 de noviembre.
Aunque los detalles de la pe-
lcula de ciencia ficcin se
han mantenido bajo secreto,
ha trascendido que se enfoca
en la vida de un grupo de via-
jeros en el espacio/tiempo,
que se mueven a travs de un
agujero de gusano (una ano-
mala que hipotticamente
permite conectar dos regio-
nes del espacio/tiempo). El
es el protagonista, acompa-
ado de Anne Hathaway y
Michael Caine.
En 2015 estar en cine con
Thunder run, junto a Gerard
Butler y Sam Worthington,
que muestra la toma de
Baghdad por las tropas ame-
ricanas durante la guerra con
Irak.b
Matthew McConaughey
consolida su reinvencin
con nuevos proyectos
R El reciente ganador del Globo
de Oro por su rol en el filme
Dallas buyers club, es uno de los
favoritos en la carrera al Oscar.
R Al xito de la serie True
detective, se suma Interstellar, la
nueva superproduccin de
Christopher Nolan.
RR Matthew
McConaughey suma
elogios con su rol en
televisin. FOTO: PROMOCIONAL
Cartelera de cine Salas
3
1
7
2
5
8
6
4
9
5
2
8
6
4
9
3
7
1
9
4
6
1
3
7
8
2
5
8
7
2
9
6
4
5
1
3
6
5
1
7
2
3
4
9
8
1
6
5
3
7
2
9
8
4
7
9
3
4
8
1
2
5
6
2
8
4
5
9
6
1
3
7
4
3
9
8
1
5
7
6
2
SOLUCIONES
SUDOKU FACIL
PUZZLE
SUDOKU DIFICIL
6
9
7
1
8
3
5
2
4
3
5
1
4
2
9
8
6
7
8
2
4
7
5
6
1
3
9
2
7
3
8
1
4
9
5
6
5
1
6
9
3
2
7
4
8
1
6
9
5
4
8
2
7
3
4
3
6
2
9
7
6
8
1
7
8
2
3
6
1
4
9
5
9
5
8
6
7
5
3
1
2
CINE ARTE
13.30.
BlueJasmine(14). Sala6: 10.10, 12.30,
14.50, 17.10, 19.30, 21.50. Vi. ys. 00.10.
Hembra(14). Sala7: 14.00.
DosArmasLetales(TE+7). Sala8: 11.40,
14.10, 16.40, 19.10, 21.40, Vi. ys. 00.10.
El Hobbit: LaDesolacindeSmaug
(TE+7). Sala9: 12.00, 15.20, 18.40, 22.00.
Sala14: 19.10, 22.30, 4DX. Sala15: 11.00,
14.20, 17.40dobl. Sala15: 21.00. Vi. ys.
00.20.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
10: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30,
Vi. ys. 23:40. dobl. 3D. Sala12: 11.30,
13.40, 15.50, 18.00, 20.10. dobl.
Esteesel Fin(18). Sala12: 22.10. Vi. ys.
00.30.
ActividadParanormal: LosMarcados
(14). Sala13: 10.20, 12.20, 14.20, 16.20,
18.20, 20.20, 22.20, Vi ys. 00.20.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7). Sala16:
22.10. Vi. ys. 00.30.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. 3D
$5.700. Niosy3edad3D, $4.500.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.40, 13.10, 19.00,
dobl. 4DX. Sala2: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30. dobl. 3D. Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, dobl. Sala8: 20.00, 3D. Sala9:
10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, dobl. Vi
ys. 23.00.
(TE+7). Sala1: 15.40, 21.30, 4XD. Sala2:
21.00, 3D. Sala7: 12.00, 15.20, 18.40,
22.00. Premium: 16.30, 20.30. S. ydo.
12.30.
El CiudadanoKramer(TE). Sala3: 11.30,
14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Sala8: 22.30.
Premium: 16.00, 18.50. S. ydo. 13.30.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala4:
11.40, 13.50, 16.00, 18.10, 20.20. dobl.
Sala8: 11.20, 13.30, 15.40, 17.50. dobl.3D.
UnaSegundaOportunidad(14). Sala4:
22.30. Premium: 15.00, 17.30, 20.00,
21.50. S. ydo. 12.00.
El LobodeWall Street(18). Sala5: 11.10,
14.50, 18.30, 22.10. Premium: 17.00,
21.10. S. ydo. 13.00.
BlueJasmine(14). Sala6:19.30, 21.50. Vi.
ys. 00.10. Premium:22.30.
(14). Sala10: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10,
19.20, 21.30, Vi. ys. 23.40.
LaSospecha(14). Premium: 21.50.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. Pre-
mium$7.300.3D$5.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
17.10, 21.00.
(TE+7). Sala2: 14.30, 17.50, 21.10.
13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. dobl.
Sala6: 14.30, 18.50, 20.50. dobl. 3D.
Frozen(TE). Sala4: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20. dobl. Sala6: 12.00, 16.30. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: 21.40.
Sala5: 11.50, 14.20, 19.00.
BlueJasmine(14). Sala5: 16.50, 21.20.
$5.000. Est. $3.500. Niosy3 edad,
$3.700. 3D$5.700. Nios3D$4.500.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
(TE+7). Sala1: 12.30, 15.30. dobl. Sala1:
18.40, 21.50.
(14). Sala2: 12.20, 14.15, 16.20, 18.20,
20.20, 22.20.
BlueJasmine(14). Sala3: 1250, 15.10,
17.20, 19.30, 21.50. Vi. ys. 23.55.
17.50, 21.20.
12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00.
dobl. 3D. Sala7: 11.00,13.00, 15.00, 17.00,
19.00. dobl.
Frozen(TE). Sala6: 10.50, 13.10, 15.50.
dobl. 3D. Sala8: 11.30, 14.10, 16.50, 19.10,
21.30. dobl.
20.30, 22.50
21.00.
$4.900. Niosy3edad$3.700. 3D
$5.500. 3Dniosy3edad$4.500.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
15.05, 17.35, 20.00, 22.30.
Frozen(TE). Sala2: 11.15, 13.35, 15.50,
dobl.3D. Sala7: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10,
21.40.dobl.
21.50.
12.05, 14.25, 16.25, 18.30, 20.40,
22.50.dobl. Sala4: 11.20, 13.25, 15.40.
dobl.3D.
(TE+7). Sala4: 17.50, 21.10. 3D. Sala5:
11.45, 15.15, 18.40, 22.00.
Metegol (TE).Sala5: 11.05, 13.10. dobl.
(14).Sala6: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00,
19.00, 21.00, 23.00.
$4.000. Niosy3edad$3.400. 3D
$5.500. Nios3D$4.500.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
Sala7: 20.20, 22.40.
El LobodeWall Street(18). Sala1:
16.10.Sala6: 17.10, 20.50.
(TE+7). Sala2: 15.05, 18.15, 21.20. Sala4:
12.30, 15.40, 18.50, 22.10. Sala5: 22.00,
3D. Sala11: 11.30, 14.40, 17.50, 21.10. dobl.
(14). Sala3: 11.20, 14.20, 16.30, 8.30,
20.30, 22.30. Sala12: Vi ys. 23.50.
10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00.
dobl. 3D. Sala8: 11.00, 13.00, 15.00,
17.00, 19.00, 21.00. dobl.
Frozen(TE). Sala6: 11.50, 14.25. Dobl. 3D.
Sala7: 12.45, 15.15, 17.45.dobl. Sala12:
12.10, 14.30, 16.50, 19.10, 21.30.dobl.
Esteesel Fin(18). Sala8: Vi. ys: 23.00.
DosArmasLetales(TE+7) Sala9: 12.30,
15.10, 17.40, 20.10, 22.50.
14.50, 17.20, 19.50, 22.20.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
1: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50. dobl.
Sala6: 15.10, 19.50. dobl. 3D.
Metegol (TE). Sala2: 12.30, 15.00. dobl.
21.00.
14.30, 19.20. Sala6: 22.00.
(TE+7). Sala4: 14.00, 17.40, 21.10.
Frozen(TE). Sala5: 12.10, 14.10, 16.30,
19.10. dobl. Sala6: 12.40, 17.20. dobl. 3D.
LaSospecha(14). Sala5: 21.30.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 12.20, 14.50, 17.20,
19.50, 22.20, Vu. ys. 00.50.dobl. Sala8:
11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.25. dobl.
Sala10: 13.10, 15.30, 17.50. dobl. 3D.
(TE+7). Sala2: 10.50, 14.10, 17.30. dobl.
3D. Sala2: 20.50, 00.10. 3D. Sala7:
11.20, 14.40, 18.00. dobl. Sala7: 21.20.
Sala11: 18.50, 22.10. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala3: 11.55
14.25, 17.00, 19.30, 22.00, Vi ys: 00.30.
Sala4: 10.45, 13.15, 15.45, 18.15, 20.40,
22.55.
(14). Sala5: 10.35, 12.40, 14.45, 16.50,
18.55, 21.00, 23.05, Vi ys. 01.10.
Estees el Fin(18). Sala6: 12.10, 14.35,
17.05, 19.25. Vi ys. 00.55. Sala8: Vi. y
s. 23.55.
El Lobo deWall Street(18). Sala6:
21.50
9: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30.
dobl. Sala11: 10.20, 12.15, 14.30, 16.40.
dobl. 3D.
UnaSegundaOportunidad(TE). Sala9:
Vi. ys: 23.40.
22.40, Vi ys. 01.00

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 11.50, 14.10, 16.30,
19.00. dobl. 3D. Sala3: 11.00, 13.20, 15.50,
18.20, 21.00. dobl.
(TE+7). Sala1: 21.30. dobl.3D. Sala6:
18.50. dobl. Sala6: 22.20.
2: 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, 20.00,
22.10. dobl. Sala 6: 12.10, 14.30,
16.40. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: 11.40
14.20, 16.50, 19.20, 21.50
(14). Sala5: 12.00, 14.00, 16.20, 18.30,
20.40, 22.50.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
Frozen(TE). Sala1: 10.00, 12.15, 14.15,
16..25, 18.30, 20.45.dobl. Sala3: 11.00,
13.10, 15.25, 17.45, 19.55.dobl. Sala8:
10.25, 12.35, 17.00. dobl. 3D. Sala11: 11.40,
13.40, 16.05. dobl.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7). Sala2:
22.45. dobl. Sala6: 22.50. Sala14: 14.45,
19.35. dobl.
12.50, 15.20, 22.25. Sala5: 14.40, 16.50,
19.15, 21.40, Vi. ys: 23.45.
El Infiltrado (14). Sala2: 19.40, 20.50.
Sala12: Vi. ys. 23.50.
(TE+7). Sala3: 22.05. dobl. Sala13: 12.45,
15.45, 18.45, 21.45. Sala9: 13.15, 16.20,
19.25. HD. Sala9: 22.35. 3D.
LosJuegosdel Hambre2(14). Sala4:
10.15, 13.05. dobl. Sala4: 15.50, 18.50,
21.50.
Sala9: 11.05. HD.
11.10, 13.00, 15.00, 17.05, 19.00, 21.00.
dobl. Sala10: 10.05, 12.00, 14.00, 16.00,
18.00, 20.00. dobl.3D.
LluviadeHamburguesas2(TE). Sala7:
11.30.dobl. Sala13: 10.40. dobl.
(14). Sala7: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,
21.30.Vi. ys: 23.35.Sala10: 22.10.
LosElegidos (14). Sala8: 14.50, 19.10,
21.20. Vi ys. 23:30.
DosArmasLetales(TE+7). Sala10:
23.55. HD. Sala12: 11.45, 14.05, 16.30,
19.05, 21.35.
22.00.
Esteesel Fin (18). Sala14: 10.20, 12.30,
17.22, 22.15

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
Frozen(TE+7). Sala1: 12.10, 16.50,dobl.
3D. Sala2: 11.20, 13.50, 16.20, 18.50,
21.20, dobl.
14.40, 19.20. dobl.3D. Sala3: 11.00, 13.00,
15.00, 17.00, 19.00, 21.00. dobl.
(TE+7). Sala1: 21.30, dobl. 3D.Sala4:
11.20, 14.30, 17.50, 21.10, dobl.
(TE). Sala5: 12.00, 14.00, 16.00, 18:00,
20.00, 22.00.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
(14). Sala1: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
(TE+7). Sala2: 11.00, 14.20, 17.40, 21.00,
dobl. Sala3: 22.00dobl. 3D.
10.20, 15.00, 19.50. dobl. 3D. Sala7: 10.10,
12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.15. dobl.
Frozen(TE). Sala3: 12.30, 17.20. dobl. 3D.
Sala6: 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00,
dobl. Sala8: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30,
dobl.
El CiudadanoKramer(TE).Sala4: 11.30,
14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
14.20, 19.20, 21.50.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7).Sala5:
16.50. dobl.
21.50, dobl .

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 15.40. dobl. 3D.
Sala5: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
dobl.
13.30, 18.10, 20.30, dobl.3D. Sala2: 12.40,
14.50, 17.00,19.10, 21.20, dobl.
14.20, 16.50, 19.20, 21.50.
16.10,18.40, 21.10.
(TE+7).Sala6: 14.10, 17.30,20.50, dobl.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
1: 11.20, 13.10, 15.00, 16.50. dobl.3D.
Sala 2: 10.40, 12.30, 14.20,
18.00.dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala1: 18.50, dobl. 3D. Sala4:
10.30, 12.40, 14.50, 17.00, 19.15, 21.30,
dobl.
(TE+7). Sala1: 21.10, 3D. Sala3: 14.30,
17.40, dobl.2D.
(14). Sala2: 16.15, 20.00, 21.50. Dobl.
Sala4: 21.30.
El LobodeWall Street(18). Sala3: 20.50

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00, dobl. Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, 19.30, dobl.Sala8: 10.40, 16.30,
19.00. dobl. 3D.
11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50.
dobl. 3D. Sala5: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,
20.50. dobl.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40.
Metegol (TE). Sala4: 11.30dobl.
(14). Sala4: 14.00, 16.00, 18.00, 20.00,
22.00.
El LobodeWall Street(18). Sala6: 21.50.
(TE+7).Sala7: 11.40, 15.10, 18.30, 22.00.
dobl. Sala8: 13.10, 21.30, dobl. 3D.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.40, 14.00, 16.20,
18.40, 21.00.Vi ys. 23.20. dobl. Sala
3:10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, dobl.
3D. Sala5: 11.00, 13.30, 19.20, dobl. 4DX.
Sala7: 10.20, 12.40, 15.00, 17.20, 19.40,
dobl.
11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50. Vi y
s. 00.00. dobl. Sala6: 10.10, 12.20,
14.30, 16.40, 18.50. dobl. 3D.
Sala4: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
Vi. ys. 00.00.
(TE+7). Sala5: 16.00, 21.50, dobl. 4DX.
Sala6: 21.00. Vi ys. 00.15. dobl. 3D. Sala
8: 11.30, 14.50, 18.10. dobl. Sala8: 21.30.
22.00.
Metegol (TE). Sala9: 10.10.
(14). Sala9: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,
20.30, 22.30, Vi. ys. 00.30.
14.10, 16.40, 19.10, 21.40, V. ys. 00.10.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 14.10, 16.40,
19.10, 21.40. dobl. Sala3: 10.00, 12.30,
15.00, 17.35, 20.05, 22.35. dobl. Sala9:
10.05, 13.10, 15.40, 18.15. dobl. 3D.
El lobodeWall Street(18). Sala1: Vi. ys.
00.10.Sala4: 22.00.
Esteesel Fin(18) Sala2: Vi. y s. 01.00.
11.40, 13.50, 16.00, 18.00, 20.25, 22.45, Vi
ys. 00.50 dobl. Sala4: 10.30, 12.50,
15.10, 17.20, 19.40. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: Vi. y
s. 01.35. Sala6: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50,
22.20. Sala7: 11.10, 13.40, 16.20, 18.50,
21.30, 23.55.
(TE+7). Sala5: 14.30, 21.20. Dobl, 3D. Sala
5: 17.50, Vi. ys. 01.35. 3D. Sala10: 12.40.
dobl. Sala10: 16.05, 19.25, 22.50.
Metegol (TE). Sala6: 11.00. dobl.
El Infiltrado(14) Sala6: Vi. ys. 00.55.
(14). Sala8: 10.15, 12.20, 14.20, 16.30,
18.40, 20.55, 23.00, Vi ys. 01.05.
23.10, Vi. ys. 01.30.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Frozen(TE). Sala1: 11.10, 13.30, 15.50,
18.20, 20.50. dobl. Sala7: 12.30, 14.50.
Dobl.
ActividadParanormal: Los Marcados
(14). Sala 2: 12.20, 14.30, 16.30, 18.30,
20.30.
El LobodeWall Street(18). Sala3: 20.40
12.50, 15.30, 18.00.
15.00, 17.15, 19.40.
(TE+7). Sala5: 13.30, 16.50, 20.20.dobl.
12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15.dobl. Sala7:
17.30, 19.30, 21.30. dobl. 3D.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
ActividadParanormal: Los Marcados
(14). Sala 1: 11.50, 13.50, 16.10, 18.15,
20.20, 22.30, Vi ys. 00.40
Frozen(TE). Sala2: 10.40, 13.03, 15.30,
18.00, 20.20, 22.30, vi ys. 00.40. dobl.
2D. Sala3: 11.40, 14.00, 16.30, 19.00,
21.20, dobl. 3D. Sala5: 22.00. dobl.
El CiudadanoKramer(TE). Sala2:
23.00.Sala5: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30,
Vi. ys: 00.30
El LobodeWall Street(18). Sala3: 23.40.
(TE+7). Sala4: 15.50, 14.10. Vi. ys.
00.00.dobl. Sala6: 11.20, 13.40, 16.00.
3D.
17.30, 19.40, 21.45. dobl. Sala6: 18.30,
21.50.dobl.3D.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
(TE+7). Sala1: 11.00, 14.20, 17.40, 21.00,
dobl. Sala5: 21.30, dobl. 3D.
12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40. dobl.
Sala5: 14.40, 19.20. dobl. 3D.
14.30, 17.00, 19.30, 22.00.
Frozen(TE). Sala4: 11.10, 13.40, 16.10,
18.40, 21.10, dobl. Sala5: 12.10, 16.50,
dobl. 3D.
(TE). Sala6: 11.50, 13.50, 15.50, 17.50,
19.50, 21.50, 00.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Sala1:
SearchingforSugarMan. 17.00, 19.00y
21.15. Sala2: RequiemforDetroit. 15.00
y21.00. WoodyAllen: el documental.
17.15. Hembra. 19.30.

