La Tercera - 2014-02-28 PDF

Viernes
28.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.262
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
Fiscala aclara
que no existe
denuncia por
nexos de ByN
con barra
[60] DEPORTES
R Estadio Seguro
apunta a Carabineros
tras desmentido del
Ministerio Pblico.
Rod Stewart salda
deuda con Via en
noche de clsicos
[50-55] VIA 2014
F
O
T
O
:

A
N
D
R
E
S

D
I
A
Z
R Coalicin logr trabado
acuerdo de administracin en
mesa y comisiones del Senado.
[2-3] PAIS
DC escala conflicto
en Nueva Mayora por
influencia en Educacin
[41] EDITORIALES Preocupantes niveles de obesidad infantil en Chile
.
Captura de narcotraficante en Mxico [42] CORREO
[9] PAIS
Directora del
INDH: No hay
terrorismo en
La Araucana
Situacin en el pas ha gene-
rado muestras de apoyo y re-
chazo al gobierno de Maduro.
[22] MUNDO
Mundo artstico
toma partido
en crisis
de Venezuela
[46-48] TENDENCIAS
Cifras del Censo 2012
revelan cambios en
la sociedad chilena
R Lorena Fries dice
que se debe reformar
Ley Antiterrorista.
F
O
T
O
:
A
L
V
A
R
O

P
O
B
L
E
T
E
R Ignacio Walker acus posicin
disminuida tras designaciones
en Comisin de Educacin.
Medicin arroj que pobla-
cin chilena tiene ms educa-
cin, registra una baja en ci-
fra de nios y hay ms muje-
res que hombres, entre otros
datos. Esta evolucin modi-
fica desde la familia hasta las
prioridades pblicas.
LAS PRINCIPALES TRANSFORMACIONES
1 Un pas ms
longevo y con
menos nios.
Luchsinger: sube tensin previo a fallo [8-9]
RR En esta sala se conocer hoy la sentencia a Celestino Crdova por el crimen. La
polica reforz seguridad en Temuco y alrededores para evitar hechos de violencia.
3 Mujeres son
mayora en divorcios
y separaciones.
2 El menor
porcentaje de
hombres en 20 aos.
4 Se triplican
habitantes de
departamentos.
A dos semanas de haber re-
chazado el millonario bono,
los cinco sindicatos decidie-
ron ayer sumarse al acuerdo.
[33] NEGOCIOS
El Teniente:
sindicatos
firman bono de
$ 21 millones
R Recuperaron
ltima propuesta
hecha por Codelco.
R Rafael Araneda y
su paso por el Festival:
Es una leccin de
humildad.
Respuesta a Jos
Miguel Insulza
Por Alvaro Vargas Llosa
2 LATERCERA Viernes 28 de febrero de 2014
Walker escala conflicto con Nueva Mayora
por falta de influencia DC en Educacin
RR Ignacio Walker, senador y presidente de la DC. FOTO: AGENCIAUNO
R Coalicin logr un acuerdo de
administracin en la mesa y las
comisiones del Senado para los
prximos cuatro aos.
Hernn Lpez

En uno de los salones del ex
Congreso, con casi dos horas
de retraso -la citacin inicial
era a las 10.00-, los senado-
res Fulvio Rossi (PS), Jorge
Pizarro (DC) y Guido Girar-
di (PPD) presentaron el
acuerdo de la Nueva Mayo-
ra para la administracin
del Senado durante los pr-
ximos cuatro aos.
Sin embargo, el entendi-
miento de la coalicin -que
le entreg a la socialista
Isabel Allende la presiden-
cia de la Cmara Alta en
2014- estuvo a un paso de
no concretarse.
Lo anterior, debido a que
uno de los nudos que falta-
ba por destrabar, el lideraz-
go de la Comisin de Educa-
cin, enfrent nuevamente
a la DC con el sector progre-
sista del bloque.
Tras la salida de Claudia
Peirano, preocupados por la
ausencia de militantes de la
colectividad en el Mineduc,
en la falange volcaron sus
esfuerzos en obtener la con-
duccin de la instancia ad
hoc en el Senado -donde su
representante es el lder de
la falange, Ignacio Walker-
al menos, en los primeros
dos aos.
En la DC sienten que ser
ese el espacio donde se deba-
tirn los mrgenes de la re-
forma que pretende impul-
sar Michelle Bachelet en la
materia.
La propuesta de la falange,
sin embargo, choc con la
rpida oposicin de los re-
presentantes del PS y el PPD
en la negociacin, que in-
sistieron en que la conduc-
cin de la comisin durante
los primeros dos aos deba
corresponder al bloque pro-
gresista, mayora al interior
de la coalicin.
A tanto lleg la disputa,
que en medio de la cita Piza-
rro dej en punto muerto las
tratativas y se retir para
conversar por va telefnica
con Walker.
Tras analizar el escenario
desfavorable y los posibles
caminos de salida, ambos
dirigentes concluyeron en
que un virtual quiebre de la
negociacin sera atribuido
a la DC y que un enfrenta-
miento de tal magnitud im-
pactara de lleno en el pro-
ceso de instalacin del go-
bierno de Bachelet.
Pizarro volvi a la cita y
opt por aceptar la contra-
propuesta ofertada por el
bloque progresista: en 2016
y 2017, la comisin quedara
en manos de la falange.
De esa forma, la Nueva Ma-
yora destrab el acuerdo,
pero provoc una fractura al
interior del bloque.
El propio Walker volvi a
hacer referencia a la escasa
influencia de la DC en los
cargos de representacin en
Educacin, reforzando as la
tesis esbozada la semana pa-
sada, en una entrevista con-
cedida a Reportajes, en la
que manifest su preocupa-
cin debido a que su partido
se qued fuera de la foto
del Mineduc.
Si hay una materia sensi-
ble en el pas y en la Nueva
Mayora es Educacin. Como
DC tomamos nota de que se
nos ha colocado en una po-
sicin disminuida en Educa-
cin, tanto en el mbito gu-
bernamental como parla-
mentario, dijo el lder
democratacristiano.
El ex canciller aprovech
para hacer una advertencia:
Que cada cual saque sus
conclusiones y asuma sus
responsabilidades.
Monitoreo de Tegualda
Segn fuentes de la Nueva
Mayora, el equipo poltico
del gobierno entrante, que
tiene su centro de operacio-
nes en calle Tegualda, mo-
nitore de cerca el desarro-
llo de las negociaciones por
la administracin de las co-
R Timonel de la falange acus una
posicin disminuida del partido
en materia educacional, a nivel
gubernamental y parlamentario.
R Equipo poltico de futuro gobierno
monitore la negociacin, que
entreg a Isabel Allende la testera
de la Cmara Alta en 2014.
DIPUTADOS
Pas
DC encabeza Educacin
y Hacienda en la Cmara
Una intensa negociacin se
llev tambin entre la Nueva
Mayora para conformar las
comisiones en la Cmara de
Diputados. Para este primer
ao de gobierno de Bachelet,
la DC encabezar las comisio-
nes de Hacienda y Educacin.
Sin embargo, a la Comisin de
Educacin se espera que lle-
guen los ex lderes estudianti-
les Giorgio Jackson, por el
cupo del PS, y Camila Vallejo,
en representacin del Partido
Comunista. Esta ltima llega-
ra a presidir dicha comisin
en el segundo ao legislativo
del gobierno de Michelle
Bachelet.
PCul ser su prioridad
legislativa como presidente
de la Comisin de Hacienda?
REl gobierno tiene un com-
promiso de enviar la propues-
ta de una reforma tributaria en
los primeros 100 das de
gobierno. Presentado este
proyecto tendr prioridad uno.
PQu espacio tendr la
Alianza en la discusin de
esta reforma?
RAl margen de tener en el
papel los votos para aprobar
la reforma tributaria, creo que
tiene que haber un debate
amplio y soy optimista porque
hoy vamos a contar con el
apoyo de parte importante de
la oposicin del futuro.
PEspera que la comisin
sea considerada en la elabo-
racin de la reforma?
REspero, y estoy seguro que
podremos conversar muy
abiertamente con el gobierno.
Ya en 2011 particip de la pro-
puesta de reforma tributaria
de la oposicin, que fue desde
la DC al PC y posteriormente
fui parte del equipo de pro-
grama de la presidenta
Bachelet.
HACIENDA
RICARDO LAGOS WEBER
SENADORPPD
misiones del Senado para
los prximos cuatro aos.
En especial, en aquellas
materias que forman parte
de los tres ejes del progra-
ma elaborado por la coali-
cin: Constitucin, Educa-
cin y Hacienda.
Si bien desde la DC desligan
de responsabilidades a Ba-
chelet y su entorno por este
episodio, s apuntan al rol
del designado ministro de
Educacin, Nicols Eyzagui-
rre, con quien esperan te-
ner con el paso de los das
una relacin ms fluida.
En la falange, adems, acu-
san un rol intransigente
de algunos representantes
del PPD, a quienes atribu-
yen, a su juicio, un afn por
dejar en segundo plano a los
representantes de la colecti-
Se nos ha colocado en
una posicin
disminuida en
Educacin, tanto en el
mbito gubernamental
como parlamentario.
Ignacio Walker
Presidente DC.
20
comisionespermanentes
funcionanenel Senado. Las
mssolicitadassonlasde
Constitucin, Hacienda, Educa-
cinyRelacionesExteriores,
puesesporellasdondepasan
losproyectosfundamentales.
RR Los senadores Jorge Pizarro, Fulvio Rossi y Guido Girardi ayer, en el ex
Congreso, luego de llegar a un acuerdo por las comisiones. FOTO: AGENCIAUNO
P Qu implica presidir la
Comisin de Educacin en el
primer ao de Bachelet?
R La reforma de hoy es
estructural y para los prxi-
mos cincuenta aos. El tra-
bajo legislativo va a ser fun-
damental; el primer ao es
clave porque se van a man-
dar los proyectos de ley.
P Tiene contemplado una
bitcora de trabajo?
R Quiero generar espacios
de discusin y debate abier-
tos a la comunidad, particu-
larmente a los estudiantes,
no solo a los universitarios,
tambin a los secundarios,
profesores y funcionarios de
la educacin. El espacio pri-
vilegiado para escuchar es el
Congreso. La reforma edu-
cacional es desde la gente y
no por arriba.
P Cmo se vincular con
el movimiento social, crtico
de Bachelet?
R Espero que cuando se
conozcan los proyectos, tra-
bajemos juntos y sin prejui-
cios. Mejorar la educacin de
Chile es una poltica de
Estado.
EDUCACION
FULVIO ROSSI
SENADORPS
PCul cree que debe ser el
mecanismo promovido por el
gobierno para cambiar la
Constitucin?
RTiene que haber un proceso
de participacin ciudadana
muy amplio, una convocatoria
muy amplia que permita hacer
un levantamiento de las princi-
pales aspiraciones ciudadanas
de una nueva Carta
Fundamental.
PCul es su posicin res-
pecto de la asamblea consti-
tuyente?
RLa asamblea responde a la
negativa de la derecha de
hacer modificaciones impor-
tantes de la Carta
Fundamental durante 20 aos
y por otro lado al anhelo ciuda-
dano de participacin. Ambas
se pueden concretar a travs
de un mecanismo mixto.
PQu otro tema ser priori-
tario en la comisin?
REspero que el gobierno de
la presidenta Bachelet enve al
Congreso Nacional el proyecto
destinado a crear el nuevo
Cdigo Penal, muy importante
para la seguridad de nuestro
pas.
CONSTITUCION
FELIPE HARBOE
SENADORELECTO PPD
vidad en instancias de deci-
sin que sern claves para el
cumplimiento del progra-
ma del futuro gobierno.
En 2014, la Comisin de
Educacin ser presidida por
el socialista Fulvio Rossi; Ha-
cienda, por Felipe Harboe
(PPD), y Constitucin, por
Ricardo Lagos Weber (PPD),
dejando sin participacin en
el ao de instalacin del
nuevo gobierno a la DC.
En cuanto a la presidencia
del Senado, adems de la PS
Isabel Allende en 2014 -pri-
mera mujer en llegar a ese
cargo-, se acord que en
2015, con Patricio Walker, y
en 2017, con un represen-
tante a elegir, la falange ocu-
par la testera. En tanto, en
2016 ese puesto ser para un
representante del PPD.b
*
La incomodidad de la DC
RR Uno de los representantes de la DC en el comando de Bachelet, Jos de Gregorio, asegu-
r en entrevista con La Tercera, que darles gratuidad a todos los estudiantes es partir al re-
vs. Tambin puso en duda la necesidad de crear una AFP estatal y la necesidad de una asam-
blea constituyente. No corresponde, seal. En el bloque resintieron estos juicios.
* Los juicios programticos de Jos de Gregorio
RR A la vocera de Alvaro Elizalde, se sum la compaa de Javiera Blanco como segunda
portavoz del equipo de Bachelet. Con esto, Blanco integrara la primera lnea poltica del co-
mando de campaa. Si bien en la DC reconocieron la cercana de la futura ministra con ese
partido, cuestionaron que en el ncleo duro no estuviera uno de sus militantes oficiales.
* Javiera Blanco: el rostro no oficial de la DC
RR Al interior del bloque opositor comenz el debate por tipificar a la Nueva Mayora. Y fue
el propio Ignacio Walker quien comunic que el conglomerado se defina como acuerdo po-
ltico y programtico. As se cerraba la posibilidad de llamarse coalicin de gobierno a pe-
ticin de la DC, pues les complicaba catalogarse as en el mismo espacio que el PC.
* Las fronteras de la Nueva Mayora: Acuerdo o coalicin?
RR A fines del ao pasado, en la Cmara se discuta el proyecto para adelantar los recursos
de la subvencin escolar preferencial para el Presupuesto 2014. El proyecto generaba el re-
chazo del bloque, a excepcin de algunos diputados DC, entre ellos, Matas Walker. Tras in-
tensas gestiones del comando de Bachelet, se logr alinear a los legisladores de la falange.
* El truncado apoyo de la falange al proyecto SEP
RR Una crisis fue el nombramiento de Claudia Peirano en la Subsecretara de Educacin, a
pedido de la falange. Tras conocerse sus actividades privadas en el sector y el haberse mani-
festado contraria a la educacin gratuita, Peirano renunci al cargo. La reemplazante, en tan-
to, no fue de las filas DC, algo que el propio timonel DC reconoci como preocupacin.
* La foto en Educacin sin presencia DC
Claves en los proyectos. La preocupacin, tanto de
la Nueva Mayora como de la Alianza, por la presi-
dencia de las comisiones en ambas cmaras radica en que
cumplen un rol fundamental en la tramitacin de pro-
yectos. Es la instancia legislativa donde exponen los in-
teresados en una iniciativa y pueden participar del deba-
te junto a los parlamentarios. El presidente de la comi-
sin, adems, establece los proyectos que sern
prioritarios durante el ao legislativo.
COMISIONES DE LA CAMARA Y EL SENADO
!
Que cada cual saque

