Professional Documents
Culture Documents
27.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.261
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
[33] EDITORIALES Positivo balance de complejo proceso de reconstruccin
.
Transmilenio y lecciones para Chile [34] CORREO
Somos 16.341.929
los chilenos?
F
O
T
O
:
A
P
A los 66 aos
fallece el
guitarrista
Paco de Luca
[40-41] CULTURA
R INE entreg ayer
cifras preliminares
de la poblacin.
R Destacado artista
espaol muri tras
sufrir un infarto.
[24-25] NEGOCIOS
La Ley triunfa con xitos
y tributa a Cerati y Bobe
[43-46] VIA 2014
R Rod Stewart
llega a Via con
estricta agenda
R Las ganancias
de CHV al mando
del Festival
F
O
T
O
:
A
N
D
R
E
S
D
I
A
Z
R Washington y la OTAN reaccionaron ante
despliegue militar anunciado por Mosc.
R Resultado oficial se
dar a conocer a fin
de ao, tras proceso
de conciliacin.
27/F: gobierno y Nueva
Mayora se enfrentan
por avance de obras
[2-5] PAIS A CUATRO AOS DEL TERREMOTO
R Presidente Piera entregar
hoy cifras de reconstruccin,
durante acto conmemorativo.
R Bloque opositor cuestiona en
informe metodologa usada por
La Moneda para definir progreso.
Perd a mi hijo y a mi
padre (...). De a poco le
perd el recelo al ro.
Emilio Gutirrez, botero.
No s si cubre la partida
de mi hijo, pero ayudar es lo
mejor que me ha pasado.
A
F
O
T
O
:
P
A
U
L
A
R
I
Q
U
E
L
M
E
2 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
LAS RECRIMINACIONES
DE LA OPOSICION
A la reconstruccin le
pongo una nota 5. No ha
sido todo malo, pero no
hicieron lo que dijeron
que iban a hacer.
Guido Girardi
Senador PPD.
Hay una tendencia a
mostrar un avance en
reconstruccin que no
es acorde con la
realidad.
Fulvio Rossi
Senador PS.
En este tipo de cifras
se tiene que aclarar si son
subsidios o viviendas
construidas. Esa diferencia
es muy grande.
Jorge Pizarro
Presidente del Senado.
Este gobierno perdi
la oportunidad de
haberla transformado
en una gran tarea de
unidad nacional.
Juan Carlos Latorre
Diputado DC.
El gobierno pondera
una vivienda en
construccin para
sumarla al total de
viviendas entregadas.
Patricio Hales
Diputado PPD.
Lorena Ferraro
Hasta Concepcin tena pre-
visto llegar anoche el Presi-
dente Sebastin Piera, para
culminar la gira nacional de
despedida del gobierno. La
Regin del Biobo es la lti-
ma parada del tramo final de
los recorridos, que se inici
el lunes e incluy el Maule,
OHiggins, La Araucana y
Los Lagos.
La visita a Concepcin
tiene un tono simblico
para el Mandatario. En la
capital de la Octava Re-
gin, Piera realizar el l-
timo balance de la recons-
truccin por el 27/F,
un proceso que -dicen en
el gobierno- esperan sea
uno de los legados de su
administracin.
De hecho, en la gira por
regiones, el Presidente ha
incluido en aquellas zonas
afectadas por el terremoto y
posterior tsunami de 2010
una rendicin en materia de
infraestructura y levanta-
miento de viviendas. Hoy,
en el Biobo, el Mandatario
realizar una ronda de en-
trevistas radiales y televisi-
vas, donde abordar el pro-
ceso de reconstruccin.
Adems, inaugurar en
Concepcin la bandera gi-
gante del Bicentenario y el
Hospital Traumatolgico de
Talcahuano.
A las 20.30 est previsto el
acto central en caleta Tum-
bes, donde el Jefe de Estado
realizar el extenso balance,
el que ha monitoreado du-
rante la gira y que est a car-
go de la Segpres. Ayer, en
tanto, se sum al recorrido la
primera dama, Cecilia Mo-
rel, para participar hoy de la
ceremonia.
A diferencia de otros aos,
el acto ser sobrio y ms re-
ducido en el nmero de in-
vitados, y estar centrado
Piera termina gira
y realiza detallado
balance de trabajos
R Mandatario har hoy la
ltima cuenta pblica
del proceso en un acto
en la caleta Tumbes.
R Jefe de Estado dar por
prcticamente
concluidas las obras, con
una cifra cercana al 95%.
Pas
Gobierno y oposicin
se enfrentan por avance
de reconstruccin
N. Hernndez y E. Ganora
Un correo electrnico de par-
te del presidente del Senado,
Jorge Pizarro, recibieron ayer
por la tarde los jefes de ban-
cadas de la Nueva Mayora de
ambas cmaras. El e-mail lle-
vaba adjunto un documento
de tres pginas titulado
Nuestras preocupaciones y
dudas sobre los informes de la
reconstruccin del Minvu,
en el que se ponen en cuestin
las cifras que ha informado el
gobierno sobre los avances de
la reconstruccin.
El texto, elaborado por el
equipo legislativo del bloque
opositor, busca objetar las ci-
fras que hoy entregar el Eje-
cutivo en esta materia, en una
serie de actividades que enca-
bezar Piera en el Biobo
para conmemorar la tragedia
que afect a la zona centro-
das nuevas y reparaciones-
se haban iniciado 221.425, lo
que representa un 99,5%, y
que se haban terminado
194.856, lo que se traduce en
un 87,8%.
A comienzos de este mes, la
expectativa del gobierno era
entregar hoy una cifra final
del 90% de la reconstruccin,
y que el 10% seran obras ya
contratadas y en ejecucin.
Ayer senadores y diputados
de la Nueva Mayora afirma-
ron que el gobierno ha entre-
gado cifras poco claras.
Cuando se entregan ese
tipo de cifras, uno tiene que
pedir que le aclaren si son
papeles y subsidios o son vi-
viendas construidas. Esa di-
ferencia es muy grande,
dijo Jorge Pizarro (DC),
mientras que el diputado
PPD Patricio Hales -quien
ha sido crtico de la recons-
truccin del gobierno en sus
cuatro aos de gestin- se-
al que el Ejecutivo ha he-
cho un juego inadecuado
con los nmeros, con las es-
tadsticas, y que se busca
dar la idea de que a Bachelet
no le quedara nada para ter-
minar la reconstruccin.
Desde el gobierno, fue el mi-
nistro de Vivienda, Rodrigo
Prez, quien les respondi a
los legisladores de oposicin.
Hay algunos personeros de la
Concertacin que han trata-
do de sacar provecho poltico
con el sufrimiento de las fami-
lias afectadas. Se acuerdan y
critican la reconstruccin una
vez al ao, indic.
La Alianza, en tanto, res-
pald la gestin de La Mone-
da. El senador UDI Vctor P-
rez asegur que la recons-
truccin quedar terminada,
porque las obras pendientes
estn en ejecucin, y las pr-
ximas autoridades tendrn
la responsabilidad de entre-
gar las ltimas viviendas.b
R Presidente encabezar hoy ltima
conmemoracin de su mandato por
el 27/F, en medio de crticas de la
oposicin a gestin del Ejecutivo.
R Bloque redact un informe que
cuestiona la metodologa de La
Moneda y apunta a inconsistencias
entre los balances del gobierno.
sur del pas en 2010.
El documento de la oposi-
cin cuestiona la metodologa
que ha usado el gobierno en
los informes que anualmen-
te ha entregado sobre los
avances en reconstruccin.
Segn nuestro criterio de
evaluar en funcin de casas
nuevas entregadas, el por-
centaje de avance -en agosto
de 2013- era de slo 64,1%,
muy lejos del 98% que exitis-
tamente difunda la adminis-
tracin de Piera, dice el
quinto prrafo del texto.
En ese sentido, se recuerda
que una de las condiciones de
la oposicin para aprobar el
Presupuesto para 2014 era
que La Moneda encargara una
auditora tanto al proceso de
reconstruccin como a la en-
trega de subsidios habitacio-
nales, y pidieron al gobierno
un informe sobre el gasto
efectivo en reconstruccin.
Es urgente exigir a las au-
toridades que informen si
efectivamente ste alcalz los
US$ 8 mil millones en esta
administracin, se seala.
Adems, apuntan a incon-
sistencias entre el informe
entregado por el gobierno en
enero de este ao y el de agos-
to pasado. Segn el documen-
to de la Nueva Mayora, en el
tem total casas nuevas a en-
tregar, en el texto de media-
dos del ao pasado se estable-
ci una meta de entregar 120
mil viviendas nuevas, mien-
tras que en el ltimo reporte,
dicha meta se redujo a 115.728
viviendas, lo que significa que
4.272 viviendas nuevas no se-
rn construidas y que similar
nmero de familias ya no re-
quieren ese beneficio.
En ese sentido, la Nueva Ma-
yora insiste en que las cifras
de avance, a cuatro aos del
terremoto, son de un 76,6%
(sobre la meta de 120 mil ca-
sas nuevas) y de 79,4% (con-
siderando 115.728 viviendas).
Estos nmeros contrastan
con el informe final que hoy
entregar el gobierno, a cua-
tro aos de asumir la recons-
truccin y a dos semanas de
que Piera entregue la ban-
da presidencial.
Dada la importancia que tie-
ne este recuento, por tratar-
se del ltimo balance de Pie-
ra sobre el 27/F, La Moneda
trabaj en l hasta ltima hora
de ayer con la asesora del Mi-
nisterio de Vivienda. El plan
del Ejecutivo es entregar cifras
superiores a las planteadas en
el ltimo informe de enero.
Ese mes, el gobierno estable-
ci que de las 222.418 obras
que forman parte de la re-
construccin -entre vivien-
A cuatro aos del 27/F
3 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
GOBIERNO Y ALIANZA
RESPALDAN CIFRAS
Tenemos que ser
capaces de reconocer
este logro como algo
alcanzado por todos en
un trabajo unitario.
Vctor Prez
Senador UDI.
Con un poco de buena
fe se daran cuenta de
que este gobierno logr
una impresionante
reconstruccin.
Juan Antonio Coloma
Senador UDI.
Estamos entregando
un pas reconstruido.
Cualquiera que visite
los lugares afectados lo
puede constatar.
Rodrigo Prez Mackenna
Ministro de Vivienda.
No es novedad que
critiquen. Sin
embargo, es innegable
que la gente hoy vive
en sus casas.
Pedro Browne
Diputado ex RN.
Ha habido un esfuerzo
sustantivo y el gobierno
ha podido enfrentar la
tarea de reconstruccin
exitosamente.
Francisco Chahun
Senador RN.
en la comunidad.
En La Moneda dicen que
se han cursado invitaciones
a todos los parlamentarios
electos y en ejercicio de la
zona. Con todo, el senador
electo del PPD por la Octa-
va Regin Cordillera, Felipe
Harboe, coment ayer que
no ha sido convocado a la
actividad.
El lunes, durante una visi-
ta al nuevo edificio de la
Onemi, Piera dijo que
probablemente el 27/F co-
metimos muchos errores,
en alusin al gobierno de
Bachelet y en un mensaje
que podra replicar hoy.b
RR El 6 de marzo de 2010, la entonces Presidenta Bachelet hace una visita
inspectiva a la localidad de Iloca para verificar los daos del terremoto. FOTO:AP
RECONSTRUCCION
144
mil obras haban sido entre-
gadas para el 27 de febrero del
ao pasado.
Bachelet opta por
mantener bajo perfil
RR En contraste con el go-
bierno saliente, la Presidenta
electa, Michelle Bachelet, se-
gn sus cercanos, no tiene
contemplada ninguna activi-
dad especial para hoy, a pro-
psito del cuarto aniversario
del terremoto y tsunami del 27
de febrero de 2010.
El argumento principal que
se maneja es que actualmen-
te hay un Presidente en ejer-
cicio y, por lo tanto, no co-
rresponde que Bachelet se re-
fiera al tema de manera
especial. Al interior de la Nue-
va Mayora se especul en su
momento con la posibilidad
de que la mandataria electa re-
dactara un documento, en el
que, incluso, se excusara por
la gestin de su anterior go-
bierno en dicha madrugada.
Estas versiones se vieron re-
forzadas por el hecho de que
Bachelet, durante su campa-
a, manifest que hay mo-
mentos para pedir perdn.
Los avances en un ao
El ao pasado, en esta misma
fecha, el gobierno inform
que un 65% de las obras esta-
ban entregadas, mientras que
un 28% estaba en curso y un
7% se iniciara durante el
transcurso del ao.
62 mil
viviendas estaban en cons-
truccin, segn el informe de
esa poca.
15 mil
obras estaban por iniciarse,
segn el Minvu.
RR El Presidente Piera y
la primera dama visitaron
ayer baha Tic Toc, al sur
de la Regin de Los Lagos.
FOTO: PRESIDENCIA
EL BALANCE EN 2013
ENERO 2014
195
mil obras -entre construccio-
nes de viviendas y reparacio-
nes- haban sido entregadas
para enero de este ao, 26 mil
en construccin y mil por ini-
ciar. El gobierno esperaba en-
tregar para hoy una recons-
truccin del 90% en cuanto a
viviendas entregadas.
4 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Un profesional que eligi focalizarse en la oficina y no en la sala del
terapeuta. Un hombre que se enamor luego de que su vida se
desplomara en la pieza del lado. El dueo de un bote que perdon
al ro, una mujer que organiza las conmemoraciones y un isleo
que cre un cuerpo de bomberos. Todos ellos perdieron a sus
cercanos. Y todos aseguran que van saliendo adelante.
De a poco le perd el recelo al ro
Pasaba
medicado. A veces
no me acordaba
de lo que ocurra
en el da.
Marcelo Gonzlez, perdi a
su esposa e hijo el 27/F.