CENTRO DE EXTENSION UC
Alameda390. v3546507. Sibila, 16.00.
BerberianSoundStudio, 19.00, The
Master, 21.30. $2.500

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
LaNoche. 14.15, El OtroDa, 14.30, Isi-
dora. 16.30. LasMujeresdel pasajero,
17.00. Calafate. 19.15. Palestina, los
queguardanlallave. 19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. LaCacera
(14). 15.30, 19.40. 7DasenlaHabana
(14). 17.30, 21.40. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. Wakolda(14).
16.15, 18.15, 20.15. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00, dobl. Sala2: 10.00, 12.30,
15.00, 17.30, 19.50, dobl. 3D.
El Hobbit: LaDesolacin deSmaug
(TE+7). Sala2: 22.00, 3D. Sala4: 11.10,
14.30, 17.50, 21.10. Sala7: 11.10, 18.10, dobl.
CaminandoconDinosaurios (TE). Sala3:
10.00, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50.
dobl.3D. Sala5: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30,
19.40. dobl.
21.50.
(14). Sala6: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
21.30.
13.50, 16.20, 18.50, 21.20.
$4.400. Niosy3edad, $3.300.
3D$5.000. Nios y3edad3D,
$4.000.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.
19.20. Sala5: 16.20, 20.00. V ys.
23.35.
LaSospecha(14). Sala1: 16.10. Sala9:
00.30.
Wakolda(14). Sala1: 23.00. Sala10:
23.45.
(TE+7). Sala2: 13.20, 16.40, 22.15, 3D.
Sala8: 17.15, 20.40v ys. 00.00, 3DXD.
Sala11: 13.00, 16.15, 19.40. Vi ys. 23.05.
UnaSegundaOportunidad(TE). Sala2:
20.10. Sala7: V.ys. 01.00.
(14) Sala3: 10.50, 12.50, 14.50, 16.50,
18.55, 20.50, 22.50. Vi ys. 00.50
11.00, 13.05, 15.20, 17.30, 19.45, 21.55.
Sala8: 10.35, 12.45, 14.55. dobl. 3DXD.
DosArmasLetales(TE+7). Sala4: Vi. y
s. 00.05. Sala6: 19.25, 21.50.
LosJuegosDel Hambre(14). Sala 6:
10.25, 13.25,16.25, Vi. ys: 00.15.
Frozen(TE). Sala7: 12.55, 15.15, 17.40,
20.05, 22.35. dobl. Sala10: 12.05, 14.20,
16.35, 18.50, 21.05. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer(TE). Sala09:
12.00, 14.45, 17.05, 19.30, 22.00.
BlueJasmine(14). Sala12: 10.55, 13.15,
15.35, 17.55, 20.15, 22.30. Vi. ys. 00.45,
General $4.900. Niosy3edad, $
3.800. Premier $8.000.3D$5.500.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 13.50, 16.10,
18.30, 20.50, dobl. Vi ys. 23.10. Sala11:
12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 21.50, V. ys.
00.20. dobl. 3D. Sala14: 11.40, 14.10,
16.40, dobl. 4DX. Sala16: 10.30, 12.50,
15.10, 17.30, 19.50, dobl.
12.30, 15.00, 17.30,20.00, 22.30. Sala7:
11.30, 16.00, 18.30, 21.00, Vi. ys. 23:30.
Metegol (TE). Sala3: 11.10, 13.30, 15.50,
dobl.
LaSospecha(14). Sala3: 18.10, 21.10.
10.20, 13.20, 16.20, 19.20, 22.20.
15.30, 19.00, 22.30.
Cineplanet Salas 35mm
SociosClubLaTercera:
$2.500
Regiones$2.300
Cineplanet Salas 3D
$5.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
www.cinehoyts.cl
$1.900
Lunes Salas 35mm
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
08.35AnOfficer And
AMurderer. Drama.
10.10Boat Show
10.45DeadlySpa.
Terror.
12.25 WhoTheF**k
IsArthur Fogel?
Documental.
14.10Madonna: The
MDNATour. Musical.
16.20Spanglish.
Comedia. ConAdam
Sandler.
18.45Cmosaber si
esamor. Comedia.
ConPaul Rudd.

21.00TrueDetective

22.00El Maestro
Luchador. Accin.
ConKevinJames.
00.00Girls
00.30Girls
01.00Hellraiser:
Revelations. Terror.
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
09.45 Mi abuelaes
unpeligro. Comedia.
ConMartin
Lawrence.
11.35LosSimpson
12.05Glee
13.00WhiteCollar
14.00Cinefox: Dr.
Dolittle2. Comedia.
ConEddieMurphy.
15.30Futurama
15.55LosSimpsons
16.20Titanic
19.50Futurama
20.15LosSimpson
20.45LosSimpson
22.00NewGirl
22.25ModernFamily

22..50CineFox:
Norbit. Comedia. Con
EddieMurphy.
00.40LosSimpson
02.10Futurama
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.00LoveHurts.
Comedia.
08.50Austin
Powers: El espa
Seductor. Comedia.
10.35MissSimpata
2: armadaypeligrosa.
Comedia. ConSandra
Bullock.
12.45Buscandoa
Nemo. Animacin.
14.40LaPropuesta.
Comedia. ConSandra
Bullock.
16.45UnSueo
Posible. Drama. Con
SandraBullock.
19.05Sex&TheCity
2. Comedia. Con
SarahJessicaParker.
22.00Nacidopara
correr. Accin. Con
ErikKing.
23.55El Origen.
CienciaFiccin. Con
EllenPage..
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
05.505:50AM
06.3024Horasenla
Maana
08.00BuenosDasa
Todos
12.0024Horas
Informa
12.20Expedicin
Amrica
13.3024Horasal Da
15.10El Regreso.
TeleserieNacional.
16.05Abrzamemuy
fuerte
16.50Esperanza.
TeleserieNacional
18.45LaPatrona
19.50SomosLos
Carmona. Teleserie
Nacional.
21.0024Horas
Central
22.30Vuelve
Temprano
23.10AdoptaUn
Famoso
00.20Medianoche
01.00Dr. House
02.00Resumen
Dakar.
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
08.44Justified
09.39Justified
10.34Altitud. Terror.
12.04Annihilation
Earth. Accin. Con
ColinSalmon.
13.39Fivedaysof
war. Accin. Con
AndyGarcia.
15.29El Plan
Perfecto. Drama. Con
JodieFoster.
17.51 GranTorino.
Drama. ConClint
Eastwood.
19.53TheKeeper.
Suspenso. Con
StevenSeagal.
21.34Devil. Terror.
ConLoganMarshall-
Green.
23.00JonahHex.
Accin. ConMegan
Fox.
00.30CarlitosWay.
Drama. ConAl Pacino
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
05.50Mega06AM
06.30AhoraNoticias
Matinal
08.00MuchoGusto
12.00Secretoa
Voces
13.30AhoraNoticias
EdicinTarde
15.00Coronade
Lgrimas
16.15Enel nombre
del Amor
17.15Fuegoenla
Sangre.
18.20CasoCerrado
19.10ATodooNada.
ConFrancisco
Kaminski.
21.00AhoraNoticias

22.30El Internado.
Serieespaola.
00.15MsVale
Tarde. ConAlvaro
Escobar.
02.15Casadocon
Hijos
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
.09.00Los
pequeosgigantes.
Comedia.
11.00Street Fighter:
LaLeyenda. Accin.
12.45 EradeHroes.
Accin. ConJames
DArcy.
14.30Hombre
Peligroso. Accin.
ConStevenSeagal.
16.15El Cmplice
Silencioso. Accin.
ConTaraReid.
18.00Firedown
below. Accin. Con
StevenSeagal.
20.00Escondidosen
brujas. Suspenso.
ConColinFarrell.
22.00El Aullido.
Drama. ConJames
Franco.
23.30El Observador.
Suspenso. Con
JamesSpader.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
06.00Primera
Pgina
06.30CHVNoticias
08.00LaMaanade
Chilevisin
11.00SlveseQuien
Pueda
13.30CHVNoticias
Tarde
15.00LaJueza
17.30Loque
CallamoslasMujeres
18.30Pasinde
Gavilanes
19.15LaReinadel Sur
19.40El seor delos
cielos
21.00Chilevisin
NoticiasCentral

22.30Algoest
pasando. ConValeria
Ortega.
00.30ltimaMirada
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
09.50RitmoTotal.
Comedia.
11.35UnLugar
LlamadoNottingHill.
Drama.
13.45LaEleccin.
Comedia. ConReese
Witherspoon.
15.35Solteroencasa.
Comedia. ConSarah
JessicaParker.
17.20Rebote
Inesperado.
Comedia. ConMartin
Lawrence.
18.55Matrimoniopor
amor. Comedia. Con
KellanLutz.
20.30Msbarato
por docena2.
Comedia. ConSteve
Martin.
22.15UnNiero
Sinverguenza.
Comedia. ConJonah
Hill.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
05.45CartaAjuste
05.50Infrmateen
un3x3
06.30TeletreceAM
08.00Bienvenidos,
cadaunocuenta.
12.20LosSimpson
13.30Teletrece
Tarde
14.55El Tiempo
15.00AvenidaBrasil
16.15Encantadoras
17.20AlfombraRoja.
ConCristianPrez.
19.00LosSimpson
21.00Teletrece

22.30Secretosenel
jardn. Teleserie
nacional.
23.30LaGuerrera
00.30Teletrece
Noche
01.10CSI
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
07.00LaBamba.
Drama.
09.00FamiliaIngalls
10.00Miami Vice
11.00KungFu
12.00DoctoraQuinn
13.00Bonanza
14.00LaFamilia
Ingalls
15.00DoctoraQuinn
16.00Conspiracin
desilencio. Drama.
ConWalter Brennan.
17.30Rojos. Drama.
ConDianeKeaton.
18.55LaBamba
Drama. ConLou
DiamondPhillips.
21.00Bonanza
22.00Miami Vice
23.00BartonFink.
Drama. ConJohn
Goodman.
Devil
21.34 SPACE
Un hombre de negocios, una mujer
adinerada que planea dejar a su es-
poso, un guardia de seguridad, una
presunta ladrona y un mecnico
quedan atrapados en un ascensor,
donde comienzan a sentir una mal-
vada presencia: la del mismo diablo.
Un Sueo Posible
16.45TNT
Tras ver a un chico sin techo para
dormir, Leigh Anne decide dejar que
pase la noche en su hogar, hecho que
lo transformar en uno ms de la fa-
milia. Basada en una historia real.
Duplex
22.15 STUDIO UNIVER-
SAL
Cansados de la
anciana del du-
plex, una pareja
decide matarla,
sin saber que al
final, ella sera
quin los enga-
ara.
Algo est
pasando
22.30 CHV
Amparo Her-
nndez, Valeria
Ortega, Emilia
Pacheco y Rena-
ta Ruiz estn a
cargo de sta
nueva apuesta
de contingencia
y estilo.
09.15Thomas
09.40PlazaSsamo
10.30X-Calibur
11.00Alas11
12.00LaVidaesuna
Cancin
12.50Mujer Casosde
laVidaReal
13.40Seaquest
14.30Monk
15.20Amazing
Videos
16.10Amy, laniade
laMochilaazul.Serie.
17.00Grachi
17.50Chespirito
18.45Chapuln
Colorado
19.10AmericasNext
TopModel
20.00DoaBella
21.15UnaFamiliacon
Suerte
22.30Cine
Hybrid. Con Brinke
Stevens.
00.30LaVidaesuna
Cancin
01.3018Wheelsof
Justice
05.00El Camino
Antiguo
06.00Chespirito
07.00Hora07
09.30Maaneros
12.00Intrusos
14.30Teresa
15.45Decisionesde
Mujeres
16.45Comodiceel
dicho
17.30Larosade
Guadalupe
18.15Maraladel
barrio
19.00Abismode
pasin
20.00Hora20
21.00#Vigilantes.
ConNicolsCopano
22.30Mentiras
Verdaderas
00.45As Somos
02.00ExpedienteS
02.45Noticiasde
Cierre
06.00Dorala
Exploradora
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
15.30Llamaygana
16.30Lo+. Con
CarolaJulio.
17.30LaHechizada
18.30Nosabaque
estabaembarazada
18.45UCVNoticas
Tarde
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00Bones
22.00LasNuevas
AventurasdelaVieja
Cristine. Serie.
22.30LoPeor demi
Vida
00.00TocShow
01.30Mil Manerasde
Morir
02.30Just for Laughs
03.30Baywatch
Deportes
C
on 37 aos, el cataln Marc Coma es
uno de los corredores con mayor ex-
periencia en el Dakar. No slo ha ga-
nado en tres ocasiones esta prueba
(2006, 2009 y 2011) y en dos ms ha sido sub-
campen, sino que tambin luce una serie de
distinciones y campeonatos que son descono-
cidos para el grueso del pblico, pero que
constituyen un palmars de lujo para los
amantes del motociclismo, tanto en sus varie-
dades de enduro como en raid.
As, el oriundo de Avi acumula cinco coro-
nas en el Rally de Egipto (o De los Faraones),
adems de tricampeonatos en Cerdea y Por
las Pampas. Tambin, en cuatro ocasiones se
adjudic el Mundial de Rally, una de ellas
con victorias en las cinco competiciones que
lo componen.
En 2010, adems, sufri una amarga decep-
cin, cuando fue descalificado en el Dakar por
cambiar un neumtico en forma controversial
y fue penalizado, perdiendo la oportunidad de
sumar su tercera corona, lograda finalmente al
ao siguiente (Pginas 58 y 59).
MINUTO CERO
La marca de
Coma
Foto: AFP
Azul Azul define hoy
si despide a Figueroa
Ramiro Fuenzalida

