La Tercera - 2014-01-25 PDF

Sbado
25.01.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.228
Precio: $700
R. I-II-XI-XII-XV: $1.300
[59] EDITORIALES Un gabinete bacheletista con experiencia y caras nuevas [60] CORREO
[2-30] ESPECIAL EL GABINETE DE BACHELET
Bachelet lleva al gabinete a crculo
cercano y toma distancia de partidos
R Diseo del equipo ministerial de la presidenta
electa deja la coordinacin poltica en manos de
la primera lnea, con su principal asesor, Rodrigo
Peailillo, como mximo responsable.
R Bachelet notific su decisin a los timoneles slo
minutos antes de oficializar los nombramientos.
Idea original de designar tambin ayer a
intendentes y subsecretarios se vio frustrada.
Al nombrar en Interior a
quien fuera su jefe de gabi-
nete, Rodrigo Peailillo, la
mandataria electa dio un
golpe de autoridad sobre las
tiendas polticas, que en pri-
vado resintieron ausencias
como las de Camilo Escalo-
na (PS) y Jos Goi (PPD).
Otra decisin que descoloc
especialmente a la directiva
DC fue la designacin en la
Segpres de la senadora Xi-
mena Rincn, detractora del
actual timonel falangista,
Ignacio Walker. Destacaron
los nombramientos de Ni-
cols Eyzaguirre en Educa-
cin y Heraldo Muoz en
RR.EE.
Antes y
despus
de La Haya
R El largo camino
de Lima a la corte
internacional.
R DC ya no es mayora en el gabinete y
se abre disputa por relevo de Rincn
Heller evala
terrenos para
estadio de la
U. de Chile
[90] DEPORTES
Puertos: paro
suma 23 das
y mesa no
logra acuerdo
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
50,9
Relacin hombres /mujeres
Prom. deedad
Partidos polticos Profesiones
14 / 9
aos
5 PS
5 DC
6 PPD
2 PRSD
1 IC
1 MAS
1 PC
2 Indep.
Abogados
Ingenieros
Economistas
Biologo Marino
Antroploga
Asistente Social
Cientista Politico
Gestora Cultural
Mdico
Periodista
Psicloga
Teloga
5
5
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R Ex candidato Jos Antonio Gmez
asumir en Justicia y PC en Sernam
R Gobierno peruano sigui en vivo la
designacin de futuras autoridades
[56] NEGOCIOS
La pelea
por la
vereda
2 LATERCERA Sbado 25 de enero de 2014
Especial
Bachelet lleva a su
equipo de confianza
al gabinete y marca
autonoma frente
a partidos
Gloria Fandez

Poco antes de las 16 horas
de ayer, la Presidenta elec-
ta, Michelle Bachelet, co-
menz a telefonear a los je-
fes de partidos de la Nueva
Mayora.
El primero en ser contacta-
do fue el timonel DC, Igna-
cio Walker, a quien comuni-
c los nombres de sus co-
rreligionarios que integra-
rn su futuro gabinete a par-
tir de marzo.
El diseo fue replicado
con el resto de los lderes de
las colectividades: slo les
informaba de los miembros
de su partido que forma-
ran parte de su equipo mi-
nisterial.
Bachelet se encontraba en
el Hotel Plaza San Francisco
desde las 14.30 horas, lugar
en el que encabez una bre-
ve ceremonia en la que dio a
conocer a los 23 futuros se-
cretarios de Estado, 14 hom-
bres y nueve mujeres.
Antes de revelar los nom-
bres, Bachelet destac la
experiencia, capacidad tc-
nica y compromiso con el
programa de los nuevos se-
cretarios de Estado, quie-
nes, a su juicio, tienen gran
experiencia de gobierno,
parlamentaria y de terreno.
La Mandataria haba teni-
do que desechar la idea de
aprovechar la ceremonia
para anunciar tambin a los
subsecretarios e intenden-
tes. El retraso en dichos
nombramientos daba cuen-
ta de la falta de acuerdo que
existe sobre el punto con los
partidos, los que ahora
apuestan a compensar su
falta de injerencia en el dise-
o del gabinete. Sern da-
dos a conocer la prxima se-
mana, dijo Bachelet.
Golpe de autoridad
Hemos elegido hombres y
mujeres, de regiones y San-
tiago, con distintas expe-
riencias, coment Bache-
let antes de convocar al sa-
ln a su futuro ministro del
Interior, Rodrigo Peailillo,
y dar la primera sorpresa en
la integracin de su equipo.
La nominacin del inge-
niero de 39 aos -el ms jo-
ven en asumir la cartera-
fue recibida con asombro
incluso en el PPD, partido
en el que milita desde su
adolescencia.
En privado, Peailillo ha-
ba sealado que no estaba
interesado en un ministerio
y que mantendra el bajo
perfil que lo ha caracteriza-
do desde sus tiempos de jefe
de gabinete de Bachelet en el
gobierno anterior.
El giro, en todo caso, se
haba afianzado la jornada
anterior. Fuentes cercanas
a la mandataria electa sos-
tuvieron que fue entonces
que sta opt por instalar
en la primera lnea a parte
importante de su equipo
ms cercano.
La decisin supuso un gol-
pe de autoridad de Bachelet
a los partidos y constituy
una seal para el sello que la
presidenta electa pretende
imprimir en su segundo
mandato.
A diferencia de su gobier-
no anterior -cuyo primer
equipo ministerial tuvo un
grado de influencia mayor
de parte de los entonces je-
fes de las colectividades-,
esta vez Bachelet llev a par-
te significativa de su grupo
cercano al gabinete.
As, Peailillo, Alvaro Eli-
zalde (PS), ex vocero de la
campaa, quien llegar a la
Segegob; Javiera Blanco (in-
dependiente pro DC), futu-
ra ministra del Trabajo, y
Alberto Arenas (PS), desig-
nado titular de Hacienda,
fueron advertidos el jueves
que desembarcaran en el
gabinete.
Otra decisin de la man-
dataria electa que descolo-
c especialmente a la di-
rectiva DC fue la nomina-
cin de la senadora Ximena
Rincn en la Secretara Ge-
neral de la Presidencia. La
actual parlamentaria -
quien deber renunciar a
su cargo- no estaba en los
planes de la mesa que diri-
ge Ignacio Walker, de quien
es reconocida detractora.
Las designaciones en Edu-
cacin y Cancillera consti-
tuyen otra de las seales
ms relevantes del gabine-
te. En dichas carteras, la
mandataria electa nomin
a dos de las figuras de ma-
yor experiencia de su equi-
po ministerial: el ex mi-
nistro de Hacienda del go-
bierno de Ricardo Lagos,
Nicols Eyzaguirre, y el ex
vocero de la misma admi-
nistracin, Heraldo Muoz.
Ambos personeros debe-
rn enfrentar dos temas cla-
ves para Bachelet, la reforma
educacional y el escenario
que se abrir para Chile lue-
go del fallo de La Haya de
este lunes.
Las directivas de los parti-
dos, segn reconocieron en
privado, resintieron las au-
sencias de Camilo Escalona
(PS) y Jos Goi (PPD) en el
gabinete, adems del socia-
lista Ricardo Solari.
El PC, en todo caso, celebr
la nominacin de Claudia
Pascual en el Sernam, la pri-
mera figura comunista en
llegar a un equipo ministe-
rial desde la UP.b
R Mandataria electa
nomin a Rodrigo
Peailillo en el
Ministerio del Interior.
R Elizalde y Arenas, ambos
PS, y la independiente
Javiera Blanco tambin
fueron designados.
Fueron elegidos en
base a su liderazgo,
capacidades
tcnicas,
experiencia y su
profundo
compromiso con el
programa de
gobierno.
Michelle Bachelet, Presidente electa.
Chile se
encuentra en ese
momento
histrico en que
podemos dar un
salto para que este
pas sea ms
moderno, pero a
la vez ms justo.
Me hubiese
gustado que este
equipo hubiese
sido totalmente
paritario,
claramente no ha
sido as.
El gabinete de Bachelet
b Hacienda
Alberto Arenas (PS)
Ex Dipres, ex jefe progra-
mtico de Bachelet.
b Desarrollo Social
Mara Fda. Villegas (PS)
Ex secretara ejecutiva de
Red de Proteccin Social.
b Interior
Rodrigo Peailillo (PPD)
Ingeniero, estrecho
colaborador de Bachelet.
b Economa
Luis Cspedes (DC)
Ex asesor de Hacienda y
ex gerente del B. Central.
b Obras Pblicas
Alberto Undurraga (DC)
Ex candidato a senador,
perdi frente a Girardi.
b Segpres
Ximena Rincn (DC)
Actual senadora. Ex pre-
candidata presidencial.
b Educacin
Nicols Eyzaguirre (PPD)
Ex ministro de Hacienda
de Ricardo Lagos.
b Vivienda
Paulina Saball (PPD)
Fue subsecretaria de
Vivienda 2006-2010.
b Transportes
Andrs Gmez-Lobo (PPD)
Ingeniero Comercial de
U. Catlica.
b Energa
Mximo Pacheco (PS)
Ex pdte. de International
Paper en Brasil.
b Medio Ambiente
Pablo Badenier (DC)
Bilogo, ex secretario eje-
cutivo de Conama.
Quin es
quin...
RR Bachelet encabez el
anuncio en el Hotel Plaza
San Francisco.
FOTO: AGENCIAUNO
b Segegob
Alvaro Elizalde (PS)
Abogado, ex vocero del
comando, tercerista en PS.
b Justicia
Jos A. Gmez (PR)
Senador y ex abanderado
del Partido Radical.
b Bienes Nacionales
Vctor Osorio (IC)
Dirigente estudiantil en
los aos 80. Periodista.
b Sernam
Claudia Pascual (PC)
Concejala de Santiago,
nica PC en gabinete.
b Relaciones Exteriores
Heraldo Muoz (PPD)
Ex embajador de Chile
ante Naciones Unidas.
b Trabajo
Javiera Blanco (Ind. pro
DC) Ex subsecretaria de
Carabineros.
b Agricultura
Carlos Furche (PS)
Ingeniero agrnomo, ex
director de la Odepa.
b Deportes
Natalia Riffo (MAS)
Psicloga, ex asesora
Municipalidad Santiago.
b Defensa
Jorge Burgos (DC)
Diputado, no repostul
en ltima eleccin.
b Salud
Helia Molina (PPD)
Pediatra, asesora en aten-
cin primaria del Minsal.
b Minera
Aurora Williams (ind.
pro PR) Ex seremi de
OO.PP. en Antofagasta.
b Cultura
Claudia Barattini (Ind.)
Cantante. Ex agregada
cultural en Italia.
Especial
2 Indep.
1
M
A
S
1

I
C
1
P
C
6 PPD
Partidos polticos
ELPCSEHACEPRESENTEEN
NUEVOGABINETEDEBACHELET
FUENTE: Elaboracin propia INFOGRAFIA: Ariel Fernndez LATERCERA
5

D
C
5 PS
2

P
R
S
D
50,9aos
Prom. de edad
La incorporacin del PC en la cartera del Sernam, marca un hito
despus de 40 aos de permanecer fuera del gobierno. El nuevo
gabinete de la mandataria electa, Michelle Bachelet, en su mayora estudi
en universidades del CRUCh y tiene 50,9 aos promedio, siendo el equipo
ministerial con mayor edad despus que el del ex presidente Patricio Aylwin.
Relacinhombres /mujeres
14 / 9
Profesiones
5
5
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Biologo Marino
Antroploga
Asistente Social
Cientista Politico
Gestora Cultural
Mdico
Periodista
Psicloga
Teloga
Abogados
Ingenieros
Economistas
Universidades
del CRUCh
Universidad
privada
Con
posgrado
Sin
posgrado
Universidad
22
1
9
14
Ms egresados de
la U. de Chile, menos
mujeres y disminucin
DC en gabinete
J. M. Wilson y E. Malig

Nueve mujeres integrarn
el gabinete de Michelle Ba-
chelet en su nuevo gobierno.
Aunque la presidenta elec-
ta lament no alcanzar una
paridad exacta en materia
de gnero, corresponde casi
al 40% dentro del total de 23
ministros, lo que igualmen-
te es mayor al promedio de
otras administraciones.
La cifra, en todo caso, es
menor a las 10 ministras que
conformaron el primer gabi-
nete de Bachelet en su ante-
rior mandato.
La menor participacin de
mujeres es slo uno de los
puntos llamativos del nuevo
equipo ministerial.
A diferencia del perodo
anterior, cuando opt por el
experimentado Andrs Zal-
dvar -quien haba sido se-
R Diez ministros
estudiaron en la Casa
de Bello versus cinco
que pasaron por la UC.
R Por primera vez, la
falange no ser el
partido con ms
representantes.
Es un muy buen gabinete,
que tuvo la virtud de
compatibilizar completo el
arco de la Nueva Mayora.
Osvaldo Andrade
Presidente del PS.
Es el mayor desafo poltico de
la historia del PPD. Tenemos
dos de los principales
ministerios e importantes
carteras sectoriales.
Jaime Quintana
Presidente del PPD.
L
A PRESIDENTA Bachelet perdi la
batalla el jueves, cuando iba a co-
municar su gabinete y no lo hizo, y
volvi a perderla ayer, cuando lo dio
a conocer en medio de una nube de
cautela y decepcin. No es un deta-
lle cualquiera: las nominaciones de
los ministros son el momento de mayor fulgor de
los gobiernos. Dan la nota, instauran el espritu y
anticipan la direccin del viento. Pues bien, nada
de eso ocurri aqu. Este es un gabinete que se de-
fine ms por los que quedaron fuera que por los
que entraron. En el camino quedaron Solari,
Goi, Escalona, Orrego, Juan Gabriel Valds,
Skrmeta, Simonetti, Dante Contreras, Andrea
Repetto, por nombrar algunos.
Descontados los nombres de Heraldo Muoz
(Cancillera), Nicols Eyzaguirre (Educacin), Al-
berto Arenas (Hacienda), Jorge Burgos (Defensa),
Jos Antonio Gmez (Justicia) y Mximo Pacheco
(Energa), en todos los cuales hay experiencia p-
blica o tonelaje propio, el resto casi parece un he-
roico tributo al bajo perfil y la segunda fila. Es
bueno, es bonito incluso, que los gobiernos abran
oportunidades, pero pongamos las cosas en su
justa perspectiva: los gabinetes no son cursos de
capacitacin ni propeduticos.
El caso del ministro del Interior, Rodrigo Peai-
lillo, ciertamente es distinto, atendida la cercana
COLUMNA
Por Hctor Soto
Expectativas
resentidas
Columnista poltico.
Hay una cierta asimetra entre lo
mucho que se demor en salir y lo
poco que logra convencer el gabinete
anunciado ayer. El equipo va a tener
que trabajar bastante para deponer
las aprensiones.
que ha cultivado con la presidenta, la confianza
con que ella lo ha distinguido desde hace aos y la
completa hegemona que est llamado a ejercer
en el comit poltico del gobierno. Sin embargo,
es conveniente tener presente, despus de la ex-
periencia del ministro Hinzpeter en el gobierno
de Piera, que el modelo de confianza irrestricta
en el jefe del gabinete, aparte de darle mucha
tranquilidad al presidente, no garantiza ni buen
gobierno ni buena coordinacin. Tampoco mayor
peso poltico. De hecho, la designacin del nuevo
ministro ya fue desafiada esta semana por la dis-
conformidad democratacristiana con el primer
diseo del equipo poltico, que oblig a desplazar
a Javiera Blanco a la cartera del Trabajo y a insta-
lar en la Segpres a la senadora Ximena Rincn, en
una solucin que fue de emergencia, pero tam-
bin de castigo a la actual dirigencia DC.
En general, a los partidos, con la sola excepcin
del PPD, no les fue especialmente bien en esta pa-
sada. El PS claramente apostaba a ms y, por lo
visto, la presidenta quiso poner en su lugar a la
Nueva Mayora. La letra y msica las pondr ella,
y suya tambin ser la ltima palabra en todo.
Ojal el esquema, que ya prob el 2006, esta vez
le funcione y no termine como entonces en una
crisis ministerial antes de tiempo.
SIGUEENPAGINA6 3
Se trata de un muy buen
gabinete, pensando en el
pas, con personas que
reflejan bien la diversidad
de la Nueva Mayora.
Ignacio Walker
Presidente de la DC.
La presidenta ha nombrado
un equipo de trabajo que
est dotado para cumplir
con los compromisos que ha
hecho.
Lautaro Carmona
Secretario general del PC.
Destaco la incorporacin
de los partidos, porque es
un gobierno que necesitar
de muchos respaldos desde
el comienzo.
Alejandro Navarro
Presidente del MAS.
1
9

/

0
1
7
/
3
11 / 5
1
0
/
1
0
1
6

/

6
Hombre
Mujer
10 Indep.
10 DC
6 PS
1 PRSD
1 PAC**
1 Indep.
1 Indep.
*PAC: PartidoAlianza deCentro
**RicardoLagos es PS- PPD
12 DC
3 PS
3 PPD
1 PS-PPD**
7 DC
4 PS
3 PPD
2 PRSD
7 DC
4 PS
5 PPD
1 PRSD
3 Indep.
8 UDI
4 RN
PARTICIPACION FEMENINA E
INCREMENTO DE INDEPENDIENTES
A excepcin de la paridad de gnero del primer equipo
ministerial de la presidenta electa, Michelle Bachelet, la
composicin de los primeros gabinetes de la Concertacin y
del Presidente Sebastin Piera estuvo marcada por la escasa
participacin femenina. La designacin de ministros
independientes tambin aument de manera gradual desde
el gobierno de Patricio Aylwin.
FUENTE: Elaboracin propia INFOGRAFIA: Ariel Fernndez LATERCERA
Abogados
Ingenieros
Economistas
Mdicos
Socilogos
Periodistas
Arquitectos
Actor/actriz
Asist. Social
Veterinarios
Tcnicos
Filsofos
8 9 7 8 4
7
7
1
1
1
1
3
3
2
1
1
1
1
3
3
2
1
1
8
1
1
1
1
5
2
2
2
2
Patricio Aylwin Eduardo Frei Ricardo Lagos Michelle Bachelet Sebastin Piera
P
r
o
m
.
d
e
e
d
a
d
5
3
a
o
s
P
r
o
m
. d
e
e
d
a
d
5
0
a
o
s
Prom. de edad
47 aos
P
r
o
m
. d
e
e
d
a
d
4
9
,
9
a
o
s
P
r
o
m
.
d
e
e
d
a
d
4
8
a
o
s

9

m
e
s
e
s
S
e
b
a
s
t
i
n

P
i
e
r
a
M
ic
h
e
l
l
e
B
a
c
h
e
l
e
t
R
ica
rdo Lagos
E
d
u
a
r
d
o

F
r
e
i
P
a
t
r
i
c
i
o

A
y
l
w
i
n
R
e
l
a
c
i
n
h
o
m
b
r
e
s
/
m
u
j
e
r
e
s
R
e
la
c
i
n
h
o
m
b
r
e
s
/
m
u
je
r
e
s
Relacin hombres /mujeres
R
e
la
c
i
n
h
o
m
b
r
e
s
/
m
u
je
r
e
s
R
e
l
a
c
i
n
h
o
m
b
r
e
s
/
m
u
j
e
r
e
s
Profesiones
2
0
1
4
2
0
1
3
2
0
1
2
2
0
1
1
2
0
1
0
2
0
0
9
2
0
0
8
2
0
0
7
2
0
0
6
2
0
0
5
20
0
4
2003
2002
2001
2
0
0
0
1
9
9
9
1
9
9
8
1
9
9
7
1
9
9
6
1
9
9
5
1
9
9
4
1
9
9
3
1
9
9
2
1
9
9
1
1
9
9
0
Partidos
polticos
Partidos
polticos
Partidos
polticos
Partidos
polticos
Partidos
polticos
nador, subsecretario y mi-
nistro de Frei Montalva-,
Bachelet design un minis-
tro del Interior menor a los
40 aos.
Adems, debido a su co-
nocida incondicionalidad
con la mandataria electa,
Rodrigo Peailillo se acerca
ms al caso de Rodrigo
Hinzpeter, hombre cercano
al Presidente Sebastin Pi-
era, quien asumi en Inte-
rior cuando tena 44 aos.
Bachelet tambin opt por
figuras menores de 50 aos
en los cargos de la Secreta-
ra General de la Presidencia,
la Secretara General de Go-
bierno y Hacienda. En pro-
medio, ser uno de los equi-
pos polticos ms jvenes del
ltimo tiempo.
Pese a ello, el promedio de
edad de todos los ministros
designados es de 50,9 aos.
El jefe del gabinete ser el
ms joven de todos los mi-
nistros, mientras que el nue-
vo canciller, Heraldo Muoz
(con 65 aos), y la futura ti-
tular de Salud, Helia Molina
(con 66), sern los mayores.
El grupo de polticos con
larga trayectoria no es muy
numeroso en el gabinete.
Slo hay tres ex ministros y
cuatro que slo alcanzaron
el rango de subsecretarios
(incluyendo a Alberto Are-
nas en la Dipres).
Sin embargo, hay varios,
como Peailillo, Ximena
Rincn, Alberto Undurraga
y Alvaro Elizalde, que, sin
haber desempeado altos
cargos ministeriales, cum-
plieron roles destacados en
los gobiernos de Frei, Lagos
y el anterior perodo de Ba-
chelet. Undurraga tambin
fue alcalde.
Adems, hay tres futuros
ministros que son actual-
mente parlamentarios (Rin-
cn, Jos Antonio Gmez y
Jorge Burgos). Si bien dos de
ellos terminaban su manda-
to, en el caso de Rincn, a
partir del 11 de marzo cesa-
r en su cargo de senadora,
al generarse una incompati-
bilidad constitucional con
la funcin como ministra.
La frmula para nombrar a
ministros parlamentarios
es similar a la que us Bache-
let en 2009, con Carolina Toh
(entonces diputada), y Pie-
ra en 2011, en los nombra-
mientos de Andrs Allamand,
Evelyn Matthei, Andrs
Chadwick y Pablo Longueira.
Equilibrio poltico
En materia de militancia
poltica, por primera vez -
en un gobierno de esta coa-
licin gubernamental- la
DC dejar de ser el partido
con mayor presencia, al
menos en la primera etapa
de cada gobierno.
En sus inicios, en el gobier-
no de Aylwin haba 10 mili-
tantes de la falange, en la
administracin de Frei Ruiz-
Tagle subieron a 12, mientras
que en el perodo de Lagos y
el primer mandato de Ba-
chelet haba siete.
En el futuro gabinete slo
habr cinco DC, al igual que
cinco del PS, mientras que el
PPD, con seis militantes, se
transformar en el partido
con ms ministros. El PRSD
tendr dos y slo un repre-
sentante por colectividad
tendrn el MAS, la IC y el
PC. A ellos se suman dos in-
dependientes.
Los ingenieros y los aboga-
dos, en tanto, son las profe-
siones que ms se repiten.
Habr cinco secretarios de
Estado con esos ttulos.
Alma mter
A diferencia del gobierno
de Piera, donde el gabi-
nete ha estado compuesto
mayoritariamente por ex
alumnos de la Universidad
Catlica, en la nueva ad-
ministracin bacheletista
sern slo cinco los minis-
tros formados en la UC.
La Universidad de Chile,
en tanto, vuelve a ser el alma
mter de gran parte del ga-
binete, incluyendo el de la
futura presidenta. Diez se-
cretarios de Estado nombra-
dos ayer por Bachelet estu-
diaron en la Casa de Bello.
Otros estudiaron en las
universidades de Concep-
cin, del Bo-Bo, Catlica
de Valparaso, la Umce, la
UV, la Austral y en la Cat-
lica del Norte.
En total, 22 de los futuros
ministros pasaron por casas
de estudios tradicionales.
Slo uno fue alumno de una
privada nueva: la Universi-
dad Arcis.b
3 VIENEDEPAGINA4
Especial
U. DE CHILE Y UC
10
futuros ministros de Bachelet
estudiaron en la Universidad
de Chile y cinco en la UC.
17
ministros del primer gabinete
de Piera provenan de la UC y
slo tres de la U. de Chile.
14
nuevos ministros de Bachelet
tienen posgrados. Piera
nombr a 17 con posgrados.
RR Peailillo fue siempre el asesor ms cercano a Michelle Bachelet.

Especial
Esperamos que el
gobierno no se dedique
todo el da a ver qu
hace, qu piensa o
dnde est Michelle
Bachelet.
Es lamentable la actitud
de algunos funcionarios,
como los gobernadores
de Concepcin y de
uble.
El llamado al
gobierno es a que
trabaje realmente para
lo cual fue electo:
cumplir su programa.
Rodrigo Peailillo
8 de julio de 2013.
Peailillo:
Cuando
ocupo un
cargo, lo ocupo
en plenitud
Mara Elena Alvarez

Rodrigo Peailillo, militante
PPD, de 39 aos, subi ayer
al escenario ubicado en uno
de los salones del Hotel San
Francisco para convertirse
oficialmente en el ministro
del Interior del segundo go-
bierno de Michelle Bachelet.
La designacin de quien es
identificado como el hom-
bre fuerte de la futura man-
dataria, fue la principal nove-
dad del anuncio.
Durante las ltimas sema-
nas, tanto dirigentes parti-
darios como los integrantes
del crculo ms cercano a la
Presidenta electa, Michelle
Bachelet, aseguraban que el
rol del militante PPD ya es-
taba definido: jefe de aseso-
res del segundo piso, por lo
que mantendra su habitual
perfil de silencio. Pero ayer
tuvo que hablar. Las perso-
nas que me conocen saben
que cuando yo ocupo un
cargo, lo ocupo en plenitud,
dijo en una primera impro-
visada vocera.
Su futuro en el prximo go-
bierno, sin embargo, cambi
de rumbo hace unos das.
Termin por convertirse en el
prximo jefe del gabinete
ministerial del gobierno que
desembarcar en La Moneda,
el prximo 11 de marzo.
La carrera poltica del inge-
niero comercial nacido en
Cabrero, comenz en 2002,
cuando el ex presidente Ricardo
Lagos lo nombr intendente
de Arauco. Su relacin con
Bachelet se iniciara tres aos
ms tarde, cuando la acompa
en su primera campaa para
llegar a La Moneda, convier-
tindose luego en jefe de
gabinete y, posteriormente,
en el asesor ms cercano a la
futura mandataria.
R Futuro ministro del Interior
buscar priorizar gestin en las
relaciones polticas centrando en
subsecretarios temas de seguridad.
A
L FINAL del da, Michelle
Bachelet opt por s mis-
ma: por un gabinete
donde los cargos claves
la representan a ella y slo a ella;
en el que los partidos fueron pues-
tos de algn modo a la deriva, y
donde termin por consumarse lo
que fue el ethos conceptual de la
campaa presidencial. Bachelet y
su entorno ntimo quedaron en ri-
gor a cargo del prximo gobierno;
con un ministro del Interior que
no es ms que una estela de su
sombra y un ministro de Hacienda
que la expone sin interlocucin ni
voz propia. As, la futura presi-
denta dej la totalidad del poder
en sus propias manos, en aquellos
en los que confa sin necesidad de
intermediarios, buscando que el
ncleo de sus convicciones no tu-
viera contrapesos a la hora de de-
finir sus pretensiones vitales.
Rodrigo Peailillo qued enton-
ces a cargo de la administracin
poltica del gobierno; Alberto Are-
nas manejar, por su parte, el pre-
supuesto para hacer posible la
concrecin de su agenda progra-
mtica, y Nicols Eyzaguirre esta-
r a cargo de Educacin, la cartera
emblemtica por la que pasarn
los proyectos que representan el
canon de las reformas que la ciu-
dadana espera con un mayor sen-
tido de urgencia.
El resto del gabinete fue en los
hechos una moderada concesin a
los equilibrios imprescindibles: el
espacio donde los partidos de la
Nueva Mayora tuvieron la ilusin
de desplegarse, pero sin interfe-
rencias ni amenazas al verdadero
ncleo del poder; un poder que la
presidenta ejerce otra vez con ple-
na autonoma y del que la coali-
cin que la respalda est casi com-
pletamente ausente; el mismo que
ha llevado las riendas y que ha ju-
gado a las escondidas desde que la
presidenta aterriz en Chile a co-
mienzos del ao pasado; el mismo
que la ha vio tomar solcito en
Tunqun sin dar seales ni ade-
lantar decisiones. En rigor, los
partidos no fueron parte de este
diseo y ahora tendrn que asu-
mir los riesgos de una administra-
cin demasiado autorreferente
como para poder sentirse parte de
aquello a lo que slo han sido invi-
tados como actores secundarios.
Bachelet ilustra en su primer ga-
binete lo que fue la realidad polti-
ca ms preclara desde su salida del
gobierno a comienzos del 2010:
ella es el nico capital y el nico
patrimonio; la gente vot por ella
y la Nueva Mayora slo pudo lle-
gar adonde hoy est gracias a su
decisin de encabezar este pro-
yecto. Los futuros ministros Pe-
ailillo y Arenas son parte de este
circuito cerrado, donde las deci-
siones sustantivas sern procesa-
das de la misma manera como lo
fueron durante la campaa y du-
rante las definiciones posteriores.
Los dems son y sern parte del
decorado prescindible.
La apuesta de la presidenta elec-
ta es clara: dispondr del gobierno
para concretar lo que le ha prome-
tido. La coalicin que la acompaa
no es mucho ms que una ancdo-
ta, que puede y deber apoyarla
en su empeo. Pero, como nadie
podra haberlo dudado en funcin
de lo vivido en campaa y despus
de ella, el gobierno que se inicia en
marzo, ms que de una coalicin o
de un agregado de voluntades, ha
tenido, tiene y tendr la totalidad
de su estirpe en el peso incontra-
rrestable de una sola persona.
COLUMNA
GABINETE
ALTER EGO
Max
Colodro
Analista poltico
La designacin del militan-
te PPD es vista en los crcu-
los del futuro bloque oficia-
lista como la consolidacin y
formalizacin del poder
real que detenta el ms in-
fluyente de los asesores de
Bachelet.
Con Peailillo la futura
presidenta apuesta a tener
completo control del comi-
t poltico de La Moneda,
evitando as replicar lo suce-
dido durante su primer
mandato, donde no consi-
gui consolidar sintona con
sus ministros DC que ocupa-
ron el cargo.
Fuentes cercanas al crculo
de la mandataria aseguran
que el rol de Peailillo en In-
terior se inclinar casi exclu-
sivamente en el manejo po-
ltico del gobierno, delegan-
do en los subsecretarios de
Interior y de Prevencin del
Delito los temas de seguri-
dad nacional, replicando as
el modelo instalado por su
antecesor en el primer go-
bierno de Bachelet, el minis-
tro Edmundo Prez Yoma.
Las primeras luces de que
en un segundo gobierno de
Bachelet Peailillo exper-
mentara un crecimiento ex-
ponencial de su influencia,
se evidenciaron durante la
campaa presidencial: al rol
de secretario ejecutivo de una
campaa de exitosos resulta-
dos, se sum el hecho de que
se convirti en el interlocu-
tor obligado de los altos di-
rigentes partidarios de la
Nueva Mayora con Michelle
Bachelet y en el coordinador,
junto a Alberto Arenas, de la
estrategia legislativa del blo-
que en el Parlamento.
Adems, estren un rol p-
blico indito en su carrera, al
asumir el liderazgo de las
ofensivas fiscalizadoras del
R Su primera prueba ser lograr
alinear a los partidos tras las
designaciones de los intendentes.
PRIMEROS DESAFIOS
Designacin de intendentes
La primera gran tarea que ten-
dr que ejecutar Rodrigo Pe-
ailillo ser el nombramiento
de los intendentes, cuyas de-
signaciones fueron aplazadas
para la prxima semana por la
presidenta electa.
Seguridad Pblica
El recin designado ministro
del Interior decidi trasladar
por completo las labores de
seguridad y orden pblico al
subsecretario de la cartera.
Este diseo no es nuevo, ya
que el ex ministro Edmundo
Prez Yoma lo ejecut en el
primer gobierno de Bachelet.
Relacin con partidos
Peailillo, durante la campaa,
fue el nico nexo entre Ba-
chelet y los partidos de la
Nueva Mayora. Est por verse
si cumplir el mismo rol.
!
comando, apuntando a sus-
puesto intervencionismo
electoral del gobierno duran-
te la campaa presidencial y
parlamentaria.
Aunque no hay dudas de su
relacin de complicidad con
la mandataria, en la Nueva
Mayora reconocen que su
bajo perfil y corta trayecto-
ria poltica podra ser un
flanco a la hora de enfrentar
el rol pblico y poltico del
ministerio ms importante
del gabinete.
Pese a que Peailillo asumi-
r oficialmente el prximo
11 de marzo como secretario
de Estado, durante los prxi-
mos das enfrentar su pri-
mera prueba de fuego: la de-
signacin de los futuros in-
tendentes, nombramientos
donde deber hacer gala de
su capacidad poltica para
pactar con las dirigencias
partidarias.b
Rodrigo Peailillo
27 de mayo de 2013.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
RR Ximena Rincn encabezar la Segpres. FOTO: JUAN FARIAS
RR Elizalde ser el ministro vocero de gobierno de la
segunda administracin de Bachelet. FOTO: RODRIGO GALVEZ
Nuevo vocero Alvaro
Elizalde: Ser un
gobierno que
promover el dilogo
Natalia Hernndez
El ex vocero del comando
de Michelle Bachelet, Al-
varo Elizalde, era una de
las opciones naturales para
liderar la Secretara Gene-
ral de Gobierno (Segegob).
Abogado de la Universi-
dad de Chile y militante PS,
el recin nombrado vocero
de Bachelet integr el equi-
po de la presidenta electa
casi desde su desembarco
en Santiago.
Apenas tom la decisin
de repostularse a la presi-
dencia, Elizalde se convir-
ti en uno de los persone-
ros de confianza de la man-
dataria durante la
campaa.
Un botn de muestra: fue
uno de los primeros en ser
convocados por Bachelet,
el jueves en la noche, y no
en la maana de ayer como
la mayora de los nuevos
ministros.
Gravit en un bajo perfil
durante su primer gobier-
no, donde ocup el cargo de
superintendente de Seguri-
dad Social. Sin embargo,
con el PS en la oposicin,
Elizalde se perfil como
una de las figuras de mayor
proyeccin de su partido.
De hecho, en las ltimas
elecciones internas fue una
de las mayoras naciona-
les, lo que lo llev a conver-
tirse en uno de los lderes de
su sector, el tercerismo,
por sobre figuras histri-
cas como Juan Pablo Lete-
lier y Ricardo Solari.
En la colectividad de calle
Pars reconocen su capaci-
dad para crear lazos trans-
versales al interior del parti-
do y cultivar buenas relacio-
nes, en particular con el jefe
del PS, Osvaldo Andrade.
El gobierno de Michelle
Bachelet ser un gobierno
que promover el dilogo,
dijo Elizalde en su primera
declaracin tras el nombra-
miento. Mientras an se
encontraba en el hotel San
Francisco, la ministra Ceci-
lia Prez lo telefone para
desearle xito en su nuevo
cargo.b
Hernn Lpez

En las horas previas al anuncio
de Michelle Bachelet y su primer
gabinete, la hoy senadora DC,
y a partir del 11 de marzo
ministra de la Secretara General
de la Presidencia (Segpres),
Ximena Rincn, notific a los
miembros de su crculo cercano
de su migracin desde el Senado
para aterrizar en el comit
poltico del futuro gobierno
de la Nueva Mayora.
En los das previos a la cita
en el hotel Plaza San Fran-
cisco, la opcin de la parla-
mentaria de la falange -45
en el bloque.
Ello, considerando adems
que Rincn ha marcado posi-
ciones disidentes a la mesa
que preside Ignacio Walker,
y ms cercanas a las ideas pro-
gresistas al interior del partido.
La apuesta de Bachelet abri
de paso un fuerte debate al
interior de la DC que se desat
apenas termin el acto de pre-
sentacin del equipo minis-
terial: el o la reemplazante de
Ximena Rincn en el Senado.
La senadora por el Maule no
era la carta de la dirigencia
DC. La prioridad la tena el ex
candidato presidencial Claudio
El PS tiene en este
gabinete cinco
ministros, 4 varones y
una mujer, estamos
muy contentos.
Osvaldo Andrade
Timonel del PS
Nombramiento de
Rincn abre disputa en
la DC por su reemplazo
en el Senado
R Senadora que representa
al Maule dejar su puesto
para liderar la Segpres.
Tiene una amplia
trayectoria y demostr
en la campaa ser un
excelente
comunicador.
Isabel Allende
Senadora PS.
aos, abogada de la Universidad
de Chile que representa en el
Congreso al Maule Sur- fue
cobrando cada vez ms valor.
Eso s, entre los dirigentes
de su partido la sorpresa fue
mayor cuando la mandata-
ria electa revel que su lugar
en el gabinete corresponda
a quien debe liderar la rela-
cin entre La Moneda y el
Parlamento.
Esto fue interpretado en la
Nueva Mayora como una
forma de alinear a los parla-
mentarios DC en los proyectos
clave para el cumplimiento
del programa, evitando fisuras
No me construyo en
antagonismo ni en
referencia a nadie.
Bachelet es la primera
presidenta, de un
carisma y llegada
excepcional.
Enero de 2012.
RINCON Y BACHELET
Hay algunos que
esperan que se defina
ya (candidatura de
Bachelet), pero no soy
quin para dar
recomendaciones.
Junio de 2012.
La figura de Michelle
Bachelet concita un
apoyo transversal de la
ciudadana, y eso lo
vemos en la calle.
Octubre de 2013.
R Claudio Orrego, Soledad
Alvear y Gutenberg
Martnez son opciones.
Orrego, quien opt por viajar
a Estado Unidos a cumplir
compromisos acadmicos.
Por ello, ante su ausencia en
el equipo ministerial -lo que
fue considerado como una
derrota en la falange- en la
DC ya promueven su opcin
para reemplazar a Rincn en
el Congreso.
Un segundo nombre es el de
la senadora Soledad Alvear,
quien despus de resignar su
reeleccin senatorial dijo que
no estaba disponible para
cargos en el aparato pblico.
El respaldo del comit de
senadores del partido y su cer-
cana con la regin de Rincn
-frecuenta su casa de descanso
en Teno- le da a la ex canciller
la primera opcin para seguir
por cuatro aos ms en el Par-
lamento.
Si Alvear declina ocupar ese
lugar, una posibilidad es que
su marido, el ex diputado
Gutenberg Martnez, retorne
desde el Senado a la primera
lnea.
Un tercer candidato saldra
desde la disidencia a la mesa
de Walker. En el grupo liderado
por los legisladores Aldo Cornejo
y Jorge Pizarro sienten que
Rincn es un activo del sector,
y que lo que corresponde es
que ese escao sea ocupado
por alguien de sus filas.
La mesa DC decidir el lunes
en reunin la frmula para
definir al representante en el
Congreso.b
Ximena es una gran
camarada progresista,
estoy segura que est
comprometida con el
programa.
LauraAlbornoz
Vicepresidenta DC.
Es una persona que
cumple con todas las
condiciones. Tiene una
vinculacin estrecha
con el Congreso.
Vctor Maldonado
Secretario Nacional DC.
Va a ser una gran
ministra y nosotros
desde la DC la vamos a
apoyar con mucha
fuerza.
Gabriel Silber
Vicepresidente DC.
Si hay algo que me ha
caracterizado es la
conviccin en los
desafos que
emprendo.
XimenaRincn
Futura ministra Segpres.
Heraldo Muoz: Hay
que recobrar la
gravitacin de Chile
en Amrica Latina
RR Bachelet y Muoz estrecharon su relacin en Nueva York, donde ambos trabajaron para la ONU. FOTO: JUAN FARIAS
R Subsecretario del PNUD
para Amrica Latina
asumir en marzo como
canciller de Bachelet.
R Prximo ministro de
RR.EE. defini entre sus
prioridades reposicionar
a Chile en la regin.
Francisco Artaza

Le compete al actual gobierno
la reaccin (al fallo de la Corte
Internacional de La Haya), pero
esta es una poltica de Estado,
porque todas las fuerzas pol-
ticas y sociales han compartido
una misma postura, dijo ayer
Heraldo Benjamn Muoz
Valenzuela, minutos despus
de que la Presidenta electa,
Michelle Bachelet, lo presentara
como el prximo canciller.
A slo tres das de que se
conozca la sentencia del tri-
bunal internacional en la
demanda por los lmites mar-
timos, Muoz reconoci que la
implementacin del dictamen
ser uno de los principales
desafos de su gestin, la que,
adems, se concentrar en
recuperar el nivel de relaciones
Le compete al actual
gobierno la reaccin
(al fallo de La Haya),
pero esta es una
poltica de Estado.
Heraldo Muoz, futuro canciller.
Hay que recobrar la
gravitacin que Chile
tiene que tener en
Amrica del Sur y
Amrica Latina.
de Chile con los pases de la
regin, en particular Brasil y
Argentina.
Hay que recobrar la gravi-
tacin que Chile tiene que
tener en Amrica del Sur y en
Amrica Latina en general
y, evidentemente, enfrentar
los desafos que tenemos a la
vuelta de la esquina, como el
fallo de La Haya, indic el
futuro canciller.
Muoz no quiso especular
sobre el resultado del juicio
presentado por Per contra
Chile y llam a esperar con
tranquilidad la lectura del
dictamen judicial. No estoy
confiado ni desconfiado. Hay
que esperar el fallo con tran-
quilidad y unidad. Y luego lo
analizaremos. Eso es lo pri-
mero que hay que hacer,
remarc. Sobre el trabajo de
implementacin de la sen-
tencia, el ex subsecretario de
RR.EE. y ex vocero del go-
bierno de Lagos asegur que
depender de la naturaleza
del fallo, de su complejidad.
Muoz tambin aprovech de
respaldar el trabajo que
desempe el equipo a cargo
de la defensa de Chile ante la
corte de La Haya. Chile ha
esgrimido argumentos muy
poderosos y el derecho inter-
nacional est de nuestro lado,
pero habr que esperar,
remarc.
Giro en Cancillera
El nombramiento de Muoz
como canciller sorprendi en
cierta medida a los encarga-
dos del rea internacional de
los partidos de la Nueva Ma-
yora, pues no tuvo una par-
ticipacin en la discusin y la
elaboracin del captulo sobre
poltica exterior del programa
de Michelle Bachelet.
El nombre de Muoz co-
menz a circular con fuerza
recin el mircoles pasado en
el entorno ms cercano a Ba-
chelet y su designacin es vis-
ta como una seal de parte de
la mandataria electa en favor
de dar un giro a lo que ha sido
el trabajo de la Cancillera en
los ltimos aos, la que ha
sido criticada por sectores de
la Nueva Mayora por su acen-
to economicista. Con la llega-
da de Muoz se espera una
gestin en la que se reforzar
el carcter poltico.
Cercanos a Muoz asegu-
ran que el actual subsecreta-
rio general del PNUD para
Amrica Latina y el Caribe
haba llegado a Chile en Navi-
dad y desde entonces mantu-
vo varias conversaciones con
Bachelet, las que se mantuvie-
ron en completa reserva.
Antes, mientras la presiden-
ta electa ostentaba el cargo
de directora ejecutiva de ONU
Mujeres, compartan segui-
do en Nueva York.
Adems de tener una amplia
experiencia en el campo in-
ternacional, Muoz conoce
de cerca el funcionamiento
interno de la Cancillera, lo
que facilitar el proceso de
toma de posesin de un mi-
nisterio que deber asumir
no slo la implementacin de
la sentencia en la demanda
peruana, sino tambin el liti-
gio con Bolivia en el tribunal
internacional y el distancia-
miento de Chile respecto de
Argentina y Brasil.b
Especial
P Cmo se debe enfren-
tar la relacin con Bolivia?
R Debemos tratar de resta-
blecer el dilogo con Bolivia
o generar un comporta-
miento distinto de nuestros
vecinos bolivianos. No nos
gusta la manera como el
Presidente Morales se ha
referido a la Presidenta
Bachelet . Se deben saber
construir relaciones y la
construccin de una nueva
relacin nos debe llevar a
observar la situacin con
apertura.
P Con Per, se debe plan-
tear cerrar todos los
temas?
R Hay que ver hasta qu
punto es precisa la corte en
lo que establece y en el
marco de las conversacio-
nes es evidente que debe
cumplirse lo que Allan
Wagner, agente de Per,
dijo, que tras La Haya se
pone fin a todos los temas
pendientes que existen de
carcter limtrofe entre Chile
y Per. Estamos expresan-
do aspiraciones con el pleno
respaldo peruano.
JUAN GABRIEL VALDES
EX CANCILLER
Autoridades
limeas
monitorean
nombramientos
Alejandro Tapia
Enviado especial a Lima
Por medio de Twitter y a
travs de transmisiones en
vivo siguieron ayer las
principales autoridades de
Torre Tagle -sede de la
Cancillera peruana- el
anuncio del gabinete de
Michelle Bachelet.
De modo paralelo, en Pala-
cio Pizarro, el Ejecutivo
monitoreaba por la prensa
el nombramiento de los 23
secretarios de Estado.
La atencin de las autori-
dades limeas estaba con-
centrada, especialmente,
en la designacin del nue-
vo canciller, consideran-
do la futura implementa-
cin del fallo de La Haya.
Ac pensbamos que el
canciller chileno sera Luis
Maira. Aunque a Heraldo
Muoz no lo conocemos
tanto, s queremos mante-
ner una relacin fluida, ya
que tendr que ver todos
los asuntos de la aplica-
cin del fallo dijo Martn
Belaunde, titular de la Co-
misin de RR.EE. del Con-
greso a La Tercera.
Jorge del Castillo, ex pri-
mer ministro del gobierno
de Alan Garca seal que
a Heraldo lo conocemos,
aunque no tenemos tanta
cercana. S sabemos que es
un funcionario y poltico
con mucha experiencia en
poltica internacional.b
R Gobierno y
Cancillera siguieron
en vivo designacin
de nuevo titular de
RR.EE.
Esperamos tener una
relacin fluida, ya que
tendr que ver la
implementacin del
fallo.
Martn Belaunde
Congresista peruano.
FRASES
(Muoz) es un
funcionario y poltico
con mucha
experiencia
internacional.
Jorge del Castillo
Ex primer ministro peruano.
LOS DESAFIOS DEL
NUEVO MINISTRO
RR Asegurar la aprobacin
de la reforma tributaria, sin
que su discusin afecte el
clima de inversiones y el cre-
cimiento econmico, en un
contexto de desaceleracin
de la actividad -principal-
mente de la inversin- y un
proyectado menor dinamis-
mo del mercado laboral, ser
uno de los principales desa-
fos del nuevo ministro de
Hacienda. Si bien la Presi-
denta electa, Michelle Ba-
chelet, contar a partir de
marzo de 2014 con los votos
necesarios -la mitad ms
uno de los parlamentarios-
en ambas cmaras para
aprobar el proyecto median-
te el cual se pretende recau-
dar US$ 8.200 millones, el
profundo cambio que se
busca hacer al sistema tribu-
tario que ha operado por d-
cadas en el pas requerir de
un amplio consenso. En este
contexto, las habilidades de
Alberto Arenas para generar
espacios de negociacin que
permitan alcanzar un acuer-
do sern claves.
Otra de las tareas centrales
para la cartera ser resolver
la discusin en torno a la ne-
cesidad de establecer una
nueva institucionalidad para
el financiamiento de Codelco.
Pese a que la administracin
de Sebastin Piera entreg
la mayor capitalizacin de las
ltimas dcadas a la estatal,
totalizando US$ 3.200 millo-
nes, slo US$ 1.200 millones
correspondieron a recursos
frescos, y el resto, a las utili-
dades retenidas de la opera-
cin Codelco-Anglo. As, el
titular de Hacienda deber
buscar un mecanismo que
permita a la estatal financiar
su ambicioso plan de inver-
siones por US$ 20.000 millo-
nes sin afectar su grado de
inversin y sin descuidar las
arcas pblicas. Segn la Di-
pres, la estatal explicara el
3,8% de los ingresos fiscales
estimados en 2014-2017.
Entre los mecanismos que
se estaran explorando figu-
ran usar recursos del Fondo
de Estabilizacin Econmi-
ca y Social (Fees) o utilizar
los ingresos provenientes de
los intereses que generan las
inversiones del Fees.
Adems, la cartera de Ha-
cienda ser la encargada de
implementar la Comisin de
Valores y Seguros, que reem-
plazar a la actual superin-
tendencia del ramo. Las nue-
vas autoridades del rgano
regulador podran ser las que
finalmente deban resolver las
sanciones en el denominado
caso cascadas.
TAREAS CENTRALES DE LA CARTERA
!
LASVARIABLESCLAVESQUEESPERANALNUEVOMINISTRO
FUENTE: BancoCentral ,Nueva Encuesta Nacional deEmpleo, INE LATERCERA
Tasa de desempleo
Trimestres Mviles
Inacin
Var % anual
Producto Interno Bruto
Var % anual
* Estimacin Encuesta deExpectativas Econmicas
4
4,2
5,6
5,9 5,8
3,0
4,4
1,5
3,0
4
6
8
10
2010
2010 2011 2012 2013* 2010
3,0
2014* 2011 2012 2013 2014*
2011 2012 2013
5,7
Sep-Nov
Estimacin promedio de
economistas para 2014:
6 - 6,5%
Vamos a trabajar para tener
los proyectos de ley a tiempo y
llevarlos al Congreso
RR El economista PS Alberto Arenas es el jefe econmico del nuevo gobierno. FOTO: RICHARD ULLOA
C. Pizarro/K. Ferrando

Alberto Arenas de Mesa (PS),
hombre de confianza de la
Presidenta Michelle Bache-
let y quien fuera su principal
asesor econmico durante
la campaa, ser el ministro
de Hacienda de su segundo
gobierno. As lo anunci
ayer la mandataria electa,
en una expectante confe-
rencia de prensa en el Hotel
Plaza San Francisco.
El nombramiento de Are-
nas era un tema instalado
incluso en la administracin
actual, pues es quien estara
coordinando la entrega de
los dossier con informacin
de los distintos ministerios
para el cambio de gabinete,
afirman en el Ejecutivo.
Ingeniero comercial de la
Universidad de Chile, doctor
en Economa en la Univer-
sidad de Pittsburgh, Arenas
ha hecho buena parte de su
carrera en el ministerio que
desde el 11 de marzo condu-
cir. Fue director de Presu-
puestos en el primer gobier-
no de Bachelet -su cargo, de
hecho, fue el primero que
nombr la mandataria, antes
incluso que a su gabinete- y
previo a eso fue subdirector
en la era de Ricardo Lagos.
La confianza de la presi-
denta en su nuevo jefe eco-
nmico comenz en su pri-
mer gobierno, pues fue uno
de los idelogos del proyec-
to ms emblemtico: la re-
forma previsional.
Lo anterior sent las bases
para que en esta nueva eta-
pa, Arenas fuera el jefe pro-
gramtico en la ltima cam-
paa presidencial. Desde ese
cargo organiz las 33 comi-
siones de trabajo que tuvo
el comando y dise lo cen-
tral del nuevo programa de
gobierno, en especial en te-
mas como la reforma tribu-
taria, educacional y la agen-
da econmica y previsional.
R Alberto Arenas fue director de
Presupuestos en el primer
gobierno de Michelle Bachelet.
R Militante PS hace casi tres
dcadas, fue el jefe programtico
de la campaa presidencial.
Arenas dijo estar honrado
de tener la confianza de la
presidenta para encabezar
el equipo econmico. Nos
pondremos a trabajar desde
el primer da para estar dis-
puestos y disponibles, a par-
tir del 11 de marzo, para
cumplir con el programa de
gobierno y con la gente; en-
tre otras cosas, con la refor-
ma tributaria, afirm, pre-
cisando que se enviar al
Congreso en los primeros
100 das de gobierno. Va-
mos a trabajar para tener los
proyectos de ley a tiempo
para llevarlos al Congreso
Nacional cuando la manda-
taria lo disponga, aadi.
Los privados valoraron su
nombramiento como jefe
econmico. Tiene la cali-
dad profesional y con cono-
cimiento de gestin pblica,
como director de Presupues-
tos indesmentible, dijo el
presidente de la Asociacin
de Bancos, Jorge Awad.
Tambin destac el nom-
bramiento del ex titular de
Hacienda Nicols Eyzagui-
rre, como ministro de Edu-
cacin, y que con Arenas ha-
rn la dupla clave para el
proyecto ms importante del
nuevo gobierno, como es la
reforma educacional. Are-
nas y Eyzaguirre garantizan
que los factores de calidad y
evaluacin en el uso de los
recursos para la reforma
educacional sern muy se-
rios y eficaces. Es un gran
acierto de la presidenta ha-
ber nombrado esa dupla. La
llamara la dupla de la re-
forma educacional, seal.
Es un buen gabinete, un
buen equipo, que tiene las
capacidades tcnicas y pro-
fesionales para enfrentar los
desafos que tiene Chile. A
algunos los conocemos y es-
tamos confiados, dijo el
presidente de la CPC, An-
drs Santa Cruz.b
Especial
Nos pondremos a
trabajar desde el primer
da, para estar
dispuestos y disponibles
a partir del 11 de marzo
para cumplir con el
programa de gobierno.
Alberto Arenas,
nuevo ministro de Hacienda.
OPINIONES
Tiene la calidad
profesional y con
conocimiento de gestin
pblica, como director
de Presupuestos
indesmentible.
Jorge Awad,
presidente Asociacin
de Bancos.
Es un buen gabinete,
un buen equipo, que
tiene las capacidades
tcnicas y profesionales
para enfrentar los
desafos que tiene Chile.
Andrs SantaCruz,
presidente CPC.
RR Eyzaguirre fue uno de los primeros en llegar al Hotel San Francisco. FOTO: JUAN FARIAS
EN EL PASADO
Eyzaguirre dice
que se reunir
con todos los
actores tras
llegar a Mineduc
J. Herrera, X. Bertin y
D. Muoz