Paula Riquelme
Han pasado cuatro aos,
pero parece que fue ayer
cuando el tsunami me
arrebat a mi hijo y a mi
padre. Esa noche tambin
perdimos mi bote y mi
casa. Mi esposa, mi madre
y yo nos quedamos solos,
en la calle. Hasta el barrio
en el que vivamos desa-
pareci por completo,
dice Emilio Jos Gutirrez
(38), un botero de Consti-
tucin que toda su vida
ha estado ligado al ro
Maule, ya que su padre y
abuelo tambin trabaja-
ron en ese oficio.
Despus del terremoto,
toda la familia de Emilio,
que viva junto a la de-
sembocadura del Maule,
decidi huir en bote ro
arriba. Pero una ola volc
la embarcacin en la que
estaban su padre y su hijo.
Horas despus iniciaron
la bsqueda y slo logra-
ron encontrar un cuerpo.
De su hijo, de cuatro aos,
nunca ms supieron. Hoy
la foto del nio encabeza
la lancha a motor que lle-
va su nombre, Emilito
Jos, con capacidad para
60 personas, la cual fue
adquirida este verano por
Emilio y su esposa Sofa.
Jams vamos a olvidar
lo que sucedi, pero hay
que seguir trabajando. De
a poco le fuimos perdien-
do el recelo al ro. Yo bus-
qu a mi hijo todo un ao,
pero al verano siguiente
arregl el bote que me ha-
ba quedado y empec a
R El botero Emilio
Gutirrez perdi a su
padre e hijo. Hoy
tiene casa nueva y ve
crecer a su familia.
Cinco historias
de vctimas que
rearmaron su vida
El sobreviviente del
Alto Ro que volvi
a casarse
Alvaro Guerrero
Marcelo Gonzlez Sazo se
encontraba en el living
j ugando videoj uegos,
mientras su esposa Paola
y su hijo Vicente dorman
en la habitacin contigua
del edificio Alto Ro, de
Concepcin.
A las 3.34 horas la in-
tensidad del terremoto li-
teralmente parti la torre
de departamentos y las
murallas de aquella pieza
se cayeron, dejando sin
vida a los que all esta-
ban. Ambos fueron parte
de los ocho fallecidos de la
nica estructura que, a
nivel nacional, se de-
rrumb por completo.
Gonzlez relata que no
haber podido salvarlas lo
dej sumido en una de-
presin que se prolong
durante aos: Pasaba
medicado. A veces no me
acordaba de lo que ocu-
rra en el da. Incluso
empez a realizar depor-
tes extremos: Creo que,
de manera indirecta, bus-
caba desaparecer.
Curiosamente, el primer
fallo judicial del caso, que
exculp a los dueos de la
constructora, fue un ca-
ble a tierra, segn sea-
la l mismo. Me di cuen-
ta que tena que retomar
mi vida y arriesgarme
para poder salir adelan-
te. As, el 2013 comenz
a salir con Astrid, con
quien se cas hace seis
meses. Me ha ayudado
mucho en este proceso de
recuperacin. Me insta a
que siga luchando.
Paralelamente, ese mis-
mo ao le gan una de-
manda a la inmobiliaria,
que fue ratificada por la
Corte Suprema.
Hoy vive en Via del
Mar. Lo dej todo para co-
menzar una nueva vida
junto a su pareja. Estoy
agradecido de esta segun-
da oportunidad. Da a da
busco conseguir una me-
jor calidad de vida, por-
que me acuerdo de ellas y
la pena me inunda.b
R Perdi a toda su
familia y cay en
depresin. En Via
del Mar se dio una
nueva oportunidad.
RR Marcelo Gonzlez cree en la justicia.
Me di cuenta que
tena que retomar mi
vida y arriesgarme
para poder salir
adelante.
La decisin de un ingeniero: seguir
trabajando por el futuro de sus hijos
Sergio Rodrguez
Piensa en el 2010 y Carlos
Pareja (48) no puede decir
que haya cambiado mucho,
que tenga una empresa mi-
llonaria, ni mejores autos,
ni que se cambi a un ba-
rrio exclusivo de Santiago.
Su historia, dice l mis-
mo, es familiar y de casa,
muy de gente comn y co-
rriente. Es el esfuerzo de
seguir adelante en la misma
villa en la comuna de La
Florida, con el mismo tra-
bajo y el mismo sueldo.
Slo que con dos personas
menos en el hogar: su espo-
sa y su pequea hija de dos
aos, quienes aquel 27 de
febrero se quedaron en las
aguas de la Isla Orrego.
Por lo mismo, es una his-
toria normal, que tambin
debe identificar a muchas
personas, acua este in-
geniero informtico de una
empresa sanitaria.
Ese verano de 2010, Pa-
reja fue a veranear -por pri-
mera vez- junto a toda su
familia a la desembocadu-
ra del ro Maule. Tambin
estaban sus dos hijos mayo-
res, Pablo y Elizabeth, que
sobrevivieron y quienes ac-
tualmente viven junto a l.
La gente no se imagina lo
difcil que es pasar por esta
fecha y recordarlo todo una
y otra vez. Nunca ms sali-
mos de vacaciones. Ni si-
quiera lo hablamos. Prefe-
rimos pasarlas aqu, los
tres, y as hemos logrado
seguir viviendo, cuenta.
Segn este profesional,
quien tambin tiene una
demanda en curso contra
los responsables de los de-
cesos, no hay terapias ni
recetas que mitiguen su do-
lor. Solamente enfocarse
en los dos hijos que con-
fan en l y pensar que ya
vendrn tiempos mejores.
Yo s lo que ellos sienten
cada vez que aparece una
noticia de este tema, lo veo
en su mirada, y, por lo mis-
mo, he tratado de rearmar-
les el verano con lo que te-
nemos, con internet aqu
en la casa, con uno que otro
paseo, ayudndolos en sus
estudios y trabajando mu-
cho para mantener nues-
tro nivel econmico y que
ellos puedan darse algn
pequeo gusto, dice.
Pareja agrega que aqu
no somos muy fanticos del
deporte ni de otros hobbies.
El principal empujn para
seguir adelante es darme
cuenta de que, como sea,
tengo que seguir yo. Y el
sueo de que mis hijos pue-
dan tener una buena vida.
Eso nos mantiene de pie.b
R Tras perder a su
esposa y a su hija
menor, Carlos Pareja
(48) se focaliz en los
que quedaron.
Pas
A cuatro aos del 27/F
F
O
T
O
:
F
R
A
N
C
I
S
C
O
J
A
A
5 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
RR Emilio Gutirrez lleva a su desaparecido hijo en su nueva embarcacin. FOTO:PAULA RIQUELME
ganar dinero haciendo
paseos para turistas. As,
con mucho esfuerzo, he-
mos salido adelante y hoy
tenemos una hermosa fa-
milia con otras dos hijas:
Emilia Jos, de tres aos,
y Emilia Florencia, de
uno, recalca Gutirrez.
La pena no se olvida
nunca, pero puedo decir
que por el ro Maule lo
perd todo y ahora el mis-
mo ro me lo devolvi casi
todo de nuevo, agrega.
Gutirrez y su familia vi-
ven en una casa con sub-
sidio del gobierno, en un
cerro de Constitucin. A
veces, en el agua, veo un
bulto o una bolsa, y me
acerco a examinarla. Yo
s que es imposible en-
contrar algo de mi peque-
o despus de tanto tiem-
po, pero la esperanza no
se pierde, puntualiza.
Muchos turistas me
preguntan cmo se supe-
ra la pena y yo les digo
que hay que trabajar no-
ms. Ahora tengo mi
casa, mi esposa y dos ni-
itas que han sido el ver-
dadero puntal en mi vida.
Por ellas, por el hijo que
perd y por el cuarto que
viene en camino, seguir
trabajando siempre.
Su esposa, Sofa Monsal-
ve, destaca el apoyo reci-
bido despus de la trage-
dia: Desde los primeros
das recibimos ropa y ali-
mentos de la gente que
viaj a Constitucin. El al-
calde y el gobierno nos
ayudaron con el subsidio
para nuestra vivienda. Y
el motor para el barco
nuevo fue el regalo de una
empresa, dice la mujer,
que todos los das acom-
paa a su esposo en la ri-
bera del ro Maule e invi-
ta a los turistas a pasear.b
No s si esto cubre la
partida de Matas (su
hijo), pero poder
ayudar es lo mejor
que me ha pasado.
Antonio Brito
Conductor y bombero
De chofer a primer
bombero de
Juan Fernndez
Daniela Astudillo
Hace 15 aos que Anto-
nio Brito (41) lleg a vivir
al archipilago de Juan
Fernndez. Es el lugar de
origen de su mujer, con la
que tuvo dos hijos, unos
de ellos Matas, de ocho
aos, quien el 27 de fe-
brero de 2010 falleci.
Este chofer de ambulan-
cia de Baha Cumberland
viva a seis metros de don-
de normalmente rompe
la ola en la costa. Esa ma-
drugada, sin embargo, no
supo del terremoto en el
continente ni menos de
un posible tsunami.
Ya lo tengo asumido,
pero para m estar aqu
este da es algo muy dif-
cil, siempre trato de no
quedarme, me voy al con-
tinente, pero ahora no
tuve opcin, recin el lu-
nes puedo embarcarme.
Y lo hace en barco, por-
que tampoco es capaz de
subirse a un avin, des-
pus del desplome del
CASA 212, en el 2011. Dos
tragedias que lo llevaron
a la fobia.
Pero tambin cuenta
que su vida ha tenido
cambios positivos. Por
ejemplo, de tratar de ayu-
dar a los habitantes de la
isla ms all de los trasla-
dos en ambulancia.
Siendo bombero de su
natal ciudad La Ligua,
surgi la idea de institu-
cionalizar el trabajo de
voluntario. As que en
septiembre de 2011 fund
la Primera Compaa de
Bomberos de Juan Fer-
nndez. Hoy cuentan con
siete voluntarios, un
cuartel y dos carros dona-
dos, suficiente para los
dos incendios que han
tenido hasta ahora.
Esto es algo muy bue-
no, ser voluntario es lin-
do; no s si cubre de cier-
ta manera el vaco que
dej la partida de Matas,
pero lo mej or que me
ha pasado es poder ayu-
dar a los dems, cuenta
Brito.b
R Antonio Brito
manejaba una
ambulancia y
decidi comenzar a
apagar incendios.
RR Brito junto a dos de los siete voluntarios.
Para m estar aqu
en este da es algo
muy difcil siempre
trato de no hacerlo e
irme al continente.
Qued sola y hoy organiza el acto
de conmemoracin en la Isla Orrego
Felipe Daz
La madrugada del 27 de fe-
brero de 2010, Sandra Con-
treras (49) sali a las 2.00
horas del trabajo. Toda su
familia, es decir sus dos hi-
jas, Sandra (25) y Antonia
Muoz (7), y su nieta Este-
fana Gatica (4), se encon-
traban en la isla Orrego, a la
espera de la noche vene-
ciana. Sandra se iba a reu-
nir con ellas a la maana si-
guiente. Nunca ocurri.
Me ha costado mucho,
pero ahora estoy saliendo
adelante, reflexiona esta
maestra de cocina de un
restaurante de Constitu-
cin, VII Regin.
Como se prev, la historia
es trgica. Luego del terre-
moto, sus hijas y nieta no
lograron cruzar a la ciudad
y fallecieron cuando el tsu-
nami lleg a la desembo-
cadura. Sandra cuenta que
fue gracias al empleo en
una pensin que empez a
levantarse: Lo logr tra-
bajando muy duro.
Sin embargo, la tarea que
ms la ocupa por estos das
no es el hostal, sino el acto
que la ciudad organiza to-
dos los aos para recordar
a las vctimas de la tragedia.
Sandra es parte activa de
este evento, organizado por
la Municipalidad de Cons-
titucin: Estoy muy ocu-
pada con las actividades de
conmemoracin. Hago esto
para que no se olviden de lo
que vivimos. Todos los aos
con la municipalidad nos
ponemos de acuerdo y ha-
cemos las actividades.
En la sede edilicia expli-
can que, fundamentalmen-
te, se trata de una vigila,
en la cual este ao iban a
participar Los Huasos
Quincheros y el pianista
Roberto Bravo. Sandra es
una especie de anfitriona,
que acompaa a las autori-
dades a cruzar el ro.b
R Las dos hijas y la
nica nieta de Sandra
Contreras murieron
mientras ella
trabajaba.
RR Sandra Contreras
trabaja actualmente
como maestra de cocina
de una pensin.
F
O
T
O
:
A
N
T
O
N
I
O
B
R
I
T
O
6 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Pas
RR El senador del PPD Ricardo Lagos. FOTOS: AGENCIAUNO RR El senador del PS Fulvio Rossi. RR Felipe Harboe, senador electo del PPD.
Nueva Mayora
zanja jefaturas
de comisiones y
presidencia del Senado
R Rossi (PS) encabezar
Educacin; Lagos Weber
(PPD), Hacienda, y Harboe
(PPD), Constitucin.
R Bloque anunciar hoy
acuerdo. Isabel Allende
encabezar testera de la
corporacin en 2014.
Emmanuel Ganora
Una negociacin que se
arrastr desde el ao pasa-
do y que se retom esta se-
mana ingres a sus horas
postreras. Se trata del
acuerdo al que lleg la Nue-
va Mayora para la confor-
macin de la testera del Se-
nado y las jefaturas de las
comisiones legislativas,
conversaciones que ayer el
bloque dio por finiquitadas.
A las 10.00, los negociado-
res del conglomerado -Ful-
vio Rossi (PS), Guido Gi-
rardi (PPD) y Jorge Pizarro
(DC)- ingresaron a la ofici-
na de Pizarro, en su calidad
de presidente del Senado,
para afinar el acuerdo.