Te vamos a reventar el auto...
Andate!. Estos amenanzantes
gritos de un par de hinchas de
Universidad de Chile en contra
de Marco Antonio Figueroa, se
escucharon ayer mientras se
diriga al camarn, en la cancha
del estadio El Cobre.
La derrota de la U por
2-1 frente a Cobresal afect
profundamente a los hinchas,
pero tambin a la dirigencia
de Azul Azul. Tanto, que ayer,
consumada la segunda derrota
consecutiva,varios dirigentes
y de manera independiente
decidieron definir hoy, en la
reunin de directorio del club,
si cesan o no a Figueroa.
Algunos regentes estn muy
molestos con lo que est
pasando. Por lo mismo, hoy
analizarn el ambiente interno
delplantelconelentrenadorpara
decidir la eventual salida del
Fantasma.
El haber perdido ya seis puntos
en la disputa del ttulo golpe
a varios en la directiva, pues
la corona qued muy lejos.
Esto, sumado a los problemas
que el DT tuvo con el grupo de
jugadores por sus crticas
pblicas al nivel del equipo y
a Matas Caruzzo, ms la
molestia directiva por las quejas
del DT a la poltica de contra-
taciones de Azul Azul cimen-
taron ayer, con la derrota, un
panorama complejo para la
continuidad del entrenador.
Este es un partido impor-
tante, estamos inciando el cam-
peonato y necesitamos puntos.
El equipo viene jugando bien,
pero hace falta echarla adentro.
Que cmo enfrent esta com-
plicada semana? Est todo
resuelto... Hoy (ayer) Caruzzo
est en la banca. Yo convers
con Figueroa, lo que he hecho
todos los das, deca ayer Jos
Yuraszeck, presidente azul,
antes de que la U cayera en
el norte. El traspi ahond el
malestar en el club, al punto
que hoy, en la reunin directiva,
a la que fue citado Figueroa,
se discutir el momento y nivel
del equipo y la relacin entre
el DT y sus jugadores.
Las posturas directivas estn
divididas, pues los menos
apuestan por sostener al tcnico
amparados, esencialmente, en
el poco tiempo que queda para
debutar en la Libertadores,
frente a Guaran, y en que
fichar otro DT implica resignar
un tiempo de adaptacin. Los
R Tras caer 2-1 ante Cobresal, la U
definir hoy la continuidad del DT
en directorio, al que fue citado.
Posturas regenciales estn divididas.
R Un interinato de Marcelo Pea con
Romero es una de las opciones. El
poco tiempo es el nico sustento
para la permanencia del Fantasma.
Los plazos son muy
cortos, entre el torneo
local y la Libertadores,
que ya est encima.
Jos Yuraszeck,
presidente de U. de Chile
FIGUEROA Y SU FUTURO
Deportes
plazos son muy cortos, entre el
torneo local y la Libertadores
que ya est encima, argu-
ment Yuraszeck, antes de la
derrota. Otros no ven con malos
ojos un interinato, con Marcelo
Pea junto a Cristin Romero,
mientras algunos cavilan reem-
plazar al Fantasma con
hombres de casa o hacer el
esfuerzo por Ricardo Gareca,
aunque se asume que sumar
ahora al argentino es casi impo-
sible (ver recuadro).
El tema se va a discutir
maana (hoy). Si la solucin
tiene lgica, se votar y si no se
aguantar al tcnico. Andamos
muy mal, pero la decisin
siempre se toma como conglo-
merado, en consenso, asever
un directivo. Estamos en una
situacin bien delicada y con-
versaremos el tema maana
(hoy). El directorio siempre
acta como grupo y maana
(hoy) no ser la excepcin,
asegur Andrs Weintraub.
Dura derrota
Antes, en la propia cancha, la
U mostr un feble rendi-
miento. Pese a un inicio prome-
tedor con varias llegadas,
Cobresal gan gracias a los goles
de Johan Fuentes (73) y Ever
Cantero (84), mientras Rodrigo
Rojas,enlosdescuentos,estrech
las cifras. Patricio Rubio tuvo
el empate, pero el buen arquero
Sebastin Cuerdo impidi la
igualdad y ahond la crisis, que
tiene a Figueroa esperando la
reunin de hoy.b
Estamos en una
situacin bien delicada.
El directorio siempre
acta como grupo.
Andrs Weintraub,
director de la U
RR El delicado momento de
la U hizo reflotar ayer un
par de nombres, de casa
como dicen, para subsanar la
crisis. En otras ocasiones la
opcin de que Vctor Hugo
Castaeda llegara como tc-
nico, y que Luis Musrri sea su
ayudante, fue propuesta por
algunos directivos, pero la
gran mayora de los regen-
tes no se convencen. Ahora,
nuevamente, sus opciones
son evaluadas por los mis-
mos directores que los pro-
pusieron con antelacin. Sin
embargo, ayer, otra vez la
gran mayora los descart
como opciones de reempla-
zo inmediatas.
Asimismo, el alto costo de
sumar a Ricardo Gareca
(US$ 1,1 millones) impide
cualquier opcin inmediata
por el DT argentino, pues el
club no tiene ni contempla
un desembolso tan
millonario.
Gareca es del gusto de la
gran mayora en Azul Azul
(ya el ao pasado conversa-
ron con l), pero su costo y
sus chances de dirigir una
seleccin (Paraguay y Per
lo siguen), lo alejan.
Gareca es caro,
Castaeda y
Musrri no
convencen
COBRESAL
Cambios:
61, E. Canteropor
Torres; 75, V.
Sarabia por
Navarro; 86, R.
Ramrez por
Fuentes.
S. Cuerdo
A. Salazar
J. Mosquera
W. Herrera
M. Contreras
E. Faras
J. Fuentes
H. Salinas
L. Parodi
M. Torres
A. Navarro
DT: J. Cantillana
Goles
Arbitro: EnriqueOsses
T. amarillas: Navarro, Herrera (C);
Martnez, J.R. Rojas (U)
2-1
Estadio: El Cobre
Pblico: 2.062 espectadores.
U. DECHILE
J. Herrera
P. Magalhaes
O. Gonzlez
J. Rojas
R. Cereceda
S. Martnez
J. R. Rojas
R. Fernndez
G. Lorenzetti
R. Farfn
P. Rubio
DT: M.A. Figueroa
Cambios:
46, I. Daz por
Martnez; 62, B.
Corts por
Lorenzetti; 73, F.
Castropor Farfn.
1-0, 72, Fuentes; 2-0, 83, Cantero; 2-1,
87, J. R. Rojas.
El primer golpe a
la era de Astudillo
Hctor Valds M.
Corresponsal en Talcahuano
En los tres partidos que ha
conducido Rodrigo Astudi-
llo a U. Catlica se han visto
varias diferencias respecto al
juego que exhiba la UC con
Martn Lasarte. El porcenta-
je de posesin del baln es
mayor y, lo ms notorio, es
que cuando no tiene la pelo-
ta su oncena presiona mu-
cho ms en campo rival, si-
tuacin que muy pocas ve-
ces se vio con Machete.
Y ayer contra Universidad
de Concepcin no fue la ex-
cepcin. En el primer tiem-
po, los cruzados presiona-
ron, pero el buen equipo de
la Octava Regin desplega-
ra su juego, tanto as que
slo dos llegadas se regis-
traron en el arco visitante,
donde Cristopher Toselli
apareci como protagonista.
Le ataj a Pedro Muoz y a
Leonardo Monje.
Si bien es cierto que a los
penquistas les cost cons-
truir, el cuadro santiaguino
tambin se vio impreciso.
Mirosevic no estuvo certero
y Ramiro Costa siempre
mostr problemas en la con-
duccin. Eso s, el zurdo ter-
min por silenciar las crti-
cas cuando, a pura potencia,
entr al rea y defini ante
Cristin Muoz (37).
De vuelta del descanso, en
los primeros 10, la U pen-
quista se adue de la pelo-
R Con dos goles de tiro
libre, U. de Concepcin
venci 2-1 a U. Catlica
y contina como lder.
RR El 2-1: Manrquez mira el baln tras su perfecta ejecucin. FOTO: AGENCIAUNO
U. CONCEPCION
Cambios:
58, E. Aguirre(4)
por Peralta; 65,
A. Carvallopor
Monje; 73, D. Ruiz
por Vargas.
C. Muoz
H. Berros
D. Daz
F. Muoz
A. Gaete
F. Portillo
F. Manrquez
S. Peralta
P. Muoz
G. Vargas
L. Monje
DT: P. Snchez
Goles
Arbitro: Carlos Rumiano (4)
T. amarillas: Daz y Vargas (UdC); Alvarez,
Muoz, Meneses y Biskupovic (UC).
T. roja: 90, Daz (UdC), por dobleamo-
nestacin.
2-1
Estadio: CAPdeTalcahuano.
Pblico: 3.890espectadores.
5
5
5
5
4
5
6
5
6
5
5
U. CATOLICA
C. Toselli
F. Manzano
C. Alvarez
M. Biskupovic
F. Cordero
C. Seplveda
T. Costa
M. Mirosevic
A. Ramos
R. Costa
J. L. Muoz
DT: R. Astudillo
4
3
4
4
4
4
5
4
5
5
4
Cambios:
46, D. Rojas (4)
por R. Costa; 70,
D. Bottinelli por
Seplveda; 70, F.
Meneses por
Ramos.
0-1, 37, R. Costa (UC); 1-1, 55, Monje, tiro
libre(UdC); 2-1, 78, Manrquez, tirolibre
(UdC).
TERCERA FECHA
POSICIONES
U. Concepcin
Palestino
ColoColo
U. Catlica
OHiggins
A. Italiano
S. Wanderers
U. LaCalera
Cobreloa
9
7
6
6
5
4
4
3
3
D. Iquique
Huachipato
U. deChile
Cobresal
Antofagasta
U. Espaola
Rangers
ublense
Everton
3
3
3
3
2
1
0
0
0
R En la UC debut Daro
Bottinelli, pero le sigue
pesando la falta de un
central de jerarqua.
ta y tuvo su premio: Monje,
a los 55, se par ante el tiro
libre. Se tom un tiempo y
puso el baln muy lejos de la
estirada de Toselli. Golazo y
felicidad para un delantero
que ha marcado en las tres
fechas del torneo.
En la visita, la respuesta
lleg recin a los 71. Luego
de un despilfarro de Pedro
Muoz, Astudillo hizo in-
gresar a Fernando Meneses
y Daro Bottinelli, en un re-
greso muy esperado. As, la
UC qued con tres creadores
(el Pollo, Mirosevic y Ro-
jas, que haba ingresado por
Ramiro Costa), ms la velo-
cidad por las bandas del lon-
tuenino y Ribery. La
apuesta result en lo anmi-
co, pero no en goles.
La razn? Fernando Man-
rquez le copi la frmula a
Monje y de tiro libre estir
las cifras (78). Otro golazo y
mucho ms trabajo para el
DT Astudillo, quien maneja
un equipo que an no sabe
sobreponerse a situaciones
adversas. Por ahora, le pena
el central de categora que
no han fichado y slo como
novedad tendra a Nicols
Castillo, quien al parecer se-
guira en la UC.
Astudillo se fue molesto,
pero Toselli s habl. Nos
complicaron en el segundo
tiempo, pero no creo que
hayan sido speriores. Lo ms
justo era el empate, por eso
nos vamos dolidos, dijo.b
RR Ever Cantero celebra
el 2-0 ante el lamento de
Johnny Herrera.
FOTO: AGENCIAUNO.
R Figueroa dej en
manos del directorio su
futuro. Somos 90%
responsables. El es un
gran DT, dijo el meta.
La derrota toc duro al plan-
tel y a Figueroa. En el vestua-
rio, el Fantasma se reuni
en privado con su ayudante
Angel Maldonado, mientras
el presidente Jos Yuraszeck
hablaba por telfono. En ese
momento y de regreso a San-
tiago, se especul con una
renuncia del Fantasma,
tema que el DT ni siquiera
abord, pues dej, como le
dijo a sus cercanos, en ma-
nos del directorio su futuro,
convencido de que puede
sacar adelante al equipo.
Esta derrota se toma mal.
Marco (Figueroa) se preo-
cupa de dirigirnos y noso-
tros somos los que jugamos.
Uno nunca piensa en perder
dos partidos seguidos, no
nos podemos permitir esto,
dijo Isaac Daz a radio Coo-
perativa. Hay tristeza.
Cuando se pierde, el am-
biente no es de los mejores.
Hay que remontar, porque
no podemos seguir en esta
misma senda, deca Jos
Fantasma descart renunciar
ayer, mientras Herrera lo respald
Rojas. Estamos haciendo
el desgaste en todos los par-
tidos, nos llegan una vez y
nos anotan. El delicado
momento de Figueroa? Es
un execelente tcnico, que
trabaja mucho en la sema-
na, somos 90% responsa-
bles de esto, porque juga-
mos nosotros, dijo Johnny
Herrera, para luego, al ser
consultado si as le daba su
respaldo al DT, aadir que
no respaldo a nadie, slo
soy objetivo con lo que pasa
en la semana.
Roberto Cereceda acot
que esto est recin comen-
zando, debemos ponernos
las pilas. Est arrancando el
torneo, viene la Copa y de-
bemos empezar a ganar.b
RR Marco Antonio Figueroa se retir en silencio del
estadio El Cobre de El Salvador. FOTO: AGENCIAUNO
Rodrigo Mora llega hoy
El delantero uruguayo Rodri-
go Mora llegara hoy a Santia-
go para realizarse los exme-
nes e incorporarse el viernes
al plantel. Es gran jugador,
con experiencia. Hay que re-
saltar un hecho importante.
Traer a dos titulares de Boca
(Caruzzo) y River (Mora) de
una sola vez es poco usual en
Chile, dijo Jos Yuraszeck.
NOVEDADES AZULES
Yuraszeck da por
cerrado los refuerzos
GonzaloEspinozaesbastante
interesente. Consultamosporl,
peroAll Boyslodeclar intrans-
ferible. Si secierrael plantel con
MorayCaruzzo?Estamoscon-
formeconloquetenemos, afir-
mYurazseck, desechandosu-
marunvolanteuotrodelantero,
comopidiFigueroa.
Deportes
Christian Gonzlez A.