Su nombre sonaba para enca-
bezar uno de los ministerios
ms difciles y finalmente
ayer, Michelle Bachelet lo
confirm para ser el prximo
titular de Educacin. As, el 11
de marzo, Nicols Eyzaguirre
Guzmn (PPD) llegar al Mi-
neduc y comenzar el traba-
jo para la reforma educacio-
nal que se anunci en la cam-
paa presidencial.
Eyzaguirre tiene vasta expe-
riencia poltica, y previo a su
nombramiento para estar en
el gobierno hasta 2018, el eco-
nomista de la U. de Chile y de
la U. de Harvard fue ministro
de Hacienda en el gobierno de
Ricardo Lagos (2000-2006) y
tambin se desempe como
consultor en el Fondo Mone-
tario Internacional (FMI).
El tambin ex presidente del
directorio de Canal 13 agrade-
ci el tremendo voto de con-
fianza que dice fue su desig-
nacin, y agreg que lo si-
guiente era encomendarme
a todos los chilenos y su sen-
tido de unidad. Todos sabe-
mos, como dijo la presidenta,
que necesitamos una educa-
cin pblica de calidad y gra-
tuita en todos los niveles. Aqu
no sobra nadie. Tenemos que
sumarnos todos, estudiantes
y profesores.
Adems, puntualiz que hay
que dialogar, porque desde
all nacen los consensos y de
ellos nacen los avances.
Tras el nombramiento, Ig-
nacio Snchez, rector de la U.
Catlica, seal que el futuro
ministro es una persona muy
capaz, que tiene gran conoci-
miento de todos los temas
econmicos del pas (...), y
por su opiniones se vea que
estaba interesado en el rea de
educacin.
Aadi: Creo que va a ocu-
par su experiencia para im-
plementar los cambios que se
han puesto sobre la mesa y ah
tendr que haber un muy
buen dilogo con el Parla-
mento y los distintos actores
para realizar la reforma.
Por otra parte, el presiden-
te del Colegio de Profesores,
Jaime Gajardo, dijo por Twi-
tter que el economista es un
poltico de experiencia, est
comprometido con el progra-
ma y sabe cunto cuesta.
En tanto, Moiss Paredes,
vocero de la Coordinadora de
Estudiantes Secundarios (Co-
nes), indic que lo primero
que surge tras su nombra-
miento es lo poco ligado que
ha estado a educacin y la re-
lacin que tiene con el mbi-
to econmico.
Este punto tambin fue
R Economista ser el encargado de la
reforma que avanzar en
gratuidad en educacin superior y
en fin al lucro.
abordado por la presidenta
de la Feuc, Naschla Aburman,
quien puntualiz que Nico-
ls Eyzaguirre es una persona
que no tiene trayectoria en el
mundo de la educacin (ver
entrevista).
Ricardo Paredes, acadmico
y encargado de la Comisin
de Financiamiento en Edu-
cacin Superior instruida por
el actual gobierno, tambin
valor su designacin y se-
al que l tiene un equili-
brio bastante bueno entre el
rea tcnica y poltica (...), as
que sin que sea un especialis-
ta, es capaz de aprender (...) y
tiene lnea directa con Ha-
cienda.
Sin embargo, una de las cr-
ticas que surgieron durante la
tarde de ayer a su nombra-
miento fue que mientras
Eyzaguirre se desempeaba
como ministro de Hacienda
se aprob el Crdito con Aval
del Estado (CAE) con un inte-
rs al 6% y cuya rebaja al 2%
se hizo efectiva el 2013.
Adems, en las ltimas se-
manas, el economista se vio
envuelto en una polmica
luego de que, en un curso de
su partido se refiriera a su co-
legio, el Verbo Divino, y dije-
ra que muchos alumnos de
mi clase eran completamen-
te idiotas; hoy da son geren-
tes de empresa. Lgico, si te-
nan redes. En esa sociedad no
hay meritocracia de ninguna
especie. Tras esas declara-
ciones, Eyzaguirre ofreci dis-
culpas a travs de una carta
pblica, donde aada ejem-
plos de lo que sera la falta de
meritocracia en el pas.
Los desafos
El futuro ministro deber te-
ner un trabajo cercano con el
Consejo de Rectores, organis-
mo que por ley preside. En
los ltimos aos, la relacin
entre las autoridades ha sido
ms bien tirante y con decla-
raciones cruzadas. Entre los
temas que se debern abordar
con el consejo estn la gratui-
dad en la educacin superior
junto con los aranceles de re-
ferencia (ver recuadro).
Otro tema a tratar ser el
trmino al financiamiento
compartido en los colegios
particulares subvencionados.
Al respecto, el futuro minis-
tro precis ayer que como lo
dice el programa, se va ir gra-
dualmente eliminando el co-
pago, porque no nos parece
que las familias, en funcin de
su capacidad de pago, puedan
determinar la calidad de la
educacin de sus hijos. Agre-
g que somos chilenos todos.
Chile tiene que abrazar a to-
dos y entregarles una educa-
cin de calidad.b
R Dirigentes estudiantiles criticaron
la falta de experiencia del ex titular
de Hacienda en la nueva cartera.
No vale la pena
poner gradualmente
nuestro esfuerzo en el
desarrollo de Ues.
pblicas de calidad?.
Diciembre 2013
Blog de opinin.
Los ricos tienen que
pagar ms (para la
educacin) por la va
de los impuestos, entre
los que me incluyo.
Diciembre, 2012 . Programa
Dudo de Canal 13 Cable.
Egresar con una
mochila de deuda es
una desventaja para
los hijos de familias de
ingresos medio altos.
Diciembre 2013
Blog de opinin.
Avanzar en
gratuidad y
fin al lucro
RR El programa de Michelle
Bachelet anunci la creacin
de la Subsecretara de Educa-
cin Parvularia, que estar a
cargo de las polticas a imple-
mentar. Tambin se abrira
una intendencia que fiscali-
zar los jardines infantiles .
Otro de los desafos a cum-
plir es el trmino del financia-
miento compartido en los co-
legios particulares subven-
cionados. Para ello, se
aumentar gradualmente la
subvencin de manera que
vayan disminuyendo las
mensualidades de los padres.
En educacin superior, Ba-
chelet anunci que se avan-
zar hacia la gratuidad uni-
versal, pero en su perodo se
cubrir hasta el 70% de los
quintiles ms vulnerables.
La gratuidad podr ser ejer-
cida, segn el programa, en las
instituciones acreditadas,
donde no haya lucro y se sigan
los aranceles referenciales que
determine el Mineduc.
LOS PLANES
QUE VIENEN
!
PQu le parece el futuro
ministro de Educacin?
REsperbamos ver una seal
clara de hacia dnde quera
caminar el gobierno, y la seal
es bastante difusa en cuanto
Nicols Eyzaguirre es una per-
sona que no tiene trayectoria
en el mundo de la educacin
(...). Sin embargo, vamos a
estar atentos a lo que vaya
diciendo y haciendo.
PExpertos dicen que su
nombre es para lograr la
reforma y as avanzar en gra-
tuidad en educacin.
REso es innegable, pero para
resolver la crisis educacional
no slo es necesario que los
nmeros cuadren, sino que
sepamos cul es el problema
y ese difcilmente se puede
entender sin tener una visin
desde dentro del sistema.
PCmo sern las moviliza-
ciones este ao?
RLas movilizaciones han sido
una herramienta tremenda-
mente vlida que nos ha per-
mitido mantener la convoca-
toria y el tema en la mesa (...),
por lo tanto, es una herramien-
ta que no abandonaremos y
tambin vamos a seguir en el
dilogo, en la propuesta.
ENTREVISTA
NASCHLA ABURMAN
PRESIDENTAFEUC
Necesitamos una
educacin pblica de
calidad y gratuita en
todos los niveles. Aqu
no sobra nadie.
Iremos en forma
paulatina eliminando
el copago en la
educacin particular
subvencionada.
Me reunir con todos
los actores. Creo que
con dilogo, voluntad
y escuchando se
solucionan las cosas.
Nicols Eyzaguirre
Futuro ministro de Educacin.
20%
del presupuesto 2014 de la
nacin est destinado para
Educacin.
3,5
millones de escolares inte-
gran el sistema de educacin
bsica y media en Chile.
1,2
millones de jvenes estn
matriculados en la educacin
superior.
SISTEMA EDUCACIONAL
Especial
Promotor de
asamblea
constituyente
es designado
en Justicia
RR Gmez le pidi a
Bachelet tomarse una foto,
tras el anuncio de su
designacin. FOTO: RODRIGO
GALVEZ
F. Daz, A. Guerrero y
J. Matus

Con una comida en Talca, en
el marco de la celebracin de
los 150 aos del Partido Radical
(PRSD), el ex precandidato
presidencial Jos Antonio
Gmez celebr su nombra-
miento como ministro de Jus-
ticia. En esta cartera deber
enfrentar desafos que van
desde la materializacin de la
Reforma Procesal Civil hasta
la creacin del nuevo Cdigo
Penal. Adems, poco despus
de su nombramiento, indic que
durante su mandato en la
cartera los cambios a la ley
penal adolescentes sern uno
de los temas, segn anunci,
que tocar en profundidad.
De esta forma, Bachelet vuelve
a optar por un PRSD para que
encabece el Ministerio de Jus-
ticia. En su gobierno anterior
haba nombrado a Isidro Sols
y despus a Carlos Maldonado.
En el caso de Sols, Bachelet
incluso lo haba integrado a
su comit poltico. En este
nuevo mandato no hay cla-
ridad si repetir el modelo.
Gmez no es un nombre
extrao en la cartera, pues
antes de asumir como senador
haba sido el titular de Justicia
de Eduardo Frei y de Ricardo
Lagos, entre 1999 y 2003.
Durante su gestin impuls la
Reforma Procesal Penal y se
instal la Ley de Culto, entre
otras iniciativas. De hecho, en
el entorno de la presidenta
electa se seala que fue esta
experiencia un punto clave
para su eleccin.
Durante su campaa de pre-
candidatura, Gmez apoy
ideas como la creacin de
una asamblea constituyente
para crear una nueva Cons-
titucin. A mediados del ao
pasado haba indicado que
una asamblea asegurar la
representacin de actores de
todos los mbitos de la vida
nacional, y de esa diversidad
emerge un debate. Al res-
pecto, indic ayer que Bachelet
va a definir las prioridades
de las carteras. Pero una vez
que tenga esas directrices, se
las voy a transmitir. Por ahora,
no le voy a dar opinin sobre
esa materia.
La presidenta del Colegio de
Abogados, Olga Feli, indic
que es una persona que tiene
experiencia, conoce la cartera,
fue muy buen ministro. Res-
pecto de su propuesta de
asamblea constituyente, indic
que en un estado de derecho
todo debe discutirse, todo debe
ponderarse y las materias deben
ser apoyadas por las mayoras
que legalmente correspondan.
Claudio Uribe, presidente de
la Asociacin de Fiscales, dijo
que nos parece un buen nom-
bramiento, es una persona que
conoce el rea. Tanto por su
trabajo en el Ministerio de Jus-
ticia y en el Senado creemos que
est preparado para trabajar en
resolver la crisis que estamos
viviendo.
Nicols Monckeberg, diputado
RN y presidente de la Comisin
de Constitucin, Legislacin
y Justicia, indic que su llegada
transversal a los distintos sec-
tores polticos le juega a favor.
Ojal sea un ministro de dilogo
de consenso y no de impo-
sicin e intolerancia. Res-
pecto de sus propuestas como
candidato, indic que lo impor-
tante es que acte lealmente a
la coalicin que forma parte,
ms all de sus posturas per-
sonales.
En tanto, el diputado PPD
Felipe Harboe dijo que ahora
l es parte de un equipo en que
el que manda no es el ministro,
es la presidenta.b
R Jos Antonio Gmez (PR)
manifest estar de acuerdo con la
iniciativa cuando fue precandidato
presidencial.
L
A ACTUAL cartera de
Justicia tiene importan-
tes tareas en ejecucin,
y la nueva administra-
cin plantear nuevas iniciati-
vas o enfoques para la adopcin
de las polticas pblicas.
En materia penal, es muy im-
portante que el ministerio pro-
siga, con empeo, la coordina-
cin de la justicia penal. Aparte
de las reformas legislativas que
procuren mejoramientos, es
importante el examen detenido
de cmo funcionan todos y cada
uno de los intervinientes en los
procesos, desde que se comete
un delito. Igualmente, conti-
nuar con polticas de mejora-
miento de crceles, lugares de
reclusin y cumplimiento de
penas que sean acordes con la
dignidad de las personas, como
lo ha destacado reiteradamente
el Ministerio Pblico Judicial.
En el procedimiento civil exis-
te una reforma en actual trami-
tacin que requiere de necesa-
rios perfeccionamientos y la
proposicin de la estructura or-
gnica que permitira
materializarla.
En materias laboral y de fami-
lia, son urgentes los perfeccio-
namientos en lo relativo a la
creacin e implementacin de
tribunales colegiados y no
unipersonales, como los vigen-
tes- y al establecimiento de un
buen sistema de recursos.
Igualmente, sobre la base de es-
tadsticas en las cargas de tra-
bajo, proponerse la creacin de
nuevos tribunales en los luga-
res que lo requieran.
En cuanto a los servicios rela-
cionados o dependientes del
ministerio, aparte de la impor-
tancia de los relativos a meno-
res, es urgente abocarse al Re-
gistro Civil, tanto en cuanto a
las funciones que tiene asigna-
das como a sus cargas de traba-
jo y los medios tecnolgicos de
que dispone. La funcin de ser-
vicio nico en materia de pose-
siones efectivas no testamenta-
rias debiera ser reemplazado
por uno voluntario, que permi-
ta a las personas ocurrir ante
los tribunales ordinarios, como
es el sistema en los casos en
que exista testamento. Los ac-
tuales problemas de los usua-
rios de este servicio no pueden
mantenerse.
Debera asignarse urgencia
para la tramitacin del proyecto
de ley sobre colegios profesiona-
les, que fue enviado al Parla-
mento en el anterior mandato de
la futura presidenta. As lo han
solicitado los colegios profesio-
nales de manera reiterada.
Estas son, a grandes rasgos y en
breves pinceladas, las principa-
les tareas del ministerio, adems
de todas aquellas relativas a la
vinculacin del Ejecutivo con el
Poder Judicial y al estudio crti-
co de las normas constituciona-
les y de la legislacin civil, pe-
nal, comercial y de procedi-
miento que le competen de
acuerdo con su ley orgnica.
Se debe continuar con
polticas de
mejoramiento de
crceles (...) y el
cumplimiento de penas
acordes a la dignidad de
las personas.
COLUMNA
LAS TAREAS
DEL FUTURO
MINISTERIO
Olga Feli
Presidenta del Colegio de
Abogados de Chile
PQu le parece la designa-
cin del nuevo ministro?
RDe los nombres que circula-
ban me parece que es de los
ms capacitados en el rea de
justicia, precisamente por los
temas que estn pendientes
en esta materia. Era necesaria
una persona que tuviera expe-
riencia en el rea. El trabaj en
la implementacin previa a la
Reforma Procesal Penal, por lo
tanto, me parece que es una
persona que est capacitada
para enfrentar lo que viene,
que es la reforma civil.
PCules son los principales
desafos para la cartera?
RAl pas le urge un sistema
procesal civil moderno, las
personas pueden esperar
muchos aos y las causas
ENTREVISTA
PONCIANO SALLES
JUEZ DE GARANTIA
R En el entorno de Bachelet se indic
que para su eleccin fue clave su
experiencia para sacar adelante
reformas legales complejas.
siguen ah. Tambin se
requiere una reforma en la
Ley de Responsabilidad Penal
Adolescente.
PCmo afecta en su desig-
nacin el ser partidario de una
asamblea constituyente?
RPor lo especfico del minis-
terio, no tiene mayor relevan-
cia. Los ministros tienen opi-
niones personales, pero a
ellos se les mandata a trabajar
en sus reas.
PQu espera de su rol?
RCmo l ya estuvo en el
ministerio va a haber muchos
temas que no le van a resultar
ajenos y espero que empiece
a funcionar desde el da uno.
PC obtiene un ministerio en el Sernam
tras 40 aos sin participar en gobiernos
RR Claudia Pascual haba trabajado los temas de gnero en su colectividad y en el comando. FOTO: JUAN FARIAS
R En el Servicio Nacional de la Mujer
fue designada Claudia Pascual,
integrante de la comisin poltica
del Partido Comunista.
Emmanuel Ganora B.

Un hecho histrico, dije-
ron en todos los mbitos de
la militancia comunista, una
vez que Michelle Bachelet
anunci a una de sus mili-
tantes, Claudia Pascual,
como la prxima ministra
del Servicio Nacional de la
Mujer.
La sentencia de las bases del
PC tiene antecedentes en la
historia reciente de Chile.
En la colectividad tienen
presente el recuerdo de la
ltima vez que el partido
particip en un gobierno,
durante la administracin
de Salvador Allende, gestin
que termin abruptamente
por el Golpe de Estado de
1973 y su direccin diezma-
da en los aos duros del r-
gimen militar.
As, pasados 40 aos desde el
fin de la Unidad Popular, el
Partido Comunista tiene a
su nica ministra partici-
pando en el gabinete del go-
bierno de Michelle Bache-
let, luego de que ayer la pre-
sidenta electa pronunciara
su nombre, profesin y car-
go en el Hotel Plaza San
Francisco.
Tras ser presentada junto al
resto de los secretarios de
Estado, Pascual entreg al-
gunas luces sobre su desig-
nacin. Este cargo signifi-
ca para m un orgullo y un
desafo enorme, dijo.
Al interior del partido se
comenta que el nombra-
miento de Pascual no los
toma por sorpresa, pues la
antroploga social ya haba
participado al interior del
comando de Bachelet, en el
rea de mujeres, espacio
que sintoniza con la sensi-
bilidad de la mandataria,
quien se desempe como
directora de ONU Mujeres
antes de asumir su repostu-
lacin.
En el comunismo desta-
can la condicin feminista
de Pascual, quien es parti-
daria de legislar en la des-
penalizacin del aborto, tal
como lo consigna el pro-
grama de gobierno de la
mandataria, en caso de pe-
ligro de vida de la madre,
violacin o inviabilidad del
feto. Asimismo, en el PC
destacan que una de las as-
piraciones programticas
de sus bases, como lo son
las polticas laborales, tam-
bin se entronca con las
medidas de gnero que pro-
puso el texto programtico.
Ejemplo de ello es la regu-
lacin de las brechas sala-
riales entre hombres y mu-
jeres.
Una vida en el PC
Fuentes del PC destacan la
activa vida partidaria de
Claudia Pascual. Desde que
fuera dirigenta estudiantil,
ha integrado todas las es-
tructuras del partido: comi-
t central de las Juventudes
Comunistas, comisin pol-
tica y comit central del par-
tido, instancias ltimas en
las cuales participaba hasta
ahora.
Pascual es de los escasos
cuadros activos que pertene-
ce a la generacin de mili-
tantes que ingresaron a la
Jota en los aos 80, y que
abandonaron el partido en la
dispora que produjo la ca-
da del Muro de Berln y su
posterior aislamiento de los
conglomerados durante los
aos 90. Este sello lo com-
parte Daniel Nez, uno de
los diputados electos del PC.
La prxima ministra del
Sernam, adems, divida su
tiempo en calidad de conce-
jala en la comuna de Santia-
go. Vecina del histrico ba-
rrio Yungay, ejerce el acti-
vismo cvico desde la
organizacin Vecinos por
la defensa del barrio Yun-
gay. Fuera de ello, el resto
de su vida pblica lo dedica-
ba en plenitud a la interna
partidaria del PC, destacan
las fuentes, quienes tambin
subrayan un dato personal
para el comunismo: su cer-
cana relacin con Mireya
Baltra, ex ministra del Tra-
bajo de Salvador Allende, fi-
gura simblica para el ethos
comunista.
Fricciones con la DC
El 22 de diciembre pasado, el
PC puso a sus militantes a dis-
posicin del gobierno de Mi-
chelle Bachelet mediante re-
solucin de su comit central.
Una decisin que gener
reticencias en sectores de
la DC, donde resienten las
discrepancias en materia de
derechos humanos en Cuba
y la poltica ambivalente del
PC en la gestin del Ejecu-
tivo y en los movimientos
sociales al mismo tiempo.
Un error, dijo en diciem-
bre Gutenberg Martnez,
histrico DC, ante la posibi-
lidad de que los comunistas
ingresaran al prximo go-
bierno.
Sobre la presencia del PC
en los movimientos socia-
les, Pascual sostuvo ayer:
En nuestra calidad de mili-
tantes, podemos tener una
representacin, pero obvia-
mente los partidos deben
hacer sus definiciones. b
R Concejala de Santiago, lider el
rea de mujeres del comando de
Michelle Bachelet y tiene un
marcado acento feminista.
R Nombramiento ocurre pese a
reticencias de sectores de la DC,
producto de diferencias con el PC
en materia de derechos humanos.
Representa un hecho
histrico. Por primera
vez una dirigenta del
PC integra un gabinete
de Bachelet.
Lautaro Carmona
Diputado, secretario gral. PC.
Felicitaciones a
Claudia Pascual. Es la
primera ministra PC
desde la vuelta a la
democracia.
Camilo Ballesteros
PC, ex dirigente estudiantil.
Especial
Este cargo significa

para m un orgullo y
un desafo enorme (...)
en el partido tambin
estarn orgullosos.
Los militantes
podemos tener una
representacin, pero
los partidos deben
hacer sus definiciones.
Creemos que hay que
despenalizar a las
mujeres que abortan
(15 de julio del 2013, La
Segunda).
ClaudiaPascual
Prxima ministra Sernam.
FRASES
PERFIL
?
Encargada Nacional de
Mujeres
Antroploga social titulada de
la Universidad de Chile, Clau-
dia Pascual Grau (41) ha sido
concejala por Santiago en dos
perodos, obteniendo la pri-
mera mayora en la ltima
eleccin. Encargada Nacional
de Mujeres del Partido Comu-
nista (PC) e integrante de la
comisin poltica de la colecti-
vidad, se desempe tambin
en la Secretara Ejecutiva del
Instituto de Ciencias Alejandro
Lipschutz. En el comando de
Michelle Bachelet estuvo a
cargo de temas vinculados a
la mujer, por lo que asomaba
como carta para encabezar el
Servicio Nacional de la Mujer
(Sernam). La futura ministra
es una de las prximas secre-
tarias de Estado que se ha
mostrado a favor de la asam-
blea constituyente.
Especial
Burgos asumir en Defensa y
anuncia que avanzar en ley
de financiamiento de FF.AA.
RR Burgos junto al prximo ministro del Interior, Rodrigo Peailillo, ayer, tras el nombramiento. FOTO: AGENCIAUNO
J. Matus, A. Guerrero y
F. Daz

Me enter hoy de mi desig-
nacin. Ese fue el primer
comentario del futuro ministro
de Defensa, Jorge Burgos
-actual diputado DC-, ayer,
tras bajar del escenario donde
se present el gabinete que
integrar el prximo gobierno
de Michelle Bachelet.
El abogado deber enfrentar
uno de los desafos claves en
materia de defensa y poltica
internacional: el escenario pos-
fallo de La Haya, resolucin
R Al diputado DC le corresponder
la tarea de enfrentar el escenario
posfallo de La Haya con Per.
L. F.
Poco despus del triunfo de
Michelle Bachelet en la se-
gunda vuelta, uno de los
primeros parlamentarios
que visit el comando de
calle Tegualda fue el ex di-
putado socialista y hoy ni-
co representante de la Iz-
quierda Ciudadana (IC) en
el Congreso, Sergio Aguil.
Slo unas semanas des-
pus la IC logr una incor-
poracin relevante en el
prximo gobierno, con la
llegada de su presidente,
Victor Osorio, a la cartera
de Bienes Nacionales.
Aunque la nominacin
del periodista sorprendi
en la oposicin, en el con-
glomerado sealan que su
llegada responde a una de-
cisin de la prxima man-
dataria de integrar a todos
los sectores de la Nueva Ma-
yora en el gabinete, lo que
se vio plasmado con el in-
greso -adems- de figuras
del Movimiento Amplio So-
cial (MAS), que lidera el se-
nador Alejandro Navarro, y
del Partido Comunista (PC).
Osorio se ha desempea-
do en distintos medios de
comunicacin, entre ellos,
RR El periodista Vctor Osorio (IC) encabezar Bienes
Nacionales. FOTO: AGENCIAUNO
la agencia United Press In-
ternational (UPI), donde
fue editor nacional.
Estamos con toda la dis-
posicin de colaborar en lo
que ella (Bachelet) nos re-
quiera y en las tareas pro-
pias de la cartera, para los
efectos de cumplir el pro-
grama que ha comprome-
tido con la ciudadana,
dijo Osorio.b
Presidente de la Izquierda Ciudadana
se instala en Bienes Nacionales
Tareas: fondos y
estrategia de seguridad
RR En el Parlamento se en-
cuentra discutiendo el pro-
yecto de ley sobre el financia-
miento de las Fuerzas Arma-
das, enviado por el
Presidente Piera; la inicia-
tiva legal que deroga la Ley
Reservada del Cobre vigente
en Chile desde 1958.
Este proyecto ya fue aproba-
do por la Cmara de Diputa-
dos y entrega financiamiento
de acuerdo con las capacida-
des estratgicas de las Fuerzas
Armadas, a travs de la apro-
bacin de un presupuesto plu-
rianual, el cual deber ir de la
mano con una estrategia de
seguridad y defensa que ten-
dr una proyeccin de 12 aos.
Tambin se dispone la crea-
cin de un fondo de contin-
gencia estratgico, destinado
a financiar a Defensa en si-
tuaciones de guerra.
La otra poltica que deber
afinar Burgos es la estrategia de
seguridad y defensa, la cual es
una iniciativa exclusiva del
Ejecutivo, pero que el gobier-
no de Piera decidi compar-
tir con el Senado, para que el
Legislativo est interiorizado
de las gestiones que el Ejecu-
tivo realice en la materia. En su
ocasin, los parlamentarios
valoraron esta medida como
una estrategia de Estado.
DESAFIOS EN LA CARTERA
!
R Cercanos valoran su vasta
experiencia y buena relacin con
el mundo castrense.
que se dar a conocer el lunes.
Ayer, consultado por este
tema, sostuvo que poco a poco
vamos a ir coordinando eso,
los ministros que salen tienen
que terminar sus funciones el
11 de marzo, hay que ser respe-
tuoso con ellos, ya habr tiempo
para conversar sobre cues-
tiones pendientes.
Respecto de las temticas
prioritarias que abordar
como jefe de la cartera, afir-
m que tenemos que
avanzar en una muy buena
ley de financiamiento de
nuestras Fuerzas Armadas
(FF.AA.) , progresar en te-
mas que tienen que ver con
la carrera militar y seguir
una lnea de modernizacin
a partir de unas FF.AA. pro-
fesionales.
El diputado por Providencia
-quien no opt a la reeleccin,
tras 12 aos en el cargo- cuenta
con una carrera poltica de ms
de 20 aos de trayectoria. En
1993 asumi la Subsecretara de
Guerra durante la presidencia
de Patricio Aylwin, cargo que
dej en 1996, bajo el mandato
de Eduardo Frei. En 2000,
durante el gobierno de Ricardo
Lagos, asumi como subsecre-
tario del Interior.
Voy a un ministerio donde
tuve la posibilidad de desarro-
llarme como subsecretario. Lo
conozco, pero obviamente es
un ministerio y un Chile dis-
tinto, coment.
Reacciones
Segn el ex ministro del In-
terior Enrique Krauss, de
quien Burgos fue jefe de ga-
binete, este se incorpor a
las tareas polticas atrado
por su vocacin de servicio
pblico y su militancia en la
Democracia Cristiana. Su
nombramiento es muy justi-
ficado. Tiene una vasta expe-
riencia desde el punto de vis-
ta poltico y administrativo.
Para Belisario Velasco, ex
ministro del Interior en el
gobierno de Michelle Bache-
let, Burgos tiene una ampli-
tud, una visin y proyeccin
del cargo que lo hacen me-
recedor de haber recibido
esa responsabilidad.
El diputado de la UDI y
miembro de la Comisin de
Defensa de la Cmara, Euge-
nio Bauer, sostuvo que su
eleccin es natural, debido al
contacto permanente con
las cabezas de las Fuerzas
Armadas. Sabe mucho del
tema, ya estuvo en el Minis-
terio de Defensa como sub-
secretario. En sus aos como
diputado siempre estuvo en
la comisin, dijo.
El actual ministro de la car-
tera, Rodrigo Hinzpeter,
envi un saludo por redes
sociales a Burgos. Se lo dije
al telfono, ahora por esta
va: felicitaciones a Jorge
Burgos como ministro de
Defensa, lo har muy bien
y lo mejor para todos los
designados, escribi en
Twitter.b
Tenemos que avanzar
en una muy buena ley
de financiamiento de
nuestras FF.AA..
Jorge Burgos
Futuro ministro de Defensa.
REACCIONES
Es una persona que
rene todas las
caractersticas para
desempear con xito
el cargo.
Belisario Velasco
Ex ministro del Interior.
Sabe mucho del tema
(Defensa). Siempre
estuvo en la comisin
en la Cmara.
Eugenio Bauer
Diputado UDI.
Tiene una vasta
experiencia desde el
punto de vista poltico
y administrativo.
Enrique Krauss
Ex ministro del Interior.
DESCUENTO ESPECIAL CON
DESCUENTO ESPECIAL CON
RR Helia Molina es doctora de la Universidad de Chile y especialista en pediatra,
salud pblica y nefrologa. Es viuda y tiene cinco hijos. FOTO: RICHARD ULLOA
REACCIONES
Helia Molina:
No vamos a
avanzar en
concesiones de
hospitales
G. Sandoval, O. Fernndez
y V. Mery

Era uno de los nombres que
haba sonado con fuerza en las
ltimas semanas para asumir
un cargo en el Ministerio de
Salud, contrastado por voces
que criticaban su bajo perfil
poltico y retraimiento en la
agenda pblica.
Lo que jug en favor de Helia
Molina Milman (PPD), final-
mente, fue su competencia
tcnica, trayectoria en distintos
cargos de la cartera, partici-
pacin en programas pblicos
y su cercana a la Presidenta
electa, Michelle Bachelet, con
quien se conoce desde la carrera
de Medicina que ambas cur-
saron en la Universidad de
Chile.
La pediatra, especializada en
nefrologa y salud pblica, se
sum desde el inicio a la
campaa de Bachelet, como
parte de la comisin que elabor
el programa de salud y las metas
de los primeros 100 das. En
paralelo, se desempeaba como
acadmica de la U. Catlica y
colaboradora del Foro Nacional
del Cncer.
Molina asegura que supo de
su nombramiento recin la
noche del jueves. Me dej sor-
prendida (la llamada de la pre-
sidenta). No es que no me
esperaba que me llamaran,
pero siempre es un albur. La
verdad es que yo he trabajado
en salud pblica hace muchos
aos y con mucho gusto en el
gobierno anterior. Pero no me
haba hecho ninguna expec-
tativa, seal.
Sobre su rel aci n con
Bachelet, cont que no somos
amigas de tomar t (risas),
pero yo al menos tengo una
gran admiracin por todo lo que
ella representa como ser
humano, mdico, poltica y
lder internacional, y tuve el
privilegio de ser parte del
Consejo de la Infancia en el
gobierno anterior, explic.
Al interior del Minsal, en la
dcada de los 90, la pediatra
dirigi la atencin primaria del
Servicio Metropolitano Oriente.
Luego, en Washington, se
desempe casi cuatro aos
en la Organizacin Paname-
ricana de la Salud y, a su regreso,
asumi la jefatura de la Divisin
de Polticas Pblicas Saludables
del Minsal. Desde all tuvo a
cargo la coordinacin del pro-
grama Chile Crece Contigo,
una de las iniciativas sociales
ms destacadas por Bachelet
y le toc, en ocasiones, sub-
rogar la jefatura de la Subsecre-
tara de Salud.
R La pediatra designada ministra de
Salud, descart continuar con el
modelo de construccin que
impulsaron los dos ltimos gobiernos.
Programa de gobierno
Construir 20 hospitales, dejar
20 ms en obras y disear
otros 30, es una de las metas
para la cartera entre 2014 y
2018. Al respecto y zanjando la
polmica que ha levantado la
concesin de hospitales como
Maip y La Florida, la minis-
tra designada descart conti-
nuar el modelo impulsado en
los dos ltimos gobiernos.
Hay que revisar (la cartera
hospitalaria). En nuestro go-
bierno no vamos a avanzar en
concesiones. Hay que revisar
todos los aspectos legales y
ver si amarran o no. Ese es el
tema: cosas que estn amarra-
das, sostuvo Molina. Ade-
ms, agreg que no hay nin-
gn estudio que demuestre
que las concesiones hospita-
larias mejoren la gestin, que
sea ms rpido, que sea ms
barato.
En los 100 primeros das, en
tanto, est programado con-
vocar a una comisin de ex-
pertos que entregue una pro-
puesta para reformar el siste-
ma privado de salud y que
siente las bases para un nue-
vo proyecto de ley.
No ha sido parte del progra-
ma modificar las isapres, pero
s tomar todas las medidas ne-
cesarias para que no haya abu-
sos, sostuvo Molina. Asimis-
mo, aadi que el sistema de
salud es complejo, tiene varios
niveles de atencin y est en
crisis en muchos aspectos. Ha
habido espacios abandonados
en el ltimo tiempo y creo que
vamos a tener que hacer un
gran esfuerzo para avanzar en
el Fondo Nacional de Medica-
mentos, en los Sapus, en inter-
venciones especficas en la
atencin primaria, para au-
mentar la resolutividad y, so-
bre todo, la dignidad de la gen-
te, porque creo que es un de-
recho que como Estado debe-
mos respetar.
R Molina es cercana a la presidenta
electa, trabaj en su programa y ha
ocupado cargos en la cartera.
Ha trabajado en el
extranjero, ha
trabajado en pediatra
del desarrollo, en
medioambiente.
Enrique Paris
Presidente Colegio Mdico.
Estuvo en la OPS,
conoce la salud global.
Es responsable del
programa Chile Crece
Contigo.
Jorge Jimnez de laJara
Acadmico U. Catlica.
Esperamos (...) que
logremos entre todos
buscar solucin a los
problemas de salud
pblicos y privados.
Hernn Doren
Presidente Isapres.
Hemos hablado con
la nueva ministra para
felicitarla, darle nimo
y ofrecer
colaboracin.
Jaime Maalich
Ministro de Salud.
Desafos y
problemas
de la cartera
RR El primer conflicto con el
que deber lidiar la recin
designada ministra, es la
aprobacin de la ley que
prohbe el timerosal en las
vacunas y que el Presidente
Sebastin Piera vetar en
los prximos das para evitar
su vigencia. El Ejecutivo ade-
lant que se coordinar con la
prxima administracin para
abordar las acciones a seguir,
pues, de ser rechazado el veto,
la ley obligara a modificar el
Programa Nacional de Inmu-
nizaciones y demandara un
elevado costo fiscal.
Molina debe, adems, eje-
cutar un plan para revertir el
dficit de especialistas en la
red, promover una reforma al
sistema isapre, regularizar el
funcionamiento de los hospi-
tales concesionados y agilizar
la acreditacin de los hospi-
tales. Este proceso est atra-
sado y puede generar un pro-
blema en la cartera, pues, los
recintos que no obtengan la
certificacin antes de julio,
no podrn dar prestaciones
Auge, lo que reducira las pla-
zas de atencin.
En el programa, adems, se
propone invertir $ 4 mil mi-
llones entre 2014 y 2018, para
fortalecer la red pblica y
crear un plan dental para ni-
os, adolescentes y mujeres.
MINISTERIO DE
SALUD
!
P Cul es su postura sobre
la ley que prohbe el timero-
sal en las vacunas?

R Hay bastantes expertos
que han estado trabajando
en esto: sociedades cientfi-
cas, el Colegio Mdico. Aqu
no es blanco o negro (...).
Creo que las autoridades
vigentes tienen que tomar
las decisiones. Prefiero no
dar mi opinin. La decisin
del gobierno (veto a la ley), si
est basado de verdad en
las evidencias ms slidas
(es la adecuada).

P Cul es su evaluacin de
las listas de espera Auge?
R Es difcil que se hayan ter-
minado las listas de espera.
Las voy a revisar en cuanto
asuma la cartera.

P Qu plantear en torno a
una ley de medicamentos?
R Vamos a avanzar en
todos los proyectos que
sean necesarios para que la
gente tenga frmacos de
calidad, en enfermedades
frecuentes y hurfanas.
ENTREVISTA A
HELIA MOLINA
LOS DESAFIOS
Escenario
El nombramiento de Molina
ech por tierra las presunciones
de que fuese un experto con
mayores redes polticas quien
asumiera el ministerio, conti-
nuando la lnea del actual titular,
Jaime Maalich, muy cercano
al Presidente Sebastin Piera.
Cercanos al Minsal ven a
Molina como idnea para crear
equipos, pero de poca espalda
poltica y menor carcter para
enfrentar crisis. Sin embargo,
el contexto parlamentario que
enfrentar el actual gobierno
ser ms favorable y alineado,
especialmente en la bancada
mdica de ambas cmaras, lo
que reducira el riesgo de con-
flictos mayores.
En este contexto, la seal de
Bachelet es leda como un
esfuerzo por sacar del prota-
gonismo a la cartera, para con-
centrarse en reformas mayores,
como la tributaria, constitu-
cional y de educacin.b
Especial
Pacheco: HidroAysn es un
proyecto que tiene muchas
dudas, es muy complejo
RR Mximo Pacheco dijo que el tema energtico afecta a la ciudadana y a las empresas.
Antonio Astudillo M.

Como un proyecto complica-
do, por todas las implicancias
que tiene para el pas, califi-
c el prximo ministro de
Energa de la administracin
Bachelet, Mximo Pacheco, a
HidroAysn.
HidroAysn es un proyecto
muy complicado, muy com-
plejo, donde la presidenta ya
ha manifestado las dudas que
ella tiene sobre el proyecto.
Por lo tanto, antes de asumir
el cargo, lo nico que le pue-
do repetir es lo que est den-
tro del programa, afirm Pa-
checo minutos despus de ha-
ber sido presentado como el
nuevo titular de esta cartera.
HidroAysn -donde Endesa
tiene un 51% de la propiedad
y Colbn un 49%- busca cons-
truir cinco centrales hidroe-
lctricas en los ros Baker y
Pascua, en Aysn, las que en
conjunto tendrn una capaci-
dad instalada de 2.750 mega-
watts y una inversin de
US$ 3.200 millones.
Pacheco seal que si bien la
hidroelectricidad tiene una
fuerte presencia en la matriz
elctrica chilena, tambin hay
otras fuentes de energa que se
deben considerar. Pero hace
exactamente un ao, en una
entrevista en la revista Qu
Pasa, Pacheco no descart la
idea de llevar adelante Hi-
droAysn.
Afirm que HidroAysn no
est muerto. Este es un pas
que tiene enormes recursos
hidroelctricos, por lo tanto,
cmo construir una matriz
energtica armnica, equili-
brada, diversa, renovable,
ms las energas nuevas, ms
las tradicionales, es una cosa
que tenemos que ir de a poco
concilindola. En el mundo
estn pasando cosas en el
tema energtico que hay que
seguir de cerca.
No obstante, agreg ayer que
en este momento el pas tie-
ne un desafo enorme, porque
el tema energtico afecta a la
ciudadana, a las empresas.
Debemos ser capaces de dise-
ar soluciones que nos otor-
guen la energa que necesita-
mos, a precios razonables, de
forma sustentable, defen-
diendo tambin los legtimos
intereses de las comunida-
des, sostuvo.
Por el momento, indic que se
dedicar a trabajar duro y
tomar las decisiones que haya
que tomar para sacar las co-
sas adelante.
Existe, a nivel de programa,
el planteamiento de hacer una
estrategia de energa, por lo
que vamos a trabajar en esa
propuesta, indic.
El ejecutivo ex Mapu
Mximo Pacheco Matte (ca-
sado, cuatro hijas) es ingenie-
ro comercial de la Universi-
dad de Chile, de donde egre-
s en 1976. Durante su poca
universitaria milit en el Mo-
vimiento de Accin Popular
Unitaria (Mapu).
Pacheco -que es primo de
Eleodoro y Bernardo Matte-
ha destacado como ejecutivo
en varias de las principales
empresas forestales del mun-
do. En los 90 asumi la vice-
presidencia ejecutiva de la
estatal Codelco. En 1994 lle-
g a la vicepresidencia ejecu-
tiva para Chile y Latinoam-
rica de la neozelandesa Car-
ter Holt Harvey (CHH), que
R El ministro de Energa de Bachelet,
Mximo Pacheco, seal que el
principal desafo es tener energa a
precios competitivos.
R Dijo que la matriz chilena tiene
una significativa proporcin de
hidroelectricidad, pero que hay
que considerar otras fuentes.
Ex Conama arriba al
Ministerio de Medio
Ambiente
N. Keller/M. Jara /
C. Espinoza
Con una larga trayectoria en
temas medioambientales el
militante DC y Bilogo Mari-
no de la Universidad de Val-
paraso, Pablo Badenier, asu-
mir el Ministerio de Medio
Ambiente.Esa cartera es
considerada esencial por
el sector privado, ya que se
espera que la nueva institu-
cionalidad ambiental d ma-
yores certezas para la inver-
sin y se evite la judicializa-
cin de iniciativas.
Badenier posee publicacio-
nes recientes en materia de
institucionalidad ambiental
y gestin ambiental de pro-
yectos. Fue director Regio-
nal de la Conama de la Re-
gin Metropolitana, secre-
tario ejecutivo de Medio
Ambiente y Territorio del
Ministerio de Obras Pblicas
e investigador Asociado del
Centro de Estudios para el
Desarrollo.
Entre sus desafos estn la
creacin del nuevo Servicio
de Biodiversidad y Areas
Protegidas, la eventual deci-
sin sobre el futuro de Hi-
droAysn y avanzar en el
plan de adaptacin al Cam-
bio Climtico. Segn el pro-
grama de la presidenta elec-
ta deber fortalecer la carte-
ra, el Servicio de Evaluacin
Ambiental y la Superinten-
dencia del Medio Ambiente.
Tambin tendr como meta
transformar el Consejo de
Ministros para la Sustentabi-
lidad en el Consejo de Minis-
tros para la Sustentabilidad y
Cambio Climtico. b
PENDIENTES
DELACARTERA
Creacin de normas secun-
darias de calidad ambiental en
los cursos de agua del pas
para un uso sustentable.
Declaracin de zona saturada
para Santiago, decreto supre-
mo que debe seguir su curso
en Contralora a la espera de
su aprobacin definitiva.
Elaborar norma sobre olores,
ya que este problema an no
cuenta con una ley que lo re-
gule, excepto en el caso de la
industria de la celulosa.
!
Aurora Williams, la
segunda mujer que
llega a Minera
C. Prez-Cueto/N. Keller
Con sorpresa recibieron en
el sector el nombramiento
de la ex seremi de Obras P-
blicas de la Regin de Anto-
fagasta, Aurora Williams
Baussa, como titular de la
cartera de Minera.
Williams -perteneciente al
Partido Radical Social De-
mcrata (PRSD), en donde
es cercana al diputado Mar-
cos Espinoza- era hasta aho-
ra gerenta de Administra-
cin y Finanzas de Antofa-
gasta Terminal Internacional
(ATI). Su nombramiento la
transformar en la segunda
mujer en este puesto, tras
Karen Poniachik.
Oriunda de Antofagasta,
estudi Ingeniera Comercial
en la Universidad Catlica
del Norte. Adems, cuenta
con ms de 20 aos de expe-
riencia en el sector sanitario,
donde trabaj en Aguas An-
tofagasta del Grupo Luksic.
Tras su nombramiento,
dijo que el gobierno corpo-
rativo de Codelco, es una
parte de la industria minera,
por tanto, debemos anali-
zarlo. Agreg que se estu-
diarn estrategias a seguir
en lo relacionado al precio y
mercado del cobre.
En declaraciones con CNN
Chile, dijo que se pondr el
tema del litio como priori-
dad, por lo que se confor-
mar un comit para eva-
luar cules son sus actuales
condiciones.
Desde el Consejo Minero
indicaron como desafos la
materializacin de un plan
de capitalizacin para Co-
delco, la modernizacin de
Enami, el fortalecimiento del
Sernageomin, el desarrollo
de una poltica de clster mi-
nero, y solucionar temas
como la judicializacin, el
acceso a la energa y el agua.
Desde la Sonami, valoraron
que Williams pertenezca a
una zona en la que se centra
gran parte de la actividad .b
PRINCIPALDESAFIO
Codelco deber discutir una
poltica de financiamiento para
que la estatal desarrolle su
cartera de proyectos por ms
de US$ 25 mil millones.
!
PENDIENTES
DELACARTERA
Carretera elctrica. El pro-
yecto de ley se encuentra en
el Parlamento, y buscaba es-
tablecer y unificar criterios en
el desarrollo del sistema de
transmisin.
Compensaciones. La iniciati-
va, que no ha sido enviada al
Parlamento, pretende esta-
blecer compensaciones a las
comunidades por la instala-
cin de proyectos
Multicarrier. Pese a que fue
anunciado en 2010, el gobier-
no no concret el proyecto
de ley para crear la figura de
los comercializadores de
energa.
!
P Cules son los temas de
mayor urgencia que se
deben enfrentar?
R Hay muchos. El problema
principal es que se paraliza-
ron las inversiones en gene-
racin de base. An con un
ao hidrolgicamente
bueno, a partir de 2016-2017
los precios se van a mante-
ner altos. Adems, esta sig-
nificando dificultad para que
los clientes libres y las distri-
buidoras puedan conseguir
contratos de largo plazo a
precios competitivos.
P Y la situacin futura de
precios y suministro?
R En el caso del SIC se ve
que a menos que se logre
meter fuerte GNL en la
matriz, vamos a tener pre-
cios muy altos, aun cuando
llueva. Si se aumenta el
suministro de GNL, los pre-
cios van a estar en torno a los
US$ 130 MWh. En 2018 se
vera una mejora en la medi-
da que entren proyectos.
P El tema de las comuni-
dades debe ser central?
R S, de todas maneras. Hay
que abordar que las comuni-
dades sean compensadas
por estos proyectos, de
manera que haya una distri-
bucin ms equitativa de los
beneficios.
ENTREVISTA A MARCELO TOKMAN
EX MINISTRO DE ENERGIA
Especial
posea el 30% de Empresas
Copec -controlada por el gru-
po Angelini- y en el 2000 lle-
g a International Paper -la
mayor empresa de papel del
mundo- donde estuvo a la
cabeza para la regin, luego
fue presidente de Internatio-
nal Paper Brasil y, ms tarde,
presidente para la unidad de
Europa, Oriente Medio, Afri-
ca y Rusia.
Tambin ha sido director
de empresas como AFP Pro-
vida, Falabella, Banco de Chi-
le y Luchetti, entre otras.b
F
O
T
O
:

J
U
A
N

F
A
R
I
A
S
Gmez-Lobo: de asesor del
Transantiago a ministro de
Transportes y Telecomunicaciones
RR El Transantiago ha sido ampliamente estudiado por Gmez-Lobo. FOTO: AGENCIAUNO
C. Vsquez y P. Miranda

Andrs Gmez-Lobo fue el
nico ministro designado
que no estuvo ayer junto a
Michelle Bachelet, por en-
contrarse en Brasil. Pero el
ingeniero comercial y doctor
en Economa de la Univer-
sity College London conoce
bien el trabajo que enfrenta-
r desde marzo en el Minis-
terio de Transportes y Tele-
comunicaciones, ya que se
desempe como asesor de
Ren Cortzar en esta carte-
ra y adems, fue director de
Metro, entre 2008 y 2010.
Anteriormente, el exper-
to desarroll trabajos so-
bre el Transantiago, de he-
cho, en septiembre de 2004
public un trabajo en con-
junto con Andrs Velasco y
el subsecretario de Trans-
portes de la poca, Guiller-
mo Daz, donde explican
los pros y contras de las mi-
cros amarillas y los cam-
bios que planteaba el -en
esa poca- nuevo sistema.
En su conclusin se mues-
tran cautelosamente op-
timistas sobre la posibili-
dad de realizar la reforma,
sin aumentar significati-
vamente los costos.
Adems, agregan que,
eliminar ciertas ineficien-
cias manifiestas del sistema
actual permitira brindar
un mejor servicio sin in-
crementar los costos.
Tras esto, desde el Depar-
tamento de Economa de la
U. de Chile sigui estudian-
do el sistema, publicando
en junio de 2007 el trabajo
Transantiago: una refor-
ma en panne.
Entre 2008 y 2010, el eco-
nomista se desempe
como jefe de asesores del
Ministerio de Transportes,
que era encabezado por
Ren Cortzar. Fue este rol
el que lo llev, en julio de
2010, a presentarse frente a
la Comisin de la Cmara
de Diputados que investi-
gaba el Transantiago. En
aquella ocasin hizo un lla-
mado a evitar imponer la
competencia entre varios
operadores. Hay razones
tcnicas que hacen que, a
diferencia de otros merca-
dos, la competencia no dis-
cipline las tarifas, seal.
Tras la presentacin del
nuevo gabinete, el actual
ministro de Transportes, Pe-
dro Pablo Errzuriz, seal
que han coincidido y con-
versado en varias ocasiones,
por su rol en el comando de
Bachelet. Me parece una
buena alternativa, seala el
actual titular de la cartera.
Respecto de la continuidad
del trabajo, seal que mi
apreciacin es que en mu-
chos de los temas coincidi-
mos, aunque quizs los n-
fasis sean distintos.
Mientras, el experto en
Transportes de la Universi-
dad Diego Portales Luis de
Grange no est de acuerdo
con el nombramiento y dijo
estar absolutamente de-
cepcionado con su desig-
nacin. Andrs es un teri-
co del transporte, muy dog-
mtico, que desconoce la
realidad de los sistemas de
transporte en las grandes
ciudades. Fue uno de los
idelogos del Transantiago
y gast el 2% constitucional
reservado para situaciones
de catstrofe.
Luego seal que, espe-
ro equivocarme, pero me
temo que habr nulo avan-
ce en materia de transpor-
te y que insistir con se-
guir subsidiando a los bu-
ses, postergando proyectos
fundamentales, como las
nuevas lneas 7 y 8 de Me-
tro, trenes urbanos y tran-
vas para regiones.
Opinin contraria es la del
secretario general de la So-
ciedad Chilena de Ingenie-
ra del Transporte, Gabriel
Montero. Me parece una
buena noticia, seal, re-
calcando que dentro de sus
prioridades debera estar el
impulso al transporte p-
blico, ya que las ciudades
no funcionan si toda la gen-
te viaja en auto.
Gmez-Lobo es PPD y su
perfil es tcnico, entre
otros trabajos ha sido con-
sultor para el Banco Mun-
dial. Es acadmico de la U.
de Chile y sus reas de in-
vestigacin incluyen trans-
porte, energa, telecomu-
nicaciones, medioambien-
te y recursos naturales,
entre otras.b
R Trabaj junto al ex ministro Ren
Cortzar entre 2008 y 2010,
desempendose como jefe de
asesores de la Secretara de Estado.
R Su participacin en el
Transantiago enfrent dispares
opiniones tras su designacin
como ministro.
El ex alcalde que se
har cargo del Mop
C. Vsquez y P. Cofr

Ex director del Sernac du-
rante el gobierno de Ricar-
do Lagos y alcalde de Mai-
p entre 2004 y 2012, Al-
berto Undurraga fue desig-
nado ayer como ministro
de Obras Pblicas. Asegu-
r que su sello estar cen-
trado en el desarrollo de
infraestructura con foco en
la conectividad y la inclu-
sin.
El ingeniero comercial de
la Universidad Catlica y
mster en Economa de la
Universidad de Michigan,
Estados Unidos, ser el en-
cargado de liderar una car-
tera que dejar proyectos
emblemticos en desarrollo
como son el Puente Chacao,
la autopista Vespucio Orien-
te y la relicitacin del Aero-
puerto de Santiago, entre
otras iniciativas.
Vamos a poner todo nues-
tro esfuerzo para que el MOP
pueda ser un motor para
Chile, porque siempre ha
sido una viga maestra para
su crecimiento. Desde la in-
fraestructura vamos a con-
tribuir al desarrollo del
pas, asegur el militante
DC, de 44 aos.
En el programa de la Pre-
sidenta electa, Michelle Ba-
chelet, se pone principal n-
fasis en la construccin de
infraestructura multimodal,
es decir, que compatibilice o
coordine transporte areo,
terrestre, martimo y ferro-
viario. Otro de los focos es-
tar en la evaluacin del sis-
tema de concesiones.b
PENDIENTES
DELACARTERA
Cerrar anillo Amrico Vespu-
cio La prxima administracin
deber definir la frmula para
el sector de La Reina y Pea-
loln.
Puente Chacao Se deber de-
finir si el proyecto contina tal
como fue anunciado o si se
concesiona su uso.
Relicitacin de AMB En los
prximos meses se deber
iniciar el proyecto, que levan-
tar un nuevo terminal para el
aeropuerto de Santiago.
!
Vivienda: Ms
inclusin social y
menos segregacin
Paloma Miranda
El eje de la cartera son los
temas de segregacin y de
inclusin social, que es una
expresin clara en temas de
ciudad, de equipamientos,
de mejores barrios y reas
verdes y en eso vamos a tra-
bajar, seal la ministra de
Vivienda de la prxima ad-
ministracin, Paulina Sa-
ball, a horas de su nombra-
miento.
Adems, sostuvo que du-
rante los 100 primeros das
se har un diagnstico sobre
los nuevos barrios que se-
rn parte del Plan de Recu-
peracin (que entrega recur-
sos para mejorar equipa-
miento a los vecinos).
Entre las metas que debe-
r cumplir la recin designa-
da autoridad, destaca finali-
zar la reconstruccin de las
casas y reparaciones pen-
dientes tras el terremoto del
27/F. El actual gobierno
anunci que un 99,9% de las
obras proyectadas para los
damnificados estar termi-
nado en marzo de 2014.
Al respecto, Saball seal
que el proceso de recons-
truccin es una de las preo-
cupaciones que la presiden-
ta puso en su programa y lo
que tengamos que asumir
ser con el mismo compro-
miso y pasin que ha plan-
teado la presidenta.
Otra meta es cerrar los
campamentos existentes,
sobre lo que la futura minis-
tra indic que estoy en pro-
ceso de hacerme un juicio y
de tener todos los antece-
dentes ante el tema.b
PLANESPENDIENTES
DELACARTERA
Poltica urbana En 2013 se
promulg la Poltica Nacional
de Desarrollo Urbano, que an
no se implementa.
Reconstruccin El gobierno
inform que el 87% de las
obras tras el terremoto fueron
terminadas. El restante 12,5%
se entregar a marzo.
Campamentos Una de las
metas establecidas para el fu-
turo gobierno es cerrar los
533 asentamientos que an
quedan en Chile.
!
PENDIENTES
DELACARTERA
Implementacin de la TV di-
gital. Tras una larga tramita-
cin, las nuevas autoridades
debern aplicar la norma.
Fotorradares. El actual minis-
terio desarroll un proyecto
de ley para regular las veloci-
dades, el que, de ser aproba-
do, deber ser implementado
en el gobierno de Bachelet.
Transantiago. Se deber crear
nuevos corredores e imple-
mentar la entrega de fondos
de la ley espejo en regiones.
!
Espero equivocarme,
pero me temo que
habr nulo avance en
materia de transporte.
Louis de Grange
Experto de la UDP.
Especial
Debera impulsar el
transporte pblico, las
ciudades no funcionan
si la gente viaja en auto.
Gabriel Montero
Secretario general Sochitran.
Un perfil ms tcnico
Andrs Gmez-Lobo es inge-
niero comercial con mencin
en Economa de la Universi-
dad Catlica, tiene un Master
of Science en Economa de los
Recursos Naturales y el Medio
Ambiente y es doctor en Eco-
noma de la University College
London. Ha sido consultor de
Oxford Economic Research
Associates y consejero del
Gas Consumers Council, am-
bas en el Reino Unido. Tam-
bin ha sido consultor para el
Banco Mundial y desde 1999
ejerce como profesor asisten-
te del Departamento de Eco-
noma de la U. de Chile.
CURRICULUM
RR Olvid presentarlo en
orden de precedencia, dijo la
mandataria electa tras
nombrarlo al final de la lista.
FOTO: JUAN FARIAS
RR La ex vocera de la campaa de Bachelet es la
nueva ministra del Trabajo. FOTO: AGENCIAUNO
Javiera Blanco:
Nuestro sello ser el
dilogo y tratar de
acortar la desigualdad
Nicolle Pea
Fue la voz de la Nueva Ma-
yora durante la campaa
Presidencial, junto a lvaro
Elizalde. Este rol perfilaba a
Javiera Blanco como una de
las posibles cartas para la
Secretara General de Go-
bierno, sorprendiendo su
designacin como ministra
del Trabajo.
Hay un agenda laboral
muy rica y desafiante que
hemos planteado al pas, con
responsabilidad. Nuestro se-
llo ser el dialogo y sobre
todo tratar de acortar la bre-
cha de la desigualdad, ase-
gur la nueva titular del Tra-
bajo a La Tercera.
Abogada de la Universidad
Catlica y magster en Ges-
tin y Polticas Pblicas de la
Universidad de Chile, su ex-
pertiz se vincula ms bien al
mbito de la seguridad. Fue
subsecretaria de Carabine-
ros durante el primer gobier-
no de Bachelet, siendo la pri-
mera mujer en ejercer el car-
go. Posteriormente, asumi
como directora de la Funda-
cin Paz Ciudadana y form
parte del directorio de la So-
ciedad Chilena de Polticas
Pblicas, entre otros, ade-
ms de ser consejera en Co-
munidad Mujer. Es indepen-
diente y cercana a la DC.
No tiene mucha experien-
cia en el tema laboral, pero
vamos a luchar porque se
cumpla el programa y se so-
lucionen los problemas, se-
al Ral de la Puente, pre-
sidente de la Agrupacin Na-
cional de Empleados Fiscales.
Brbara Figueroa, presi-
denta de la Central Unitaria
de Trabajadores (CUT), des-
tac entre los principales de-
safos est reducir la desi-
gualdad entre trabajadores y
empleadores.b
PENDIENTES
DELACARTERA
PensionesEstudiarcambiosal
sistemadepensionesparame-
jorarlatasadereemplazo.
MultiRutEvitarqueel usodel
multi Rut permitaevadirdere-
choslaboralesesunadelas
promesasprogramticasde
Bachelet. Desde2006hayun
proyectoenel Congreso.
SalascunaTambinformapar-
tedelaspromesasdecampaa
daraccesoasalacunaatodas
lastrabajadorasdependientes.
!
Tamara Flores Toledo

No era uno de los nombres
que se mencionaran en los
trascendidos para ocupar la
cartera de Economa. Pero
tampoco se trata de una figu-
ra desconocida.
Desde marzo, uno de los
ministerios clave estar en-
cabezado por el asesor de
poltica fiscal de la Nueva
Mayora, Luis Felipe Cs-
pedes (43).
El recin nombrado secre-
tario de Estado es doctorado
en Economa de la Universi-
dad de Nueva York e ingenie-
ro comercial, con mencio-
nes en Economa y Adminis-
tracin, de la Pontificia
Universidad Catlica de Chi-
le. Tambin se desempe
como gerente de Investiga-
ciones Econmicas en el
Banco Central, cargo que
dej en febrero de 2011 para
asumir como docente de la
Escuela de Negocios de la
Universidad Adolfo Ibez.
El nuevo ministro fue in-
vestigador invitado en el De-
partamento de Investigacin
del Fondo Monetario Inter-
nacional (FMI), del Banco In-
teramericano de Desarrollo
(BID) y en el Departamento
de Economa de la Universi-
dad de Rutgers.
Cercana con Velasco
Entre 2006 y 2009, Cspedes
fue coordinador de polticas
econmicas y asesor econ-
mico jefe en el Ministerio de
Hacienda, poca en que el ex
precandidato presidencial
Andrs Velasco, ocupaba di-
cha cartera.
La cercana entre Velasco y
Cspedes tambin se refleja
en que el recin nombrado
ministro forma parte del mo-
vimiento Fuerza Pblica, el
conglomerado que el ex titu-
lar de Hacienda fund tras
quedar fuera de la carrera
presidencial
Ambos tambin son so-
cios, -junto a Alberto Etche-
garay y Eric Parrado- de la
consultora especializada en
soluciones econmicas, SCL
Partners.
Prioridades y crticas
Luego de la presentacin
realizada ayer en el Hotel
Plaza San Francisco, el nom-
brado ministro coment a
los medios que uno de los
elementos primordiales que
se plantearon en el programa
de gobierno de la Nueva Ma-
yora fue la de contar con
una agenda en materia de
productividad, innovacin
y crecimiento, temas en los
que vamos a trabajar ar-
duamente y decididamen-
te, indic.
En diversas entrevistas,
Cspedes ha evidenciado su
postura crtica con el actual
gobierno en materia econ-
mica. Uno de esos reproches
lo dirigi a la diferencia de re-
cursos con la que va a contar
la nueva administracin en el
presupuesto 2014, versus los
fondos que la Concertacin
leg al actual gobierno. En
ese escenario, Cspedes ava-
la una reforma tributaria.b
Con igual conviccin
que defendi el
programa, espero que
asuma la tremenda
tarea que tiene.
BrbaraFigueroa
Presidenta de la CUT
Miembro activo del
movimiento de
Andrs Velasco
asumir en Economa
R Luis Felipe Cspedes fue
coordinador de Hacienda
durante el perodo del ex
presidenciable.
DESAFOSEN
LACARTERA
Consentimientoexpreso: La
normaquepermiteel consenti-
mientoexpresoencontratos
deadhesinfinancierosestes
consultaenel Tribunal Consti-
tucional .
Consumidores: Deberdecidir
respectodelaautonomayatri-
bucionesdel ServicioNacional
del Consumidor(Sernac).
Pesca: El presidente de Sona-
pesca, Rodrigo Sarquis, invit
a la nueva autoridad a poner el
foco en tres puntos: conser-
vacin de los recursos, la re-
cuperacin de las pesqueras
y el manejo de menores cuo-
tas de pesca.
!
No tiene mucha
experiencia en el tema
laboral, pero vamos a
luchar porque se
cumpla el programa
Ral de laPuente
Presidente de la Anef
Buenos nombres
Alberto Arenas y Luis
Felipe Cspedes. Gran
dupla para Hacienda y
Economa.
Rodrigo lvarez
Presidente de Copsa
Felicitamos a nuestro
colaborador y miembro
activo Luis Felipe
Cspedes, ser un gran
ministro de economa.
FuerzaPblica
Movimiento de Andrs Velasco
Felicitaciones a gran
ministro economa
Luis Felipe Cspedes ,
unos de los lderes de
Fuerza Pblica.
Juan Jos SantaCruz
Empresario
Especial
R Tener una agenda en
materia de productividad
e innovacin ser una de
sus prioridades.
Estoy agradecido de la
presidenta. Vamos a
trabajar con el mayor
esfuerzo para llevar
adelante el proyecto.
Luis Felipe Cspedes
Prximo Ministro de Economa
PENDIENTES
DE LA CARTERA
Consolidar el ministerio
Como la cartera fue creada re-
cientemente, deber poten-
ciar la nueva institucionalidad.
Masificacin del deporte
Una de las grandes misiones
ser acercar a la ciudadana a la
actividad fsica y apoyar a de-
portistas de alto rendimiento.
Mayor infraestructura
Un punto clave estar en la re-
modelacin y construccin de
nuevos recintos deportivos.
Postular a grandes eventos
Aspirar a organizar certme-
nes internacionales, como los
Panamericanos de 2023.
!
RR Claudia Barattini fue agregada cultural en Italia.
S que no cumplo
con el perfil que
muchos esperaban
Natalia Riffo
Nueva ministra del Deporte:
R La secretaria de Estado es
psicloga y especialista en
seguridad ciudadana.
R Destaca lo que se ha
hecho en materia
deportiva hasta ahora.
Jos Contreras C.