sus conclusiones y
asuma sus
responsabilidades.
Mi padre (el ex
Presidente Allende),
como sabemos, fue
presidente del Senado
tres aos, y para m es
un honor y orgullo.
Isabel Allende
Futura presidenta del Senado.
Por primera vez, el
Senado (ser) presidido
por una mujer, a quien,
adems, le toca ponerle
la banda a Bachelet.
LAS COMISIONES
5
integrantes
conformanlascomisionesdel
Senado. Habitualmente, tres
pertenecenal bloquemayori-
tario-enestecaso, el futuroofi-
cialismo-ylosdosrestantes, a
laAlianzaeindependientes.
Pas
M. Alvarez y C. Campos
Tal como todos los das, du-
rante la jornada de ayer la
Presidenta electa, Michelle
Bachelet, lleg hasta su ofi-
cina en calle Tegualda, des-
de donde prepara, junto a
su equipo de trabajo, lo que
ser el primer perodo de
instalacin de su segundo
gobierno.
Pese a que no estaba
anunciado, antes de ingre-
sar a las dependencias ubi-
cadas en el barrio Italia, la
futura presidenta opt por
realizar una breve declara-
cin, en el marco de la con-
memoracin del terremoto
y tsunami del 27 de febre-
ro de 2010, enviando un
mensaje de afecto, solida-
ridad y compromiso a to-
dos los familiares de las vc-
timas de esa jornada.
Al ser consultada respec-
to de la posibilidad de que
ella pida perdn por los
errores cometidos durante
la madrugada del terremo-
to, la presidenta electa evi-
t referirse directamente
al tema, asegurando que
ojal el perdn fuera sufi-
ciente y reparador para las
vctimas.
Sin embargo, al profundi-
RR Antes de ingresar a su oficina en calle Tegualda,
Bachelet abord la conmemoracin de 27/F.
zar en este materia, la futu-
ra mandataria critic la for-
ma como sto ha sido abor-
dado: Me parece que, la-
mentablemente, en este
tiempo se ha hecho un uso
poltico de la tragedia que
sufri nuestro pas, y eso
me parece que no es acep-
table bajo ninguna circuns-
tancia. Y agreg que ser
la justicia la que determine
las responsabilidades del
caso.
Bachelet tambin evit
referirse de manera direc-
ta a la polmica por las ci-
fras de la reconstruccin,
limitndose a afirmar que
el gobierno ha hecho un
esfuerzo importante de re-
construccin.b
Bachelet acusa aprovechamiento
poltico de la tragedia
RR El Presidente Piera en caleta Tumbes, donde se realiz al acto central de conmemoracin del 27/F. FOTO: PRESIDENCIA
27/F: Piera
refuta crticas
de oposicin y
destaca cifras de
reconstruccin
Lorena Ferraro
Concepcin
Les pido que recorran el pas
y van a encontrar que ah es-
tn los puentes, las carrete-
ras, los puertos y aeropuer-
tos, las escuelas, los hospita-
les, reconstruidos y sirviendo
a todos los chilenos, afirm
ayer el Presidente Sebastin
Piera para refutar los cues-
tionamientos de la oposicin
a las cifras que el gobierno ha
exhibido sobre el proceso de
reconstruccin post 27/F.
En caleta Tumbes, durante
el acto central de la conme-
moracin de la tragedia, el
Mandatario enfatiz que no
hay peor ciego que el que no
quiere ver y asegur que los
chilenos de buena voluntad
saben que hemos hecho un
esfuerzo gigantesco.
En la vspera, La Tercera
difundi un informe elabora-
do por la Nueva Mayora don-
de no slo se pone en duda el
grado de avance de las obras
informado por el gobierno,
sino que tambin se empla-
za a las autoridades a trans-
parentar el gasto efectivo que
el Estado ha desembolsado
en el proceso.
Mientras la oposicin esti-
ma que la reconstruccin
global se sita en un 76,6%, el
gobierno cifr en un 97% el
avance del proceso.
As lo destac el propio
Mandatario durante una se-
rie de entrevistas que ofreci
durante todo el da.
La jornada del Presidente
-que desarroll una agenda
especial con motivo de la
conmemoracin de los cua-
tro aos de la tragedia- co-
menz poco despus de
las 7 de la maana en el me-
morial en honor a las vcti-
mas del 27/F instalado en
Concepcin.
En cada oportunidad que
tuvo, el Mandatario contes-
t los cuestionamientos de la
oposicin y seal que en un
desglose de la cifra global, la
conectividad presenta un
99% de avance; vivienda un
96%; edificacin pblica 92%
y un 99,4% en salud.
Las cifras del gobierno son
transparentes, y estn en los
presupuestos y en las pginas
web de los ministerios, dijo
el Mandatario en un contac-
to con Canal 13.
Y ante cuestionamientos de
la oposicin sobre el costo
real de la reconstruccin, Pi-
era tambin aprovech de
cifrar el proceso en unos seis
mil o siete mil millones de
dlares.
Cost un poco menos (del
presupuesto original de US$
8 mil millones) por que lo hi-
cimos con mucho cuidado,
para usar bien los recursos
pblicos, dijo, junto con se-
alar que la oposicin est
empeada en cuestionar-
lo todo.
Crticas a su antecesora
Durante la jornada, Piera
tambin aprovech de cues-
tionar la reaccin que tuvie-
ron las autoridades del ante-
rior gobierno la madrugada
del 27 de febrero de 2010:
Esa madrugada haba sufi-
ciente informacin para ha-
R En conmemoracin de tragedia
cifr en 97% avance del proceso en
sus cuatro aos de gobierno.
FRASES DE LA JORNADA
ber dado una alerta que, tal
vez, hubiera permitido sal-
var muchas vidas.
A 12 das del traspaso de
mando, Piera critic tam-
bin algunos de los linea-
mientos fijados por el prxi-
mo gobierno, as como las
declaraciones y actuaciones
que futuros ministros del
comit poltico han tenido
en estas semanas de convi-
vencia entre el Ejecutivo sa-
liente y el entrante, con mo-
tivo de la preparacin del
cambio de mando.
En esa lnea, cuestion que
el futuro titular de Interior,
Rodrigo Peailillo, sealara
su aprensin a utilizar la Ley
Antiterrorista.
El Mandatario tambin se-
al que el prximo titular
de Hacienda, Alberto Are-
nas, debi haber sido ms
prudente cuando dijo -tras
la bilateral que sostuvo con
el ministro Felipe Larran-
que esperaba no encontrar-
se con sorpresas al llegar al
Ejecutivo.
Se va a encontrar con una
buena sorpresa: un pas que
tiene unas finanzas sanas,
replic el Mandatario.
El Presidente se refiri
tambin al nombramiento
de la actual senadora Xime-
na Rincn como ministra de
la Segpres, recordando los
cuestionamientos que ella
formul cuando el Mandata-
rio traslad a figuras del Par-
lamento a carteras ministe-
riales. Yo me acuerdo de
que la senadora Rincn fue
crtica cuando este Presi-
dente nombr a algunos se-
nadores como ministros.
Mire cmo la vida da vueltas,
ahora se tiene que comer sus
crticas, afirm.
Si bien el gobierno, tras la
eleccin de Bachelet, haba
decidido no confrontar a las
prximas autoridades, a me-
dida que se acerca el cambio
de mando, desde La Moneda
han endurecido el discurso
hacia sus sucesores. Algunos
en Palacio creen que el pr-
ximo gobierno ser duro a
la hora de juzgar a sus prede-
cesores y buscar errores.b
Creo que,
lamentablemente, en
este tiempo se ha
hecho un uso poltico
de la tragedia.
Roxana Miranda
protesta contra Piera
Hastaunaradioemisoraen
Concepcinllegayerlaex
candidatapresidencial Roxa-
naMiranda, juntoamilitantes
del PartidoIgualdad, parapro-
testarmientrasel Mandatario
eraentrevistado.
MANIFESTACIONES
R Adems, dijo que el
gobierno ha realizado
un esfuerzo
importante en la
reconstruccin.
Ms que ponerme a
discutir el porcentaje
de reconstruccin,
creo que el gobierno
ha hecho un esfuerzo
importante.
Michelle Bachelet
Presidenta electa.
Yo s que los chilenos
de buena voluntad saben
que hemos hecho un
esfuerzo gigantesco.
Sebastin Piera
Presidente de la Repblica.
FRASES
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
En el caso de Vivienda
creo que vamos a estar
muy cerca del
presupuesto.
Rodrigo Prez Mackenna
Ministro de Vivienda.
Mario Desbordes
Secretario General de RN:
Paulina Toro
El prximo lunes, la mesa de RN
reanudar sus actividades con la
tarea inmediata de definir a quin
apoyar en las elecciones internas:
si a Francisco Chahun o a Cristin
Monckeberg. El secretario general
Mario Desbordes apuesta por la
figura del diputado y espera con-
vencer a Carlos Larran de lo ven-
tajoso que sera para el partido
respaldarlo como presidente.
Cmo se desarrollar la defini-
cin de fijar un apoyo?
El lunes es la primera reunin de
vuelta de vacaciones y uno de los
temas a tratar va a ser justamen-
te la eleccin interna. Y cada uno
tendr que exponer sus puntos
de vista. No s si el mismo lunes,
pero dentro de las prximas se-
La idea es que no haya competencia entre Chahun y Monckeberg
manas debe haber una posicin
clara, ojal, de la directiva en
conjunto.
Est disponible para formar
parte de la lista de Monckeberg?
En enero conversamos todos los
miembros de la directiva sobre
quin tena inters en ser presi-
dente. Por ejemplo, Francisco
Chahun en su minuto nos dijo
que no, entiendo que despus ha
habido algunos dirigentes que le
han pedido que sea candidato. En
ese contexto, efectivamente con-
vers con Cristin (Monckeberg),
quien creo tiene todas las aptitu-
des para ser presidente del parti-
do. De cierta manera, he compro-
metido mi apoyo, pero siempre le
he planteado que esto es posterior
a que nos pongamos de acuerdo
como mesa.
Si cercanos a Larran como Ma-
nuel Jos Ossandn, Andrs Alla-
mand y usted estn con Moncke-
berg, la situacin entonces es
convencer a Larran?
No es para nadie un misterio que
en algn minuto Cristin tuvo di-
ferencias con don Carlos. Pero hoy
Cristin es parte de la directiva y
creo que ha sido un leal integran-
te. Tenemos que escuchar a Fran-
cisco para que nos explique su
postura sobre esta posibilidad de
postular. Pero obviamente voy a
exponer las ventajas y virtudes
que veo en que Cristin sea el pre-
sidente del partido.
El nico escenario posible
es que se plantee una postura
unitaria?
El ideal es que lleguemos a acuer-
do. Pero si no hay acuerdo, pue-
de ser que se defina libertad de
accin.
Eso definira que habra compe-
tencia de al menos dos listas.
La idea, y es lo que yo espero, es
que si hay competencia no sea en-
tre dos miembros de la directiva.
Que no sea una competencia en-
tre Francisco Chahun y Cristin
Monckeberg.
Si est comprometido con
Monckeberg Qu hara si La-
rran propone una lista que le
compita al diputado?
No voy a competir contra una lis-
ta que apoye don Carlos, por el
cario que le tengo. En ese senti-
do estoy dispuesto a no participar
del proceso.b
PROXIMA REUNION DE LA MESA
Voy a exponer ante la mesa
y en especial ante Larran,
las ventajas y virtudes que
veo en que Cristin
Monckeberg sea el
presidente del partido.
RR En su estada en Washington, el canciller Moreno aprovech de visitar a Jos Miguel Insulza en la OEA.
Estados Unidos elimina
requisito de visa para
visitantes chilenos
David Muoz
Washington