El revuelo por el regreso de
Esteban Paredes no se de-
tiene. Al entrenamiento que
Colo Colo realiz ayer, el l-
timo antes de enfrentar a
Antofagasta, nuevamente
lleg un centenar de hin-
chas. El entusiasmo tambin
se traslada a las redes socia-
les, en las que los seguidores
afirman con insistencia que
el aporte del atacante ser
vital para la obtencin de la
esperada trigsima estrella.
En Blanco y Negro esperan
sacarle rditos econmicos
al retorno del ariete, quien
ocupar la camiseta 30, en
otra seal que alude al ttu-
lo. Hctor Tapia lo convoc
para el encuentro de esta no-
che, frente a Antofagasta.
Los albos solicitaron a Es-
tadio Seguro la autorizacin
para recibir 40 mil especta-
dores. Hasta ayer se haban
vendido casi 13 mil entra-
das, una cantidad que au-
gura una alta asistencia. En
el club aseguran que, des-
pus de ratificarse el arribo
del goleador, la demanda
creci considerablemente.
A nivel comercial tambin
proyectan ganancias millo-
narias. Paulina Agero, ge-
renta comercial de ByN, re-
conoce que la concesionaria
proyecta capitalizar la pre-
sencia del ex seleccionado.
Un tem del contrato de Es-
teban incluye que su imagen
puede ser utilizada por el
club. Estamos diseando un
plan anual relacionado con
Paredes. Hemos notado que
se ha generado un fenme-
no social. La gente y el club
estamos felices por su llega-
da, explica la funcionaria.
Por ahora, sin camiseta
En Under Armour, empresa
que fabrica la camiseta alba,
an no han cuantificado la in-
fluencia del arribo del ex juga-
dor de Quertaro en la venta
de camisetas, pues el stock se
envi a las tiendas antes de su
fichaje y no considera poleras
personalizadas.
Sin embargo, Charles Ma-
rrecau, gerente de marca de
la multinacional estadouni-
dense, asegura que antes
de que llegara Paredes, las
camisetas se haban agotado.
No hemos definido algo con
l, pero siempre estamos mi-
rando deportistas. Por el
momento, la idea es trabajar
ms con el conjunto.b
RR Esteban Paredes supera a Jason Silva en la prctica
de ayer. El ariete fue citado por Tapia. FOTO: CARLOS REYES
Paredes ser
la imagen de
Colo Colo
R Albos aprovecharn comercialmente el
impacto por su retorno. El 30 debutar hoy,
frente a Antofagasta.
COLOCOLO ANTOFAGASTA
Estadio: Monumental.
Arbitro: Carlos Ulloa.
Hora: 21.00
Colo Colo 46 27 11 80
Antofagasta 46 8 11 47
PJ PG PE GF
Entradas: RapaNui Centro: $40.000;
RapaNui: $23.000; Ocano: $17.000;
Cordillera: $11.000; Tucapel y
Caupolicn: $9.000; Galeras: $6.000.
DT: H. Tapia DT: G. Huerta
Frenteafrente
CDFPremium
14 11
21
24
23
1
16
15 22
18
19
30
2
1
5
27
8 20
10
22 17
13
Villar
Vilches Barroso
L. Pavez Fierro
Fuenzalida
Vecchio
Valds E. Pavez
Flores Delgado
Lorca Elizondo
Valenzuela
Jerez
Cabrera J. L. Gonzlez Fernndez
Pulgar E. Gonzlez
Broun
Delfino
Fabin Bentez
dejar Pedreros
El volante paraguayo Fabin
Bentez ir por un semestre a
Real Garcilaso, de Per, o a
San Luis de Quillota. Despus,
volver a Universidad de Con-
cepcin, dueo de su pase.
Erick Pulgar fue
declarado culpable
El volanteantofagastinoser
sentenciadoporcuasidelitode
homicidioypornoayudarala
vctimaenel accidenteque
causenenero, enquemuri
Daniel Ampuero, de65aos.
UBLENSE U. LACALERA
Estadio: Nelson Oyarzn.
Arbitro: Claudio Puga.
Hora: 20:00
ublense 4 0 0 2
U. La Calera 4 4 0 9
PJ PG PE GF
Entradas: VipAlto: $22.000; VipBajo: $
17.000; TribunaPacfico: $10.000;
TribunaAndes: $6.000; GaleraNortey
Sur: $4.000; Nios: $2.000.
DT: P. Abraham DT: N. Craviotto
Frenteafrente
Deben sumar de a tres
Luego de las derrotas de la l-
tima fecha, ublense y La
Calera buscarn conseguir
un triunfo en Chilln.
9 22
23
7 15
13
11
5 14
16
3
27
4
1
6
29
13 11 17
10 9 7
Giovini
Montesinos Rojas
Cerda Caroca
Lanzini
Cisternas
Pozo Riquero
Vsquez
Croce
Gattas Benegas
Gmez
Rubio
Vergara Avalos
Bravo
Vera Berrios
Ojeda
Casanova
Deportes
COBRELOA HUACHIPATO
Estadio: La Madriguera.
Arbitro: Jorge Osorio.
Hora: 16:00
Cobreloa 65 36 14 117
Huachipato 65 15 14 80
PJ PG PE GF
Entradas: Pacfico: $12.000; Andes:
$9.000; Galera: $6.000.
DT: J. Garca DT: M. Salas
Frenteafrente
14
13
7
11
22
1
18
3 5
6
27
3 13
15
31
11 5
7
27
9
23
21
Palos
Silva Surez
Cristaldo
Sanhueza
Gaitan
Lpez
Mndez
Lima
Jimnez Grondona
Llanos
Simn
Arru
Reynero
Povea
Yedro
Contreras Crovetto Merlo
Veloso
Muoz
Repiten las oncenas
Tanto Cobreloa como Hua-
chipato mantienen las ali-
neaciones que les dieron vic-
torias en la ltima fecha.
RANGERS EVERTON
Estadio: Fiscal de Talca.
Arbitro: Cristin Andaur.
Hora: 16:00
Rangers 80 23 16 102
Everton 80 41 16 142
PJ PG PE GF
Entradas: Gratis, perocadahincha
debedonar alimentosnoperecibles
paralosdamnificadospor incendios.
DT: F. Gamboa DT: O. Labruna
Frenteafrente
CDFPremium
19 7
10
21
28
1
26
22 18
30
6
3 32
1
27
25
5 21 10
19 11
13
Pozo
Alarcn Ferrero
Silva
Tapia
Sez
Nez
Diaz Scatolaro
Bordagaray Gmez
Donoso Ceratto
Romero
Peailillo Madrid
Rojas
Alucena Dominguez Carinello
Dalsasso
Velsquez
Domnguez es titular
El ex defensa albo Lucas Do-
mnguez alinear desde el
primer minuto en el once
ruletero ante Rangers.
U. ESPAOLA D. IQUIQUE
Estadio: Santa Laura.
Arbitro: Patricio Blanca.
Hora: 18:30
U. Espaola 30 18 6 61
Iquique 30 6 6 36
PJ PG PE GF
Entradas: Palco: $66.000; Marquesina: $
20.000; T. Lateral:$15.000; Andes:
$8.000; Galeras: $5.000; Nios:$1.000.
DT: J.L. Sierra DT: J. Vera
Frenteafrente
CDFPremium
15 11
10
32 14
1
5
8 18
7
24
18
17
13
3
16
5 4
8
22 19 23
Snchez
Ampuero Navarrete
Berardo Currimilla
Jaime
Faravelli
Villagra Scotti
Canales Campos
Martinez Villalobos
Diaz
Maturana
Caroca Romero
Gonzlez
Brito Delgado
Naranjo
Zenteno
Iquique sella refuerzo
Exequiel Benavidez, ex vo-
lante de All Boys, se convir-
ti en el ltimo refuerzo de
los Dragones.
R El DT Jos Luis
Sierra volvi a citar a
Gustavo Canales. La
nica duda es si
ingresa de titular.
Felipe Cuevas M.
Unin Espaola no ha po-
dido ganar en el Campeo-
nato de Clausura y, de he-
cho, sus mayores proble-
mas han estado en el
finiquito. Situacin preo-
cupante, pensando en que
los de Plaza Chacabuco re-
presentarn a Chile en la
Copa Libertadores 2014.
El sello de su entrenador
Jos Luis Sierra -que gusta
de un amplio porcentaje de
posesin- no se ha perdido,
pero en los dos encuentros
anteriores slo han marca-
do un gol, el cual fue ano-
tado por Carlos Salom,
quien firm recientemente
por los hispanos.
Para suplir aquella caren-
cia, el adiestrador ya recu-
per al goleador Gustavo
Santa Laura ver el
retorno de su goleador
Canales, quien estuvo au-
sente contra Universidad
Catlica en la fecha ante-
rior. El esperado retorno
hace dudar al estratega, por
lo que hasta ltima hora
pensar quin ocupar el
puesto de centrodelantero,
que saldr del propio Cana-
les o de Salom. Con su je-
rarqua y calidad es lgico
que Gustavo viene a sumar.
Ojal nos permita enfocar-
nos en lo que buscamos,
que es ser un equipo ofen-
sivo y hacer bastantes go-
les, afirm ayer el ayudan-
te de Sierra, Pedro Reyes.
En paralelo, Matas Cam-
pos, uno de los refuerzos
de los rojos, habl del mo-
mento que se vive en Inde-
pendencia. Por juego no
hemos sido menos que na-
die. No creo que hayamos
tenido un mal inicio. Lo que
pasa que ante Antofagasta
(en la primera fecha) era
primera vez que jugbamos
90 minutos juntos, expu-
so el zurdo ex Granada.b
Deportes
RR A la seleccin chilena se le ha complicado
conseguir un rival para jugar en Santiago. FOTO: ANFP
R Pese a que el duelo
fue confirmado, los
europeos desistiran
de viajar a Chile a
fines de mayo.
F. Siredey
Rumania, que deba enfren-
tar a Chile el 4 de junio, de-
sistira de viajar a Chile por
un conflicto entre la actual
directiva de la Federacin
Rumana (FRF) y la lista favo-
rita para ganar las elecciones
de marzo, encabezada por
Gheorghe Popescu.
Fue este ltimo quien reci-
bi la propuesta de un inter-
mediario para jugar frente a
Chile y la llev hasta la ofici-
na del actual gerente de se-
lecciones, Anghel Iordanes-
cu, mxima autoridad de la
FRF, por las vacaciones del
presidente, Mircea Sandu.
Los rumanos aceptaron y
la ANFP confirm el duelo,
pese a que en el sitio de la FRF
slo se hablaba de propues-
tas de amistosos.
La traba de los rumanos fue
ANFP busca rival tras
negativa de Rumania
la falta de comunicacin con
el DT Viktor Piturca, quien
est de vacaciones y se mo-
lest por no ser considerado
en la planificacin. Ante eso,
Popescu y Iordanescu des-
conocieron el acuerdo.
Estamos felices por la in-
vitacin, pero no hemos
contestado, asegura Iorda-
nescu a La Tercera. Pode-
mos responder el 21 de ene-
ro, cuando nuestro presiden-
te y seleccionador vuelvan a
trabajar, agrega el directivo.
En Quiln dan por perdido
el amistoso y buscan alterna-
tivas. Sergio Jadue revel
ayer que existan propues-
tas desde Rusia para jugar en
Europa y tambin de Portu-
gal, para un duelo en Estados
Unidos, pero que ninguna le
gusta a Sampaoli.
Por eso, el gerente de Selec-
ciones, Felipe Correa, nego-
cia para traer a otro euro-
peo. Hasta el momento, Ser-
bia es el candidato ms
probable. Mxico, Costa de
Marfil y Nigeria tambin es-
tn en contacto.b
Manuel Pellegrini recuper
a una de las grandes bajas
que ha tenido en las ltimas
semanas: Sergio Agero.
El argentino super sus
molestias fsicas y jugar
hoy por la FA Cup ante
Blackburn Rovers, en el
encuentro desempate lue-
go de la igualdad a un tan-
to en el duelo inicial.
Agero se lesion frente
al Arsenal el 14 de diciem-
bre. Justamente un mes
despus, el Kun volver
a jugar.
Pellegrini vuelve a
contar con Agero
Sergio est trabajando
normal con el resto de la
plantilla y l est en la con-
vocatoria para maana.
Nos viene muy bien tener-
lo de vuelta y poder contar
con l. Es un gran jugador
y de seguro ser un gran
aporte como siempre, dijo
ayer el Ingeniero.
Hasta el momento de la
lesin, el transandino haba
anotado 13 goles en 15 par-
tidos de Liga y seis tantos en
cinco compromisos por la
Champions.
Hoy, ira al banco de su-
plentes en un partido vital
para las aspiraciones de
los ciudadanos en la
Copa FA. b
El campen slo
rescat un empate
sobre la hora
Fabrizio Belmar Blau