Entre todos los candidatos
que se mencionaban como
posibles ministros del De-
porte, el nombre de Natalia
Riffo no figuraba. Harold
Mayne-Nicholls y Jaime Pi-
zarro encabezaban las prefe-
rencias para esta cartera de
reciente creacin, pero la
Presidenta electa, Miche-lle
Bachelet, se decidi por Riffo,
de 42 aos.
Titulada de psicologa de la
Universidad de Concepcin,
su currculum est alejado de
las actividades deportivas,
pues se ha especializado en
seguridad ciudadana, traba-
jando en el Ministerio del In-
terior y en la Municipalidad
de Santiago.
Ah, sus conocidos la cali-
fican como una persona em-
prendedora, emptica, ac-
cesible, cercana a su familia
y a sus hijos, pero que no era
muy fantica del deporte.
S que quizs no cumplo
con el perfil que muchos es-
peraban en el mundo del de-
porte, reconoce de entrada
la flamante nueva ministra a
La Tercera.
Tomo este desafo con mu-
cho entusiasmo, es una carte-
ra nueva, con tremendo po-
tencial y la idea es colaborar,
as es que estoy feliz, dice
Riffo, independiente con apo-
yo del MAS y quien fue noti-
ficada en la maana de ayer
por Bachelet.
La duda surge de inmedia-
to: Cmo una especialista en
temas de seguridad puede co-
mandar las polticas deporti-
vas? Riffo cree que la deci-
sin de la mandataria electa es
una seal de querer decir
que el deporte es de todos y
que es fundamental promo-
ver el deporte en todos los
mbitos.
Si bien mi expertise es de
seguridad ciudadana, hici-
mos un trabajo intersecto-
rial y nos parece que el de-
porte debe estar vinculado
con el desarrollo de la ciudad,
educacin, salud y ms. El
programa de Bachelet indica
mucha intersectorialidad y
trabajaremos con otras
reas, adelanta Riffo.
Sin entrar en mayores deta-
lles sobre las directrices de su
trabajo en la cartera, Riffo afir-
ma que su labor hasta el 11 de
marzo, cuando asuma formal-
mente, ser analizar las pol-
ticas impulsadas en la actual
administracin. Todo es re-
visable y veremos qu aspec-
tos seguiremos y cules cam-
biaremos, explica. En esta
amplia revisin entra el plan
Estadio Seguro, adelanta.
En este mbito, lo hecho
en estos cuatro aos en ma-
teria deportiva es evaluado
positivamente por Riffo.
Crear una institucionalidad
es una seal de la importan-
cia del deporte en nuestra
sociedad. Veremos qu cosas
podemos replicar de lo hecho
por el actual ministro, dice.
Y en lo personal? Te men-
tira si soy muy deportista,
dice entre risas. Reconoce
que le gusta la natacin y la
practica una o dos veces a la
semana, as como salir a tro-
tar por su barrio en Provi-
dencia, donde vive hace algu-
nos aos. Al estadio no va
hace tiempo. Mis hijos son
ms fanticos y ellos van ms.
Qu equipo me gusta? No te
lo puedo decir, concluye.b
RR Riffo nada y trota, pero reconoce que no hace mucho deporte. FOTO: JUAN FARIAS
P. PENDIENTES
DE LA CARTERA
Nuevo Ministerio de Cultura
El ao pasado, el gobierno en-
vi al Congreso el proyecto de
ley que rene al actual Conse-
jo de la Cultura, la Dibam y el
Consejo de Monumentos en
una sola cartera. An est en
discusin legislativa. A la nue-
va ministra le corresponder
ponerlo en marcha.
Crisis de lectura. Segn un
estudio del consejo, slo el
47% de los chilenos dice haber
ledo un libro en el ltimo ao.
Mejorar los ndices de lectura
ser uno de sus desafos.
Salas de teatro y concierto. A
la crisis de financiamiento que
viven los teatros indepen-
dientes, se suma la necesidad
de una gran sala alternativa al
Teatro Municipal.
! Claudia Barattini, de Fitam
al Consejo de la Cultura
Rodrigo Alvarado
Las apuestas previas indi-
caban que Carmen Rome-
ro, directora de la Funda-
cin Teatro a Mil (Fitam),
sera la nueva ministra de
Cultura. Pero la Presiden-
ta electa, Michelle Bache-
let, present a Claudia Ba-
rattini, actual directora de
Asuntos Internacionales de
dicha fundacin, como la
nueva jefa del Consejo de la
Cultura y las Artes.
Nacida en Valparaso en
1960, tiene estudios en Eco-
noma, Historia y Danza en
las universidades la Sa-
pienza de Roma, Umce de
Santiago y en la Academia
Nacional de Danza de
Roma, Italia. All lleg des-
de Polonia, luego de ser
exiliada en 1974 junto a sus
padres, Juan Barattini, for-
mador en las artes escni-
cas chilenas, y Marta Con-
treras, cantante y actriz.
No es un rostro conocido
y su nominacin dej en
tierra de especulaciones
nombres ms reputados,
como Ernesto Ottone o Pa-
blo Simonetti. Ex directora
de la Corporacin de Desa-
rrollo de la Mujer, La Mora-
da, trabaj en programas
de cooperacin con Italia y
la Unin Europea entre
2000 y 2006. Durante el
primer gobierno de Bache-
let, asumi como agregada
cultural en Roma y fue co-
misaria del Pabelln de
Chile en la Bienal de Vene-
cia 2007. Entonces estre-
ch su vnculo con Fitam,
coordinando en 2008 giras
en escenarios italianos de
las obras Neva, Sin sangre
y Cristo. Al final de su pe-
rodo, asumi como direc-
tora de Asuntos Interna-
cionales y Coproducciones
de Fitam, donde dirigi
Platea 14 (Semana de Pro-
gramadores del Festival
Santiago a Mil).
Claudia puso toda su ex-
periencia internacional en
los aos que trabaj con
nosotros, dice Carmen Ro-
mero. Es una persona in-
teligente y entiende cmo
funciona el mundo polti-
co, agrega. b
Jadue a disposicin
El timonel de la ANFP, Sergio
Jadue, felicit a la nueva mi-
nistra por la nominacin. A
nombre del ftbol chileno co-
munico a usted nuestra dispo-
sicin de colaborar, dice la
carta enviada desde Quiln.
PARABIENES DESDE QUILIN
F
O
T
O
:

J
U
A
N

F
A
R
I
A
S
La futura oposicin se anticipa a las
batallas por las reformas en el Congreso
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
R El gabinete recientemente
anunciado deber enfrentar una
oposicin que vive das de
conflicto y rearme.
R El senador electo RN Andrs
Allamand ser uno de los actores
claves de su partido y la oposicin
en el Senado.
R El diputado UDI Jos Antonio Kast
anticipa la disposicin de su
partido al nuevo perodo que se
avecina.
La clave ser la capacidad
para lograr acuerdos
Jaime Pinochet

El senador electo de RN por
Santiago Poniente, Andrs
Allamand, interrumpi sus
actividades para seguir de
cerca el nombramiento del
gabinete de la Presidenta
Bachelet. Tras ver el anun-
cio, dos palabras se le vinie-
ron a la mente para calificar
al equipo ministerial de Ba-
chelet: experimentado y
equilibrado.
Cul es la primera impre-
sin que le deja el gabinete
que acompaar a Michel-
le Bachelet?
Rene todas las condiciones
que debe tener todo equipo
ministerial. Las personas que
lo integran en los puestos
claves gozan de la confianza
presidencial, y han demos-
trado tener capacidades para
manejarse adecuadamente.
Creo que lo fundamental del
equipo ser su capacidad de
prever los conflictos y mane-
jar las expectativas.
Usted cree que este equi-
po est capacitado para
conseguir en el Parlamen-
to las grandes reformas
comprometidas?
El otro aspecto clave para el
xito del gabinete es su capa-
cidad para gestar acuerdos.
Por la va de la aplanadora, el
gobierno de la Nueva Mayo-
ra slo podr avanzar en
materias importantes, pero
que no abordan la globalidad
de su proyecto. A la inversa,
para avanzar globalmente
ser fundamental encontrar
acuerdos con la oposicin.
Le sorprendi algn nom-
bramiento?
No, porque me parece que se
equilibran bien los aspectos
de experiencia poltica y tc-
nica. Hay una buena combi-
nacin de gente con oficio y
de personas que se incorpo-
ran ahora a cargos impor-
tantes.
Qu le parece la apuesta
por la senadora Ximena
Rincn en el ministerio que
lleva las relaciones con el
Parlamento?
Tengo la mejor impresin
personal y poltica de Xime-
na Rincn. Y tambin con
una gran mayora de los
miembros del gabinete que
conozco personalmente.
Creo que todas son personas
que entienden que la polti-
ca en tiempos difciles tiene
que ver con la persuasin
ms que con la imposicin.
Con la bsqueda de acuerdos
ms que con la ilusin de pa-
sar la aplanadora.
El PC volvi a tener un mi-
nistro en el gobierno des-
pus de 40 aos...
Lo raro hubiera sido que el
PC no se incorporara al gabi-
nete si formaba parte de la
Nueva Mayora. Por ello ha-
bra sido absurdo que se
marginara de esta etapa.
Ahora, el tiempo dir cul
ser su conducta y si se apli-
ca el tema de un pie en el go-
bierno y el otro en la calle.
Le parece bien la decisin
de Heraldo Muoz en Rela-
ciones Exteriores?
Creo que Heraldo Muoz es
una gran decisin en Canci-
llera, donde es fundamental
la experiencia, particular-
mente por la complejidad
vecinal. Creo que Jorge Bur-
gos va a poder relanzar la
agenda de modernizacin
del mbito de la defensa, que
durante el ltimo perodo se
estanc de manera incom-
prensible.b
Andrs Allamand
Senador electo de RN por Santiago Poniente:
INGRESO PC AL GOBIERNO
El tiempo dir cul
ser su conducta y si
se aplica un pie en el
gobierno y otro en la
calle.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
No sabemos cmo Peailillo
dialogar con la oposicin
J. P.

El diputado UDI Jos Anto-
nio Kast qued sorprendi-
do con la designacin de los
nuevos ministros. Dice ex-
traar a ms personas con
reconocida trayectoria po-
ltica.
Cmo analiza el nombra-
miento del gabinete?
Hay algo de sorpresa. Mu-
chas de las especulaciones
de los integrantes de la
Concertacin no se ven re-
flejadas en este gabinete.
Hay que esperar, y creo que
el tiempo nos dar una se-
al de cul ser la disposi-
cin del gabinete al dilogo.
Uno podra decir que la pri-
mera impresin no es la se-
al que uno esperaba para
lograr dilogo. Porque cla-
ramente conocemos las tra-
yectorias de algunos minis-
tros recin designados. Por
ejemplo, Ximena Rincn,
como senadora, si bien es
una mujer bien aplicada,
no podemos decir que tuvo
una relacin fcil con el go-
bierno. Es un gabinete que
tendr que verse instalado
si cambia en relacin con lo
que era el comando.
Usted cree que habr es-
pacio para el dilogo y la
bsqueda de acuerdos en
el Congreso?
En la UDI no somos la Con-
certacin. Tampoco uno
puede decir que el gabine-
te es la suma de la Concer-
tacin, en el equipo polti-
co al menos. Hay nombres
con trayectoria, como
Eyzaguirre, Burgos, Undu-
rraga y Gmez, pero no en
el equipo poltico. Ah esta-
mos viendo al equipo de
Bachelet. Y eso es bueno
por un lado, es un equipo
afiatado con la presidenta,
pero tiene el riesgo de se-
guir siendo su comando.
Eso sera malo para el pas.
Esperamos de ellos una ac-
titud muy distinta de la que
mostraron en el ao de
campaa. Y eso va a facili-
tar el trabajo legislativo.
Cmo proyecta la gestin
del recin designado mi-
nistro Rodrigo Peailillo?
El nombramiento de Peai-
lillo es una seal de Bache-
let para decir este es mi
equipo, mi entorno. El
puede ser muy positivo por
un lado, pero est la duda,
no sabemos cmo se gene-
rar el dilogo con noso-
tros en la oposicin y la
Nueva Mayora. Esto, por-
que se hablaba mucho de
personas con experiencia,
como Burgos y Escalona,
que tienen una red ms
grande de contactos, ms
all de la Concertacin. Por
ello, habr que darle tiem-
po para que demuestre por
qu se convirti en el hom-
bre de confianza de Michel-
le Bachelet. Esa es su forta-
leza.
Jovino Novoa dijo que la
oposicin ser dura. Us-
ted concuerda con eso?
El concepto que hemos
transmitido es una oposi-
cin justa. Si una oposicin
justa en algunos momentos
tiene que ser dura, lo vamos
a ser. En eso la UDI siempre
ha sido clara. Pero yo creo
que el principio es ser una
oposicin justa. Y la justi-
cia, en algunos momentos,
requiere claridad y eso lo
confunden con dureza. La
UDI no es un partido
duro.b
Jos Antonio Kast
Secretario general de la UDI:
FUTURA OPOSICION
Si una oposicin
justa en algunos
momentos tiene que
ser dura, lo vamos a
ser.
Especial
Especial
@ximerincon
Laactual senadoradestacaen
popularidadcomoeninfluencia,
segnlaherramientaKlout.
Cuentacon97.911seguidoresy
unndicedeinfluenciade62.
Ximena Rincn
Ministra de Segpres
MINISTROS TUITEROS
@jagomez
El ex candidato presidencial y
timonel del PR tiene 85.365
seguidores y un ndice de in-
fluencia de 60.
Jos Antonio Gmez
Ministro de Justicia
@heraldomuoz
Destaca en trminos de in-
fluencia, ya que, a pesar de
contar con 3.260 seguidores,
posee un ndice de 59, segn
Klout.
Heraldo Muoz
Canciller
@nataliariffo
Lanuevaministradel Deporte
esunadelasquemenos
seguidorestiene(1.016).
Adems, poseeunndicede
influenciade21, segnKlout.
Natalia Riffo
Ministra del Deporte
@aundurragav
El ex alcalde de Maip y ex
candidato a senador de la DC
tiene 15.564 seguidores y, en
trminos de influencia, posee
55 puntos.
Alberto Undurraga
Ministro de Obras Pblicas
Personalmente, no encuentro que sea el ideal sacar
a un parlamentario para que sea ministro.
[Ignacio Walker, presidente de la DC por designacin de Ximena Rincn]
Los nombres que sonaron pero no llegaron
a ser ministros de Bachelet
Aunque su nombre se menciona-
ba de manera recurrente cuando se
hablaba del posible jefe de gabine-
te de Bachelet, el PS Ricardo Sola-
ri no figur en los nombramientos.
Entre otros ministeriables que no
llegaron a concretarse figuran el ex
embajador Jos Goi (se lo mencio-
naba como el ms posible canci-
ller), Ren Cortzar (Obras Pbli-
cas), Mario Marcel (en alguna car-
tera econmica), Laura Albornoz
(Justicia), Carlos Mackenney (De-
fensa) y Harold Mayne-Nicholls
(Deporte). Muchos me considera-
ban en el gabinete, pero todava
tengo fuerzas para seguir resis-
tiendo y luchando, dijo anoche el
senador Camilo Escalona, otro de
los que sonaban con fuerza en el
equipo ministerial de Bachelet. Fue
en un cena de homenaje organiza-
da por militantes socialistas a la
que asistieron los nuevos ministros
Alvaro Elizalde y Alberto Arenas,
adems de Osvaldo Andrade, Igna-
cio Walker, Soledad Alvear y
Eduardo Frei, entre otros.
Nuevos ministros Muoz y Burgos comparten
taxi tras dejar hotel donde fueron nombrados
Una vez terminada la ceremonia
en que Michelle Bachelet desig-
n ayer a los ministros que la
acompaarn en su segundo go-
bierno, los nombrados titulares
de Relaciones Exteriores y De-
fensa, Heraldo Muoz y Jorge
Burgos, respectivamente, aban-
donaron juntos el hotel donde se
realiz la ceremonia y compartie-
ron un taxi.
Los dos nuevos secretarios de Es-
tado, que en lo inmediato tendrn
que coordinarse para enfrentar el
fallo de La Haya, se conocen des-
de hace aos.
Ambos formaron parte del gobier-
no de Ricardo Lagos.
Mientras el actual diputado
Burgos fue subsecretario de
Interior del ex mandatario socialis-
ta desde marzo de 2000 hasta me-
diados de 2001, Muoz fue prime-
ro subsecretario de Relaciones Ex-
teriores y luego ministro de la
Segegob, ejerciendo las voceras del
Ejecutivo entre enero de 2002 y
marzo del ao siguiente.
Y dnde est Walker?
F
O
T
O
:

T
W
I
T
T
E
R
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
F
O
T
O
:

C
A
R
L
O
S

Q
U
E
Z
A
D
A
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Ricardo Solari Camilo Escalona Jos Goi Carlos Mackenney
Laura Albornoz Harold Mayne-Nicholls
RR Heraldo Muoz asumir la Cancillera.
Siete de los 23 ministros
nombrados ayer por Michelle
Bachelet poseen una cuenta
activa en Twitter, mientras
que otros dos las eliminaron.
De ellos, la ms popular es la
senadora Ximena Rincn, con
cerca de 98.000 seguidores.
RR Ignacio Walker se reuni ayer con canalistas del valle de Alicahue.
Amplitud saluda a nuevo
gabinete y anuncia
oposicin fiscalizadora
Amplitud, el movimiento creado
por parlamentarios ex RN, dese
xito a los futuros ministros.
Van a contar siempre con Ampli-
tud, un grupo de parlamentarios
con una mirada positiva, construc-
tiva, de dilogo, para poder avan-
zar en todas las materias importan-
tes para Chile, dijo la senadora
Lily Prez. Aunque tambin advir-
tieron, como dijo el diputado Joa-
qun Godoy, que el grupo ser una
oposicin dura en fiscalizacin.
Desde Cabildo, en la provincia de
Petrorca y a unos 180 kilmetros de
Santiago, sigui el timonel de la DC,
Ignacio Walker, el anuncio que Mi-
chelle Bachelet hiciera ayer de su
gabinete. El mximo dirigente fa-
langista dijo sentirse conforme con
la conformacin del equipo de go-
bierno, donde se nombraron a cin-
co ministros del partido, ms una in-
dependiente (Javiera Blanco) cerca-
na a la tienda. Sin embargo, en la
Nueva Mayora advirtieron que po-
dra resentir la designacin de Xime-
na Rincn en la Segpres, quien es dis-
tante a la mesa directiva.
Piera anuncia que se
coordinar con Humala
el da del fallo de La Haya
RR El Presidente Sebastin Piera realiz ayer un balance del Plan de Desarrollo de Valparaso. FOTO: ESTEBAN ZUIGA
R Presidentes, que han mantenido
un contacto directo, se
comunicarn el prximo lunes.
A.Tapia y L.Ferraro

En permanente contacto, di-
cen en La Moneda, se han
mantenido en las ltimas se-
manas los presidentes Se-
bastin Piera y Ollanta Hu-
mala.
Los mandatarios han opta-
do por una coordinacin di-
recta -que se suma a la de los
cancilleres Alfredo Moreno y
Eda Rivas- para abordar el
fallo de la corte de La Haya
por el diferendo martimo
con Per, que se conocer el
prximo lunes a partir de
las 11 horas.
En ese marco, dicen en Pa-
lacio, ambos habran acor-
dado comunicarse el mismo
da del veredicto.
En las semanas previas,
Per propuso a Chile una
vocera simultnea de Pie-
ra y Humala. Aunque la idea
ha sido calificada como po-
sitiva por Moreno, en Santia-
go aseguran que la puesta
en escena del Ejecutivo de-
pender especficamente del
contenido del fallo, incluso
no se cierra la puerta a la
posibilidad de una cadena
nacional.
Con todo, en Palacio Piza-
rro dicen haber propuesto a
Chile la realizacin de una
videoconferencia de ambos
mandatarios, ante lo cual
Santiago an no ha dado una
respuesta.
En dicho contexto, la coor-
dinacin que tengan Piera
y Humala el lunes ser de-
terminante para fijar las res-
pectivas voceras.
En el caso de Santiago, si
bien sealan que el agente
de Chile ante La Haya, Alber-
to van Klaveren, estara a
cargo de la primera reaccin,
existe preocupacin por no
prolongar significativamen-
te la intervencin de Piera.
Los chilenos van a querer
conocer, de parte del Presi-
dente, una explicacin y sig-
nificado de los alcances del
fallo. Vamos a tomarnos un
tiempo, pero breve, para no
provocar incertidumbre ni
inquietud en la poblacin,
dijo ayer el Mandatario en
una entrevista a radio UCV.
Adems del contacto con
Humala, Piera planea coor-
dinarse tambin ese da con
la Presidenta electa, Miche-
lle Bachelet, con quien se ha
reunido ya en dos ocasiones
para tratar las implicancias
del fallo y dar una seal de
unidad.
Me puse de acuerdo en
llamar a la Presidenta Ba-
chelet, y probablemente voy
a hablar con el Presidente
Humala, y despus de eso,
como Presidente de Chile,
voy a dar una versin, una
explicacin de cul es el sig-
nificado y alcance del fallo,
seal el Mandatario, quien
dijo haber hablado ayer
(mircoles) con su sucesora.
Con todo, en Palacio sea-
lan que no est descartada la
posibilidad de un encuen-
tro entre Piera y Bachelet
posterior al fallo e incluso
ese mismo da. La posibili-
dad, dicen las mismas fuen-
tes, la evaluar el Mandata-
rio el fin de semana, en la re-
sidencia presidencia del
Cerro Castillo (Via del Mar).
Ayer, en tanto, Moreno se
reuni en el Ministerio de Re-
laciones Exteriores con algu-
nos ex cancilleres para coor-
dinar, entre otras materias,
la forma en que el gobierno
va a tratar las comunicacio-
nes posteriores al fallo.b
R Lima propuso a Chile una
videoconferencia entre ambos
mandatarios.
Sebastin Labrn
La reunin se fij de mane-
ra reservada. Durante la
jornada de ayer, el jefe de
polica de Tacna, en Per,
y su homlogo de Carabi-
neros de Arica se contacta-
ron para coordinar una cita
en Chile en la cual se abor-
daran las medidas preven-
tivas ante eventuales ma-
nifestaciones posfallo de
La Haya.
El encuentro sostenido
ayer en la Prefectura de
Arica, a metros del paso
fronterizo de Chacalluta-
reuni al coronel peruano
Enrique Blanco, jefe de la
Direccin Territorial de la
Polica Nacional del Per,
y el jefe de la XV Zona de
Carabineros, general Al-
berto Etcheberry.
Segn el oficial chileno, el
encuentro permiti co-
nocer los cursos de accin
que vamos a adoptar en
caso de que se produzca
algn incidente. Agreg
que se van a tomar algu-
nos puntos de refuerzo que
estn asociados al Hito
Uno, dijo el general Et-
cheberry.
En Arica, gremios de pes-
cadores semiindustriales e
industriales solicitaron
permiso a la gobernacin
para realizar una mani-
festacin pacfica. Ellos
presentaron la peticin, y
una vez que se autorice
esta actividad recin ha-
br la posibilidad de defi-
nir el recorrido, detall el
alto oficial. Ayer, segn
confirm el coronel perua-
Altos oficiales de policas chilena
y peruana se renen en Arica
Me puse de acuerdo
en llamar a la
Presidenta Bachelet y
probablemente (...) a
Humala.
Sebastin Piera
Presidente de la Repblica.
FRASE
Pas
PDI denuncia a grupo que
incita agresin a peruanos
La Brigada del Cibercrimen de
la PDI present ayer una de-
nuncia por amenazas, debido
a la creacin de un evento en
Facebook, realizado por el
grupo neonazi Mi Chile. Esta
agrupacin llamaba a agredir
a ciudadanos peruanos en el
pas desde el 28 de enero. De
acuerdo al contenido de la pu-
blicacin hecha en la red so-
cial, denominada Masacre a
peruanos residentes en Chi-
le, el objetivo es que los parti-
cipantes se renan en distin-
tas ciudades, vestidos con la
camiseta de la Seleccin, con
la bandera nacional y palos. La
denuncia fue presentada en la
Fiscala Centro Norte.
INVESTIGACION
no Enrique Blanco, una
persona (peruana) fue has-
ta el Hito Uno y caus ma-
lestar. A veces las personas
no miden lo que hacen y
nos pueden causar proble-
mas.
Ante este incidente, tan-
to la polica de Arica como
de Tacna mantendrn una
coordinacin especial en-
tre los encargados de las
comisaras apostadas en la
zona limtrofe.
El Presidente Sebastin
Piera manifest acerca de
la relacin de seguridad
con Per que desde el
punto de vista militar y de
otras ramas de las FF.AA.
hay total normalidad, y as
lo hemos establecido con
mucha claridad con los co-
mandantes en jefe.b
R Ambos efectivos
mantendrn la
coordinacin para
evitar desmanes.
RR Evitar la pesca ilegal en territorio chileno es uno de las tareas de la Armada. FOTOS: ENRIQUE MONSALVE
La embarcacin tipo Arcngel de la Armada es una de las que posee la Gobernacin Martima de Arica
para resguardar la frontera de Chile. Su misin es evitar que ingresen naves clandestinas a territorio
nacional y realizar operaciones de salvataje en caso de emergencia. Por Natalia Ramos, desde Arica.
Patrullando en el lmite con Per
La modificacin del
lmite entre Chile y Per
traera consigo cambios
en la normativa que rige
a la Armada en el
resguardo fronterizo.
Llegar hasta el lmite
martimo no toma ms
de 20 minutos desde
Arica, a bordo de una
lancha tipo Arcangel de
la Armada.
E
l gobernador mar-
timo de Arica, el co-
mandante Juan
Carlos Pons, sale a la
cubierta de la em-
barcacin tipo Ar-
cngel, de la Arma-
da, y apunta hacia la costa. En tie-
rra, el faro Limar marca uno de los
puntos de referencia para los nave-
gantes que transitan por la fronte-
ra martima entre Chile y Per. El
actual lmite de Chile se proyecta
en esa direccin, dice el coman-
dante Pons, sealando hacia el bor-
de costero.
Esa proyeccin, que Pons hace
con su brazo, apunta al paralelo 18
2 03, el actual lmite martimo
entre Chile y Per. Esta es la zona
martima reclamada por Lima en
su demanda ante el Tribunal Inter-
nacional de La Haya y el lunes, una
vez que se conozca este veredicto,
podra verse modificado. La postu-
ra limea solicita que se cambie la
lnea recta actual por una bisectriz
que nace desde el Punto Concordia
(esto es en el borde de la costa), lo
que conllevara ceder a Per 38 mil
kilmetros cuadrados de mar, que
actualmente pertenece a Chile.
Esta modificacin traera consigo
una serie de cambios en la norma-
tiva que rige a la Armada en sus ta-
reas de resguardo fronterizo, que
van desde el control del ingreso
clandestino de embarcaciones de
pesca ilegal hasta el salvamento
humano en caso de una emergen-
cia en el mar. Tambin el control de
la Boya Dart, que pertenece al Cen-
tro de Alerta de Tsunamis del Pac-
fico, de Hawaii, y que es manteni-
da por la Armada. Si bien esta boya
se ubica fuera de las 200 millas que
pertenecen al mar chileno, aquella
tambin es solicitada por Per.
Las tareas de la Armada
Llegar hasta este lmite no toma
ms de 20 minutos, en una embar-
cacin tipo Arcngel de la Armada
que se desplaza a unos 30 nudos,
que equivalen a unos 60 kilmetros
por hora. Esto en el mar es muy r-
pido, dice el sargento primero Jor-
ge Mansilla, quien est a cargo de
la nave que cuenta con una dota-
cin que bordea las cinco personas.
Este es uno de los patrullajes habi-
tuales que realiza, unas tres veces
por semana, de manera aleatoria.
Una de las funciones principales
de nosotros es patrullar el lmite
martimo y fiscalizar todo lo que
est dentro de la jurisdiccin, se-
ala el sargento primero Mansilla.
Un ejemplo de esa tarea es contro-
lar el ingreso de barcos con drogas
al mar chileno.
Consultado sobre cmo podra
afectarles la posible definicin de
un nuevo lmite, Mansilla dice que
influira en la forma en donde po-
dramos seguir fiscalizando.
Esta fiscalizacin incluye el cum-
plimiento de reglamentos, leyes
nacionales y acuerdos internacio-
nales. En el primer caso se trata del
artculo 13 del Reglamento de Re-
cepcin y Despacho de Naves, de la
Armada, en donde se seala que
cada embarcacin que ingresa a
territorio martimo chileno debe
hacerlo previo aviso a Valparaso.
En cuanto a leyes, esta institucin
fiscaliza el cumplimiento del art-
culo 115 de la Ley de Pesca; esto es,
que ninguna embarcacin extran-
jera sea sorprendida en aguas chi-
lenas en faena de pesca, sin la au-
torizacin correspondiente.
En el primer caso, la multa es ad-
ministrativa, mientras que en el
segundo, el infractor pasa al juzga-
do. En ambos casos, la embarca-
cin es requisada y llevada al puer-
to de Arica.
Segn cifras de la Gobernacin
Martima de Arica, entre diciembre
de 2013 y enero de este ao, se han
retenido nueve de embarcaciones
peruanas sorprendidas de manera
clandestina en el territorio marti-
mo. Segn seala Pons, al menos
desde el ao 2000 no se han sor-
prendido embarcaciones chilenas
en territorio martimo peruano.
Respecto de los acuerdos interna-
cionales, es la Armada quien tam-
bin debe realizar el rescate de las
personas afectadas, en caso que
una embarcacin presente un pro-
blema en el mar. Est establecido
en la Convencin de Londres sobre
Seguridad de la Vida Humana en
el Mar, ratificada por Chile en la
dcada del setenta. En este caso, la
superficie en la cual Chile debe
realizar procedimientos de bs-
queda y rescate comienza desde el
paralelo 18 21 03 y contempla
cerca de 29.500.000 kilmetros
cuadrados.
Limitamos con el rea de bs-
queda y rescate de Nueva Zelanda,
seala Pons, quien indica que en
este territorio, que se proyecta por
el Pacfico. Cada vez que hay algn
desastre martimo o alguna activi-
dad que implique el riesgo para las
personas y las naves que transitan
por ah, es responsabilidad del pas
signatario de ese convenio efectuar
todas las labores de rescate que
sean necesarias, agrega.
Segn cifras de la Gobernacin
Martima de Arica, en 2013 la Ar-
mada activ ocho procedimientos
de bsqueda y rescate de embarca-
ciones chilenas, en las tres etapas
que este operativo contempla: las
fases de incertidumbre, alerta o
peligro. En la primera se intenta
determinar qu pas, mientras que
si ya est confirmado se pasa a la si-
guiente fase. En la ltima se van in-
corporando los medios para en-
frentar la emergencia, explica
Pons.b
RR Cerca de 60 kilmetros por hora alcanza
la embarcacin de la Armada.
Pas
Los perfiles de los
precandidatos que
buscan la rectora
de la U. de Chile
Paulina Salazar

Seis acadmicos de la U. de Chile son los
candidatos para suceder al actual rector del
plantel, Vctor Prez, quien asumi en
2010 y culmina su perodo el prximo 14
de junio. Se trata de cinco hombres y una
mujer, quienes tienen hasta la primera se-
mana de marzo para hacer oficial su inte-
rs e inscribirse oficialmente.
Para hacerlo, los postulantes deben pre-
sentar una lista de al menos 30 acadmi-
cos patrocinantes, entre ellos cinco profe-
sores titulares de distintas facultades.
Las votaciones se realizarn un mes an-
tes de que la actual autoridad deje el car-
go, es decir, la primera semana de mayo.
En ellas estn habilitados para votar unos
tres mil acadmicos, y de haber segunda
vuelta, sta se realizar 15 das despus. Se-
gn acadmicos de la universidad, tres se-
ran los con ms posibilidades de suceder
a Prez: la decana de Medicina, Cecilia Se-
plveda; el decano de la Facultad de Fsi-
ca, Francisco Brieva, y el acadmico Ral
Morales, quien compite por segunda vez.b
R Seis postulantes, que
debern inscribir sus
candidaturas en marzo,
disputan la direccin.
R Las elecciones se
realizarn en mayo, un
mes antes de que deje
el cargo Vctor Prez.
Mi sueo:
convertirme
en la primera
rectora
RR Desde muy pequea qui-
se estudiar Medicina, ya en
enseanza media estaba segu-
ra, explica la actual decana de
la Facultad de Medicina de la
U. de Chile, Cecilia Seplveda,
quien se convirti en la prime-
ra mujer en ocupar el cargo en
la sede ubicada en calle Inde-
pendencia. Y ahora mi sueo
es ser rectora, dice la postu-
lante y titulada en el mismo
plantel, donde estudi bajo la
modalidad de arancel dife-
renciado en 1968.
Nacida en Iquique, en 1948,
con dos aos se traslad a San-
tiago junto a su familia y se ins-
tal en uoa, comuna don-
de habita actualmente. Cerca-
na al actual rector Prez,
asumi como decana en 2006.
En 2011 seal a los medios
que no estaba de acuerdo con
la gratuidad universal en la
educacin superior. Tres aos
CECILIA SEPULVEDA
El decano
que fren
el aumento
del ranking
RR Con menos de 18 aos, fue
becado para continuar sus
estudios escolares en un co-
legio en Estados Unidos. Es-
tuve un ao ah, y desde eso
siempre he querido apren-
der y conocer ms, explica el
actual decano de la Facultad
de Ciencias Fsicas y Mate-
mticas, Francisco Brieva, y
quien compite, tambin, por
la rectora del plantel.
De profesin ingeniero civil
electricista, Brieva se encuen-
tra en su tercer perodo como
decano en el recinto ubicado
en calle Beauchef. Ah impul-
s la creacin de 40 cupos de
uso exclusivo para mujeres
en las carreras de Ingeniera.
Es un intento de externalizar
los esfuerzos que hacemos en
la facultad a nivel universi-
dad, dice la autoridad.
Sin embargo, admite haber
sido uno de los acadmicos
FRANCISCO BRIEVA
despus y con la Presidenta
electa, Michelle Bachelet, Se-
plveda dice que en ese mo-
mento no se contaba con los
recursos suficientes y haba
otras prioridades; hoy la idea
es hacerlo por medio de una
reforma tributaria. Estoy de
acuerdo en que hay que avan-
zar en gratuidad en todos los
niveles, independientemen-
te de que algunas familias ten-
gan capacidad de pago.
La decana particip en la co-
misin de salud en el coman-
do de Michelle Bachelet, con el
objetivo, explica ella, de dar a
conocer su experiencia acad-
mica en el rea.
Respecto de la crisis del Hos-
pital J. J. Aguirre -que perte-
nece al plantel-, Seplveda
fue una de las decanas que
vot a favor de venderlo, pero
la idea fue rechazada por el Se-
nado Universitario.
F
O
T
O
:

I
B
A
R

S
I
L
V
A

El profesor
con apoyo
de ex lderes
de la Fech
RR Es el tercero de 12 hijos. Su
padre fue mdico titulado de
la U. de Chile y su madre,
duea de casa.
Titulado en Arte en el plan-
tel, obtuvo el Premio Nacio-
nal de Artes Plsticas en 2003.
Ex militante del Partido Co-
munista, volvi a Chile en la
dcada de los 80, tras estudiar
durante un ao en Italia. Des-
de entonces es acadmico en
la U. de Chile y hoy se postu-
la como el nuevo rector gra-
cias al apoyo de distintos do-
centes del campus Juan G-
mez Millas, entre ellos, la
periodista Faride Zern y Pa-
blo Oyarzn, adems del ex
presidente de la Fech Rodri-
go Roco.
El acadmico se distancia
de la discusin sobre gratui-
dad universal y precisa que la
apoyo, siempre y cuando sea
para instituciones pblicas.
GONZALO DIAZ
El otro
precandidato
de Medicina
RR Ennio Vivaldi es el vice-
decano actual de la Facul-
tad de Medicina de la U. de
Chile y contrincante directo
de la actual decana, Cecilia
Seplveda.
La autoridad explic, por
medio de una carta a los aca-
dmicos del plantel, que la
universidad no es uno ms,
aun si se concediese que fu-
semos la mejor entre el res-
to de las casas de estudios del
pas. En la misiva apel a un
rol distinto del plantel y se-
al que desde el retorno de
la democracia, nuestra uni-
versidad ha reclamado sin
ser escuchada.
Crtico de la actual adminis-
tracin, el precandidato
apuesta a que la institucin
vuelva a tener mayor protago-
nismo. La universidad ha de
incidir sustantivamente en la
educacin del pas, seal.
ENNIO VIVALDI
El
psiquiatra
que compite
a rector
RR Fernando Lolas es direc-
tor del Centro Interdiscipli-
nario de Estudios en Biotica
y del Programa en Etica Glo-
bal del Instituto de Estudios
Internacionales de la U. de
Chile, y quiere competir por
el puesto de rector entre 2014
y 2018.
Segn algunos acadmicos
del plantel, es una de las figu-
ras ms dbiles para compe-
tir a la rectora, por pertene-
cer a una sede con pocos pro-
fesores y no contar, por tanto,
con el respaldo suficiente.
Pese a esto, comenz su cam-
paa desde Av. Condell, en la
comuna de Providencia, sede
del centro.
El precandidato es de profe-
sin mdico psiquiatra y rea-
liz un posgrado en Medici-
na Psicosomtica e Historia
en la Universidad de Heidel-
berg, en Alemania.
FERNANDO LOLAS
que fren el aumento al 30% de
la ponderacin del ranking en
el plantel. Nosotros hicimos
simulaciones y aumentar el
factor perjudicaba a los alum-
nos municipales y de colegios
emblemticos, asegura.
En trminos de propuestas,
explica que es necesario po-
sicionar ms a la universi-
dad, la que es responsable de
conducir al pas hacia la so-
ciedad del conocimiento, el
futuro se construye desde
ac. Agrega que la universi-
dad puede producir ms y
mejor bien pblico de lo que
se refleja hoy. En vez de pro-
ducir el 20% de las investiga-
ciones, con el potencial que
tenemos deberamos alcan-
zar el 30%.
Respecto de la gratuidad,
dice que la educacin debe
convertirse en un derecho
para todos.
Prez no
cumpli
con la
expectativa
RR Esta es la segunda vez
que el acadmico de la uni-
versidad se postula como rec-
tor. La primera vez perdi es-
trechamente frente a Vctor
Prez, en 2010.
El doctor en Qumica e hijo
ilustre de San Antonio es uno
de los postulantes que critica
ms severamente el desem-
peo de la actual mxima au-
toridad. No cumpli con las
expectativas, asegura.
En estos cuatro aos, el li-
derazgo de la U. de Chile se ha
perdido y apareci el rector
Zolezzi, de la Usach, como
vocero de los rectores estata-
les. El plantel debe volver a
trabajar con el Mineduc y po-
nerlo al servicio del pas, en-
fatiza el ex decano de la Fa-
cultad de Ciencias, entre los
aos 2002 y 2010.
Respecto de la crisis del hos-
pital universitario, Morales
RAUL MORALES
es crtico y seala que en
septiembre de 2012 le adver-
timos al rector de la crisis y
que se requeran de dineros
extras para transformar la
deuda de largo a corto plazo.
No escuch.
Agrega que me opuse a la
venta del patrimonio por-
que la solucin no es vender
los bienes emblemticos.
Como institucin pblica,
tenemos derecho a contar
con crdito con aval estatal
que nos facilite una menor
tasa de inters, dice el can-
didato, quien asegura contar
con los votos necesarios para
ganar.
Respecto del cobro de aran-
celes, dice que no es posible
que la universidad cobre
mensualidades ms caras que
las privadas. Estoy de acuer-
do con la gratuidad plantea-
da por el electo gobierno.
F
O
T
O
:

I
B
A
R

S
I
L
V
A
F
O
T
O
:

I
B
A
R

S
I
L
V
A
Pas
Exhuman restos de
Jorge Matute y envan
cuerpo a Santiago
Alfonso Hernndez
Concepcin
Dos horas y 45 minutos ne-
cesitaron los peritos del Ser-
vicio Mdico Legal para
exhumar los restos de Jor-
ge Matute Johns, diligencia
que fue encabezada por el
ministro que investiga la
muerte del joven, Jaime So-
ls, y por el director del SML,
Patricio Bustos.
En el procedimiento, en
que se buscar determinar
la causa y la data de muer-
te de Matute Johns, estu-
vieron presentes el aboga-
do de la familia del univer-
sitario, Fernando Saenger,
y la ta del joven, Azucena
Johns, quien seal que
existe confianza respecto
de los resultados de los pe-
ritajes. Mi hermana (Mara
Teresa Johns) se encuentra
tranquila y con mucha es-
peranza de que esta vez se
va a encontrar la verdad.
Dios quiera que esto llegue
a buen final, porque son 14
aos que se est esperan-
do, indic.
La diligencia comenz a
las 10.15, en el Cementerio
Parque San Pedro, donde se
procedi a la remocin de
ms de 170 centmetros de
tierra para extraer la urna.
Una de las interrogantes
que tenan los peritos del
SML era conocer el estado
de conservacin de las osa-
mentas del joven, quien fue
visto por ltima vez el 20 de
noviembre de 1999, en la
discoteca La Cucaracha, y
cuyo cadver fue encontra-
do en febrero del ao 2004,
en el kilmetro 22,5 de la
Ruta de la Madera, a orillas
del ro Biobo.
La respuesta a esa pregun-
ta se conoci luego de la
apertura del fretro, donde
se determin que los restos
de Coke estaban en buen
estado.
Los restos, como todos
sabemos, esqueletizados,
estn en muy buen estado
de conservacin, como fue-
ron distribuidos exacta-
mente en el SML en Santia-
go. Es decir, un esqueleto
articulado, en una urna
grande, y esto lo constat
un profesional nuestro, que
nos acompa durante la
exhumacin y que partici-
p en este procedimiento
hace 10 aos en nuestro ser-
vicio. Ello tambin fue
constatado y confirmado
por los familiares que nos
acompaaron, seal Pa-
tricio Bustos.
Por su parte, el ministro
Jaime Sols destac el traba-
jo enmarcado en la reaper-
tura del caso, en donde,
agreg, an se realizan
otras indagaciones. La di-
ligencia de exhumacin se
cumpli sin ningn incon-
veniente. Se ha aplicado
todo el rigor profesional y
cientfico, y se tomaron to-
das las medidas del caso
(...). La familia qued con-
R Procedimiento busca
conocer data y causas
del fallecimiento.
R SML dijo que osamentas
se encontraban en buen
estado de conservacin.
RR El proceso de exhumacin dur casi tres horas. FOTO: CAMILA LASSALLE
REACCIONES
forme y tambin el aboga-
do querellante, indic el
ministro Sols.
Procedimientos
Los restos de Matute Johns
fueron trasladados hasta el
SML de Concepcin, donde
luego se enviarn por va a-
rea hasta Santiago, lugar en
donde se realizarn dos pro-
cedimientos, consistentes
en un anlisis del cuerpo y
un metaanlisis.
En estas nuevas diligen-
cias cientficas no se descar-
ta la participacin de espe-
cialistas extranjeros.b
Se ha aplicado todo el
rigor profesional y se
tomaron todas las
medidas del caso.
Jaime Sols
Ministro a cargo del caso.
Son 14 aos que se
est esperando la
verdad y no pasa
nada.
AzucenaJohns
Ta de Jorge Matute Johns.
CORPORACIN
MUNICIPAL
DE LA FLORIDA
SE REQUIERE PROFESORES DE:
EDUCACIN BSICA CON MENCIN EN:
LENGUAJE, MATEMTICA, MSICA, INGLS.
EDUCACIN MEDIA CIENTFICO HUMANISTA:
MATEMTICA, LENGUAJE, QUMICA, FSICA,
BIOLOGA, MSICA, INGLS.
EDUCACIN TCNICO PROFESIONAL:
ENFERMERA, ALIMENTACIN COLECTIVA,
HOTELERA, PRVULO, TURISMO,
CONTABILIDAD, VENTAS, ADMINISTRACIN,
ELECTRNICA.
EDUCADORAS DIFERENCIALES
www.comudef.cl
comunicaciones@comudef.cl
Ordenan sumario en Cesfam de Ovalle por muerte de anciana
Matronas seguirn entregando pldora
de emergencia a menores de 14 aos
Luego de que el alcalde
de la comuna de Puente
Alto, Germn Codina, hicie-
ra una presentacin ante
Contralora por una supues-
ta incongruencia entre la
ley y el reglamento que re-
gula la entrega de la pldora
de emergencia a menores de
14 aos, el Colegio de Matro-
nas y Matrones manifest
ayer su posicin sobre el
tema. Anita Romn, presi-
denta del gremio, indic que
la ley seala que la admi-
nistracin de la pldora de
emergencia se puede pro-
porcionar a menores de
14 aos y que la informa-
cin debe hacerse a los pa-
dres o tutores, pero despus
de su entrega, con el objeti-
vo de formar y orientar en
sexualidad.
La dirigenta agreg que esta
medida permiti reducir en
un 50% los partos en meno-
res de 14 aos, catalogando
como efectivo el trabajo
realizado por el gremio.
Rectificacin sobre
informacin de
terremoto de Chilln
En la nota publicada ayer so-
bre la conmemoracin del
terremoto de Chilln, se in-
dica errneamente, en el t-
tulo y el primer prrafo, que
el sismo ocurri en 1930. La
informacin correcta, como
se menciona en otras dos
partes del texto y en la lectu-
ra de la foto, es que la trage-
dia que afect a la ciudad de
la Regin del Biobo aconte-
ci en 1939.
59
aos tena la nica vctima
del accidente que se produ-
jo en el sector La Cantera de
Coquimbo, luego de que un
microbs se estrellara con-
tra una torre de alta tensin.
Otras dos personas resulta-
ron lesionadas.
F
O
T
O
:

C
H
R
I
S
T
I
A
N

E
S
T
A
Y
ACCIDENTE
Pas
Denuncian saqueos
durante incendio en
Via del Mar
Sebastin Godoy, vecino de
la poblacin San Expedito,
en Via del Mar, denunci,
junto a otras personas, que su
casa fue saqueada mientras
ayudaba a combatir el incen-
dio del jueves, en que fueron
afectadas 16 casas. No res-
tring el acceso porque en-
tenda que estaban todos ayu-
dando, pero las consecuen-
cias fueron otras, dijo.
F
O
T
O
:

J
O
S
E

L
U
I
S

P
E
R
E
Z
L pais.cronica@latercera.com
Mara Carvajal Vliz (76) su-
fra de hipertensin, por lo
que retiraba peridicamente
sus medicamentos del Centro
de Salud Familiar (Cesfam)
Marcos Macuada Ogalde, de
Ovalle. Tras su ltima visita,
su hija, Carmen Gloria Tole-
do, se percat de que la mu-
jer entr en un estado de sue-
o profundo tras tomar los
remedios. Se los tom, sin
darse cuenta de que era otra
cosa, seal Toledo. Carva-
jal muri el jueves, aparente-
mente tras ingerir remedios
que no le correspondan. El
alcalde (S) Sergio Gallegui-
llos dijo que pidi a la jefa del
Departamento de Salud Mu-
nicipal iniciar un sumario.
27/F: Piden juicio
abreviado para ex
jefe de turno Onemi
La Fiscala Metropolitana
Occidente solicit ayer al
Sptimo Juzgado de Garan-
ta de Santiago que fije una
audiencia de procedimiento
abreviado para Osvaldo Mal-
fanti Torres, en la investiga-
cin por la falta de alerta de
tsunami en la madrugada del
27 de febrero de 2010. En esa
fecha, el imputado era jefe de
turno del Centro de Alerta
Temprana de la Onemi.
Abren
investigacin a
ex provincial de
los jesuitas
R La Compaa de Jess indic que denuncia
se present ante la Congregacin de la
Doctrina de la Fe y no afectaran a menores.
A. Lpez

En un comunicado dado a
conocer ayer, la provincia
chilena de la Compaa de
Jess indic que se abri una
investigacin previa por he-
chos relacionados con el sa-
cerdote Eugenio Valenzuela,
tras una denuncia presenta-
da directamente ante la Con-
gregacin de la Doctrina de
la Fe, en diciembre de 2013.
Valenzuela se desempe
como provincial de la orden
en el pas, en el perodo
2008-2013 y, de acuerdo al
documento, lo denunciado
hace referencia a hechos
vinculados al ejercicio del
ministerio sacerdotal, los
cuales no afectaran a meno-
res de edad.
En el comunicado, firmado
por el provincial jesuita Cris-
tin del Campo, sealan que
las primeras denuncias se
efectuaron en 2010, pero fue-
ron desechadas al no ser
constitutivas de delitos ecle-
sisticos. Luego, en 2013, se
conocieron nuevos antece-
dentes y se determin a fines
de abril de ese ao adelantar
el cambio de provincial. Tras
asumir la nueva autoridad,
se cerr la investigacin en
noviembre al no encontrar-
se que las conductas denun-
ciadas eran constitutivas de
delito eclesistico, pero al-
gunas de ellas fueron consi-
deradas imprudentes, por
lo que el provincial dispo-
ne la aplicacin de medidas
disciplinarias de restriccin
ministerial, seala en el
documento.
Tras la ltima denuncia
de diciembre, se orden por
la apertura inmediata de una
nueva investigacin previa,
imponindole a Valenzuela
la restriccin total del ejer-
cicio pblico del ministerio
sacerdotal. La Compaa de
Jess reconoce el pleno de-
recho que, tanto los denun-
ciantes como quien ha sido
denunciado, tienen en bus-
car la verdad y la justicia.
Reiteramos nuestra dispo-
sicin a colaborar con la jus-
ticia eclesistica y a poner
todos los medios necesarios
para que se resuelva esta do-
lorosa situacin, puntuali-
za el comunicado.
Al respecto, en una declara-
cin pblica, el sacerdote Va-
lenzuela seal que he pro-
curado actuar con recta in-
tencin y transparencia, y
reitero mi inocencia. As
como puedo reconocer que
he cometido errores y hu-
mildemente pido perdn por
ellos, quiero afirmar que no
he cometido delito alguno.
Agreg que si bien me he
sometido a investigaciones
que han confirmado la ine-
xistencia de delitos, asumo
como me corresponde al pro-
ceso al que la Iglesia me so-
mete. Estoy dispuesto a cola-
borar en todo lo necesario, de
modo que se haga verdad y
justicia en estos puntos. Creo
que eso ser reparador tanto
para los denunciantes como
para m.b
Onemi incorpora
sistema de alerta
a celulares
Oscar Alarcn G.
Santiago
El director de la Onemi, Ri-
cardo Toro, anunci la im-
plementacin del Sistema
de Alerta de Emergencia
(SAE), que envia un mensa-
je de prevencin, de mane-
ra gratuita, a travs de tel-
fonos celulares. Con una in-
versin de $ 3.800 millones,
el plan de accin abarca a
todo el territorio nacional,
incluyendo Juan Fernndez
e Isla de Pascua. Esto va a
permitir que en caso de sa-
turacin de los celulares, la
poblacin reciba en forma
oportuna, un mensaje de
alerta para evacuar si se en-
cuentran en una zona de
riesgo indic Toro.
Adems, se dio a conocer
el sello de compatibilidad
para reconocer a los equipos
mviles habilitados con el
sistema.
Jorge Atton, subsecretario
de Telecomunicaciones, ad-
virti que estos sistemas de
emergencia se dan progresi-
vamente a medida que las
personas van cambiando de
celular. El llamado a la ciu-
dadana es que busquen los
que cuenten con este sello de
compatibilidad.b
Pas
Reiteramos nuestra
disposicin a
colaborar con la
justicia eclesistica.
Cristin del Campo
Provincial jesuita.
DECLARACIONES
He procurado actuar
con recta intencin y
transparencia, y
reitero mi inocencia.
Eugenio Valenzuela
Sacerdote jesuita.
RR El anuncio de la
medida se realiz en el
palacio de La Moneda.
FOTO: AGENCIAUNO
Mundo
LATERCERA FUENTE: ONU
LA SITUACION DEL ABORTO EN EL MUNDO
De acuerdo con un informe de Naciones Unidas, cerca del 40% de la poblacin mundial
vive en pases que poseen normativas restrictivas sobre la interrupcin del embarazo.
1996 2011
Aborto prohibido o con muchas restricciones Aborto con restricciones Aborto con pocas restricciones Sin datos
Debate sobre el aborto
se toma la agenda
poltica de varios pases
RR Manifestantes antiaborto se renen para la
marcha anual por la vida, en Washington. FOTO: AP
Beln Miranda