Aunque tras casi dos ho-
ras la cita concluy sin un
acuerdo absoluto, por la
tarde se logr despejar la
composicin de las deno-
minadas comisiones claves,
as como ratificar el nom-
bre de quien presidir el
Senado en 2014: la socia-
lista Isabel Allende.
El acuerdo ser anuncia-
do hoy, a las 10 horas, por
Pizarro, junto a los jefes de
comits del bloque.
En el transcurso de las
gestiones de ayer trascen-
di que los nudos que obs-
taculizaban el acuerdo se
radicaban en las aspiracio-
nes del PPD y la DC. Ambas
colectividades deban de-
finir si mantenan su afn
de alcanzar la presidencia
del Senado por dos pero-
dos o, en su defecto, ceder
esta aspiracin sobre la
base de compensaciones:
vicepresidencias o el lide-
razgo de las denominadas
comisiones legislativas
claves.
Es as que, luego del PS
este ao, la DC liderara la
testera el 2015 y el 2017.
Para el 2016, en tanto, la
presidencia de la Cmara
Alta quedara en manos del
PPD, representado por el
senador Ricardo Lagos We-
ber. Su partido, adems, re-
tendra en compensacin
las vicepresidencias duran-
te los cuatro aos.
Comisiones estratgicas
La ascendencia de las co-
misiones legislativas cla-
ves representa una aspira-
cin transversal en el con-
glomerado. Las comisiones
de Constitucin, Hacienda
y Educacin son los espa-
cios donde se resolvern los
tres ejes programticos
definidos por la presidenta
electa: nueva Constitucin,
reforma tributaria y gra-
tuidad en educacin.
Segn fuentes opositoras,
ayer se acord que, para
este ao, el senador electo
del PPD Felipe Harboe pre-
sidir Constitucin, mien-
tras que Lagos Weber, Ha-
cienda, y el PS Fulvio Ros-
si, Educacin. Esta ltima
comisin sera encabezada
el 2015 y el 2017 por el timo-
nel PPD, Jaime Quintana,
mientras que el 2016 esta-
ra en manos del presiden-
te de la DC, Ignacio Walker,
quien ya ha manifestado su
defensa del aporte de priva-
dos en la educacin.b
Educacin, Constitucin y
Hacienda son las tres comisio-
nes legislativas consideradas claves
para la materializacin de las principa-
les reformas comprometidas por Mi-
chelle Bachelet: educacin gratuita,
nueva Constitucin y reforma tributa-
ria. Por lo mismo, los partidos de la
Nueva Mayora aspiran a tener el ma-
yor grado de ascendencia en esas ins-
tancias en el Congreso.
COMISIONES CLAVES
!
Chile ha cambiado, dijo la
Presidenta electa, Michelle
Bachelet, al inaugurar ayer
el encuentro de coordina-
cin que tuvo con su equi-
po de intendentes, en el
Hotel Neruda.
Ms all del desarrollo
econmico, hay una ciuda-
dana mucho ms activa,
empoderada, ms deman-
dante, ms consciente de
sus derechos, que quiere
que nos pongamos a traba-
jar de inmediato, apenas
iniciemos el gobierno, para
lograr las transformacio-
nes que comprometimos,
enfatiz Bachelet en su
arenga.
La futura mandataria
tambin dijo que la gente
mira con cierta descon-
fianza y escepticismo la
accin poltica y que
eso representa un gran de-
safo para las nuevas
autoridades.
Por lo mismo, Bachelet
-quien se acompa duran-
te el encuentro de sus no-
minados ministros del Inte-
rior, Rodrigo Peailillo, y
Segegob, Alvaro Elizalde-
resalt la necesidad de tra-
bajar de inmediato en el
RR Bachelet -junto a sus ministros del Interior y
Segegob- en una reunin de trabajo con los intendentes.
cumplimiento de las 50
medidas comprometidas
para los primeros 100 das
de gobierno.
Rodrigo Peailillo agreg
que en la reunin con las
prximas autoridades re-
gionales tambin se revis
la agenda descentralizado-
ra y el plan especial para las
zonas extremas, entre otras
materias.b
Bachelet advierte a intendentes que
ciudadana es mucho ms demandante
F
O
T
O
:
J
O
R
G
E
C
A
D
E
N
A
S
8 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Allamand insta a Chahun y a
Monckeberg a alcanzar acuerdo
por presidencia de mesa RN
RR El senador Allamand, durante el ltimo consejo general de RN, el 18 de enero pasado. FOTO: AGENCIAUNO
R Senador electo habra notificado a
directiva RN que no aspira a
presidir el partido, por lo que se
restara de eventual competencia.
R El ex ministro sostuvo ayer una
reunin de coordinacin con
Manuel Jos Ossandn, con quien
abord la interna de la tienda.
P. Toro y F. Torrealba
La tarde de ayer, el senador
electo por Santiago Oriente,
Manuel Jos Ossandn, lle-
g hasta la residencia de des-
canso de su par elegido en
Santiago Poniente, Andrs
Allamand, en el balneario
de Santo Domingo.
Segn cercanos a ambos, la
cita tena por objeto coordi-
nar las materias legislativas
que a partir del prximo 11
de marzo -fecha en que asu-
men como parlamentarios-
los dos senadores RN traba-
jarn en conjunto.
Sin embargo, testigos del
encuentro agregan que la
conversacin tuvo un apar-
tado especial para abordar
las prximas elecciones in-
ternas del partido, tema del
cual el ex ministro de De-
fensa ha tomado distancia
pblicamente.
Segn explican cercanos a
Allamand, en las ltimas se-
manas, el ex candidato pre-
sidencial tom contacto con
los dos dirigentes que hasta
ahora han mostrado inters
en presidir la mesa de la
tienda: el senador Francisco
Chahun y el diputado Cris-
tin Monckeberg.
En conversaciones por se-
parado, Allamand habra in-
sistido con ambos parla-
mentarios en la necesidad
de que RN sea dirigida por
una mesa de consenso, por
lo que los inst a llegar a un
acuerdo.
Cercanos a Chahun ex-
plican que la propuesta de
Allamand fue un plantea-
miento de hace varios meses
y que en los prximos das,
ambos senadores se reuni-
rn en Santo Domingo.
Pese a que en los ltimos
meses la figura del ex minis-
tro Allamand ha surgido
como alternativa para en-
cabezar una lista, varios en
el partido afirman que ste
notific a la directiva que
comanda Carlos Larran, de
que por ahora no tiene aspi-
raciones para presidir la
tienda.
Sin embargo, las mismas
fuentes explican que, entre
las materias que est coor-
dinando con Ossandn,
existe la idea de que ambos
Larroulet y Prez concretan reunin de
coordinacin con sus sucesores en La Moneda
Tras haber sido postergada
en dos oportunidades, ayer
se concret en La Moneda la
reunin entre el ministro de
la Segpres, Cristin Larrou-
let, y quien ser su sucesora
a partir del 11 de marzo, Xi-
mena Rincn.
Al concluir la cita de coordi-
nacin para el traspaso de la
cartera, la actual senadora
destac que hemos revisa-
do la estructura del ministe-
rio desde lo administrativo
hasta lo legislativo, y ex-
plic que el trabajo con la
actual autoridad continuar
la prxima semana.
Tambin en La Moneda se
desarroll ayer la cita de tra-
bajo entre la actual ministra
de la Segegob, Cecilia Prez,
y el futuro vocero del Go-
bierno de Bachelet, Alvaro
Elizalde.
Es importante coordinar-
nos para un traspaso de
mando que se realice de for-
ma transparente y republi-
cana, dijo el prximo por-
tavoz de gobierno, tras el en-
cuentro que se prolong por
unas tres horas.
En el Ministerio de Defensa,
en tanto, se llev a cabo la re-
unin entre Rodrigo Hinzpe-
ter y el prximo titular de la
cartera, Jorge Burgos.
Morales suspende
cita con presidente
de Per
Argumentando problemas
de agenda, el Presidente bo-
liviano, Evo Morales, sus-
pendi ayer el viaje que rea-
lizara a Lima. Durante su
visita se iba a reunir con su
homlogo Ollanta Humala
para avanzar, entre otros te-
mas, en un acuerdo que per-
mitira a Bolivia exportar gas
natural desde el puerto pe-
ruano de Ilo. Se suspendi
el encuentro hasta nuevo
aviso, hasta que las dos can-
cilleras vuelvan a definir
una nueva fecha para la re-
unin, inform la ministra
de Comunicaciones de Boli-
via, Amanda Dvila.
4
de marzo. El prximo mar-
tes, el Congreso retoma su
trabajo legislativo, restan-
do desde entonces slo una
semana antes de que ambas
cmaras cambien su com-
posicin con el ingreso de
parlamentarios electos.
Bachelet nombra a
Narvez como su
jefa de gabinete
Como jefa de gabinete de la
Presidencia nombr ayer
Michelle Bachelet a Paula
Narvez. Sicloga de la Uni-
versidad Andrs Bello y mster
en Estudios Latinoamericanos
de la U. de Georgetown, Narvaz
fue nombrada delegada pre-
sidencial tras la erupcin del
volcn en Chaitn en el primer
gobierno de Bachelet y en 2009
fue vocera en la campaa de
Eduardo Frei.
intervengan en el debate, lo
que se podra traducir en ha-
cer un llamado en conjunto
a que los postulantes a la
presidencia sinceren, en el
corto plazo, los nombres que
contemplan para integrar
sus listas.
Con todo, la postura que
adopte el timonel Larran,
respecto de quin prefiere
para sucederlo, es una de-
cisin crucial para quienes
esperan continuidad de la
mesa. En ese sentido, Ma-
rio Desbordes -quien ha
manifestado disponibilidad
en ser parte de la lista de
Monckeberg- se encuentra
a la espera de la propuesta
de Larran.
Por su parte, Chahun se
ha dedicado a tomar con-
tacto con distintas figuras
del partido, con el fin de son-
dear nombres para integrar
su lista.b
Pas
ACTO EN LA MONEDA
AGENDA LEGISLATIVA
F
O
T
O
:
A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:
R
O
D
R
I
G
O
G
A
L
V
E
Z
/
A
R
C
H
I
V
O
El ex ministro de
Defensa noconcurriralacto
deestelunesenqueSebastin
Pierarealizarunbalancefinal
desugestin. Enelentornode
Allamanddicen estarimpedido
deasistirporproblemasde
agenda, perotambinsealan
quenolehallegadoinvitacin.
Lorena Ferraro
Pese que estaban contem-
plados en la actividad -e
incluso en el libreto ofi-
cial del acto- el senador
socialista Camilo Escalo-
na y el electo senador del
mismo partido, Rabindra-
nath Quinteros, no apare-
cieron en la ceremonia de
inauguracin de la prime-
ra parte del Hospital de
Puerto Montt, que enca-
bez ayer el Presidente Se-
bastin Piera.
El acto estuvo marcado
por una protesta de unas
50 personas en las afueras
del recinto, las que acusa-
ban supuestos incumpli-
mientos del gobierno.
En ese contexto, el
Mandatario cuestion a la
Nueva Mayora, aseguran-
do en su discurso que du-
rante su gobierno muchas
veces tuvo que lidiar
con una oposicin mal
intencionada.
Muchas veces hemos te-
nido que enfrentar una
oposicin cerrada, obtusa
y mal intencionada. Secto-
res que no quieren que
Chile avance. Cuando lea
algunos medios de comu-
nicacin de esta regin de
Los Lagos pensaba: algu-
nos estaran mucho ms
felices si este hospital que
tengo a mis espaldas nun-
ca hubiera sido construi-
do, porque da la impre-
sin que no quieren
que Chile progrese. Slo
saben criticar y destruir,
dij o Piera durante la
inauguracin.b
Presidente dice que enfrent
oposicin obtusa y mal intencionada
10 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Pas
La frmula de los colegios
municipales que tienen lista
de espera para matricularse
R Mientras los establecimientos
municipales pierden alumnos,
en uoa y Providencia hay
sobredemanda.
Paulina Salazar
Mientras la merma de alum-
nos en colegios municipales
se vuelve una tendencia en el
pas, hay algunos estableci-
mientos que logran revertir
la fuga de estudiantes y se
convierten en un foco de
atraccin para las familias.
Recintos de comunas como
uoa, Providencia y los es-
tablecimientos bicentena-
rio son algunos de los ejem-
plos que se escapan de la
norma y concentran una so-
bredemanda de matrculas
debido a sus buenos resulta-
dos acadmicos.
Para el director del Centro
de Polticas Comparadas de la
U. Diego Portales, Ernesto
Trevio, dicha situacin se
explica porque estos muni-
cipios suelen tener ms re-
cursos y prestigio, por lo que
son atractivos para las fami-
lias de la misma comuna y de
otras. Al no tener cupos para
todos deben discriminar. Se-
gn la Ley General de Educa-
cin (LGE), los colegios pue-
den seleccionar slo a partir
de sptimo bsico.
La Corporacin de Educa-
cin de uoa, que adminis-
tra 19 colegios con ms de 12
mil alumnos, enfrenta una
sobredemanda de matrcula
desde hace ms de una dca-
da. Su jefe de Educacin, Ral
Fernndez, explica que es
comn que se den listas de
espera de hasta 20 alumnos
por cada nivel, los padres vie-
nen hasta la corporacin para
ver si se abri un cupo.
Es ms, tal ha sido el exce-
so de demanda en la comu-
na, que las autoridades se
han visto obligadas a au-
mentar los cupos en cole-
gios como el Repblica de
Siria y Augusto DHalmar.
Sin embargo, en otros como
el Repblica de Costa Rica
-pese a la sobredemanda-
no han podido hacerlo, por
problemas de espacio.
La frmula
Destinar los montos de las
subvenciones escolares ex-
clusivamente a los colegios
y una buena administra-
cin, son parte de las es-
trategias que utilizan di-
chos municipios.