Un partido que slo tuvo al-
gunos momentos de emo-
cin fue el que protagoniza-
ron anoche el campen del
ftbol chileno, OHiggins,
con Audax Italiano, uno de
los equipos comprometidos
con el descenso en la tabla
acumulada.
Hubo bastante lucha en
el centro del campo, pero
con una alta dosis de pases
errados y pocas llegadas.
Tanto as, que el campen
tuvo su primera llegada a
los 18 minutos, cuando el
volante Nicols Vargas re-
mat de distancia.
Por el lado floridano hubo
ms control del baln, pero
carencia de profundidad, re-
pitiendo un poco lo realizado
en el lapso inicial de la victo-
ria sobre Wanderers, el jue-
ves pasado.
En la reanudacin, sin em-
bargo, los rancaginos tuvie-
R OHiggins sufri una
expulsin a los 82 e
igual 1-1 con Audax al
terminar el partido.
RR El celeste Albert Acevedo marca con xito al audino Omar Zalazar. FOTO: AGENCIAUNO
OHIGGINS
Cambios:
65, F. Gutirrez por
Ordenes; 70, G.
Lezcanopor
Escobar; 73, S.
Lizanapor Fuentes.
P. Garcs
B. San Juan
A. Acevedo
B. Vidal
N. Vargas
C. Fuentes
J. Fuentes
R. Ordenes
O. Huerta
C. Escobar
D. Chaves
DT: E. Berizzo
Goles
Arbitro: Manuel Acosta (0)
T. amarillas: Cornejo, Va,ds y Oviedo.
T. rojas: 82, San Juan.
1-1
Estadio: Monumental.
Pblico: 1.225espectadores.
5
3
4
4
4
5
5
5
4
4
5
A. ITALIANO
J. Bravo
F. Snchez
N. Saavedra
R. Olarra
J. Cornejo
C. Meneses
I. Vsquez
D. Drocco
B. Carrasco
O. Zalazar
M. Medel
DT: J. Rubilar
5
4
5
5
4
4
5
5
4
5
5
Cambios:
62, D. Valds por
Meneses; 69, R.
Ramrez por
Zalazar; 74, C.
Oviedopor
Snchez.
0-1, 70, Valds (AI); 1-1, 90, Lezcano(O).
R El tcnico Eduardo
Berizzo dijo que nos
vamos satisfechos, pero
slo por el resultado.
ron algo ms de posesin,
aunque mostraron escasa di-
nmica para superar la lnea
de mediocampo. As, siempre
mandaron los verdes.
A los 63, Marco Medel su-
frira una de las primeras fal-
tas duras, lo que atenu su
trascendencia en el juego,
pues hasta ese instante era el
mejor del campo.
Audax obtuvo premio a su
relativo dominio gracias al
juvenil Diego Valds, quien
bati a Paulo Garcs con un
lanzamiento cruzado y
rasante.
A partir de ese instante au-
ment el rigor del duelo, has-
ta que se produjo la expul-
sin del celeste Bastin San
Juan, tambin un juvenil,
por una gruesa falta sobre
David Drocco.
La inferioridad numrica
no fue obstculo para que
Gastn Lezcano, a los 90,
aprovechara un rebote cedi-
do por el arquero Jaime Bra-
vo, ante un disparo de Die-
go Chaves.
La honestidad de Berizzo
Luego, el entrenador del
campen, Eduardo Berizzo,
admiti que Audax jug me-
jor y el empate fue un mal re-
sultado para ellos. Nosotros,
en cambio, nos vamos satis-
fechos, porque igualamos
con uno menos. Eso es lo ms
rescatable: el resultado.
Sobre el eventual fichaje de
Claudio Maldonado, el cor-
dobs coment que necesi-
tamos cubrir ese puesto, pero
pese a conocer sus cualidades
(de Maldonado), necesito a
otro jugador.
Por el lado itlico, el capitn
Rafael Olarra se lament de
que nos empataron sobre el
final; debimos cerrarlo antes.
No podemos permitir que se
nos escapen puntos. Debe-
mos sacar lecciones de esto.
Acerca del partido contra la
UC, en la cuarta fecha, mati-
z que es un equipo difcil de
enfrentar, pero esperemos sa-
carle ventaja a la locala. El
torneo arranc complejo y to-
dos estn an en fase de aco-
modamiento fsico y tctico.
Ivn Vsquez, otro de buen
nivel ayer, agreg que
OHiggins es un gran equipo,
contra el que no se pueden
dar ventajas. Quedamos con
un hombre ms y no pudi-
mos quedarnos con los tres
puntos.b
Ventas / Servicio / Repuestos
Go Further ford.cl
uoa: Av. Irarrzaval 1445
Tel.: (56-2) 274 033 00
Ventas: Lun a Vie 09:00-20:00hrs.
Sab 10:00-14:00hrs.
Estacin Central: Mall Plaza Alameda
Tel.: (56-2) 289 879 30 - 289 879 32
Ventas: Lun a Dom 10:30-21:00hrs.
Puente Alto: Mall Plaza Tobalaba
Tel.: (56-2) 258 606 44 - 258 606 45
Ventas: Lun a Dom 10:30-21:00hrs.
www.forcenter.cl
Cotiza Online
Ford Fiesta HB SE
$
7.690.000
**
$800.000
**
Precio
con bono:
$8.490.000 Precio sin Bono:
Bono:
Fotografa y precio corresponde a versin Ford Fiesta HB SE. Fotografa y precio corresponde a versin Ford Focus HB 2.0 MT. Fotografa corresponde a versin Ford Ecosport Titanium 1.6 y precio a Ford
Ecosport MT SE. Fotografa corresponde a versin Ford Escape S 2.5 2WD y precio a Ford Escape 2.5 S AT. Fotografa y precio corresponde a Ford Explorer 2.0 Ecoboost. **Precios con bonos y bonos
vlidos slo por compras con nanciamiento Forum. (1)Primera cuota slo crdito Forum se puede pagar hasta en 90 das, sujeto a aprobacin de antecedentes nancieros y comerciales del cliente.
Stock disponible al 15/Enero/2014: New Fiesta HB SE (8 unidades), Ford Focus HB 2.0 MT (7 unidades), Ford Ecosport MT SE (13 unidades), Ford Escape 2.5 AT (6 unidades) y Ford Explorer 2.0Ecoboost
(5 unidades). Precios vlidos hasta el 31/Enero/2014.
LLeva ahora tu Ford...
...y comienza a pagar tu primera cuota a vuelta de vacaciones... (1)
Ford Focus HB 2.0 MT
$
8.990.000
**
$1.000.000
**
Precio
con bono:
Bono:
Ford Escape 2.5 S AT
$
12.690.000
**
$560.000
**
Precio
con bono:
Bono:
Ford Ecosport MT SE
$
8.990.000
**
$500.000
**
Precio
con bono:
Bono:
Ford Explorer 2.0 Ecoboost
$
17.490.000
Precio
desde:
Vive el verano en
Deportes
Rally Dakar
9etapa
Calama-Iquique
Enlace: 29km. (todaslascategoras).
Especial: 422km. (todaslas
categoras).
Total: 451 km. (todaslascategoras).
POSICIONES
1
2
3
8
11
19
20
31
43
44
M. Coma(ESP)
C. Despres(FRA)
J. Pedrero(ESP)
J. Israel (CHI)
D. Gouet (CHI)
C. Rodrguez(CHI)
F. Prohens(CHI)
P. Cabrera(CHI)
C. Naser (CHI)
J. Prohens(CHI)
MOTO TIEMPO PILOTO
4.4848
a545
a9
a1518
a1738
a4401
a4516
a5645
a1.1901
a1.2138
MOTOS
KTM
Yamaha
Sherco
Speedbrain
Honda
Honda
Yamaha
Kawasaki
KTM
Yamaha
Hoy, 10 etapa
Iquique- Antofagasta
Enlace: 58km. (todaslascategoras).
Especial: 631km. (todaslas
categoras)
Total: 689km. (todaslascategoras).
CHILE
BOLIVIA
Calama
Iquique
Ocano
Pacco
Enlace
Especial
1
2
3
12
31
S. Peterhansel (FRA)
N. Al-Attiyah(QAT)
J. Roma(ESP)
B. Garafulic(CHI)
R. Moreno(CHI)
AUTO TIEMPO PILOTO
4.17 53
a2 17
a11 36
a50 23
a2. 11 32
AUTOS
Mini
Mini
Mini
Mini
Toyota
1
2
3
5
S. Husseini (HOL)
I. Casale(CHI)
R. Sonik(POL)
V. Gallegos(CHI)
MOTO TIEMPO PILOTO
5.46 01
a24 58
a25 30
a33 10
QUADS
Honda
Yamaha
Yamaha
Honda
1
2
A. Karginov(RUS)
G. DeRooy(HOL)
CAMION TIEMPO PILOTO
4. 58 09
a19 07
CAMIONES
Kamaz
Iveco
Clasificacin general
1
2
3
4
5
9
20
28
35
39
M. Coma(ESP)
J. Barreda(ESP)
J. Viladoms(ESP)
J. Israel (CHI)
O. Pain(FRA)
D. Gouet (CHI)
C. Rodrguez(CHI)
F. Prohens(CHI)
C. Naser (CHI)
P. Cabrera(CHI)
36.5507
a5536
a1.5402
a2.0723
a2.1627
a2.5759
a6.4813
a8.2213
a10.0708
a11.3309
KTM
Honda
KTM
Speedbrain
Yamaha
Honda
Honda
Yamaha
KTM
Kawasaki
1
2
3
12
35
J. Roma(ESP)
S. Peterhansel (FRA)
O. Terranova(ARG)
B. Garafulic(CHI)
R. Moreno(CHI)
34. 15 37
a12 10
a54 33
a4. 45 46
a14 57 41
Mini
Mini
Mini
Mini
Toyota
1
2
3
7
I. Casale(CHI)
S. Lafuente(URU)
R. Sonik(POL)
V. Gallegos(CHI)
45. 50 48
a22 39
a46 28
a10. 10 31
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Honda
1
2
G. DeRooy(HOL)
A. Karginov(RUS)
36. 37 45
a13 28
Iveco
Kamaz
Pilotos del Dakar
adelantan el Mundial
Diego Hermosilla P.
Enviado especial a Iquique
El Dakar es uno de los even-
tos importantes de este 2014,
pero el Mundial de Ftbol
sin duda acaparar gran
parte de la atencin duran-
te esta temporada. La carre-
ra sudamericana es un even-
to ciento por ciento tuer-
ca, donde pocos pilotos
dicen que les gusta el ba-
lompi. Muchos ignoran, in-
cluso, contra quin juega su
seleccin, mientras que
otros manejan el tema y se
atreven, incluso, a predecir
resultados.
El primer duelo de Chile
en Brasil 2014 ser ante Aus-
tralia. Pocos de los pilotos de
ese pas que llegaron al Da-
kar han tenido suerte. Entre
los que conocen algo est
Mark Davidson, quien por
estos das tal vez tenga entre
sus prioridades saber de las
novedades de la Copa del
Mundo, pues abandon en la
cuarta etapa. El motorista y
tambin periodista asegura
que Australia sale al mun-
do con esto de clasificar al
Mundial, pero despus se
baja el entusiasmo, pues no
va a ser campen.
Su compatriota Garry Co-
nell dice no ser muy fan-
tico del soccer, pero disien-
te de Davidson. El piloto de
boogies asegura que en el
Mundial es cuando con ma-
yor fuerza se ve y se sigue
ftbol en Australia, pese a
la hora. Sobre un prons-
tico para el enfrentamien-
to ante Chile, el primero
para ambos en la Copa del
Mundo, el ex piloto de mo-
tos declara: Dir que gana
Chile, quiero que me reci-
ban bien en tu pas.
El segundo partido de la
Roja ser ante Espaa. El
lder de las motos, Marc
Coma, reconocido hincha
de FC Barcelona, dice que
es muy difcil que su pas
repita el ttulo, como ocurri
en Sudfrica porque hay
otras selecciones muy bue-
nas. Que nuevamente el
sorteo lo empareje con Chi-
le no le hace gracia y del ft-
bol chileno dice que estoy
contento de lo que est ha-
ciendo Alexis (en Barcelo-
R Todos coinciden en que el equipo
de Sampaoli ser un duro rival y
que hubiesen preferido evitarlo.
RR Marc Coma no cree que Espaa sea
campen nuevamente. FOTOS: ROLANDO MORALES
R Corredores de los pases rivales de
Chile hablan del choque de sus
escuadras ante la Roja.
RR El australiano Gary Connell dice que
nadie en la isla se va a perder el Mundial.
RR El holands Robert Van Pelt confiesa que
en su nacin tampoco gust el sorteo.
RR Casale fue segundo
ayer, pero sigue lder.
D. Hermosilla
Iquique
Ignacio Casale tuvo una
muy mala jornada ayer y
finaliz segundo en la no-
vena etapa del Dakar, entre
Calama e Iquique, resulta-
do que lo mantiene como l-
der de los quads.
El problema del Perro
es que pinch un neumti-
co y par dos veces a repa-
rarlo y una tercera a cam-
biarlo. El tiempo perdido
tena de mal nimo al chi-
El liderato de Casale se discute en secretara
leno ayer, en el campamen-
to iquiqueo. Despus de
eso aceler a fondo hasta
que llegu a la meta. Nun-
ca haba andado tan fuerte,
pero nunca descontrola-
do, declara Casale.
El puntero confiesa, de
paso, que la lesin que
arrastra en la mano derecha
est comenzando a moles-
tarle. Ya empec a sentir el
cansancio en la mano, los
medicamentos no estn ha-
ciendo efecto, asegur.
Sin embargo, lo ms preo-
cupante para Casale ven-
dra despus del trmino
de la jornada. El polaco Ra-
fal Sonik, quien marcha
tercero en la general, acu-
s ante los jueces a Casale y
al uruguayo Sergio Lafuen-
te de conductas antidepor-
tivas. En el caso del chileno,
el europeo dice que lo vio
recibiendo ayuda externa
en una zona donde no est
permitido.
El chileno, quien ya haba
dicho que sus rivales quie-
ren ganarme por secreta-
ra se defiende sealando
que no s por qu irn a
alegar, demostr que aun-
que uno tenga muchos pro-
blemas se puede remontar
desde muy atrs.
Sobre las crticas hacia l,
el nacional comenta que no
tengo tiempo para (Marcos)
Patronelli, slo para la com-
petencia y sobre Sonik que
esto es sin picarse, me
prepar mejor. b
na), porque se lo mereca,
me gusta que est ah, mar-
cando goles. Goles del
Nio Maravilla a Espaa?.
Coma no contesta.
Jordi Viladoms, tambin
cataln, comenta que la
verdad es que s poco, soy
aficionado, pero me parece
interesante que Chile y Es-
paa se enfrenten una vez
ms, a ver quin est ms
fuerte. Viladoms tambin
duda de que su Roja le-
vante la copa: Creo que tie-
ne posibilidades, aunque
mantener el nivel es difcil,
gan la Eurocopa y el Mun-
dial, pero va a costar mante-
ner el nivel.
El tercer duelo de los diri-
gidos por Jorge Sampaoli
ser ante Holanda, subcam-
pen del mundo. Fried van
der Laar ha tenido una acep-
table participacin en la se-
rie camiones. El tiene fe en
que su seleccin pueda ga-
nar esta vez el ttulo del
mundo. Ya han sido tres
segundos lugares, se queja.
El motorista Robert Van Pelt
asegur que todos nos sor-
prendimos mucho cuando
vimos el sorteo, pero para
ser campen hay que ganar-
le a los mejores. b
Iquique
Antofagasta
Tocopilla
Calama
8
N
Zonas espectadores
1
2 3
5
LATERCERA FUENTE: ASO
ZONA DE ESPECTADORES
Pintados
Ocina Victoria
Los Verdes
Pozo Almonte 16
1
A-75
A-855
A-885
A-687
Iquique
Zona espectadores
8
N
Horario estimado: 08.35
Km de la
seccin selectiva: 104
Acceso: Desde la Ruta 1 en
Patillo, al este por la ruta del
Acido durante 25,9 km.
HOY
Km de la seccin selectiva: 228
Acceso: Saliendo de Quillagua al
norte por la R5 durante 74km hasta
la interseccin con la A756.
1
Acceso: Saliendo de Antofagasta al
este por la R26 hasta tomar la R5
hacia el norte por 9.5km.
2
Acceso: Sobre la salida norte de
Antofagasta a la altura del ex
Autdromo.
3
Breves
del Dakar
Amplio operativo de
seguridad en Chile
1.800 carabineros forman
parte del operativo de segu-
ridad de la competencia en
suelo nacional. Estamos
desplegados de tal forma
que logramos cubrir de ma-
nera ntegra todo el recorri-
do de la carrera. La gente ha
respondido de buena for-
ma, dijo el general Rodol-
fo Pacheco, jefe (s) prime-
ra zona de Tarapac.
Boris Garafulic sigue
buscando el top 10
Boris Garafulic fue 12 ayer
y sigui en esa misma ubi-
cacin en la clasificacin
de autos. El top 10 es el
objetivo, pero uno se da
cuenta de que est pelean-
do contra profesionales,
dijo ayer el chileno, con
cierta resignacin.
El mejor fue Stephane Pe-
terhansel, mientras que la
punta la mantiene Nani
Roma, los tres en Mini.
RR Jeremas Israel tuvo
una discusin con Alain
Duclos en las dunas.
FOTO: ROLANDO MORALES
D. Hermosilla
Iquique
Extraa fue la novena eta-
pa para Jeremas Israel. Se
cay, destruy parte de la
moto, discuti con otro pi-
loto, se perdi y, al final del
da, ascendi del quinto al
cuarto lugar de la clasifica-
cin general de motos.
Me perd detrs de otros
pilotos, vena con el
roadbook todo chueco, por
la cada. Anduve como 30
Israel queda a un paso del podio
kilmetros perdido y ah
termin de ponerse simp-
tica la cosa. Pero estamos
ac (en el campamento), le
faltan algunos pedazos a la
moto, pero vamos bien,
dijo el penquista sobre la
etapa, en que fue octavo.
El incidente fue con el
francs Alain Duclos,
quien le peda dejarlo pa-
sar, porque eso sealaran
las reglas. Cmo iba a ha-
cer eso si estamos juntos
detrs del polvo de otro,
cuenta Israel. El galo iba
cuarto en la general, pero
al final de la especial el
motor de su Sherco se
rompi y por lo complica-
do de las dunas, no pudo
ser remolcado, lo que im-
plic su abandono. Eso ex-
plica el ascenso de Israel a
la cuarta ubicacin.
La diferencia con Jordi Vi-
ladoms (KTM), el tercero, es
de slo 1320. b
CITACIONES
ASOCIACION AUSTRIACA DE CHILE,
Citacin a Asamblea General Extraordinaria el 23
de enero de 2014 a las 19:30 horas, Sala de even-
tos en calle La Castellana Sur 170, Las Condes
(segunda citacin). Tabla: Aprobacin nuevos
estatutos, eleccin de directorio provisorio.
(14151)
JUDICIALES
EXTRACTO: EN ESTE JUZGADO DE
Familia de Buin, se sigue la causa RIT C-368-
2013, sobre Cuidado Personal; con fecha veintiu-
no de noviembre de dos mil trece se cit a
Audiencia de Juicio para el 10 de enero de 2014, a
las 13.00 Hrs., en la sala de Audiencia 4 de este
tribunal. Se fij objeto del Juicio y Hechos a pro-
bar. Se ordena notificar la presente resolucin a la
demandada Natalia Andrea Olivares Alvarez,
RUN 16.005.234-1, de la forma establecida en el
artculo 23 de la Ley 19.968, en relacin al art-
culo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil,
mediante tres publicaciones en distintos das, en
el diario La Tercera, Resolvi don Alejandro
Vilches Hernndez. Juez Suplente del Juzgado de
Familia. Buin doce de diciembre de dos mil trece.
(13141)
NOTI FI CACI ON, 25 J UZGADO
Civil Santiago, Causa Rol C-963-2011 Figueroa
Olivares c/Aleman Urbina, materia, Nulidad
Absoluta, y otras, c/v, inmueble ex Cajn
Rodrguez, comuna Colbn, Provincia Linares,
resolucin judicial 31/12/2013, cita, 2 audiencia,
al demandado Jos Aleman Urbina, para absolver
posiciones, personalmente o con representante
con facultades legales, especiales, al quinto da
hbil a las 10 horas A.M., despus ltima publica-
cin, diarios El Mercurio y La Tercera, reca-
yendo, da sbado, siguiente da y hora hbil, art.
54 C. Proc. Civil. Todo bajo apercibimiento legal.
Ordenado Juez Titular. Autorizado. Secretaria.
(14151)
NOTIFICACION VIGESIMO PRIMER
Juzgado Civil Santiago. Hurfanos N 1.409, quin-
to piso, en autos ejecutivos Rol 5981-2013 cara-
tulados "Banco Santander-Chile con Bruron
Pinedo Francisco". Presentose a fojas 1 don
Francisco Freire Allendes, abogado en represen-
tacin de Banco Santander-Chile, sociedad anni-
ma bancaria, representado por su Gerente General
Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial,
todos domiciliados calle Dr. Stero Del Ro 508,
oficina 1029, Santiago e interpone en lo principal
demanda ejecutiva contra don Francisco Bruron
Pinedo, cuya profesin ignoro, domiciliado en
Carlos Silva Vildsola N 9580 condominio
"Liquidmbar", Comuna de La Reina, Regin
Metropolitana, por la suma de 5. 694,6199
Unidades de fomento, ms intereses penales pac-
tados y costas. Primer otros: seala bienes para
traba de embargo y designa depositario. Segundo
otros: Acompaa documento, con citacin y soli-
cita custodia. Tercer Otros: Personera. Cuarto
otros: Patrocinio y poder. Por escritura pblica de
compraventa, mutuo e hipoteca de fecha 29 de
Octubre de 2010, otorgada en la Notara de
Santiago de don Juan San Martn Urrejola, el
Banco Santander-Chile otorg a don Francisco
Bruron Pinedo, ya individualizado, dos mutuos
hipotecarios, el primero con fines de vivienda,
por la suma equivalente a 6.000 Unidades de
Fomento y el segundo con fines generales, por la
suma equivalente a 215,89 Unidades de Fomento,
y que el deudor se oblig a pagar conjuntamente
en el plazo de 216 meses, a contar del da 1 del
mes siguiente al de la fecha de la referida escritu-
ra, por medio de dividendos o cuotas mensuales,
vencidas y sucesivas, que comprendan capital e
intereses, con vencimiento la primera de ellas el
da 1 del mes subsiguiente al de la fecha de la
referida escritura, esto es el da 1 de diciembre
del ao 2010 y as sucesivamente. Sin perjuicio
de lo sealado, como una facilidad de pago opor-
tuno, las cuotas o dividendos podran pagarse,
sin recargo de inters alguno, dentro de los pri-
meros diez das corridos del mes siguiente al de
su vencimiento. En la referida escritura se estipu-
l que los dos mutuos antes individualizados,
durante los cinco primeros aos de servicio de la
deuda, devengaran una tasa de inters fija y
anual del 3,61% cada uno. Con posterioridad a
dicho plazo, y a partir del primer da del sexto
ao de servicio de la deuda, el saldo residual de
los mutuos, devengaran intereses por perodos
anuales conforme a una Tasa Base variable que
sera la resultante de adicionar un Spread o mar-
gen de 0,16 puntos porcentuales anuales a la
denominada "Tasa Bancaria" (TAB) para opera-
ciones reajustables a 360 das. La tasa TAB que
regira para cada "perodo anual de fijacin de
tasa de inters", se ajustara o determinara
anualmente por el Banco acreedor segn el
mecanismo que seala la misma escritura. Cada
perodo anual tendra una duracin de un ao, y
seran todos iguales y sucesivos. Para la determi-
nacin de la tasa base que devengaran los capi-
tales adeudados, en cada "perodo anual de fija-
cin de la tasa de inters", se considerara la tasa
TAB determinada por la Asociacin de Bancos e
Instituciones Financiaras A. G. para el da 4 o da
hbil inmediatamente anterior del mes de venci-
miento de la ltima cuota del perodo anual
inmediatamente precedente a aquel en que deba
regir la Tasa TAB que deba ajustarse. Se dej
expresamente estipulado que a la Tasa TAB que
corresponda aplicar en cada perodo anual se le
adicionara un Spread o margen del 0,16%anual,
y se entendera por Tasa Bancaria o Tasa "TAB",
aquella que haya determinado la Asociacin de
Bancos e Instituciones Financieras A. G. y que
esta ltima informa diariamente para cada da
hbil bancario a las instituciones financieras, y
que el deudor declar conocer y aceptar. Para
estos efectos se dej establecido que correspon-
da la "Tasa TAB" a la que se estableci por
Acuerdo del Directorio de la Asociacin de Bancos
e Instituciones Financieras de Chile A. G. adopta-
do el da veintinueve de julio de mil novecientos
noventa y dos, que se protocoliz en la Notara de
don Ral Undurraga Laso el siete de agosto de
mil novecientos noventa y dos y fue publicado en
el Diario Oficial Nmero treinta y cuatro mil tres-
cientos cuarenta y ocho, de veintids de agosto
de mil novecientos noventa y dos, y que expresa
que la TASA TAB es aquella tasa de inters pro-
medio ponderada que informa y determina cada
da hbil bancario la Asociacin de Bancos e
Instituciones Financieras de Chile A. G., sobre la
base de los datos que le proporcionan cada da las
Instituciones Financieras. Adems, en la referida
escritura se convino que: 1.- Las cuotas deberan
pagarse en dinero efectivo, por el equivalente del
valor de la Unidad de Fomento a la fecha de su
pago efectivo; 2. - Que las cuotas a pagar por el
deudor incluiran, adems de la cuota mensual,
las primas correspondientes a los seguros de des-
gravamen e incendio con adicional de sismo, que
se pagaran conjuntamente con la cuota mensual.
3.- Que desde el da de su vencimiento, los divi-
dendos impagos devengaran un inters penal
igual al mximo que la ley permita estipular; 4.-
Que igual inters devengaran todas las sumas
que el Banco hubiere desembolsado para hacer
efectivas las obligaciones emanadas del mutuo.
Se pact igualmente, la facultad para el Banco
Santander-Chile de demandar el saldo total de la
deuda si "se retarda el pago de cualquier dividen-
do o cuota de capital y/o intereses ms de 10
das". Para garantizar el exacto, ntegro y oportu-
no cumplimiento de todas y cada una de las obli-
gaciones derivadas del contrato de mutuo antes
sealado, don Francisco Bruron Pinedo, constitu-
y a favor de Banco Santander-Chile primera
hipoteca y prohibicin de gravar y enajenar sobre
la casa signada con el N 9.580 C del inmueble
ubicado con frente a la calle Carlos Silva Vildsola
N 9.580, del denominado Conjunto habitacional
"Liquidmbar", Comuna de La Reina, Regin
Metropolitana, inscrita a su nombre a fojas 81764
N 123140 en el Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Races de Santiago,
correspondiente al ao 2010. La hipoteca se ins-
cribi a fojas 102 N 119 en el Registro de
Hipotecas y Gravmenes y la prohibicin de gra-
var y enajenar fue inscrita a fojas 278 N 468 en
el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de
Enajenar, del ao 2011, del Conservador de
Bienes Races de Santiago. Ahora bien, don
Francisco Bruron Pinedo, ya individualizado, se
encuentra en mora de pagar los dos referidos
mutuos, ambos a partir de la cuota N 26, con
vencimiento el da 10 de Enero de 2013. Por apli-
cacin de lo convenido en la referida escritura, el
monto de capital de los dividendos impagos, ven-
cidos entre el 10 de enero de 2013 y 10 de mayo
de 2013, sin considerar intereses, comisiones,
seguros de desgravamen, incendio y terremoto,
ascienden al 13 de Mayo del 2013 al equivalente
de 107,1590 Unidades de Fomento, respecto del
mutuo fines vivienda y de 3,8555 Unidades de
Fomento, respecto del mutuo fines generales,
ms los saldos insolutos de los capitales adeuda-
dos, ascendente a la fecha indicada a 5.496,8333
Unidades de Fomento, respecto del mutuo vivien-
da y 197,7866 Unidades de Fomento, respecto
del mutuo fines generales, lo que hace un total
adeudado al 13 de mayo de 2013, por concepto de
dividendos impagos y saldos de capital de
5.805,6344 Unidades de Fomento equivalentes a
esa misma fecha a $ 133.254.752, segn el valor
de la unidad de fomento de dicha fecha que fue
de $ 22.852,66 por unidad, todo lo cual se detalla
en las cartolas de operacin o plan de pago de los
crditos que se acompaan en un otros, en la