Durante los ltimos meses,
el debate sobre el aborto ha
regresado con fuerza a la pa-
lestra mundial de la mano de
pases como Espaa, Francia
y Estados Unidos. As, mien-
tras el gobierno espaol im-
pulsa la aprobacin de un
proyecto de ley que ha gene-
rado controversia y que pro-
pone limitar los supuestos
en que las mujeres puedan
abortar, al otro lado de la
frontera, su vecino, Fran-
cia, camina en direccin
opuesta, con la reciente
aprobacin de una enmien-
da que elimina cualquier
condicin previa para so-
meterse a un aborto. Si bien
esta prctica est permitida
desde hace 41 aos en Esta-
dos Unidos, recientemente
varios estados del pas han
cerrado filas en torno a una
postura ms restrictiva res-
pecto de la interrupcin del
embarazo.
De hecho, entre 2011 y
2013, en Estados Unidos se
promulgaron ms restric-
ciones contra el aborto que
en toda la dcada previa. As,
slo en 2013 se aprobaron
53 restricciones, de acuerdo
con el diario estadouniden-
se The Washington Post. A
esto se suma el cierre de va-
rios centros sanitarios que
realizan abortos por no
cumplir las normativas esta-
tales. Una situacin grafi-
cada por las cifras, ya que
desde 1991 a 2011 las clnicas
que se dedican a la prctica
del aborto han disminuido
de 2.200 a 678, de acuerdo
con The Wall Street Journal.
Esta discusin ha llevado a
que, por ejemplo, el Partido
Republicano -la mayora de
cuyos miembros aboga por
restringir el aborto- ponga al
tema como uno de los prin-
cipales de su agenda. De he-
cho, el mircoles, el mismo
da que se celebraba la mar-
cha por la vida en Washing-
ton, el Comit Nacional Re-
publicano se reuni para
considerar una resolucin
que permitira a sus candi-
datos hablar abiertamente
sobre posturas antiabortis-
tas con el fin de obtener un
mayor apoyo popular, se-
gn apunta el Post. No es
probable que tenga los efec-
tos beneficiosos que sus pro-
motores estn buscando.
Slo servir para aumentar
las divisiones dentro del Par-
tido Republicano entre los
llamados moderados y los
llamados conservadores,
indic a La Tercera el analis-
ta estadounidense William
B. Allen. Segn un sondeo
elaborado por The Wa-
shington Post, un 56% de los
norteamericanos apoya li-
mitar los abortos despus de
las primeras 20 semanas de
embarazo, en lugar de las 24
establecidas por ley.
En un camino diferente
transita el Presidente Barack
Obama, quien defendi su
compromiso con la postura
pro aborto, tal como lo afir-
m durante su campaa
para la reeleccin en 2012.
Reafirmamos nuestro firme
compromiso con la protec-
cin del acceso de la mujer a
la atencin mdica econ-
mica y segura, su derecho
constitucional a la privaci-
dad, incluyendo el derecho
a la libertad reproductiva,
dijo el mandatario esta se-
mana, con motivo del ani-
versario nmero 41 del fallo
que declar legal las prcti-
cas de interrupcin del em-
barazo en el pas.
Al otro lado del ocano
Atlntico, el tema del abor-
to ha copado las portadas de
la prensa espaola a raz del
anteproyecto de ley del go-
bierno que busca modificar
la actual ley de plazos, vi-
gente desde 2010 y que per-
mite el aborto dentro de las
14 primeras semanas de ges-
tacin, por una en que slo
la interrupcin ser legal en
caso de una violacin en las
primeras 12 semanas de em-
barazo o que exista riesgo
para la salud de la madre en
las primeras 22 semanas, ex-
cluyendo el supuesto de
anomalas fetales.
El aborto es un tema
enormemente sensible y con
esa sensibilidad y delicade-
za debe tratarse, indic esta
semana el jefe del ejecutivo
espaol, Mariano Rajoy,
quien reconoci por prime-
ra vez que la iniciativa tiene
puntos sin duda controver-
tidos. Si la ley entra en vi-
gor, Espaa quedara a la par
de otros pases europeos que
mantienen leyes ms estric-
tas para regular el aborto,
como Polonia e Irlanda. Este
ltimo pas cuenta, por pri-
mera vez, desde el 1 de ene-
ro, con una ley que permite
esta prctica en situaciones
en que la vida de la madre
corre un riesgo real y sus-
tancial, lo que tambin in-
cluye el riesgo de suicidio
que debe ser mdicamente
probado.
Francia vive otro panora-
ma. La Asamblea Nacional
aprob el martes una en-
mienda que elimina de la ley
de aborto de 1975 la referen-
cia situacin de desampa-
ro, que condicionaba a la
mujer a argumentar esta no-
cin para llevarlo a cabo, de-
jando la va ms libre a las
interrupciones voluntarias
de embarazo. Esta amplia-
cin del aborto se suma a la
iniciativa que, desde enero
de 2013, obliga a la Seguri-
dad Social a reembolsar to-
talmente el procedimiento.
De acuerdo con datos cita-
dos por la agencia France
Presse, cerca de 220.000
abortos se producen en
Francia anualmente. En Es-
paa, en tanto, se practica-
ron 112.390 abortos en 2012,
una disminucin del 5% res-
pecto de los 118.259 que se
llevaron a cabo en 2011, se-
gn indic el Ministerio de
Sanidad espaol.
Pero el gobierno galo -que
fue un crtico del proyecto de
Rajoy- tambin quiere am-
pliar el delito para quienes
pongan trabas para acceder
al aborto, lo que tampoco
ha estado exento de crticas.
As, el ex primer ministro
conservador Francois Fillon
dijo que el Ejecutivo del Pre-
sidente Francois Hollande
haba cometido una falta
moral y poltica que podra
dividir una vez ms a los
franceses.b
R Europa vive dos flancos respecto de
la interrupcin del embarazo
debido a leyes que la limitan en
Espaa y que la amplan en Francia.
R El tema ha vuelto a la discusin en
EE.UU., donde se aprobaron 53
restricciones estatales contra el
aborto durante 2013.
P A qu factores atribuye
el rol predominante que ha
tomado el aborto en la
agenda poltica de EE.UU.?
R Actualmente, cuando las
encuestas de opinin sugie-
ren una mayora de norte-
americanos que se opone al
aborto, los republicanos bien
pueden beneficiarse de la
identificacin con el dere-
cho a la vida, a pesar del
hecho que en las elecciones
de 2012, el Presidente
Barack Obama utiliz el
argumento a favor del abor-
to como una palanca de su
campaa. Hay que tener en
cuenta que ahora los repu-
blicanos dominan los
gobiernos estatales en todo
el pas, y que en la mayor
parte de esas jurisdicciones
se han adoptado limitacio-
nes sobre el aborto.
P Cmo podra interpre-
tarse que el Partido
Republicano considere per-
mitir a sus candidatos hablar
abiertamente sobre sus
posturas antiabortistas?
Hay un movimiento en mar-
cha para aflojar las limitacio-
nes en los llamados republi-
canos moderados para que
puedan organizar campaas
ms eficaces en los distritos
que tienden a ser ms libera-
les. Esto es un reflejo a la
inversa de lo que ocurri en
la dcada del 70 , cuando se
produjo un movimiento en
las deliberaciones de la pla-
taforma del Comit Nacional,
que condujo a la identifica-
cin del Partido Republicano
con el movimiento del
Derecho a la Vida.
WILLIAM B. ALLEN
ANALISTAPOLITICO DE LAUNIVERSIDADDE MICHIGAN
Mundo
Yanukovich ofrece
concesiones mientras
crecen las protestas
Fernando Fuentes

Un da despus de que secto-
res de la oposicin se abrieran
a la posibilidad de solucionar
la crisis para terminar con el
bao de sangre en Kiev, el
Presidente de Ucrania, Viktor
Yanukovich, prometi ayer
que reestructurar el gobier-
no la prxima semana, en-
mendar la legislacin que
castiga con dureza las pro-
testas y amnistiar a los acti-
vistas detenidos, en una cla-
ra concesin a la oposicin
en medio de las violentas ma-
nifestaciones en su contra.
Pese a los anuncios, las pro-
testas crecieron por el resto
del pas.
Tomaremos la decisin en
la prxima sesin (de la Rada
Suprema o Parlamento, con-
vocada para el 28 de enero). El
presidente firmar un decre-
to y reestructuraremos el go-
bierno para buscar una com-
posicin profesional ptima
que trabaje por el inters del
Estado ucraniano, anunci
Yanukovich en una reunin
con lderes religiosos. Tam-
bin prometi que el Parla-
mento introducir modifica-
ciones en las leyes aprobadas
el pasado de 16 de enero, para
endurecer los castigos por
manifestaciones no autoriza-
das y bloqueo de edificios ad-
ministrativos, que reaviva-
ron las protestas que tienen
lugar desde hace dos meses en
Kiev. Anunci, adems, que
todos los detenidos durante
los violentos disturbios de los
ltimos das en Kiev que no
hayan cometido delitos gra-
ves sern perdonados y
puestos en libertad.
Sin embargo, Yanukovich
advirti que emplear todos
los medios legales a su dispo-
sicin si no encuentra una so-
lucin a la crisis abierta con la
oposicin. Asimismo, dijo que
las autoridades no vacilarn
en responder a las provoca-
ciones de los activistas ms
radicales, entre los que hay,
segn l, extranjeros que
han participado en conflic-
tos armados regionales y que
estn declarados en bsque-
da y captura internacional.
Las protestas antiguberna-
mentales estallaron a fines de
noviembre pasado, cuando el
gobierno de Yanukovich re-
nunci provisionalmente sus-
cribir un acuerdo de asocia-
cin con la Unin Europea, a
favor de estrechar los lazos
econmicos con Rusia.
Desde entonces han aumen-
tado las protestas contra su
gobierno y se han producido
violentos choques con la po-
lica en el centro de Kiev. La
oposicin da un balance de
cinco personas muertas.
Los manifestantes controlan
reas clave del centro de Kiev,
incluida la plaza principal.
Ayer, ocuparon el edificio
principal del Ministerio de
Agricultura. Pese a las conce-
siones anunciadas por el go-
bierno, el Partido de las Re-
giones de Yanukovich con-
firm que las protestas estn
extendindose a otras partes
del pas, particularmente en
el oeste. Segn AFP, se trata
de las regiones de Lviv, Rivn,
Ternopil, Khmelnitski, Cher-
nivtsi e Ivano-Frankivsk.
Ayer, los embajadores de
Ucrania en Alemania y Fran-
cia fueron convocados para
que expliquen la represin
de las manifestaciones en
Kiev. En tanto, Rusia, que de-
nuncia la injerencia de los
pases occidentales en los
asuntos de un pas herma-
no, dijo que sigue de cerca la
situacin en Ucrania.b
R Presidente de Ucrania
prometi cambios en su
gobierno y en leyes.
R Manifestaciones
opositoras se ampliaron
a regiones del oeste.
RR Manifestantes opositores instalados en la Plaza de la Independencia, epicentro
de las movilizaciones en Kiev. FOTO: REUTERS
Rgimen sirio y oposicin se
renen hoy por primera vez
Fernando Fuentes
Las negociaciones de paz
entre el gobierno sirio y la
oposicin superaron ayer
su primer da, que estuvo
marcado por ataques mu-
tuos, amenazas de abando-
nar el proceso recin lanza-
do y rumores de que su
ruptura era inminente. Al
final de la jornada, el me-
diador de la ONU, Lakhdar
Brahimi, logr convencer
a ambas delegaciones de
reunirse en una misma sala
hoy, por primera vez cara a
cara, en el marco de las
conversaciones de paz de
Ginebra II.
Ambas partes estarn
presentes maana (hoy) y
se reunirn. Nadie se ir
maana (hoy) y nadie se ir
el domingo, declar Brahi-
mi. Continuaremos hasta
el fin de la prxima sema-
na. En algn momento, se-
guramente, tendremos una
suspensin de algunos po-
cos das para permitir que
los negociadores vuelvan y
luego reanudaremos las
conversaciones, agreg el
diplomtico. Las discusio-
nes que he tenido con las
dos partes han sido alenta-
doras, asegur Brahimi,
quien matiz que las con-
versaciones versarn en
torno a los principios del
comunicado de Ginebra I,
que incluye la formacin
de un gobierno de transi-
cin. Creo que ambas par-
tes lo entienden muy bien
y han aceptado, dijo el
mediador de la ONU.b
RR Escombros dejados por los bombardeos bloquean
una calle de la ciudad siria de Aleppo. FOTO: AFP
Mundo
Aerolneas suspenden venta
de boletos en Venezuela
por deudas impagas
R La medida ha sido tomada por
lneas como American, Copa,
United, TAME, TAP y Air Canada.
Amrica Jimnez P.

El mircoles, la lnea area
ecuatoriana TAME comu-
nic la suspensin tempo-
ral de los vuelos hacia Cara-
cas, argumentando que el
Banco Central de Venezue-
la no haba transferido los
fondos que les correspon-
dan por sus servicios ope-
racionales. Esto provoc
que ms de 80 personas que
tenan pasajes con destino
a Caracas no pudieran em-
barcarse.
Sin embargo, la lnea
ecuatoriana no es la nica
que tiene este problema. El
mismo da, representantes
de TAP Airlines de Portugal,
Lufthansa e Iberia decidie-
ron suspender la venta de
boletos en Venezuela, debi-
do a la millonaria deuda
que tiene ese pas con varias
aerolneas. Esta suma un
total de ms de US$ 3.000
millones, segn la agencia
EFE.
Debido a la incertidum-
bre que ha generado el no
pago de la deuda, ayer las l-
neas American Airlines,
United Airlines y Copa Air-
lines acordaron tambin la
suspensin temporal de la
venta de boletos areos, sin
ofrecer mayores detalles a
los clientes, segn constat
la agencia AP. Air Canada
tambin tom una medida
similar. As, para estas l-
neas, slo se podr comprar
boletos a Venezuela desde el
extranjero. De este modo, y
ante la creciente presin
que comenz a ejercer el
conjunto de empresas, el
gobierno de Nicols Madu-
ro respondi anunciando
que se har cargo de la mi-
llonaria deuda correspon-
diente a 2014 y que revisa-
r el pago de las ventas de
2013. Los ministros de
Transporte Areo, Hebert
Garca Plaza, y de Econo-
ma, Rodolfo Marco, dije-
ron a las empresas que a
partir del 3 de febrero se les
informar sobre la liquida-
cin de la deuda pendiente.
Segn fuentes consulta-
das por EFE, las autoridades
venezolanas visitarn las
sedes de las aerolneas para
hacer fiscalizacin, con el
propsito de revisar los cos-
tos de las compaas y los
precios de los boletos a-
reos, los cuales subieron du-
rante los ltimos meses de
2013.
El conflicto entre las em-
presas y el Estado venezola-
no comenz a crecer cuan-
do TAME denunci que el
gobierno le deba US$ 43,1
millones en fondos de ope-
racin, los cuales se encuen-
tran retenidos en la Comi-
sin de Control de Divisas
de Venezuela (entidad que
autoriza la salida de divisas
del pas). Segn la agencia
France Presse, este proble-
ma se ha dado debido a que
en este pas, donde rige un
frreo control cambiario
desde 2003 y el Estado tie-
ne el monopolio de la admi-
nistracin de la moneda ex-
tranjera, las compaas a-
reas venden en bolvares
sus boletos y luego el Esta-
do se los cancela en dlares
a la tasa oficial. Cuando el
gobierno anunci que el d-
lar para pasajes areos pa-
saba a cotizar casi el doble,
de 6,30 a 11,30 bolvares, se
volvi muy costoso conse-
guir un vuelo para salir de
Venezuela y los economis-
tas consideraron la medida
como una devaluacin en-
cubierta.
As, otras empresas, como
Air France, Air Europa,
Avianca y Aerolneas Ar-
gentinas, tambin limita-
ron la venta de boletos des-
de hace semanas.b RR Un avin de la lnea TAME vuela sobre la ciudad de Quito. FOTO: AP
R El gobierno de Nicols Maduro
seal que se har cargo de la
deuda correspondiente a este ao.
DEUDA MILLONARIA
43,1
millones de dlares debe el
gobierno venezolano a la ae-
rolnea ecuatoriana TAME.
Mundo
Mundo
M
s de 280 mil
visitas y
cientos de
comentarios
ha recibido
en YouTube
el videoclip
Somewhere in America #MIPS-
TERZ, protagonizado en su mayo-
ra por jvenes estadounidense-
musulmanas que usan variadas
formas el jihab, aquel tradicional
velo que cubre completamente
la cabeza y slo permite ver el
rostro. El video es corto, tiene
slo 02.29 minutos, pero ello no
quita que desde su publicacin, el
pasado 2 de diciembre, haya de-
[NUEVA TENDENCIA] Se trata de jvenes
musulmanas que, principalmente,
quieren romper con el estereotipo de que
el jihab es un smbolo opresivo.
Por Carolina Pezoa A.
La irrupcin de
las Mipsterz
satado todo un debate en las re-
des sociales.
Que las musulmanas combinen
el color y/o textura del jihab con
su ropa, maquillaje o incluso el
color de las uas, no es nuevo. Sin
embargo, varios de quienes criti-
can el video consideran que en las
imgenes el jihab es utilizado
como un accesorio ms, restn-
dole la importancia que tiene
para el Islam. En la acera contra-
ria estn quienes afirman que,
junto con exponer la diversidad
existente entre las musulmanas,
tambin las muestra empodera-
das de su cultura y religin, lejos
del comn ideario de someti-
miento al que muchos en occi-
dente asocian el jihab y las otras
prendas femeninas musulmanas
tradicionales (nurka, niqab,
shayla y chador).
Pero lejos del debate, el video ha
logrado visibilizar la que pare-
ciera ser una nueva tendencia ur-
bana: las mipsterz, que respon-
de a la combinacin de las pala-
bras hipster y musulmn.
De acuerdo con la cuenta en Fa-
cebook Mipsterz-Muslim Hips-
ters, una mipster es alguien
que est al tanto de las ltimas
tendencias musicales, la moda o
el arte. Buscan inspiracin en la
tradicin islmica de las sagradas
escrituras una mipster tiene
una identidad irnica, que sirve
ms como una crtica perpetua de
uno mismo y de la sociedad tie-
ne una mente social y el anhelo de
un orden ms justo.
Este fenmeno cultural es inte-
grado por mujeres que quieren
romper con es estereotipo de que
el jihab es un smbolo arcaico y
opresivo, afirma la periodista
Erin Cunningham, segn cita la
publicacin online estadouni-
dense The Daily Beast. Estas jve-
nes tratan de probar que es po-
sible ser moderno y con estilo,
sin por ello dejar de cubrirse,
agrega.
La periodista francesa de ori-
gen tunecino, Hajer Naili, quien
particip en el video, se opone a
quienes sostienen que el video
muestra a musulmanas tratando
de encajar en la cultura occiden-
tal. Somos mujeres que nacimos
en Occidente... no trato de enca-
jar en la sociedad, esto es lo que
soy. Y, adems, soy una mujer
musulmana. Entonces por qu
no sera compatible para expre-
sar esta doble cultura... esta do-
ble identidad? Somos mujeres
multifacticas. Esto es lo que so-
mos, dice Naili, segn consign
el medio online estadounidense
The Huffington Post.b
RR Una de las imgenes del comentado video Somewhere in America #MIPSTERZ.
Mundo
Primera dama
francesa desmiente
a su abogada
Valrie Trierweiler, pareja
del Presidente francs,
Franois Hollande, desmin-
ti ayer a su abogada, Frde-
rique Giffard, quien el jueves
afirm que la periodista
quiere salir del escndalo so-
bre un supuesto affaire del
gobernante, lo ms digna-
mente posible. Trierweiler
dijo ayer a la radio Europe 1
que su abogada habla sin
estar autorizada para ello.
Atentados en Egipto marcan el inicio del tercer aniversario del
alzamiento popular que llev al derrocamiento de Hosni Mubarak
Ad portas de que hoy se cum-
plan tres aos desde el alza-
miento popular que derroc
en 2011 al Presidente egipcio
Hosni Mubarak, cuatro aten-
tados remecieron ayer a El
Cairo, dejando al menos seis
muertos y ms de 100 heridos,
segn inform la agencia
DPA. El peor ataque se produ-
jo frente a la Direccin de Se-
guridad de la Polica de la ca-
pital (en la foto), cuando un
suicida rompi el cerco del
edificio con su vehculo y se
hizo explotar. El grupo Ansar
Beit al Makdis -cercano a Al
Qaeda- se atribuy el atenta-
do, que tambin dao parte de
la estructura del Museo de
Arte Islmico, situado frente
a la Direccin de Seguridad.
Para impedir la llegada de po-
sibles manifestantes a El Cai-
ro, el gobierno de transicin
mantiene desde el jueves sus-
pendido el servicio de trenes
hacia la capital egipcia. Al me-
nos 12 personas fallecieron y
otras 56 resultaron heridas
ayer durante enfrentamientos
entre manifestantes y poli-
cas en las ciudades de Beni
Suef, Farym, Damieta, Ale-
jandra, Minia y Sharqiya. Las
protestas fueron convocadas
por los Hermanos Musulma-
nes, que as se sumaron al lla-
mado de la Alianza en Defen-
sa de la Legitimidad, que con-
voc a manifestaciones hasta
el 11 de febrero.
Arrestan a mafioso
por robo que inspir
el filme Buenos
Muchachos
Vincent Asaro (en la foto), de
78 aos y presunto jefe de la
familia Bonanno, es uno de
los cinco mafiosos detenidos
el jueves por las autoridades
estadounidenses en el mar-
co de una serie de investiga-
ciones sobre casos sin resol-
ver. Asaro es el nico del gru-
po que fue procesado por el
famoso robo de US$ 5 millo-
nes en efectivo (equivalentes
a US$ 20 millones actuales)
y cerca de US$ 1 milln en jo-
yas sustradas, en diciembre
de 1978, desde la bodega de
un avin de Lufthansa en el
aeropuerto internacional
JFK de Nueva York.
El atraco, uno de los ms
grandes de EE.UU., inspir la
pelcula Buenos Muchachos
de Martin Scorsese (1990).
Asaro habra sido quien
aprob el robo. F
O
T
O
:

A
F
P
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
La Habana aclara que visita de Insulza no
implica que Cuba quiera volver a la OEA
La invitacin a participar en
la prxima reunin de la Co-
munidad de Estados Latino-
americanos y Caribeos (Ce-
lac), extendida al secretario
general de la OEA, el chileno
Jos Miguel Insulza, no im-
plica que Cuba tenga la in-
tencin de regresar al mxi-
mo organismo continental.
No regresaremos a ella, en-
fatiz ayer el canciller cuba-
no Bruno Rodrguez, quien
agreg que la Organizacin
de Estados Americanos an
tiene una carga negativa
como instrumento de domi-
nacin de EE.UU.. Insulza
ser el primer secretario ge-
neral de la OEA que visite la
isla desde la expulsin de
Cuba de ese organismo. Ro-
drguez, cuyo pas ostenta la
presidencia pro tmpore de
la Celac, dijo que Insulza fue
invitado por cortesa diplo-
mtica a la reunin del 28 y
29 de enero en La Habana.
Contrtalo al
Servicio sujeto a factibilidad tcnica y comercial. Ms informacin del Pack Negocio en www.entel.cl/empresas. Ms informacin sobre neutralidad de Red en www.entel.cl/neutralidad. Valor plan $28.682+ IVA correspondiente a 1,23 UF +
IVA al 3 de enero de 2014.
Pack negocio de
entel empresas
TELEFONIA FIJA
INTERNET de alta
velocidad a tu alcance.
+
$28.682
Lo que viene
en la alianza
de Red Salud
UC y Christus
R En las prximas semanas entrara el
primer aporte de recursos de entidad
basada en Texas. Clnica San Carlos de
Apoquindo no integra la asociacin.
S. Novoa/M. Corvaln
En las prximas semanas se
concretar el ingreso formal
de Christus Health a una de las
sociedades de Red Salud UC,
lo que implicar el primer
aporte de recursos por parte
de la corporacin basada en
Texas. Y entre fines de ao y
enero de 2015 se producira
el ingreso definitivo a la pro-
piedad, para que la alianza
empiece a operar en rgimen.
Entonces aportar el resto de
los recursos que la harn
acreedora del 40% de la red.
En cunto valorizaron el por-
centaje? No dan la cifra, pero
segn lo que ha trascendido
seran US$ 140 millones.
En el intertanto operan con
un contrato de gestin y admi-
nistracin: An la Pontificia
Universidad Catlica de Chi-
le (PUC) es duea del 100% de
Red Salud, pero Christus
Health ya la est operando,
explic Patricio Donoso, vice-
rrector econmico y de Ges-
tin de la PUC. Desde marzo
de 2013 tienen a cargo la ge-
rencia general y la gestin.
Ernie Sadau, CEO de Chris-
tus, detall: Nosotros pro-
veemos la plana gerencial -ge-
rente general, de finanzas, di-
rector mdico, gerente de
informtica, entre otros- y
apoyamos la estrategia, mejo-
ra de procesos, nuevos nego-
cios, evaluacin de mercados,
controles de calidad y desa-
rrollo de protocolos mdicos
basados en evidencia.
La PUC recibi esta semana
la visita del directorio y altos
ejecutivos de dicha corpora-
cin, unas 38 personas. En
Santiago realizaron la reunin
mensual del directorio de
Christus, en que particip Do-
noso, quien producto de la
alianza pas a integrar la
mesa. En ese contexto aborda-
ron el avance y los alcances de
la operacin el presidente y el
CEO de Christus, Richard
Clarke y Ernie Sadau, respec-
tivamente, junto a Donoso.
Clarke coment que dado que
Christus tiene 150 aos, es-
tn ac con un proyecto de
largo plazo: Decidimos que
sera til que el directorio co-
nociera a las personas con las
que estbamos haciendo ne-
gocios y cmo operan.

Gnesis de la alianza
La alianza se empez a gestar
hace un par de aos, cuando
la PUC resolvi buscar un so-
cio para su red de salud. El
proceso de bsqueda tom
como un ao, durante el que
nos acercamos a Christus
Health e iniciamos el trabajo
para definir las implicancias
de una asociacin. La prime-
ra etapa se materializ en fe-
brero de 2013, con la firma
del memorndum de entendi-
miento, relata Donoso.
En 2013 prepararon la in-
corporacin de Christus y en
marzo empezaron a llegar eje-
cutivos: el doctor Joseph Bar-
cie asumi interinamente la
gerencia general, que en agos-
to tom Alejandro Canavati.
Este ejecutivo ya se desem-
peaba como gerente de ope-
raciones de la alianza y fue
gerente de finanzas de Chris-
tus Muguerza, en Mxico.
Consultado por los efectos
de esta operacin para las re-
laciones contractuales de la
Red Salud UC con las socieda-
des de los mdicos, Donoso
explic que venan haciendo
un ordenamiento patrimonial
en Red Salud UC, por lo que la
incidencia de los activos que
son propiedad de los mdicos
ha ido cambiando, aunque
persisten distintos esquemas.
El 100% de la infraestructu-
ra en que operamos est en
manos de la Red, indepen-
diente de las formas de pro-
piedad, plantea. S estn se-
parando la parte acadmica
(Facultad de Medicina) de la
asistencial (Red Salud).
Aclararon que la Clnica San
Carlos de Apoquindo -donde
la PUC tiene pendiente una
disputa por la propiedad con
el grupo Bethia- no es parte de
esta asociacin por ahora.
A futuro, Christus Health
aportar tambin recursos
para proyectos especficos.
Sadau dijo que comenzaron a
elaborar un plan de desarro-
llo estratgico con el directo-
rio, los mdicos y su equipo,
que esperan tener listo pron-
to, centrado en la Regin Me-
tropolitana, aunque no des-
cartan ir a provincias. Con-
templan potenciar el centro
de Marcoleta y el rea ambu-
latoria. El ejecutivo destac
que la PUC es su socio prio-
ritario para la expansin en
Amrica Latina.b
RR Patricio Donoso, vicerrector econmico y de Gestin de la PUC; Richard Clarke y Ernie Sadau, presidente y CEO de Christus Health,
respectivamente. FOTO: JUAN FARIAS
Negocios
RR La marca integrada que
da cuenta de la alianza.
F
O
T
O
:

I
B
A
R

S
I
L
V
A
b Red Salud UC: es unade
las redes de atencin mdica
privadamsimportantesdelpas.
DependedelaFacultaddeMedicina
delaUC.Tienepresenciaentoda
laReginMetropolitana,connueve
centros mdicos, una red de
laboratorios, un hospital y dos
clnicas, enlosquetrabajancerca
demilmdicosycuatromilpersonas.
QUIENES SON LOS SOCIOS
b ChristusHealth: unodelos10
operadoresdesaludmsrelevantes
deEE.UU.,esunaorganizacinsin
finesdelucro, delaOrdendelas
HermanasdelaCaridaddelVerbo
Encarnado. Cuenta ms de 60
hospitalesycentrosdecuidado,
175clnicasycentrosambulatorios.
Tambinest enseisestadosde
Mxico.
Sbado 25 23.408,75
Domingo 26 23.413,27 0
1
U. DE FOMENTO VAlOR ($) COMMODITIES VALOR VAR (%)
MONEDAS VALOR VAR (%) BOLSA INDICE VAR(%)
Cobre (US$/lib) 3,284 -0,62
WTI (US$/bar) 94,64 -2,75
Ipsa (ptos.) 3.597,98 -2,05
Dow Jones (ptos.) 15.879,11 -1,96
D. Observado 550,53 0,75
D. Interbancario 550,75 0,25
P
P
O
O
P
P
Negocios
LATERCERA FUENTE: Bloomberg
RENDIMIENTO DEL PESO ARGENTINO
En pesos por dlar
4,00
8,75
13,50
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
2013 2014
Enero
Informal
Formal
12
4,92
6,91
8,0
Argentina relaja restricciones
e impuestos sobre el dlar
R Gobierno transandino dijo que
permitir la adquisicin de la
divisa para ahorro y reducir el
gravamen sobre estas compras.
R Anuncios se concretan tras el
desplome del peso argentino, que
perdi casi 15% en la semana frente
a la moneda estadounidense.
Nicols J. Vivanco
Un da despus de que el
peso argentino registrara su
mayor cada diaria en casi 12
aos frente al dlar, retroce-
diendo 11%, a $ 7,8, el gobier-
no de Cristina Fernndez
anunci ayer una flexibiliza-
cin de las restricciones a la
compra de dlares -vigentes
desde 2011- para ahorro y la
reduccin de 35% a 20% en
el adelanto impositivo que
los argentinos deben can-
celar al Estado por dichas
adquisiciones.
Los anuncios, que se harn
efectivos a contar del lunes,
no evitaron en todo caso que
el viernes el peso argentino
volviera a ceder terreno
frente a la moneda norte-
americana, bajando 1,5%,
hasta los $ 8, y acumulando
en la semana una prdida
cercana a 15%. Adicional-
mente, el tipo de cambio in-
formal o dlar blue, se apre-
ci en la expectativa que
ms argentinos recurran al
mercado negro para adqui-
rir dlares (ver infografa).
El desplome en el tipo de
cambio ha llevado a indus-
trias transandinas a conge-
lar sus ventas. Ello ha ocu-
rrido, principalmente, con
empresas importadoras,
como automotoras y conce-
sionarias, entre las que se
cuentan Ford, Fiat, Toyota,
Renault y Volkswagen.
En este escenario, el vicedi-
rector del Fondo Monetario
Internacional (FMI), Min
Zhu, seal que la institu-
cin estara contenta de
ayudar a Argentina, no obs-
tante, record que el organis-
mo no tiene relacin oficial
con Argentina desde 2004.
Efecto en los mercados
Las dificultades cambiarias
en el vecino pas impulsa-
ron a la baja las acciones de
empresas chilenas con ope-
raciones en Argentina. Es-
peramos un mayor nivel de
aversin al riesgo sobre ac-
ciones con mayor exposi-
cin (en Argentina), parti-
cularmente en el caso de
Cencosud y en menor medi-
da sobre Falabella, Andina
y CCU, estim BCI, en una
nota a clientes. Los ttulos
de Cencosud perdieron
5,02% en la Bolsa de Santia-
go, mientras que los de Fa-
labella cayeron 3,47%. En
tanto, las acciones serie B de
Embotelladora Andina per-
dieron 2,26%, a su vez que
los ttulos de CCU descen-
dieron 1,99%.
El desplome accionario lle-
g hasta Europa, producto
de la exposicin en el pas
transandino de empresas
como BBVA, Santander y Te-
lefnica, afectando en ma-
yor medida a la plaza de Ma-
drid, que a travs de su indi-
cador Ibex 35 cedi 3,6%.b
Nicols J. Vivanco

Hasta los $ 550,75 escal
ayer el dlar frente al peso
chileno, con un alza diaria
de 0,25%, alcanzando su
mayor nivel desde octubre
de 2009, presionado por la
quinta baja consecutiva
del cobre, a US$ 3,28 la li-
bra, y ante los temores del
impacto de la debilidad
cambiaria argentina so-
bre el resto de las mone-
das de la regin.
Analistas creen que al
romper la barrera sicol-
gica de $ 550, el tipo de
cambio podra seguir esca-
lando con fuerza. El rom-
pimiento del techo lo lleva-
ra a otro slido nivel de
$ 580 y luego a $ 600 (...). Si
no se incrementa la reduc-
cin de estmulos (Reserva
Federal) podramos ver co-
rreccin en el tipo de cam-
bio, asegur Marcos Agui-
lera, de FXCM Chile.b
Moneda en
Chile llega a
rcord desde
2009
EVOLUCION DEL
TIPO DE CAMBIO
LT FUENTE: Bloomberg
520
535
550
Enpesos por US$
550,75
02 06 08 10 14 16 20 22 24
ENERO
Cortes de luz en Argentina
retrasan proyecto de
interconexin de Gener
Antonio Astudillo M.

A poco menos de un ao de
haber manifestado su inte-
rs en reactivar la lnea de
transmisin que une el nor-
te de Chile con la provincia
de Salta, en Argentina, AES
Gener -controlada por la es-
tadounidense AES Corp- ha
enfrentado una serie de
complicaciones para con-
cretar la venta de energa a
ese pas.
La crtica situacin energ-
tica por la que pasa Argen-
tina -que a fines de diciem-
bre provoc cortes de luz en
amplias zonas de Buenos Ai-
res, producto de las altas
temperaturas y el incremen-
to de la demanda- y proble-
mas tcnicos de ltima hora
han obligado a la elctrica a
retrasar en dos oportunida-
des las pruebas tcnicas que
permitirn el transporte de
energa hacia ese mercado.
Fuentes del sector sealan
que la primera prueba se fij
para la primera quincena de
diciembre, pero fue suspen-
dida por Gener al detectar
problemas tcnicos que po-
dran complicar el proceso.
Tras conversar nuevamen-
te con las autoridades tran-
sandinas, se estableci como
nueva fecha para la prueba
de la lnea el sbado 21 de di-
ciembre. Pero esta vez, y
dada la compleja situacin
por la que atravesaba el su-
ministro elctrico en Argen-
tina (con localidades que es-
tuvieron sin servicio, en al-
gunos casos, por ms de tres
das a fines de diciembre),
fue la propia autoridad local
la que suspendi las prue-
bas, previendo que stas no
seran bien recibidas por la
poblacin.
Producto de estos cortes, el
gobierno transandino curs
multas a las distribuidoras
Edesur, filial de Endesa, y
Edenor, ligada al empresario
argentino Marcelo Mindlin.
No se ha vuelto a fijar una
nueva fecha para realizar las
pruebas tcnicas, que per-
mitirn la venta de energa
hacia Argentina.
Gener pretende exportar
energa usando los exceden-
tes y la capacidad ociosa en
el Sing. Segn datos del
CDEC-Sing, la capacidad
instalada del Norte Grande
es de unos 4.000 MW (99%
a base de centrales trmi-
cas), mientras la demanda
mxima bordea los 2.200
MW. La lnea estara en con-
dicin de transportar hasta
250 MW sin desestabilizar el
sistema chileno.
En noviembre, la genera-
dora obtuvo las autorizacio-
nes tcnicas por parte del
CDEC-Sing -organismo que
coordina la operacin de las
elctricas en el Norte Gran-
de- y de Camensa (smil en
Argentina) para realizar
pruebas tcnicas. A princi-
pios de diciembre, AES Ge-
ner recibi una carta de au-
torizacin, firmada por el
ministro de Energa, Jorge
Bunster, para realizar las
pruebas, pues una de las
condiciones establecidas por
los organismos tcnicos para
ello era lograr la anuencia de
ambos gobiernos en el tema.
Segn seal AES Gener al
CDEC-Sing, las pruebas tc-
nicas debern durar tres ho-
ras, transportando entre 30
MW y 50 MW de energa en
cada ocasin, desde Chile a
Argentina y viceversa. La
idea es probar la estabilidad
de los sistemas.
La lnea de transmisin
(propiedad de su filial
InterAndes) tiene una ex-
tensin de unos 600 km y
una capacidad de 345 kV, y
une las subestaciones Los
Andes, en Chile, y Cobos, en
Argentina. El tendido dej
de ser usado para el trans-
porte de energa en 2009.b
R Hasta la fecha, no ha podido
concretar las pruebas tcnicas
requeridas para vender energa al
mercado transandino.
R La compaa pretende ocupar la
capacidad ociosa del Sing. En
noviembre obtuvo autorizaciones
de los organismos nacionales.
RR El tendido elctrico tiene 600 kilmetros de extensin y puede transportar unos 250 MW. FOTO: PATRICIO FUENTES
Negocios
Financiamiento
fcil y conveniente
CIDEF SANTIAGO: Sucursal Santa Mara, Santa Mara 0290 - Bellavista 0251 Providencia, Tel. 27307200 // Sucursal Mall Plaza Vespucio, Av. Vicua Mackenna Oriente 7320, La Florida- Tel. 27307323// Sucursal Bilbao 2124, Av. Francisco Bilbao 2124, Providencia- Tel. 27307711 // Sucursal Bilbao 520, Av.
Francisco Bilbao 520, Providencia- Tel. 27307752 // Sucursal Pajaritos, Av. Gladys Marn 5736. Estacin Central - Tel. 27307656 // Sucursal Teniente Cruz, Gladys Marn 7199- Tel. 27307740 // Sucursal Mall Plaza Norte, Av. Amrico Vespucio 1737, Huechuraba- Tel. 27307312 // Sucursal Las Tranqueras, Vitacura
8400 Vitacura- Tel. 27307343 // Sucursal Mall Plaza Sur, Av. Jorge Alessandri 20040, San Bernardo - Tel. 27307350 // Sucursal Antofagasta, Av. Sargento Aldea, Antofagasta- Tel. 055-226367 // Sucursal Copiap, Km 812 ruta 5 Norte, Copiap Tel. 052-214642 // Sucursal Curic, Ruta 5 Sur Km 192- Tel.
075-318609 // Sucursal Concepcin, Chacabuco 22, Concepcin - Tel. 41-2522820 // Sucursal Mall Plaza Mirador Bio Bio, Los Carrerea Poniente 301, Concepcin - Tel 41-2522820 // Sucursal Puerto Montt, Amuntegui 710, Puerto Montt Tel. 09-97585761. Sucursal uoa, Irarrazabal 3290 - Tel. 22741449 //
Sucursal La Florida, Vicua Mackena 7633 - Tel. 24853195 // Sucursal San Bernardo, Colon 643 - Tel. 24853180.
Vlido slo para fecha de publicacin. Valores publicados corresponden a Rich Doble Cabina 4x2 bsica Bencinera y Rich Doble Cabina 4x2 STD.
Negocios
Gobierno espera que cambios a Casen
sean acogidos por nueva administracin
Nicolle Pea
La nueva metodologa para la
medicin de la pobreza ser
uno de los temas centrales
en las reuniones que sosten-
dr el Presidente Piera con
la Presidenta electa, Michel-
le Bachelet. As lo asegur el
ministro de Desarrollo So-
cial, Bruno Baranda, quien
adems de valorar el informe
que la comisin de expertos
en la materia entreg esta
semana al gobierno, tras 13
meses de trabajo, enfatiz
que se trata de una propues-
ta factible de aplicar en la
Casen que se dar a conocer
este ao. Esto, sin embargo,
no depender de la adminis-
tracin actual, sostiene.
Teniendo el nivel de desa-
rrollo actual, era impresen-
table que siguiramos mi-
diendo la pobreza con el pa-
rmetro de consumo de una
familia de hace 25 aos,
subray Baranda. A su jui-
cio, el informe del grupo de
expertos que fue convocado
tras los cuestionamientos
metodolgicos a la Casen
2011, permitir un cambio
profundo en la medicin
de la pobreza. De acuerdo a
la nueva metodologa y to-
mando como referencia la
base de datos de dicha me-
dicin, que arroj que el
14,4% de la poblacin vive
en pobreza, los expertos con-
cluyeron que el 15,2% de las
familias es pobre. Quere-
mos y sugerimos que se apli-
que el modelo que sugiere la
comisin en la Casen 2013 y
tambin el tradicional, para
resguardar la comparabili-
dad, seal Baranda.
Entre las propuestas de la
instancia tcnica -presidida
por Rodrigo Jordn- el titu-
lar del MDS destac el tran-
sitar de un modelo que mide
la pobreza por personas, a
uno que considera al hogar
como unidad muestral. Otro
de los puntos que de acuer-
do a su anlisis tendr un
impacto relevante, es el
complementar la medicin
por ingresos con un anlisis
sobre el nivel de carencias
de las familias en mbitos
como salud, trabajo, educa-
cin, entorno y vivienda.
Con esta propuesta, para
que una familia est en ex-
trema pobreza, se exigir que
tenga carencias en algunas
de las cinco nuevas dimen-
siones. Si no, se categoriza-
r como pobre, dijo el mi-
nistro. Baranda recalca que
las conclusiones de la comi-
sin fueron obtenidas entre
sus expertos por unanimi-
dad. Esto, dice, y la trans-
versalidad de sus integran-
tes, es un elemento que de-
muestra que tienen una
profunda conviccin de los
cambios que hay que hacer,
ms all del gobierno. Por
eso, espera que el trabajo
de la comisin no se pierda.
Ayer, organizaciones so-
ciales como la Fundacin
para la Superacin de la Po-
breza, Hogar de Cristo y
Amrica Solidaria, destaca-
ron el trabajo de la comi-
sin, pero acotaron que lla-
ma la atencin que el nue-
vo clculo de pobreza no
presente gran variacin res-
pecto a las estadsticas en-
tregadas previamente por
el Ministerio de Desarrollo
Social. Por eso esperan que
contine la discusin sobre
la metodologa para calcu-
lar los ingresos de las fami-
lias, lo que podra explicar
este estrecho margen. b
RR El ministro de Desarrollo Social espera reunirse
con su sucesor. FOTO: XIMENA NAVARRO
R Ministro de
Desarrollo Social dice
que propuesta de
comisin es aplicable a
medicin 2013.
HOGARES EN POBREZA
15,2%
deloshogaresvivenenpobre-
za, segnel clculodelacomi-
sindeexpertos.
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
latercera.com/suscripcipciones 600 8 372 372
S
$
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
C
orra 2003 cuando el Ins-
tituto Libertad y Desa-
rrollo publicaba un libro
con un ttulo muy deci-
dor: Soluciones privadas a pro-
blemas pblicos, editado por
Cristin Larroulet, Patricia Matte
y Luis Larran. En su presenta-
cin, el libro sealaba que en
Chile se haba aplicado en los
aos previos una poltica econ-
mica de libre mercado... (y) mo-
dificaciones que (haban permiti-
do) que la empresa privada se in-
volucrara en reas no
tradicionales, como previsin,
salud, educacin, servicios muni-
cipales, electricidad, telecomuni-
caciones y transporte. En ese
contexto, el objetivo del libro era
difundir estas experiencias con
el fin de fortalecer la economa
de mercado y la empresa privada,
como principal elemento de esta
poltica.... Si me viera forzado a
dar una explicacin prctica de
qu es el neoliberalismo, usara
estas mismas palabras. E inme-
diatamente aclaro que no soy de
los que piensan que neoliberalis-
mo es una mala palabra, todo lo
contrario.
Las movilizaciones estudiantiles
y sociales que han ocurrido a par-
tir de 2011 han sido interpretadas,
desde el mundo de la izquierda,
como una repulsa al neoliberalis-
mo. Y de ah que la plataforma
electoral del socialismo en 2013
haya sido una de reformas profun-
das al as llamado modelo neoli-
beral. Pero a riesgo de simplificar
en exceso el anlisis, yo dira que
el campo de batalla entre socialis-
mo y neoliberalismo en los prxi-
mos aos se va a dar ms que nada
en torno a lo que el libro de LyD
llama las reas no tradicionales
en que se ha involucrado la em-
presa privada, junto a la lgica de
la competencia, el mercado y el lu-
cro, desde la dcada de los 80. Y
ms especficamente, en las reas
de educacin, previsin y salud,
las que se entienden como dere-
chos sociales antes que actividades
sujetas a las leyes del mercado.
As, en los planes del gobierno en-
trante se plantea una nueva cons-
titucin para remover las tram-
pas constitucionales que sujetan
el modelo a partir de qurums ca-
lificados para ciertas leyes, como
por ejemplo, la de educacin. Para
la educacin, justamente, se pro-
pone una reforma profunda que,
de aplicarse literalmente, condu-
cira a la extincin de la educacin
escolar subvencionada con fines
de lucro y que amenaza severa-
mente a la provisin privada de
educacin superior. Se propone
tambin una reforma previsional
an de contornos indefinidos,
pero que s establece la creacin de
una AFP estatal con la idea de es-
tresar las utilidades de las entida-
des previsionales privadas. Estas
utilidades son calificadas como ex-
cesivas y fuente relevante de que
las pensiones que estn resultando
del sistema impuesto en 1981 sean
muy inferiores a las expectativas.
En sectores ms radicales se ha ha-
blado incluso de abandonar el es-
quema de capitalizacin indivi-
dual y volver al sistema de reparto
que tuvimos en Chile regido por el
Estado. Y en salud, junto al fortale-
cimiento del sistema pblico, se
propone un cambio sustancial a la
forma en que funcionan las isa-
pres, sin descartar su eliminacin,
al menos en lo que concierne al 7%
de cotizacin obligatoria.
El campo de batalla as definido
est polticamente muy desnivela-
do a favor de las posturas socialis-
tas, vistos los resultados de las re-
cientes elecciones parlamentarias
y presidenciales. Y tambin en la
opinin pblica, en parte porque
la provisin privada de estos bie-
nes pblicos no tiene buena pren-
sa (en algunos casos, por causas
merecidas). Quienes piensen en
defender a ultranza y desde una
trinchera las bondades neolibera-
les, corren el riesgo de ser arrasa-
dos y que la dinmica poltica,
acompaada de movilizaciones de
tinte cada vez ms anarquista,
conduzca a la desaparicin del sec-
tor privado de la educacin, la pre-
visin y la salud, al menos en su
dimensin coercitiva o subsidiada.
El gobierno entrante tendr que
mostrar una gigantesca pericia po-
ltica y razonabilidad para imple-
mentar cambios en la direccin
que desea, pero sin destruir la eco-
noma ni causar grandes tormen-
tos a la ciudadana en cuestiones
tan relevantes como educacin,
previsin y salud. Tres Transantia-
gos juntos seran demasiado para
los chilenos. La palabra clave para
que la batalla no sea sangrienta es:
flexibilidad.
COLUMNA
Felipe Morand
Decano Universidad
Mayor y socio principal
EFM Consultores.
El campo de batalla entre socialismo y neoliberalismo
Negocios
Negocios
On&Off
A travs de un hecho esen-
cial enviado a la SVS, el ge-
rente general de Asegurado-
ra Magallanes, Fernando Va-
rela, inform que la
Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pen-
sin de la Repblica del Per
autoriz a la compaa para
iniciar acciones en el rea de
seguros generales en dicho
pas, a travs de la filial Ase-
guradora Magallanes Per
S.A. Compaa de Seguros.
Desde diciembre del ao pa-
sado, la empresa vena
anunciando su ingreso al ne-
gocio asegurador de vehcu-
los, por lo que era necesaria
la autorizacin de la SBS para
operar en ese pas.
Fernando Varela proyect
que a mediano plazo su in-
versin en ese pas llegar a
US$ 10 millones. La asegura-
dora ya realiz en ese merca-
do una inversin inicial de
US$ 4 millones, segn el dia-
rio El Comercio de Per.
Aseguradora Magallanes obtuvo
autorizacin para operar en Per
Tribunal Ambiental
se pronunciar
sobre Pascua Lama
en 30 das
El Segundo Tribunal Am-
biental dar a conocer su
pronunciamiento frente al
proyecto de oro y cobre
Pascua Lama, desarrollado
por la canadiense Barrick
Gold dentro de 30 das. Eso,
luego de que diferentes co-
munidades y organizacio-
nes pidieran a dicho tribu-
nal revisar la sancin in-
terpuesta por la
Superintendencia de Me-
dio Ambiente (SMA).
Los detractores solicitan re-
vocar la autorizacin am-
biental de la iniciativa de
ms de US$ 8.500 millo-
nes, y/o aumentar la mul-
ta de $ 8 mil millones im-
puesta por la SMA.
La iniciativa fue paralizada
por el organismo ambiental
tras constatar que no conta-
ba con la construccin del
plan de manejo de aguas,
obra esencial para no conta-
minar las aguas cercanas al
proyecto.
Gobierno y trabajadores mantienen
conversaciones y paro suma 23 das
N. Godoy / L. Aravena
Sin la presencia de repre-
sentantes de las empresas
tuvo lugar ayer la tercera
jornada de negociaciones
de la mesa convocada por el
Ministerio del Trabajo, para
buscar destrabar el conflic-
to portuario. Las moviliza-
ciones sumaron 23 das y,
hasta el cierre de esta edi-
cin, gobierno y trabajado-
res seguan reunidos en las
dependencias de la cartera.
Si bien los dirigentes de
los trabajadores coincidie-
ron con los privados en tor-
no a que de no lograrse un
acuerdo en los prximos
das la situacin se tornar
crtica para algunos secto-
res productivos, descarta-
ron deponer las paraliza-
ciones si no son satisfechas
sus demandas.
En la cita, que comenz al
medioda, participaron los
ministros del Trabajo, Juan
Carlos Jobet; Agricultura,
Luis Mayol; Transporte y
Telecomunicaciones, Pedro
Pablo Errzuriz; y el subse-
cretario del Interior, Ro-
drigo Ubilla; y los trabaja-
dores encabezados por el
vocero del Puerto Central
de San Antonio, Sergio Var-
gas. Al ser consultado por la
ausencia de los privados, el
ministro Errzuriz asegur
que la mejor forma de ac-
tuar no es necesariamente
los tres estamentos juntos
todo el tiempo. Nosotros
hacemos de articuladores,
conversamos en paralelo
con las distintas partes y, a
veces, conversamos los tres
juntos, sostuvo.
Representantes de los em-
presarios declinaron espe-
cificar el motivo de su au-
sencia, sealando que no
ha habido ninguna defini-
cin al respecto.
Sergio Vargas, por su par-
te, afirm que las conversa-
ciones estn avanzando y
que slo estn topando en
aspectos que tienen que
ver con valores. Trascen-
di que los sindicatos soli-
citaban cerca de $ 8 millo-
nes por trabajador para de-
poner el paro.
Ayer, la Cmara Adua-
nera indic que los conte-
nedores sin retirar de los
terminales de todo el pas
totalizan 4.384. Mientras,
la Asociacin de Industria-
les Pesqueros (Asipes) de-
tall que en la Regin del
Biobo el volumen de pes-
cado congelado y de hari-
na de pescado detenido
suma US$ 1 milln y que el
que est siendo almacena-
do en plantas o frigorficos
externos equivale a US$
16,25 millones.b
RR Los dirigentes de trabajadores portuarios llegaron al
medioda al Ministerio del Trabajo. FOTO: ANELISSE ACEVEDO
R Tercera jornada de
negociaciones se
realiz sin presencia
de representantes del
sector privado.
Econsult: bencinas
subirn $ 12
Segn Econsult, de mante-
nerse el tipo de cambio en
los niveles actuales, el pre-
cio promedio de las gasoli-
nas se incrementara $ 12 y
el del disel en $ 14 durante
la semana que comienza el
30 de enero. Las estimacio-
nes fueron realizadas utili-
zando un tipo de cambio
promedio semanal de $ 545
por dlar. El litro de gasoli-
na 93 subira 1,5%, unos $ 11;
el de la gasolina 97 en 1,6%
($ 13) y el del disel en 2,4%
($ 14), a partir del jueves.
Accin de La Polar
cay a nuevo
mnimo histrico
La accin de Nueva Polar al-
canz este viernes su mni-
mo histrico desde su apari-
cin el 22 de octubre de 2012,
al ser transado en $ 51,25 por
accin, registrando una ca-
da de 6,84% en el da.
Analistas de mercado indi-
can que el descenso se expli-
ca por la desaceleracin de la
economa chilena, los cam-
bios normativos a la Tasa
Mxima Convencional y la
estrechez de caja que enfren-
ta la empresa.
IPP Industrial anot
alza de 1,7% en
diciembre
El Indice de Precios al Pro-
ductor (IPP) Industrial pre-
sent una variacin mensual
de 1,7% en diciembre, con lo
que acumul una cada de
-2,8% durante 2013, segn
dio a conocer el INE. Por su
parte, el IPP Minera consig-
n una variacin mensual
de 2,1%, acumulando en el
ao -8,0%. Finalmente el In-
dice de Precios de Agricultu-
ra y Ganadera registr una
variacin mensual de 1,7% y
de 26,6% anual.
Salida de Batista
mejora perspectivas
de empresas X
La salida de Eike Batista de
las compaas que fund ha
mejorado las perspectivas de
crecimiento de dichas em-
presas, segn analistas con-
sultados por Bloomberg.
Prumo Logstica fundada
como LLX Logstica subi
80% cuando EIG Global
Energy tom su control en el
segundo semestre de 2013.
Mientras que Eneva bauti-
zada como MPX Energa su-
bira su valor en ms del do-
ble en los prximos 12 meses.
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
F
O
T
O
:

A
N
D
R
E
S

P
E
R
E
Z
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
0
Negocios
Indicadores
INDICES CHILE MAS TRANSADAS
IPSA 3.597,98 -2,05
IGPA 17.815,17 -1,74
IGPALARGE 16.511,71 -2,25
IGPASMALL 25.083,64 -1,82
INTER-10 4.423,43-2,39
CENCOSUD 1.595,10 -5,02
COPEC 6.896,80 -1,79
LAN 8.426,20 -3,41
CCU 5.904,20 -1,99
FALABELLA 4.224,60 -3,47
MONEDA EXTERNA
Dlar aus 1,148 479,68
Euro 0,731 753,22
Libra est 0,606 908,32
Peso arg 8,012 68,71
Real 2,405 228,90
Yen 102,390 5,38
DOLAR EEUU
2013 480,34 480,34 495,00 714,71
Oct-13 507,31 507,31 500,81 717,97
Noc-13 532,51 532,51 519,25 722,07
Dic-13 526,00 526,00 529,45 723,24
22.01.14 542,45 542,45 543,93 727,20
23.01.14 549,40 549,40 544,24 726,44
24.01.14 550,75 550,75 546,42 725,11
Nota: (1) Cierreanual, mensual ydiario. (2) Promedioanual ymensual
INDICE VAR%
por US$ Local
$/US$ INTERBAN(1) INFORMAL(1) OBSERV(2) ACUERDO(2)
IPC
Junio2013 0,6 0,8 1,9
Julio 0,3 1,1 2,2
Agosto 0,2 1,3 2,2
Septiembre 0,5 1,9 2,0
Octubre 0,1 2,0 1,5
Noviembre 0,4 2,4 2,4
Diciembre 0.6 3,0 3,0
VAR%
MENSUAL
VAR%
RESPEC. DIC.
VAR%
12MESES
PRECIOPRODUCTO
2013* 3,321 98,05
Dic-2013* 3,268 97,89
22.01.14 3,323 96,73
23.01.14 3,304 97,32
24.01.14 3,284 96,64
WTI (2)
Cobre(1) Petrleo Mon. local $ por Mon Dolar Observado
$550,53*
Fuente: INE
Fuente: BancoCentral *Dolar obs 27.01.2014
US$por: (1) Libra, (2) Barril
Nota: (*)PromedioAnual ymensual
CIERRE VAR%
Dlar Observado
3600
3655
3710
IPSA
En puntos
3.597,98
20 21 22 23 24 17
Fuente: ABIF
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Cierre Mayor Menor Total
transado
MM$
Variacin
Da Mes
Rentab.
Ao
%
Presencia
anual
%
Relacin
precio
utilidad
Relacin
bolsa
libro
Patrimonio
burstil
MMUS$
(*) Sociedades cuyo activo total est conformado almenos en un 50%por activos de carcter financiero. Condicin de cierre: T por transaccin; V por oferta de venta; C por oferta de
compra; Ncierre jornada anterior. ( I ) Accin del Ipsa. (1) Relacin precio/utilidad: Cuociente entre el precio de cierre del da y la utilidad nominal por accin, en el periodo de 12meses, que
finaliz en el ltimo trimestre. (2) Presencia anual: corresponde al nmero de das que registra transaccin una determinada accin, como porcentaje del nmero de das hbiles.
Acciones Contado: 90.234.333.610 Acciones simultneas: 51.858.555.748 Total transado: 142.092.889.358
24 de enero de 2014
0
EMBONOR-B -10,60
VAPORES -8,62
NUEVAPOLAR -6,84
HITES -5,94
CENCOSUD -5,02
MAYORESBAJAS
ACCION
SPORTFRAN 2,63
SANPEDRO 2,61
MASISA 1,57
AGUAS-A 1,35
CAP 1,27
MAYORES ALZAS
VAR% ACCIN
3,31
AESGENER(I) 261,06 T 275,00 261,00 1.366,96 -4,15 -10,24 -10,24 100,00 18,15 1,67 3.855,42
AGUAS-A(I) 334,83 T 337,00 333,00 1.574,35 1,35 -1,34 +0,44 100,00 17,96 3,48 3.560,83
ANDINA-A 1.701,00 T 1.750,00 1.700,00 221,39 -2,80 -8,05 -7,40 82,35 17,18 2,02 1.473,34
ANDINA-B(I) 2.064,20 T 2.100,00 2.010,00 3.188,00 -2,26 -14,45 -13,90 100,00 20,84 2,46 1.787,94
ANTARCHILE(I) 7.050,00 T 7.100,00 7.050,00 451,06 -0,71 -0,68 -0,68 100,00 12,57 0,96 5.888,24
AQUACHILE 280,00 T 285,00 279,90 63,32 -1,75 +1,78 +1,78 100,00 0,00 1,80 592,88
BANMEDICA(I) 930,00 T 930,00 930,00 43,83 0,00 -7,86 -7,86 94,12 15,71 3,93 1.369,56
BCI (I) 31.178,00 T 31.702,00 30.000,00 1.356,09 -1,43 +6,91 +6,91 100,00 11,44 2,18 6.115,23
BESALCO(I) 474,49 T 473,00 470,00 46,03 0,64 -15,83 -15,83 100,00 12,88 1,58 500,33
BSANTANDER(I) 29,32 T 30,45 28,85 2.763,62 -2,66 -3,74 -3,74 100,00 14,49 2,47 10.111,71
CAP(I) 8.456,90 T 8.500,00 8.298,00 3.422,36 1,27 -15,42 -14,77 100,00 11,89 1,34 2.313,00
CCU(I) 5.904,20 T 6.000,10 5.698,90 5.392,16 -1,99 -6,21 -5,27 100,00 17,85 2,69 3.992,57
CENCOSUD(I) 1.595,10 T 1.663,00 1.580,00 20.668,32 -5,02 -15,71 -15,71 100,00 24,43 1,09 8.257,56
CFMITNIPSA 3.032,00 T 3.045,00 3.032,00 19,10 -1,88 -2,76 -2,64 100,00 0,00 0,00 16,87
CFR(I) 115,00 T 118,00 115,00 200,19 -2,95 -2,54 -2,54 100,00 18,93 2,96 1.771,24
CGE(I) 2.710,00 T 2.770,00 2.704,00 109,58 -2,17 -4,58 -4,58 100,00 9,02 0,93 2.066,70
CHILE(I) 71,85 T 72,08 71,54 4.739,65 -0,11 -5,83 -5,83 100,00 12,91 2,97 12.251,80
CMPC(I) 1.269,40 T 1.295,00 1.255,00 1.726,17 -0,88 -1,29 -1,29 100,00 30,77 0,71 5.517,41
COLBUN(I) 119,92 T 125,42 117,01 1.104,99 -3,48 -0,01 -0,01 100,00 38,33 1,15 3.848,57
CONCHATORO(I) 1.017,30 T 1.049,00 1.000,00 649,38 -3,24 +3,13 +3,13 100,00 24,81 1,75 1.390,74
COPEC(I) 6.896,80 T 7.031,00 6.860,00 8.299,32 -1,79 -2,03 -2,03 100,00 20,74 1,75 16.406,49
CORPBANCA(I) 7,23 T 7,35 7,10 1.642,78 -1,48 -0,19 -0,19 100,00 17,88 1,79 4507,21
CRUZBLANCA(I) 482,98 T 483,00 480,00 197,37 0,05 +4,95 +4,95 100,00 25,70 1,69 563,62
ECL(I) 695,14 T 711,00 690,00 1.143,85 -2,22 +2,37 +2,37 100,00 41,39 0,86 1.339,99
EISA 295,00 T 295,65 295,00 17,74 -1,66 -1,67 -1,67 88,24 128,67 1,84 326,82
EMBONOR-B(I) 1.014,70 T 1.180,00 1.000,00 691,19 -10,60 -6,05 -6,05 100,00 16,33 1,81 494,76
ENDESA(I) 776,92 T 790,00 766,00 3.396,05 -1,45 -0,68 -0,68 100,00 22,76 2,40 11.661,56
ENERSIS(I) 158,40 T 161,00 156,66 2.934,01 -1,66 +0,51 +0,51 100,00 13,39 1,25 14.231,35
ENTEL(I) 7.085,00 T 7.149,50 6.960,00 1.627,83 -0,68 -0,64 -0,64 100,00 12,00 2,02 3.066,82
FALABELLA(I) 4.224,60 T 4.360,00 4.200,00 4.911,97 -3,47 -10,36 -10,36 100,00 24,25 3,35 18.729,69
FORUS(I) 2.750,00 T 2.850,00 2.750,00 325,21 -2,73 +3,45 +3,45 100,00 19,12 5,41 1.300,81
HABITAT 735,00 T 745,00 735,00 24,01 -1,34 +5,60 +7,08 100,00 9,52 3,19 1.345,12
HITES 334,90 T 356,00 334,90 9,38 -5,94 -9,53 -9,53 100,00 8,31 1,10 231,14
IAM(I) 888,75 T 908,00 884,90 836,22 -2,10 -0,39 +1,69 100,00 15,77 1,56 1.626,50
IANSA 17,48 T 17,50 16,99 25,63 0,63 -0,23 -0,23 100,00 6,69 0,38 127,44
ILC (I) 7.299,00 T 7.300,10 7.000,00 95,20 0,63 -1,36 -0,57 100,00 12,01 1,71 1.335,79
INVERMAR 53,00 T 53,01 53,00 13,03 -11,52 +6,00 +6,00 82,35 0,00 2,91 28,01
INVEXANS 9,95 T 9,95 9,95 50,34 0,00 +1,14 +1,14 82,35 0,00 0,32 135,15
LAN(I) 8.426,20 T 8.825,00 8.400,00 6.735,11 -3,41 +2,08 +2,08 100,00 0,00 1,60 8.412,75
LASCONDES 42.250,00 T 42.500,00 42.250,00 61,77 -0,59 -1,74 -1,74 82,35 19,82 2,20 640,74
MASISA 33,03 T 32,99 30,40 78,34 1,57 -3,98 -3,98 100,00 14,15 0,36 473,86
MINERA 15.950,00 T 15.950,00 15.950,00 47,97 0,31 +0,31 +0,79 64,71 29,87 0,80 3.648,75
MOLLER 330,00 T 336,46 330,00 28,36 -4,35 -4,35 -4,35 64,71 9,23 1,07 124,94
MULTIFOODS 97,00 T 100,00 97,00 38,21 -3,00 +4,19 +4,19 100,00 0,00 1,74 250,42
NUEVAPOLAR 51,25 T 57,20 50,50 318,64 -6,84 -25,79 -25,79 100,00 0,23 0,72 93,66
PARAUCO(I) 968,91 T 973,00 960,00 3.023,36 -0,43 +0,37 +0,37 100,00 17,75 1,38 1.246,11
PILMAIQUEN 2.300,00 T 2.315,00 2.300,00 35,71 -0,65 -5,31 -5,31 58,82 23,56 4,47 210,46
POLPAICO 5.900,00 T 5.900,00 5.900,00 10,02 3,31 +3,51 +3,51 41,18 11,75 1,12 193,00
PROVIDA 3.031,40 T 3.090,00 2.994,00 31,52 -2,02 +1,05 +1,05 88,24 6,52 4,26 1.838,06
QUINENCO 1.280,00 T 1.280,00 1.250,00 24,56 -0,77 -3,40 -3,40 100,00 13,73 0,88 3.895,05
RIPLEY(I) 345,01 T 355,00 345,00 311,43 -3,75 -9,21 -9,21 100,00 16,45 0,87 1.222,42
SALFACORP(I) 478,70 T 485,00 478,00 328,01 -0,48 -2,57 -2,57 100,00 8,72 0,72 394,14
SANPEDRO 3,14 T 3,14 3,09 16,25 2,61 +1,49 +1,49 41,18 13,92 0,65 229,69
SCHWAGER 0,80 T 0,80 0,80 25,37 0,00 -1,23 -1,23 100,00 125,32 0,78 17,58
SECURITY(I) 188,00 T 188,00 188,00 350,19 0,00 +6,21 +6,21 100,00 11,64 1,31 1.095,37
SK (I) 820,00 T 832,51 820,00 66,78 -1,71 +3,14 +3,14 100,00 14,74 1,47 1.613,23
SM-CHILEB(I) 176,00 T 179,40 176,00 184,96 -1,95 -2,51 -2,51 100,00 61,19 1,71 3.543,06
SMSAAM(I) 45,80 T 46,48 45,00 116,27 -1,46 -3,64 -3,64 100,00 11,36 1,29 816,12
SONDA(I) 1.103,00 T 1.116,70 1.090,00 863,79 -1,23 -12,46 -12,46 100,00 16,80 2,07 1.758,31
SPORTFRAN 1.950.000,00 T 1.950.000,00 1.950.000,00 15,60 2,63 +2,63 +2,63 5,88 0,00 3,25 19,27
SQM-B(I) 14.448,00 T 14.900,00 14.098,00 1.699,40 -2,88 +7,95 +7,95 100,00 13,98 3,50 3.182,91
VAPORES(I) 26,50 T 29,50 26,00 326,80 -8,62 -3,64 -3,64 100,00 0,00 0,75 750,16
11,52
UTM-UTA
Octubre 2013 40.528 486.336
Noviembre 40.731 488.772
Diciembre 40.772 489.264
Enero2014 40.935 491.220
Febrero 41.181 494.172
UTM(1)
$
UTA(2)
$
Fuente: SII (1) UTM= Unidad Tributaria Mensual
(2) UTA= Unidad Tributaria Anual (UTMx 12)
Opinin
E
N ESTOS das he vuelto a leer a Mario
Gngora, las pginas sobre las posi-
ciones frente a nuestros problemas
internacionales desde 1891, en su En-
sayo histrico sobre la nocin de Es-
tado en Chile. Es siempre til, de
cuando en cuando, leer a nacionalis-
tas y, en este caso, a uno de los pocos brillantes en
ese bando.
Y qu dice? Varias cosas: (1) Que se fue perdiendo el
sentimiento histrico nacionalista (incluso a nivel po-
pular) que, en su momento, permiti expandirnos. (2)
Habra cundido, en su reemplazo, la diplomacia, la va
de tratados y arbitrajes -lgica ms poltica-, que si
bien lograra concitar una mayor unidad en la clase di-
rigente (la poltica interna acaparndolo todo, la ex-
terna volvindose materia tcnica), redundara en
una visin menos nacional de Estado. Por tanto, me-
diando tal contexto, (3) no es raro que hubisemos se-
guido teniendo problemas limtrofes.
Provocadoras tesis que, sin embargo, pueden reba-
tirse desde otro prisma. (1) Es cierto que por vas diplo-
mticas se hace poltica (segn Napolen, la diplo-
macia es la poltica en traje de etiqueta), y esto siem-
pre supone negociaciones o arbitrajes, es decir, algo se
pierde, se nos quita y se nos da (pedacitos ms, pe-
dacitos menos en la muy realpolitik aunque desafor-
tunada frase de Aylwin -debi pensarla, no decirla-).
Ello no obstante, es cierto tambin (2) que seguir mi-
litarizando conflictos no es viable, aun cuando los na-
cionalistas crean que la guerra ha hecho a Chile lo que
es. No es viable porque nuestros pases son pobres
(es preferible que produzcan, comercien y no gue-
rreen), porque las fronteras en este continente son de-
masiado gigantes (difciles de guardar militar y econ-
micamente), y porque si nos defendiramos hasta los
dientes, este pas se tendra que transformar en una
Me perdonar Mario Gngora, pero malo no
ha sido hacer poltica con Per y otros pases de
la regin; peor habra sido lo otro. Y, a costa
de no seguir expandindonos? Pero expandirnos
ms, adnde y con qu patas?
Andrs
Bentez
Ingeniero
comercial
Las apuestas de Bachelet
E
L PRIMER gabinete es siem-
pre una apuesta. Bien lo
sabe Michelle Bachelet,
cuando durante su primer
mandato tuvo que cambiar a los seis
meses dos ministros fundamentales:
Interior y Educacin. Por ello, a la
hora de analizar el equipo recin
anunciado, hay que tener cautela.
Dicho lo anterior, algunas claves se
pueden mencionar.
1) Nombres con experiencia. Se tra-
ta de un gabinete que concita perso-
nas con carrete poltico. Ministros
como Jorge Burgos, Ximena Rincn,
Heraldo Muoz, Nicols Eyzaguirre,
Alberto Arenas y Jos Antonio G-
mez tienen mucho currculum, ya
sea en gobiernos anteriores, en el
Parlamento o en alcaldas. Eso es
siempre importante.
2) La apuesta del equipo poltico.
Bachelet se juega por su crculo duro
en La Moneda: Rodrigo Peailillo en
Interior y Alvaro Elizalde como voce-
ro. Se trata, sin duda, de una muestra
de independencia de la presidenta
frente a los partidos. Algo que com-
pensa con la senadora Ximena Rin-
cn en la Segpres. De todas formas,
sta es, sin duda, la mayor apuesta
del gabinete, ya que, salvo Rincn,
no aparece con el peso poltico espe-
rado. Hay que recordar que, en esta
rea, la mandataria electa tuvo mu-
chos cambios en su pasado gobierno.
Corre el riesgo de que le suceda lo
mismo ahora.
3) Luces y sombras en Hacienda. La
cercana es tambin clave a la hora
de entender el nombramiento de Al-
berto Arenas como ministro de Ha-
cienda. Considerado el hombre fuer-
te de la presidenta, y con la experien-
cia de haber sido su director de
Presupuesto, se le reconoce su mane-
jo en el mbito de lo pblico. Sin em-
bargo, su debilidad es que no es co-
nocido en el mundo empresarial ni
financiero. Tampoco fuera del pas,
algo que no es menor en este cargo.
En ese sentido, no aparece con el
prestigio de personas como Velasco,
Eyzaguirre o Foxley.
4) Una carta segura. Para su refor-
ma clave, la educacin, Bachelet se
juega una de sus mejores cartas: Ni-
cols Eyzaguirre. El ex ministro de
Hacienda es un hombre respetado,
con experiencia y fuerza. El que sea
economista es tambin un dato inte-
resante, porque le da al futuro debate
en el sector un peso especfico no
menor. No ser pura poltica lo que
impere, algo que no gustar a los sec-
tores ms radicales ni a los estudian-
tes. Bueno, todos saben que la labor
de este ministro es probablemente la
ms compleja del prximo gobierno,
pero, al menos en el papel, la cosa
parte bien. No es descartable tampo-
co la influencia que pueda ejercer
Eyzaguirre en el equipo econmico,
lo que puede ser una fortaleza o una
fuente de potencial conflicto.
5) Un guio al sector privado. El
nombramiento de Mximo Pacheco
en Energa es interesante. Se trata de
un ejecutivo con mucho prestigio y
amigos en el sector privado y polti-
co, dentro y fuera del pas. Esto, sin
duda, ser fundamental en el intento
de dar viabilidad a una serie de pro-
yectos que hoy se encuentran deteni-
dos y que son vitales para el futuro.
Hay luces y sombras, como en todo
primer gabinete. Puede haber du-
das, pero no hay razones que indi-
quen que estamos frente a un mal
equipo. Ahora, que funcione es otra
cosa, porque el programa de Bache-
let es difcil. Pero si no resulta, en la
banca quedaron muchos nombres:
Escalona, Solari, Orrego y Cortzar.
Algunos, de seguro, ya deben estar
calentando para entrar a la cancha
en el futuro.
Hay luces y sombras, como en
todo primer gabinete, pero no
hay razones que indiquen que
estamos frente a un mal equipo.
Otra cosa es que funcione.
Seales de hermetismo
S
E HA especulado mucho
acerca del secretismo a pro-
psito del nombramiento del
gabinete de Bachelet. Listas,
nombres, partidos, criterios, influen-
cias, etc. Secretismo es una palabra
de clara connotacin negativa -ms
an en la era de la transparencia-,
que seala la tendencia a querer ac-
tuar ocultamente, escondiendo algo.
Pero, contrariamente al secretismo,
la presidenta electa pblicamente se
comprometi con un rango de fechas
en las cuales presentara su gabinete,
y ahora anuncia plazo para subsecre-
tarios e intendentes y fecha para co-
menzar a trabajar. Con una puesta en
escena muy limpia en que lo impor-
tante eran los nombres, fue presen-
tando los cargos ms importantes de
su equipo de gobierno sin elementos
que distrajeran la atencin. Cumpli
con esta promesa, ms all de posibles
consideraciones de oportunidad que,
en el contexto del fallo de La Haya,
habran recomendado esperar un
mejor momento comunicacional.
Esto ya es una seal.
Que el gabinete haya sido nombrado
con total hermetismo es una seal
del poder de Bachelet. Los nombres
le dan garanta en el orden de sus
prioridades y tambin sus matices.
Fronteras de Chile
Alfredo Jocelyn-Holt
Historiador
suerte de Israel, amn que probablemente habra-
mos tenido ms dictaduras y autoritarismos de los
que, de sobra, ya hemos debido soportar.
En consecuencia, por necesidad, no por gusto, hemos
optado por vas ms polticas. Aun a costa de per-
der? Poltica y diplomticamente hablando como re-
cin sealbamos, s (i.e., relativamente), y adems
-en nuestro caso especfico- habiendo ya obtenido, en
su momento, ganancias extraordinarias (un tercio
del actual territorio y lo que eso ha significado). Lo
cual, indiscutiblemente, ha llevado a Per y Bolivia a
posturas reivindicacionistas (raro habra sido que no
lo fueran), mientras nosotros hemos tenido que plan-
tearnos defensivamente. La doctrina lo aconsejaba.
La diplomacia podr ser una forma de guerra, pero
slo oblicuamente, es decir, por otros medios; es ms,
en la medida que evita y limita un poder que, de otra
forma, sera brutal, no puede ser ms razonable.
Nuestras relaciones con el Per son complicadas de
antes que tuvisemos problemas fronterizos. Pro-
yecciones estos de las varias guerras que ya tuvimos y
cuyas consecuencias venimos administrando, en ge-
neral, sensatamente entre cancilleras por ms de cien
aos. Gngora me lo perdonar, pero malo no ha sido
hacer poltica; peor habra sido lo otro. Y, a costa de
no seguir expandindonos? Expandirnos ms, adn-
de y con qu patas? Si apenas nos la podemos con lo
que obtuvimos ya una vez.
En todo este proceso de seleccin y
nominacin, lo que ha primado, ms
que el secretismo, es un gran y efecti-
vo hermetismo; es decir, aquello que
se caracteriza por cerrado, impenetra-
ble e, incluso, difcil de interpretar. Lo
lgico sera que el secretismo moleste
a todos, pero es curioso que el herme-
tismo les moleste a algunos.
El hermetismo transmite una serie
de seales que deben ser importantes
para la futura mandataria y que el res-
to, desde la Nueva Mayora hasta los
ciudadanos, debemos saber descifrar.
Confirma su comodidad con el tra-
bajo y la toma de decisiones en un en-
torno cerrado, pequeo, extremada-
mente leal y de su absoluta confianza,
pero que, por lo mismo, garantiza ma-
yor eficacia a lo resuelto. Estilo que no
se debe, necesariamente, confundir
con algo misterioso o enigmtico.
Simplemente, hermtico (Qu lec-
cin para la Alianza!).
Pero tambin es seal de que se trata
de un grupo impenetrable, que no es
lo mismo que no escuche otras opi-
niones. Que no haya existido filtracio-
nes a los medios, sino slo especula-
ciones, es una seal de que el asunto
fue abordado con muy pocas perso-
nas, comunicado a los interesados
con muy poca anticipacin y que na-
die se sinti autorizado para hablar.
Una posibilidad es que las amenazas
de sanciones por filtrar fueran muy
fuertes y que desincentivaron cual-
quier tentacin distinta.
Que la decisin de los nombres que
finalmente integrarn su equipo de
trabajo haya sido resuelta de esta for-
ma es, asimismo, una seal de poder,
en el sentido de autonoma en la toma
de decisiones, sorteando cualquier
tipo de influencia.
Es una seal de que se trata de
aquellos nombres que le dan garanta
en el orden de las prioridades pero,
sobre todo, en los matices con que se
deber implementar el programa de
gobierno y, especialmente, aquellos
temas ms icnicos planteados du-
rante la campaa. El organigrama es-
tablece la prioridad de los compo-
nentes y, en este caso, tambin de las
promesas, y cmo sern aquilatadas
y armonizadas.
Quienes integrarn el comit polti-
co de La Moneda y los cargos esencia-
les son una clara extensin de su cr-
culo ms estrecho y coinciden en su
lealtad personal; temprana adhesin
a su campaa y al contenido del pro-
grama.
El gabinete refleja a Bachelet. No
slo su impronta a manera de deste-
llos, de pinceladas, sino la afirmacin
de que el poder no es slo nominal.
Patricio
Dussaillant
Abogado,
Ph.D. en
Comunicacin
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
EL HUMOR DE HERVI
Primera entrega de los premios Emmy. Louis
McManus, un ingeniero en televisin, utiliz a su
esposa como modelo para crear la figura de la es-
tatuilla de los premios Emmy, que hasta hoy es en-
tregada para elogiar a los mejores programas de
televisin. La mujer con alas que representa a la
musa del arte sostiene un tomo, cuyo electrn
simboliza la ciencia.
La academia Television Arts and Sciences, en Los
Angeles (Estados Unidos), decidi que se premia-
ra anualmente a los programas de televisin pro-
ducidos y emitidos slo en esa zona, y escogi el
25 de enero de 1949 para realizar la primera en-
trega de los galardones en el Club Atltico Ho-
llywood. El promotor de la idea fue Syd Cassyd,
quien en primera instancia propuso que el premio
se llamara Ike, nombre que fue descartado porque
era el apodo de quien sera pocos aos despus pre-
sidente del pas, Dwight Eisenhower. Luego se pen-
s en Immy, sugerido por el director de la acade-
mia, Harry Lubcke, porque as se le llamaba co-
mnmente a un elemento de las cmaras antiguas.
Sin embargo, quisieron feminizar el nombre, lo que
finalmente deriv a Emmy.
La importancia que fueron adquiriendo les signi-
fic, en la dcada de los 50, que su entrega saliera
de Los Angeles , expandindose a todas las progra-
maciones del pas. Desde la dcada de los 60, la pre-
miacin se dividi en un evento para programas
diurnos y otro para el prime time. Hoy por hoy,
este evento lleva 65 ediciones y es comparable con
los Oscar para la industria cinematogrfica o los
Grammy en la musical. Actualmente, el galardn
tiene varias versiones, incluido el de deportes,
noticias y documental, tecnologa e ingenieras,
Governors Award y el Bob Hope Humanitarian
Award, de carcter social. (JSA)
HOY EN LA HISTORIA HOY EN LA HISTORIA
Un gabinete bacheletista con
experiencia y caras nuevas
Las designaciones realizadas ayer por la presidenta electa confirman su
estilo prescindente de los partidos.
E
L GABINETE anunciado ayer por la
Presidenta electa, Michelle Bache-
let, es una muestra clara del estilo
que pretende imprimir a su manda-
to, porque se trata de un equipo
constituido en torno a su grupo de
asesores ms cercanos y con evi-
dente autonoma de los partidos polticos de la
coalicin. Las nominaciones, efectuadas ayer en
una breve ceremonia que mantuvo la reserva has-
ta ltimo minuto, revelan una opcin mayoritaria
por caras nuevas, sin experiencia en altos cargos
de gobierno, pero tambin con presencia de polti-
cos avezados en posiciones claves, como la
Segpres, Defensa y Relaciones Exteriores.
Como pocas veces antes, los nombres de este gabi-
nete son importantes, porque el programa de go-
bierno de la Nueva Mayora plantea cambios pro-
fundos en temas centrales de la organizacin pol-
tica y econmica del pas, cuyo alcance no fue
explicitado en la ltima campaa y, por lo tanto,
quedar en buena medida sujeto a la gestin y
aproximacin que le d este grupo de ministros. A
partir de ahora, cada uno de ellos ser interrogado
acerca de estas cuestiones y sera deseable que ello
sea una oportunidad para que se despejen las in-
certidumbres sobre la orientacin de la futura ad-
ministracin, abandonndose as el hermetismo
que ha prevalecido hasta ahora.
En el Ministerio del Interior, el nombre de Rodri-
go Peailillo simboliza un cambio de relevancia,
porque la Presidenta ha optado por colocar a su
ms estrecho asesor para que la acompae desde
la primera lnea y no desde el segundo piso de La
Moneda, que era lo usual para quienes no tenan
vinculaciones con los partidos. Peailillo deber
demostrar gran habilidad poltica para encabezar
un gabinete que enfrentar un escenario comple-
jo, por las altas expectativas generadas por el am-
plio triunfo de la Nueva Mayora en las ltimas
elecciones y tambin por la velocidad que los mo-
vimientos sociales han reclamado para los cam-
bios prometidos. Un factor que tambin debe ser
considerado es que al tener el futuro gobierno el
control total del Congreso, no existir el contra-
peso natural que significa una oposicin con po-
der efectivo para negociar. La cartera de Interior
deber, adems, dar consistencia interna a la
alianza de partidos agrupados en la Nueva Mayo-
ra, para que de un pacto electoral pase a ser una
coalicin que entregue sustento al gobierno, su-
perando una de las falencias que contribuyeron
decisivamente al deterioro de la anterior admi-
nistracin concertacionista.
El economista Alberto Arenas, nominado para el
cargo de ministro de Hacienda, asumir la cartera
que histricamente ha controlado no slo la ges-
tin de las finanzas pblicas, sino tambin, desde
ah, ha ejercido un peso incontrarrestable en la de-
finicin de las polticas pblicas aplicadas por los
Yusted, quopina? Comente en www.latercera.com r
sucesivos gobiernos en temas como educacin, sa-
lud, pensiones y vivienda. Precisamente, este ser
uno de los primeros puntos que deber despejarse
en su gestin, por el hecho de que desde distintos
sectores de la coalicin que gobernar desde mar-
zo se ha planteado la necesidad de superar ese con-
trol que ha ejercido hasta ahora de las agendas gu-
bernativas. Si bien sus planteamientos durante la
campaa fueron ms bien radicales, particular-
mente en materia tributaria, su nombre genera
grados de tranquilidad en los agentes econmicos
y en el mundo empresarial por el hecho de haber
sido protagonista desde la Direccin de Presupues-
tos de una gestin de las finanzas pblicas que
promovi el equilibrio fiscal y busc proteger la
estabilidad econmica del pas.
Otros nombres que resaltan en el nuevo gabinete
por su experiencia poltica son los ministros de
Educacin, Nicols Eyzaguirre; de Defensa, Jorge
Burgos; de Relaciones Exteriores, Heraldo Muoz,
y Secretara General de la Presidencia, Ximena
Rincn, que debern aportar a este equipo la ex-
periencia poltica que se les reconoce en gobier-
nos anteriores. Es lamentable que en el caso de
esta ltima se insista en recurrir a parlamentarios
en ejercicio, lo cual debilita la labor del Congreso.
Aparece como especialmente compleja la tarea de
Eyzaguirre, por la importancia que tienen dentro
del programa de gobierno las reformas en su rea
y por el hecho de que deber congeniarlas con li-
neamientos polticos y presupuestarios ms all
de su cartera.
A la hora de hacer un anlisis ms general de la in-
tegracin de este gabinete, surge naturalmente la
comparacin con el que nombr la futura presi-
denta hace ocho aos, cuando los conceptos de pa-
ridad y de no repetirse el plato aparecan como
los centrales. Si bien ambos referentes no han sido
abandonados en la integracin anunciada ayer, lo
cierto es que en esta oportunidad opt por poner el
acento en el compromiso con el programa de go-
bierno de los designados y su capacidad tcnica.
La mandataria electa ha hecho estas designaciones
en forma autnoma -recibiendo evidentemente
sugerencias y comentarios desde los partidos y
resguardando ciertos equilibrios propios de go-
biernos de coalicin, pero el hecho de que se haya
postergado la prometida nominacin simultnea
de subsecretarios e intendentes parece revelar ya
ciertas dificultades en el proceso de armonizacin
con las directivas. La independencia de la presi-
denta electa frente a los partidos es un aspecto po-
sitivo para la ciudadana, pero requerir ahora de
una conduccin poltica renovada que permita
conjugar la gestin eficaz del gobierno con el apo-
yo requerido de sus partidos a las reformas y medi-
das que se planea impulsar desde La Moneda. Este
paso ha sido dado en gran medida prescindiendo
de los partidos, pero ser difcil llevar adelante un
futuro gobierno sin su concurso.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
@HernanLarrain: Primera reflexin... el bachele-
tismo se impuso a la Nueva Mayora y sus partidos.
Diagnstico reservado. Hernn Larran
@cbellolio: Rincn en Segegob es sorpresivo, por-
que pareca que haba material fuera del Congreso.
Pero sin Javiera Blanco en vocera, haba que tener
otra mujer en La Moneda. Cristbal Bellolio
@lcruzcoke: Felicidades a Claudia Barattini, la
espera un gran equipo en el Consejo Nacional de
Cultura y las Artes. Suerte!. Luciano Cruz-Coke
@patricionavia: Despus de esto, las acciones de
la Bolsa debieran dispararse. Este equipo no da
para pasar la reforma tributaria prometida.
Patricio Navia
@max_marambio: Bueno, se equivocaron los ago-
reros del desastre... Un gabinete de pocas caras
conocidas, indudablemente novedoso y ciudada-
no. Max Marambio
@espinozacuellar: No me gust que -de entrada-
se haya sacado a una senadora para integrar el
gabinete. Jorge Espinoza
@andreainsunza: Peailillo en Interior garantiza
que al hablar con l, hablas con la Pdta. (gran dife-
rencia con anteriores jefes de gabinete de Michelle
Bachelet). Andrea Insunza
@Mignacia_m: Heraldo Muoz, gran profesional
de gran trayectoria, lider Comisin de
Consolidacin de la Paz (ONU), creada en 2005,
primer latinoamericano. Mara Ignacia Matus
@NaschlaA: Es difcil ver con claridad ese camino
cuando el ministro designado no tiene trayectoria
en el mundo de la educacin. Naschla Aburman,
presidenta de la Feuc
@jaimegajardo: Nicols Eyzaguirre es un poltico
de experiencia, est comprometido con el progra-
ma y sabe cunto cuesta. Esperamos que haga bien
su trabajo. Jaime Gajardo, presidente del Colegio
de Profesores
@dmimica: Extraos los casos de ministros secto-
riales que no son ni polticos con fuerza ni tcnicos
realmente reconocidos en el tema. Davor Mimica
@Carolina_Toha: Felicitaciones a los nuevos
ministros y ministras que acompaarn a la
Presidenta Bachelet en el gabinete. Un gran equipo
para una gran tarea. Carolina Toh, alcaldesa de
Santiago
@eugeniotironi: No entiendo por qu no est
Jocelyn-Holt.... Eugenio Tironi
@mc_nico: Queremos caras nuevas y no conoz-
co a nadie son incongruencias totales del chileno
promedio. Nicols Muoz
Gabinete de
Michelle Bachelet
Seor director:
El gabinete anunciado por la
presidenta electa entrega
inequvocas seales polti-
cas. Lo primero que llama la
atencin es la evidente au-
sencia de renovacin a nivel
de liderazgos. Muchos de
los ministros son persone-
ros ya probados en adminis-
traciones anteriores. Qui-
zs el mejor ejemplo sea
Jos Antonio Gmez, quien
ejercer como ministro de
Justicia en un tercer man-
dato presidencial.
Tal y como mencion ex-
plcitamente Bachelet, est
presente la deuda en trmi-
nos de la inclusin de mu-
jeres o paridad. Sin ir ms
lejos, este gabinete incor-
pora menos mujeres que el
de 2006.
Por otra parte, parece una
buena noticia la designa-
cin de rostros moderados
y tcnicos en reas claves,
como Trabajo, Obras Pbli-
cas y Relaciones Exteriores.
De lo anterior se desprende
que las visiones ms revisio-
nistas parecen situarse en
reas que no son parte del
centro de gobierno.
Ser interesante ver cmo
se manejan las altas expec-
tativas generadas durante
su campaa, las visiones
ms revisionistas y la inclu-
sin de ministros tanto del
PC como de la Izquierda
Ciudadana (aunque en car-
teras menos visibles), con la
importante presencia del
mundo moderado en el di-
seo original. De ese dilo-
go entre estos dos mundos
depender en buena parte la
estabilidad poltica a nivel
interno de esta nueva admi-
nistracin.
Jorge Ramrez
Investigador Programa
Sociedad y Poltica de LyD

Seor director:
Hasta sus ms duros ad-
versarios reconocen las ha-
bilidades polticas que Mi-
chelle Bachelet posee y
que le han hecho estar don-
de est. Y una de las carac-
tersticas que distingue a
los polticos hbiles es la de
aprender lecciones para no
cometer los mismos errores
del pasado.
En el nombramiento mi-
nisterial de ayer, Bachelet
no se ha guiado por criterios
antojadizos, que mal eleva-
dos a una categora de dog-
mas pueden obstaculizar
una adecuada formulacin
de equipos. Paridad, caras
nuevas, el gobierno de los
mejores son ideas fuerza
que no son malas a priori,
pero tampoco son buenas
per se. El haber ocupado un
ministerio anteriormente no
tiene por qu inhabilitar po-
ltica ni ticamente a nadie
para volver a ejercer una car-
tera, as como el ser un sub
35 no transforma a una per-
sona en un ser intrnseca-
mente lleno de virtudes.
Esta vez, Bachelet ha opta-
do por llenar los cargos cla-
ve del comit poltico con
gente de su crculo de hie-
rro (Peailillo en Interior y
Arenas en Hacienda), no te-
niendo que responder a cri-
terios partidistas como en
2006. Integra tambin a Ja-
viera Blanco y Alvaro Elizal-
de, incondicionales de su
campaa, que no le han sido
impuestos por nadie, y otros
como Ximena Rincn, Jor-
ge Burgos y Mximo Pache-
co se suman a su equipo
porque ella los considera
aportes.
Con este gabinete hecho a
la medida no hay excusas
para no implementar el pro-
grama transformador que
hizo suyo y que ha ilusiona-
do a los chilenos.
Ignacio Vera Brito

Seor director:
Nombrado el gabinete en
una ceremonia algo desor-
denada y menos ambiciosa
que lo previsto, dejando los
subsecretarios e intenden-
tes para otra ocasin, se
pueden sacar las primeras
interpretaciones.
Un primer elemento que
llama la atencin es el carc-
ter mixto de los nombra-
mientos. En las carteras tc-
nicas se privilegi la expe-
riencia, mbito en el que
Heraldo Muoz es la mejor
demostracin de una selec-
cin basada en credencia-
les tcnicas impecables. En
ese mbito es claro que pri-
m la prudencia. Es en el
equipo poltico donde sur-
gen las dudas. La lealtad de
Rodrigo Peailillo ha sido
premiada con el Ministerio
del Interior, pero quedan
dudas de si una persona sin
experiencia ministerial di-
recta podr asumir las difi-
cultades que se avistan en
los prximos meses. El nom-
bramiento de Ximena Rin-
cn es tambin sorpresivo,
no por su talento poltico,
sino porque implica una
prctica que ha sido fuerte-
mente criticada desde la ac-
tual oposicin. Es claro que
en los equipos polticos ha
primado la confianza por
sobre la experiencia.
Finalmente, llam la aten-
cin el uso reiterado de la
primera persona singular
por parte de Bachelet en re-
lacin a los nombramien-
tos, lo que se une a la total
ausencia de lderes partida-
rios de la Nueva Mayora.
Qued claro que esta cere-
monia era suya, son sus mi-
nistros. Queda la sensacin
de que el desafo que est
asumiendo es enorme. Por el
bien de Chile, ojal el gabi-
nete est a la altura de las
circunstancias.
Fernando Wilson L.
Profesor Departamento de
Historia U. Adolfo Ibez
Confianza en las
instituciones pblicas
Seor director:
La cada de la confianza de
los chilenos en las institucio-
nes pblicas evidenciada por
el V Estudio Nacional de
Transparencia, dado a co-
nocer hace algunos das por
el Consejo para la Transpa-
rencia, ha sido materia de
inters y reflexin.
Nos muestra que estamos
no slo frente a una ciudada-
na ms desconfiada respec-
to de la estructura del Estado,
sino tambin a una sociedad
que mayoritariamente pien-
sa que las entidades pblicas
son poco o nada transparen-
tes. Las cifras de la encuesta
as lo demuestran: entre 2012
y 2013 aumentaron de 71,6%
a 76,3% quienes tienen dicha
percepcin. Y no slo eso,
pues tres de cada cuatro chi-
lenos sienten que la discrecio-
nalidad predomina en los fun-
cionarios pblicos quienes
entregaran, bajo esa mirada,
slo aquella informacin que
les conviene. No obstante, la
instalacin de la Ley de Trans-
parencia, ad portas de cum-
plir cinco aos de su entrada
en vigencia, y el sostenido
crecimiento de su uso por par-
te de la ciudadana represen-
tan el mejor antdoto para re-
vertir la desconfianza en el
Estado.
El estudio del Consejo para
la Transparencia nos muestra
que aquellas personas que
han ejercido su derecho de
acceso a la informacin, soli-
citando antecedentes a las
instituciones pblicas, han
quedado mayoritariamente
satisfechas con la respuesta
que se les entreg. Pero, ade-
ms, la experiencia como so-
licitante de informacin p-
blica ha redundado en otro
efecto positivo: son personas
que evalan mejor al sector
pblico y manifiestan una
mayor confianza en el Esta-
do. La alta valoracin que los
chilenos dan hoy a la transpa-
rencia y su creciente inters
por informarse de temas ciu-
dadanos, tales como salud,
educacin y vivienda, repre-
sentan una oportunidad para
la administracin pblica.
Avanzar hacia la instalacin
de una cultura de la transpa-
rencia no es slo la misin
esencial de este consejo, sino
tambin una adecuada he-
rramienta para recuperar la
credibilidad y confianza en
las instituciones.
Ral Ferrada Carrasco
Director general del Consejo
para la Transparencia
Entrega de la pldora
del da despus
Seor director:
Agradezco la oportunidad
dada por Toms Henrquez
para poder precisar exacta-
mente qu fue lo que la Con-
tralora seal respecto de la
entrega de la pldora del da
despus (PDD) a menores
de 14 aos.
El dictamen del 30 octubre
de 2013 seala que en el caso
de la entrega de un mtodo
anticonceptivo de emergen-
cia a una persona menor de 14
aos, el facultativo (...) proce-
der a otorgarlo, debiendo in-
formar de este hecho, con
posterioridad, a su padre, ma-
dre o adulto responsable que
la menor seale. Por lo tan-
to, es claro en sealar que pri-
mero se entrega la PDD y lue-
go se informa a los padres, lo
que evita demoras innecesa-
rias en la entrega del com-
puesto. A su vez, la Circular 57
del Minsal deja en claro la
salvedad que la norma reali-
za para la situacin en que
sea imposible o inconvenien-
te cumplir con el deber de in-
formar la entrega del anti-
conceptivo al padre o madre
de la menor.
Sin desconocer la importan-
cia de los padres para orien-
tar y acompaar a sus hijos,
creo que negar la posibilidad
de que ciertos aspectos sensi-
bles de la consulta de un ado-
lescente se mantengan de ma-
nera confidencial, si a juicio
del tratante esto va en el me-
jor beneficio de ste, puede te-
ner efectos insospechados no
slo en la atencin de ese ado-
lescente en particular, sino
de otros que evitarn revelar
sus secretos ntimos por mie-
do a que esta informacin sea
revelada a terceros.
Me parece que en temas de
salud sexual y reproductiva
(tal vez la esfera ms ntima de
las personas), la prdida de la
confidencialidad no va en el
inters superior del nio. Es
necesario confiar en los ex-
pertos en la atencin de ado-
lescentes, quienes con su ex-
periencia y calidad profesio-
nal sabrn distinguir cundo
es conveniente y cundo no lo
es revelar lo que ha sido con-
tado al amparo del secreto
profesional.
Sofa Salas Ibarra
Programa de Etica y Polticas
Pblicas en Reproduccin Hu-
mana UDP
Instrumentalizacin
de la universidad
Seor director:
Me parece una vergenza
que la Federacin de Estu-
diantes de la Universidad de
Chile (Fech), en el pretendi-
do nombre de todos los
alumnos de dicha casa de es-
tudios, haya promovido una
funa al grupo Von Appen
en das recientes. Estas son
conductas que no deberan
tener los estudiantes de la
universidad, pues como dira
su rector, Andrs Bello, sta
tiene el espritu y el llamado
republicano a tocar todas
las verdades.
Este llamado de su ilustre
rector es sumamente claro
en relacin con respetar las
libertades y promover la to-
lerancia y el pluralismo, pues
slo as podemos llamarnos
la Universidad de Chile. Todo
el pas debe verse represen-
tado en ella.
Este resguardo de la tole-
rancia y de la libertad es lo
que diferencia a una uni-
versidad de un soviet polti-
co, pues hace posible la fun-
cin acadmica de la insti-
tucin permitiendo la
reflexin, la crtica y el
aprendizaje de conocimien-
tos, mientras que la prdida
de estos valores slo la ins-
trumentaliza para el grupo
poltico predominante.
Esta tolerancia no signifi-
ca que los estudiantes se
queden callados. Pero en su
crtica no pueden impedir-
le al prjimo el normal de-
senvolvimiento de sus fun-
ciones, como hacen a travs
de las funas. Esta actividad
que se ha impuesto en mu-
chos grupos es un acto into-
lerante y violento. Por suer-
te, no son todos los alumnos
de la universidad quienes
tomamos esta posicin, pero
lamentablemente ensucia
nuestra imagen.
Javier Rozas G.
Del Twitter
Santiago
LA MIRADA
Vestida de
mosaicos
Foto: Jonnathan Oyarzn
P
UENTE ALTO
desde hace varios
aos que entrega
sus calles e hitos
ms importantes para el
desarrollo de artistas que
ocupan la tcnica del mo-
saico. En los pilares del
Metro que pasa por la co-
muna a travs de la Lnea
4, por ejemplo, est uno
de los ms grandes de La-
tinoamrica, que tiene
una extensin de ocho ki-
lmetros y va desde el pa-
radero 27 hasta Av. Con-
cha y Toro con San Car-
los, cubriendo ms de 80
pilares de la lnea del Me-
tro. A este, ahora se suma
el que se est trabajando
en el edificio Consistorial
de ese municipio y en el
que han participado 80
artistas, quienes recrean
en 160 metros cuadrados
-dos metros por artista-
lo ms llamativo de la flo-
ra y fauna nativa de la re-
gin. Una obra de arte
que ya se convierte en el
paisaje de la zona sur de
Santiago, con su brillo y
colorido, que alegran la
ruta de los autos y
transentes.
Cultura&Entretencin p. 68
En febrero abre nuevo bulevar
gastronmico junto al ro Mapocho
R Ubicado junto al complejo de
oficinas Parque Titanium, este
nuevo espacio potenciar la oferta
culinaria de Sanhattan.
Santiago
RR El bulevar se ubica
junto a las torres y al rea
verde del proyecto.
IMAGENES: PARQUE TITANIUM
R Ah funcionarn 10 restaurantes y
cafeteras, entre ellas, la primera
sucursal fuera del centro del
tradicional Caf Colonia.
R En el lugar tambin abrir un
restaurante el ex chef del Opera y
mejor cocinero de 2010, el belga
Mathieu Michel.
Daro Zambra

Su strudel de manzana y su
kuchen de quesillo son fa-
mosos. Tambin su torta na-
ranja morena. Los santiagui-
nos han degustado estas de-
licias desde hace ms de seis
dcadas, en un pequeo pero
acogedor saln de t de calle
Mac Iver: el Caf Colonia. Lo
abrieron en 1952 el alemn
Wilhelm Schlsser y su espo-
sa, quienes aos antes ha-
ban emigrado desde la ale-
mana ciudad de Colonia.
Instalados en Chile, deci-
dieron compartir con los san-
tiaguinos las dulces prepara-
ciones que aprendieron a ela-
borar en su tierra natal. Pri-
mero, con un saln de t en
calle Hurfanos y, luego, con
el local que durante dcadas
fue una visita obligada al tr-
mino de las funciones del
Teatro Municipal.
Ahora, sus conocidos pas-
teles germanos y sus meseras
vestidas a la usanza
tradicional llegarn a
Sanhattan. Esto, porque
Caf Colonia inaugurar en
ese barrio su primera sucur-
sal fuera del centro de la ciu-
dad (funciona uno en la Ce-
pal, pero no es pblico).
Lo har a un costado del ro
Mapocho, en un nuevo bule-
var gastronmico ubicado
junto al complejo de oficinas
Parque Titanium.
En los que fueran los terre-
nos del ex Estadio Santa Rosa
de Las Condes, el empresario
Abraham Senerman, Inver-
siones Muni y el Grupo
Bethia levantan un conjunto
de tres torres de oficinas, de
23 pisos cada una. Dos de
esas ya estn funcionando y
la tercera an est en cons-
truccin. Alrededor de los
edificios se crearon un par-
que de uso pblico, de 6,5
hectreas, y un paseo gas-
tronmico.
Ese bulevar al aire libre ya
est construido y se apresta
para su apertura. Tendr 10
restaurantes y cafeteras,
que se sumarn a la actual
oferta gastronmica del
principal barrio financiero
de Santiago.
Entre stos estn la nueva
sucursal del Caf Colonia y la
nueva apuesta de Mathieu
Michel, el belga que en 2010
fue elegido Chef del Ao por
el Crculo de Cronistas Gas-
tronmicos de Chile.
RR En el nuevo espacio culinario funcionarn 10 restaurantes y cafeteras.
LOS PRIMEROS EN ABRIR 1 Starbucks. Su apertura ser
en febrero.
2 Caf Colonia. El tercer local
de este saln de t abrir sus
puertas en marzo.
3 M2. El primer restaurante
del chef belga Mathieu Michel
se inaugurar en abril.
4 Postdamer. Este restau-
rante comenzar a funcionar
durante el verano.
5 Ukai. Nuevo local de comi-
da japonesa, que se inaugura-
r en los prximos meses.
Tradicionales y nuevos
La apertura de este nuevo
espacio ser gradual. En fe-
brero comenzar a funcio-
nar el primero de los locales,
una nueva sucursal de la ca-
dena Starbucks. En abril, en
tanto, se sumarn el Caf
Colonia y M2.
La tradicional marca ale-
mana tendr ah dos locales.
Uno ser el saln de t, con
capacidad para 90 personas
y donde se podr desayunar,
almorzar y tomar once. En el
otro se vendern sus conoci-
das tortas, kuchenes, paste-
les y productos especiales,
como los conejos de chocola-
te que elaboran para Sema-
na Santa. Ser para la gen-
te que no tenga tiempo para
sentarse a comer ah y quie-
ra llevrselos, asegura Car-
los Oate, uno de los socios
de la cafetera.
M2, en tanto, es el nombre
que baraja el ex chef del Ope-
ra Mathieu Michel para su
primer restaurante en Santia-
go. Tambin tendr dos espa-
cios diferenciados. En el pri-
mero se ofrecern platos de
origen belga, el pas de origen
de este cocinero.
En el otro habr una barra
de sndwiches, donde los
clientes podrn armarlos a
su gusto. No ser el tpico
chacarero, sino unos ms
elaborados, como los de cen-
tolla y queso, y roast beef y
palta. La gracia es que la gen-
te tambin podr llevarlos
para comer en su oficina o en
el parque. Ah, adems, ten-
dremos una barra de hela-
dos, cuenta el tambin chef
embajador de Miele.
Postdamer y Ukai Sushi son
dos de los otros restaurantes
que funcionarn en este paseo
culinario. El gerente general
de la inmobiliaria Parque Ti-
tanium, Angel Herrera, afir-
ma que todava negocian con
los otros cinco locales. De
todos modos, sern todos de
primer nivel. El bulevar ten-
dr un mix interesante para la
gente que trabaja en Parque
Titanium y en el resto del sec-
tor, sostiene el ejecutivo. Dos
de las torres del complejo ya
estn construidas y ah se ins-
talarn empresas como Goo-
gle, Entel y Carey y Allende
Abogados.
El bulevar funcionar a un
costado del nuevo parque y
junto a la ribera sur del Ma-
pocho. De hecho, las terrazas
de los restaurantes y cafs es-
tarn junto a los miradores
que tienen vista hacia el ro y
al Parque Metropolitano.b
E. Briceo