Es el caso de Providencia,
que cuenta con 13 colegios y
con ms de 12 mil estudian-
tes. Los montos por sub-
vencin se invierten en los
recintos, no hacemos uso
para otros tems, y son los di-
rectores los que deciden qu
EJEMPLOS
RR El colegio Repblica de Costa Rica tiene sobredemanda de matrculas. FOTO: JULIAN RUS
R Buena administracin y destinar
los fondos slo a educacin son
parte de las claves del xito.
hacer con stos, explican
desde la Corporacin de
Educacin de la comuna, por
medio de un comunicado.
Liceos como el Carmela Car-
vajal, de Providencia, no slo
se financia va subvencin,
sino tambin el municipio
aporta recursos adicionales
al presupuesto destinado a
los recintos educacionales de
la comuna. El aporte alcanza
al 20% del total de las arcas,
segn informaron desde la
corporacin.
Ambas comunas cuentan
con una tasa de asistencia cer-
cana al 90%, los dineros obte-
nidos por subvencin son ms
altos y pueden, con ello, lograr
el autofinanciamiento, expli-
ca Trevio. Para que un co-
legio pueda ser viable requie-
re un nmero mnimo de 600
estudiantes. Con este volu-
men de recursos y buena ad-
ministracin, incluso, podra
generar excedentes.
Es el caso de uoa. La ad-
ministracin es descentraliza-
da y cada director es autno-
mo en el recinto. El control
pasa por colocar metas. Si se
cumplen, les damos un bono.
En 2013 sobrepas los $ 500
millones y todo eso se finan-
cia con subvencin, no con di-
neros extras, cuenta el en-
cargado Ral Fernndez.
A esto se suma la calidad de
los docentes que contratan.
Slo el 15% de los municipios
cuenta con personal calificado
para administrar los recintos.
Es difcil conseguir esto en
regiones, la mayora del recurso
humano se concentra en la
capital, aclara Trevio.
En Providencia, un profe-
sor de media con ttulo co-
mienza ganando $ 830 mil.b
Oscar Alarcn G.
Algunos con sueo y otros
un poco tristes por el trmi-
no de las vacaciones, pero
entusiasmados por el reen-
cuentro con los compae-
ros del colegio, se mostra-
ban los alumnos del Colegio
Antupirn, en la comuna
de Pealoln, uno de los
1.146 establecimientos edu-
cacionales de la Regin Me-
tropolitana que iniciaron
ayer su ao escolar. Segn
cifras del Ministerio de
Educacin, se estima que
437.078 estudiantes debe-
ran haber asistido a su pri-
mer da de colegio. Sin em-
bargo, Oscar Cantillano,
inspector general del Co-
legio Monteverde de la co-
muna de Pealoln, infor-
m que la asistencia de
alumnos borde el 85%, de-
bido a que muchos estu-
diantes todava siguen de
vacaciones con sus padres,
seal.
Pese que la fecha oficial
del comienzo de clases est
fijada para el 5 de marzo, el
adelanto del ingreso de es-
tudiantes corresponde a un
perodo de organizacin
por parte de los colegios
RR Apoderados del Colegio Antupirn dejan a sus
hijas en el primer da de clases. FOTO: RICHARD ULLOA
para repasar materias del
ao anterior. No obstante,
el Colegio Antupirn esco-
gi el da ayer, adems,
para recuperar das cuando
se produce un interferia-
do. Cuando hay un inter-
feriado, la inasistencia es
muy alta y en el fondo es un
da perdido, sostuvo Mar-
ln Mella, directora acad-
mica del establecimiento.b
Establecimientos de la R. Metropolitana
inician masivo retorno a clases
Tenemos un sistema
autnomo. Los
directores son los
encargados de
contratar a su planta.
Ral Fernndez
Director de Educacin, uoa.
1
2
3
4
Liceo Repblica de Siria
Liceo Augusto DHalmar
Liceo Carmela Silva Donoso
Liceo Lenka Franulic
uoa Puntaje
352
345
333
301
1
2
3
4
Liceo Carmela Carvajal de Prat
Liceo Jos Victorino Lastarria
Liceo de Nias N 7
Liceo Polivalente Arturo Alessandri P.
Providencia Puntaje
348
325
335
301
MEJORES PUNTAJES MUNICIPALES EN SIMCE DE MATEMATICA II MEDIO
$ 542
millones invirti la Corpora-
cin de Educacin de uoa
en bonos de excelencia para
los profesores y directores.
12 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Fuente: Registro Civil e Identificacin
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ao Femenino Masculino
1.840
2.427
3.878
5.964
6.988
8.075
9.666
9.558
8.014
126
95
85
128
203
265
340
367
349
Total general
INGRESOS AL REGISTRO ESPECIAL DE VIF
1.966
2.522
3.963
6.092
7.191
8.340
10.006
9.925
8.363
2008 94.844
2009 110.162
2010 117.145
2011 134.658
2012 137.296
2013 136.109
Fuente: Fiscala Nacional
CASOS DENUNCIADOS
EN FISCALIA EN EL PAIS
Un 75% de los conductores reconoce
usar el celular mientras conduce
C. Vsquez y V. Mery
Un 75% de los conductores
reconoci haber usado el
celular al menos una vez
mientras manejaba, sien-
do el grupo etario entre 25
y 44 aos el que ms incu-
rre en esta falta. Esta es una
de las conclusiones del es-
tudio Navegar y condu-
cir, de Liberty Seguros.
El universo de la encues-
ta fue de 1.235 personas de
la Regin Metropolitana,
quienes, adems, en su ma-
yora reconocen usar el ce-
lular en mensajera instan-
tnea y envo de correos
(53%), mientras un 45% lo
hace para aplicaciones de
mapas y trfico y un 30%
utiliza redes sociales.
En tanto, uno de cada
cuatro conductores utiliza
el smartphone mientras el
auto est en movimiento, y
el 62% dice que ha estado a
punto de cambiarse de pis-
ta de forma involuntaria
debido al uso del mvil.
Hace un par de aos, el
problema era que las perso-
nas hablaban por celular
mientras manej aban, y
ahora estamos frente a un
nuevo fenmeno, que es el
texteo y uso de las redes so-
ciales, explic Marina Ta-
nnenbaum, gerenta de
Marketing de Liberty
Seguros.
El conductor que hace
uso del telfono celular ha-
blando, chateando, revi-
sando pginas sociales o
navegando, se expone a
una infraccin, detall el
coronel Oscar Vargas, de la
Prefectura de Trnsito y
Carreteras. Esta infraccin
es considerada gravsima y
contempla una multa que
va entre 1 y 1,5 UTM.
En tanto, un estudio del
Automvil Club de Chile
sobre el comportamiento
de los automovilistas en ca-
rreteras revel que el 50%
de ellos reconoce exceder el
lmite de velocidad y el 23%
no utiliza cinturn de segu-
ridad en trayectos largos.
Adems, ocho de cada 10
padres reconocen sacar la
silla de seguridad de su hijo
para darle espacio a otro
adulto.
El intendente de Santiago,
Juan Antonio Peribonio,
hizo un llamado al auto-
cuidado, y el gerente de
asuntos pblicos de Auto-
mvil Club, Alberto Esco-
bar, recomend que cada
200 km de manejo hay que
detenerse para descansar, y
hay que tener una distancia
de unos tres segundos con
el automvil que antecede
para evitar cualquier ries-
go de accidente.b
RR La mayora de los conductores reconoce mandar
mensajes y correos mientras maneja. FOTO: ARCHIVO
R Segn estudio de
Liberty Seguros, el 10%
ha sufrido un accidente
por escribir mensajes
mientras maneja.
!
Las claves de la ley VIF
RR Cualquier tipo de maltrato fsico o psicolgico entre personas que tengan un
vnculo de parentesco o de convivencia como pareja. Se incluyen ex convivientes,
parientes por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado, como hermanos, cu-
ados, tos, nietos, padrastro o madrastra, suegros, yerno o nuera. No se conside-
ra en caso de pololos.
1
Qu se considera violencia intrafamiliar?
RR Los ms recurrentes son lesiones, amenazas y maltrato habitual. Cuando es un de-
lito VIF, por ejemplo de lesiones, las penas aumentan. En un delito normal de lesiones
leves, la pena es una multa, pero si es en contexto de VIF, puede tener una sancin de
presidio que va de 61 a 540 das. Cuando el episodio de VIF no es un delito no llega al
mbito penal y los tribunales de Familia pueden decretar medidas como prohibicin
de acercarse a la vctima, las que quedan reflejadas en el Certificado de Antecedentes.
2
Cules son los delitos y las penas?
RR En el Registro Especial de Condenas por Actos de Violencia Intrafamiliar -que no
constituyen delito- se visualizan las sentencias de los tribunales de Familia o Garanta,
o resoluciones de suspensin condicional de los juzgados de Familia. Este es consulta-
do por tribunales y policas. Adems, desde 2005 se considera la visualizacin de las
penas accesorias para estos hechos no delictivos en el Certificado de Antecedentes.
3
Qu es el registro especial de violencia intrafamiliar?
RR La informacin de las condenas y las penas no se elimina del registro. Slo es po-
sible omitir esos datos del Certificado de Antecedentes cuando se ha cumplido la san-
cin o existe una remisin condicional, lo que es informado por los tribunales al Re-
gistro Civil. Pero la anotacin en el registro permanece y puede ser consultada slo
por los tribunales y las policas, ya que no es pblica.
4
Se puede eliminar el registro de una persona?
Registro de violencia
intrafamiliar suma ms
de 58 mil condenados
en ocho aos
Daniela Muoz S.
Prohibicin de acercarse a la
vctima, obligacin de dejar
el domicilio en comn y some-
terse a tratamiento psicolgico
o de drogas son algunas de las
penas accesorias que reciben
quienes cometen actos de vio-
lencia intrafamiliar. Estas
medidas son visualizadas en el
Certificado de Antecedentes
desde 2005, cuando entr en
vigencia la Ley 20.066, y desde
entonces acumula 58.346 per-
sonas (ver tabla).
El Regi stro Ci vi l est
encargado de recibir y cana-
lizar estas anotaciones en los
documentos de los ciudadanos
y de mantener un Registro
Especial de Condenas por Actos
de Violencia Intrafamiliar, que
puede ser consultado por tri-
bunales y policas.
La jefa de la Unidad de Vio-
lencia Intrafamiliar del Sernam,
Bernardita Prado, indic que,
para el organismo, el registro
tiene gran utilidad como
medida disuasiva. Sin embargo,
explica que existe un vaco
en la ley, ya que slo se anotan
casos conocidos por tribunales
de Familia y no los actos de
violencia intrafamiliar que
son delitos y que se tramitan
en sede penal.
La directora del Registro Civil,
Claudia Gallardo, explic que
esa base de datos se elabora
de acuerdo con las sentencias
definitivas dictadas por los tri-
bunales de Familia y de
Garanta. Tambin se incluyen
las suspensiones condicio-
nales. Una vez ingresada al
sistema, la informacin aparece
de inmediato en el Certificado
de Antecedentes y se actualiza
a diario, explic.
Segn las estadsticas de la
Fiscala Nacional, de los 143.995
delitos asociados a VIF denun-
ciados en 2013 en el pas, el
47,90% corresponde a lesiones,
el 39,99% fue por amenazas y
7% por maltrato habitual. Ms
del 15% de estos casos son
denunciados en la Fiscala Sur,
la nica a nivel nacional con un
departamento especializado.
El jefe de la unidad de Vio-
lencia Intrafamiliar y Delitos
Sexuales de la Fiscala Sur,
Rodrigo Chinchn, detall que
una de las mayores dificul-
tades es probar los delitos,
porque se requiere la parti-
cipacin de la vctima, que en
muchas ocasiones se retracta,
ya sea porque vuelve con su
pareja o por la relacin familiar
que existe.
Aadi que cuando una
persona es condenada por VIF,
estos datos nunca desaparecen
del registro. Lo que s puede
ocurrir, bajo ciertas condi-
ciones, es que las penas dejen
de aparecer en el Certificado
de Antecedentes.
La omi si n, expl i c l a
directora del Registro Civil,
puede ocurrir cuando ha trans-
currido el plazo previsto en la
suspensin condicional y
cuando se ha cumplido la sen-
tencia. En este caso, el tri-
bunal emite un certificado en
que consta el cumplimiento
de la pena y de las medidas
accesorias, y se omite la infor-
macin del certificado, pero
no del regi stro, i ndi c
Gallardo.b
R Medidas accesorias por
casos de VIF aparecen
desde 2005 en Certificado
de Antecedentes.
R El ao pasado, 8.363
personas ingresaron al
registro especial. De stas,
349 fueron mujeres.
Pas
Medidas accesorias decondenaspor
actosdeVIFpuedenservisualizadasenel
documentodesde2005.
CERTIFICADO DE
ANTECEDENTES
Incremento
en las denuncias
En los ltimos cinco aos, las
personas que acusan este tipo
de delitos aumentaron 43%.
13 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Pas
RR Durante un da de fin de semana se puede recoger hasta 800 kilos de basura en la playa Los Caones de Via del Mar. FOTO: DEDVI MISSENE
Hasta 13 toneladas
de basura se retira
diariamente en las
principales playas
Valentina Mery, Carola
Julio y Daniela Astudillo
Botellas de plstico y de vi-
drio, paales, latas y envol-
torios son algunos de los de-
sechos que diariamente se
encuentran en los princi-
pales balnearios del pas.
Limpiar las playas de este
tipo de desechos se convier-
te todos los veranos en una
de las principales responsa-
bilidades de las distintas
municipalidades costeras.
Una tarea que mayoritaria-
mente se desarrolla en las
noches y que, en muchos
casos, ha sido concesionada
a empresas privadas.
Las capitanas de puerto
exigen a las municipalida-
des mantener limpias las
playas.