Al medioda de hoy, el emba-
jador de Chile en Estados Unidos,
Felipe Bulnes, asistir a su
ltima actividad oficial en tierras
norteamericanas, antes de
regresar definitivamente a Chile
para dedicarse por completo
a su rol como agente ante La
Haya en la demanda boliviana.
Si bien gran parte de sus fun-
ciones diplomticas acabaron
en enero pasado, reserv espe-
cialmente los ltimos das de
febrero para estar presente en
el crucial anuncio que har hoy
el Homeland Security de EE.UU.,
el smil del Ministerio del Interior
chileno. Cita en la que tambin
estar presente el canciller
Alfredo Moreno, en su ltima
visita al pas norteamericano.
SetratadelingresooficialdeChile
al programa Visa Waiver, que
elimina el requisito de contar
con una visa para ingresar a
Estados Unidos, lo que faci-
litar el intercambio de visi-
tantes como plazo mximo a
partir del prximo 1 de mayo.
Con la firma del convenio, Chile
ser el nico pas de Latinoa-
mrica que contar con el bene-
ficio, que en el pasado tuvieron
Argentina y Brasil, entre otros.
No obstante, tras el atentado
a las Torres Gemelas en 2001,
Estados Unidos modific por
completo sus sistemas de ingreso
y seguridad, elevando los requi-
sitos a sus visitantes. As, el
cambio de estatus de Chile se
produce tras un largo proceso
de negociaciones, cuyo primer
paso fue la nominacin de Chile
como candidato a ingresar al
programa, en junio de 2013. A
esa fecha, el embajador Felipe
Bulnes ya se encontraba en
funciones en Washington y
junto al canciller Moreno lide-
raron las gestiones para cumplir
con los requisitos exigidos.
Entre ellos, conseguir una tasa
de rechazo de visas inferior al
3%, contar con un pasaporte
electrnico, y una serie de con-
venios de cooperacin en casos
R Departamento de Estado
norteamericano anuncia hoy el
ingreso de Chile al programa
Visa Waiver.
R Segn altas fuentes
diplomticas, el convenio
entrara en vigencia antes del
1 de mayo.
Es un reconocimiento
a los sistemas de
seguridad de Chile y a
la estabilidad
econmica y social.
Alfredo Moreno
Canciller.
de delitos graves, terroristas y
modificaciones al tratado de
extradicin entre ambos pases.
En trminos prcticos, para
conseguir el permiso se necesita
obtener el nuevo pasaporte
chileno (electrnico) y llenar
una solicitud a travs del sitio
web -con un cuestionario ms
acotado que el actual- con un
plazo mximo de 72 horas antes
del viaje. Entre otras facili-
dades, tambin se redujo su
costo de US$ 160 a US$ 14 y
tendr una duracin de dos
aos. No se necesitar ningn
comprobante para embarcar,
pues la autorizacin se comu-
nicar por sistema electrnico
directamente a las lneas areas.
Es una tremenda alegra hacer
este proyecto realidad, por el sig-
nificado e impacto que tiene
para los chilenos, dijo el emba-
jador Bulnes, quien tras la firma
del convenio tiene previsto
ofrecer una cena en su resi-
dencia para celebrar.b
EL NUEVO PROCEDIMIENTO
Pas
1
Para obtener el permiso de ingreso a Estados Unidos, se ne-
cesitar llenar una solicitud en la pgina web del Home-
land Security, eliminando el trmite de la entrevista consu-
lar. Se trata de un formulario ms acotado, que tiene un
costo inferior al actual: 14 dlares, que no slo se podr pa-
gar con tarjeta de crdito (antes la nica opcin), sino tam-
bin con tarjetas de dbito y otros medios de pago, e inclu-
so un tercero, como una agencia de viajes.
Formulario acotado y ms barato
REUNION
2
Una vez ingresado el formulario, habr un plazo mximo de 72
horas de respuesta con el estatus de la solicitud: aprobada, en
estudio, o rechazada. En caso de ser positiva, no es necesario
imprimir un comprobante, sino que se comunica directo a las
aerolneas y a los sistemas de migracin de ambos pases.
Estatus y plazos acotados
3
El nuevo permiso dura dos aos, a menos que el pasaporte pre-
sente vencimiento antes de esa fecha. Es imprescindible contar
con el nuevo pasaporte, que contiene caractersticas biomtri-
cas y electrnicas especiales. El permiso es vlido para viajes de
turistas, negocios y especiales con permisos de 90 das.
Duracin
Cita con Insulza
Hemos venido a despedir-
nos, a este lugar, una de nues-
tras primeras visitas cuando
asumimos, dijo el canciller
Moreno tras reunirse con el
secretario general de la OEA,
Jos Miguel Insulza.
RR En la comunidad Chicahual Crdova, de donde procede Celestino, ayer haba un clima tranquilo, pero expectante. FOTO: ALVARO POBLETE
Pas
Fredy Palomera