En 2010, la Municipalidad
de Santiago lanz el Plan Ca-
pital, un proyecto que bus-
ca potenciar los atractivos
tursticos de la capital. Como
parte de esa iniciativa, en
enero de 2013, Sernatur, seis
municipalidades y algunas
agrupaciones tursticas lan-
zaron un concurso para es-
coger una marca.
En septiembre, la comi-
sin organizadora escogi
dos imgenes y los ciuda-
danos, a travs de la web,
deban escoger la opcin ga-
nadora. Sin embargo, sur-
gieron algunos reclamos en
las redes sociales, especial-
mente por la escasa difusin
del certamen.
La Corporacin de Desa-
rrollo de Santiago (Corde-
san), entidad encargada de
organizar el concurso, dio
ms plazo para votar y final-
mente, a fines de octubre, se
anunci que el logo creado
por el diseador UC Sergio
Ramrez era el escogido
como la marca de Santiago.
Ayer por la tarde fue pre-
sentada oficialmente, en el
Cerro Santa Luca. Ah , ade-
ms, se dio a conocer dnde
y cmo la podrn ver los
santiaguinos.
Segn explicaron en el
municipio, ser un elemen-
to visual clave en toda la
promocin de la ciudad. Es
decir, ser usado en una am-
plia gama de soportes: pre-
sentaciones audiovisuales,
folletera, merchandising y
workshops y ferias tursti-
cas. Su debut ser el prxi-
mo mes, cuando la munici-
palidad estrene una web de-
dicada a resaltar los atrac-
tivos tursticos de la capi-
tal. Adems, desde febrero el
cono estar disponible para
que empresas y organismos
que lo requieran puedan
usarlo de manera adecuada
en piezas de diferente tipo.
La alcaldesa Carolina Toh
destac el potencial que tie-
ne para Santiago contar con
una imagen que invada to-
dos los espacios, que sea re-
conocible, usada y final-
mente querida por todos. Es
importante acostumbrarnos
a ella y darle el uso correcto
para hacerla propia, dijo.
De hecho, la intencin del
municipio es postular a fon-
dos regionales para promo-
cionar y difundir el logo en
la ciudad y hacerlo familiar
a travs de publicidad calle-
jera, en gigantografas o pa-
letas publicitarias.
Ramrez indic que, junto
al equipo de la agencia Otros
Prez, hizo pequeos ajustes
al diseo. Uno de ellos fue en
la palabra de, que antes
iba diagonal y ms pequea.
Finalmente, qued horizon-
tal y con una tipografa ms
grande. Adems, se ampli
el abanico de conos identi-
ficables que lo acompaa-
rn y que irn desde un vo-
lantn a un chinchinero, pa-
sando por la Virgen del San
Cristbal.b
RR Estas imgenes son
un ejemplo de cmo se
vera el cono en postales.
Marca Santiago
debutar en la
web de turismo
capitalino
R En febrero, la Municipalidad de Santiago
estrenar sitio con los atractivos de la ciudad y
donde el nuevo logo ser el protagonista.
Santiago
S Ma Mi 25 28 29
ltimo da venta
especial Porttil
Fiesta Hotel W:
Get Away
Wednesdays
25 al 31
Obtndesdeun27 yhastaun38%
dedescuentoencomputadores
seleccionados.
30%dedescuentoenentrada(p.
general: $8.000, p. socios:$5.600).
HoyexhibirnStar Trek: IntoDarkness
ymaanaEl Gladiador. Adems, 20%
dedescuentos enrestaurantes.
Unnuevoconceptoparalos mir-
coles deverano. Accesoliberado
parasocios deClubLaTerceracon
unacompaante.
DAv. Apoquindo6878, Las
Condes T 22206374/ 2212 1501
WWWportatilchile.com/latercera
DAvda. LaDehesaEsq. Avda. El Rodeo
+ Posiblilidaddeestacionamientodel
ShoopingLaDehesa(EspacioUrbano).
de la apertura, puesta en marcha
y operacin del Cumbres del
Lago, restaurante que propone
una nueva carta internacional
-permanecer hasta abril-,
compuesta por una variedad
de platos que incluyen exclu-
sivos ingredientes representa-
tivos del sur de Chile. Algunos
ejemplos? Ostras frescas de
Cauln, salame y embutidos,
El restaurante del Hotel Cumbres Puerto Varas es paso obligado si se est
en la zona, ya que cuenta con importantes reconocimientos gastronmi-
cos, una vista inigualable al lago Llanquihue y un experto servicio.
DImperial 561, PuertoVaras T (65) 222 2000
HLunes a domingode 12 a 23hrs.
WWW cumbrespuertovaras.cl
16.000precio
promedio
Platos de alto nivel son los que
se encuentran en este restau-
rante ubicado al interior de un
hotel cinco estrellas. Todos
elaborados bajo el mando del
chef Claudio beda, con 19
aos de experiencia y colabo-
rador en importantes restau-
rantes de hotel tales como Ritz
de Pars y Sheraton Santiago.
Desde el 2009 ha estado a cargo
CUMBRES DEL LAGO
25%
DHotel W, Piso3, Centrode con-
venciones HDe 21.30a 3.30hrs.
Santander Open Star
Cocina internacional en Puerto Varas
ajo chilote ahumado, lomo de
ciervo,vidriola, trucha, langosta,
entre otros. Y algunos de ela-
boracin propia como los
jamones de ciervo y el salmn
ahumado. Siempre, claro est,
bajo sofisticadas combinaciones
y presentaciones. Para hacerse
una idea: de entrada, Terrina
de salmn con centolla (acom-
paado de trtaro de alcachofas
y palmitos con jugo de balsmico
a la miel y ensalada de rcula),
y de fondo: Filete con guiso de
mote y verduras salteadas en
mantequilla de campo. Un dato,
el 2012 y 2013 el restaurante
Cumbres del Lago fue elegido
El Mejor Restaurante de
Regiones por el Crculo de
Cronistas Gastronmicos, y se
ubic dentro de los 100 mejores
de Chile, segn la publicacin
Gua 100.
Santiago Panoramas
NOVEDADES
RR ElCuatro opciones de
sndwiches pueden ir a cual-
quier parte. Esa es la idea de
Lounge Truck, que es, literal-
mente, una cocina con rue-
das, a la usanza de los food
trucks, muy populares en
Norteamrica. Desde all vie-
ne esta mquina, equipada
para cocinar prcticamente
cualquier cosa, pero en San-
tiago se limita a una serie de
buenos sndwiches, ante las
limitantes impuestas por las
autoridades sanitarias. Con
todo, llaman la atencin op-
ciones como la Burguesa (re-
llena de queso azul y por $
4.000), Iorana ($ 4.000 con
atn) o el Alcachofazo ($
3.000), peculiar versin ve-
getariana. Esas opciones -
que usualmente funcionan
en eventos privados- se en-
cuentran disponibles hasta
maana, en la Feria del Libro
de Providencia, ubicada en el
Parque Balmaceda (Av. Pro-
videncia, esq. Salvador).
Por Carlos Reyes
Lounge Truck, camin-cocina con estilo
Estampa Re-
serve sauvig-
non blanc
chardonnay y
viognier 2012
Alahoradelosaro-
mas, muestrauna
ricamezcladeno-
tasahierbaverde,
melncalameo,
duraznos. Enla
boca, loquehayson
lasmismassensa-
ciones. Noesdel
ao, perosigue
conservandofres-
curaychispa, quelo
conviertenenun
vinoamigodelos
camaronesala
plancha, consal y
pimienta. $5.800
enLACAV.
J.Bouchon Las
Mercedes sau-
vignon blanc,
semilln, char-
donnay 2012
Otra mezcla blan-
ca, esta vez con
una chispa cida
en el paladar, que
se queda en la
boca, pero que
tambin ofrece un
grosor que lo hace
rico para comer. En
nariz es ms tmi-
do, un tanto can-
sado. Ideal con un
pescado a la lata
con algn condi-
mento, o ajes re-
llenos estilo chino.
$ 5.900 en
La Vinoteca.
Mancura Vuelo
Mgico 2010
Si ve este vino, qui-
z sea bueno guar-
darlo por un tiem-
po. Si la tentacin
gana, esta mezcla
de cinco cepas, li-
derada por el ca-
bernet sauvignon
del Maipo, entre-
gar un aire made-
roso, que al decan-
tar otorga una
gama compleja de
aromas frutales
negros y en boca,
un tanino con mu-
cha fuerza. Ideal
para una cena es-
pecial. $ 14.990 por
venta directa al
800 360 360.
Lavazza Espression en
Chile
Lavazza es lder en Italia, pero
en Chile su presencia es tmi-
da, cosa que quiere revertir
con la apertura de su primer
caf. La idea es ofrecer un
servicio cmodo que, aparte
de caf -desde espressos a
versiones con Nutella-, ofrece
ciabattas con queso y tosta-
das con salmn ahumado.
Como para tenerlo en cuenta
si se anda en plan compras.
Parque Arauco. Av. Kennedy
5413, local 154, primer piso.
v2481 7863.
MARIDAJE
Diez tragos especiales
en BordeRo
Una suerte de posta coctelera
propone BordeRo para estas
tardes de terraza. Una ruta or-
ganizada para mostrar opcio-
nes representativas de los 10
locales de este complejo gas-
tronmico. As, por ejemplo,
se puede partir por clsicos
como el Chardonnay Sour en
Le Due Torri, un chilenazo Cle-
ri en El Apero, un toque de
amargor con el argentino
Gancia sour de La Tabla, o una
mezcla entre tropical y fran-
cesa en La Cascade con Mojito
citrus. Escriv de Balaguer
6400. www.borderio.cl
Costillar de cordero. La
piezaenteradeuncordero
carnosoycocinadoapun-
to. Unaalternativaparrillera
fina, especialidaden
Happening, queselucecon
esteplato. Apoquindo
3090. v22332301.
Da Alessandro
DRengifo815, PuertoMontt
T(65) 282812-282813
Italiana
Zocca
DDardignac073, PatioBellavista,
ProvidenciaT27374117
Alberto Restobar
DSantaMagdalena116, L. 105,
ProvidenciaT2519 4043
Perpiacere
DCatedral 2201, Stgo. T26884556
Eccolo Qua
DAv. Condell 621, Prov. T22222098
Squadritto
DRosal 332, SantiagoT26322121
Colombiana
Madera y Carbn
DAv. LasCondes7789, LasCondes
T 2201 7114
Msrestaurantesenwww.clublatercera.com
Ubicado en la Plaza Mulato Gil,
esta cafetera de agradable
terraza abierta es un punto de
encuentro perfecto para alejarse
del ruido de la ciudad, disfrutar
del entretenido entorno cultural
(tiendas de diseo, arte, museo,
etc.) y tambin de las ricas
opciones dulces y saladas que
hay en su carta. Por ejemplo, a
la hora de almuerzo se puede
pedir la Ensalada de Camarn
(camarones pochados, brotes
de soya, rabanitos en lminas,
juliana de pepino, cebollines en
sliteyaderezodeman yssamo)
y sndwiches gourmet (dispo-
nibles en pan pita, ciabatta, de
cebolla y baguette) como
Sobrecostilla al vino (servido en
pan de cebolla con crema de
cilantro y parmesano, tomates
deshidratados y marinados en
organo, queso de cabra y
berros). Y para la hora del t,
buenas opci ones son el
Cheesecake de arndano, caf
helado, malteadas de frutas y
refrescantes ts helados.
El cafengranoesimportado
y llega verde de Per, India
y Etiopa y se tuesta da a da
enunamquinaespecial trada
de Turqua. El local cuenta
con Wi-Fi y un amplio patio con
mesas para fumadores.
En el ltimo piso del Hotel
DonLuis(cuatroestrellas) de
Puerto Montt se encuentra
este restaurante de cocina
chilena, con ms de 30 aos
de funcionamiento en pleno
centro de la ciudad (cercano
a la Plaza de Armas, bancos
e instituciones pblicas).
De su carta, algunos platos
conguiosgourmet ytpicos
delazonaparaconsideraren
unavisita: deentrada, Trtaro
desalmnahumadoaroma-
tizado con limn de Pica; de
fondo, Cancato de salmn
conpural cebollnyMerluza
austral acompaadadechar-
quicn sureo, y de postre,
BrowniedechocolateyBudn
de manzana en salsa de
berries. Todos sabrosos y en
buenas presentaciones.
DQuillota 146, PuertoMontt
T (65) 200300HLunes a domin-
gode 13a 15 hrs. y de 19.30a 23
hrs.WWW hoteldonluis.cl
12.000 preciopromedio
DA ALESSANDRO
CAF DEL MUSEO
DJos VictorinoLastarria
305, Santiago
T 26332291 HLunes a
viernes de 10a 20hrs.,
sbadoy domingode 10
a 20hrs.
WWW cafedelmuseo.cl
DRengifo815, PuertoMontt T (65) 282 812-
282 813HLunes a domingode 12 a 16 hrs. y
de 20a 24 hrs.WWW daalessandro.cl
3.500
preciopromedio
9.000
preciopromedio
DOA ELENA
25%
25%
Esta tratora ubicada dentro del
movidocircuitogastronmicodel
barrio Rengifo, en Puerto Montt,
elaboradesdehacemsdesiete
aospastasartesanalesypizzas
alapiedra, susespecialidades. De
estos platos no perderse:
PappardelleconZucchinieGamberi
(pasta larga de 2,5 cmde ancho
con zapallito italiano y colitas de
camarones salteadas, perejil y
crema) y la Pizza Siciliana (salsa
de tomate, queso mozzarella,
cebolla, aj verde, aceitunas, par-
mesano,aceitedeolivaextravirgen
yorgano). Tambinhaycarnes,
pescados, ensal adas y
bruschettas.
20%
Concepcin
Sushi Teppanyaki
DIfarleOriente6701, L. 4, Puerto
Marina, Talcahuano T(41) 2140212
Puerto Varas
Balandra
DSalvador 24, PuertoVaras
T(65) 2231111
Cumbres del Lago
DImperial 561, PuertoVaras
T(65) 2222000
Puerto Montt
Doa Elena
DQuillota146, PuertoMontt
T(65) 200300
600 8 372 372 www.clublatercera.com
Otros
Destacados con
25%
Pescado a la chalaca. Con
cebollamoradapicadafina, rica
saznalimonada, lostrocitos
depescado, pulpoyostiones
cobransentidoyraznenres-
tauranteEmilio. $8.700. Escri-
vdeBalaguer 5970.
v22183773.
Juan Morales
Desde Arola pas a El Mesn de Lo Barnechea, mientras prepara un
nuevo restaurante (D.O. en marzo), que pretende dar un nuevo brillo
gourmet con base criolla a las tardes y noches de Lo Barnechea.
Pasaste de un restaurante de vanguardia a otro tradicional. En qu
se parecen, aparte de servirle comida a la gente?
Mi manera de trabajar y de cocinar es la misma. Para poder hacer
vanguardia debes tener tradicin; al final, la idea es que cada lugar
donde estoy sea lo ms cercano a mi filosofa.
Qu platos nuevos tienes en la carta de El Mesn?
Lo que hice fue incluir un poco ms de variedad. Por ejemplo, en las
carnes inclu un Lomo vetado y un filete madurados en seco por no-
sotros; tambin un Pernil con ms de 20 horas de coccin y unas
Costillas con salsa barbacoa.
Recomiendas comer a la cena o al almuerzo en El Mesn?
Yo prefiero las cenas. Creo que el fuego con la noche son una muy
buena compaa, aunque los almuerzos del viernes son geniales,
son de esos que duran todo el da y al final terminas cenando...
Qu se qued y no podrs sacar jams de su carta?
El cordero al palo, las lengitas de cordero, el garrn, las criadillas y
la centolla que en trtaro, panqueque, risotto, fresca, o como la con-
sumas, tienes asegurado un momento de placer.
Algn vino que vaya con platos australes y clima veraniego?
Estos das prob un tinto que realmente me gusto mucho: el IEKate-
rina, totalmente recomendable.
Qu lugares de Santiago te recuerdan al sur en su carta?
Sin duda, Peumayn, en Bellavista.
Qu puedes adelantar de tu nuevo restaurante D.O.?
Queremos representar a los grupos de productores, fabricantes y ar-
tesanos, cuya produccin se encuentra en zonas nicas de nuestro
territorio. La cocina se basa en tres pilares: la tradicin culinaria
chilena, vanguardia aplicada a estas preparaciones para potenciar y
respetar sus cualidades. Y, finalmente, el uso del producto chileno
recolectado y producido por gente de norte a sur y de mar a cordillera.
DATEO
Reyes Lavalle
Av. Apoquindo
E
l
R
e
g
i
d
o
r
A
u
g
u
s
t
o
L
e
g
i
a
E
l
A
l
c
a
l
d
e
1
2
3
8
N 0 50
m
3 Arola
Hace poco se remoz por completo la carta de
este espacio, que es parte de hotel Ritz-Carlton.
De sus nuevas opciones destacan el Falso tuta-
no de ternera y jugo de miel, el Pulpo a la brasa con
aj de color dulce, la Fideu socarrat con mariscos,
entre otros platos. El Alcalde 15. v2470 8585.
2 Maldito Chef
Dentrodel CentroCvicodeLasCondes, destacapor
suamplitud, buenasmesasyunacartasanguchera
conopcionescomoel Entraable(conentraa
estofada, rcula, provoletaysalsaatomada),
ademsdehamburguesasysndwichesde
pescado. Apoquindo3300. v29520990.
1 Danubio Azul
La nueva terraza es la novedad de este local chi-
no-norteamericano. Mesas firmes destacan para
servir ccteles, copas de vinos y una seleccin de
picadillos como el Mix de masas, que incluye wan-
tanes de centolla, arrollados primavera y ajes re-
llenos. Reyes Lavalle 3240. v2234 4688.
M
2
Calle Reyes Lavalle
Cultura&Entretencin
[HISTORIA REAL] Con 10 nominaciones a los Oscar, el jueves
llega a las salas chilenas la celebrada pelcula de David O.
Russell. El filme, con Christian Bale y Amy Adams, se basa en
una operacin encubierta del FBI que termin con siete
congresistas de EE.UU. condenados por la justicia. Por Pablo Marn
Un verdadero
escndalo
americano
P
uede o no ser sig-
no de los tiempos.
El caso es que, de
las pelculas que
postulan a las
principales cate-
goras del Oscar,
al menos tres abordan el tema de
la estafa. Una como mar de fon-
do (Blue Jasmine) y las otras dos
como la razn de ser de sus pro-
tagonistas: El lobo de Wall Street
y Escndalo americano. Esta l-
tima, que se estrena en Chile el
prximo jueves, viene precedida
de gran recepcin crtica, de bue-
na taquilla y de 10 nominaciones
a los premios de la Academia de
Hollywood.
La pelcula dirigida por David
O. Russell y estelarizada entre
otros por Christian Bale, Amy
Adams y Bradley Cooper, es un
monumento a la engaifa donde
cada quien juega su propio jue-
go. Todo, para escenificar una
operacin encubierta del FBI que
deriv en el arresto de ms de 30
funcionarios del Congreso de
EE.UU., de los cuales siete fueron
condenados por cargos de sobor-
no y de conspiracin. Una vez
revelado a travs de la prensa, en
1980, el llamado Abscam fue un
verdadero escndalo americano.
Algo de esto ocurri
El cineasta John Sayles ha dicho
que a los productores les encanta
poder llevar grande, antes de ini-
ciar la pelcula, una leyenda: Ba-
sada en hechos reales. Como si los
espectadores estuvieran agradeci-
dos y/o involucrados desde el
arranque. Y Escndalo america-
no, retablo coral de tramposos
mltiples, podra perfectamente
hacerlo, pero prefiere condimen-
tar lo suyo con un poco de cinis-
mo. Sobre la pantalla negra, antes
de partir, puede leerse: Algo de
esto efectivamente ocurri.
Ambientada en 1978, la pelcu-
la arranca con Irving Rosenberg
(Bale) instalado frente a un espe-
jo, arreglando y pegoteando ca-
bellos para ocultar su calvicie. El
hombre se apresta a participar de
un encuentro que persigue ca-
zar, ante cmaras ocultas por el
FBI, al alcalde de Camden, Nue-
va Jersey, Carmine Pollito (Je-
remy Renner), a quien se ofrece-
r un soborno para que acepte
Weinberg figur como presiden-
te de una compaa de papel lla-
mada Abdul Enterprises, dedica-
da a ofrecer plata dulce para dis-
tintos propsitos en represen-
tacin del un tal Kambir Abdul
Rahman, millonario rabe ficti-
cio (el nombre de la operacin
sera Abscam, por Abdul y
scam o estafa).
Durante un ao, esta actividad
fue la carnada donde cayeron
dealers de arte robado y anti-
guos colegas de Weinberg. Pero
el asunto subi de intensidad
cuando uno de los capturados
sugiri la posibilidad de llegar al
mencionado Richetti, popular fi-
gura del Partido Demcrata, con
incidencia en decisiones relati-
vas, por ejemplo, a licencias para
casinos de juego. En las cintas de
la primera reunin entre ambos
se escuchan cosas como Te dar
Atlantic City o sin m no hars
nada. Good reporta que en ese
encuentro se le dio a Erichetti
un maletn con dinero y que el
hombre parti con l. Ms tarde,
se lo formalizara por recibir un
total de US$ 400 mil en sobornos.
Erichetti, a su vez, fue el puen-
te para atrapar peces ms gordos,
ahora en el Congreso. As fue
como cayeron, por ejemplo,
Raymond F. Lederer y Michael
Myers, representantes ambos
por Filadelfia, as como Richard
Kelly, de Florida (el nico repu-
blicano del grupo). Y el trofeo
mayor, si puede as decirse, fue
construir un casino.
Ms o menos as habran sido
las cosas en su minuto. Pero el
mencionado estafador, que an
vive y tiene cerca de 90 aos, se
llama en realidad Melvin Wein-
berg (tal como el verdadero al-
calde, fallecido hace unos meses,
se llamaba Angelo Errichetti).
Oriundo del Bronx neoyorquino,
tal como el Lobo de Wall Street,
Weinberg sola ganarse la vida
con fraudes al seguro y triqui-
uelas ligadas a las inversiones.
Su gran momento sera la
puesta en marcha de un banco
internacional de fantasa, llama-
do London Investors, que tena
supuestos agentes en Zurich,
Londres y Nueva York y prome-
ta conseguir cuantiosos prsta-
mos a los incautos. En el libro
The sting man, Weinberg decla-
r que sta fue la mayor y ms
dulce estafa jams concebida.
Pero dur hasta que fue denun-
ciado por un corredor de pro-
piedades.
Juzgado y condenado por un
juez federal, Weinberg pareca
no tener ms destino que la cr-
cel. Pero John Good, agente su-
pervisor del FBI en el rea de
Long Island, vio en l una llave
para abrir una investigacin de
delitos econmicos de mayor ca-
lado. Sin mucho que perder,
Weinberg hizo un trato.
Estafador al servicio de los fe-
derales, con honorarios mensua-
les y bonos por caso resuelto,
el senador Harrison A. Williams,
de New Jersey.
Con ellos y otros, el FBI arregl
citas en aeropuertos, en una casa
arrendada en Washington, en
hoteles de Atlantic City y en ofi-
cinas en Florida, muchas veces
en presencia de un agente que se
haca pasar por un sheik rabe
con petrodlares para gastar. Se
produjeron jets privados, li-
mosinas y regadas fiestas. Para
algunas de ellas, incluso se us
un yate confiscado a narcotrafi-
cantes, que ofreca variadas po-
sibilidades para instalar micr-
fonos y cmaras.
Tcticas
Abscam hizo ruido y gener
polmica. Robert Del Tufo, por
entonces fiscal del estado de
Nueva Jersey, dira ms tarde
que algunos de los casos esta-
ban derechamente desprovistos
de base. Y agrega que hubo mu-
chas cosas que estaban fuera de
los lineamientos de Departa-
mento de Justicia. Hubo, por
ejemplo, ms de 300 memos del
FBI que jams existieron. Sin
mencionar las suculentas recom-
pensas para Weinberg. Otro juez,
que revoc la condena a Richard
Kelly, habl de escandalosas
tcticas en la investigacin.
Ya no habra casos as. Pero s
una pelcula con los colores y
climas de una poca. Y llena de
gente que trampea con otra
gente.b
El personaje de Irving
Rosenberg (Bale) se basa
en Melvin Weinberg,
estafador al servicio de
los federales, con sueldo y
bonos por caso resuelto.
En la operacin se usaron
jets, limosinas y un yate
confiscado a los narcos.
Siete congresistas fueron
condenados por soborno
y conspiracin.
RR Amy Adams y Christian Bale postulan al Oscar por Escndalo
americano. FOTO: OUTNOW
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
S
$
A
A
ES
ones 600 8 372 372
Y LLVATE
RR Jasmine y Hal (Cate Blan-
chett y Alec Baldwin) solan ser
un matrimonio sofisticado que
viva la gran vida en Nueva York,
hasta que las especulaciones fi-
nancieras del segundo lo termi-
naron poniendo en las manos
de la polica. Y dejaron a Jasmi-
ne sin dinero, pero con la obli-
gacin de poner la cara ante su
hermana, cuyo ex marido per-
di US$ 200 mil que le haba
confiado a Hal. Haya o no ac un
comentario sobre la Bolsa y su
ltima crisis, el caso es que Woo-
dy Allen instal en su ltima pe-
lcula, Blue Jasmine, el tema de
la estafa.
Otro tanto hizo Martin Scorse-
se: en El lobo de Wall Street adap-
t las memorias del stockbroker
Jordan Belfort, quien en los 90
lleg a jactarse de ganar US$ 50
millones al ao. Parti compran-
do grandes paquetes de accio-
nes baratas que venda a gente
encontrada en la lnea telefni-
ca. Cuando las ventas disparaban
el valor de las acciones, venda to-
das las suyas, recogiendo enor-
mes dividendos, pero provocan-
do un desplome de su valor que
dejaba a sus clientes sin un dlar.
Lo dems fue redondear el nego-
cio y aumentar los excesos.
Estafadores de pelcula
RR Baldwin va a la quiebra por
especulador, en Blue Jasmine.
RR El lobo de Wall Street:
estafas en la Bolsa.
Cultura&Entretencin
El espaol Josep Vicent dirige
a la Sinfnica en Frutillar con
obras de Berio y Prokofiev
Denisse Espinoza

Han sido semanas intensas
para Josep Vicent (1970). El
msico valenciano lleg al
pas a inicios de enero para
tomar la batuta de la Or-
questa Sinfnica de Chile
por segunda vez, luego de
que en mayo pasado tuvie-
ra un exitoso debut, que fue
elogiado por su carisma en el
podio. Hoy da su ltimo con-
cierto en Santiago, a las
19.40 horas, en el Teatro de
la U. de Chile, con obras de
Rachmaninoff y Prokofiev,
para la prxima semana di-
rigir por primera vez a la
agrupacin en el Teatro del
Lago de Frutillar.
Sern tres conciertos, en
el contexto de las Semanas
Musicales que parten este
lunes (ver recuadro), donde
se oirn piezas de prestigio-
sos autores europeos como
el ruso Nicolai Rimsky-Kor-
sakov, del que se cumplen
170 aos de su nacimiento; el
italiano Luciano Berio, con
una sinfona que es estreno
en Latinoamrica y el checo
Antonin Dvorak. Va a ser
una explosin musical, con
un repertorio realmente exi-
gente. No slo esperamos
cumplir tcnicamente sino
tambin emocionar. Ya es
la segunda vez que trabajo
con estos msicos, y la rela-
cin se ha estrechado. Es-
pero que se refleje en un
concierto ms profundo,
seala Vicent.
Sindicado como uno de los
directores jvenes ms reco-
nocidos del momento, el es-
tilo del valenciano ha sido
calificado de sencillo y cer-
cano, sigue la lnea de uno de
sus referentes: el italiano
Claudio Abbado, fallecido el
pasado lunes. Su muerte
me tom por sorpresa. Esta-
ba invitado para mayo a par-
R El director de la World Ochestra
lleva cinco semanas trabajando
con los msicos locales.
ticipar con l en un proyec-
to en Italia y hace poco pas
das viendo su versin de
Alexander Nevsky de Sergei
Prokofiev, que interpreto
ahora con la Sinfnica. Creo
en la conexin con el sonido
desde el punto de vista fsi-
co. Por eso es posible llegar
tanto a un nio que no sabe
nada de msica como a un
especialista, el sonido tiene
una serie de leyes fsicas que
R Hoy da su ltimo concierto en
Santiago y la prxima semana
debuta en el Teatro del Lago.
RR Josep Vicent debut en mayo en Chile, dirigiendo a la Sinfnica. FOTO: CEAC.
lo hacen viajar por el espa-
cio y es posible vibrar con l.
Esa relacin de Abbado con
el sonido era sobrenatural, y
yo trabajo siempre por con-
seguirlo, dice el director.
Desde 2004, Vicent dirige la
World Orchestra, una agru-
pacin de jvenes msicos
de 40 pases, con la que ha re-
corrido el planeta, y hace
unos meses fue elegido para
conducir la Orquesta Sinf-
nica de Baleares en Palmas
de Mallorca. Donde sea, para
l lo esencial es la conexin
que establece en el escenario.
El director es un puente en-
tre los msicos y el pblico.
Las orquestas no se com-
pran, te las tienen que pres-
tar, ceder y ayudar a llegar.
Siempre he credo que mis
colegas me eligieron para ser
director, porque mi entrega
con la msica es total, dice.
Como compatibiliza sus
dos orquestas?
Baleares me ocupa la mayor
parte del tiempo, en cam-
bio con la World Orchestra
nos reunimos dos o tres ve-
ces al ao y hacemos locuras.
Hemos tocado en el desier-
to mexicano, en refugios del
Lbano, en comunidades po-
bres de Africa y celebrado
la paz entre China y Japn.
Es una gran amante, pero la
pareja estable es Baleares.
Le ha afectado la crisis eco-
nmica en Europa?
S. En sus inicios, la Orques-
ta Baleares estuvo amenaza-
da y tuve que defenderla, al
igual que a los msicos, a
quienes queran rebajar sus
sueldos en 20%. Las autori-
dades deben de respetar la
cultura. La msica tiene la
capacidad de ilusionar a un
pueblo. Cmo calcula el
Ministerio de Economa el
valor de tener a su pueblo
motivado? Debera consi-
derarlo.b
Msica a
orillas del
Llanquihue
RR Desde este lunes y hasta
el 5 de febrero se realizan las
46 Semanas Musicales de
Frutillar. Su sede central ser
el Teatro del Lago, pero tam-
bin habr conciertos en
Puerto Octay, Valdivia, Osor-
no y Puerto Montt. Entre los
solistas destacan el pianista
polaco Marak Bracha, el tenor
coreano Myonghyun Lee y el
do de violinistas alemanes
Florian Deuter y Mnica
Waissman. Adems de la Sin-
fnica de Chile, se presenta la
Orquesta Andina de la U. Ca-
tlica de Valparaso y el Cuar-
teto de cuerdas Andrs Bello.
Entradas entre $ 3.000 y
$ 15.000. Ms informacin
en: semanasmusicales.cl.
RR El Teatro del Lago,
casa de las Semanas
Musicales de Frutillar.
Roberto Careaga C.

Hace cinco aos era poco
ms que una leyenda de la
literatura colombiana de fi-
nes de los 70. Un suicida de
culto de la ciudad de Cali,
autor de un par de novelas
de jvenes agitados, un di-
rector de cine fallido y un ci-
nfilo que, inexplicable-
mente, lo haba visto todo.
Hoy, Andrs Caicedo (1951-
1977) est en camino a con-
quistar el mundo: mientras
su obra por fin empieza a ser
distribuida por Latinoam-
rica, su libro Que viva la
pelculas de horror bajo el
brazo para entrar a Ho-
llywood. Movimiento en
vano. Me encontr, pues,
bastante solo, amparado
por una cultura que ms
bien te desampara, anot.
Influenciado tanto por
Vargas Llosa como por Ro-
lling Stone, Mi cuerpo es
una celda es el diario de un
cinfilo, pero tambin la de
un grafmano que iba con
una prisa demente, po-
sea un espritu sufriente
y saba que la tristeza que
da la ausencia es lo que ms
me hace escribir.b
RR Andrs Caicedo (1951-1977), retratado por Fernando Fernell. FOTO: ALFAGUARA
Caicedo regresa:
lanzan sus libros
en francs,
ingls y espaol
R Alfaguara inicia su rescate con Mi cuerpo es
una celda, la autobiografa del autor colombiano
de culto editada por Alberto Fuguet.
Cultura&Entretencin
Mi cuerpo es una celda
[ANDRESCAICEDO]
Alfaguara
341 pginas
$12.260
LA FICHA msica! se publica en fran-
cs y en ingls, nada menos
que por el respetado sello
Penguin.
Uno de los culpables de la
nueva vida de Caicedo es
Alberto Fuguet. En 2008, el
autor de Missing estuvo tras
la publicacin de Mi cuerpo
es una celda, un volumen
autobiogrfico que confec-
cion ensamblando cartas,
apuntes personales, crti-
cas de cine, etc., del caleo.
Un texto indito que lo dio
a conocer en Argentina,
Chile y el resto del conti-
nente. Ahora, el libro re-
gresa a libreras al alero de
editorial Alfaguara, que ha
comprado los derechos de
toda su obra.
Si tengo alguna responsa-
bilidad, es slo como mna-
ger, dice Fuguet, quien
cree que si hay una revalo-
rizacin de Caicedo, slo
tiene que ver con su obra.
Es un autor ms de nues-
tros tiempos que de los su-
yos. Su verdadera cantera es
su autobiografa. Y de ser
una anomala rockera ju-
venil calea, ahora tiene es-
tudios, apoyo de escritores,
documentales, una nueva
masa crtica de lectores,
dice.
A la sombra del xito pla-
netario de Gabriel Garca
Mrquez, Caicedo intent
reflejar su tiempo, calleje-
ro y violento, en cuentos,
novelas, revistas de cine,
guiones, etc. Iba rapidsi-
mo y lo saba. Vivir ms
all de los 25 aos es una
vergenza, dicen que ano-
t. Y as fue: el 4 de marzo
de 1977, justo el da en que
recibi los ejemplares de su
primer libro, Que viva la
msica!, tom 60 pastillas
de seconales (barbitricos)
para morir.
Lo haba intentado antes.
En 1976, en una carta a su
madre, anot: Yo muero
porque ya para cumplir 24
aos soy un anacronismo y
un sinsentido, y porque des-
de que cumpl 21 vengo sin
entender el mundo. En esa
misma carta, pide que algu-
na vez puedan publicarse sus
libros de adolescencia que
escrib con tanto esmero.
Atormentado, tambin in-
comprendido, Caicedo,
adems de escribir litera-
tura, llev adelante la re-
vista Ojo al Cine, un cine
club y trat de dirigir una
pelcula. A los 22 aos inten-
t lo imposible: viaj a
EE.UU. con dos guiones de
L
a reciente publicacin en
Estados Unidos de Auto-
biography of a Corpse, del
escritor sovitico Segis-
mund Krzhizanovsky (1887-
1950), ha hecho que muchos se
pregunten, una vez ms, cmo es
posible que una obra tan brillante
haya permanecido escondida du-
rante casi un siglo. Krzhiza-
novsky es un caso extremo, pero
otros escritores de lo que podra-
mos llamar la vanguardia sovi-
tica tuvieron destinos similares.
Slo hay que recordar a Yevgeni
Zamiatin (1884-1937), autor de la
influyente novela de ciencia fic-
cin Nosotros. Nosotros, una sti-
ra ms que obvia de la Unin So-
vitica, fue la primera novela
prohibida en su pas por el
Gozkomisdat (la temible oficina
de censura), en 1921; publicada en
los Estados Unidos en 1924, llev
a Zamiatin a la lista negra y, gra-
cias a la intercesin de Gorki, al
exilio en Pars en 1931; Zamiatin
muri en la pobreza. Los cuentos
de Krzhizanovsky tambin fueron
que bloqueaba la libertad indivi-
dual en provecho supuesto del
bien colectivo. Nosotros se pre-
senta como las memorias de D-
503, uno de los constructores del
Integral, una nave que ir a la
conquista de otros planetas. D-
503 vive en One State, una utopa
en la tierra donde se han realizado
los principios colectivistas del
taylorismo y donde se adora a las
matemticas, la ingeniera, la
ciencia, la razn. D-503 defiende
el sueo colectivo de One State:
el instinto de la no-libertad ha
sido caracterstico de la naturaleza
humana desde tiempos antiguos...
Me veo como parte de un cuerpo
enorme, vigoroso, unido; y qu
precisa belleza! No hay ningn
gesto superfluo. Zamiatin usa un
registro irnico para contrastar
ese presente de una utopa de la
no-libertad en un estado donde la
gente vive observada, en casas con
paredes de cristal, con el pasado
de los antiguos, donde la gente era
tan libre que poda caminar irres-
ponsablemente por las calles de la
ciudad hasta altas horas de la no-
che, y no segua los dictados de la
razn. Aunque no hay final feliz
para D-503, Zamiatin concluye su
novela sugiriendo que hay espe-
ranza para los ciudadanos feli-
ces de One State, en el inicio de
una insurreccin que hace caer las
murallas que rodean al estado del
resto del mundo.
Si Zamiatin trabajaba dentro de
una tradicin distpica (y le daba
nuevas alas para el siglo XX: de
Nosotros aprendieron Orwell y
Huxley), Krzhizanovsky estaba
ms cmodo en el gnero del
cuento fantstico. Este escritor
nacido en Kiev escriba parbolas
que a ratos recuerdan a Kafka y a
Borges, con una imaginacin dis-
paratada que lo emparenta con
Felisberto Hernndez: en sus
cuentos hay hombres que, literal-
mente, se pierden en la pupila de
una mujer, y pianistas cuyos de-
dos comienzan a tocar solos el pia-
no y se escapan de su dueo. Uno
admira tanta maravilla potica,
juegos irreverentes que pueden
llevar a una seria disquisicin
existencial (ver Autobiography of
a Corpse) o metafsica (como en
The Collector of Cracks), y piensa
que este autor no parece muy in-
teresado en narrar la situacin po-
ltica, hasta que se encuentra con
un texto como The Land of Nots.
En la tierra de los Noes, los libros
sagrados dicen que su mundo fue
hecho de la nada. Esto es verdad;
estudiar su mundo significa en-
contrar a cada paso aquel material
extrao del que fue creado la
nada Los Noes viven vidas inven-
tadas, lloran sobre penas que no
existen, se ren de un gozo iluso-
rio. Quien narra el cuento no
puede no ser, pero son muchos
los que no pueden ser. En esta pa-
rbola, no es difcil pensar en los
Noes como esos ciudadanos como
Krzhizanovsky, borrados por el
Estado totalitario.
La obra de Krzhizanovsky per-
maneci durante mucho tiempo
en la tierra de los Noes. Hay espe-
ranzas de que en la tierra de los
Ses pueda al fin existir.b
RIO FUGITIVO
La vanguardia sovitica, en la tierra del No
Cultura&Entretencin
Edmundo
Paz Soldn
Escritor boliviano,
autor de Norte.
censurados, y recin comenzaron
a ser publicados en Rusia en 1989,
gracias al glasnost de Gorbachev;
Nosotros slo volvi a ser editada
en Mosc en 1988.
Krzhizanovsky y Zamiatin fue-
ron escritores temerarios: se atre-
vieron a criticar al estado totalita-
rio emergente de la revolucin so-
vitica. En su crtica haba humor,
pero ese humor no esconda la fe-
roz disidencia ante un rgimen
El juegodeRipper
[ISABELALLENDE]
Sudamericana, $14.000.
Lasmontaashablaron
[KHALEDHOSSEINI]
Salamandra, $13.950.
Eleanor &Park
[RAINBOWROWELL] Alfaguara
Juvenil, $10.000.
Dispara, yoyaestoy
muerto[JULIANAVARRO]
Plaza&Janes, $19.000.
Bajolamismaestrella
[JOHNGREEN]
NubedeTinta, $10.000.
Bahadelosmisterios
[ROBERTOAMPUERO]
Sudamericana, $14.000.
Enllamas
[SUZANNECOLLINS] Del Nuevo
Extremo, $16.991.
Inferno
[DANBROWN]
Planeta, $15.900.
Lasventajasdeser invisi-
ble[STEPHENCHBOSKY]
AlfaguaraJuvenil, $11.900.
Lasoberbiajuventud
[PABLOSIMONETTI]
Alfaguara, $14.900.
FICCION
1
2
3
4
5
6
7
8
Piericosas2
[THECLINIC]
TheClinic, $3.990.
DoaLuca
[ALEJANDRAMATUS]
EdicionesB, $14.000.
Evangelii Gaudium
[JORGEBERGOGLIO]
Paulinas, $2.300.
Horscopochino2014
[ANGELESLASSO]
Liberalia, $10.900.
El largocaminohacialali-
bertad[NELSONMANDELA]
Aguilar, $19.060.
LasonrisadeMandela
[JOHNCARLIN]
Debate, $10.000.
Horscopochino2014
[LUDOVICASQUIRRU]
Atlntida, $12.900.
Horscopochino2014
[PEDROENGEL]
Catalonia, $11.400.
Demasiadojoven
[SERGIOPAZ]
ViaX, $13.990.
Soloparachicas
[SARADELMEGE]
Parragon, $6.400.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10
Ranking basadoenlasventassemanalesdelaslibrerasAntrtica,
Catalonia, UC, Quimera y FeriaChilenadel Libro.
NO FICCION
RANKING LIBROS MAS VENDIDOS
Cultura&Entretencin
Astrix, el libro ms
vendido en Francia
durante 2013
Astrix y los Pictos lider el
ranking de libros ms ven-
didos en Francia durante
2013, por delante de cada
uno de los tomos de la trilo-
ga Cincuenta sombras de
E.L. James.
El libro comercializ
1.287.500 copias en el pas
galo, segn el ndice de ven-
tas anual elaborado por la
firma Ipsos.
Pelcula basada en la vida de Grace Kelly
abrir la 67 edicin de Cannes
La pelcula Grace of Mona-
co, dirigida por el francs
Olivier Dahan (La vie en
Rose) y protagonizada por
Nicole Kidman, abrir la 67
edicin del Festival de Ca-
nnes, que se realizar entre
el 14 al 25 de mayo prximos,
anunciaron ayer sus orga-
nizadores. Tal como ocurri
con El gran Gatsby de Baz
Luhrmann, en 2013, ser el
estreno mundial del filme,
que se proyectar la prime-
ra jornada en el marco de la
seccin oficial, pero fuera de
competencia.
Basada en el vida de la prin-
cesa Grace Kelly, la pelcula
est ambientada entre di-
ciembre de 1961 y noviembre
de 1962, cuando la actriz, ya
retirada del cine, siente nos-
talgia por su carrera y debe
rechazar nuevas ofertas de
Hollywood ante la opinin
del prncipe Rainiero y los
monegascos, contrarios a
que retome su carrera en
EE.UU.
F
O
T
O
:

A
L
L
O
C
I
N
E
.
F
Per y Vargas Llosa
invitados de honor a
la FilBo 2014
El Premio Nobel peruano
Mario Vargas Llosa ser la
figura principal de la Feria
Internacional del Libro de
Bogot 2014, entre el 29 de
abril y el 12 de mayo.
El autor de La Ciudad y los
perros representar a su pas,
que en esta ocasin es el in-
vitado de honor de la feria.
En la edicin pasada, el pas
invitado fue Portugal.
F
O
T
O
:

N
I
C
O
L
A
S

A
B
A
L
O
CRITICA DE LIBROS
Juan Manuel Vial
Crtico literario
Una historia sencilla, de Leila Guerriero, es el
magnfico retrato de un submundo coloreado de
folclor, pobreza, gauchismo, orgullo, pulcritud y
lucha.
E
l malambo es un
baile zapateado de
procedencia in-
cierta, aunque lo
ms probable sea
que haya llegado a
Argentina desde
Per. La tcnica y el esfuerzo re-
queridos para ser un buen expo-
nente de esta danza folclrica
son prodigiosas, y en nada se di-
ferencian de los rigores de entre-
namiento que ha de enfrentar
cualquier atleta o deportista
profesional. De hecho, la inten-
sidad fsica del zangoloteo es tal,
que nadie puede bailar malambo
por ms de cinco minutos segui-
dos sin correr el riesgo de reven-
tar sobre el tablado. Ao tras
ao, desde 1966, en el pequeo
pueblo de Laborde, un lugar per-
dido en la inmensidad de la
pampa argentina, se lleva a cabo
un festival que corona al cam-
pen nacional de malambo. El
honor es inconmensurable,
pero, al mismo tiempo, existe
una perturbadora convencin
relacionada con el futuro de
quien gana.
Una historia sencilla es el mag-
nfico retrato de un submundo
coloreado de folclor, pobreza,
gauchismo, orgullo, pulcritud y
lucha. En enero de 2009, la escri-
tora Leila Guerriero ley un ar-
tculo en el diario que, entre
La danza
asesina
libro, libro al que sera mezquino
tildar de investigacin periods-
tica, puesto que, en rigor, se tra-
ta de un gran documento litera-
rio.
La recompensa que se obtiene
por ganar el certamen de La-
borde no consiste en dinero ni
bienes. Slo en una sencilla
copa firmada por un artesano
local. El verdadero premio, ex-
plica Guerriero, es todo lo que
no se ve: el prestigio y la reve-
rencia, la consagracin y el res-
peto, el realce y la honra de ser
uno de los mejores entre los po-
cos capaces de bailar esa danza
asesina. En el pequeo crculo
ulico de los bailarines folclri-
cos, un campen de Laborde es
un eterno semidis. La regla
no escrita sentencia que los ga-
nadores no pueden volver a
competir en ningn festival en
la categora de malambo solista.
As, el malambo con el que un
hombre gana es, tambin, uno
de los ltimos malambos de su
vida: ser campen de Laborde
es, al mismo tiempo, la cspide
y el fin.
La motivacin que excit la cu-
riosidad de la autora tiene un
componente puramente litera-
rio: Tratar de entender por qu
esa gente quera hacer tamaa
cosa: alzarse para sucumbir. En
relacin a los aspectos tcnicos
UNAHISTORIASENCILLA
LeilaGuerriero. Anagrama. 152pgs.
$13.900
rriero percibi que ah, tras
aquel reporte de prensa, haba
algo suculento; y guard el re-
corte durante un par de aos an-
tes de decidirse a ir a husmear.
Lo que vio, oy y percibi luego
de asistir a dos festivales de La-
borde conforma el grueso de este
otras cosas, deca lo siguiente:
Considerados un cuerpo de elite
dentro de las danzas folclricas,
los campeones caminan por las
calles de Laborde con el respeto
que despertaban los hroes de-
portivos de la antigua Grecia.
Sagaz e intuitiva como es, Gue-
Cultura&Entretencin
que se evalan de los participan-
tes, se cuentan la simetra todo
lo que hace el pie derecho deber
imitarlo luego con exactitud el
pie izquierdo, la resistencia, la
estructura de la pose, el acompa-
amiento musical y el atuendo.
Pero, sin lugar a dudas, el nfasis
de la narradora est enfocado en
la condicin humana que se ma-
nifiesta por cinco das en un mo-
destsimo festival folclrico, del
que casi nadie en Argentina sabe
algo, pero que, aun as, corona
ao tras ao a seres excepciona-
les. Nos interesa la pobreza
cuando no es miseria extrema,
cuando no rima con violencia,
cuando est exenta de la brutali-
dad con que nos gusta verla
leerla revestida?. Claro que
s. Y con mayor razn si la encar-
gada de barajar las claves del re-
lato es Leila Guerriero.
Cultura&Entretencin
Alan Moore:
Los superhroes
son una catstrofe
cultural
A. L. Sucasas/ El Pas

Cuando Alan Moore habla, el
cmic escucha. Lo hace pocas
veces, pero cuando decide
romper su retiro misntropo
en su Northampton natal, la
cosa suele acabar en terroris-
mo intelectual contra el
mainstream. Esta vez ha sido
la ltima, pues el autor de
Watchmen, el nico cmic
elegido por Time en su lista de
las 100 mejores novelas desde
1923, ha anunciado que no
conceder ms entrevistas.
Pero la bomba que ha lanza-
do promete convulsionar el
mundo del cmic. Se resume
en una frase: Los superhroes
son una catstrofe cultural.
Para m, abrazar lo que son
sin ambages personajes in-
fantiles de mediados del siglo
XX indica una retirada de las
abrumadoras complejidades
de la existencia moderna, ha
afirmado Moore en el blog de
Pdraig Malid, escritor y
uno de los lderes entre el fan-
dom del cmic irlands. Me
parece que una parte muy sig-
nificativa del pblico, renun-
ciando a comprender el mun-
do en el que viven, ha razona-
do que s puede entender los
vastos, vacuos, pero al me-
nos finitos universos pre-
sentes en Marvel o DC Co-
mics. Me gustara indicar
tambin que esto es poten-
cialmente catastrfico, pues
nos encontramos con la nos-
talgia del siglo pasado domi-
nando posesivamente el m-
bito cultural y negndose a
R El autor de Watchmen
dispara contra los conos
del cmic.
permitir que esta era sin pre-
cedentes desarrolle una cul-
tura propia, relevante y sufi-
ciente para los tiempos que
corren.
El infantilismo no se queda
para Alan Moore en las vie-
tas. El mundo del cine, que ha
sumado miles de millones con
la guerra entre DC y Marvel en
la gran pantalla con super-
producciones anuales, tam-
poco ha escapado a la ira del
guionista: Encuentro preo-
cupante que el pblico de las
pelculas de superhroes est
ahora prcticamente com-
puesto por adultos, hombres
y mujeres en sus 30, 40 o 50
que se apuntan ansiosamen-
te a ver personajes expresa-
mente creados hace medio si-
glo para entretener a chava-
R El artista acusa a la
industria de infantilizar
al pblico.
les de 12 a 15 aos
No es la primera vez que
Moore carga contra el cono
por excelencia del cmic.
Cuando DC Comics decidi
resucitar Watchmen, apro-
vechando el tirn de la pelcu-
la de Zack Snyder, se pusieron
en contacto con Moore para
que avalara el proyecto. La
respuesta del artista fue tajan-
te: Si vuestros mejores guio-
nistas tienen que volver a algo
que cre hace 30 aos, po-
bres mejores guionistas. Y
en una entrevista a The Guar-
dian del pasado noviembre,
afirm: Odio a los superh-
roes. Creo que son abomina-
ciones.
Proyectos
Este ataque de Moore ya pro-
voc la ira de los fans del c-
mic superheroico y las crti-
cas de primeras espadas como
Grant Morrison -Arkham
Asylum, All Star Super-
man-. Crticas que arrecia-
ron despus de la proyeccin
de un cortometraje de Moo-
re, Act of faith, que inclua
una violacin de una mujer y
su posterior suicidio. Moore
respondi largo y tendido en
la entrevista a Pdraig O Ma-
lid sobre estas crticas: La
violencia sexual, incluyendo RR Alan Moore trabaja en un libro sobre la mitologa de Lovecraft. FOTO: LATINSTOCK
la violacin y los abusos do-
msticos, deben figurar en
mi trabajo cuando son nece-
sarios o apropiados en la na-
rracin, porque la alternati-
va sera implicar o bien que
tales cosas no existen o que no
estn ocurriendo. Esto, te-
niendo en cuenta la escala en
la que ocurren, sera negar el
holocausto sexual, que pasa
ao tras ao.
Harto de lo que considera
malinterpretaciones de su
trabajo, Moore dej caer que
esta entrevista muy segura-
mente ser la ltima de su
carrera: Supongo que, al en-
trar en la sptima dcada de
mi vida (Moore tiene 60
aos), no deseo tener una
vida pblica igual a la que he
tenido hasta ahora. Voy a se-
guir con mi trabajo sin inte-
rrupciones, lo que creo que
me he ganado despus de to-
dos estos aos. La verdad
puede que nos haga o no li-
bres, pero espero que la falta
de respuesta y la indiferencia
obren en gran medida el mi-
lagro.
Entre las futuras tareas de
Moore que emprender en su
casa de Northampton, se en-
cuentran dos obras de enor-
me ambicin: Providence,
una obra sobre la mitologa de
Lovecraft, y Jerusalem, nove-
la de ms de mil pginas en la
que lleva trabajando desde
2006 y que narra la historia de
su barrio a lo largo de todas las
pocas de la humanidad. b
RR Watchmen, la novela grfica de 1986.
Y LLVATE
SUSCRBETE A
LA TERCERA
MENSUALES $3.990
DESDE
Necesita contratar profesor de
matemtica por 24 horas,
enviar currculum a:
rectoria@educagraca.cl
ESCUELA DE LA
INDUSTRIA GRFICA
RR Josefina Montan comenz las grabaciones el 10 de enero. FOTO: CANAL 13
Josefina Montan
debuta como villana
en nueva teleserie
Cristina Alzate

Es casi un lugar comn entre
los actores: los roles de villa-
nos son los mejores. En esos
papeles pueden llevar la ac-
cin de la trama, explorar fa-
cetas oscuras y, en general,
son ms entretenidos. Con
slo tres teleseries en el cuer-
po, Josefina Montan es la
ltima actriz en unirse a las
filas de los malos telenoveles-
cos locales. Lo har en Mi
querido dilema, la teleserie
de las 20 horas de Canal 13
que suceder a Mam me-
chona, que debuta en marzo.
Aunque sea una ambicin
confesada de muchos, Mon-
tan dice que ella no se haba
planteado tomar un papel
antagnico, porque,
asegura, estoy dispuesta a
hacer cualquier tipo de per-
sonaje. Con todo, se declara
feliz con su actual rol, que
comenz a grabar el 10 de
enero. Es algo totalmente
distinto. Antonia tiene la
maldad ah. Fue interesante
investigar y ver de dnde vie-
ne eso de que no te importe
pasar a llevar a muchos para
conseguir las cosas. Tratar de
entender cmo llevar la mal-
dad, detalla.
Mi querido dilema se centra
en Rosario, interpretada por
Lorena Bosch, una exitosa
ejecutiva inmobiliaria que se
debe hacer cargo de la hija de
12 aos de su mejor amiga. A
sus problemas para balan-
cear su carrera y su nueva
responsabilidad, se unen los
conflictos y relacin con el
turbio padre de la nia (Fran-
cisco Prez-Bannen) y un
ecologista que se opone a uno
de sus proyectos (Cristin
Arriagada). Montan ser su
asistente, quien a medida que
vaya avanzando la trama, la
ir boicoteando y tratando
de hacer que fracase para su
propio beneficio.
Resulta atractivo y con-
tradictorio ver a una mujer
tan linda y tan llena de inse-
guridades como este perso-
naje. Es un aporte contar con
ella en nuestro elenco, dice
Vania Portilla, productora
ejecutiva, sobre sus razones
para optar por la actriz para
el rol.
Como parte de la prepara-
cin, Montan tuvo que cam-
biar de look y se cort 30 cen-
tmetros de su pelo, adems
de trabajar en su modo de
moverse, para que fuera
ms seductor y que demos-
trara ambicin, que no fuera
tan etreo, explican.
R En Mi querido dilema
ser la malintencionada
rival de la protagonista.
Mi querido dilema entrar
a competir en un horario de
las 20 horas resucitado. Lue-
go de aos en que los canales
lo abandonaron, ahora todos
preparan producciones para
la franja. Sobre cmo ve la pe-
lea, Montan apunta: Creo
que Mam mechona nos va
a decir ms o menos cmo va
a funcionar. Porque, hasta
ahora, Canal 13 no est te-
niendo vespertinas. Pero est
bien la competencia, porque
hace que las cosas se hagan
con ms pasin. Ser su pri-
mera incursin en el horario.
Hasta ahora, no he visto mu-
chas diferencias. Es una tele-
serie sper interesante. Con
tal de hacer un personaje
nuevo y trabajar con este
elenco, estoy dichosa.
Como ocurri con la pri-
mera parte de Soltera otra
vez y con Las Vegas, Mi que-
rido dilema quedar grabada
con anticipacin, y no sobre
la marcha estando al aire.
Montan dice que prefiere
esa modalidad. Me gusta ese
formato de tener todo listo.
No me gust lo que pas con
Soltera otra vez 2, porque es
otro ritmo, cambian las prio-
ridades. Tienes que entregar
las escenas rpido, hay ms
presin; lo otro es con ms
calma, con ms dedicacin.
La actriz cuenta que no tie-
ne proyectos ms all de la te-
leserie. Est bien que por
ahora no salga nada concre-
to, porque me gustara estar
ms firme, ms crecidita an-
tes, dice.b
R La produccin suceder
a Mam mechona en
Canal 13.
Cultura&Entretencin
LA FRASE
Es algo totalmente
distinto. Fue
interesante investigar.
Tratar de entender
cmo llevar la maldad.
JosefinaMontan
Actriz.
Marcos Moraga

Fue el mar de Pichilemu, y no la
msica, lo primero que uni al can-
tautor estadounidense Jack John-
son con Chile: en 2004, el msico
prob las olas de esa playa de la Sex-
ta Regin, captando imgenes para
la posteridad en su documental A
brokedown melody. La visita pas
a la posteridad -en los videos en
YouTube, pero tambin dentro del
folclore local, que recibi al msico
surfista ms clebre del mundo casi
en el total anonimato- y en la cabe-
za del hawaiano permanece vivo el
sonido de la costa nacional.
Am Chile y el ocano esa prime-
ra vez que estuve ah, dice al tel-
fono desde Honolulu, su base de
operaciones y ltimo refugio antes
de lanzarse a las turbulencias de una
nueva gira mundial. En contraste
con su imagen relajada, su msica de
atardeceres de cobre, Johnson es
tambin una de las ltimas fuerzas
de la industria. Una que, escoltada
por melodas amables y canciones
acsticas, ha facturado por casi 20
millones de lbumes y acaparado
los puestos principales en la carte-
lera de festivales globales. Ahora, el
surfista se prepara para cambiar las
palmeras por los aviones, a bordo de
su ltimo disco a la fecha, From here
to now to you. La parada en Chile
-la primera para un concierto for-
mal- ser el 5 de marzo en Movistar
Arena.
Despus de haber estado en Chile,
era importante para usted fijar
un concierto masivo?
A veces siento que es mucho mejor
visitar un pas cuando no estoy ac-
tuando. Pero cuando tocas un show
en vivo sientes cierta energa del
pblico. Son todas diferentes ener-
gas alrededor del mundo, as que
ser entretenido poder compartir
eso en Chile.
Qu experiencias recuerda de esa
visita en 2004?
Hicimos surf con algunos amigos.
Incluso, tuve la oportunidad de que-
darme un par de semanas. En esas
visitas, habitualmente lo nico que
haces es quedarte en la costa todo el
tiempo. As que viajamos en distin-
tos spots, era hermoso. Hice buenas
amistades y tambin un pequeo
show, que registramos para A bro-
kedown melody.
Ahora ser algo radicalmente dis-
tinto: una gira mundial, en un es-
cenario para 15 mil personas.
Cmo ha cambiado su forma de
afrontar el escenario?
Es difcil para m trazar un plan has-
ta que llego. Hay algunas canciones
que tocamos todas las noches, pase
lo que pase. Vemos cmo responde
el pblico: si prenden con las ms
movidas o si estn con ganas de algo
ms tranquilo-acstico y tendemos
a favorecer cierta vibra. Pero ser di-
vertido, es lo que puedo garantizar.
Somos el mismo grupo de amigos
desde que viajbamos en una van
con nuestros instrumentos acomo-
dados en la parte trasera, cuando con
suerte llenbamos un bar. Somos
afortunados y nos divertimos: eso lo
siente el pblico y se contagian.
Y bajo el escenario? Habr tiem-
po para surfear?
Claro, ojal. Y con algo de suerte, via-
jar un poco por la ciudad. Estar con
mis hijos, as que acepto recomen-
daciones a ver qu se puede hacer
con ellos.
Usted cant con Manuel Garca
para la banda sonora de una pe-
lcula sobre surf, El mar, mi alma.
Tiene pensado hacer algo en
conjunto?
Fue una situacin afortunada. Un
amigo mo estaba haciendo una pe-
lcula sobre surf. Uno de sus socios
es chileno y queran ir hacia all a fil-
mar. Ellos me presentaron el traba-
jo de Manuel: su msica es hermo-
sa y me encanta desde entonces. En-
tonces, me propusieron hacer una
cancin juntos. Fue una de esas co-
sas en que mandas tu parte, escuchas
la otra, las juntas... Pero despus tu-
vimos la oportunidad de conocer-
nos: estbamos en Pars al mismo
tiempo, yo tena un show y l vino
a verme, nos juntamos y conversa-
mos sobre la prxima vez que fuera
a Chile. As que s, definitivamente
RR Jack Johnson, en una actuacin para promocionar su disco From here to now to you. FOTO: LOTUS
SOBRE SU DEBUT
Vemos qu pasa: si
prenden con las canciones
ms movidas o si estn con
ganas de algo ms tranquilo,
y de ah vamos favoreciendo
cierta vibra.
JUNTO A MANUEL GARCIA
Definitivamente vamos a
tocar algo de msica juntos
con Manuek Garca, en vivo
por primera vez. Seguro
resolveremos algo.
Cultura&Entretencin
Con mi ltimo
disco record la
razn por la que
hago msica
Jack Johnson
Msico estadounidense:
R El ex surfista profesional har su primer
concierto masivo en el pas, tras una visita
a las costas chilenas en 2004.
vamos a tocar algo de msica juntos,
en vivo por primera vez. Todava no
lo coordinamos, pero seguro resol-
veremos algo.
Su ltimo disco, From here to now
to you, luce de regreso esa vibra po-
sitiva de sus primeros trabajos. Es
algo deliberado, es lo que le intere-
sa escribir?
Bueno, he vuelto a trabajar con Ma-
rio Caldato Jr. (productor de Beas-
tie Boys). Principalmente, insiste en
usar mis propias grabaciones en
mi estudio en Hawai. Cuando re-
cin empec, tena la idea de que
haba que ir a grabar a un estudio
elegante, pero l me dijo que debe-
ra adecuar un garaje en Hawai a
prueba de sonidos y grabar ah. Hi-
cimos eso desde On and on. Y es ge-
nial lo que pas, tambin en In bet-
ween dreams. Nos alejamos por un
rato, sin otra razn ms que las cir-
cunstancias. Eventualmente, sen-
timos que fue demasiado tiempo y
que tenamos que volver al estudio.
As que este nuevo disco fue ge-
nial, record la razn por la que
hago msica: hay que sentirlo
como fantico. Al hacer un disco,
pasas demasiado tiempo en el estu-
dio. As que tienes que disfrutarlo,
o te vuelves loco.b
El debut en Santiago
5 de marzo en Movistar Are-
na. Las entradas estn a la
venta va Puntoticket con pre-
cios (incluyen cargos por ser-
vicio) desde $ 22.400 (tribu-
na) hasta $ 84.000 (platea
baja Diamante).
Cultura&Entretencin
L
ENA DUNHAM lo dijo en
el primer captulo de
Girls: que era la voz de
una generacin. Y
aunque la declaracin estaba
dentro de la trama, en verdad se
puede aplicar a la serie como un
todo. Porque lo que la protago-
nista, creadora y directora de la
serie est haciendo es contar
una historia desde un punto de
vista profundamente especfico
y personal, tratando de trans-
mitir verdad a travs de viven-
cias cotidianas y personajes pe-
queos. La gracia de su compa-
era de horario, la recin
estrenada Looking, es que hace
exactamente lo mismo, pero
con las vidas de tres amigos gay
en el San Francisco actual.
En una reciente columna de la
revista Esquire, el autor se queja
de forma supuestamente humo-
rstica de que los protagonistas
de Looking no caen en las cate-
goras clsicas de los homose-
xuales en televisin: ni casos
tristes y oprimidos al estilo Phi-
ladelphia ni ocurrentes, gracio-
sos y mordaces a la usanza de
Will and Grace y decenas de
otros ttulos. Esto, acusa, hace
que los personajes sean fomes
y por eso no cumplen con las ex-
pectativas que uno pudiera tener
de una serie centrada en un gru-
po de amigos gay. Ms all del
mal gusto que haya podido tener
la nota o lo ofensiva y miope que
resultaba, el autor, adems,
pierde de vista el punto.
Porque Looking no est ocu-
pada con expectativas o el deber
ser. La serie ofrece una mirada
particular que no quiere ser re-
presentativa de la experiencia
homosexual en su conjunto. La
serie se centra en el mundo de
Patrick, Agustn y Dom, y cmo
tratan de navegar sus vidas de la
mejor manera posible. Donde
los dramas en la ltima dcada
se han enfocado en las grandes
producciones y en las reflexio-
nes ms profundas sobre la hu-
manidad, la comedia parece es-
tarse abriendo un nicho para
explorar experiencias ms pun-
tuales, miradas ms ntimas,
pero no por eso menos intere-
santes. No slo de la mano de
Girls o, ahora, Looking, sino
que tambin con producciones
como Louie, del comediante
Louis C.K., que an no se ha
emitido en el cable local, pero
que habla desde la sensibilidad
ms propia del humorista.
El valor agregado de Looking
es que le da cabida a una visin
que generalmente est relegada
a los mrgenes o a la caricatura.
Las historias gay han estado re-
ducidas, hasta ahora, al mundo
independiente, a la provocacin
que buscaban las dos versiones
de Queer as folk, al clich o a
ser el mero acompaamiento de
la historia principal, salvo muy
contadas excepciones. Con esta
produccin se abre el espectro
y, as se enriquece el panorama
televisivo.
Looking lo hace, adems, con
un cario evidente hacia sus
personajes, un cuidado en las
imgenes aparente en cada cua-
dro y con tres protagonistas que
prometen mantener el inters.
Un mundo privado que vale la
pena visitar.
Looking no est
ocupada con
expectativas o el
deber ser.
CRITICA DE TV CABLE
Cristina
Alzate
Periodista
Mi mundo privado
RR Looking se emite los domingos, a las 0.30 horas, por HBO. FOTO: PROMOCIONAL
E
L PROXIMO jueves
30 llega el Apoca-
lipsis, cuando los
santiaguinos, con-
taminados de un vi-
rus mortal, se trans-
formen en zombies.
O por lo menos eso es lo que suce-
der en la pantalla de las 45 salas
de cine locales donde se estrenar
Videoclub, la segunda pelcula de
Pablo Illanes. Ambientada en los
aos 90, la cinta sigue la senda del
guionista en el terror, luego de su
pera prima, Baby Shower (2011).
Siempre me ha gustado el cine de
Ms de una hora diaria de maquillaje, efectos especiales y un
regreso a los aos 90: as se hizo Videoclub, la nueva cinta de
Pablo Illanes. Por Cecilia Gutirrez
Cmo se crea un
zombie a la chilena
zombies. Quera seguir en el te-
rror y, adems, contar una histo-
ria de amor adolescente, y el des-
pertar de este virus me pareci el
escenario perfecto, dice Illanes.
El largometraje, protagonizado
por Pedro Campos, Luciana Eche-
verra e Ingrid Cruz, se desarrolla
en un barrio de uoa en 1992,
cuando un virus letal ataca a la po-
blacin. Me inspir en las pelcu-
las de matin y en mi propia ado-
lescencia en un barrio de Santiago,
cuenta el director. Es una pelcu-
la pre-mall, pre-internet, pre-
WhatsApp.
La filmacin se realiz en 19 in-
tensas jornadas, donde una de las
partes ms complejas, segn el
mismo Illanes, fue el trabajo de
efectos y maquillaje.
Michelle Tornquist fue la encar-
gada de esa labor, la de la transfor-
macin de los actores chilenos en
zombies. No fue fcil, ya que se
necesitaba una buena inversin de
tiempo en una tcnica muy deta-
llista. Esta pelcula en particular
tena mucho trabajo, porque usa-
mos slo maquillaje, no pusimos
prtesis de ningn tipo, dice.
Mucho maquillaje, con mucho
detalle; al principio me demoraba
un poco ms de una hora.
Tornquist comenta que el proce-
so parti antes de la filmacin de
la cinta, revisando el trabajo en
series del gnero como The wal-
king dead y Resident Evil, ade-
ms de estudiar fotografas reales
de enfermedades a la piel. Se hizo
tambin un trabajo particular con
cada protagonista: Estuvimos tra-
bajando una semana antes con
cada personaje. Ya que en la trama
un virus es el que te convierte en
zombie, el maquillaje va crecien-
do en intensidad, relata
Tornquist, quien recientemente
trabaj en el equipo de caracteri-
zacin de la pelcula de Stefan Kra-
mer. Adems del trabajo con los
zombies a la chilena, la maquilla-
dora tambin estuvo a cargo de
elaborar el look noventero de los
personajes. En general, usamos
muchos colores flor en los labios
y ojos con tonos verdes y celestes,
dice, aadiendo que es un look
muy de fines de los 80 en Estados
Unidos, eso porque ac las modas
llegaban atrasadas, explica.
Pablo Illanes tambin da detalles
de lo que fue el trabajo en set: Los
efectos especiales se hicieron en
cmara con una correccin digital
de primer nivel. El maquillaje se
bas en un tono realista para dar
cuenta de una enfermedad veros-
mil. Los efectos de fuego tambin
se hicieron en el rodaje. Y tambin
hay un largo trabajo con stunts
que prepararon a los actores. Todas
las peleas se hicieron con los pro-
pios actores.
Despus de esta experiencia, el
guionista es realista respecto de la
situacin precaria del cine chileno,
especialmente en el gnero del te-
rror: Toma ms tiempo que una
pelcula convencional. Adems, no
estamos en Hollywood, todo se
hace con imaginacin, suerte y
buenos compaeros.
La cinta llega en aos donde los
zombies, en pantalla grande y chi-
ca, estn de moda. Pero Illanes va
ms all en cuanto a expectativas
de pblico, esperando traspasar
las barreras del gnero: Me gus-
tara que Videoclub abriera sus
puertas no slo al pblico fan de
los zombies, sino a todo el mun-
do. Es una pelcula romntica, una
comedia de costumbres, una ra-
diografa del chile noventero y
tambin una historia de ciencia
ficcin.b
RR La cinta est ambientada
en los aos 90. Es pre-
internet, pre-whatsApp,
dice Pablo Illanes.
F
O
T
O
S