La comuna de El Tabo, del
litoral central de la Quinta
Regin, es una de las playas
que ms cantidad de basu-
ra recolecta diariamente.
Personal de aseo en el da y
mquinas durante la noche
recorren ocho playas jun-
tando una cantidad que su-
pera las 50 toneladas en un
da de fin de semana (inclu-
yendo las algas que bota el
mar). El alcalde de esta co-
muna, Emilio Jorquera, ar-
gument que nosotros es-
timamos el gasto en unos
50 o 60 millones de pesos
mensuales y agreg que
cada ao la cantidad de ba-
sura ha ido en aumento.
Es tanto el problema que
ha generado la basura que
incluso el personal de aseo
ha tenido que priorizar las
playas por sobre las carrete-
ras, limpindolas solamen-
te una vez a la semana.
Segn Felipe Berros, capi-
tn de Puerto de Algarrobo,
el problema que tenemos
en El Tabo es que hay gran-
des extensiones de playa
y entre concesionarios hay
espacios que les dicen tierra
de nadie, es aqu donde
se acumula basura, que lue-
go la municipalidad debe
limpiar.
Por otro lado, en la playa
Los Caones, una de las ms
grandes de Via del Mar
con un kilmetro de exten-
sin, saca durante un da de
fin de semana 800 kilos de
basura. Su concesionario,
Csar Vallejos, explica que
si la Armada nos dice que
tenemos que tener un cier-
to nmero de tachos de ba-
sura, nosotros ponemos el
doble.
En el norte del pas el pa-
norama es similar. Arica e
Iquique recolecta cada una
un promedio diario de 13
toneladas. Entre los dese-
chos ms frecuentes apare-
cen los preservativos, bo-
tellas de vidrio y plstico,
frazadas, toallas, paales,
vidrios, cuchillos y restos
de alimentos.
Otro de los problemas con
que las municipalidades de-
ben lidiar es la basura que
dejan las reuniones noctur-
nas. Tal es el caso de Pichi-
lemu, donde se recolecta
diariamente dos toneladas
de basura. Su alcalde, Ro-
berto Crdova, atribuye
gran parte de la suciedad a
que los jvenes que van a
beber alcohol en la noche
dejan bolsas, desperdicios
de meln, botellas de vino
y de cervezas.
Las maquinarias que se
utilizan para limpiar las pla-
yas funcionan durante la
noche y pueden significar
una inversin de hasta 50
millones de pesos cada una,
monto que para municipa-
lidades pequeas es difcil
de conseguir. Este es el caso
R En El Tabo, por ejemplo,
se destinan $ 60 millones
slo a la limpieza del
balneario.
R Entre los desperdicios
que ms se encuentran
estn las botellas de
plstico y envolturas.
de Pucn, que recoge dia-
riamente tres toneladas y
medias de basura.
El edil Carlos Barra expli-
ca que tenemos una canti-
dad de pblico que este ao
nos sobrepas, demasiada
gente en la playa y no tra-
en una cultura de depositar
su envase en los papeleros,
sino que lo van enterrando
en la misma arena.b
4
camiones son
los encargados
diariamente de
sacar la basura
de El Tabo.
CIFRAS
100
toneladas de basura suma Al-
garrobo de las playas Canelo
y Canelillo durante este ao.
$ 50
millones se puede gastar en
limpiar las playas.
En Algarrobo todas
las noches se sacan
camiones de basura
para que en la maana
la playa est limpia.
Felipe Berros
Capitn de Puerto Algarrobo
Hoy da estamos
gastando ms recursos
de los que gastbamos
histricamente en
limpieza.
Roberto Crdova
Alcalde de Pichilemu
La gente no trae una
cultura de depositar su
envase en los
papeleros, sino que la
entierra en la arena.
Carlos Barra
Alcalde de Pucn
Carla Vsquez
Comienza el retorno a San-
tiago de los ltimos vera-
neantes, por lo que este fin
de semana el Ministerio de
Obras Pblicas, junto a las
empresas concesionarias de
autopistas, implementarn
un plan de contingencia
para evitar episodios de
congestin.
El subsecretario de Obras
Pblicas, Lucas Palacios, de-
tall que, para este fin de
semana se espera un retor-
no de aproximadamente 250
mil autos, lo que es una ci-
fra importante.
Por lo mismo, el coordina-
dor de concesiones del MOP,
Carlos Plass, detall que
hemos dispuesto refuerzos
en los puntos ms crticos,
en los peajes con cobradores
volantes(...). Vamos a im-
plementar el domingo en la
tarde en todas las rutas de
acceso a Santiago el 4x1 des-
de Valparaso a Santiago, el
3x1 desde el peaje Angostu-
ra hacia Santiago, en la Ruta
78 tambin desde la plaza
de peaje hasta la Feria del
Agricultor y tambin en el
caso de la Ruta Norte, don-
de se aplica adems la res-
RR Se van a reforzar los peajes con cobradores
manuales. FOTO: AGENCIAUNO
triccin de camiones.
Al respecto, el coronel Os-
car Vargas, de la Prefectura
de Trnsito y Carreteras de
Carabineros, dijo que en los
accesos a la Regin Metro-
politana seremos ms de 200
Carabineros que vamos a es-
tar para cumplir con una la-
bor preventiva que nos per-
mita mantener una fluidez
del trnsito.b
Unos 250 mil automviles retornarn
a Santiago durante este fin de semana
14 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
PARQUE MARINO TIC TOC, CHAITEN X REGION
FUENTE: LegadoBicentenario LATERCERA
A
R
G
E
N
T
I
N
A
REGION DE
LOSLAGOS
REGION
DE AYSEN
Puerto montt
Quelln
Castro
Ancud
8
N
0 50
km
Ocano
Pacco
Playa Canay
Playa Yeli
Punta El Ro
Parquemarino
Ocano
Pacco
Parque
Marino
Punta Guala
Pas
Nuevo parque marino Tic Toc
proteger 87.500 hectreas de
fiordos al sur de Los Lagos
RR El parque recorre las islas y fiordos en la costa sur de la comuna de Chaitn.
R Presidente Piera firm el decreto
que protege alta biodiversidad en
un ecosistema acutico que existe
slo en cuatro pases del mundo.
R El decreto, que prohbe la
explotacin econmica en el rea,
aumenta en un 50% las hectreas
de fiordos protegidos en Chile.
Ximena Bertin
Con la firma del decreto pre-
sidencial se oficializ ayer
la creacin de un nuevo par-
que acutico en la comuna
de Chaitn, en el extremo
sur de la Regin de Los La-
gos, de 87.500 hectreas de
extensin y que correspon-
de a una zona de fiordos a lo
largo de la costa desde Pun-
ta Yeli a Punta Guala. Desde
ahora, esta superficie mari-
na, colindante con un rea
prcticamente deshabitada,
estar protegida por ley y no
podr ser explotada comer-
cialmente. Slo se usar para
fines de conservacin y cien-
tficos, protegiendo un eco-
sistema escaso en el mundo
y slo presente en Nueva Ze-
landia, Noruega y Canad,
adems de este rincn en el
lmite entre la Regin de Los
Con este parque
aumenta en 50% el
total de reas
protegidas de fiordos.
Jos Antonio Taladriz
Legado Bicentenario.
Lagos y Aysn.
El nuevo parque es inicia-
tiva de la fundacin conser-
vacionista Melimoyu, en
conjunto con los pescado-
res del puerto Ral Marn
Balmaceda (ubicada a 10 km
al sur del parque) para pro-
teger la rica biodiversidad y
patrimonio natural del sec-
tor, el cual se conserva prc-
ticamente virgen. En estos
fiordos es comn el avista-
miento de tres especies de
ballenas, 12 tipos de delfines,
chungungos, marsopas,
adems de especies suba-
cuticas como corales de
agua fra, moluscos, bosque
de algas y altas concentra-
ciones de krill y langostinos.
Luego de varios aos de
tramitacin, el proyecto de
creacin del parque fue aco-
gido como uno de los cinco
legados verde de la actual
administracin. Con este
parque se aumenta en un
50% las reas protegidas de
fiordos. Siempre se ha pro-
tegido ms superficies en
tierra, de bosques, con casi
15 millones de hectreas. Te-
namos una deuda con el
mar, seal Jos Antonio
Taladriz, secretario del Lega-
do Bicentenario. Hasta aho-
ra slo exista el parque ma-
rino Francisco Coloane, en
Magallanes, de 77 mil hect-
reas, sumando con Tic Tac
un total de 154.500 hect-
reas de fiordos protegidos
en el pas.
En estos ecosistemas, por
ser entradas de mar a valles
esculpidos por los glaciares,
el agua salada y el agua dul-
ce forma un ecosistema, a
gran profundidad, pero a me-
tros de la costa, con condicio-
nes ptimas para la repro-
duccin de multiplicidad de
especies, algunas no catalo-
gadas an por los cientficos.
Estos territorios quedarn
bajo tuicin del Servicio Na-
cional de Pesca y Acuicultu-
ra, que elaborar un Plan Ge-
neral de Administracin para
resolver la gestin financie-
ra del parque, un programa
de investigacin, manejo y
difusin. Adems, Sernapes-
ca debe implementar un plan
de monitoreo, fiscalizacin
y vigilancia, para hacer cum-
plir las medidas de protec-
cin contempladas para los
parques marinos.
Junto con la firma del de-
creto del parque Tic Tac, Pi-
era tambin firm en la X
Regin un segundo decreto
que crea el Area Marina Cos-
tera Protegida (AMCP) Piti-
palena, de 27 mil hectreas,
colindante con el parque Tic
Tac. Esta figura es ms fle-
xible y permite la explota-
cin de sus recursos bajo un
plan de manejo especial,
explic Taladriz.
Un tercer decreto, en tan-
to, tambin firmado ayer,
cre otra rea protegida en
el archipilago de Juan Fer-
nndez, a solicitud de los
propios pescadores que que-
ra proteger oficialmente sus
recursos.b
CONSERVACION MARINA
F
O
T
O
:
L
E
G
A
D
O
B
I
C
E
N
T
E
N
A
R
I
O
15 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Jesuita cercano a
comuneros renuncia
a congregacin
Pilar Zamora
Conocido por su cercana
con las comunidades ma-
puches en La Araucana y
por su apoyo a la reivindi-
cacin de tierras indgenas,
el ex jesuita Luis Garca
Huidobro expres ayer, a
travs de su cuenta de Twi-
tter, su voluntad de aban-
donar la congregacin.
Me siento dando un paso
adelante para seguir cami-
nando. Como dicen las re-
glas de la Compaa: aquel
que constantemente sienta
objecin de conciencia con
lo que se le manda, tal vez
debe buscar otro lugar don-
de servir al Seor, escribi
en la red social.
El ex religioso, que fue de-
tenido el ao pasado en An-
gol en una manifestacin en
apoyo a Daniel Melinao, ex-
plic en CNN que desde hace
un tiempo vena reflexio-
nando respecto del tema y
que la gota que rebals el
vaso fue una cuestin ms
de orden poltico que pas-
toral. Asegur que desde
la Iglesia le pidieron que
para realizar trabajos en las
comunidades de la IX Re-
gin deba hacerlo bajo el
alero del obispo de Temuco,
Hctor Vargas. Yo no le re-
conozco ningn tipo de ju-
risdiccin al obispo sobre
las comunidades mapuches,
porque si lo que est en
cuestin es la jurisdiccin
del Estado de Chile, menos
jurisdiccin va a tener el
obispo de Temuco, recalc.
Agreg que, debido a esta
diferencia de lgicas con la
Iglesia, decidi dar un paso
al lado, para no seguir com-
plicando a los jesuitas.b
R Luis Garca
Huidobro argument
que sus razones
obedecen a temas de
orden poltico.
VILLA BAVIERA
3
cuerpos diferentes, al menos,
conforman las osamentas ha-
lladas en Villa Baviera, Bul-
nes, en la VIII Regin, infor-
m la PDI. En el lugar se en-
contraron ms restos seos
de origen indeterminado, por
lo que el lunes sern pericia-
dos por la PDI y el SML.
Licitacin del Complejo Fronterizo
Los Libertadores sufre nuevo retraso
Una nueva circular aclarato-
ria public el Ministerio de
Obras Pblicas, donde nue-
vamente se retrasa el proce-
so de recepcin de ofertas
tcnicas y econmicas para la
licitacin del Complejo Fron-
terizo Los Libertadores. Se-
gn el documento, la fecha
para la recepcin de ofertas y
apertura de las ofertas tcni-
cas qued para el 27 de mar-
zo, y la apertura de las ofer-
tas econmicas ser el 17 de
abril. Esta es la novena modi-
ficacin que realiza el minis-
terio, ya que las fechas inicia-
les para estos trmites eran el
14 de junio y el 5 de julio pa-
sado, respectivamente.
Detectan aumento
de reclamos contra
servicios pblicos
Entre el 11 de marzo de 2010
y el 31 de diciembre de 2013,
la Comisin Defensora Ciu-
dadana recibi 52.236 recla-
mos contra servicios pbli-
cos, cinco veces ms que los
que tramitaron entre 2004 y
2010, cuando se gestionaron
10.157 solicitudes. El alza se
debe, segn el presidente de
la comisin, Alberto Precht,
a la difusin que ha tenido
este organismo.
Abren sumarios por
incumplimiento de
Ley de Frmacos
El Instituto de Salud Pblica
abri dos procedimientos su-
mariales ayer, contra las far-
macias Ahumada y Doctor
Ahorro, del centro de Santia-
go, tras fiscalizar y detectar
incumplimientos de la nue-
va Ley de Frmacos. En am-
bos casos se constat baja
disponibilidad de remedios
bioequivalentes y deficien-
cias en la rotulacin de pre-
cios en los envases.