Aunque lo ve como un im-
posible, dado el silencio
que ha mantenido desde el
da de su detencin, Jorge
Andrs, el hijo del matri-
monio de Werner Luchsin-
ger y Vivian Mackay, tiene
claro lo que espera del con-
denado Celestino Crdova:
Que algn da cuente la
verdad de lo que ocurri
esa noche.
A la espera de la lectura de
la sentencia, el agricultor
asegura que tanto l como
su familia estn tranquilos:
Slo queremos que la con-
dena sea la mxima para
un hecho que no se entien-
de cmo puede ocurrir en
nuestro pas.
Consultado en particular
respecto del machi Celesti-
no Crdova, el familiar de
las dos vctimas plantea que
slo esperamos que cuen-
te la verdad, lo que hizo,
cuntos fueron y que pas
exactamente aquella noche
en nuestra propiedad.
Luchsinger sostuvo que
como familia estamos a la
expectativa; yo he tratado
de desconectarme y salir
un poco de la rutina, pero
en la calle la gente nos re-
conoce y nos entrega mues-
tras de cario y apoyo, lo
que nos ha dado mucha
fuerza para enfrentar esto.
Con respecto a la pena, es
muy claro: No se trata de
cualquier delito, fue un
asesinato a travs de un in-
cendio, y por ello creemos
que esta persona no puede
volver a juntarse nunca
ms con otras para cometer
ese tipo de delitos.
Luchsinger tambin ex-
pres su preocupacin
frente a la posibilidad de
que la pena decretada por el
tribunal sea inferior al pre-
sidio perpetuo calificado.
Significara que ms ade-
lante tambin le podran
reducir la pena a la mitad
por buena conducta, y no
creo que sea razonable que
esta persona salga en liber-
tad. Para nosotros, el hecho
de que est ms o menos
preso no nos va a devolver
a los paps, pero s sera un
fracaso del Estado y de la
sociedad. Demostrara que
el sistema no funciona para
las vctimas y pondra en
riesgo a otras personas.b
R El hijo del
matrimonio fallecido
en Vilcn pide el
presidio perpetuo.
Hijo de vctimas: Espero que cuente
la verdad de lo qu ocurri esa noche
Caso Luchsinger: a horas
del fallo, polica refuerza la
seguridad en ocho puntos
R Carabineros centrar la vigilancia
en el Tribunal de Temuco, Vilcn y
las localidades rurales donde han
ocurrido hechos de violencia.
R Comunidad de Celestino Crdova
aguarda expectante los detalles de
la condena que recibir el machi,
quien arriesga cadena perpetua.
Felipe Daz y
Alvaro Guerrero
Temuco/ Santiago

A horas de que se conozca en
detalle el veredicto condena-
torio y la pena en contra de
Celestino Crdova, Carabine-
ros despleg un masivo ope-
rativo preventivo en toda la
ciudad de Temuco y sus alre-
dedores. El objetivo, apuntan
en la polica, es evitar que su-
cedan hechos de violencia,
como los que ocurrieron
cuando comenz el juicio, a
principios de febrero.
El jueves pasado los jueces
determinaron la responsabi-
lidad del comunero mapuche
en la muerte del matrimonio
Luchsinger Mackay, en el in-
cendio que el 4 de enero de
2013 destruy la granja Lu-
mahue, en la comuna de
Vilcn. Desde entonces Cara-
bineros ha reportado seis
atentados incendiarios y agre-
siones con armas de fuego en
contra de su personal en dife-
rentes sectores del Biobo y
La Araucana. En algunas oca-
siones los autores de estos he-
chos tambin habran dejado
panfletos con consignas pi-
diendo la libertad de Crdova.
El prefecto (S) de Carabine-
ros de la provincia de Cautn,
Alejandro Herrera, sostuvo
que ms de 200 efectivos res-
guardarn hoy la seguridad,
fundamentalmente en ocho
puntos denominados con-
flictivos: Todo en el marco
de un plan integral que bus-
ca proteger a la poblacin.
El uniformado detall que
en el centro de Temuco, los
No existe terrorismo en
Chile, y no hay terrorismo
en La Araucana
Lorena Fries,
directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos:
R Segn la representante del
organismo, en la zona slo
existen hechos de violencia.
R Tambin pidi reformar la Ley
Antiterrorista, por ser una
herramienta deslegitimada.
Sebastin Labrn G.

Desde que asumi como directora
del Instituto Nacional de Derechos
Humanos (INDH), en julio de 2010,
Lorena Fries ha seguido con aten-
cin los ms de 15 procesos judicia-
les que se enmarcan en el llamado
conflicto mapuche. A su inters
por el estado de los comuneros in-
dgenas imputados por hechos de
violencia en la zona, la abogada
suma una preocupacin que no
oculta: la aplicacin de la Ley An-
titerrorista.
A horas de leerse la sentencia
contra Celestino Crdova Trnsi-
to (27), culpable del incendio con
resultado de muerte del matrimo-
nio Luchsinger Mackay, la repre-
sentante del organismo de dere-
chos humanos aclara que en la lla-
mada zona roja de La Araucana
no existe el terrorismo.
Qu opina de aplicar la Ley An-
titerrorista en esa zona?
Mientras no se reforme la Ley An-
titerrorista, nos parece que no se
debe aplicar, porque no da garan-
tas del debido proceso. Y, ade-
ms, porque (...) creemos que no
existe terrorismo en Chile, y no
existe terrorismo en La Araucana.
Esto no quiere decir que pueda
llegar a constituirse en algn fu-
turo. Lo que planteamos es que el
dilogo y la poltica tienen que
poner fin a la situacin de conflic-
to entre el Estado y el pueblo ma-
puche.
En el reciente juicio contra Celesti-
no Crdova, el tribunal calific
como terrorista el ataque al fundo
de la familia Seco Fourcade. Cmo
puede entenderse esa afirmacin de
la justicia?
Existe un clima de violencia, un cli-
ma voltil que tiene como base un
Estado que ha sido ineficiente en
resolver los problemas, tanto del
pueblo mapuche como de los resi-
dentes de la regin, y que los lleva
a conflictos entre ellos. El respon-
sable es el Estado, y, por lo tanto,
tiene que dar soluciones. Son so-
luciones polticas, tanto respecto
de las reivindicaciones del pueblo
mapuche, de tierra y polticas,
como a la demanda de seguridad
que hacen los residentes que se
han visto afectados por los actos de
violencia en la zona. Lo hemos di-
cho: es el Estado el que tiene una
deuda con los habitantes de La
Araucana, y en particular con el
pueblo mapuche.
En enero de 2013, en La Araucana,
fue asesinado un matrimonio en
Vilcn. Para usted eso no es terro-
rismo?
Eso tiene que ver con que el tribu-
nal no logr armarse la conviccin
de que en el caso de Celestino Cr-
dova hubo terrorismo. Pero no se
ha terminado el juicio, an quedan
acciones (legales) y hay que ver
qu va a pasar en otras instancias.
La Ley Antiterrorista permite, en-
tre otras cosas, usar testigos prote-
gidos. Cmo evala este punto?
Es peligroso. Por eso hemos dicho
que si bien en la legislacin inter-
nacional existe esta figura (testigos
protegidos) en relacin a actos te-
rroristas, la verdad es que tam-
bin hay ciertos requisitos que se
deben cumplir y tienen que ver
con poder entregar igualdad de
herramientas tanto al Ministerio
Pblico como a la Defensora para
que se cumpla un juicio justo (...).
A eso sume que no hay sancin
para aquellos que, en su calidad de
testigos protegidos, digan cuestio-
nes que no son verdicas. Entonces
se produce un incentivo perverso,
que puede tergiversar lo que es el
debido proceso.
Segn la fiscala, desde el ao 2000
se ha configurado en 11 ocasiones el
delito terrorista. Eso significa que
no existe en la zona?
Est claro que la Ley Antiterroris-
ta es una herramienta deslegiti-
mada, y no slo por lo que ha di-
cho el INDH. Tambin se ve en
otros actores polticos. Y creo que
nos acercamos a la posibilidad de
reformarla, lo que hace tres aos
no tena piso y hoy pareciera que
viene de los propios jueces.
Cmo ve el rol de los tribunales
frente a estos casos?
Hasta donde se ve, los jueces en el
ejercicio de su labor no logran ar-
marse conviccin respecto de ac-
tos terroristas donde se vean invo-
lucradas personas del pueblo ma-
puche. En su mayora los casos
terminan en delitos comunes o con
la absolucin, despus de que el
imputado pase aos en la crcel.
Eso nos dice que la Ley Antiterro-
rista resulta compleja en su aplica-
cin para los propios jueces.
Qu debera pasar con esta ley?
Incluso con las reformas que se
hicieron en 2010 a la ley, todava no
cumple con estndares interna-
cionales, sobre todo en materia del
debido proceso. Por lo tanto, he-
mos solicitado modificarla. No
planteamos su derogacin, pero s
su reforma, de manera de hacerla
compatible con el ejercicio de de-
rechos humanos, del principio de
inocencia y del debido proceso.b
HORA DE UN CAMBIO
La Ley Antiterrorista es
una herramienta
deslegitimada (...) y nos
acercamos a la posibilidad
de reformarla, lo que hace
tres aos no tena piso.
DIAGNOSTICO EN LA IX REGION
Existe un clima de violen-
cia que tiene base en un
Estado que ha sido inefi-
ciente en resolver los pro-
blemas del pueblo mapuche
y de quienes viven all.
ROL DE LOS TRIBUNALES
Los jueces, en el ejercicio
de su labor, no han logrado
armarse la conviccin de
actos terroristas donde se
vean involucrados personas
del pueblo mapuche.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
sectores especficos de vigi-
lancia sern la plaza Dago-
berto Godoy -lugar donde va-
rias comunidades y organiza-
ciones mapuches convocaron
a una marcha-, el Tribunal
Oral en lo Penal de Temuco y
la sede de la fiscala. Adems,
el cordn policial tendr nfa-
sis en otras zonas rurales y de
carreteras. Tendremos per-
sonal especial en la Ruta 5 Sur,
la Ruta S-31, la Ruta Imperial,
la Ruta Carahue Imperial y en
la Ruta Vilcn, agreg el te-
niente coronel.
Desde ayer, de hecho, ya se
podan apreciar algunos bu-
ses de Fuerzas Especiales ins-
talados en las principales ar-
terias de Temuco.
Asimismo, la gobernadora
de Cautn, Sara Suazo, sea-
l que en el centro de la ciu-
dad habr 150 carabineros y
dos helicpteros para garan-
tizar que la jornada se desa-
rrolle con normalidad. To-
mamos las mismas precau-
ciones que en ocasiones
anteriores, sostuvo, aa-
diendo que respecto de la ma-
nifestacin, hasta ayer por la
tarde no haba llegado ningu-
na solicitud formal para su
autorizacin.
En las comunidades
En la comunidad Chicahual
Crdova, lugar de donde pro-
cede Celestino, el ambiente
ayer por la tarde era tranqui-
lo, aunque sus habitantes re-
conocen un grado de tensin
por lo que pueda ocurrir hoy.
El machi merece todo nues-
tro respeto, pero vemos que
esto es una demostracin
ms de que los mapuches
siempre vamos a perder, por-
que contra el machi nunca
hubo una prueba clara que lo
culpara, dijo un pariente de
Crdova.
En los sectores aledaos, un
par de kilmetros adentro de
la Ruta S-31, exista temor de
que si la pena es muy alta,
ocurran hechos de violencia.
Celestino Huaiquinco,
quien trabaja su tractor en la
comunidad Juan Huenchu-
mil Quintupil, indic que los
ms cercanos creen que si le
dan muchos aos habr pro-
blemas, pero no han querido
decir a qu se refieren.
Juana Calfunao, lonco de la
comunidad Juan Paillalef,
dijo que todas las comuni-
dades se van a manifestar en
contra de lo que consideran
un fallo discriminatorio:
Cuando condenan a un ma-
puche, todo el pueblo lo est
apoyando.b
Indagan quema de escuela
RR A la accin de terceras
personas fue atribuido el in-
cendio que en la madrugada
de ayer destruy parte de la
escuela Padre Juan Weve-
ring, en la localidad de Puer-
to Domnguez, IX Regin. Las
llamas consumieron un pa-
belln con salas de clases y de
profesores, adems de la ofi-
cina del director del recinto.
Segn el capitn de Carabine-
ros, Hctor Gonzlez, en el
lugar fueron encontrados
distintos rayados en las pare-
des y panfletos escritos a
mano alzada con temas rela-
cionados con la causa mapu-
che; como el apoyo a Celesti-
no Crdova y la recuperacin
de las tierras. La gobernado-
ra de Cautn, en tanto, Sara
Suazo, sostuvo que segn
peritos de bomberos, hay
presencia de una sustancia
acelerante del fuego.
Desde hace meses este sec-
tor, perteneciente a Villarri-
ca, es reclamado por varias
comunidades mapuches, por
lo cual incluso existen medi-
das de proteccin vigentes.
200
Carabineros resguardarn
hoy el permetro cercano al
Tribunal Oral de Temuco.
16.00
horas. El Tribunal de Temuco
leer el fallo condenatorio
contra Celestino Crdova.
CIFRAS
RR Las llamas consumieron gran parte del recinto.
F
O
T
O
:

G
E
N
T
I
L
E
Z
A

@
F
A
N
N
Y
P
I
R
C
E
Pas
LATERCERA FUENTE: MinisteriodeSalud
EL ESTADO DE LOS PROYECTOS
El gobierno ha planicado la construccin
de 11 hospitales concesionados en el pas.
Este plan implica licitar a empresas externas la
construccin y mantencin de los recintos. El
funcionamientoclnicoestar en manos de
funcionarios del propioestablecimiento.
Hospital deAntofagasta
Inversin:
$144 mil millones
Las obras estn adjudicadoa la
empresa Sacyr. An nose construye.
VRegin
Biprovincial Quillota
Inversin:
$62.500millones.
Marga Marga
Inversin:
$63 mil millones
Ayer tres empresas presentaron las
ofertas tcnicas para de ambas obras.
ReginMetropolitana
Hospital deMaip
Inversin:
$61.160millones
Hospital deLa Florida
Inversin:
$66.720millones
Estn operandodesde
diciembre pasado.
Salvador Geritrico
Inversin:
$211.280millones
Se conocieron las ofertas
tcnicas y econmicas. Su
adjudicacin est en trmite.
MetropolitanoOccidente
(ExFlixBulnes)
Inversin:
$124.581 millones
Sterodel Ro
Inversin:
$ 216.840millones
se recibieron
las ofertas econmicas.
Regin del Maule:
Curic
Inversin:
$90.000millones
Linares
Inversin:
$80mil millones.
Regin del Biobo
Chilln
Inversin:
$80mil millones.
Las licitaciones de
estas iniciativas
quedarn en curso,
peroel prximo
gobiernodenir si
seconcretan.
agasta
versin:
millones
cadoa la
struye.
ota
rsin:
ones.
rga rga
rsin:
lones
nlas
ras
a
ip
sin:
ones
orida
rsin:
lones
esde
ado.
rida
n:
do.
Geritrico
Inversin:
0millones
as ofertas
micas. Su
trmite.
.
nte
ulnes)
versin:
millones
rode
Inversin:
0millones
recibieron
nmicas.
nes
del Ro
n:
Curic
Invers
$90.0
Linar na
Invers
$80m
R
Lina
Chill
Invers
$80m
Prximo gobierno decidir
futuro de hospitales de zona sur
R Ministerio de Salud seal que, de
momento, los recintos del Maule y
del Biobo quedarn con las
licitaciones en curso.
R Ayer, el nuevo hospital para el
sector sur oriente de la Regin
Metropolitana avanz en su
proceso de concesin.
Oriana Fernndez