que consta el detalle de la imputacin a capital e
intereses de las cuotas respectivas. Las obligacio-
nes demandadas constan de escritura pblica,
por lo que de acuerdo a lo establecido en el art-
culo 434 N 2 del Cdigo de Procedimiento Civil,
los mutuos tienen mrito ejecutivo. La deuda es
lquida, actualmente exigible, el ttulo ejecutivo y
la accin no se encuentran prescritos POR
TANTO; y en mrito de lo expuesto, documentos
acompaados y lo prescrito en los artculos 434
y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US: Se sirva tener por interpuesta la
presente demanda ejecutiva en contra de don
Francisco Bruron Pinedo, ya individualizado,
ordenando se despache en su contra mandamien-
to de ejecucin y embargo por la suma de
5.694,6199 Unidades de Fomento, equivalentes
al da 13 de Mayo de 2013 a la suma de
$133.254.752, ms reajustes, intereses penales
pactados y costas, declarando en definitiva que
debe seguirse adelante con la ejecucin hasta
hacerse a mi representado entero y cumplido
pago de estas sumas, con costas.. Tribunal prove-
y: Santiago, veintiocho de Mayo de dos mil trece
A lo principal, despchese. Al primer, tercer y
cuarto otros, tngase presente. Al segundo otro-
s, tngase por acompaados documentos en la
forma solicitada, custdiese. Cuanta 5.694,6199
Unidades de Fomento equivalentes al da 13 de
mayo de 2013 a la suma de 133.254.752. Provey
Doa Patricia Castro Pardo, Juez Titular. Autoriza
Don Giorgio Zunino Cofre, Secretario Subrogante.
En Santiago, a veintiocho de Mayo de dos mil
trece, se notific por el estado diario, la resolucin
precedente Santiago, trece de Junio de dos mil
trece, MANDAMIENTO Requirase a Francisco
Bruron Pinedo, empresario, domiciliado en para
que en Calle Carlos Silva Vildsola N 9.580,
Condominio "Liquidmbar", Comuna De La Reina,
Regin Metropolitana, este acto de La Intimacin
pague a "Banco Santander-Chile", o a quien sus
derecho represente, la suma de $5.694,6199 UF
al da 13 de Mayo de 2013 a la suma de $
133.254.752, ms intereses y costas de la causa.
No verificado el pago, trbese embargo sobre bie-
nes suficientes de propiedad del ejecutado, lo que
quedarn en su poder en calidad de depositario
provisional y bajo su responsabilidad legal.
Patricia Castro Pardo. Juez Titular. Jos Nesvara
Herrera. Secretario Titular. Constando en autos la
imposibilidad para notificar a la demandada, soli-
cito a fs. 61 en lo principal: notificacin por avisos,
Otros: Oficios, a fs. 62 Tribunal provey: Santiago,
veintisis de Julio de dos mil trece. A fs. 61; A lo
Principal; Se resolver. Al Otros; Como se pide
ofciese, excepto a Carabineros del Chile. En
Santiago, a veintisis de Julio de dos mil trece, se
notific por el estado diario, la resolucin prece-
dente. Habindose dado cumplimiento a trmites
legales de rigor y recepcin de oficios de diversas
instituciones sin resultado positivo demandante
solicit a fojas 76 se acceda derechamente a soli-
citud de notificacin por avisos. Por resolucin de
fojas 77: de fecha nueve de Diciembre de dos mil
trece. Tribunal Provey: A fojas 76; Atendido el
mrito de los antecedentes y lo dispuesto en el
artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil,
como se pide, notifquese al demandado median-
te cuatro avisos publicados en el diario La Tercera
y uno en el Diario Oficial, mediante extracto con-
feccionado por el Sr. Secretario del Tribunal. En
Santiago, a nueve de Diciembre de dos mil trece,
se notific por el estado diario, la resolucin pre-
cedente. Lo que notifico y requiero de pago a don
Francisco Bruron Pinedo para todos los efectos
legales. El Secretario.(1516171)
JUEZ PARTIDOR JUAN CARLOS
Osorio Johannsen en autos sobre particin de
inmueble de calle Bulnes N1470, Santiago, orde-
n notificar por tres avisos en Diario La Tercera
y/o El Mercurio y el que corresponde en Diario
Oficial, en extracto, resolucin de 19 julio 2013,
que tuvo por constituido juicio arbitral de liquida-
cin comunidad de inmueble indicado, que deslin-
da Norte, Avenida Balmaceda; Sur, Avenida
Yungay; Oriente, calle Bulnes; y Poniente, calle
Cueto; design Actuaria a quien suscribe; cit a
las partes a primer comparendo para fijar bases
procedimiento a realizarse en Avenida Santa
Mara N6350, tercer piso, Vitacura, Santiago, al
quinto da hbil siguiente a publicacin del ltimo
aviso de notificacin, a las diez horas, o al da
siguiente hbil a la misma hora, si recayere en
sbado o festivo; dispuso agregar a autos copia
autorizada expediente de su designacin y for-
mar cuaderno separado de documentos y que a
l se agreguen copias de inscripciones dominio
del primer otros de la solicitud designacin juez
partidor. La notificacin de esa resolucin se hace
a: 1) Abelardo Segundo Rojas Ibarra Ignoro RUT,
2) Adela Aurea Alarcn Salgado 5.077.361-2,3)
Aladino Antonio Hurtado Vega 4.854.197-6,4)
Alberto Virgilio Oviedo Oviedo 2.974.139-9,5)
Albina del Carmen Torres Surez 7.821.307-8, 6)
Alcibade del Carmen Ortega Ortega 2.521.354-8,
7) Ana Gonzlez Moraga 6.374.672-2, 8) Annie
Jeanett Moraga Meja Ignoro RUT, 9) Antonieta
Ferrada Lementier 2.773.631-9, 10) Artemio de la
Cruz Sandoval Morales 8.382.220-1, 11) Aurelio
Jos Verdugo Marchant 5.089.046-5,12) Aurora
Bertha del Pilar Cuevas Snchez 5.576.507-3, 13)
Aurora del Carmen Morales Pino 5.020.540-1, 14)
Berta Teresa Pulgar Fuentes Ignoro RUT, 15)
Bing Nan Kuo Won 9.705.337-5, 16) Blanca Ins
Rivera Cartes 2.972.862-3, 17) Blanca Rosa Rojas
Vera 10.667.643-7, 18) Brunilda Cceres Gonzlez
4.779.076-k, 19) Camila Alejandra del Carmen
Rojas Fierro Ignoro RUT, 20) Carlina Alicia
Cartagena Mndez 3. 195. 346-4, 21) Carlos
Alberto Chacana Madariaga 6.042.623-6, 22)
Carlos Benigno Claros Cid 6.229.382-9, 23) Carlos
Alberto Vallejos Vsquez 4.779.208-8, 24) Carlos
Emiliano Daz Alvarado Ignoro RUT, 25) Carlos
Vctor Alejandro Guerrero Romo 4.756.918-4, 26)
Carmen Orellana Guzmn Ignoro RUT, 27) Celia
de las Mercedes Mejas Vsquez Ignoro RUT, 28)
Cecilia del Trnsito Flores Milln 3.013.363-3, 29)
Cecilia Beatriz Paulsen Daz 4.187.301-9, 30)
Celia Gladys Araya Contreras 4.333.888-9, 31)
Chau Shyong Chauhian 10. 096. 000-1, 32)
Christian Ernesto Redoles Bustos 8.597.980-9,
33) Claudia Nayade Prez Gallegos 7.479.407-6,
34) Clementina Del Carmen Pea Vivanco
3. 874. 909-9, 35) Crimilda Chamorro Labra
4.417.136-8, 36) Cristin Roberto Lagos Cabrera
Ignoro RUT, 37) Custodio Enrique Aranda Aranda
3.422.343-2, 38) Dagoberto Urquieta Ramos
6. 967. 992-7, 39) Dalton Reinaldo Arellano
Pasten 9.660.134-4, 40) Daniel Atala Fernndez
6.051.624-3, 41) Daro Enrique Verdugo Marchant
9. 353. 672-k, 42) David Hermosilla Campos
3. 566. 327-4, 43) Davi d Yez Otarol a
7. 936. 848-2, 44) Dina del Carmen Lpez
2.973.201-9, 45) Distribuidora y Comercializadora
Eple Limitada 78.014.230-8 (Representada legal-
mente por Miguel Patricio Mellas Reyes y
Elizabeth Corina Alarcn Valenzuela, Ignoro
RUT), 46) Domingo Antonio Fuentes Seplveda
Ignoro RUT, 47) Edith del Carmen Saldaa Osses
Ignoro RUT, 48)Edison Verdugo Montoya Ignoro
RUT, 49) Eduardo Galvarino Swears Reinoso
4. 220. 509-5, 50) Eduardo Gonzlez Olea
5.083.491-3, 51) Elba Yez lvarez 2.509.665-7,
52)Eleazar Cristin Pinto Valds 12.457.687-3,
53) Eleazar Jordn Pinto Santibaez 5.198.751-9,
54) Elizabeth del Carmen Arellano Pasten
9.154.239-0, 55) Elizabeth del Carmen Aros
Espinoza 16.787.023-6, 56) Elizabeth Vernica
Vargas Seplveda 11.645.565-k, 57) Elizabeth
Yannette Daz Alvarado Ignoro RUT, 58) Elsa
Estrella Verdugo Marchant 5.088.734-0, 59)
Emilio Valdevenito Pea 3. 529. 457-0, 60)
Ernesto Alfonso Jimnez Rodrguez 5.026.169-7,
61) Eulogia Sara Rubilar Olavarria 7.255.468-k,
62) Exiwel Eduardo Coros Santander 5.765.818-5,
63) Fidelina Seplveda Huiliir 6.938.121-9, 64)
Fl orenti na del Carmen Zi ga Vergara
5.224.083-2, 65) Florentino Del Carmen Espinoza
Garrido 3. 844. 465-4, 66) Florinda de las
Mercedes Fredes Orellana 3. 284. 187-2, 67)
Francisco Eulogio Mascayano Campos Ignoro
RUT, 68) Francisco Fabin Daz Alvarado Ignoro
RUT, 69) Franci sco Fernndez Bri ceo
3.869.258-5, 70) Jos Francisco Javier Codina
Pellicer Ignoro RUT, 71) Francisco Javier Rojas
Vera 10. 844. 454-1, 72) Francisco Leopoldo
Espinoza Maino 6. 967. 338-4, 73) Franklin
Rodolfo Araneda San Martin 5.771.100-0, 74)
Fresia del Carmen Vega Valenzuela 6.197.607-8,
75) Gastn Jos Huepe Rivas 2.233.840-4, 76)
Georgina Hilda Coyo Martnez 1.536.905-1, 77)
Glenys Evelyn Rojo Chamorro Ignoro RUT, 78)
Gloria del Carmen Daz Alvarado Ignoro RUT, 79)
Graciela Enriqueta Barahona Reyes 2.120.011-5,
80) Graciela Silvia Lagos Roa 2.220.285-5, 81)
Guillermo Bertin Vallejos Vsquez 4.667.434-0,
82) Guillermo Flores Ziga 5.308.380-2, 83)
Guillermo Muoz Oppermann 4.386.286-3, 84)
Guillermo Toms Pizarro Letelier Ignoro RUT, 85)
Haydee lvarez Ovalle 3.899.345-3, 86) Hctor
Miguel Soto Molina 4. 673. 223-5, 87) Helga
Germania Moraga Mejas Ignoro RUT, 88) Helida
Adriana Susuki Cabrera 3.837.182-7, 89) Hernn
Eduardo Roco Ruiz 5.222.585-k, 90) Hernn
Salas Aguilera 2.623.401-8, 91) Hilda Elena Oliva
Gonzlez 6.024.985-7, 92) Hilda Rosa Vsquez
Arias Ignoro RUT, 93) Hortensia de las Mercedes
Vsquez Torres 4.488.300-7, 94) Hugo S oto
Molina 3.742.041-7, 95) Humberto Gernimo
Huerta Pavs 5.050.513-8, 96) Ida del Carmen
Alvarado Alarcn Ignoro RUT, 97) Ilvia Lorca
Cuenca 2.971.859-8, 98) Ins Zulema Fernndez
Marambio 7. 199. 266-7, 99) I rma Ceci l ia
Hernndez Gutirrez 2.699.884-0, 100) Irma del
Carmen Fuentealba Jara 4.096.404-5, 101) Isabel
Elena Pizarro Letelier Ignoro RUT, 102) Ivn
Quintana Caroca 4.528.366-6, 103) Jaime Antonio
Medel Seplveda 3.360.377-0, 104) Jaime Daz
Zarricueta Ignoro RUT, 105) Jaime Hugo
Escobillana Soto 7.310.285-5, 106) Jean Pierre
Francois Seplveda 13.074.086-3, 107) Joel Ariol
Cataln Cuevas 10.697.153-6, 108) Jorge Antonio
Villagra Ferrada 5.186.846-3, 109) Jorge Eduardo
Williams Vallejos 15. 735. 334-9, 110) Jorge
Eleodoro Guzmn Castro 5.070.543-9, 111) Jorge
Enrique Williams Vallejos 13.380.545-1, 112)
Jorge Humberto Flores Paz 2.178.816-3, 113) Jorge
Guillermo Ingram Jofr 10.563.441-2, 114) Jorge
Ramn Antonio Codina Pellicer Ignoro RUT, 115)
Jos Antonio Paredes Astudillo 9.388.841-3, 116)
Jos Emilio Ibez Ziga 4.207.536-1, 117) Jos
Ignacio Tirado Kruger 6.613.746-5, 118) Jos
Leufuman Coa 4.510.235-1, 119) Jos Osvaldo
Duarte Duarte 5. 735. 797-5, 120) Jos Ral
Casimiro Epul 6.422.508-1, 121) Jos Ral Parra
Jimnez 4.755.514-0, 122) Jos Toms Humberto
Arancibia Fernndez 2.555.202-4, 123) Josefina
Risso Marn Ignoro RUT, 124) Juan Agustn Rojas
Arroyo 3.186.597-2, 125) Juan Alberto Troncoso
Castro Ignoro RUT, 126) Juan Alberto Veas
lvarez 8.252.903-9, 127) Juan Arnaldo Crdova
Guajardo 5.811.239-9, 128) Juan Buzeta Vial
3.099.463-9, 129) Juan Carlos Pizarro Letelier
Ignoro RUT, 130) Juan Francisco Ibez Matamala
6. 296. 617-3, 131) Juan Gabriel Soto Estay
1.105.457-9, 132) Juana Mara Palma Miranda
4. 136. 894-2, 133) Juana Orfelina Carreo
Zamorano 3.279.404-1, 134) Julia Tegualda
Inalaf Arce 3.519.459-2, 135) Julia del Carmen
Ramrez Prez 6.190.875-7, 136) Julia Muoz
Vergara 3.429.049-0, 137) Julio Bernardino
Espinoza Muoz 4.648.996-9, 138) Julio Morales
Guajardo 6.307.213-3, 139) Julio Zapata Pineda
3. 194. 183-0, 140) Ladi s Caas Gonzlez
3.642.626-8, 141) Laura Elena Ortiz Peralta
4.555-036-2, 142) Lautaro Osvaldo Marambio
Chacn 2.857.098-8, 143) Lelia Elena Bustos
Valenzuela 4.902.628-5,144) Leonel Patricio
Alfaro Rodrguez 6.448.474-5, 145) Leonor Koch
Cifuentes 3.598.668-5, 146) Lilia Blanca Lira
Hernndez 10.179.464-5, 147) Lilia Georgina
Camus Ferrada 5.479.840-7, 148) Loreto Norma
Espinoza Tapia 7.711.021-6, 149) Luciana del
Carmen Vallejos Vsquez 5.438.290-1, 150) Lucy
Ins Ayala Rodrguez 5.317.185-0, 151) Luis
Arturo Molina Morales 5.318.859-1, 152) Luis
Andrs Godoy Contreras 2.509.147-7, 153) Luis
Eduardo Calabrano Calabrano 1.635.636-0, 154)
Luis Eduardo Jimnez Martnez 4.281.041-k, 155)
Luis Enrique Ogas Snchez Ignoro RUT, 156) Luis
Ernesto Daz Alvarado Ignoro RUT, 157) Luis
Ibacache Torres 4.928.083-1, 158) Luis Medel
Seplveda 4. 943. 953-9, 159) Luis Orlando
Valenzuela Pozo 4.480.086-3, 160) Luis Romn
Seplveda 3.016.994-8, 161) Luisa del Carmen
Letelier Daz Ignoro RUT, 162) Luz del Carmen
Pasten Gmez 3.557.687-8, 163) Luz Mara Calvo
Aliaga Ignoro RUT, 164) Magaly Cecilia Quijada
9. 665. 080-5, 165) Manuel Jess Daz Daz
2. 258. 177-5, 166) Manuel Mart nez Pardo
2.062.120-6, 167) Manuel Segundo Parra Cuevas
6. 973. 114-7, 168) Manuela Ogaz Barahona
5.226.309-3, 169) Margarita del Carmen Vera
Vera 4.404.434-k, 170) Mara Anglica Maureira
Martinez 5.072.711-4, 171) Mara Antonieta
Aguilar Cabello Ignoro RUT, 172) Mara Elena
Paredes Astudillo 8.348.652-k, 173) Mara Eliana
Rojas Rojas 3.516.174-0, 174) Mara Elizabeth
Castillo Gonzlez 7.252.407-1, 175) Mara Emilia
Arrila Jara 4.345.000-k, 176) Mara Eugenia Daz
Alvarado Ignoro RUT, 177) Mara Eugenia
Gonzlez San Martn8.557.368-3, 178) Mara
Isabel Gonzlez Salas 5.623.045-6, 179) Mara
Isabel Orellana Guzmn 3.556.887-5, 180) Mara
Luisa Gonzlez Salas 6.050.015-0, 181) Mara
Luisa Ogaz Barahona 4.035.179-5, 182) Mara
Marcela Cabrera Thenoux 4.461.735-8, 183)
Mara Mercedes Snchez Fernndez 3.740.034-3,
184) Mara Ortiz Albarca 4.851.305-0, 185) Mara
Cecilia Prez Ramrez 4.654.014-k, 186) Mara
Rebeca Jeria Pastene 2.595.345-9, 187) Mara
Anita Seplveda Meza 9.329.581-1, 188) Mara
Telermina Rodriguez Vilches 5.547.162-2, 189)
Mara Teresa Espinoza Maino 6.996.541-5, 190)
Mario del Carmen Carvacho Navarro Ignoro RUT,
191) Mario Fierro Campos 3.156.074-8, 192)
Mari o Gastn Val enzuel a Norambuena
3.704.785-6, 193) Mario Mauricio Fierro Mitchell
10. 773. 334-5, 194) Marisa Yolanda de Vico
Missoni 13.199.880-5, 195) Marisol Paola Pizarro
Letelier Ignoro RUT, 196) Marlene Victoria del
Carmen Vliz Grate 6.100.997-3, 197) Marta
Alejandrina Jara Daz 7.317.563-1, 198) Marta
Elisa Ortiz Muoz 6.212.906-9, 199) Marta de las
Mercedes Carreo Sariano 5.191.530-5, 200)
Marta Elisa Ortiz Muoz 6. 212. 906-9, 201)
Mireya Milada Ocaranza Prez 2.640.212-3, 202)
Miriam Anglica del Carmen Ramrez Martnez
7.754.161-6, 203) Mirta Eliana Seplveda Ramrez
5. 221. 939-6, 204) Mnica de las Mercedes
Vallejos Vsquez 5.082.948-0, 205) Nancy Orieta
Sagardia Crdenas 4.558.443-7, 206) Nelson
Hernn Viera Nez 5.275.689-8, 207) Nora del
Carmen Jofr Ulloa 4.576.390-0, 208) Norma
Estela Tapia Castillo 3.072.296-5, 209) Norma
Gladys Padilla Arqueros 3. 878. 360-5, 210)
Octavio Lillo San Martin 2.882.677-k, 211) Olfa de
las Mercedes Rojas Contreras 3.932.450-4, 212)
Olivia Constanza Prez Ramrez 4.654.033-6,
213) Orgia Quezada Valenzuela 2.855.007-3, 214)
Ortelio Quilaqueo Meli 4.852.843-0, 215) Oscar
Benavides Varas 2. 234. 205-3, 216) Oscar
Eduardo Bravo Flores 4.089.319-9, 217) Osvaldo
Flix Contreras Oyaneder 5.228.966-1, 218)
Osvaldo Quijada Flores 4.816.143-k, 219) Osvaldo
Tapia Castillo 4.015.235-0, 220) Pabla Jess
Muoz Miranda 2.304.258-4, 221) Pablo Gabriel
Maluenda Maluenda 4.481.318-1, 222) Patricia
del Carmen Calvo Aliaga 6.283.250-9, 223)
Patricia Parada Flores 5.747.277-4, 224) Patricia
Yenni lvarez Donoso 7.192.737-7, 225) Pedro
Alfonso Marambio Gonzlez 10.078.094-1, 226)
Pedro Gabriel Gaviln Acevedo 1.458.757-8, 227)
Pedro Ogaz Barahona 3.147.860-k, 228) Pedro
Alberto Rojo Chamorro 8.954.174-3, 229) Pedro
Segundo Gaviln Bustos 1. 458. 757-8, 230)
Pierina Belvedere de Vico Missori 13.199.879-1,
231) Pursima de las Mercedes Daz Alvarado
Ignoro RUT, 232) Raquel Rosa Vallejos Vsquez
5.027.005-k, 233) Ral Ricardo Fierro Ramrez
6.026.148-2, 234) Ral Guerrero Ferroggiaro
4.437.579-6, 235) Renato Vicente Valenzuela
Bello 3.019.812-3, 236) Ren Agustn Valds
Valdebenito 2.741.041-3 237) Ricardo ngel
Hernndez Figueroa 10.592.605-7, 238) Ricardo
de las Mercedes Valenzuela Vidal Ignoro RUT,
239) Ri cardo I vn Verdugo Marchant
8.966.376-8, 240) Rocco Antonio de Vico Missoni
8. 507. 030-4, 241) Rosa del Carmen Ortiz
Navarrete 5. 323. 430-5, 242) Rosa Haydee
Cspedes Olivares 6. 194. 764-7, 243) Rosa
Margarita Sutherland Tobar 5.196.703-8, 244)
Rosa Verdugo Montoya Ignoro RUT, 245) Rosalba
Cristina Arrila Jara Ignoro RUT, 246) Rossanna
Fresia Valenzuela Rossi 7. 776. 695-2, 247)
Ruperto Jaulhac Roa 4.662.345-2, 248) Ruth
Barrera Seguel 6.329.823-9, 249) Ruth Leonor
Guerrero Pealoza 6.287.825-8, 250) Ruth Sonia
Acua I bache I gnoro RUT, 251) Samuel
Fuentealba Vsquez 3.456.827-8, 252) Sandra
Isabel Guzmn Acua 6.938.423-4, 253) Sandra
Vernica Lara Seplveda 10.105.179-k, 254)
Sandra Cecilia Mascayano Campos Ignoro RUT,
255) Santiago Del Carmen Si lva Manzo
5.965.369-5, 256) Segundo Eduardo Morgado
Lucero 4.042.972-7, 257) Segundo Florentino
Ballesteros Uruea 1.987.401-k, 258) Selva Ivette
Verdugo Marchant 8.350.860-4, 259) Sergio
Alejandro Gonzlez de Barga 4.617.108-k, 260)
Sergio Andrs Godoy Contreras 8.040.327-5, 261)
Sergio Jess Gonzlez Mura 2.158.687-0, 262)
Sergio Mendoza Galindo 2.660.395-1, 263) Silvia
Elena Seplveda Mndez 3.923.405-k, 264)
Admi ni straci ones y Asesor a Li mitada
79.692.040-8 (Representada legalmente por
Carmen Adela Arancibia Verga, Ignoro RUT) 265)
Susana Blanca Pizarro Letelier Ignoro RUT, 266)
Teresa de Jess Oliva Gonzlez 5.287.276-6, 267)
Vesna Crnosija Madirazza 2.596.486-1, 268)
Vicente Galvarino Lavado Jimnez 3.815.805-8,
269) Vctor Leonardo Zamora Castro 6.976.235-2,
270) Vctor Ricardo Espinoza Maino 6.958.795-k,
271) V ctor Segundo Espi noza Fl ores
3.353.973-8, 272) Virginia Isabel Villar Salazar
7.077.915-3, 273) Viviana Alicia Daz Alvarado
I gnoro RUT, 274) Waldo Ferm n valos
Hernndez 2. 772. 258-k, 275) Washington
Barrales Riveros 1.885.042-7, 276) Washington
Sagredo Mora 4. 321. 162-5, 277) Wenceslao
Mart nez Pal ma 632. 691-9, 278) Wi l ma
Humbertina Lagos Alday 7.848.159-5, 279)
Constructira e Inmobiliaria Bulnes Limitada RUT
88.408.900-K. En Santiago, a 29 de julio de 2012.
ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, ACTUARIA.
(15161)
LORENA INES ZAMBRANA MAMANI
Run N 17.552.925-K, Pasaje Los Olmos N 2625,
Arica, solicita constitucin derecho de aprovecha-
miento de aguas subterrneas, sobre noria cons-
truido en terreno fiscal, decreto autorizacin 926,
del Ministerio de Bienes Nacionales, Noria se
ubica en coordenadas Norte 7.925.150 y Este
360.748, Datum WGS 84, Provincia de Arica,
Regin de Arica y Parinacota. Solicita el derecho
de carcter consuntivo, ejercicio permanente y
continuo, por un caudal de 4,50 lts/seg. Vlumen
total anual de 141.912 m3 . Y ser extrada en
forma mecnica. Solicita radio de proteccin de
200 mts.(1)
CITACION A COMPARENDO EN LOS
Autos Rol V-7-2013 del Primer Juzgado de Letras
de Talagante, sobre constitucin de Comunidad
de Aguas del Canal Comn o Parcelero que
extrae sus aguas el Estero El Gato, en la comuna
de Isla de Maipo, se ha ordenado citar a las partes
interesadas a la audiencia del quinto da hbil,
despus del ltimo de los notificados, a las 10:00
horas de Lunes a Viernes y si recayere en da
Sbado, al da siguiente hbil en el mismo hora-
rio.(1)
EXTRACTO SOLICITUD DE CAMBIO
DE PUNTO DE CAPTACION DERECHO DE
A P R OV E C H A MI E N T O D E AG UA S
SUBTERRANEAS COMUNA de MARIA PINTO,
PROVI NCI A de MELI PI LLA, REGI ON
METROPOLITANA. MARIA TERESA HURTADO
ZAARTU, RUT: 5.618.772-3 solicita cambio de
punto de captacin de 2 derechos de aprovecha-
miento de aguas subterrneas de carcter con-
suntivo, de ejercicio permanente y continuo, per-
tenecientes al acufero de Puangue Medio: a) 24
l/s, que se captan actualmente en el Pozo 3,
comuna de Curacav, provincia de Melipilla, en las
coordenadas UTM Norte 6.291.024 m y Este
314.440 m. Se encuentran inscritos en el Registro
de Propiedad de Aguas del Conservador de
Bienes Races de Casablanca a fojas 90 vta.,
nmero 90 del ao 2013 y asimismo en el
Catastro Pblico de Aguas de la DGA. b) 4,5436
l/s, que se captan actualmente en el Pozo 3320-
7100 D-2, ubicado en la Parcela N 58, del
Proyecto de Parcelacin El Parrn, comuna de
Mara Pinto, provincia de Melipilla, derecho que
est inscrito en el Registro de Propiedad de
Aguas del Conservador de Bienes Races de
Melipilla a fojas 79 vta., nmero 136 del ao 2012
y asimismo en el Catastro Pblico de Aguas de la
DGA. El punto hacia donde se solicita el Cambio
del Punto de Captacin corresponde al Pozo 7 se
ubica en la Parcela N 34 del Proyecto de
Parcelacin El Parrn, en las coordenadas UTM,
Datum WGS 1984, coordenadas Norte
6.290.501,10 my Este 306.055,54 my que recae
en el sector acuifero de Puangue Medio, en la
comuna de Mara Pinto, provincia de Melipilla. El
caudal instantneo mximo a captar en un ins-
tante dado y el volumen anual que se solicitan
autorizar su ejercicio en el nuevo punto es de
28,5436 litros por segundo y 900.150,97 metros
cbicos, respectivamente. La extraccin de las
aguas se realizar en forma mecnica. Se solicita
un radio de proteccin de 200 metros en torno al
pozo.(1)
REMATES
REMATE JUEZ PARTIDOR DON JUAN
CARLOS PIZARRO LETELIER, domiciliado en
Catedral 1233, Oficina 111, E.P., Santiago, remata-
r 21 de Enero de 2014, 16:00 hrs., local comercial
ubicado calle San Alfonso N 71, primer piso,
Santiago Oeste, inscrito a fojas 77.631 nmero
117.823 Registro de Propiedad del Conservador
Bienes Races de Santiago de 2011 y a fojas
81.392 nmero 123.619 del mismo Registro y
Conservador del ao 2012. Mnimo posturas $
130.000.000, pagaderos contado dentro cinco
das hbiles siguientes al remate. Interesados
debern consignar para hacer posturas, dinero
efectivo o vale vista a la orden del Juez Partidor
por una suma igual al 10% del mnimo. Bases y
antecedentes expediente particional Ugarte con
Ugarte, a consultar en oficina Juez Partidor, tel-
fono 08/6897081. La Actuaria.(1)
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
ENGENERAL
AVI SO EXTRAVI O FACTURAS
Emitidas folio desde 01 al 90, Contabilidad en
hojas sueltas desde 01 al 10, Libro Control timbra-
je desde 01 al 48 emitidas, otros libros empasta-
dos desde 01 al 100, Libro Compraventa desde 01
al 25 todos emitidos, de Harry King Vergara
Seplveda, Rut. 9.445.533-2.
POR EXTRAVIO NULO CHEQUE
0051438, Cta. Cte. 131-35420-05, Banco Chile, de
Angl ica Margarita Suazo Muoz, monto
$ 53.000.
POR ROBO NULOS CHEQUES NUME-
ros 8789101, Cta. Cte. Banco Estado
14100010152, Sucursal Los Vilos.
POR ROBO QUEDA NULA FACTURA
N 128 en blanco no emitida, Sociedad
Constructora Los Olivos Ltda., Rut: 76.206.098-1.
POR ROBO NULO CHEQUE NUMERO
535059, Cta. Cte. 21909033419, Banco Estado,
Sucursal La Ligua, Monto $ 3.392.628.
POR EXTRAVIO NULOS CHEQUES
nmeros: 5383248, 5383249, 5383250,
5383252, 5383258, 5383277, 5383278,
5383321, 5383322, 383323, 5383324, 5383325,
4000122, 4000123, 4000125, 4000128,
4000129, 4000130, 4000138, 4000139,
4000141, 4000147, 4000148, 4000149,
4000150, 5762331, 5762332, 5762333,
5762341, 5762342, 5762343, 5762344,
5762345, 5762346, 5762353, 5762354,
5762370, 5762371, 5762372, 5762373,
5762374, 5762375 5762355, 5762356,
5762357, 5762362, 5762364, 5762365,
5762366, 5762367, 5762368, 5762369, Cta. Cte.
0203832720. Banco Ita, sucursal San Carlos de
Apoquindo.
POR ROBO NULO CHEQUE NUMERO
2572579798, Cta. Cte. 13702099-06, Banco de
Chile, Sucursal Quillota.
TRABAJO
OFRECEN
PROFESIONALES Y
ADMINISTRATIVOS
ESCUELA DIFERENCIAL LO BARNE-
chea, Solicita Docente Diferencial D M, con expe-
riencia en Jardineria. Fono: (02) 2-2165535.
MUNICIPAL PSICOLOGO 30 HORAS,
Profesor de Religin, 28 Horas. mariateresa.avi-
les@codeduc.cl.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
WWW.DIVORCIOS.CL, 26715973,
abogados@divorcios.cl.
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac Iver 142, Oficina
305, Fono: 23670489.
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
Capdeville
es baja para
Copa Davis
Carlos Gonzlez Lucay