L pais.cronica@latercera.com
Pas
F
O
T
O
:
A
R
C
H
I
V
O
Condenan a siete
aos a ex polica por
trfico de drogas
A siete aos de crcel fue con-
denado ayer Luis Contreras
Gonzlez, ex sargento del
OS-7 de Carabineros, quien,
segn tribunales, comercia-
lizaba droga en la poblacin
La Legua. Operaba con su pareja,
Viviana Vega, quien trabajaba
en el Servicio de Salud y que
recibi una pena de cinco aos.
Segn la Fiscala Sur, la droga
-que deba ser incinerada- era
vendida a narcotraficantes.
16 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
EEUU y OTAN advierten
a Mosc tras despliegue
militar cerca de Ucrania
A. Tapia
En una sorpresiva medida, y
en medio de la fuerte tensin
que an persiste en Ucrania
pese a la cada del Presiden-
te Viktor Yanukovich, el
Mandatario ruso, Vladimir
Putin, orden ayer un enor-
me despliegue de sus fuerzas
para realizar ejercicios mi-
litares, en una zona de Ru-
sia que limita con Ucrania.
Putin autoriz una moviliza-
cin de nada menos que 150
mil soldados, 880 blindados,
90 aviones, 120 helicpte-
ros y 80 buques de guerra de
la Flota del Norte y el Mar
Bltico, en la seal ms po-
tente tras das de amenazas.
De inmediato, Estados
Unidos reaccion e inst a lo
que calific como actores
externos a evitar toda ac-
cin retrica o provocacin
en Ucrania, en una eviden-
te crtica al anuncio del
Kremlin.
Lo que necesitamos ha-
cer ahora no es entrar en
una confrontacin aeja de
Guerra Fra, dijo el secreta-
rio de Estado de EE.UU.,
John Kerry, a la cadena NBC.
A su vez, los ministros de
Defensa de la OTAN, reuni-
dos en Bruselas, emitieron
un comunicado de apoyo a
la soberana e independen-
cia, integridad territorial,
desarrollo democrtico y
principio de inviolabilidad
de las fronteras de Ucrania.
Aunque el derrocamiento
de Yanukovich, el sbado pa-
sado, haba apaciguado casi
tres meses de protestas, apar-
te de descomprimir por unos
das el incendio poltico en
Kiev, los ucranianos volvie-
ron ayer a tomarse las calles.
Ahora, el mayor foco de ten-
sin ya no se situaba en la ca-
pital ucraniana, sino que en
Crimea, un territorio con un
estatus y una serie de parti-
cularidades (ver nota secun-
daria). Esta zona ha estado
histricamente ligada a Ru-
sia y el 60% de su poblacin
se siente rusa. Manifestan-
tes partidarios y contrarios a
Mosc se enfrentaron a pata-
das y combos en Simferopol,
la capital de Crimea.
Ah, unos 10 mil trtaros
musulmanes empuaron
banderas ucranianas y sm-
bolos antirrusos, y se en-
frentaron a un grupo mu-
cho ms reducido de ucra-
nianos prorrusos, segn
consignaron agencias como
Dpa y The Associated Press.
Crimea es clave porque ah
est el puerto de Sebasto-
pol, donde a su vez se ubica
la base de la Flota del Mar
Negro de Rusia.
En una declaracin tele-
visada, el ministro de De-
fensa ruso, Sergei Shoigu,
explic que el ejercicio mi-
litar tiene como objetivo
preparar a las tropas para
entrar en accin en situacio-
nes de crisis que amenazan
la seguridad militar de la
nacin. Shoigu no mencio-
n directamente a Ucrania,
pas de importancia econ-
mica y estratgica para el
Kremlin. En ese sentido, la
cada de Yanukovich supu-
so una fuerte derrota polti-
ca para Putin.
Mosc ha cuestionado la
legitimidad de las nuevas
autoridades ucranianas, a
las que ha acusado de no
controlar a extremistas que
supuestamente amenazan a
la poblacin rusa en el este
y sur del pas. El ministro de
Defensa tambin dijo que
se tomarn medidas para
afianzar la seguridad de las
instalaciones rusas en Cri-
mea, aunque no entr en
mayores detalles. Los ejerci-
cios militares se extendern
hasta el 3 de marzo.
Temor a intervencin
Segn AP, Putin dio la orden
un da despus de que un le-
gislador ruso que visit Cri-
mea indicara que Mosc
proteger a los residentes de
habla rusa de esa zona,
planteando temores de que
Rusia pueda intervenir mi-
litarmente Ucrania.
En ese sentido, algunos
analistas comparan el len-
guaje usado por el Kremlin
al informar sobre los ejerci-
cios militares con las decla-
raciones que precedieron la
invasin de Georgia, en
2008. Mientras ocurre todo
esto, se desconoca el para-
dero de Yanukovich, sobre
quien pesa una orden de
captura internacional.b
R Rusia anunci ayer ejercicios
militares, que incluyen 150 mil
soldados y 880 blindados, cerca de
la frontera con Ucrania.
R Ayer se reactivaron las protestas
en Crimea, entre ucranianos
prorrusos y anti-Kremlin.
Mundo
El enclave de Crimea
es protagonista de
la crisis ucraniana
La Repblica Autnoma de
Crimea, poblada por una
mayora rusohablante e
histricamente vinculada
a Rusia, ha cobrado prota-
gonismo. La pennsula de
Crimea, situada en la cos-
ta norte del mar Negro, es
formalmente la nica re-
pblica autnoma de
Ucrania.
Segn seala la agencia
EFE, su importancia estra-
tgica radica en que all, en
Sebastopol, est la princi-
pal base de la flota rusa en
el mar Negro. Su historia
est marcada por las nu-
merosas invasiones que ha
sufrido a lo largo de los si-
glos. Con el nacimiento de
la Unin Sovitica, Crimea
se convirti en repblica
autnoma dentro de la
URSS. Luego, permaneci
bajo control alemn duran-
te gran parte de la Segunda
Guerra Mundial, tras ser
invadida en 1941, y slo al
final de la contienda fue re-
conquistada por Mosc.
El colaboracionismo con
Alemania de los adminis-
tradores trtaros de Crimea
empuj a Stalin a diluir su
estatus y convertirla, en
1954, en una regin de la
naciente Repblica Socia-
lista Sovitica de Ucrania.
La desintegracin de la
Unin Sovitica trajo con-
sigo tambin la pugna por
este territorio entre Mosc
y Kiev. En 1992, el Legisla-
tivo ruso aprob una reso-
lucin que anulaba la ce-
sin de Crimea a Ucrania en
1954, pero Kiev insisti en
mantenerla bajo su control
y tutela administrativa.b
17 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
LATERCERA
CRIMEA
Habitantes
2 millones (60%prorrusos)
Capital
Simferopol
Supercie
26.200km
Kiev
Polonia
Rumania
Hungra
Eslovaquia
Moldavia
UCRANIA
8
N
Bielorrusia
Rusia
0 200
km
Sabastopol
Simferopol
CRIMEA
RR Manifestantes gritan consignas contra el gobierno, arriba de un contenedor, en San Cristbal, Tchira. FOTO: AFP
Pedro Schwarze
Aunque las marchas de uno
y otro bando, del chavismo
encabezado por el Presiden-
te Nicols Maduro y la opo-
sicin que lidera Henrique
Capriles, ganan protagonis-
mo en Caracas, las protestas
se iniciaron y se hacen fuer-
tes en el oeste del pas. Pre-
cisamente fue en San Crist-
bal, en el estado de Tchira,
donde los estudiantes co-
menzaron las movilizacio-
nes, el 4 de febrero, en recla-
mo por la inseguridad en las
universidades, luego de que
una alumna sufriera un in-
tento de violacin y robo.
Las protestas, que comen-
zaron con una reivindica-
cin sectorial y por un tema
puntual, se extendieron por
buena parte del pas, y fue-
ron tomando un cariz vio-
lento por los enfrentamien-
tos entre opositores, grupos
armados y fuerzas policiales.
Eso, al punto de que hasta
ayer eran 13 los fallecidos
(algunas fuentes hablaban
de hasta 18) desde que co-
menz la actual ola de ma-
nifestaciones contra el Eje-
cutivo de Maduro. De esos
muertos, cuatro fallecieron
en incidentes en Caracas y
seis en estados del oeste (Ca-
rabobo, Aragua, Lara, Mri-
da y Tchira).
Los estados del oeste,
aquellos ms cercanos a la
frontera con Colombia, se
han visto muy golpeados por
el problema de la inseguri-
dad, por los secuestros, el
narcotrfico y la accin de
guerrilleros que cruzan la
frontera y que cobran la va-
cuna, el pago obligado para
el financiamiento de los gru-
pos armados a cambio de
que no les hagan ningn
dao, explic a este diario
el analista poltico venezola-
no Manuel Malaver. Eso, sin
contar el agudo problema
de desabastecimiento que
se vive en esos sectores, ya
que muchos de los produc-
tos destinados al mercado
local terminan al otro lado
de la frontera.
Son precisamente los esta-
dos del centro y oeste del
pas donde se concentra la
mayora del pas, al punto
de que Maracaibo, en Zulia,
es la mayor circunscripcin
electoral del pas, y en ese
estado votan ms personas
que en Caracas. Es decir, en
siete estados (Aragua, Cara-
bobo, Lara, Zulia y Tchira,
ms los dos donde se en-
cuentra Caracas), de un to-
tal de 22 regiones, est el
56% de la poblacin venezo-
lana. Y ah mismo se con-
centra alrededor del 65% de
la actividad econmica del
pas, con mayores inversio-
nes, fuentes de empleo y
comercio.
Mientras ayer el nivel de
las manifestaciones haba
bajado en buena parte del
pas, las protestas se apo-
deraron de los populosos
barrios de la ciudad de Va-
lencia, en Carabobo, donde
LATERCERA
UN MAPA FRAGMENTADO
Los resultados de las presidenciales de abril de
2013, donde Nicols Maduro gan por un estrecho
margen, evidenci cmo est dividido el pas.
Henrique Capriles
Colombia
Brasil
Guyana
Surinam
Nicols Maduro
Caracas
Estados donde gan:
Ocano
Atlntico
VENEZUELA
Protestas contra Maduro
se hacen fuertes en el centro
y el oeste de Venezuela
R Se trata de las regiones ms
pobladas, con mayor actividad
econmica y cercanas a Colombia.
R Ayer, la oposicin descart
participar en el dilogo nacional
convocado por el gobernante.
decenas de jvenes encapu-
chados cerraron las calles
con barricadas, mientras
agentes policiales y milita-
res trataban de dispersarlos
con balas de goma.
Precisamente, en una
apuesta por aplacar las pro-
testas, Maduro convoc a to-
dos los sectores a un dilogo
nacional para ayer, pero an-
tes de que comenzara ya te-
na pocas expectativas, debi-
do a que la oposicin recha-
z la invitacin. No nos
prestamos para un simula-
cro de dilogo que desembo-
que en una burla a nuestros
compatriotas, dijo en un
comunicado Ramn Avele-
do, secretario ejecutivo de
la Mesa de Unidad Demo-
crtica (MUD).
En tanto, ayer, Maduro cri-
tic a los artistas interna-
cionales que se pronuncia-
ron sobre la situacin de vio-
lencia que vive el pas.
Ahora les dio a los artistas
famosos por declarar con-
tra Venezuela y meterse
contra el pueblo venezolano,
como si ellos pudieran de-
terminar el destino sobera-
no de este pueblo, dijo. Uno
de los focos de declaraciones
de artistas ha sido el Festival
de Via del Mar, desde don-
de pidieron dilogo y paz en
Venezuela el colombiano
Carlos Vives, la italiana Lau-
ra Pausini, el puertorrique-
o Ricky Martin y la mexica-
na Ana Gabriel.b
RR Trtaros en Crimea
protestaron ayer contra
Rusia en Simferopol.
FOTO: REUTERS
COLUMNA
EL DILEMA DE CRIMEA
Por Nina L. Khrushcheva
E
n su novela de
1979, La isla de Cri-
mea, Vasily Aksyo-
nov imagin la flo-
reciente independencia de
esa regin de la Unin So-
vitica. Aksyonov, un es-
critor disidente que emigr
a Estados Unidos poco des-
pus de que el libro fuera
publicado de forma clan-
destina, es visto hoy como
un profeta. Pero su profe-
ca se dio vuelta: hoy Cri-
mea no quiere la indepen-
dencia de Ucrania, sino
que quiere seguir depen-
diendo de Rusia.
Joya de la corona imperial,
tierra de descanso para los
zares y los comisarios sovi-
ticos y, ms importante, el
hogar de la flota rusa en el
mar Negro, Crimea se volvi
parte de Ucrania bajo Nikita
Krushchev, en 1954. Des-
pus de que la URSS colaps
en 1991, el Presidente ruso
Boris Yeltsin aparentemen-
te se olvid de reclamarla de
vuelta, por lo que Ucrania
mantuvo un territorio don-
de cerca del 60% de los dos
millones de habitantes se
identifican como rusos.
En defensa de Krushchev
(mi bisabuelo) se puede de-
cir que, en ese entonces,
que Crimea formara parte
de Ucrania o de Rusia im-
portaba poco. Despus de
todo, ambos eran parte del
imperio sovitico. Pero en
los ltimos 20 aos, Rusia
ha buscado recuperar la
pennsula. Se ha rumorea-
do que el Kremlin envi
solicitudes de pasaporte
para los residentes de Cri-
mea, y sus aliados -por
ejemplo, el alcalde de Se-
bastopol, Aleksei Chalyi-
ocupan las principales ofi-
cinas polticas.
Y ahora se dice que el fugi-
tivo ex Presidente ucrania-
no Viktor Yanukovich se
habra refugiado all. Preo-
cupado de los Juegos de So-
chi, el Presidente ruso, Vla-
dimir Putin, mantuvo silen-
cio pblico mientras la crisis
en Ucrania segua crecien-
do. Y la manipulacin de
Yanukovich por parte de
Putin termin en una des-
gracia para el Kremlin.