La decisin de construir tres
nuevos complejos hospitala-
rios en las regiones del Mau-
le y del Biobo deber ser to-
mada por el prximo gobier-
no. As lo afirm ayer el
subsecretario de Redes Asis-
tenciales, Luis Castillo, cuya
unidad lleva adelante el pro-
ceso de licitacin y poste-
rior concesin de los nuevos
recintos hospitalarios que
se edificarn en el pas.
El subsecretario Castillo
aclar que esperamos,
como ha sido el compromi-
so, llegar a la licitacin na-
cional e internacional de la
Red Sur, de manera que sea
la otra administracin la que
tome la decisin respecto a
la concesin de los hospita-
les de Curic, Linares (am-
bos ubicados en el Maule) y
Chilln (Biobo).
Para los establecimientos
ubicados en la VII Regin
est proyectada una inver-
sin de $ 170 mil millones,
mientras que el situado en el
Biobo tendra un costo de
$ 80 mil millones.
Frente a los cuestiona-
mientos que han realizado
organizaciones -como la Fe-
deracin Nacional de Pro-
fesionales Universitarios
de los Servicios de Salud
(Fenpruss)- al modelo de
concesin hospitalaria, Cas-
tillo explic que la infraes-
tructura planificada en di-
versas zonas del pas forma
parte del programa de con-
cesiones desde 2010, lo que
ha implicado que en los l-
timos aos se han realizado
anlisis tcnicos para cono-
cer sus costos y beneficios.
Sostuvo que se han inver-
tido recursos fiscales en la
creacin de anteproyectos,
de consultoras y de espe-
cialidades, tanto de las car-
teras de Salud como de
Obras Pblicas. La autori-
dad aadi que no es que de
la noche a la maana este-
mos sacando un proyecto
sin estudios. Hemos sido su-
mamente estrictos en que
los recursos invertidos del
Estado se hagan de la mane-
ra ms profesional.
Sobre si estos estableci-
mientos sern construidos
en la prxima administra-
cin, la futura ministra de
Salud, Helia Molina, cuando
fue nombrada en enero pa-
sado, precis que hay que
revisar (la cartera hospitala-
ria). En nuestro gobierno no
vamos a avanzar en conce-
siones. Hay que revisar todos
los aspectos legales y ver si
se amarran o no.
Por ahora, existen dos
complejos que estn ope-
rando con el modelo de con-
cesiones -Maip y La Flori-
da-, al que se sumar Anto-
fagasta, que comenzar a
edificarse este ao.
Avanzan licitaciones
Ayer, en tanto, se realiz la
apertura de ofertas econ-
micas entregadas por cuatro
compaas (Astaldi Conces-
sioni, Sacyr, Abengoa y Con-
sorcio Hospital de Salud) por
el proyecto del Hospital S-
tero del Ro. Tambin se re-
cibieron tres propuestas tc-
nicas por dos complejos de la
V Regin.
Mariana Concha, directo-
ra de Obras Pblicas, sea-
l que el proceso de adjudi-
cacin de esta iniciativa aho-
ra pasar por la firma de
los ministros y del Presiden-
te, y luego va a la toma de ra-
zn de la Contralora.
Aadi que una de las ofer-
tas -realizada por Consor-
cio Hospital de Salud- fue la
ms competitiva: su pro-
puesta es un 15% menor de lo
que tiene planificado gastar
el MOP en ese recinto.b
Protestas en apertura
Funcionarios del Hospital S-
tero del Ro de la Fenpruss
protestaron ayer en el MOP,
asegurando que con la conce-
sin se vender la salud p-
blica al sector privado. El se-
nador electo por la zona orien-
te, Manuel Jos Ossandn,
dijo que se reunir con los tra-
bajadores para plantearles los
beneficios de este modelo.
Haremos toda la
licitacin para la Red
Sur (...) despus ser
otra administracin la
que tome la decisin.
Luis Castillo
Subsec. de Redes Asistenciales.
REACCIONES
RECHAZO A CONCESION
2
complejos estn concesiona-
dos en el pas: Maip y La Flo-
rida.
La poblacin va a
tener un hospital bien
tenido (...) los servicios
de salud a veces no
tienen los recursos.
MarianaConcha
Directora de Obras Pblicas.
3
empresas entregaron ayer las
ofertas tcnicas para la red de
la V Regin.
Transantiago
aumentar flota ante
retorno de veraneantes
Valentina Mery
Ante el masivo retorno de
las vacaciones, el Ministe-
rio de Transportes reforza-
r a partir de la prxima
semana la flota del Tran-
santiago y el monitoreo
constante en las intersec-
ciones ms conflictivas de
la capital.
Como plan de contingen-
cia, Transantiago dispondr
de 283 buses ms, pasando
de 5.800 a 6.083 mquinas.
Adems, los servicios de
Metro funcionarn tambin
con su flota completa (1.027
coches) en horarios punta
AM y PM, implementando,
a su vez, medidas para des-
congestionar las estaciones
ms crticas. Entre ellas,
est la inyeccin de trenes
de acuerdo con la demanda;
optimizacin del manejo de
flujos de pasajeros y man-
tencin de la operacin ex-
presa en lneas 2, 4 y 5.
Asimismo, se fiscalizarn
furgones escolares, el uso
de vas exclusivas y los es-
tacionamientos en zonas
prohibidas.
Se controlar tambin a
camiones en reas y hora-
rios de restriccin, como
por ejemplo, al interior del
anillo Amrico Vespucio en
horario punta, as como la
prohibicin de trnsito por
Amrico Vespucio (entre El
Salto y Santa Mara) a ve-
hculos de carga entre las
8.00 y 9.30 horas en ambas
pistas y entre 18.30 y 20.00
horas slo en la pista de po-
niente a oriente.
Este trabajo se realiza con
la coordinacin permanen-
te con Carabineros y los
centros de control de Fisca-
lizacin, Transantiago, Me-
tro y Autopistas Urbanas.b
R Adems, desde el
lunes se implementarn
medidas de gestin de
trnsito para evitar
aglomeraciones.
RR Transantiago se prepara ante masiva llegada.
RR Tres recorridos se
vern afectados por las
obras. FOTO: AGENCIAUNO
EFE suspende ocho
servicios al sur por
renovacin de la va
Carla Vsquez
Santiago
A partir del prximo mar-
tes 4 de marzo, los usuarios
que utilizan Metrotrn,
Expreso Maule y Terrasur
vern afectados los itine-
rarios de los servicios, de-
bido a que la empresa
Trenes Metropolitanos S.A.
(TMSA) iniciar un proceso
de mejora y renovacin de
la va frrea.
Segn explic Fernando
Rodrguez, gerente comer-
cial de la empresa, se tra-
ta de una reduccin de los
servicios en los horarios va-
lle. Se suspendern desde
las 11.00 hasta las 18.00.
Los trabajos, que se desa-
rrollarn hasta el segundo
semestre de este ao, se ex-
tendern por 13 paradas
entre la Alameda y la Esta-
cin Rancagua, siendo los
ms afectados los usuarios
de los servicios de Metro-
trn. En total, se trata de
unas 4 mil a 5 mil personas
que viajan durante estos
horarios que ahora estarn
suspendidos, es decir, cer-
ca del 50% del flujo diario.
Tambin, el Expresso
Maule perder algunos ser-
vicios, ya que los trenes lle-
gan hasta Estacin Ranca-
gua y Terrasur se ver afec-
tado en un solo horario.
Al respecto y consideran-
do los problemas que en-
frentarn los usuarios de
Metrotrn, la empresa est
trabajando y coordinando
con Transantiago un plan
de contingencia. Estamos
en ese proceso, explico
Rodrguez.
TMSA subi a su pgina
web los nuevos itinerarios,
para informar a sus
usuarios.
Rancagua Xpress
La reduccin de 24 a 16 ser-
vicios diarios obedece a los
trabajos que est realizando
la empresa para los futuros
servicios Rancagua Xpress
y Nos Xpress y que comen-
zaran a operar en octubre
prximo.
Segn detall Fernando
Rodrguez, los avances es-
tn de acuerdo al cronogra-
ma. Ya lleg el primer tren y
se espera que en los prxi-
mos meses lleguen los
restantes.
Se trata de 16 convoyes
nuevos de alta velocidad,
con aire acondicionado. Es-
tos servicios, adems, ten-
drn conexin con el Metro
y Transantiago.
Con la puesta en marcha de
estos recorridos rpidos,
Trenes Metropolitanos au-
mentar su flujo de 8 millo-
nes de pasajeros al ao a 25
millones, disminuyendo los
tiempos de viaje.
Cuando comience a ope-
rar el Santiago-Nos tendr
salidas cada cuatro minu-
tos, con un tiempo de viaje
de 17 minutos. Mientras, el
Santiago-Rancagua tendr
salidas cada 15 minutos, dis-
minuyendo los tiempos de
viaje de 80 a 50 minutos.b
R Obras, que comienzan el
martes, se realizarn
entre Alameda y
Estacin Rancagua.
R Medida afectar a cerca
del 50% del flujo diario.
Se mantendrn todos los
servicios en horas punta.
NUEVOS SERVICIOS
16
trenes de alta velocidad se
entregarn para los servicios
Rancagua Xpress.
25
millonesdepasajerosal ao
proyectalaempresaqueaten-
derconlosnuevosservicios.
Pas
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
LATERCERA
FUENTE: SAG
En los tres principales puntos de
ingreso a Chile, el SAG increment
controles.
Las multas uctan
entre $110.000y
$11.000.000
44.538 kilos
de origen agrcola
41.746 kilos
de origen agrcola
14.276 kilos
productos
agropecuarios
12.120 kilos
productos
agropecuarios
58.815 kilos
2
0
1
3
2
0
1
2
53.867 kilos
CINCO MIL KILOS
MAS QUE EN 2012
Productos pecuarios
ms interceptados:
Miel de abeja
Manzanas
Naranjas
Salame
Queso
Productos agrcolas
ms interceptados:
Jamn crudo
Chorizos/
choricillos
Huevode gallina
Charqui
Carne cocida
con hueso
Quesofresco
Alimento
para mascotas
Pltanos
Tomates
Limones
Frutos secos
Porotos
Cebollas
Durazno
Maz
$
SAG detecta 9% ms de
productos riesgosos que en 2012
Pas
Daniela Muoz
Durante 2013 el Servicio
Agrcola y Ganadero (SAG)
intercept 9% ms de pro-
ductos de origen animal o
vegetal en los principales
controles aduaneros del
pas que en 2012. As, el ao
pasado se decomisaron 59
mil kilos, mientras en 2012
fueron cerca de 54 mil (ver
infografa).
Tambin se increment la
cantidad de procedimien-
tos que se abrieron por el
ingreso de productos agro-
pecuarios riesgosos en 37%
respecto de 2012, pasando
de 11.353 a 15.609 el ao
pasado.
El director del SAG, Hora-
cio Brquez, explic que los
productos agropecuarios
deben ser declarados y que
hay algunos que cuyo in-
greso est prohibido por-
que pueden transportar en-
fermedades o plagas.
El balance anual del SAG
es elaborado considerando
los productos intercepta-
dos en los tres principales
puntos de ingreso a Chile:
Aeropuerto Internacional
Arturo Merino Bentez,
paso Los Libertadores y el
complejo Chacalluta.
Brquez enfatiz que las
multas van entre $ 120 mil
y $ 12 millones, las que son
aplicadas en el momento
que los funcionarios detec-
tan que una persona est
intentando ingresar algn
producto de origen vegetal
o animal no declarados.
El jefe del subdepartamen-
to de Controles Fronterizos
del SAG, Oscar Camacho,
explic que el valor de la
multa va a depender del tipo
de producto, cantidad y la
intencionalidad y se consi-
dera, por ejemplo, cuando
los productos son transpor-
tados escondidos, sostuvo.
Controles
En 2013 ms de 13 millones de
pasajeros transitaron por los
principales puntos de ingreso
al pas y para evitar la interna-
cin de material riesgoso el
SAG tiene ms de 700 fiscali-
zadores que utilizan mquinas
con sensores infrarrojos para
revisar el equipaje de los pa-
sajeros y tambin con perros
adiestrados que detectan los
productos en los vehculos.
El director del SAG destac
que los controles permiten
proteger el excelente estatus
sanitario de nuestra agricultu-
ra, para garantizar a los mer-
cados internacionales la cali-
dad de nuestros productos.
En tanto, segn detall Ca-
macho, los productos inter-
ceptados son destruidos en
incineradores que se en-
cuentran en cada control
fronterizo terrestre y en el
caso del aeropuerto son reti-
rados y eliminados por una
empresa externa.b
R Servicio fiscaliza que
material agropecuario
no ingrese al pas para
evitar enfermedades y
plagas.
Pas
Justicia ordena a empresa
de buses indemnizar a
mujer por dao moral
R En agosto de 2012, Lidia Fuentes
fue obligada a bajar de un bus en la
mitad del viaje por su sobrepeso.
Daniela Astudillo
Valparaso
Fue el domingo 5 de agos-
to de 2012, cuando Lidia
Fuentes (44) junto a Ri-
cardo, su marido, toma-
ron el ltimo bus del da
(22.30) de la empresa Cn-
dor Bus desde Santiago
con destino a Valparaso.
Subieron con pasajes de
promocin de mil pesos.
Durante el trayecto, el
auxiliar -un joven de unos
19 aos- le pregunt al
matrimonio dnde baja-
ran y ella solicit ser de-
jada un paradero antes de
llegar al Rodoviario. Esto,
por la displasia de caderas
y artrosis que padece, pro-
ducto de su sobrepeso.
Esto fue negado y la mujer
le pidi comprensin al
sujeto.
Esa reiteracin de Lidia,
termin siendo su peor pe-
sadilla. El asistente del bus
comenz a ofenderla e in-
volucr al resto de los
pasajeros.
Oigan, a ustedes no les
dara vergenza pagar mil
pesos con el cuerpo de
ella? La gente responda
que s, porque andaba mu-
cha gente como que vena
de fiesta, con trago, todos
empezaron a rerse de m,
cuenta con tristeza
Fuentes.
Cuando iban a pasar el
peaje Lo Prado y el bus se
detiene y el chofer se diri-
gi hacia la mujer. Ella
crey que lo hara para lla-
marle la atencin al auxi-
liar, pero pas todo lo
contrario.
Lidia entre lgrimas afir-
ma que el conductor tam-
bin la insult y le exigi
que descendiera de la m-
quina.
Humillados, la mujer y
su marido bajaron del bus.
Mientras, los pasajeros
cambiaron su actitud y de-
jaron de avalar la discrimi-
nacin. Hubo reclamos,
pero el conductor sigui
su recorrido sin la pareja.
Lidia tuvo alza de az-
car, porque adems sufre
de diabetes, y cay en an-
gustia. Gracias a Carabine-
ros la pareja pudo por fin
llegar a su casa.
Fallo
Tras una investigacin que
se extendi por casi dos
aos, el juez de Polica Lo-
cal de Pudahuel determi-
n el pago de tres millones
de pesos -de los 10 millones
que fueron demandados
por la familia portea-, por
dao moral.
El fallo acredita la in-
fraccin de los funciona-
rios de la empresa, a pesar
que ellos negaron los he-
chos, pero no lograron
probar nada. La seora
Lidia tuvo a testigos y
documentos que la
favorecieron, indic el
abogado defensor, Eduar-
do Arvalo.
La empresa de transpor-
tes, en tanto, respondi
va correo electrnico que
hasta ahora, Cndor Bus
no ha sido notificado de la
sentencia, razn por la
cual no puede pronunciar-
se sobre este fallo, ya que
no conoce el texto de la
resolucin del tribunal.b RR Lidia Fuentes y su marido, Ricardo, viajaban de Santiago a Valparaso.
R Juzgado de Polica Local de
Pudahuel determin que Cndor
Bus deber pagar $ 3 millones.
LA FRASE
El fallo acredita la
infraccin que
cometieron los
funcionarios de la
empresa.
Eduardo Arvalo
abogado de Lidia Fuentes.
F
O
T
O
:
F
R
A
N
C
I
S
C
O