G
E
N
T
I
L
E
Z
A

C
O
N
S
T
A
N
Z
A

V
A
L
D
E
R
R
A
M
A
Cultura&Entretencin
L
a actriz Denise Rosenthal se
toma muy en serio su faceta
como cantante. Este es su dis-
co debut, canta en spanglish
sin desteir, y asume sin complejos
los (escasos) ropajes argumentales del
pop femenino dominante, cargado al
R&B lacrimgeno, y la electrnica
discotequera de intencin provocati-
va. Fiesta pretende altura internacio-
nal y la tiene. Su originalidad es in-
versamente proporcional: el tipo de
msica que los jurados de programas
de talentos y su pblico entusiasta,
consideran de calidad.
Cultura&Entretencin
L
o que en un captulo de
The Big Bang Theory era
un ingenioso chiste Ra-
jesh enganchado con la
aplicacin mvil Siri-, en la cinta
Her de Spike Jonze es la columna
de una comedia romntica con sa-
bor a drama. En un futuro cerca-
no, Theodore (Joaquin Phoenix),
un redactor en proceso de divor-
cio, compra un sistema de inteli-
gencia artificial, que interacta
con pasmosa naturalidad e intui-
cin. En poco tiempo, se enamora
de esta personalidad virtual, Sa-
mantha, con la voz de Scarlett Jo-
hansson. Entre las cinco postula-
ciones al Oscar que acumula Her
aparece la de esta banda sonora a
cargo de Arcade Fire. En rigor, los
nominados como compositores
son William Butler (el hermano de
Win Butler) junto al violinista
Owen Pallett, un msico de curr-
culo impresionante como arregla-
dor para artistas reputados -Pet
shop boys, Last shadow puppets,
R.E.M., Grizzly bear y Duran Du-
ran- y otras figuras ms comercia-
les como Taylor Swift y Linkin
park. Pallet adems colabora con
Arcade fire desde sus inicios y sue-
le acompaarlos en vivo.
Aunque se trata de una historia
que sucede en el maana, el mate-
rial compuesto por Butler y Pallett
no se concentra en el tiempo y el
clich del futuro sper tecnolgi-
co, replicado musicalmente con
sintetizadores, sino en las emocio-
nes de los personajes, marcadas
por cierta desolacin sublimada al
deseo de amar. No hay canciones
formales, voces ni letras, sino or-
questados paisajes instrumenta-
les. Surgen ambientes y melodas
suaves con piano y violn, ms
guitarras de acordes sutiles, junto
a suaves despliegues de percusin.
Algunas piezas contienen elegan-
tes trazos picos sin barroquis-
mos, mientras la vibra dominante
resulta melanclica, de tonos l-
gubres, coincidentes a la sensa-
cin de soledad que implica parte
de la trama.
Las 13 composiciones poseen la
cualidad de funcionar igualmente
encantadoras y coherentes fuera
del film. Como banda sonora, Her
expresa la tristeza propia del ser
urbano hiper conectado, y que
an as se siente solo. Presagia ais-
lamiento, subordinacin a la tec-
nologa, y nostalgia por una cali-
dez diluida en el tiempo.
Arcade Fire & Owen Pallett
Her
La banda sonora
expresa la tristeza
propia del ser humano
hiper conectado, y que
an as se siente solo.
D-niss
Fiesta
OTROS LANZAMIENTOS
Warpaint
Warpaint
E
ntre muchsimas alternati-
vas, las canciones pueden
ser viajes o simplemente
paisajes incidentales. Esta
celebrada banda femenina de rock
indie de Los Angeles, que disfruta
de atencin desde que John Frus-
ciante mezcl su primer EP, decide
que este segundo lbum transite en
un espacio intermedio. El resultado
es confuso. Warpaint tiende a pla-
near sobre melodas etreas de es-
casos giros. Montan escenografas
insinuantes, pero no existe un
guin musical muy slido, ms all
de irradiar aires evocativos.
NOSTALGIA DE LA
CALIDEZ
Por Marcelo Contreras
CRITICA DE DISCOS
Otra mirada sobre
la muerte de Pablo
Escobar llega al cable
R La investigacin
Quin mat a Pablo
Escobar? hace una
relectura de la muerte
del colombiano.
RR El documental debuta el domingo pasada la
medianoche. FOTO: INFINITO
C. Cerda
El 2 de diciembre de 1993
es una fecha memorable
en la historia de Colombia.
Ese da muri el mayor
narcotraficante del mun-
do: Pablo Escobar. Pero
aunque en ese momento
se asegur que los respon-
sables de los tres disparos
que lo abatieron fueron
hechos por el Bloque de
bsqueda, entidad estatal
dedicada a su captura des-
de que escap de la crcel,
el documental Quin
mat a Pablo Escobar? -
que se estrena el domingo
a la una de la maana- tie-
ne otra teora. Y es por eso
que en los 45 minutos que
dura la produccin mues-
tran diversas pruebas y
testimonios que explican
que los disparos los ha-
bran hecho miembros de
Los Pepes (sigla para Perse-
guidos por Pablo Escobar),
un grupo paramilitar com-
puesto por sus enemigos.
Las fuentes de la investi-
gacin, que van desde el ex
Presidente Csar Gaviria a
agentes de la DEA implica-
dos en el tema y ex narco-
traficantes, fueron extra-
amente muy fciles de
conseguir, dice el produc-
tor periodstico del docu-
mental, Pablo Galfre.
Sobre la necesidad de se-
parar al personaje del co-
no pop en que se ha conver-
tido, con exitosas teleno-
velas sobre su persona y
venerado por algunos co-
lombianos, dice: Si hay
que hablar de este Robin
Hood, hay que hacerlo con
ms tiempo, con ms pro-
fundidad, pero ac desde
el comienzo queda claro
que fue un criminal .b
Crtico de msica
PromocinvlidaparasuscripcionesrealizadasenReginMetropolitana entreel 27dediciembreyel 31 deenerodel 2014(ambasfechasinclusive) ohastaagotar stockde300unidadesdegift cardde$30.000Sushi House, 300gift carddeDockerso300unidadesgift card$30.000HPStore. Al realizar
lasuscripcinvaCall Center ointernet, el productodeberser despachadoasudomiciliodentrode10dashbiles, locual tieneunrecargode$2.500IVAincluido. Noacumulableconotraspromociones. Novlidapararenovacindesuscripciones. Todoslosplanesdesuscripcinestnsujetosafactibilidad
dedistribucin, conunmximode2suscripcionespor contratante. Lassuscripcionestendrnunaduracinmnimade12meses. LassuscripcionesaLaTerceratienenuncostodesde$3.990mensualesIVAincluido. Infrmatesobrelascondicionesdeentregayloscostosdedespacho. Formadepago: va
PATotrescuotascontarjetadecrdito, tarjetaPresto, ohasta3cheques. Encasodeterminacinanticipadapor cualquier motivodelasuscripciny/oencasodecualquier incumplimientodel suscriptor, stedeberpagar aLaTercerael montode$30.000, equivalenteal valor del productoentregado.
CINE

47ronin
Dirigidapor Carl Rinsch. Con
KeanuReeves, Hiroyuki Sanada.
EE.UU., 2013. Mayores
de14
Lahistoriareal ocurria
inicios del 1700yhasido
material paraobras detea-
tro, peras, series detelevisiny
pelculas. ComoaHollywoodnole
gustaquedarsefueradenada, deci-
dihacer supropiaversindelos
hechos, enlacual unoccidental es
el elegidoparaliderar al grupode
roninquevengarnlamuertedesu
amo. Deunaseriedadquehara
palidecer al ms ceremoniosode
los rquiems, estefilmetomalos
hechos histricos ylos mezclacon
brujeras, seres fantsticos yuna
historiadeamor destinadaalatra-
gedia, Repletadefrases portento-
sas, miradas enlalontananzade
enamorados ycomplicandouna
Gua Cultural
LA INCREBLE VIDA DE WALTER MITTY
HOY: PARAMIRAR
DECERCA
MuseodeArtes Visuales. Ma. a
Ju., de10.30a 18.30horas. Vi. y
Sa., de11 a 19.30horas. Do., de
10.30a 18.30horas. $500y
$1.000.

Seleccin de obras de
pequeo formato, realiza-
das por artistas de distin-
tas generaciones y ten-
dencias, entre ellos
Alejandra Ruddoff, Carlos
Maturana y Gonzalo
Ilabaca, de una lista an
ms extensa. La eleccin
de los trabajos evidencia
la voluntad del museo por
resaltar lo que se conside-
ra pequeo e insignifican-
te para mostrar que lo que
se concibe como marginal
puede sugerir ideas esen-
ciales.
Ms all de un superficial guio a la nostalgia por el gran
periodismo clsico a travs del uso de la revista Life como
escenario, La increble vida de Walter Mitty es pura moderni-
dad. Y eso quiere decir espacios relucientes, mucha luz, per-
fecta fotografa, estupenda banda sonora y un hroe que no se
atreve a actuar, pero que debe hacerlo ante la posibilidad de
perder a la mujer de su vida. Stiller film hace unos aos Una
guerra de pelcula, donde satirizaba brillantemente la obse-
sin de Hollywood por encontrar y filmar lo real. A su
manera, esta historia sobre un ratn de escritorio que nunca
deja de fantasear con aventuras dignas de Spielberg es una
continuacin de esa idea. Tal vez por eso, es ms fra que
seductora. Stiller no es desechable, pero su pelcula est cerca
de serlo. (Daniel Villalobos).
Dirigida por Ben Stiller. Con Ben Stiller, Kristen Wiig. EE.UU., 2013. T.E.
FESTIVAL
EXPOSICION
2
CALIF.

Calificacin
Las obras son calificadas con
notas de 1 a 7. Pero los panora-
mas previstos para hoy no lle-
van nota y slo corresponden a
una recomendacin general.
vivo en ambientes hostiles. Y de
tanto hacer bien su trabajo, llega a
la Casa Blanca, donde termin
siendo el mayordomo presiden-
cial (Forest Whitaker). Esta posi-
cin lo transforma en una especie
de observador de la historia de la
lucha por los derechos civiles. El
que resulta ser protagonista acti-
vo de la misma es su hijo mayor,
quien de las protestas estudianti-
les pas a ser un Pantera Negra
que cuestiona el servilismo pater-
no. Duea de un ostentoso abani-
co de secundarios -Vanessa
Redgrave, John Cusack, Robin
Williams, Jane Fonda, Lenny
Kravitz-, la cinta exhibe casi orgu-
llosa su estatus de sinopsis del
siglo: esa mirada retrospectiva en
virtud de la cual la eleccin de
Barack Obama da la razn para
siempre a los cautos y a los ultras
de toda poca. (Pablo Marn).
Pavosenapuros
Dirigidapor JimmyHayward.
Vocesenel original de
WoodyHarrelson,
OwenWilson. EE.UU.,
2013. Todoespectador
Durantelacelebracindel
tradicional DadeAccindeGracias,
enEE.UU. sefaenanunos 40millo-
nes depavos. Peroestamasacre
debeacabar, por loqueReggiey
Jake, dos deestas plumferas cria-
turas, viajarnal pasado, previo
robodeunamquinadel tiempo
ultrasecretadel gobierno, paralle-
gar al ao1621, el mismsimoprimer
DadeAccindeGracias, yhacer lo
historiaqueens mismaes muy
simple, Hollywoodbastardeaun
hechohistricoycreaunfilmetan
desechablecomoridculo. (Ren
Martn).

El mayordomo
Dir.: LeeDaniels. Con Forest
Whitaker, Oprah Winfrey, Alan
Rickman. EE.UU., 2013. Todo
espectador
Dirigido por Lee Daniels
(Precious), el filme arranca con las
imgenes de un campo
algodonero en Macon,
Georgia. Corre 1926 y
el nio afroamericano
Cecil Gaines ve cmo su
madre es vejada por un terrate-
niente, quien adems asesina a su
padre. Apartir de entonces, el
pequeo adquiere ciertas destre-
zas para atender adecuadamente
al hombre blanco y mantenerse
PUBLICO SEMANAS EN PUBLICO
SEMANA CARTELERA ACUMULADO
1. FROZEN 141.173 3 540.191
2. CAMINANDOCONDINOSAURIOS 58.232 2 142.759
3. ELHOBBIT:LADESOLACIONDESMAUG 46.456 4 464.005
4. ACTIVIDADPARANORMAL 39.194 2 90.230
5. ELCIUDADANOKRAMER 31.814 7 902.179
6. ELLOBODEWALLSTREET 28.043 3 79.712
7. ELJUEGODEENDER 23.374 1 23.374
8. DIANA 8.564 1 8.564
9. RIDDICK 8.489 1 8.489
10. ELQUINTOPODER 4.829 1 4.829
PELICULAS MAS VISTAS
MEDICIONREALIZADADESDEEL16AL22DEENERO
3
CALIF.
3
CALIF.
4
CALIF.
CINE ARTE
s. 00.00. 3D. Sala13: 10.00, 12.30,
15.00, 17.30, 20.00, 22.30. Sala14: 14.10.
dobl. 4DX. Sala14: 19.20. 4DX.
LaSospecha(14). Sala11: 19.20, 22.30.
El Hobbit: LaDesolacindeSmaug
(TE+7). Sala14: 22.00, 4DX. Sala15: 11.00,
14.20, 17.40, 21.00. Vi ys. 00.15.
BlueJasmine(14). Sala16: 22.10. Vi ys.
00.20.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.50, 16.00, dobl.
4DX. Sala6: 11.30, 14.00, 16.30. dobl.
Sala9: 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00.
Dobl.
47Ronin: LaLeyendadel Samurai
(TE+7). Sala1: 13.20, 18.30. 4DX. Sala2:
14.20, 19.10, 21.50. Vi ys. 00.30. 3D. Sala
7: 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30.
(TE+7). Sala1: 21.10. 4DX. Sala5: 16.20,
19.40, 22.10.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala2:
10.00, 12.10. 17.00. dobl.
El LobodeWall Street(18). Sala3: 11.00,
14.40, 18.20, 22.00. Premium: 14.10,
21.10.
LaIncreblevidadeWalterMitty(TE).
Sala4: 10.00, 12.30,15.00, 17.30, 20.00,
22.30. Premium: 15.50, 18.50, 21.50. Sy
do. 12.50.
El JuegodeEnder(14). Sala5: 11.30,
13.50.
BlueJasmine(14). Sala6: 19.00, 21.20. Vi
ys. 23.40.
PavosenApuros(TE). Sala8: 10.30,
12.40, 14.50, 17.00. dobl. 3D. Sala10:
11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10. dobl.
El CiudadanoKramer(TE). Sala8: 19.10,
21.40. Vi ys. 00.10.
UnaSegundaOportunidad(14). Sala9:
22.30.
El QuintoPoder(14). Sala10: 22.20. Pre-
mium: 19.10. Sydo. 11.00.
El Mayordomo(TE). Premium: 14.30,
17.30, 20.30. Sydo. 11.30.
Diana(TE). Premium: 16.30, 19.30, 22.30.
Sydo. 12.50.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
1: 12.30, 14.30, 16.40. dobl.
Diana(TE). Sala1: 18.50, 21.20.
(TE+7). Sala2: 13.00, 15.40, 18.20,
21.00. Sala6: 21.50. 3D.
El LobodeWall Street (18). Sala3:
13.30, 17.10, 20.50.
Frozen(TE). Sala4: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20. dobl.
BlueJasmine(14). Sala4: 21.40.
LaIncreblevidadeWalter Mitty(TE).
Sala5: 13.40.
18.40, 21.10. dobl.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
PavosenApuros(TE). Sala1: Sydo.
10.30. dobl . Sala4: 11.50, 14.30, 16.30,
18.30. dobl. Sala5: 13.30, 15.30. Sydo.
11.15. dobl. 3D.
El JuegodeEnder(14). Sala1: 13.15, 15.45.
El Mayordomo(TE). Sala1: 18.15, 21.15.
(TE+7). Sala2: 14.15, 16.45, 19.15, 21.45.
Sala5: 17.30, 20.00, 22.45. 3D.
Sala3: 13.30, 16.00, 18.30, 21.00. dobl.
Diana(TE). Sala4: 20.30, 22.40.
12.20. dobl. 3D.
17.50, 21.30. HD. Sala8: 22.15.
El QuintoPoder(14). Sala7: 14.20, 22.00.
BlueJasmine(14). Sala7: 17.00, 19.30.
Frozen(TE). Sala8: 12.30, 15.00, 17.15,
19.45. dobl. Sydo. 10.00.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
(TE+7). Sala1: 11.15, 13.50, 16.35, 19.10,
21.40. 3D. Sala3: 12.20, 15.00, 17.30,
20.05, 22.40.
Sala2: 11.24, 14.00. dobl. Sala2: 16.40,
19.20, 21.50.
14.20. dobl. Sala4: 16.25, 18.30, 20.50.
dobl. 3D.
Diana(TE). Sala4: 22.50.
11.10, 13.15, 15.30. dobl.
21.30.
El JuegodeEnder(14). Sala6: 11.10, 13.40,
16.10.
(TE+7). Sala6: 18.40, 22.00.
Frozen(TE). Sala7: 11.00, 13.25, 15.50,
18.10, 20.35. dobl.
El CiudadanoKramer(TE). Sala7: 23.00.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 12.15, 14.40, 17.00,
19.20, 2135. Vi ys. 23.50. dobl. Sala5:
10.50, 13.10, 15.25, 17.45. dobl.
(TE+7). Sala2: 10.30, 12.55, 15.20, 17.55,
20.25, 22.55. dobl. 3D. Sala7: 11.40,
14.10, 16.40, 19.10, 21.40. Vi ys. 00.10.
10.25, 12.30, 14.15, 16.10, 18.05, 20.10.
dobl.
El Lobo deWall Street(18). Sala3: 22.05.
Sala5: 20.00. Vi ys. 23.40.
(TE+7). Sala4: 12.40, 15.50, 19.05. dobl.
Sala8: 22.10. 3D.
Riddick(14). Sala4: 22.20. Vi ys. 00.50.
El CiudadanoKramer(TE). Sala6:12.00,
14.35, 17.05, 19.30, 22.00, Vi ys. 00.25.
14.00, 16.05, 18.10, 20.15. dobl. 3D. Sala
9: 11.45, 13.45, 15.45, 17.40, 19.40. dobl.
El JuegodeEnder(14). Sala9: 21.45. Vi y
s. 00.15.
ActividadParanormal: LosMarcados
(14). Sala10: 12.10, 14.20, 16.20, 18.20,
20.30, 22.40. Vi ys. 01.00.
Sala11: 10.20, 12.50, 15.10, 17.35. dobl.
Sala11: 19.55, 22.15, Vi ys. 00.40.

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 20.10.dobl. 3D. Sala3:
12.00, 14.30, 17.00, 19.30. dobl.
(14). Sala1: 22.40.
13.40, 15.50, 18.00. dobl. 3D.Sala2:
11.00, 13.00, 15.10, 17.20, 19.50. dobl.
(TE+7). Sala3: 22.10. dobl.
Sala4: 11.20, 14.00, 16.40, 19.10.dobl.
Sala4: 21.50.
12.40. dobl.
(TE+7).Sala5: 15.00, 17.40, 20.20,
23.00. Sala6: 11.30, 14.10, 16.50, 19.40,
22.20. 3D.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
12.45, 14.45, 16.45. ayd. 10.45.dobl.
Sala10: 14.10, 18.30, 22.40. Sydo:
10.00.dobl. 3D.
(TE+7). Sala1: 18.50, 22.00. Sala9: 20.45.
HD.
(TE+7). Sala2: 14.15, 16.50, 19.15, 21.45.
Sala8: 20.00, 22.45.
Frozen(TE). Sala3: 14.00, 16.30, 19.00,
21.15. Vi ys. 11.00. dobl. Sala6: 11.50,
13.35, 15.50, 18.15, 20.30. dobl.
Sala8: 12.45. 15.15, 17.30. Sydo. 10.20.
dobl. 3D. Sala10: 12.00, 16.20, 20.35.
dobl.HD.
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Sala1: Woody
Allen: El documental. 17.00. Hembra.
19.15, SearchingforSugarMan, 21.00.
Sala2: WoodyAllen: El documental.
15.00,19.00, SearchingforSugarMan
17.15, RequiemforDetroit 21.15.

CENTRO DE EXTENSION UC
Alameda390. v3546507.TopoGigioHa
Muerto/AdisGeneral /Partir16.00,
StrayDogs19.00, SeducedandAban-
doned21.30.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
Porunpuadodedlares. 14.15, El otro
da. 14.30, Mi vidaconCarlos. 16.30. Las
Mujeresdel pasajero. 17.00, Calafate.
19.15, Prosperidadbajotierra. 19.30.
$2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. LaCacera(14).
15.30, 19.40. 7DasenlaHabana(14).
17.30, 21.40. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. Wakolda(14).
16.15, 18.15, 20.15. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 13.30, 16.00,
18.30. dobl. Sala2: 11.30, 13.50, 19.30.
dobl. 3D.
El LobodeWall Street(18). Sala1: 21.00.
El Hobbit: LaDesolacin deSmaug
(TE+7). Sala2: 15.16, 22.00.
CaminandoconDinosaurios (TE). Sala3:
10.10, 14.30. dobl. Sala3: 12.20, 16.40.
dobl. 3D.
(TE+7). Sala3: 18.50, 21.30. 3D. Sala5:
12.00, 14.40, 17.10, 19.40, 22.15.
Pavosenapuros(TE). Sala4: 10.30,
12.40, 14.50, 17.00, 19.10. dobl.
Diana(TE). Sala6: 21.20
12.30, 15.00, 20.00.
22.30.
Sala7: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
(14). Sala8: 10.10, 12.10, 14.10, 16.10, 18.10,
20.10, 22.10.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.
Diana(TE). Sala1: 12.00, 17.10, 22.30. Pre-
mier.
(TE+7). Sala1: 17.00, 20.50. Sala11: 13.00,
16.30, 22.15.
BlueJasmine(14). Sala1: 14.50.
18.00, 21.40. Sala12: 18.10, 21.50.
Sala3:13.50, 16.00, 18.20, 20.30. Vi ys.
11.40, 23.00.dobl. Sala8: 17.00, 19.30,
22.00.
Frozen(TE). Sala4: 12.00, 14.20, 16.50,
19.10. dobl.Sala12: 13.20, 15.40. Sydo.
11.00. dobl. HD.
14.45, 16.50. dobl. 3D. Sala10: 12.10,
14.00, 16.05, 17.55. dobl.
(TE+7).Sala6: 12.20, 14.55, 17.10, 20.00,
22.20. 3D. Sala9: 14.15, 16.45, 19.15,
21.45.
El JuegodeEnder(14). Sala7: 13.15, 15.35.
Vi ys. 10.30, 23.50.
El Mayordomo(TE). Sala7: 18.15, 21.15.
CaminandoconDinosaurios(TE).Sala8:
12.30, 14.30. Vi ys. 10.15.
Diana(TE). Sala10: 20.15, 22.40.
(14). Sala11: 18.00, 20.15.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
17.20, 21.00.
Sala2: 16.50, 19.20, 21.50.
PavosEnApuros(TE). Sala3: 12.10,
14.20, 16.30, 18.40. dobl.
Diana(TE). Sala3: 20.50.
47Ronin: LaLeyendadel Samurai.
(TE+7). Sala4: 13.30, 16.10, 18.50, 21.30.
Sala6: 18.99, 20.40. 3D.
Frozen(TE). Sala5: 12.00, 14.20, 16.40,
19.00. dobl. Sala6: 13.00, 15.30. dobl.
(TE+7). Sala5: 21.20.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Premier.
Sala2: 11.35, 14.15, 16.45, 19.15, 21.50. Vi
ys. 00.25. Premier.Sala8: 12.15, 14.45,
17.15. dobl. Sala8: 19.55, 22.20, Vi ys.
00.50.
11.30, 13.35, 15.40, 17.45, 19.50.dobl.
DosArmasLetales(TE+7). Sala3: 22.05.
Vi ys. 00.30.
Frozen(TE).Sala4: 12.05, 14.35. dobl. 3D.
Sala7: 11.20, 13.45, 16.10, 18.35. dobl.
El JuegodeEnder(14). Sala4: 17.00. Sala
11: 21.45. Vi ys. 00.15.
21.55, Vi ys. 00.20.
15.00, 18.40, 22.15.
(TE+7). Sala6: 10.35, 14.00, 17.20, 20.40.
Vi ys. 00.00.
LosJuegosDel Hambre(14). Sala 7:
21.10. Vi ys. 00.10.
13.55, 16.05, 18.15, 20.20. dobl. 3D.Sala
11: 10.50, 13.10, 15.15, 17.30, 19.35. dobl.
BlueJasmine(14). Sala9: 22.25. Vi ys.
00.40.
(TE+7). Sala10: 12.10, 14.50, 17.25,
20.05, 22.40. 3D. Sala12: 10.40, 13.15,
15.50, 18.25, Vi ys. 23.55.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 13.50, 16.10,
18.30, 20.50, dobl. Vi ys. 23.10. Sala14:
11.40, 14.10, 16.50, dobl. 4DX. Sala16:
10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, dobl.
15.00, 18.40, 22.20.
13.00, 15.30. Sala4: 21.00. Vi ys. 23.30.
(14). Sala3: 18.00, 20.00, 22.00. Vi ys.
00.00.
12.20, 14.30, 16.40, 18.50. dobl. Sala11:
10.40, 12.50, 15.00, 17.10. dobl. 3D.
11.20, 13.20, 15.20. dobl. Sala10: 10.30,
12.30, 14.30. dobl. 3D.
Diana(TE). Sala5: 17.20, 19.45, 22.10.
El Mayordomo(TE). Sala6: 10.20, 13.10,
16.00, 18.50, 21.40.
12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30.
LosJuegosdel Hambre2(14). Sala8:
10.10, 13.10, 16.10, 19.10, 22.10.
Sala9: 10.00, 12.30, 15.00, 17.30,
20.00.dobl. Sala12: 11.30, 14.00, 16.30,
19.00, 21.20. Vi ys. 00.00.
El QuintoPoder (14). Sala9: 22.30.
(TE+7). Sala10: 16.30, 19.00, 21.30, Vi y
Cineplanet Salas 35mm
SociosClubLaTercera:
$2.500
Regiones$2.300
Cineplanet Salas 3D
$5.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
$1.900
Lunes Salas 35mm
www.cinehoyts.cl
3
9
7
6
1
5
4
2
8
1
2
4
7
8
9
5
3
6
8
6
5
3
4
2
9
7
1
2
5
8
1
9
4
7
6
3
7
3
9
2
5
6
1
8
4
9
8
2
5
3
1
6
5
7
6
4
3
5
2
7
8
1
9
5
7
1
9
6
8
3
4
2
4
1
6
8
7
3
2
9
5
SUDOKU FCIL
SUDOKU DIFICIL
6
2
4
9
1
8
6
3
7
5
7
8
4
3
6
1
2
9
1
3
9
7
5
2
8
4
6
3
9
7
6
4
5
2
8
1
4
5
1
2
8
9
7
6
3
7
1
6
5
2
3
4
9
8
9
4
5
8
6
7
3
1
2
2
8
3
1
9
4
6
7
5
8
6
2
3
7
1
9
5
4
SOLUCIONES
PUZZLE
queseaposibleparacambiar lahis-
toriayquelos norteamericanos se
interesenencomer algodistintoa
unpavo. Denimoamableytratan-
dodemostrar unacelebracinms
vegetariana, Pavos enapuros falla
desdeel inicioensucamino.
Primero, quierehacer creer alos
chicos queenel presente, lamejor
vidaposiblees estar tiradofrenteal
televisor engullendopizzatodoel
da, todos los das. Unavez llegados
al ao1600, tienelagenial ideal de
instalar alos pavos salvajes como
si fueranindios americanos, colo-
candoal mismonivel lacazade
estas aves conlacarniceraque
vivanlos originarios. Pavos en
apuros es sloparalos ms
pequeos, quepocoexigirny
menos entendern. (R.M.)

TEATRO

Hoy: Animasdedaclaro
EstadioMunicipal, PedroAguirre
Cerda. Sbado, 21 horas. Entrada
liberada
Comounaobramarcadaporlatradi-
cinpuedecatalogarselapiezaescrita
porAlejandroSieveking, quemarc
susinicioscomodramaturgoytam-
binsirviaVctorJara, suamigoy
compaero, pararegresarcomo
directorteatral, trasel montajede1961.
Luegodeunabuenarecepcinen
SantiagoaMil, lapiezavuelveamon-
tarseparacompartirunrelatocos-
tumbrista, dondelosfantasmasde
cuatrohermanasmerodeanunacasa
deTalagante, yaquenohancumplido
con los asistentes al evento. Por
su parte, la agrupacin Interestelar
Tro estar a cargo de la msica,
refrescando la jornada con soni-
dos que van desde el swing hasta
el bebop, como un rescate de ra-
ces tradicionales del jazz.
Hoy: Conciertoparapiano
N2Compositoresrusos
TeatroUniversidad deChile. S.
19.40horas. $4.000a $12.000.
Cierra la Temporada de Verano de
la Orquesta Sinfnica de Chile un
concierto dedicado a grandes
compositores rusos. Bajo la direc-
cin del espaol Josep Vicent se
presentar Capricho espaol de
Nikolai Rimsky-Korsakov, en con-
memoracin de los 170aos del
nacimiento del compositor; luego
el Concierto para piano N 2 de
Sergei Rachmaninoff, para cerrar
con la Cantata Alexander Nevsky
de Sergei Prokofiev, una de las
obras corales de repertorio ms
importantes del siglo XX, escrita
originalmente como banda sonora
de la pelcula de mismo ttulo del
director ruso Sergei Eisenstein.
Hoy: Congresosinfnico
Quinta Vergara, Via del Mar. S.
20.30horas. $3.000a $15.000.
En el marco de la XIX Temporada
de Conciertos de Verano, organi-
zada por Fundacin Beethoven, se
estar presentando la Sinfnica de
la U. de Concepcin junto al grupo
Congreso, dirigidos por el maestro
Francisco Nez.
CENTROCULTURAL
GABRIELAMISTRAL. Alameda
227. v25665500. Allende, Noche de
Septiembre. Ma, Mi y d. 20.00. Ju.
a s. 21.00. $8.000. Est. y 3 edad $
5.000. Vctor sin Vctor Jara. Ju y vi.
20.00. S y do. 17.00y 20.00.
$8.000. Est. y 3 edad $ 5.000.
Persona. M a do. 20.00y 21.00.
Liberada.
CENTROEXPERIMENTALDE
ARTELACASARODANTE.
Rancagua 0395. v0971001973.
Audicin. Vi y s. 20.00. $2.000.
Bermuda. Vi y s. $2.000.
CENTROMORI BELLAVISTA.
Constitucin 183. v27775046. Juan
Salvador Tramoya. Vi 23 a do 26. Vi
y s. 21.00. Do. 20.00. $ 7.000. Est.
y 3 edad $ 3.500. Los Quintana: El
varietn 2. Desde 10de ene. Al 1 de
feb. Mi. 21.00. Ju. 23.00. Vi. 23.45.
S. 23.00. $ 10.000. Est. y 3 edad $
5.500.
CENTROMORI PARQUE
ARAUCO. Boulevard del Parque
Arauco. v22990700. Visitando al Sr.
Green. Del 22. Al 26. De ene. Mi a s.
20.30. Do. 20.00. $12.000. Est. y 3
edad $6.000. Jodida, pero soy tu
madre. De. 22 de ene. A15 de feb.
M a s. 22.45. $10.000. Est. y 3
edad $ 6.000. Tenas que ser t. Del
29. De ene. Al 2 de feb. Ma. a do.
20.30. $10.000. Est. y 3 edad $
6.000.
CENTROMORI PLAZAVES-
PUCIO. Terrazas Mall Plaza
Vespucio. v25863389. Baraka. Ju.
21.00. Vi. y s 20.30. $ 8.000. Est. y
3 edad $ 5.000. Pareja se Busca.
Del 10al 31 de ene. Vi y s. 22.45. Vi
31. 21.00. $ 6.000. Est. y 3 edad $
3.500.
CENTROMORI VITACURA.
Av. Bicentenario 3800. v22403222.
Baraka. Del 30de ene. Al 1 de feb. Ju
a s. 21.00. $8.000. Est. y 3 edad $
5.000. Rojo. Del 23 al 26 de ene. Ju
a s. 21.00. Do. 20.00. $12.000. Est.
y 3 edad $ 8.000.
MATUCANA100. Av. Matucana
100. v29649240. Kadogo, el nio
soldado. Ju. 16 a Do. 26. Ju, vi y s.
22.00. do. 21.00. Voluntario. El
Evangelio segn San Jaime. Vi y s.
20.30. $2.000. Otelo, Trgicamente
Alamala. S. 20.30. Voluntario.
SALASERGIOAGUIRRE.
Morand 750. v29771787.
RosasArmar un secreto. Mi. 8 a s.
25. 21.00. $$4.500. Est. y 3 edad.
SANGINESBELLAVISTA.
Mallinkrodt 112. v27382159. Viejo,
guatn y pelado, pero igual lo amo.
Vi. 20.30. S. 20.00. $10.000. 3
edad $7.000. Est. $6.000. Tacones
Glam. Vi y s. 22.00. $12.000. 3
edad $8.000. Est. $6.000.
Kondena2 a Improvisar. S. 21.00.
$8.000. 3 edad. $6.000. Est.
$4.000. Teletransportados. S. y
do. 17.00. $4.000. Ni. $3.000. El
Flautista de Hamelin. S.y do. 17.30.
$4.000. Ni. $3.000.
TEATRODEBOLSILLO.
Erasmo Escala 2185, Metro
Repblica. Biologa del Amor, o me
rompera en Mil Pedazos. Vi y s.
21.00. $4000. 3 edad. $2000.
TEATRODELPUENTE. Parque
Forestal s/n. v7324883.
Amansadura. Vi a d. 22.00.
$5.000. Est. $3.000. La Estructura
del Fracaso. Vi a do. 20.00. $5.000.
Est. $3.000.
TEATROFINISTERRAE. Av.
Pocuro 1935. v24207444. La UP.
Vie. 24, s. 25 y do. 26. Ju a s. 21.00.
Do. 20.00. $6.000. Est. y 3 edad $
3.000.
TEATRONESCAFDELAS
ARTES. Manuel Montt 032,
Providencia. v2236 3333. 100%
Tricicle. Vi y s. 21.00. Do.
19.30.$10.000a $40.000.
CARTELERA
DE TEATRO
18.00, 21.30.
El JuegodeEnder (14). Sala 5: 12.15,
15.10. dobl.
20.10, 22.25. Sala7: 21.50.
DosArmasLetales(14). Sala6: 22.40.
15.45, 17.45, 19.45. dobl. Sala9: 12.30,
14.35, 16.35, 18.35. dobl. 3D.
Riddick(14) Sala9: Vi ys. 23.50. HD.
Sala 11: 11.50, 14.30, 17.00, 20.15,
22.35. Sala 14: 13.20, 16.00, 18.25,
21.00.
16.40, 19.50.
Thor: UnMundoOscuro(TE+7). Sala12:
13.10, 22.15. dobl.
(14). Sala13: 13.15, 15.20, 17.15, 19.10,
21.20.

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
12.10, 14.20, 16.30. dobl. 3D. Sala5: 11.30,
13.30. dobl.
(TE+7). Sala1: 18.30, 21.10. dobl. 3D. Sala
3: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40.
Frozen(TE). Sala2: 11.00, 13.30, 16.00,
18.20, 20.50. dobl
Sala4: 11.20, 13.50, 16.20, 18.50, 21.20.
dobl.
(TE). Sala5: 17.50, 19.50, 21.50.
14.40, 16.50, 19.00. dobl.
(TE+7). Sala6: 21.00. dobl.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 12.00, 14.30, 17.00,
19.30. dobl. Sala6: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00. dobl.
(TE+7). Sala1: 22.00. dobl. Sala2: 10.10,
13.20. dobl.
(14). Sala2: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30.
3: 11.50, 16.40. dobl. 3D. Sala5: 11.20,
13.30, 15.40, 17.50.
(TE+7). Sala3: 14.00, 18.50, 21.30. dobl.
3D. Sala7: 11.00, 13.40, 16.20, 19.00,
21.40.
13.10, 15.20, 17.30, 19.40. dobl.
El JuegodeEnder(14). Sala4: 21.50.
dobl.
El CiudadanoKramer(TE).Sala5:
20.00, 22.20.
Sala8: 11.50, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50.
dobl.
22.20.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00. Vi ys. 23.30. dobl. Sala7:
12.00, 14.30, 17.00, 19.30.
Sala2: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Vi
ys. 00.00. dobl.
PavosenApuros(TE). Sala3: 11.10, 12.20,
17.10. dobl. 3D. Sala8: 11.20, 13.30, 15.40,
17.50, 20.00. dobl.
(TE+7). Sala3: 14.30, 19.20. dobl. 3D.
Sala3: 22.00. Vi ys. 00.30. 3D. Sala4:
10.40, 13.20, 16.00, 18.40, 21.20. Vi ys.
00.00. Sala5: 10.30, 16.30, 22.30. dobl.
4DX.
(TE+7). Sala5: 13.10, 19.10. dobl. 4DX.
Sala6: 22.00.
10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00.
dobl. Sala10: 11.00, 13.00, 15.00. dobl.
s. 00.20. dobl.
Riddick(14). Sala8: 22.10.
(14). Sala9: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.30. Vi ys. 00.30.
El CiudadanoKramer(TE). Sala10:
17.00, 19.30, 22.00. Vi ys. 00.30.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 11.30, 14.00, 16.40,
19.10, 21.35. dobl. Sala5: 12.00, 14.30,
17.00. dobl.3D. Sala6: 10.30, 13.00,
15.30, 18.00, 20.30. dobl.
El lobodeWall Street(18). Sala1: Sydo.
00.00. Sala5: 19.20, 22.55.
13.05, 15.10, 17.20, 19.30. dobl. Sala3:
10.00, 12.10, 14.15, 16.20, 18.40, 20.50.
dobl. 3D.
Riddick(14). Sala2: 21.50Vi ys. 00.30.
(TE+7). Sala2: 23.05.
Sala4: 10.15, 12.35, 15.00, 17.30, 20.00.
dobl. Sala4: 22.40. Vi ys. 01.15.
s. 01.25. dobl.
(TE+7). Sala7: 12.20, 15.05, 17.35, 20.10,
22.50. Vi ys. 01.35. Sala9: 13.30, 16.10,
19.00, 21.40. Vi ys. 00.20. 3D.
10.10. dobl. 3D. Sala9: 10.50. dobl. 3D.
Sala10: 11.20, 13.40, 16.00, 18.20. dobl.
(14). Sala8: 10.05, 12.05, 14.05, 16.05,
18.10, 20.15, 22.20. Vi ys.00.25.
El CiudadanoKramer(TE). Sala10:
20.40, 23.10, Vi ys. 01.30.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
12.20, 14.20, 16.20. dobl. 3D. Sala4:
13.20, 15.20, 17.20. dobl.
(TE+7). Sala1: 18.20, 20.50. dobl. 3D.
Sala2: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
14.30, 16.40, 18.50. dobl.
(TE+7).Sala3: 21.00. dobl.
21.40.
Frozen(TE). Sala5: 13.10, 15.40, 18.10,
20.40. dobl.
Sala6: 11.10, 13.40, 16.10, 18.40, 21.10.
dobl.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
11.40, 13.30, 15.20. dobl. 3D.
(TE+7). Sala1: 17.10, 10.30, 21.50.dobl.
3D.
Frozen(TE). Sala2: 10.30, 12.40, 14.50,
17.00, 19.15. dobl.
(14). Sala2: 21.30.
13.20, 15.15, 17.15. dobl.
Riddick (14). Sala3: 19.15, 21.40.
Sala4: 10.20, 12.30, 14.45, 17.00, 19.20.
El CiudadanoKramer(TE). Sala4: 21.45
Wakolda(14). Sala5: 12.50, 14.50, 16.50,
19.00, 21.00.

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Frozen(TE). Sala 1: 11.30, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00. dobl. Sala 7: 11.50.
PavosenApuros(TE). Sala 2: 11.10,
12.20, 17.10. dobl. 3D. Sala 4: 11.00,
13.10, 15.20, 17.30, 19.40. dobl.
(TE+7). Sala 2: 14.30, 19.20, 22.00.
dobl. 3D. Sala 5: 10.50, 13.30, 16.10,
18.50, 21.30.
3: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00. dobl.
Sala 8: 10.00, 12.10, 14.20, 16.30,
18.40. dobl. 3D.
(TE+7). Sala 3: 19.00 dobl. Sala 8:
20.50. dobl. 3D.
El CiudadanoKramer (TE). Sala 3:
22.10.
El JuegodeEnder (14). Sala 4: 21.50.
dobl.
Sala 6: 11.30, 14.00, 16.40, 19.10,
21.40. dobl.
(14). Sala 7: 14.20, 16.20, 18.20, 20.20,
Sala1: 13.20, 16.00, 18.30, 21.00. dobl.
Sala3: 18.45, 21.15.
Frozen(TE). Sala2: 11.00, 13.30, 15.50,
18.20. 20.50. dobl.
12.00, 14.45, 16.45. dobl. Sala7: 11.30,
17.15. dobl. 3D.
(TE+7). Sala4: 14.00. dobl.
(14). Sala4: 17.30, 19.30, 21.30.
15.20.
17.40.
El LobodeWall Street(18). Sala5:
20.30.
47Runin: LaLeyendadel Samurai
(TE+7). Sala6: 13.15, 15.45, 18.15, 20.45.
Sala7: 14.30, 19.15, 21.45. 3D.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v6005860058.
10.30, 12.40, 14.40, 17.40.dobl.
(TE+7). Sala1: 20.40, Vi ys. 00.00.
Frozen(TE). Sala2: 12.30, 15.00, 17.30,
20.00. dobl. 3D. Sala4: 11.40. dobl. 3D.
Vi ys. 00.50.
13.00, 15.10, 17.10, 19.20. dobl. 3D.
(14). Sala3: 21.30, Vi ys. 23.15.
(TE+7). Sala 4: 14.10, 16.50, 19.30,
22.10. Sala 5: 10.40, 13.10, 15.50,
18.30, 21.10, 23.50.
Sala 4: Vi y s. 00.30. Sala 6: 12.50,
15.20. dobl. 3DXD. Sala 6: 17.50,
20.20, 22.50. 3DXD.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
CaminandoconDinosaurios(TE).
Sala 1: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30. dobl.
El CiudadanoKramer (TE). Sala 1:
19.30.
(TE). Sala 1: 21.50.
(TE+7). Sala 3: 11.40, 14.10, 16.40,
19.10, 21.40. Sala 5: 18.30, 21.00.
dobl, 3D.
Frozen(TE). Sala 4: 11.10, 13.40, 16.10,
18.40, 21.10. dobl.
14.10, 16.20. dobl.
Sala 6: 11.20, 14.00, 16.30, 19.00,
21.30. dobl.
consusdeseosenvida. Enestaoca-
sin, lapiezavuelveaserdigidapor
NelsonBrodtyentrelosmiembrosde
suelencoseencuentranMnica
Carrasco, CarmenDisaGutirrez,
OscarZimmermann, Yani Nezy
JacquelineBoudn, PalomaToral y
FelipeTroncoso.
EXPOSICION
Hoy: Caudal
Galera XS. Lu. a Vi., de10a 14
horas y de16a 20horas. S., de
10a 14horas. Entrada liberada.
La muestra consta de 8 piezas
construidas a partir de la repeticin
de objetos tales como rieles de
tren de juguete, sacapuntas met-
licos, plumeros, libros, cuchillos,
etc. Las imgenes que se generan
de esta acumulacin generan un
dilogo entre lo que son y lo que
las conforma. La exposicin se
interna en la red de significados
que guardan los objetos.
MUSICA

Hoy: Jazzynarrativa
La Sebastiana, Valparaso. S.
20horas. Entrada liberada.
Msica y literatura se juntarn
este fin de semana en La
Sebastiana. En el marco de la acti-
vidad Jazz y Narrativa, el escritor
Alejandro Zambra, autor del libro
Mis documentos alabado como
uno de los mejores ttulos nacio-
nales de 2013- tendr un dilogo
HOY: VICTOR SIN VICTOR JARA
Fue estrenada para la con-
memoracin de los 40 aos
del Golpe de Estado y rpi-
damente se convirti en un
xito. Con un elenco de 40
actores entre ellos
Alejandro Sieveking, Norma
Ortiz, Catalina Saavedra,
Cristina Aburto y Camila
Hirane este homenaje a las
vctimas del rgimen militar
busca recrear episodios de la
vida del cantautor chileno y
representar parte de su
repertorio musical. Escrita
por Gopal Ibarra y dirigida
junto a Visnu Ibarra y Pierre
Saur, la obra ha sido vista
por ms de 10 mil personas
y ahora se suma al ciclo Lo
Mejor del GAM. Hasta el 2
de febrero.
GAM. S. y do, 17 y 20 horas. $3.000 y $6.000
TEATRO
Tv y Cable
DESTACADOS
CMO SE RELACIONA CON EL UNIVERSO FEMENINO?
C
A
B
A
L
L
O
EL AO DEL
DOMINGO 26.01.14
Lorde, la nueva
princesa dark
de la msica
LA DISEADORA
FRANCISCA MONTECINO
Y SU RESCATE DE
TRADICIONES TEXTILES
LO MEJOR DE FERIA MUJER
BELLEZA Y WELLNESS
VIA DEL MAR
ESTE
DOMINGO
- El ao del caballo: cmo inuye en el universo femenino
- Francisca Montecino: la diseadora que rescata tradiciones textiles
- Lorde, la nueva princesa dark de la msica
- Cocina: minitartas de verano
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
09.25Boat Show
10.00Destino
Deporte
11.00HereComes
theBoom. Accin.
12.55FuerzaBruta-
WayraTour 2012.
Especial.
14.00TheBigC
14.35Valentine
Road. Documental.
16.08Profilefor
Murder. Suspenso.
ConSteveBacic.
17.42AnOfficer And
AMurderer. Drama.
ConTomBarnett.
19.45LaChicadel
DragnTatuado.
Drama. ConRooney
Mara.
22.00Officer Down.
Drama. ConDavid
Boreanaz.
23.45TrueDetctive
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
09.00Spider Man 2.
Accin. ConTobey
Maguire.
11.10Futurama
11.35LosSimpson
10.50LosSimpson
12.00UnPueblo
LlamadoDantes
Peak. Accin. Con
PierceBrosnan.
13.50Matrix
Recargado. Ciencia
Ficcin. ConKeanu
Reeves.
16.20Thor. Accin.
ConNataliePortman.
18.20LosSimpson: La
Pelcula. Animacin.
20.45LosSimpson
21.10LosSimpson
21.35LosSimpson
22.00El Origendel
PlanetadelosSimios.
CienciaFiccin. Con
JamesFranco.
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
09.35GummyT.
Animacin.
11.10ShrekTercero.
Animacin.
12.50Encantada.
Comedia. ConAmy
Adams.
14.50Batman: El
Caballerodela
Noche. Accin. Con
ChristianBale.
17.40Scott Pilgrimvs.
Losexdelachicade
sussueos. Accin.
ConMichael Cera.
19.50Ratatouille.
Animacin.
22.00SoyLeyenda.
CienciaFiccin. Con
Will Smith.
23.50CarreraMortal
2. Accin. ConDanny
Trejo
01.45LaltimaCarta
2. Accin. ConTom
Berenger.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
07.00Puertas
Abiertas
08.00Tronia
09.00CinePopCorn:
BeverlyFamily
Robinson. ConSarah
MichelleGellar.
10.30Buenosdasa
todos
13.3024Horasal Da
14.30PaLaRisa
15.05Supercine.
Batman: El Caballero
delaNoche. Con
ChristianBale.
17.40AdoptaUn
Famoso
19.00Conectados
desdeOlmu
21.0024Horas
NoticieroCentral

22.00Festival del
HuasodeOlmu
02.30Cierre
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
10.19LaMomia.
Accin.
12.29IntoTheBlue2.
Accin. ConMarsha
Thomason.
14.00GravedadZero
14.30Amenazaenel
mar. Suspenso. Con
ReneeBowen.
16.04Cloverfield.
Suspenso. ConLizzy
Caplan.
17.24Devil. Terror.
ConMatt Craven.
18.48Rpidoy
Furioso. Accin. Con
Paul Walker.
20.38HarryPotter y
laOrdendel Fenix.
Aventuras. Con
EmmaWatson.
23.00El Hombre
Lobo. Terror. Con
AnthonyHopkins.
00.45Pesadillaenla
calleElm. Terror.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
07.45Zona
Inmobiliaria
09.00MyLittlePony
09.30Pinginosde
Madagascar
10.30CineInfantil:
LosReyesdelas
Olas. Animacin.
12.00El Chavodel
Ocho
13.00AhoraNoticias
EdicinTarde
14.00El Chavodel
Ocho
14.45Cine: Jurassic
Park3.ConSamNeill.
16.30CineFamiliar:
Hulk, el hombre
increble. ConEdward
Norton.
18.30CineFamiliar:
El HombreAraa.
ConTobeyMaguire.
21.00AhoraNoticias
22.15Morandcon
Compaa. ConKike
Morand.
00.45Casadocon
Hijos.
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
08.00Jinetesdel
Espacio. Drama. Con
Clint Eastwood.
10.45Quisieraser
Millonario. Drama.
ConDevPatel.
13.00KingyMaxwell
14.00KingyMaxwell
15.00KingyMaxwell
16.00KingyMaxwell
17.00MuerteSbita.
Accin. ConBruce
Willis.
19.00TrueBlood
20.00Sacrificio.
Accin. ConLara
Daans.