Pero ahora el aparente-
mente espontneo deseo de
algunos rusos de Crimea de
volver a la Madre Rusia le
est permitiendo a Putin
contraatacar. Despus de
todo, los pedidos de Crimea
por una ayuda fraternal
rusa parecen justificar el
respaldo a Yanukovich. Por
eso, la gran pregunta ahora
es si Putin recuperar Cri-
mea como lo hizo con Abja-
zia y Osetia del Sur en 2008.
Si sucede eso, el costo es-
tratgico de largo plazo
ser enorme. El Cucaso
Norte y sus alrededores son
un polvorn. Incluir nuevos
territorios con una pobla-
cin musulmana que se
siente marginada plantear
indudablemente nuevos
desafos de seguridad para
Rusia. Despus de todo, la
ex Crimea otomana ha sido
por mucho tiempo territo-
rio de los trtaros, que han
mantenido una histrica
lucha contra el Kremlin,
luego de ser desplazados
forzosamente por Stalin
hacia las estepas de Asia
Central. Hoy representan
entre el 12% y el 20% de la
poblacin de Crimea (de-
pendiendo de quin cuen-
ta); pero amenazados por
las polticas represivas de
Putin hacia los musulma-
nes, pueden renovar su lla-
mado para el regreso de to-
dos los trtaros. Si ms tr-
taros se instalan en Crimea,
el proyecto neoimperial de
Rusia, que ya enfrenta una
insurgencia islamista en
Chechenia y Daguestn, se
volver muy inestable.
World Policy Institute de Nueva York. (C) Project Syndicate 2014.
18 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Mundo
Agencia EFE
Mientras la poblacin total
de Estados Unidos creci
un 53% entre 1970 y 2012,
el nmero de hispanos en
el pas se sextuplic en ese
perodo, hasta llegar a
unos 53,03 millones, se-
gn un estudio del Centro
Pew divulgado ayer.
El grupo independiente
de investigacin social ana-
liz las cifras de la Oficina
del Censo y encontr que el
condado de Los Angeles, en
California, con 4,761 millo-
nes de hispanos en una po-
blacin de 9,88 millones,
alberga a casi el 9% de todos
los latinos del pas.
Pero ese condado es ape-
nas el cuarto entre los que
tienen la mayor propor-
cin de hispanos en la po-
blacin en general: en el
Condado Miami-Dade (Flo-
rida), los hispanos son el
64,5% de la poblacin; en
Bexar (Texas) son el 58,9%
y en San Bernardino (Cali-
fornia) son el 49,9%.
Desde el 2000, la pobla-
cin hispana de EE.UU. ha
crecido casi un 50%, sea-
l Pew, y ese incremento
representa ms de la mitad
de todo el aumento de po-
blacin en el pas en ese
perodo.
El aumento ms explosi-
vo de la poblacin hispana
en un condado entre 2000
y 2011 ocurri en Stewart
(Georgia), donde ese grupo
creci un 1.754%.
Los mexicanos siguen
siendo el mayor grupo
dentro de los hispanos,
RR Nuevos ciudadanos hispanos se registran como
votantes en Las Vegas, en 2008. FOTO: AP
aunque con variantes re-
gionales.
Si bien los hispanos de
origen mexicano son la
mayora de los latinos en
39 estados, los puertorri-
queos son el mayor gru-
po en Nueva York y Nueva
Jersey, y los cubanos en
Florida.
Respecto del tema edu-
cativo, el porcentaje ms
alto de poblacin hispana
con diploma universitario
lo tienen los venezolanos,
con un 51%.b
Poblacin hispana se multiplica
por seis en EE.UU. desde 1970
Siria, al borde
de ser el pas
con ms
refugiados
en el mundo
RR Refugiados del campo de Yarmuk hacen fila, esperando ayuda humanitaria, el 31 de enero. FOTO: AP
Francisca Casanova
Hace cinco aos, Siria era uno
de los pases que ms alberga-
ba refugiados, al recibir a mi-
les de iraques que escapaban
del vecino pas, devastado por
la guerra.
Ahora, en cambio, los si-
rios estn a punto de suplan-
tar a los afganos como la ma-
yor poblacin de refugiados
en el mundo, segn decla-
r Antonio Guterres, el m-
ximo representante del Alto
Comisionado de las Nacio-
nes Unidas para los Refugia-
dos (Acnur), ante la Asam-
blea General de las Naciones
Unidas.
Por el momento, los afganos
mantienen su predominan-
cia en nmero, con 2,55 mi-
llones de refugiados. Siria le
sigue muy de cerca, con 2,5
millones, pero podra superar
fcilmente los cuatro millo-
nes a fines de este ao si los
refugiados se continan ex-
pandiendo a un rpido rit-
mo. Una de las principales
preocupaciones de Guterres
es el impacto de los refugia-
dos al llegar a pases como
Irak, Egipto o Turqua, que
diariamente reciben cientos,
a veces miles, de sirios hu-
yendo de uno de los peores
conflictos que hoy se viven en
el mundo. Estos pases veci-
nos han entregado ayuda con
un costo enorme para sus
propias economas. Segn
Guterres, slo Turqua ha
gastado US$ 2,5 mil millones
de su propio presupuesto en
asistir a refugiados sirios.
Pocos flujos de refugiados
han generado tal impacto en
los pases que los hospedan,
con demografas, economas
y consecuencias sociales tan
dramticas, seal Guterres.
Y esto, sin contar a los des-
plazados internos que, segn
la ONU, hoy se cuentan en
ms de 6,5 millones. Slo en
el campamento de Yarmuk
hay ms de 148.500 refugia-
dos registrados.
La situacin de hambruna
en el mayor campo de refu-
giados palestinos ha provo-
cado desesperacin, ante las
eternas filas que deben rea-
lizar las personas para reco-
ger alimentos y provisiones
que hace llegar la comunidad
internacional.
El Acnur ha sido la agencia
encargada de la ONU para co-
ordinar la ayuda humanitaria
que comenz a llegar el 18 de
enero. Sin embargo, sta fue
suspendida 18 das ms tarde,
debido a enfrentamientos en-
tre milicias y fuerzas de
Bashar Assad. Recientemen-
te, Chris Gunnes, portavoz
del Acnur, dijo que han reci-
bido garantas para llegar a un
acuerdo que permitira un re-
torno de la entrada de ayuda
externa a Yarmuk. Ellos ya
han sufrido bastante, sea-
l Gunnes al diario El Pas.
La presin continu con la
llamada del secretario gene-
ral de la ONU, Ban Ki-moon,
quien pidi al gobierno sirio
que autorizara ms trabajos
humanitarios en el pas, de-
vastado por la guerra civil.
Segn cifras de la ONU, hay
9,3 millones de personas -de
los 22,5 millones de habitan-
tes sirios- con necesidad de
ayuda humanitaria en el pas,
pero aun as el conflicto se
mantiene con vida y sin sali-
da cercana. Slo ayer se ha-
bra registrado la muerte de
175 combatientes rebeldes, al
este de Damasco.
En tanto, el rgimen de As-
sad arrest a familiares de la
delegacin opositora que par-
ticiparon en las conversacio-
nes de paz en Ginebra II, se-
gn inform el Departamen-
to de Estado norteamericano.
Washington agreg que los
delegados fueron calificados
como terroristas por el go-
bierno sirio y sus bienes fue-
ron incautados.b
R El pas rabe, con 2,5 millones de
refugiados, est a punto de superar a
Afganistn. Adems, hay ms de seis
millones de desplazados internos.
9,3
millones de sirios necesitan
ayuda humanitaria, segn las
Naciones Unidas.
DISTRIBUCION DE REFUGIADOS Y DESPLAZADOS SIRIOS
FUENTE: IDMC y UNCHR LATERCERA
En cinco pases se concentra la segunda
mayor poblacin de refugiados en el mundo
despus de tres aos de guerra civil en Siria.
619.642
938.392
224.356 577.786
134.534
TOTAL: 2.513.793*
*Incluye19.083 refugiados en el nortedefrica
Lbano
Egipto
Irak
Kuwait
Jordania
Siria
Turqua
Refugiados sirios
enpases vecinos
Desplazados internos:
ms de 6,5 millones
undo
Siria.
9.642
2,5
millones de sirios estn regis-
trados como refugiados, se-
gn el Acnur.
Cuntos muertos ha
provocado el conflicto?
No hay una cifra oficial. Pero
se estima que los fallecidos
producto de la guerra civil se-
ran entre 95 mil y 140 mil. La
ONU ha situado este nmero
en 92 mil.
PREGUNTAS Y
RESPUESTAS
Cundo comenz
la crisis en Siria?
El conflicto comenz a media-
dos de marzo de 2011, con
sendas protestas contra As-
sad. La situacin se agudiz
en abril de ese ao y hasta
ahora no se vislumbra un fin.
20 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Benedicto XVI habla
por primera vez de su
renuncia y despeja dudas
RR Benedicto XVI saluda al cardenal y arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, en la ceremonia del sbado en el Vaticano. FOTO: AP
Luca Magi
Roma
Hace un ao, el Papa Bene-
dicto XVI renunci al silln
pontificio, transformndo-
se en el primer sucesor de
Pedro en dimitir en casi seis
siglos. Fue un acto tan inu-
sual que foment, entre ob-
servadores y creyentes, cues-
tiones sobre la validez de la
decisin. El mismo Joseph
Ratzinger zanj todas las du-
das y especulaciones sobre su
histrica abdicacin, con-
testando con una carta al in-
fluyente vaticanista italiano
Andrea Tornielli.
No existe la ms mnima
duda sobre la validez de mi
renuncia al ministerio petri-
no. La nica condicin para
que sea vlida es la plena li-
bertad de la decisin. Las es-
peculaciones sobre la invali-
dez de mi renuncia son sim-
plemente absurdas, senten-
cia categrico el Pontfice
emrito desde su residencia,
el monasterio Mater Eccle-
siae, en el Vaticano.
Con ocasin del aniversario
de la renuncia del 11 de febre-
ro de 2013, aparecieron varios
artculos en blogs y diarios
italianos que insistan sobre
la voluntad de Benedicto XVI
de continuar ejerciendo
R Dijo que no hay dudas sobre la
validez de su dimisin y que viste
de blanco porque es lo que tiene.
Entrevista a Andrea Tornielli
Vaticanista que recibi la respuesta de Benedicto XVI:
L. Magi
Roma
Andrea Tornielli, prestigioso
vaticanista que recibi la res-
puesta de Benedicto XVI, di-
rige actualmente Vatican In-
sider, sitio web del diario ita-
liano La Stampa dedicado a lo
que acontece alrededor de la
cpula de San Pedro. Tornie-
lli habl con La Tercera sobre
la carta.
Cmo fue que decidi es-
cribir al Papa emrito?
Con ocasin del aniversario de
su renuncia y en lugar de con-
testar con un anlisis funda-
do en mi experiencia y en lo
que aprend en estos aos, me
atrev a preguntarle directa-
mente a la fuente, al Papa
emrito. Le mand entonces
un mail con tres preguntas:
Por qu sigue vistindose
de blanco? Es vlida su re-
nuncia? De verdad escribi al
telogo suizo Hans Kng que
su nico y ltimo deber es
apoyar al Papa Francisco con
la oracin?.
Cundo?
Mand mi carta electrnica el
17 de febrero. La respuesta de
Ratzinger lleg el 18. Contes-
t con un breve y esquemti-
co texto escrito en el compu-
tador, impreso, firmado a
mano con su caligrafa estre-
cha y rigurosa, y finalmente
enviado por correo (tradicio-
nal) a mi casa de Miln. Sin
embargo, en aquellos das yo
estaba en Roma, para cubrir el
El Papa emrito
necesitaba zanjar
las polmicas
Consistorio. Su secretara me
envi una copia escaneada
por correo electrnico.
Por qu no las public ense-
guida?
Quise esperar, abrir el sobre,
ver la carta fsica en mis ma-
nos. Esper a publicar el con-
tenido de la carta tambin
para no poner en la sombra la
eleccin de los nuevos carde-
nales y las noticias que salie-
ron del Consistorio.
La respuesta de Benedicto
XVI fue muy rpida.
Creo que perciba muy fuer-
te la necesidad de poner los
puntos sobre las es y acabar
con los rumores alrededor de
su estatus actual.
Parece que en su aislamien-
to sigue muy atento a lo que
pasa al exterior.
S. Su retiro se centra en la
oracin y en la meditacin.
Pero no se abstrae de la reali-
dad, de su tiempo. Tanto que
es la segunda vez en un ao
que escribe una carta a un pe-
riodista, sabiendo que ste la
va a publicar en un rotativo
nacional, con eco mundial.
Antes, contest a Piergiorgio
Oddifreddi, un matemtico
que escribe para el diario ita-
liano La Repubblica. En aque-
lla ocasin se centr en cues-
tiones teolgicas: quin era
Jess, qu significa tener fe...
Esta es la primera vez que ha-
bla de su renuncia e intervie-
ne para zanjar unas polmicas
que l mismo define dos veces
como absurdas.b
R Con anterioridad, Joseph
Ratzinger haba enviado una carta
sobre temas teolgicos.
como una especie de Papa
en la sombra. Como argu-
mentacin, se consideraba
que desde el punto de vista
teolgico nadie puede alejar
de s el ministerio y como
prueba tomaban el hecho de
que Ratzinger sigue llevando
las sotanas blancas reserva-
das a los pontfices. La res-
puesta del directo interesado
no deja duda alguna para es-
tas teoras, en la primera vez
que toma lpiz y papel para
hablar de la indita decisin.
El seguir vistiendo de blan-
co, el continuar llamndose
Benedicto XVI, el ttulo que
asumi el 19 de abril de 2005
y el mantener su residencia
en el Vaticano, a pocos me-
tros del albergue de Santa
Marta donde reside su suce-
sor, son elementos que lleva-
ron a algunos a poner en
duda el valor de su renuncia.