J
A
A
MARCHA
Sernac detecta diferencias de hasta
$ 17 mil en listas de tiles escolares
El Sernac consider que una
familia puede ahorrar hasta
$ 17 mil en el total de una lis-
ta de tiles escolares, como
lo confirmaron en un ejerci-
cio en un mismo local y sin
tomar en cuenta la marca de
los productos seleccionados.
El sondeo que incluy 14 lo-
cales -supermercados, libre-
ras y multitiendas- del sur,
centro y oriente de la Regin
Metropolitana se determin
que en el caso de los cuader-
nos, cuyo valor corresponde
al 30% del total de las listas
escolares, es posible ahorrar
casi $ 6 mil si se escogen los
ms baratos de una misma
marca. Adems, si se consi-
deran productos de similares
caractersticas y marcas, se
pueden encontrar diferen-
cias de hasta un 117%.
El Sernac record que los co-
legios no pueden exigir mar-
cas y sugiri comprar en el
comercio establecido, para
no arriesgar la salud de los
estudiantes.
Manifestantes
se toman Serviu
Un grupo de vecinos, perte-
necientes al Comit de Vi-
vienda Bajos de Mena, se to-
maron la dependencia del
Serviu, exigiendo el cumpli-
miento de los acuerdos al-
canzados para obtener solu-
ciones habitacionales. Entre
golpes y una decena de dete-
nidos, se exigi la realiza-
cin de una mesa de
trabajo para abordar sus
demandas.
2
detenidos por desrdenes le-
ves dej ayer una marcha por
la Alameda, que se inici en
el frontis de la Biblioteca Na-
cional, con motivo del primer
aniversario de la muerte del
sindicalista Juan Pablo Jim-
nez. Al lugar concurri
FF.EE. de Carabineros para
disolver la manifestacin.
Ordenan arresto de
sexto carabinero por
muerte en furgn
Las ltimas diligencias rea-
lizadas por la Fiscala Militar
sum a un ex carabinero de-
tenido por las irregularida-
des que causaron la muerte
a Jorge Aravena al interior de
un furgn policial. En el pro-
ceso se indagan los delitos
de incumplimiento de debe-
res militares, cuasidelito de
homicidio y falsedad de do-
cumentos.
F
O
T
O
:

J
O
N
N
A
T
H
A
N

O
Y
A
R
Z
U
N
F
O
T
O
:

J
U
A
N

G
O
N
Z
A
L
E
Z
L pais.cronica@latercera.com
Metro implementa
plan piloto para
ciegos en Santa Luca
Valentina Mery
Para facilitar el desplaza-
miento de las personas con
discapacidad visual, Metro
y Servicio Nacional de la
Discapacidad (Senadis) lan-
zar maana oficialmente
una aplicacin que ya est
instalada en la estacin
Santa Luca.
Se trata de un dispositivo
que est puesto en varias
paredes de la estacin, la
cual por medio de un tel-
fono celular enviar la in-
formacin, que ser escu-
chada por el pasajero.
Para lo anterior se debe
contar con un celular con
sistema operativo Android.
Tal como la imagen lo
muestra, se debe aproxi-
mar la parte trasera del
aparato (desbloqueado) al
cartel donde dice Acerque
aqu y automticamente
Metro se conectar al dis-
positivo enviando un men-
saje de voz. Se espera im-
plementar tambin este sis-
tema a celulares iPhone.
Este es un proyecto que
estar presente en cerca de
30 estaciones y ser un gua
de ayuda para las personas
no videntes, con informa-
cin sobre los recorridos y
direcciones del Metro.b
RR La aplicacin se lanzar maana. FOTO: FRANCISCO FARIAS
Pas
Pas
LATERCERA
DESTINO LAGO LLANQUIHUE X REGION
El circuito permite rodear el lago en vehculo y conocer
los atractivos de las cuatro comunas en un da.
8
N
PuertoMontt
Puerto
Varas
Llanquihue
Frutillar
Puerto
Octay
Ensenada
Las
Cascadas
Lago
Llanquihue
P. N. Vicente
Prez Rosales
LagoTodos
Los Santos
Volcn
Osorno
Las razones
del despegue
turstico de la
zona del lago
Llanquihue
RR Vista desde la costanera de Puerto Varas hacia el volcn Osorno y paisaje cono de la zona del Llanquihue.
Ximena Bertin