22.00DosPolicas
Rebeldes. Accin.
ConWill Smith.
00.15Hung
00.45Hung
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
07.00Infomerciales
08.30Pabellndela
Construccin
09.30Talento
Chileno Especial
13.30CHVNoticias
Tarde
14.30Sin
Vergenza. Con
Karol Dance.
17.30El Elegido.
Especial.
19.00Cine. Chiquito,
peropeligroso. Con
MarlonWayans.
21.00CHVNoticias
Central

22.30Infieles.
Serienacional.
00.15LaRojaenCHV
01.00CHVNoticias
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
09.55Vaquerasy
ngeles. Aventuras.
11.35MsBaratopor
docena2. Comedia.
13.20UnaGran
Esperanza. Drama.
ConKristenBell.
15.10Mil Palabras.
Drama. ConKerry
Washington.
16.50Mi NoviaPolly.
Comedia. ConBen
Stiller.
18.25VanHelsing:
Cazador de
Monstruos. Accin.
ConHughJackman.
20.35Ghost Rider 2.
Accin. ConNicolas
Cage.
22.15Undapara
sobrevivir. Drama.
ConLiamNeeson.
00.10El Experimento.
Suspenso. ConCam
Gigandet.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
07.00Trasla
esmeraldaperdida.
Aventuras. Con
Michael Douglas.
09.00KungFu
10.00Miami Vice
11.00Miami Vice
12.00Expedientes
SecretosX
13.00Expedientes
SecretosX
14.20Espartaco.
Drama. Con Kirk
Douglas.
17.30TopSecret.
Accin. ConVal
Kilmer.
19.10Locademiade
Polica. Comedia. Con
KimCattrall.
21.00TontoyRe
Tonto. Comedia. Con
JimCarrey.
23.00El dafinal.
Accin. ConArnold
Schwarzenegger.
Quisiera ser Millonario
10.45CINEMAX
Un adolecente de los suburbios de
Bombay est a punto de conseguir
un valioso premio en el programa
Quin Quiere ser Millonario. La poli-
ca sospecha que est haciendo
trampa y comienza a interrogarlo.
Soy Leyenda
22.00 TNT
En el 2012, Robert es el nico huma-
no vivo en la tierra, todos los dems
se convirtieron en peligrosos vampi-
ros debido a un terrible virus creado
por los cientficos.
Noche Loca
17.00 CANAL13
Para salir de la
rutina, los Foster
van a comer a un
lujoso restauran-
te y se hacen pa-
sar por los
Tripplehorn, lo
que los llevar a
una rara noche.
Chiquito,
pero peligroso
19.00 CHV
Un pequeo
pero peligroso
ladrn decide
dar su golpe fi-
nal antes de reti-
rarse del mundo
delictual: robar
un valioso dia-
mante.
08.00Bakugan
08.30Di-Gata
Defenders
09.00X-Men
09.30New
Spiderman
10.00Sirvientaa
Domicilio
10.30FlashGordon
11.30Battlestar
Galactica
12.30 Higher Ground
13.30Guiness
Ultimate
14.30TheAgency
15.15Dragnet
16.00Boomtown
17.00LasVegas
18.00Alias
19.00Survivor
Reality.
20.00NavyNCIS
21.00ReinoAnimal
22.00Cine. Impacto
Mortal. ConSean
PatrickFlanery,
00.00Law&Order
01.00LaNoche
Esotrica
08.00Wolverine
andtheXMen
08.30PanteraRosa
09.00Zona
Inmobiliaria
10.00TacmetroTV
11.30CmaraLoca
12.00Mujeres
Primero
12.40Maaneros
13.20Intrusos
14.00AnimalesMs
Graciososdel Mundo
14.30Fear Factor
15.00WWERaw
16.00Cinede
FamiliaEraseuna
vezenChina3. Con
Jet Li.
18.00ReinoAnimal
19.00NCIS: L. A.
19.45.AlertaCobra
21.00AguilaRoja
22.00CineSbado.
El hombredela
mscaradehierro.
ConJohnMalkovich.
00.15LoMejor deAs
Somos
01.15Flashpoint
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
16.00Zona
Inmobiliaria
16.30Coraznde
Minero
17.00Hablemosde
Capacitacin
17.30Saludyesttica
18.00PasCultural
ConPaAlvarez.
19.30LaHechizada
21.00TwoandaHalf
Men

22.00Bones
23.00Bones
00.00Mil Maneras
deMorir
01.30Maratn
Walker Texas
Rangers
03.00Noticiasdel
mundo
08.00Cubox.
Pecezuelos, Phineas
yFerb, AngryBirds
Toons, GravityFalls.
10.30BobEsponja:
Lapelcula.
Animacin.
12.00Malcolm
13.30Teletrece
Tarde
14.30Sbadode
Reportajes
17.00Cine13Tarde.
NocheLoca. ConTina
Fey.
19.00Cine13Tarde.
LaMontaa
Embrujada. Con
DwayneJohnson
21.00Teletrece

22.10AlfombraRoja
PrimeConEduardo
Fuentes.
00.40Resumen
Secretosenel Jardn
01.40Dudo.
02.30Misin13.
Deportes
P
or estos das, el sur de Chile es
testigo de una carrera por pa-
rajes de una belleza natural so-
brecogedora. Es una prueba
hecha para los amantes de las bicicle-
tas, que se denomina TransAndes Cha-
llenge. En seis etapas, ms de 100 peda-
leros tienen el desafo es unir las locali-
dades de Pirihueico (XIV Regin) y
Pucn (IX), completando casi 600 kil-
metros de recorrido entre selvas autc-
tonas, puentes colgantes, ros y orillas
de lagos.
Ms de especialistas, de Chile y el ex-
tranjero, se inscribieron en esta prue-
ba, que termina hoy con una jornada
extralarga, que tendr una extenso as-
censo y donde los competidores podrn
apreciar hasta cinco diferentes volca-
nes. El trayecto finaliza con 45 k muy
rpidos para acceder a la meta, ubicada
en el Eco Parque de Pucn.
Por ahora, el lder de la general es un
chileno, Javier Pschel, quien ya se ha-
ba impuesto en la versin 2013 de la
carrera. Ayer, eso s, la victoria se la
llev el espaol Joan Llordella, quien
realiz el mejor tiempo en los 82 kil-
metros que complet la etapa entre Li-
quie y Menetue.
El cataln registr 3.68, solo un se-
gundo menos que Pschel, quien se per-
fila como bicampen de esta prueba in-
ternacional. En damas, la ganadora fue la
estadounidense Rebecca Rusch, seguida
por su compatriota Sonya Looney.
MINUTO CERO
Naturaleza
y pedales
Foto: TransAndes Challenge
Deportes
RR Romero debuta
maana al mando de la U.
Ramiro Fuenzalida
La Ficha Estadstica Codifi-
cada Uniforme (FECU) de
septiembre deriv en que
las arcas azules tuviesen
disponibles slo US$ 6,5
millones para destinarlos a
la construccin del estadio
propio. Sin embargo, esta
realidad vari radicalmen-
te con los millonarios in-
gresos que recibieron por
distintas ventas.
En este contexto, suma-
ron US$ 1,8 millones por la
La U tendr US$ 12 millones para el recinto
venta de Charles Arnguiz,
mientras que el 30 de ene-
ro recibirn, por acuerdo,
US$ 2 millones ms corres-
pondientes a la venta de
Matas Rodrguez a la
Sampdoria de Italia.
Asimismo, en mayo, un
mes despus de que asuma
Carlos Heller la presiden-
cia, tal como lo anunci el
mximo accionista, recibi-
rn los ingresos correspon-
dientes al traspaso de Euge-
nio Mena al Santos, alcan-
zando as US$ 12 millones,
cifra que Azul Azul acord
destinar ntegramente para
la construccin del anhela-
do estadio.
En este escenario, el sue-
o de la casa propia suma-
r un importantsimo ali-
ciente econmico, pues la
concesionaria dispondr de
poco menos de la mitad del
presupuesto que se esta-
bleci para la edificacin
de un recinto con capaci-
dad para 30 mil personas.
Con las mencionadas ci-
fras, la administracin que
encabeza Jos Yuraszeck
dejar al club, al momento
de dejar la testera, con los
recursos que estaban con-
templados para el inicio de
las obras. A la par, los azu-
les siguen evaluando alter-
nativas para el emplaza-
miento del estadio azul,
siendo Estacin Central
una de las comunas con la
cual conversarn para alla-
nar el postergado sueo.b
PALPITA SU DEBUT
E
l ansiado estadio
propio de Univer-
sidad de Chile pue-
de comenzar a to-
mar forma pronta-
mente. Eso, al
menos, contempla
Carlos Heller, quien ya adelant
que bajo su mandato el pueblo
azul podr ver cumplido el poster-
gado anhelo. En ese sentido, el
empresario comenz a adelantar
trabajo.
En los ltimos das, el alcalde de
Estacin Central, Rodrigo Delga-
do, se mostr abierto a vender un
terreno a Azul Azul para la cons-
truccin de un estadio. Una idea
que interes a Heller. Por lo mis-
mo, ya se iniciaron los contactos
entre las partes para una futura re-
unin. Eso s, la idea del prximo
mandams estudiantil es no pasar
por encima del actual directorio,
por lo que espera su apoyo en este
tipo de gestiones.
Estoy disponible para juntar-
me con Carlos Heller. Hasta
ahora no hemos conversado di-
rectamente, pero s que esa in-
tencin est, de ambas partes, y
yo no tengo problema para ver
alguna opcin de ver un terre-
no en nuestra comuna para el
estadio de la U, asegura el al-
calde Delgado.
Precisamente, el prximo presi-
dente de la U (Heller asume en
abril) ya evala alternativas para
el soado recinto azul, acogiendo
la voluntad de Delgado de alber-
garlos en su comuna.
Ac, en Estacin Central, terre-
nos hay. Uno es el de la maestran-
za de la Empresa de Ferrocarriles
del Estado (EFE) y hay otros. Para
m es muy importante lo que pien-
sen los vecinos y en que el proyec-
to que nos entreguen sea benefi-
cioso para la comunidad, aade
Delgado.
As, est a la espera de la cita que
sostendr con el mximo accionis-
A la espera de dirigir el club en abril, el empresario evala
alternativas para el soado recinto de la U. Tanto l como el
alcalde de Estacin Central, Rodrigo Delgado, contemplan
reunirse para ver la opcin de un terreno. Por Ramiro Fuenzalida
Heller ya trabaja
por el estadio azul
ta de la U, adelantando su visin
de lo que ve clave para el posible
emplazamiento del recinto estu-
diantil. Aceptaramos un diseo
del estadio que tambin deber
ser aceptado por los vecinos de la
comuna de Santiago y que bene-
ficie a ambas comunas. Por ejem-
plo, hacia el sur, pensando en la
Autopista del Sol, en ese bandejn
se pueden instalar canchas para
los vecinos de Santiago, apunta
Delgado.
Habla con EFE
Debido al alto precio que le fijaron
a Azul Azul por el metro cuadra-
do del ex estadio de Ferroviarios
(siete UF), y que en la U consi-
deran inabordable, el alcalde ase-
gura estar dispuesto a posibilitar
un acercamiento para renegociar
por ese terreno, algo que ya ha
conversado con EFE.
Habl con la gente de EFE, sa-
biendo que la U encuentra caro
el metro cuadrado, destac el
edil, quien reitera su disposicin
de responder al inters de Heller
en reunirse: Estoy llano a concre-
tar un encuentro para avanzar en
un tema que puede ser beneficio-
so para el club y nuestros veci-
nos, cerr.b
RR El estadio propio es la meta que Heller anunci se concretar en su mandato. FOTO: AGENCIAUNO
Estoy disponible para
juntarme con Carlos Heller.
Hasta ahora no hemos
conversado directamente.
VOLUNTAD EDILICIA
Habl con la gente de
EFE... Eso de caro o barato
va relacionado con los flujos
comerciales y los nuestros
no son iguales al de
comunas ms retiradas.
Rodrigo Delgado,
alcalde de Estacin Central.
7 UF
por metro cuadrado fue lo pedido
por EFE a la U en el primer intento
por comprar terrenos en el ex esta-
dio de Ferroviarios.
Quiero que el equipo
demuestre una
dinmica mayor a la
que viene mostrando,
con ms velocidad.
Martnez tiene todo
para ser ttular... Los
seleccionados llegaron
bien y estn para jugar
ante ublense.
Cristin Romero,
tcnico de U. de Chile.
Romero har debutar a Caruzzo
RR Cristin Romero anunci que
hoy definir el equipo que arranca-
r ante ublense en su debut como
tcnico. El DT jugar con Herrera,
mientras que debutara Matas Ca-
ruzzo, completando la zaga con Os-
valdo Gonzlez, Jos Rojas y Ro-
berto Cereceda. Sebastin Mart-
nez relegara a Rodrigo Rojas,
mientras que arriba sera titular Ci-
velli. Los jugadores que tuvieron
pocos minutos (con Figueroa) estn
muy motivados. Habl con Civelli y
fren su prstamo... A los jugadores
les doli la salida de Marco, pero
ahora los veo animados... Incorpo-
r al primer equipo a los juveniles
Carmona y Echeverra, dijo el DT.
La U va a la FIFA
por caso Morante
Ramiro Fuenzalida

Eduardo Morante sigue dn-
dole problemas a Universi-
dad de Chile. El zaguero ecua-
toriano abandon Deportivo
Cuenca, club al que los estu-
diantiles lo haban cedido en
prstamo. Esa situacin mo-
lest a los estudiantiles, quie-
nes recurrirn a la FIFA para
cobrar la multa establecida,
en el caso de que el club ecua-
toriano no cumpla el acuerdo
de cesin asumido el 24 de
diciembre pasado.
En el pacto se estipulaba,
entre otras cosas, que la ce-
RR Eduardo Morante
frente a Audax Italiano,
en 2012. La U no lo
considera para este ao.
FOTO: AGENCIAUNO
R Azul Azul demandar a
Cuenca ante la entidad
por incumplimiento del
prstamo del defensa.
Deportes
sin era gratuita y que Cuen-
ca slo deba pagar el sueldo
del jugador (US$ 10.000).
Adems, de una opcin de
compra del pase por US$ 850
mil y una multa compensato-
ria de US$ 500 mil si Cuenca
no cumpla con el acuerdo.
Ante la dilatacin del cum-
plimiento del acuerdo, Azul
Azul ya le envi un comuni-
cado al club ecuatoriano, con
fecha 23 de enero de 2014, en
la que reprocha la demora en
el cumplimiento de las forma-
lidades relacionadas con el
registro del traspaso en el sis-
tema TMS, plataforma que
R Enviaron documentos y
exigirn los US$ 500 mil
de multa fijados en el
contrato que firmaron.
utiliza FIFA para estas opera-
ciones. Hacemos presente a
usted (Cuenca) que ya hemos
ingresado los antecedentes
del prstamo al sistema TMS
de la FIFA, estando a la espe-
ra de que su club los ingrese
para poder enviar el CTI co-
rrespondiente. Nos extraa
la demora de su club en el
cumplimiento de esta forma-
lidad, para finalizar comple-
tamente las obligaciones asu-
midas por las partes en el con-
trato. Recordamos a usted,
que el incumplimiento de
cualquier obligacin de una
de las partes, trae aparejada
una multa de US$ 500.000.
Esperando la pronta solucin
de esta tema, y evitar de esta
forma la necesidad de iniciar
un procedimiento ante la
FIFA, dice la misiva firmada
por Andrs Lagos, gerente de-
portivo azul.
Asimismo, el documento
firmado por la U, Cuenca y
Morante, estipula que el prs-
tamo rega desde el 1 de ene-
ro de 2014 (ver documento).
En Azul Azul afirman que este
argumento es irrefutable.
Morante, en tanto, con con-
trato hasta junio de 2015 en la
U, anunci que regresa el
lunes a Chile para ponerse a
las rdenes del club azul.b
El lunes, abogados de Azul Azul recurrirn a la FIFA
En el acuerdo del prstamo de Eduardo Morante a Cuenca se
estableci una multa de US$ 500 mil si alguna de las partes no
cumpla las obligaciones del contrato. La U exigir el pago.
2
millones de d-
lares pag la U
por el pase del
defensa ecuato-
riano Eduardo
Morante.
A. ITALIANO U. CATOLICA
Estadio: Bicentenario La Florida.
Arbitro: Enrique Osses.
Hora: 19:30
A. Italiano 133 41 32 207
U. Catlica 133 60 32 260
PJ PG PE GF
Entradas: VIP: $25.000; Pacfico:
$15.000; Andes: $9.000; Galeras:
$5.000.
DT: J. Rubilar DT: R. Astudillo
Frenteafrente
CDFPremium
14 22
10
9
27
1
16
3 4
5
11
3 14
13
19 23
7 8
10 26
11
20
Bravo
Saavedra Olarra Cornejo Oviedo
Meneses
Medel
Vsquez Drocco
Carrasco
Salazar
Muoz Jadue
Mirosevic
Meneses
C. Seplveda
Costa
Manzano
Cordero Alvarez
Toselli
Anda
RR Jonathan Bottinelli lleg a la UC: Por mi hermano
(Daro) y por la insistencia del Tati, dijo. FOTO: AGENCIAUNO.
Carlos Donoso
Pese a que ya expir la fe-
cha para inscribir jugado-
res, en Universidad Catli-
ca estn dispuestos a ven-
der a Nicols Castillo. El
Brujas belga se mostr in-
teresado en l y est dis-
puesto a pagar US$ 4 millo-
nes por el 75% de su pase.
La operacin se cerrara en
las prximas horas y el anhe-
lo del ariete ha pesado bas-
tante en la decisin. De todas
REl ariete est cerca de
irse y la UC no puede
reemplazarlo. Ramiro
Costa, su relevo, sufre
por las lesiones.
Los problemas que genera la nueva
oferta europea por Nicols Castillo
formas, el tcnico Rodrigo
Astudillo lo incluy en la ci-
tacin para el duelo de hoy
ante Audax Italiano, aunque
en la precordillera recono-
cen que el jugador no est to-
talmente enfocado en jugar
su primer partido del ao, a
la espera de que se resuelva
de una vez su traspaso.
La venta es una impor-
tante entrada de dinero,
pero no podr ser aprove-
chada, porque el libro de
pases ya cerr. En la franja
lamentan su partida, pero
creen que es mejor que lo
haga ahora. Tenemos un
gran plantel y vamos a pe-
lear el campeonato, dijo
el presidente de la UC, Jai-
me Estvez.
Pero la salida del Nico
no es el nico inconvenien-
te. Su relevo como centro-
delantero, Ramiro Costa
(que ha marcado dos goles
en su carrera), tiene proble-
mas con las lesiones. De he-
cho, ante Audax no jugar.
El argentino arrastra pro-
blemas en un aductor tras
una antigua molestia. Ma-
tas Jadue, en tanto, no es
del total gusto de Rodrigo
Astudillo.
En la vereda de enfrente,
Audax slo piensa en otro
triunfo para escalar en la
tabla. Da confianza nues-
tra evolucin, dijo el DT
Jaime Rubilar.b
Deportes
Deportes
U. LACALERA RANGERS
Estadio: Nicols Chahun.
Arbitro: Julio Bascun.
Hora: 19:30
U. La Calera 37 10 11 42
Rangers 37 16 11 59
PJ PG PE GF
Entradas: Preferencial: $8.000;
General: $4.000; Niosytercera
edad: $2.000.
DT: N. Craviotto DT: F. Gamboa
Frenteafrente
Un partido clave para
evitar el descenso
Unin La Calera y Rangers se
enfrentarn esta tarde en la
Quinta Regin en un partido
trascendental. Ambos estn
igualados con 18 puntos en la
tabla acumulada, a slo una
unidad de Huachipato y dos
del colista, Everton. Por
ende, consideran este duelo
como una verdadera final, y
buscarn un triunfo para ale-
jarse de la zona de descenso.
Este partido es clave, por-
que Rangers es un rival di-
recto y jugamos en casa,
admiti Nestor Craviotto,
tcnico del local. Mientras
que Francisco Tapia, quien
retorna a la zaga rojinegra,
coincidi: Este partido es
de vida o muerte. Ellos tam-
bin estn complicados, as
que es importante ganar.
19 11
25
10 21
1
5
32 3
18
4
23 14
13
17
4
16 8
11
22
10
7
Ojeda
Berros Bascun
Schwager Gmez
Rubio Vergara
Gonzlez Avalos
Rosales
Benegas
Gmez Bordagaray
Silva
Nez
Scatolaro Domnguez
Daz
Gonzlez Tapia
Pozo
Alarcn
HUACHIPATO U. ESPAOLA
Estadio: CAP.
Arbitro: Jos Campusano.
Hora: 17:00
Huachipato 75 21 16 93
Unin Espaola 75 38 16 124
PJ PG PE GF
Entradas: TribunaPacfico: $10.000;
TribunaAndes: $6.000; Galera: $
4.000.
DT: M. Salas DT: J. L. Sierra
Frenteafrente
CDFPremium
22
23
10
11
20
13
5
3 17
4
16
22
5
1
3
27
16 6
11
14
7
10
Veloso
Merlo Muoz
Espinoza Contreras
Rodrguez
Reynero
Yedro Sandoval
Arru
Llanos
Campos
Jaime
Chvez
Salom
Scotti Villagra
Miranda Berardo Ampuero
Snchez
Navarrete
Fabrizio Belmar B.
Pese a que las cosas no par-
tieron bien para Unin Es-
paola, ya que slo ha con-
seguido dos puntos de nue-
ve posibles, los roj os
confan en poder revertir
esta situacin, partiendo
por el partido de hoy, en el
que enfrentarn a Huachi-
pato como visitantes.
Gracias a la victoria obte-
nida en el amistoso ante
Colo Colo, mejor el ni-
mo en el camarn hispano.
Siempre sirve ganar. Lo
hicimos ante un gran equi-
po y jugando bien. Ahora
debemos pensar en Hua-
chipato, que es un rival di-
Unin Espaola buscar alcanzar su
mejor nivel ante Huachipato
fcil y jugaremos en una
cancha que no est en muy
buenas condiciones, aun-
que nosotros vamos con la
disposicin de ganar, ase-
gur Gonzalo Villagra.
Sin embargo, el tcnico
Jos Luis Sierra no hizo
muchas diferencias entre
lo mostrado contra Colo
Colo y en partidos anterio-
res, aunque espera mante-
ner el buen nivel ante los
acereros. A m me pare-
ce que nuestro rendimien-
to en ese partido no fue
muy distinto del que tuvi-
mos en otros del torneo. La
diferencia es que ahora pu-
dimos convertir, cerr.
Una de las novedades
ser el ingreso de Cristin
Chvez como titular ante
Huachipato.b
RR Nicols Mancilla
controla el baln ante la
presin de los jugadores
de Cobresal.
FOTO: AGENCIAUNO
ANTOFAGASTA COBRESAL
Estadio: Bicentenario Calvo y Bascun.
Arbitro: Rafael Troncoso.
Hora: 19:30
Antofagasta 18 5 5 17
Cobresal 18 8 5 22
PJ PG PE GF
Entradas: Preferencial: $20.000;
Pacfico: $10.000; Andes: $7.000;
Galeras: $4.000.
DT: G. Huerta DT: J. Cantillana
Frenteafrente
Harbottle se gana la
titularidad en el norte
Pese a que slo jug el se-
gundo tiempo, Kevin Har-
bottle fue clave para el empa-
te que rescat Antofagasta
ante Colo Colo, la semana
pasada, en Macul. Por eso,
hoy ser titular ante Cobre-
sal, que viene de vencer 2-1
a la U. Es un duro rival,
pero venimos bien y somos
un equipo ofensivo, advir-
ti Jorge Broun, meta local.
11 10
24
8
5
30
28
19 21
6
29
2 15
1
29 24
21 5
16
11 8
28
Broun
Delfino Pulgar Jerez Gonzlez
Harbottle Valenzuela
Rojas Cabrera
Canio Elizondo
Navarro Torres
Parodi
Salinas Fuentes Faras
Salazar Contreras Mosquera
Cuerdo
Herrera
IQUIQUE COLOCOLO
Estadio: Tierra de Campeones
Arbitro: Patricio Polic
Hora: 22:00
Iquique 39 6 13 35
Colo Colo 39 20 13 68
PJ PG PE GF
Entradas: Marquesina: $40.000;
Pacfico: $18.000; Andes: $10.000;
Galera: $8.000.
DT: J. Vera DT: H. Tapia
Frenteafrente
CDFPremium
17 13
10
30
1
20
5 2 27
18 8
1
4
7 5 30
11 15
14
Naranjo
Zenteno Ortiz
Delgado
Gonzlez Maturana
Caroca Romero
Martnez Villalobos
Flores Fuenzalida
Vecchio
Paredes
Valds
L. Pavez Vilches
Villar
Barroso
Deportes
Tapia relega a Juan
Delgado y margina
a Eduardo Lobos
Christian Gonzlez A.

La goleada que sufri Colo
Colo en el amistoso del do-
mingo frente a Unin Espa-
ola sigue generando conse-
cuencias en los albos. Aun-
que despus del regreso
desde Copiap, el tcnico
Hctor Tapia intent relati-
vizar la importancia del re-
sultado, el bajo rendimien-
to y los errores conductua-
les de algunos jugadores
gatillaron que el estratega
diera un golpe de autoridad
al plantel.
Una de las situaciones que
ms molest al entrenador
fue la expulsin del delante-
ro Juan Delgado, quien, a 10
minutos del final del parti-
do, provoc su expulsin
con una fuerte infraccin
sobre el volante argentino
Cristin Chvez. Incluso, Ta-
pia admiti, el jueves, que
conversamos con l. Es jo-
ven, pero eso no le da chan-
ce para cometer este tipo de
errores. Aprendi la lec-
cin. Luego agreg que
nos da la oportunidad para
corregirlo, para ensearle.
Sin embargo, en un partido
por los puntos puede ser de-
terminante. Estamos para
mostrarle las cosas.
En ese contexto, el DT de-
cidi relegar al juvenil a la
banca de suplentes en el par-
tido de esta noche, frente a
Deportes Iquique. En su lu-
gar, design a Felipe Flores,
quien despus de la llegada
de Esteban Paredes haba
perdido opciones de jugar
como centrodelantero. In-
cluso, lo haba manifestado
pblicamente. Cuando
existe molestia en un juga-
dor porque le toc salir, es
normal. A m tampoco me
gustaba ir a la banca, pero
deb asumir que jugaban 11,
sostuvo respecto de las que-
jas. Despus, admiti que
(Flores) es opcin en dos
posiciones. Incluso, puede
engancharse un poco. Eso
s, no lo puedo exponer a ju-
gar por la banda si no lo he
ocupado durante la semana
ah. Hay que trabajarlo para
que pueda jugar por la ori-
lla. Finalmente, lo utiliza-
r como puntero izquierdo.
Lobos no fue citado
La situacin del arquero
Eduardo Lobos es an ms
compleja. Incluso para el
cuerpo tcnico que, despus
de las crticas que recibi el
guardameta respecto de su
condicin fsica, opt por no
convocarlo, citar a Alvaro
Salazar y evitar referirse a la
situacin del ex guardame-
ta de Krylia Sovetov, quien
desarrolla un plan de traba-
jo fsico y alimentacin para
bajar de peso. Lo de Eduar-
do es un tema que estamos
manejando en forma inter-
na. Consideramos que en
este partido era mejor llevar
a Alvaro (Salazar), se limi-
t a decir Tapia antes de par-
tir al norte.
El estratega estableci que
queremos ganar y, ojal,
quedar punteros. El equipo
est bien. Con los que pudi-
mos trabajar en la semana,
preparamos el partido de
buena forma. Y la integra-
cin de los seleccionados ha
sido buena, declar.
El volante Esteban Pavez,
quien sufri una contractu-
ra en la espalda durante el
partido amistoso de la Se-
lecccin frente a Costa Rica,
en Coquimbo, ser evalua-
do hoy, pero es altamente
probable que se mantenga
como titular. An me mo-
lesta un poco, pero maa-
na (hoy) estar en buenas
condiciones, asegur el
mediocampista.b
R El ariete, expulsado en el
amistoso ante Unin,
ceder el puesto a Flores.
R El golero ni siquiera ser
suplente. En su lugar, el
DT cit a Alvaro Salazar.
RR Felipe Flores, quien
disputa el baln ante
Audax, reemplazar a
Delgado en la izquierda
del ataque albo.
FOTO: PEDRO RODRIGUEZ
(Delgado) es joven,
pero eso no le da
chance para cometer
este tipo de errores
Hctor Tapia
tcnico de Colo Colo
PRIMERA DIVISION
Domingo26
17.00 Everton vs. OHiggins
LucioFaria
19.30 U. deChilevs. ublense
Santa Laura/SEK
20.00 S. Wanderers vs. Cobreloa
LucioFaria
CDF P.
CDF P.
10
Daz
11
Fierro
8
E. Pavez
Palestino llega a la
punta en la agona
Fernando Contreras A.

La siempre exigente hincha-
da de Palestino les recrimin
a sus jugadores durante los
90 minutos falta de ganas.
A juzgar por lo exhibido en la
cancha, las quejas se justifi-
caban plenamente.
Tanto Palestino como Uni-
versidad de Concepcin, que
llegaban al partido como su-
blder y lder respectivamen-
te, mostraron un pauprrimo
nivel, lejos de lo mnimo es-
perable en Primera Divisin.
Al menos durante los pri-
meros 70 minutos, los arque-
ros fueron meros espectado-
res de lo que pasaba en la
cancha. Ninguno de los elen-
cos supo generar peligro y
cada vez que cruzaron la mi-
tad de la cancha lucan ner-
viosos y carentes de ideas
para doblegar al rival.
Los supuestos generadores
de juego fueron los peores
de la cancha. Sergio Lpez y
Csar Valenzuela, en el lo-
cal, no fueron ni la sombra de
partidos anteriores, mien-
tras que Leonardo Monje y
Sixto Peralta en la visita, casi
ni entraron en contacto con
el baln.
Recin en los 80, con el in-
greso de Matas Garca por
Juan Ignacio Duma, levant
el nivel de juego e inclin las
acciones en favor del anfi-
trin, que encontr un in-
merecido premio en el cuar-
to minuto de tiempo agre-
gado, en la cabeza de Nicols
Surez, quien marc y le re-
gal, en la agona, el lidera-
to transitorio a su equipo.
RR Nicols Surez, autor del gol, pelea el baln con Pedro Muoz. FOTO: AGENCIAUNO
R En un mediocre partido,
los rabes derrotaron
por 1-0 a Universidad de
Concepcin.
Jugamos mal, pero logra-
mos ganar sobre el final. Te-
nemos que mantener la hu-
mildad para poder seguir pe-
leando arriba, dijo Surez.
Emiliano Astorga, en tanto,
dijo que la gente es muy cr-
tica ac y no entienden que
tenemos un equipo muy li-
mitado. Pese a todo, el triun-
fo nos ilusiona y motiva de
cara a lo que se viene. Tene-
mos mucho que corregir para
hacerle dalo a la Universi-
dad Catlica en la prxima
fecha.
Camiseta nueva
El partido ante el Campanil
fue el escenario para estrenar
camiseta, luego de la polmi-
ca sancin de la ANFP por
los nmeros con la forma del
mapa de Palestina. Sin em-
bargo, la nueva indumenta-
ria no elimin la polmica ya
que si bien los nmeros son
diferentes, el mapa se man-
tuvo en la parte delantera de
la camiseta, por lo que presu-
miblemente la polmica est
lejos de terminar. b
R Los tricolores estrenaron
camiseta, sin embargo, el
mapa de la polmica se
mantuvo en el diseo.
Deportes
PALESTINO
Cambios: 57 M.
Morales (5) por
Valenzuela; 80
M. Garcia por
Duma; 80 P. Diaz
por Carvajal
F. Nuez
M. Escalona
R. Riquelme
N. Surez
E. Carvajal
P. Tamburini
A. Carrasco
D. Rosende
S. Lpez
C. Valenzuela
J. Duma
DT: E. Astorga
Goles
Arbitro: Christian Rojas (5)
T. amarillas: Carrasco(PAL); Manrquez,
Carvalloy Aguirre(UdeC)

T. rojas: Nohubo
1-0
Estadio: Municipal La Cisterna
Pblico: 1.001 espectadores
5
5
5
6
4
5
4
3
4
2
4
U. CONCEPCIN
C. Muoz
H. Berrios
A. Machuca
F. Muoz
A. Gaete
F. Portillo
F. Manrquez
S. Peralta
P. Muoz
G. Vargas
L. Monje
DT: P. Snchez
4
4
4
5
4
3
4
3
4
3
2
Cambios: 60 A.
Carvallo(4) por
Monje; 60 M.
Aguirre(4) por
Peralta; 70 D.
Ruiz x P. Muoz
1-090+4N. Surez, cabezazo
No jugamos bien. En
el segundo tiempo
crecimos, pero no
estuvimos nunca a la
altura.
Pablo Snchez
DT U. de Concepcin.
El triunfo nos ilusiona
y motiva de cara a lo
que se viene. De todas
formas tenemos
mucho que mejorar.
Emiliano Astorga
DT Palestino.
34
aostieneRenatoRamos, sus-
titutodeRobertoGutirrezen
Palestinoyquepodradebutar
laprximafechaantelaUC.
PRIMERA DIVISION
POSICIONES
Palestino
U. Concepcin
ColoColo
U. Catlica
OHiggins
AudaxItaliano
Cobreloa
Iquique
S. Wanderers
10
9
7
6
5
4
4
4
4
Huachipato
Rangers
U. LaCalera
Antofagasta
ublense
U. deChile
Cobresal
U. Espaola
Everton
4
3
3
3
3
3
3
2
0
JUDICIALES
EXTRACTO. ANTE ESTE TERCER
Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San
Antonio 477, tercer piso, Santiago, con fecha 16
de enero 2014, causa RIT C-4622-2013,
Investigacin paternidad, se orden notificar por
aviso extractado y emplazar a don Miguel
Fernando Rubio Prez, C.I. 8.141.867-5, chileno,
Ingeniero en Minas, de la demanda interpuesta el
01 de agosto de 2013 por doa Elva Jesus
Rodrguez Baltazar, peruana, labores de casa, C.I.
24.277.843-K, quien en representacin de su hija
Fernanda Marian Rubio Rodrguez, nacida en la
ciudad de Trujillo, Per, el 01 de febrero de 2010,
lo demanda por Reclamacin de Paternidad a
favor de la indicada nia. Se resolvi el 08 de
agosto de 2013, se da curso a la demanda y se
ordena el pertinente Traslado al demandado. Se
fij fecha de audiencia preparatoria para el 04 de
marzo de 2014, a las 08:30 horas. Audiencia se
celebrar bajo apercibimiento del Art. 59 de la
Ley N 19.968, el que se da por reproducido.
Mayores antecedentes en el Tribunal, ante el
Ministro de Fe. Santiago. Santiago, veinte de
enero de dos mil catorce. Walterio Miranda
Henrquez, Jefe Unidad Causa y Cumplimiento.
Tercer Juzgado Familia Santiago.(25272)
8 JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO,
en autos sobre interdiccin por demencia de doa
Alicia Gonzlez Ramrez, causa rol: V-218-2013,
caratulada Vera, se cita a audiencia de parientes
para el da 12 de marzo de 2014 a las 09:30 horas
Ministro de Fe.(25262)
BANCO DE CHILE
NULOS POR ROBO
N de Cuenta : 220-05691-09
Sucursal : Of. Chillan
Folio Cheques : 9782645 - 9782648
9782658 al 9782694
N de Cuenta : 347-93997-05
Sucursal : Of. Antofagasta San
Martin
Folio Cheques : 2506460
N de Cuenta : 000-88270-04
Sucursal : Central
Folio Cheques : 2911021 al 2911052
N de Cuenta : 270-13504-09
Sucursal : Of. Puerto Montt
Folio Cheques : 4544743 al 4544792
N de Cuenta : 010-01006-08
Sucursal : Of. Concepcin Edwards
7154260 al 7154280
BANCO DE CHILE NULOS POR HURTO
N de Cuenta : 000-16211-06
Sucursal : Central
BANCO DE CHILE
NULOS POR EXTRAVIO
N de Cuenta : 158-74432-02
Sucursal : Of. San Pablo
N de Cuenta : 821-00775-00
Sucursal : Of. Quinta Normal
N de Cuenta : 195-08414-04
Sucursal : Of. Maip Op.
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
EN GENERAL
POR EXTRAVIO QUEDAN NULAS
Facturas no emitidas, en blanco 04-05 y 09
Franci sco Antonio Salazar Pi zarro, Rut.
13.038.897-3.
ORDEN NO PAGO POR ROBO CHE-
ques N 13, 29, 32 y desde N 34 hasta N 70,
Cta. Cte. 000063515221, Banco Santander, Suc.
Prncipe de Gales.
ORDEN NO PAGO POR EXTRAVIO
quedan nulos cheques 0000025, Cta. Cte 666-
4747-6, Banco Santander, sucursal Casa Matriz.
POR ROBO NULOS CHEQUES
4275621 y 4275622, Cta. Cte. 0205648386,
Banco Ita, sucursal Estoril 50 local b.
POR EXTRAVIO NULOS CHEQUES
desde 9343693 hasta 9343705, Cta. Cte.
29800002808, Banco Estado, sucursal Santa
Amalia.
AVI S O E XTRAVI O TARJ E TA
Gendarmera (Tip) Oscar Rebolledo Ziga, Rut.
14.188.278-3.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
WWW.DIVORCIOS.CL, 26715973,
abogados@divorcios.cl.
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac Iver 142, Oficina
305, Fono: 23670489.
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
Juventus quiere
extender su liderato
Una visita de
riesgo tendr
Juventus, exclusivo lder
de la Serie A, cuando hoy
se presente en el Olmpi-
co de Roma a Lazio. El
conjunto de Turn, que
contar entre los titulares
con Arturo Vidal, autor
de dos goles en la ltima
jornada liguera, acumula
ocho puntos de ventaja so-
bre su ms cercano escol-
ta, Roma, que maana
tendr un duro encuen-
tro, tambin como foras-
tero, frente al sorprenden-
te Verona.
Hoy
14.00 Napoli vs. ChievoVerona
16.45 Lazio vs. Juventus
Maana
8.30 Verona vs. Roma
11.00 Cagliari vs. Milan
11.00 Inter vs. Catania
11.00 Livorno vs. Sassuolo
11.00 Parma vs. Udinese
11.00 Sampdoria vs. Bologna
11.00 Torino vs. Atalanta
16.45 Fiorentina vs. Genoa
Pellegrini busca sexta
victoria consecutiva
Manchester City recibir
hoy a Watford, por la cuar-
ta ronda de la FA Cup.
Los pupilos de Manuel Pe-
llegrini, quienes son am-
plios favoritos en esta eli-
minatoria ante un rival que
marcha en la 15 posicin
de la Championship (Se-
gunda Divisin), buscarn
su sexta victoria consecu-
tiva, tomando en cuenta la
Premier League, la Copa
de Liga (para la que el mar-
tes clasific a la final) y la
propia FA.
El hombre que sacudi
el corazn de Barcelona
Cristin Caamao

Nunca imagin Jordi Cases,
farmacutico en Olesa de
Montserrat y socio de Barce-
lona, que la denuncia que
presentara el 5 de diciembre
del ao pasado en la Audien-
cia Nacional acusando a
Sandro Rossell, entonces
presidente del club cataln,
de apropiacin indebida en
su modalidad de distraccin
del dinero en el fichaje de
Neymar, generara un terre-
moto de proporciones toda-
va desconocidas en la ciu-
dad condal.
Cases, quien posterior-
mente recibira una carta
del propio Barcelona ame-
nazndolo con las penas del
infierno si no retiraba la de-
nuncia, decidi seguir ade-
lante en su camino por des-
cubrir toda la verdad de la
operacin que llev al astro
brasileo al club azulgrana.
Como socio de la institucin
crea haber descubierto al-
gunos hechos que no cua-
draban con los US$ 72 millo-
nes de que deca haber paga-
do el equipo de Alexis
Snchez por el ex delantero
de Santos.
La campaa en contra de
Cases se hizo feroz, luego de
que la Audiencia Nacional
se declarara competente
para indagar sobre la de-
nuncia el pasado 18 de di-
ciembre. Ese da se empeza-
ra a escribir el desenlace de
Rossell como presidente de
Barcelona.
Apuntado como el cabeci-
lla de la oposicin al dimiti-
do timonel del club cataln,
hasta ahora nadie le ha en-
contrado algn vnculo po-
ltico a Cases. S le han col-
gado varios carteles para po-
ner en duda su reputacin.
Uno de ellos lo acus de ser
el supuesto delfn del ex pre-
sidente Joan Laporta y de
Johan Cruyff, reconocidos
detractores de la gestin de
Rossell.
Sin embargo, la historia de
este farmacetico est mar-
cada por sus denuncias y vo-
tos de censura en contra del
ahora ex presidente. Antes
de denunciarle por los di-
neros ocultos en el traspaso
de Neymar, promovi un
voto de censura en contra
del ex presidente que no re-
sult y tambin defendi un
referndum para aceptar o
rechazar el patrocinio de
Qatar Foundation en la ca-
miseta.
Lo que nunca dimension
Cases es que la denuncia que
presentara en diciembre
pasado dejara al descubier-
to la fragilidad del club. De
hecho, ayer le reconoci a al-
gunos medios que se toma-
ra el fin de semana para
pensar si retiraba o no la
acusacin.
Al menos su abogado, Fe-
lipe Izquierdo, as se lo acon-
sej. Yo parara el proceso.
En este punto alguien po-
dra aprovechar para hacer
dao al Bara y esto no lo
quiero, seal el profesio-
nal, quien adimiti que su
defendido qued muy sor-
prendido por la renuncia de
Rossell.
Sea cual sea la decisin que
tome Cases, lo cierto es que
la tormenta que sacude por
estos das a Barcelona est
lejos de acabar. Con Rossell
afuera y un traspaso que se-
guir generando tantas du-
das como los millones que se
pagaron a Santos y a la fa-
miia del jugador, an queda
saber si todo esto terminar
afectando a un equipo al
que, en el ltimo tiempo, se
le juntaron todas las malas
noticias, tanto dentro como
fuera de la cancha.b
R Jordi Cases, farmacutico y socio
cul, fue quien hizo la denuncia
en contra de Sandro Rossell por el
fichaje de Neymar.
R Conocidas las consecuencias en el
club cataln, ahora su abogado le
sugiere retirar la acusacin para
no daar ms a los azulgrana.
RR Sandro Rossell y
Neymar, cuando todo era
fiesta en Barcelona con el
arribo del brasileo.
FOTO: REUTERS
Ayer
Celta 4-2Betis
Hoy
12.00 Real Madrid vs. Granada
14.00 Valladolid vs. Villarreal
16.00 Valencia vs. Espanyol
18.00 Sevilla vs. Levante
Maana
8.00 Almeria vs. Getafe
13.00 Osasuna vs. Athletic deBilbao
15.00 R. Vallecano vs. AtleticoMadrid
17.00 Barcelona vs. Mlaga
Lunes
18.00 Real Sociedad vs. Elche
LA LIGA
Deportes
Orellana hizo dos goles
El delantero Fabin Orellana
fue la gran figura en la victoria
de Celta de Vigo sobre Betis,
por 4-2. El ex audino convirti
dos tantos en la victoria del
cuadro gallego.
Sguenos en:
INGRESA A LATERCERA.COM DESDE CUALQUIER SMARTPHONE
Nuevo diseo y
mejor usabilidad.
Nuevas funciones:
al da, ltima hora
y opinin.
Ahora encuentra
las secciones
de La Tercera.
LA FORMA MS SIMPLE
DE ESTAR INFORMADO
Comparte todo
lo que te interesa.
Y disfruta de La Tercera cuando quieras y donde quieras
Luego de una exitosa temporada, la dirigencia del bsquetbol
y la organizacin del torneo planean una liga de ascenso y la
licitacin de los derechos de televisin. Por Carlos Gonzlez Lucay
RR Tinguiririca ha sido uno de
los grandes animadores de la
temporada de la Liga Nacional.
FOTO: DEDVI MISSENE
Las proyecciones
de la Liga Nacional
H
ACE poco ms
de un ao, las
divisiones en
el bsquetbol
chileno eran
fuertes. Dos li-
gas paralelas
se disputaban la atencin de los
fanticos y las discrepancias se
convirtieron en invitadas fre-
cuentes en los estamentos de este
popular deporte.
Sin embargo, a mediados del
ao pasado, los antiguos equipos
de la Dimayor pasaron a formar
parte de la Liga Nacional, una de-
cisin clave para que el campeo-
nato se haya consolidado en una
de sus temporadas ms exitosas.
Hemos tenido un xito insos-
pechado. Estamos felices, por-
que nos ha servido para unir al
bsquetbol chileno y nos da una
tranquilidad para el futuro. Mu-
chos clubes se han ido sumando
y hay otros que quieren partici-
par. As, por ejemplo, gente de
Temuco ha mostrado inters e,
incluso, la Municipalidad de San-
tiago pregunt por la posibilidad
de incorporar a un equipo. Ms de
10 clubes han manifestado su in-
tencin, afirma Francisco Mar-
tnez, presidente de la LNB.
El xito ha sido tal que ya se
proyecta una liga de ascenso y se
determin que los participantes
de la Libsur y de la Libcentro lu-
chen para clasificar a la Liga.
Vamos a seguir con una Lib-
centro y Libsur potentes. Ade-
ms, ahora los equipos van a te-
ner clasificar en la cancha, de
modo que los cuatro primeros del
sur y del norte irn a la Liga Na-
cional, mientras que los cuatro
cupos restantes sern disputados
por ocho equipos y los que no
clasifiquen iran a la liga de as-
censo, anticipa Marcelo Casas,
presidente de la Federacin de
Bsquetbol de Chile, quien asegu-
ra que la creacin de esta nueva
liga est en un 90% lista.
Martnez, en tanto, destaca que
Directv y VTR tienen pensado
incluir la seal del CDO a sus pa-
rrillas, lo que crea grandes ex-
pectativas y aumenta la cober-
tura del torneo.
Mientras que el timonel de la
Federacin aade en esta lnea
que este ao queremos entrar a
ver el tema de los derechos de te-
levisin. Nuestra idea es licitarlos,
porque la liga ha despertado un
gran inters en los canales, que se
estn dando cuenta de que el tor-
neo va en ascenso.
Nmeros positivos
Tanto en la Febachile como en el
directorio de la LNB, hay mucha
satisfaccin por las cifras que ha
arrojado el torneo, en trminos
econmicos y de presencia en las
tribunas.
La liga ha sido espectacular.
Sabamos que una vez que se
uniera el bsquetbol esto iba a
pasar. Hemos andado muy bien,
el pblico ha llenados casi todos
los gimnasios y el CDO ha au-
mentado su cobertura, apun-
ta Casas.
Por otro lado, Paco Martnez
detalla que este ao pudimos fi-
nanciarnos, a pesar de que no te-
namos contemplado a los equipos
de la Dimayor que se sumaron,
pero hicimos un esfuerzo y sali-
mos adelante en esta materia.
Deportes
De todos modos, advierte que
en promedio se necesitan unos
280 millones de pesos para poder
funcionar bien. Este ao dimos
viticos a los jugadores norte-
americanos y subsidiamos los
viajes de los equipos, tanto adul-
tos como Sub 17.
Bajo esta premisa, espera que en
los prximos aos los ingresos
aumenten. Hay 16 equipos que
gastan un promedio de 100 millo-
nes. Nuestra idea es que los aus-
picios igualen esa cifra que ponen
los clubes. Si logramos eso, esta-
remos ms cerca de nuestra meta,
que es ser la mejor liga sudame-
ricana en hombres y mujeres. De
hecho, nuestra idea es que en esta
ltima categora tengamos un
torneo similar al masculino.
Por ltimo, Casas resalta que
todos los torneos importantes
estn unidos y adems este ao
incorporamos a los Sub 13, lo que
nos tiene muy satisfechos.
Esta tarde, en tanto, se disputa-
r el tercer partido de la final, en
la que Osorno y Tinguiririca igua-
lan 1-1. El cuadro de la Dcima
Regin tiene la ventaja de haber
rescatado un triunfo de San Fer-
nando, por lo que si este fin de se-
mana gana sus dos partidos en su
casa, se coronar campen.
Se espera que el Gimnasio Mo-
numental Mara Gallardo est lle-
no para el duelo de hoy, que co-
mienza a las 19.00.b
HOY
1 Trail Running Licn
Ray Race
10.00: 10 y 21k desde la playa
de Licn Ray. Inscripciones en
www.kilometrozero.cl
1 Corrida Zapallar -
Cachagua
10.30: 2 y 5,5k para nios y
adultos saliendo desde el tea-
tro de Zapallar.
CORRIDAS
HOY
1 Handball playa
Lugar: PlayaDichato
Dato: Campeonatoregional de
balonmanoenplaya, enel que
participanequiposdetodas
partesdeChile.
HANDBALL
HASTA EL DOMINGO
1 Torneo Internacional
de Via del Mar
Dato: aunqueel certamenco-
menzayer, lainauguracin
oficial serhoyalas19horas.
Clubes: CAMUVI deViadel
Mar, U. Catlica, SanMiguel,
Bata, LenPradoyConcepcin
deSanJuan(ARG).
HOCKEY
PATIN
HOY
1 Sobre Ruedas Fest

15.00-21.00: se cerrar un
tramo de Avda. 5 de Abril con
Primera Transversal para
transitar libremente. Evento
familiar y gratuito.
CICLISMO
HOCKEY
CSPED
HOY Y MAANA
1 Test Matches
Dato: ChileenfrentaraItaliaen
el ClubManquehueenestetra-
dicional evento.
Programacin:
Test 1: Hoy, 18.00.
Test 2: Maana, 20.00

AGENDA
Chile 7
recibe indito
premio
Oliver Thompson

Luego de que la seleccin de
rugby lograra el ttulo en
Torneo Internacional de Se-
ven de Via del Mar, su prin-
cipal auspiciador ha reali-
zado un indito gesto, pre-
miando a cada jugador de la
nmina con un auto del ao
como recompensa por su
gran logro, en una situacin
indita para este deporte en
el pas.
El jueves posterior al tor-
neo viamarino, el gerente
general de Peugeot Chile,
Miguel Angel Figari, invit a
RRFelipe Brangier (con el baln) enfrentando a Uruguay. FOTO: DEDVI MISSENE
RPeugeot har un gesto al rugby chileno al
entregar un auto del ao a cada jugador de la
nmina campeona en Via del Mar.
Deportes
la nmina de rugby siete
para que asistiera a un even-
to motivacional previo al
campeonato de la Quinta
Regin. Estaba el gerente
general, el de marketing y
muchos otros importantes
personajes de Peugeot para
recibir a los rugbistas, rela-
ta Olivier Haritcalde, encar-
gado de comunicaciones en
Chile de la multinacional
francesa.
La razn de la reunin era
motivar a los jugadores a
conseguir el ttulo en Via,
incentivndolos por medio
de un gran premio que les
dara Peugeot: si ganaban el
Seven Miller, cada jugador
de la nmina recibira un
auto como recompensa.
La iniciativa comenz
desde el mismo Miguel An-
gel Figari. Peugeot en Fran-
cia siempre ha apoyado el
rugby en su pas. Fue el prin-
cipal auspiciador para su
Mundial de 2007 y, como
nosotros somos una filial de
la empresa europea, decidi-
mos hacer lo mismo. Apoya-
mos el Mundial M-20 (me-
nores de 20 aos) que se jug
en Temuco el ao pasado y,
por supuesto, no queramos
estar fuera del seven ms
importante de Chile, expli-
ca Haritcalde.
Que yo sepa nunca se ha-
ba hecho esto en el rugby
nacional. En aos anteriores,
si algn seleccionado reciba
un premio por lograr algo,
dependa netamente de l.
Los auspiciadores se centra-
ban en jugadores especfi-
cos, ms que en un plantel
completo., explica Cristin
Sahid, ex full back de la se-
leccin nacional entre 1995
y 2005. Esta iniciativa la
encuentro excelente. Ms
an por tratarse de rugby,
un deporte no muy conoci-
do en el pas. No creo que ha-
yan ganado el campeonato
por conseguir el auto, pero
claramente es un incentivo
para cualquier persona. Oja-
l se haga tambin con la se-
leccin de quince, agrega el
Chino Sahid.
Los Cndores llegarn la
prxima semana desde Las
Vegas (Estados Unidos),
donde estn compitiendo en
el Seven Invitational Elite,
torneo que consiguieron en
2011. En la jornada de ayer,
el equipo nacional logr cla-
sificar a la Copa de Plata del
certamen, donde enfrenta-
rn a Azul de Texas.
El mircoles 29 se har ofi-
cial la entrega de los auto-
mviles Peugeot en un even-
to, en conjunto con la Fede-
racin de rugby, en las
canchas del CARR.b
17-12
perdi frente a Lionheart 7s
en su tercer partido, clasifi-
cando a la Copa de Plata.
14-7
gan Chile a Kalihi Raiders, en
su debut en Las Vegas, y 14 -5
frente a Azul, por el grupo A.
Remates
El primer Baln de
Oro honorario fue
para m. Pel suele ser
segundo, como cuando
en Brasil eligieron a
Senna como el mejor
de su historia.
[Diego Maradona].
Paz Echeverra pierde
terreno en Bahamas
La golfista nacional Paz
Echeverra baj 12 puestos
en el Pure Silk Bahamas
Classic del LPGA Tour, con
73 tiros y qued 25, con
143 golpes (-3).
En tanto, en la tercera jorna-
da del Sudamericano Ama-
teur de Barranquilla, los me-
jores chilenos son Matas Do-
mnguez (17, +9) y Natalia
Villavicencio (24, +27).
En el Abierto Rocas de San-
to Domingo, lidera el ar-
gentino Maximiliano Go-
doy (-14).
L deportes@latercera.cl
Deportes
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
FUTBOL
RTORNEODECLAUSURA
Huachipato vs U. Espaola
16.30 CDF Premium
Audax Italiano vs U. Catlica
19.10 CDF Premium
Iquique vs Colo Colo
21.40 CDF Premium
RFACUP
Bournemouth vs Liverpool
09.30 ESPN+
Southend vs Hull City
12.00 DIRECTV Sports
Stevenage vs Everton
RLIGAESPAOLA
Real Madrid vs Granada
11.45 ESPN+
Valladolid vs Villarreal
13.55 ESPN3
Valencia vs Espanyol
Sevilla vs Levante
RSERIEA
Napoli vs Chievo
13.55 ESPN+
Lazio vs Juventus
16.30 ESPN+
RBUNDESLIGA
B. Dortmund vs Augsburg
Freiburg vs B. Leverkusen
E. Frankfurt vs Hertha Berlin
14.25 ESPN
RLIGAFRANCESA
Guingamp vs PSG
RTORNEOPAULISTA
Corinthians vs Sao Bernardo
20.00 ESPN3

DEPORTES EXTREMOS
RXGAMES
Da 3
16.00 y 22.30 ESPN3

GOLF
RPGATOUR
Farmers Ins. Open, ronda 3
17.00 ESPN
REUROPEAN TOUR
Qatar Masters, ronda final
12.30 Golf Channel (diferido)
RLPGA TOUR
Pure Silk Bahamas, ronda 3
17.00 Golf Channel

RUGBY
RTOP14
Racing Metro vs Toulouse
10.50 ESPN

TENIS
RABIERTODEAUSTRALIA
D. Cibulkova vs N. Li
22.00 ESPN (diferido)
DESTACADOS EN TV
La apuesta
juvenil de
Matte para
Chilo
Francisco Siredey E.
Enviado especial a Puerto Montt
El proyecto comenz hace
poco ms de un ao. El em-
presario Bernardo Matte de-
cidi invertir en un nuevo
bote Soto 40 para acompaar
al galardonado Pisco Sour,
pero con la condicin de que
se transformara en una pla-
taforma competitiva para los
jvenes con proyeccin del
velerismo nacional.
As naci Pisco Sour Black,
posteriormente bautizada
slo como Pisco Black por
uno de sus tripulantes, Feli-
RR La tradicional prueba martima comienza hoy en
las aguas de Puerto Montt y Chilo. FOTO: ARCHIVO
R El yate Pisco Black, formado por jvenes
valores de la vela nacional, har su debut en la
XII Regata VTR Chilo 2014, que parte hoy.
pe Cubillos, hijo del desapa-
recido fundador de la ONG
Levantemos Chile.
El novel equipo har su de-
but en la Regata VTR Chilo
2014, el gran clsico de las ve-
las chilenas, que parte hoy con
una etapa barlovento sotaven-
to (a favor y contra el viento)
en la zona de Calbuco, enfren-
tndose a los favoritos Mitsu-
bishi, Entel y su hermano, Pis-
co Sour. En el agua no hay
amigos, advierte Benjamn
Grez, el timonel ms joven de
la flota, con apenas 20 aos.
Bernardo tom este riesgo
y me parece un proyecto muy
sano para la vela chilena, por-
que hay demasiados tripulan-
tes extranjeros, agrega Grez,
quien destacara mundialmen-
te en Optimist y quien fuera el
primer contactado por Matte.
Desde que Pisco Black debu-
t en la regata de Papudo, en
diciembre de 2012, la tripula-
cin ha sufrido algunos cam-
bios. En 2013, Grez no pudo
navegar por meses, a causa
de una lesin en el hombro,
pero igualmente es uno de los
integrantes originales, junto
con Luis Felipe Herman, To-
ms Middleton y Martn West-
cott, el nico con ms de 30
aos sobre la cubierta.
Yo le ped a Bernardo par-
ticipar del proyecto y estoy
muy orgulloso. Estoy junto a
puras promesas de las velas, se
est formando un gran equi-
po. El objetivo es ganar. Pri-
mero al Sour y despus al res-
to, dice Westcott, quien dio la
vuelta al mundo en una trave-
sa que dur tres aos, tres
meses y tres das.
Pisco Black zarpar con
otras 76 embarcaciones esta
maana desde el Club Mar-
timo Reloncav. Habr ocho
ttulos en disputa en sus dis-
tintas clases: Soto 40, J-105,
J-24, IRC del 1 al 4 y Clsicos.
Ser una regata ms tcni-
ca y ms inclusiva, con ms
contacto con la gente, dice
Jorge Araneda, presidente del
Club Nutico Ocenico de
Chile, ente organizador.b
Desacuerdo de TVN
con ITF deja a Copa
Davis sin televisin
Despus de largas conver-
saciones entre Televisin
Nacional y la Federacin
Internacional de Tenis, no
hubo acuerdo para trans-
mitir la serie de Copa Davis
entre Chile y Barbados, que
se desarrollar el prximo
fin de semana, y que signi-
ficar el debut de Nicols
Mass como capitn del
equipo.
La ITF pidi US$ 60 mil a la
seal estatal, por los costos
para generar la transmi-
sin desde el pequeo pas
caribeo. En la Federacin
de Tenis de Chile se resig-
nan ante esta realidad.
RR Rafael Nadal super con claridad a Roger Federer,
quien no puede derrotarlo desde 2007. FOTO: AFP
C. Gonzlez
El nmero uno del mundo
Rafael Nadal no se dej sor-
prender por el segundo aire
de Roger Federer (6) y se
impuso por 23 ocasin en
su carrera ante el suizo.
Esta vez el espaol venci
por 7-6 (4), 6-3 y 6-3 para
instalarse en la final del
Abierto de Australia, don-
de buscar su segunda co-
rona y su 14 ttulo de
Grand Slam, igualando la
marca de Pete Sampras y
quedando a tres del rcord
de FedEx.
Nadal vence a Federer e ir por
su 14 corona de Grand Slam
Los nmeros por algo
son (23-10). Uno tiene que
apoyarse en ellos cuando
son extensos, dijo sobre
su paternidad ante el helv-
tico, quien no lo derrota
desde Wimbledon 2007.
Hoy (ayer), Roger trat
de jugar agresivo, porque
en el pasado lo hizo con xi-
to. Eso no es nuevo para
mi, l es un jugador agresi-
vo, capaz de ganar el pun-
to con uno o dos tiros, afir-
m el mallorqun, quien se
medir ante otro suizo, Sta-
nislas Wawrinka (8).
Federer, en tanto, recla-
m por los gritos de Nadal
en el partido, lo que luego
ratific en la sala de pren-
sa: No me quejo de mu-
chas cosas. Slo creo que
es importante aplicar las
reglas en muchos niveles,
sean cules sean, expres
con tono molesto.b
05.30R. Nadal vs. S. Wawrinka
R. Nadal (ESP) 7 6 6
R. Federer (SUI) 6 3 3
Varones

4
Resultado
Final
Maana
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 87 deesta edicin.
6

9

3

8

3
6
1

9

7

2
3

4
4

1

8
9

6
3

2
3

8

3
1
8
6
2

1
9

4
3
9

1

4

9
5

6
8

4

7

1

8
9
8

7

3
5

7

3

1
6

7
15
21
SaoPaulo
3 LaPaz
20
24 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
21
13 Montevideo
Asuncin
25
27
10
32
32
28
21
2
3
Barcelona
3 Madrid
10
8 Tokio
Paris
Londres
-12
7 Mxico
NuevaYork
10
8
15
15
14
-1
22
Hoy 13 31
Domingo 13 28
Santiagopresentarcielodespejado.
Lunes 13 27
Martes 14 30
Ayer 12 28
Mircoles 15 32
35
39
39
37
34
41
39
48
19/27
15/21
-1/0
20/25
19/26
18/24
12/31
15/21
14/21
13/31
12/28
9/29
10/23
6/22
7/19
5/16
4/15
6/12
19
7
15
1
6
RASPA;
LEGRA
SUR
ABORRECI-
MIENTO
ACUSADO
TIPODE
TORTUGA
MDICOEN
CORTO
6
MONARCA
ENROMA
QUIRALA
EQUIVOCADO AOS
CIERTA
FLOR
TRABAJOEN
BOSTON
CERO
LODEAH
RAPIAR
VEJEZ
6
6
6
5
5
5
7
1
DUREZAEN
LAPIEL
CEDA
INFORMACIN
AQUELLAS
CARRASPEO
SAURIOQUE
CAMBIADE
COLOR
NEPTUNIO
POLIPODIOS
(PLANTAS)
INCURSIN
BENDITO;
VIRTUOSO
PEASCOSA
TABLERODE
CLCULOS
FLUCTA;
BALANCEA
AGARRAD;
TOMAD
BREA;
ASFALTO
DESVARA;
ALUCINA
CIUDAD
ESPAOLA
ANTESDE
CRISTO
CRABE;
RESINA
NOMBREDE
MUJER
T
O
M
O

C
A
R
G
A
D
O
C
E
S
IO
B
E
L
L
E
Z
A
A
T
M
S
F
E
R
A
R
U
T
E
N
IO
CONVULSIN
ACTINIO
ALABEN
DELVERBOSER
DESVIACIN
DELAPOSI-
CINVERTICAL
CLORO
INVERTIDO
C
O
N
S
O
-
N
A
N
T
E

La Tercera - 2014-01-25 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Tercera - 2014-01-25 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sbado

RR Peailillo fue siempre el asesor ms cercano a Michelle Bachelet.

Este cargo significa

You might also like