Ayer en la maana, Paul
Capdeville iniciaba la jorna-
da de entrenamientos con
un suave trabajo fsico ma-
tutino en la clnica Meds,
cuando sinti un agudo do-
lor en la espalda que le im-
pidi moverse. La situacin
fue tan grave, que el tenista
debi ser sacado en camilla
del lugar.
Inmediatamente qued in-
ternado en el mismo centro,
donde se someti a exme-
nes que llevaron a pensar en
la posibilidad de una opera-
RR Capdeville sufri el recrudecimiento de su lesin en una prctica. FOTO: ROLANDO MORALES.
R Ser sometido a un bloqueo facetario por
una nueva lesin en la espalda. Analiza el
retiro ante inminente cada en el ranking.
Deportes
cin de urgencia. Sin em-
bargo, se opt por realizar un
bloqueo facetario para con-
trolar el dolor y, en un par de
das, evaluar nuevamente la
opcin de operar o no.
Paul arrastra esta lesin
desde hace cinco o seis aos
y esta es la quinta manifes-
tacin que tiene del proble-
ma. Sin embargo, sta es la
ms dolorosa, comenta
Carlos Burgos, preparador
fsico del nmero uno na-
cional, quien agrega que no
est claro si es producto de la
hernia o de un derivado de
este problema, porque esa
zona est bastante maltrata-
da. Incluso, existe el temor
de que el disco se haya roto
completamente, debido al
grado de dolor que sinti.
Debido al recrudecimiento,
qued descartado de la serie
de Copa Davis ante Barbados
y podra perderse gran par-
te del semestre, una situa-
cin que lo dejara en muy
mal pie, pues este primer se-
mestre defiende 292 puntos,
de los cuales slo ha revali-
dado ocho. Es decir, si no lo-
gra recuperarse antes de ju-
nio, podra caer hasta el 580
puesto, un panorama que l
mismo no est dispuesto a
enfrentar.
Voy a jugar hasta julio y
ver cmo estoy, cmo me
aguanta la espalda y si pue-
do jugar los torneos que
quiero. Tengo que ver si el
ranking me acompaa, por-
que si estoy fuera de los 150,
ir a jugar Futuros no es una
opcin, deca a La Tercera
hace algunas semanas.
En esa misma entrevista,
adems, enfatizaba en que
si contino con los proble-
mas en la espalda, no veo
para qu seguir. Adems,
hay un factor familiar. Mi
familia siempre se ha preo-
cupado por m, me ha se-
guido... Ha sido un esfuerzo
importante y, de repente en
la vida, hay que mirar los
momentos. Yo creo que a los
31 o 32 es una edad suficien-
te para dejar el tenis.
Nez o Jarry
Luego de conocer la baja de
Capdeville, el capitn de
Copa Davis, Nicols Mass,
y el head coach, Alex Rossi,
sostuvieron diversas con-
versaciones para ver quin
ser el reemplazante del
oriundo de Vitacura. Una de
las opciones es que el invita-
do Guillermo Nez pase a
ser el cuarto integrante,
aunque tambin podra su-
marse Nicols Jarry, pen-
sando en el dobles. Gonzalo
Lama, en tanto, ser el pri-
mer singlista. b
FUTBOL
RFA CUP
Man. City vs Blackburn
16.30 ESPN+
RCOPADELREY
Ath. Bilbao vs Betis
15.25 ESPN3
RTORNEODEVERANO
Boca Juniors vs Estudiantes
22.00 Fox Sports Premium
RTORNEODEMONTEVIDEO
Vlez Sarsfield vs Emelec
19.00 TyC Sports