Ratzinger no fue obligado
a dimitir, no actu presiona-
do por complots -segn sea-
la Tornielli sobre el conteni-
do de la misiva del Papa Em-
rito-, su paso atrs es con-
templado en el derecho can-
nico y no abri ninguna diar-
qua: hay un Papa que reina
en el pleno de sus funciones
y uno emrito que tiene como
nico y ltimo objetivo en
su da el rezar para su suce-
sor. Tornielli es director de
Vatican Insider, quizs la web
ms prestigiosa del mundo
en temas vaticanos. De forma
sinttica pero muy precisa,
Benedicto XVI replic, des-
mintiendo las presuntas in-
trigas secretas que lo llevaron
a su paso e invitando a no
cargar de significados ab-
surdos algunas elecciones
como la de seguir vistiendo la
sotana blanca.
El mantenimiento del ves-
tido blanco es una simple
cuestin prctica. En el mo-
mento de la dimisin no ha-
ba a disposicin otra ropa.
Por otra parte, llevo la sota-
na blanca en un modo clara-
mente diferente a la del Papa.
Se trata de especulaciones
sin el ms mnimo funda-
mento, seala Benedicto
XVI.
El Pontfice emrito tam-
bin confirm en el mismo
texto que las palabras que re-
cientemente puso en su boca
el telogo suizo Hans Kng
sobre el Papa Francisco son
exactas. Se lo pregunt por-
que me acusaron de utilizar
la cita de forma instrumen-
tal, admite Tornielli. La car-
ta de Benedicto XVI publica-
da ayer por La Stampa con-
firma la cita: Estoy
agradecido de poder estar
unido por una gran amistad
de corazn al Papa Francisco.
Yo hoy veo como mi nico y
ltimo deber apoyar su pon-
tificado con la oracin.
Efectivamente, el sbado,
durante la ceremonia en la
que fueron creados los pri-
meros cardenales del ponti-
ficado de Francisco (entre
ellos, el arzobispo de Santia-
go, Ricardo Ezzati), Benedic-
to XVI mantuvo un perfil
muy bajo: se sent junto a
los otros purpurados, en un
escao igual a los de los 19
que recibieron la birreta roja,
y cuando Francisco se acer-
c a saludarlo se quit con
humildad de la cabeza el so-
lideo blanco, indicando de
ese modo que el Papa es slo
uno.
El mismo trato fraternal y
espontneo, que no deja es-
pacio a dudas de luchas de
poder entre los dos Papas,
caracteriz los otros dos en-
cuentros pblicos entre Rat-
zinger y Bergoglio. El prime-
ro se produjo el primer do-
mingo tras la eleccin del
Pontfice: el Papa Francisco
acudi a la residencia de Cas-
tel Gandolfo, a unos 25 kil-
metros desde Roma, para
rendir homenaje a su prede-
cesor. Los dos se abrazaron y
rezaron juntos.b
Mundo
21 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Hasta el 2 de marzo de 2014
$
2.990
*
Antes: $4.560
Perfungol
120 gr.
Cd. Int.: 19320
*Oferta vlida desde el 24 de febrero al 2 de marzo de 2014. Ofertas vlidas desde el 24 de febrero al
9 de marzo de 2014. Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia.
Fotografas de productos referenciales. No acumulables a otros descuentos, promociones y/o convenios.
NO SE AUTOMEDIQUE. Todo medicamento debe ser prescrito por su mdico.
Consulte siempre el uso de los medicamentos con su mdico o qumico farmacutico.
$
2.990
Antes: $3.980
Ibufas-t
Ibuprofeno 100 mg./5 ml.
120 ml.
Cd. Int.: 14703
$
1.990
Antes: $2.990
Ulcizole
Omeprazol 20 mg.
28 cpsulas
Cd. Int.: 50577
$
890
Antes: $1.070
Bicarbonato de Sodio
100 gr.
Cd. Int.: 10848
$
1.990
Antes: $2.690 c/u
T-Nol
cido Mefenmico 500 mg.
10 comprimidos
Cd. Int.: 61817
2X
y comienza el ao con energa
Mundo
Correa le pide a su
gabinete que dimita
tras derrota
El Presidente de Ecuador,
Rafael Correa, pidi ayer la
renuncia a los integrantes
de su gabinete, una medida
que haba adelantado en la
vspera, y en los prximos
das resolver los cambios
que introducir en algunas
reas de su administracin.
Ello, tras la fuerte derrota
que sufri el oficialismo en
las elecciones municipales.
Condenan a cadena perpetua a asesino de soldado britnico
Un extremista inspirado en
Al Qaeda fue condenado
ayer a cadena perpetua sin
posibilidad de libertad con-
dicional por matar a un sol-
dado britnico en una calle
de Londres frente a varios
horrorizados transentes.
Imgenes de Michael Adebo-
lajo, de 29 aos, armado con
un cuchillo y una maza con
sangre en sus manos poco
despus de cometer el asesi-
nato de Lee Rigby en mayo
pasado conmocionaron al
mundo y desataron temores
de terrorismo islamista en
Reino Unido.
El autodescrito soldado de
Al fue condenado en el Tri-
bunal Penal Central junto
con su cmplice, Michael
Adebowale, de 22 aos (am-
bos, en la imagen, el da del
crimen) que recibi una
pena mnima de 45 aos.
Ambos fueron arrojados al
suelo ayer y sacados de la
corte tras pelear con los
guardias y gritar Al Akbar
(Dios es grande) al juez mo-
mentos antes de que fuera
leda su condena.
Fuera de la corte, manifes-
tantes pidieron la ejecucin
de ambos.
Norcorea es uno de
los lugares ms
crueles del planeta.
Es un lugar maligno,
maligno.
[John Kerry, secretario de
Estado de EE.UU.]
Partido Nacionalista sale en defensa de Nadine tras ola de crticas
El portavoz del gobernante
Partido Nacionalista Perua-
no (PNP), Sergio Tejada, jus-
tific ayer que la Primera
Dama, Nadine Heredia, co-
mente asuntos a nombre del
gobierno y neg que ella per-
turbe las labores de la Presi-
dencia del Consejo de Mi-
nistros. Ella lleva la voz del
presidente (Ollanta Humala)
tambin. Hay un temor per-
manente a su actuacin. So-
mos un partido de gobierno
(y) el partido en cualquier
momento, en cualquier es-
pacio, puede ser coro del go-
bierno, as como lo somos
congresistas y ministros,
dijo. Heredia es la presiden-
ta del partido.
Nuevos trenes para la lnea Sarmiento en Argentina
El gobierno argentino present nuevos trenes de fabricacin china para renovar la lnea
Sarmiento, foco de reiterados accidentes que en los dos ltimos aos cobraron la vida de
ms de medio centenar de personas.
23 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Negocios
Jueves 27 23.506,78
Viernes 28 23.508,46 0
0
U. DE FOMENTO VALOR ($) COMMODITIES VALOR VAR (%)
MONEDAS VALOR VAR (%) BOLSA INDICE VAR (%)
Cobre (US$/lib) 3,242 0,48
WTI (US$/bar) 102,59 0,75
Ipsa (ptos) 3.675,28 1,14
Dow Jones (ptos) 16.198,41 0,12
D. Observado 559,02 0,42
D. Interbancario 560,71 0,83
O
O
O
O
O
O
CREACION DE EMPLEOS Y DESOCUPADOS
FUENTE: La Tercera en baseadatos INE LATERCERA
En miles de personas
Empleos creados Desocupados*
PatricioAylwin
marzo1990-
marzo1994
EduardoFrei
marzo1994-
marzo2000
RicardoLagos
marzo2000-
marzo2006
Michelle Bachelet
marzo2006 -
marzo2010
SebastinPiera
marzo2010-
marzo2014
627,4 388,41
351,0 513,81
812,7 572,32
645,8 688,27
978,5 474,82**
*Trimestre mvil enero-marzode cada ao
** Trimestre mvil octubre-diciembre 2014
Gobierno de Piera busca
capitalizar logros en
creacin de empleos
R Bajo la administracin Piera se
crearon ms de 200 mil plazas
como promedio anual. Economista
dice que se dieron las condiciones.
Pamela Fierro E.
Por qu volvemos a te-
ner un desempleo que afec-
ta a casi 750.000 compa-
triotas?, era la pregunta
que se haca Sebastin Pie-
ra en su programa de go-
bierno, y culpaba directa-
mente a la falta de ideas de
la Concertacin.
Hoy, cuatro aos despus
y con un vuelco en las cifras,
la actual administracin se
apresta a descorchar el
champn porque la meta es-
tara cumplida.
Piera plante en su mo-
mento la creacin de un mi-
lln de empleos en cinco
aos. Hasta ahora, y en lo
que va de su perodo (casi
cuatro aos), la creacin de
empleos alcanza a 979 mil
plazas, considerando el lap-
so que va desde enero-mar-
zo de 2010 hasta octubre-
diciembre de 2013.
El objetivo ms preciso y
medible, de 200 mil empleos
al ao, est sobrecumplido,
lo que se constata sobre la
base de las cifras del Institu-
to Nacional de Estadsticas
(INE), que dan cuenta de un
promedio de 261 mil plazas
mensuales.
Si las cifras generan dudas
por el cambio de encuesta
que experiment la entidad,
Cecilia Cifuentes, economis-
ta de Libertad y Desarrollo,
aporta ms luces. En efecto,
destaca que si se toman las
estadsticas de empleo de la
Universidad de Chile -que
no han tenido cambios-, se
observa que la creacin de
empleos en este perodo fue
incluso mayor que la que se
dio durante la administra-
cin de Patricio Aylwin,
cuando el crecimiento eco-
nmico tuvo una mayor ex-
pansin que la actual.
Ahora bien, Cifuentes ad-
virti que es un error decir
que el gobierno de Piera
cre ms de 200 mil em-
pleos. S gener las condi-
ciones para que el sector pri-
vado los generara y se suma-
ron varios factores que
contribuyeron, como la re-
construccin posterremoto,
una coyuntura externa favo-
rable, y un entorno macroe-
conmico positivo a la crea-
cin de empleos, detall.
Sobre el ltimo punto, Ci-
fuentes destac el rol de la
inversin, que creci muy
fuerte durante este perodo
y, por lo mismo, manifest
sus dudas sobre lo que pue-
da ocurrir en materia de em-
pleo en la prxima adminis-
tracin, ante el eventual im-
pacto que pueda tener la
reforma tributaria.
R Cifra es mejor que la obtenida en
los gobiernos previos. La Moneda
prepara ceremonia.
Celebracin
En el Ejecutivo ya estn eva-
luando cmo abordarn las
cifras de empleo que entre-
gar maana el INE, las l-
timas que tendrn bajo su
alero. Ayer, el Presidente Pi-
era comenz a encender
los nimos. Durante la inau-
guracin de la primera par-
te del Hospital de Puerto
Montt, revel que en el pas
se han creado 978 mil em-
pleos y que los salarios se
han incrementado como
nunca antes, mientras que
prcticamente se ha alcan-
zado el pleno empleo.
Por ello, en La Moneda es-
taran pensando en que el
Presidente comente las ci-
fras junto a trabajadores,
flanqueados por los minis-
tros del rea econmica. Y es
que al ltimo trimestre m-
vil, los desempleados llega-
ron a 472 mil, la tasa de de-
socupacin fue de 5,7% y se
generaron 204 mil empleos,
cifras que podran mejorar
con la ltima entrega.b
RR En el ltimo trimestre mvil se crearon 204 mil empleos. FOTO: ANDRES PEREZ
DESEMPLEO
5,7%
fue la tasa de desocupacin
en el trimestre mvil octubre-
diciembre.
24 LATERCERA Jueves 27 de febrero de 2014
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
Maule
Biobo
La Araucana
Libertador
BernardoOHiggins
Metropolitana
Tarapac
Arica
y Parinacota
Los Lagos
Los Ros
General Carlos
Ibez del Campo
Magallanes
y la Antrtica chilena
2002
personas
15.051.136
2012
personas
16.341.929
2012
(primera entrega de resultados)
personas
16.634.603
147.533
253.205
481.931
236.021
188.463
603.133
1.530.841
6.045.532
775.883
905.401
1.859.546
867.351
354.271
712.039
89.986
155.332
1.697.581
212.813
295.095
530.879
284.992
687.806
6.604.835
851.406
955.048
1.950.482
889.492
364.183
767.714
94.271
RADIOGRAFIA A LOS CHILENOS
FUENTE: InstitutoNacional deEstadsticas
Total poblacin
segn sexo
Poblacin total
Por regin
Poblacin rural
7.958.686
8.383.243
7.411.332
7.639.804
14.227.622
2.114.307
Poblacin urbana
2012
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
2002
Negocios
CRONOLOGIA
2 de abril 24 de abril 26 de abril 26 de abril 30 de abril
Abril 2012: INE
entrega primeros
resultados del
censo, que dan
16,5 millones de
habitantes.
Tcnicos del
INE realizan
fuertes cuestio-
namientos a los
resultados en-
tregados.
En medio de
acusaciones so-
bre manipula-
cin de datos,
Francisco Labb
renuncia al INE.
A la par de la re-
nuncia de Labb,
gobierno denuncia
ante Ministerio P-
blico posible mani-
pulacin de datos.
Nuevo director,
Juan Eduardo
Coeymans,
nombra comi-
sin de expertos
nacionales. INE enfrenta divisin interna.
0,99%
fue el incremento de pobla-
cin estimado en medicin.
Ayer, el director del INE entreg los resultados preliminares
de poblacin y seal que la cifra oficial ser dada a conocer
en el ltimo trimestre de 2014, tras proceso de conciliacin.
Por Carlos Alonso / Oriana Fernndez
Somos
16.341.929?