BASQUETBOL
RNBA
Utah vs San Antonio
22.00 ESPN3

MOTOR
RDAKAR
Campamento Fox
Highlights Dakar 2014
Campamento Fox
21.00 Fox Sports Chile
Resumen de la jornada
22.00 Fox Sports 3
Central Fox Nitro
23.00 Fox Sports 3
Resumen diario
23.30 24 Horas y 00.30 TVN

TENIS
RABIERTODEAUSTRALIA
Partido del da
16.00 ESPN y ESPN HD
Resumen de la jornada
20.00 ESPN y ESPN HD
Cobertura en vivo
21.00 ESPN, ESPN+ y ESPN HD
DESTACADOS EN TV
Nadie puede
asegurar que voy a
ganar. Ser un ao
muy difcil con
muchos cambios en
la Frmula Uno.
[ Fernando Alonso, piloto
de Ferrari ]
PROTAGONISTAS
Matas Anguita
El ultramaratonista nacional
lleg ayer a Antofagasta en el
dcimo da de su travesa por
Chile, que se extender hasta el
6 de marzo. Durante su cami-
no, varias personas se han su-
mado y lo han acompaado en
su trayecto, que recorrera
5.000 km, para llegar hasta
Puerto Williams.
Polo: Chile clasifica a
cuartos enChina
La seleccin chilena clasi-
fic a cuartos de final del
Mundial de Polo de Nieve,
competencia que se dispu-
ta en Tianjin, China.
El combinado nacional lo-
gr una sufrida victoria
frente a Espaa en tanda
de penales por 3-2. El paso
no fue fcil, ya que luego de
una gran victoria contra
Australia en el debut, fue-
ron derrotados por la se-
leccin de Hong-Kong y
Mxico, 5-4 y 4-3 respecti-
vamente.
El mircoles Chile se medi-
r frente a Nueva Zelanda
por el paso a semifinal.
Manquehue primer
finalista de la Copa
Providencia
El cuadro de Vitacura se
convirti en el primer fi-
nalista de la categora da-
mas del certamen, luego de
vencer inapelablemente a
Regatas de Argentina por
3-2 en el global.
Los parciales del encuen-
tros fueron 25-16, 25-17 y
25-15, marcador que deja a
la escuadra de Italo Raggio
con puntaje perfecto en
ocho partidos y expectan-
tes a lo que haga el conjun-
to de Providencia, quienes
tienen que derrotar a Uni-
versidad de Loyola, de Bo-
livia, para acceder a la final.
L deportes@latercera.cl
Deportes
F
O
T
O
:
A
R
C
H
I
V
O
RLos favoritos
continan en carrera
en Melbourne, que
registr hasta 42,2 de
temperatura.
Snoopy apareci en la can-
cha 6 del Abierto de Austra-
lia. Al menos de acuerdo al
testimonio del canadiense
Frank Dancevic (29),
quien sufri alucinaciones
durante su encuentro con
el francs Benoit Paire (28)
producto del calor.
Vi a Snoopy (el dibujo
animado). Comenc a alu-
cinar un poco en el primer
set. Pens: Esto es raro,
seal Dancevic despus de
caer en primera ronda por
7-6 (14-12), 6-3 y 6-4 y su-
marse a las crecientes cr-
ticas de los jugadores por el
excesivo calor. Es real-
mente peligroso y no creo
que sea correcto enviar a
la gente a jugar. Pero es as,
hasta que alguien muera en
la cancha. El sol te calienta
el cuerpo, te quema el cere-
bro, sentenci el cana-
diense, quien necesit de
Federer y Nadal
vencen en agobiante
jornada de calor
asistencia mdica durante
el partido.
Rafael Nadal (1) se sum a
las quejas contra la organi-
zacin, pese a avanzar fcil-
mente a segunda ronda tras
el retiro de su rival, el local
Bernard Tomic (57), cuan-
do recin haba finalizado
el primer set. Es un poco
excesivo y malo para la sa-
lud jugar en estas condicio-
nes, dijo el mallorqun, que
enfrentar a otro australia-
no en segunda ronda: Tha-
nasi Kokkinakis (570).
A las palabras de los juga-
dores se sum el desmayo
de un pasapelotas, pero no
fue suficiente para que los
organizadores aplicaran la
poltica de calor extremo,
pese a que las temperaturas
se empinaron por sobre los
42. Esta medida permite
suspender partidos en las
canchas exteriores (las dos
principales tienen techo re-
trctil) una vez que se ter-
mine el set que ya se inici.
Quienes no tuvieron pro-
blemas en medio del calor
fueron el suizo Roger Fede-
rer (6), que se qued con
un triunfo por 6-4, 6-4 y 6-
2 ante el local James
Duckworth (133) y el esco-
cs Andy Murray (4), que
avanz tras vencer al japo-
ns Go Soeda (112) por par-
ciales de 6-1, 6-1 y 6-3.
En tanto, el argentino
Juan Martn Del Potro (5)
tuvo problemas ante el es-
tadounidense Rhyne Wi-
lliams (130), pero gan en
ms de tres horas por 6-7
(1/7), 6-3, 6-4 y 6-4. Fue-
ron condiciones muy du-
ras para los dos, dijo.
Pau Gasol
El internacional espaol de Los
Angeles Lakers cumple dos
semanas fuera de la tempora-
da. Los recientes exmenes
mdicos revelan que Gasol su-
fre una lesin en el dedo gordo
del pie izquierdo, siendo duda
para los prximos duelos de
visita que tiene el equipo de D
Antoni.
Frmula E comienza
en septiembre
La Federacin Internacio-
nal del Automvil (FIA) ha
dado a conocer que la Fr-
mula E, la categora del fu-
turo, como la han denomi-
nado, se estrenar en sep-
tiembre de este ao en
China.
Diez circuitos alrededor del
mundo y 11 escuderas ya
conforman el grupo de esta
innovadora versin de la
Frmula 1, que plantea un
deporte de motor ms ami-
gable con el planeta.
Buenos Aires, Punta del
Este y Rio de Janeiro sern
las sedes sudamericanas en
esta primera temporada.
Vela: Comienza
Abierto Punta del
Este con presencia
chilena
Ayer se dio inicio a la afa-
mada Rolex Cup Punta del
Este, que forma parte del
Circuito Atlntico Sur de
vela.
El yate chileno Sirte-
com, capitaneado por
Walter Astorga, campen
nacional de la categora
IRC, zarp desde Olivos,
Argentina hasta el bal-
neario uruguayo, espe-
rando el arribo la madri-
gada de hoy. La compe-
tencia finaliza este 21.
F
O
T
O
:

L
I
U

X
I
N
F
O
T
O
:

E
F
E
Surf: La Serena recibe
al circuito nacional
Los mejores sufistas de Chi-
le llegan a La Serena para la
tercera fecha del tour na-
cional de la disciplina.
Luego de las fechas de Re-
aca y Maitencillo los de-
portistas participarn del
campeonato Avenida del
Mar Pro Copa Cerveza Co-
rona, patrocinado por la
Municipalidad de La Sere-
na, donde buscarn seguir
sumando puntos en el cir-
cuito nacional, que este
2014 cuenta con nueve jor-
nadas en diferentes playas
del pas.
PRINCIPALES
RESULTADOS
R. Federer (SUI) 6 6 6
J. Duckworth (AUS) 4 4 2
A. Murray(GBR) 6 6 6
G. Soeda (JAP) 1 1 3
R. Nadal (ESP) 6
B. Tomic (AUS) 4 (retiro)
J. Mdel Potro(ARG) 6 6 6 6
R. Williams (EE.UU.) 7 3 4 4
J-W. Tsonga(FRA) 7 6 6
F. Volandri (ITA) 5 3 3
M. Raonic (CAN) 7 6 4 6
D. Gimeno-Traver (ESP) 6 1 6 2
K. Nishikori (JAP) 6 5 6 4 6
M. Matosevic (AUS) 3 7 2 6 2
G. Simon(FRA) 6 3 6 6 16
D. Brands (ALE) 7 4 3 3 14
G. Monfils (FRA) 6 6 6
R. Harrison(EE.UU.) 4 4 4
B. Paire(FRA) 7 6 6
F. Dacevic(CAN) 6 3 4
Varones

1

2

4

12
Resultado
V. Azarenka(BIE) 7 6
J: Larsson(SUE) 6 2
M. Sharapova(RUS) 6 6
B. Mattek(EE.UU.) 3 4
A. Rawanska(POL) 6 5 6
Y. Putintseva(KAZ) 0 7 2
Y. Jankovic(SER) 6 6
M. Doi (JAP) 1 2
C. Wozniacki (DIN) 6 6
L. Domnguez(ESP) 0 2
S. Stephens (EE.UU.) 7 6
Y. Shvedova(KAZ) 6 3
C. SurezNavarro(ESP) 6 6
V. King(EE.UU.) 3 4
A. Pavliuchenkova(RUS) 7 6
T. Pereira 6 4
M. Rybarikova(ESQ) 6 6
A. Petkovic(ALE) 2 3
Damas

2

1

4
Resultado
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 49deesta edicin.
6

8
3
5

4
3
5

4

3
2

6

3

8
1

2
9

8
1

2

6

4
9
5

4

6

5
3

2
3

8
6
4

6

7
9

3
7

2

7

9

1
3
6

7
2
3

3

2

4

4

2
8

6

9

21
21
SaoPaulo
5 LaPaz
21
24 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
23
20 Montevideo
Asuncin
36
26
12
31
32
36
30
8
7
Barcelona
7 Madrid
10
-2 Tokio
Paris
Londres
2
3 Mxico
NuevaYork
11
8
9
13
3
7
15
Hoy 14 33
Jueves 14 29
Santiagopresentarcielodespejado, variandoa
nubosidadparcial.
Viernes 15 28
Sbado 13 29
Ayer 14 30
Domingo 13 31
30
40
43
37
35
37
45
45
20/26
18/21
1/3
20/25
19/24
18/24
12/29
16/21
14/20
14/33
13/32
13/33
14/28
14/33
14/30
13/25
10/26
5/13
20
7
11
1
5
CAPITAL:
VIENTIANE
DONACIONES;
LEGADOS
RODE
FRANCIA
PANUL
IDIOMA
DESIAM
SALUDABLE
6
5
6
LECHOS
CORT
RBOLES
REOAL
REVS
SALVAJADA;
CRUELDAD
ASEDIA
REZO;
PLEGARIA
CHABELA
NOPASA
DECURSO
RODE
CHILE
JERGADE
DELINCUEN-
TES
SUR
TAREA;
TRABAJO
PATRN
MOSCO-
VITAS
MEDIO
TEMPLEADO
6
6
O
T
R
O

N
O
M
B
R
E
D
E

R
O
IN
D
O
C
O
L
O
C
A
;
S
IT
A
ASIGNEN;
DISTRIBUYAN
NINA...
PERFUMES
MAZORCA
TIERNA
C
IE
N
N
O
R
T
E
AMARRA OBSEQUIAD
PRESAGIO AERSTATO
INTENTE
LIZ...
(CINE)
BFALO
CHICOCO
ANTICIPAR
BARCADE
RECREO
REGINEN
INDOCHINA
MATEMTICO
DESAMOS
GALIO
DEIDAD
SOLAR
INVENTEL
REVOLVER
PEONZA;
PERINOLA
REVERSO;
DORSO
HOGAR
VRTEBRA
CERVICAL
V
O
Z
D
E

A
R
R
U
L
L
O
3
7
7
5
AVELLANO
P
U
L
IM
E
N
T
E
7
6
6

La Tercera - 2014-01-15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Tercera - 2014-01-15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mircoles

Me temo que esto

You might also like