Con ocho hoteles de cinco y
cuatro estrellas, Puerto Varas,
destaca a nivel nacional como
el destino ms importante de
la zona del lago Llanquihue,
que integran adems Fru-
tillar, Puerto Octay y Llan-
quihue. Segn el ranking de
los mejores hoteles de Trip
Advisor, el principal sitio de
viajes internacionales del
mundo, siete hoteles de Puerto
Varas figuran entre los mejores
de Chile, ms dos de Frutillar.
Segn Mnica Carrasco,
gerenta de la agencia Visit-
chile claramente el perfil del
turista que llega a esta zona es
de un nivel medio alto, que
llega a un destino integrado,
no a un balneario.
Esta zona es la puerta de
entrada de la Patagonia norte
y del parque Vicente Prez
Rosales, el ms visitado de
Chile, y conectado a poca dis-
tancia del aeropuerto de Puerto
Montt, Chilo, y del rea
lacustre argentina.
En Puerto Varas, ciudad pri-
vilegiada geogrficamente
para recibir a los turistas y
repartirlos por la ribera de
lago, el boom hotelero que
muestra responde a la nece-
sidad de dar alojamiento de
calidad a los empresarios inter-
nacionales del salmn. Fue
una coyuntura que se sum
a la decisin de generar un
polo turstico de calidad. Ahora
tenemos la mayor oferta de
hoteles de lujo despus de San-
tiago, pero a la vez tenemos
el desafo de mantenerlas ocu-
padas todo el ao, explica
Jos Soffia, directivo de la Cor-
poracin de Turismo de Puerto
Varas, entidad que promo-
ciona el destino. En este sentido,
el turismo de negocios ha
ayudado en los ltimos cinco
aos a romper la estaciona-
lidad. Entre septiembre y
diciembre vienen muchas
empresas a hacer sus con-
gresos a Puerto Varas, gracias
a un gran trabajo de posicio-
namiento de marca. La gente
conoce y luego vuelven en
verano con sus familias, seala
Jorge Nez, presidente de
Informatur, asociacin turstica
gremial de Puerto Varas.
Segn cifras de Sernatur,
850 mil personas circularon
por la zona el verano pasado,
con un incremento de 10%
respecto de 2013. Esperamos,
al finalizar el verano, superar
esta cifra de nuevo dado las
buenas cifras de ocupacin,
sostuvo el director regional
de Sernatur, Fernando Ortzar.
Estamos seguros de que nos
convertiremos en una de las
ciudades tursticas ms impor-
tante de Latinoamrica, seala
el alcalde de Puerto Varas,
Alvaro Berger. S estamos en
deuda con el tema vial, porque
los tacos se hicieron insufribles
R Se convirti en uno de los destinos
top del verano, tiene ms hoteles
de lujo que Via del Mar y mezcla
naturaleza con tradicin alemana.
este verano con tanta gente,
reconoci el edil.
Las cuatro comunas no solo
comparten la ribera del lago,
la tradicin alemana y los pai-
sajes de origen volcnico,
tambin el inters de trabajar
unidos para diversificar la
oferta. Es un destino muy
seguro y tranquilo que se con-
vertir este ao en el primer
lugar sustentable del pas, un
factor valorado por turistas
del mundo entero, asegur
el alcalde de Frutillar, Ramn
Espinoza, presidente de la
asociacin de municipios de la
cuenca del lago Llanquihue. En
Puerto Octay ayud adems la
grabacin de la serie Prfugos
en la comuna. Desde el 2011
se vio un repunte, justo despus
de la emisin. Muchos empre-
sarios se enamoraron de la
tranquilidad y belleza de este
lugar, relata Ins Segura,
Encargada municipal de
Turismo de Puerto Octay.b
Habilitacin de playas
Este verano playa La Baja, la
ms impotante de Puerto Oc-
tay dej de ser solanera y fue
habilitada con salvavidas.
IMPLEMENTACION DEL DESTINO
Ruta de la cecina
Junto a su fiesta cervecera , la
comuna de Llanquihue ofrece
vista privilegiada al volcn
Osorno, Calbuco y Tronador.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Mundo
RR Nicols Maduro encabez el mircoles un acto con campesinos en Caracas. FOTO: AFP
Creo que su gobierno,
Presidente Maduro, no
posee la mayora
representativa que
justifique lo que le est
haciendo al pas.
Rubn Blades,
cantautor panameo.
PROTAGONISTAS
Blades ignora las 18
elecciones ganadas por
el chavismo. Tengo la
tristeza de que ya no
podr escuchar a
Rubn Blades.
Silvio Rodrguez,
compositor cubano.
Maduro no est
familiarizado con la
frase derechos
humanos. Hay que
luchar para ser libres
y contra el fascismo.
Madonna,
cantante estadounidense.
La oposicin est
comportndose como
el Partido
Republicano. Est
tratando de bloquear,
criticar y destruir.
Oliver Stone,
director estadounidense.
Porque conozco muy
bien a los hermanos
venezolanos y porque
me da mucha tristeza
lo que all ocurre, que
llegue la paz, ahora.
Carlos Vives,
cantante colombiano.
[PROTESTAS VENEZOLANAS] Desde Ricky Martin y Rubn Blades hasta Silvio
Rodrguez y Oliver Stone. La crisis en el pas sudamericano ha generado muestras
de rechazo y apoyo a Nicols Maduro. A travs de Twitter incluso han opinado
personajes tan diversos como Miley Cyrus y Madonna. Por Alejandro Tapia C.
La guerra del mundo
artstico por Venezuela
H
A ocurrido du-
rante dcadas
con el gobier-
no cubano.
Tambin en
cada eleccin
presidencial en
Estados Unidos, cuando el mun-
do artstico, deportivo y cultural
se divide entre demcratas y repu-
blicanos. En Amrica Latina, los
msicos, actores y otros famosos
suelen tomar partido por los cau-
dillos y gobiernos de turno, y aho-
ra es una prctica comn que to-
men posiciones y las descarguen
en sus cuentas de Twitter. El lti-
mo captulo de estas batallas
entre artistas es la crisis en Vene-
zuela, sobre la que han opinado
desde el cantante Ricky Martin y
el futbolista Cristiano Ronaldo,
hasta el director Oliver Stone. Co-
mentarios que no han pasado
inadvertidos para Maduro, quien
ha respondido a algunos de ellos.
A raz de las protestas de la opo-
sicin venezolana contra el go-
bierno, la farndula ha inundado
las redes sociales con mensajes
respecto de Venezuela. Algunos
han utilizado incluso la platafor-
ma del Festival de Via del Mar
para pedir por la paz o simple-
mente, enviar declaraciones ms
ambiguas de apoyo al pueblo
venezolano.
Pero la pelea meditica con ma-
yor resonancia fue entre el propio
Maduro y el compositor paname-
o Rubn Blades. El autor de Pe-
dro Navaja escribi dos cartas,
en las que rechaz una invitacin
del mandatario venezolano para
visitar y cantar en el pas. Blades,
conocido por su salsa intelec-
tual, cuestion la capacidad de
Maduro, para dirigir un pas tan
complejo y apoy a los estudian-
tes antichavistas.
Maduro respondi de inmediato.
Dijo estar dolido, triste y sentido
por el planteamiento de Blades, su
dolo musical. A m me dolieron
las dos cartas que hizo Rubn Bla-
des, porque yo lo quiero, lo respe-
to mucho (...). Te sigo queriendo
y admirando y ests perdiendo la
do respecto de las protestas en
Caracas y otros puntos del pas.
Tambin lo hicieron la actriz co-
lombiana Sofa Vergara, el DJ
francs Cedric Gervais, la espao-
la Marta Snchez y el uruguayo
Jorge Drexler. Este ltimo can-
tautor public en Twitter una car-
ta de una prima suya venezolana,
que acusa a Maduro de financiar
grupos armados y de censura in-
formativa. Adems, cuestion a
la izquierda latinoamericana por
hacer la vista gorda ante lo que
sucede en Venezuela.
Aparte de Silvio Rodrguez, en
defensa de Maduro sali el direc-
tor estadounidense Oliver Stone,
quien dijo que la violencia en Ve-
nezuela es perpetrada por la opo-
sicin. Tambin acus nada me-
nos que al diario The New York Ti-
mes de dar informaciones
errneas respecto del pas sud-
americano. Otro defensor decla-
rado del chavismo, Diego Marado-
na, asegur: Yo estoy dispuesto a
ser un soldado de Venezuela para
lo que mande.b
oportunidad de vida que te ha
dado Latinoamrica de valorar la
revolucin bolivariana, que se
siente expresada en las letras que
tu algn da escribiste, afirm el
Presidente venezolano.
El cantante Silvio Rodrguez,
identificado con el gobierno cu-
bano, respondi a Blades con una
extensa carta. Ser que l no
sabe lo que es una revolucin
social?, se pregunt el autor de
Ojal. Blades ignora las 18 elec-
ciones ganadas por el chavis-
mo, dijo.
A su vez, en Via, Laura Pausi-
ni, Ricky Martin, Carlos Vives y
Ana Gabriel han solidarizado con
las vctimas de la violencia, tal
como lo han hecho, por medio de
Twitter, Ricardo Montaner y Car-
los Baute. Fueron estos cantantes
venezolanos quienes instaron a
sus colegas a pronunciarse sobre
la tensa situacin en Venezuela,
una de las mayores crisis de la
gestin de Maduro.
Hasta las estadounidenses Mi-
ley Cyrus y Madonna han alerta-
E
n un artculo publicado el
mircoles en la edicin
Amrica del diario espaol
El Pas (Slo el dilogo
puede cambiar la dinmica
de confrontacin), que se
suma a otro publicado por
La Tercera el sbado pasado, Jos Miguel
Insulza refleja la doble vara de medir la-
tinoamericana frente a Venezuela.
El secretario general de la OEA demues-
tra mucho ms inters por evitar que (el
Presidente de Venezuela) Nicols Maduro
lo considere intervencionista que por los
muertos, los presos polticos, la ausencia
de libertad de expresin, la abolicin de la
independencia de poderes y el uso de pa-
ramilitares achacables al gobierno.
Lo que ocurre, dice, es que los tiem-
pos de la intervencin ya pasaron en
Amrica Latina. Ni una palabra sobre el
lder opositor Leopoldo Lpez, hoy re-
cluido en una crcel militar, sobre los
disparos oficiales que mataron a Jimmy
Vargas y Gnesis Carmona, por mencio-
nar slo a dos vctimas de la espeluznante
represin de estos das, ni sobre el cente-
nar largo de heridos. Tampoco una queja
por el hecho de que Maduro dicte rdenes
de captura -por ejemplo, contra el ex ge-
neral Angel Vivas- sin asomo de procedi-
miento jurdico.
No parece el mismo secretario general
que en 2009 llam a la expulsin de Ma-
nuel Zelaya una ruptura del orden de-
mocrtico en Honduras. Intervino en-
tonces con frenes. Viaj a Honduras y de-
clar: Prefer venir ac para decirles:
nosotros consideramos que ac hubo un
golpe de Estado. Lider los pedidos para
COLUMNA
Por Alvaro Vargas Llosa
Respuesta a Insulza
Escritor y periodista peruano.
El secretario general de la OEA demuestra mucho ms inters por
evitar que Nicols Maduro lo considere intervencionista que por los
muertos, los presos polticos, la ausencia de libertad de expresin, la
abolicin de la independencia de poderes y el uso de paramilitares
achacables al gobierno.
suspender a Honduras, cosa que la Asam-
blea General hizo. Su presencia en los me-
dios a propsito de Honduras fue ubicua.
Su pasin por Zelaya era tal, que Hillary
Clinton expres incomodidad. Hoy, las
vctimas de la Venezuela chavista no le
merecen siquiera una mencin explcita.
No, el intervencionismo no es cosa del
pasado. Est en el armazn jurdico que
sostiene a Amrica Latina. Y en cualquier
caso, un secretario general de la OEA con
una pizca de inters est en condiciones
de hacer saber su opinin, ejerciendo el
bully pulpit del que habl Theodore
Roosevelt y que constituye prctica tan
comn en Washington. Se llama lideraz-
go. No: se llama ganas.
Tendra mucho que invocar el secretario
general para justificar un mnimo reparo
pblico a la dictadura encabezada por
Maduro. Podra invocar el Prembulo y el
artculo 1 de la Carta de la OEA; los ar-
tculos 1, 3, 8, 18 y 19 de la Carta Democr-
tica Interamericana; el Prembulo y el ar-
tculo 1 de la Convencin Americana so-
bre Derechos Humanos; el Punto 9 de la
Declaracin de Santiago (Celac) y el Pro-
tocolo Adicional al Tratado Constitutivo
de Unasur sobre Compromiso por la De-
mocracia (en estos dos casos no se trata de
instrumentos relacionados con la OEA,
pero nada le impide invocarlos).
Insulza se refiere al de Maduro como un
gobierno elegido democrticamente.
Fue, recordemos, designado arbitraria-
mente por Chvez en un ucase televisivo;
a la muerte del caudillo y en contra de la
Constitucin chavista, que prevea un
traspaso de poder a quien presida la
Asamblea Nacional, se apoder del man-
do y presidi unas elecciones que contro-
l al milmetro. Unos comicios tan equi-
tativos, por ejemplo, como el plebiscito
que Pinochet gan en 1980 y que Insulza
no llamara democrtico.
Desde hace 15 aos Venezuela asiste a la
obliteracin, con asesora cubana, de la
democracia y el Estado de Derecho. Lo
ven claro organismos como la SIP, que
acaba de denunciar una vez ms la cen-
sura informativa, la Conferencia Episco-
pal venezolana, que ha rechazado rotun-
damente la represin, y el Parlamento
Europeo, que ha pedido eliminar las rde-
nes de detencin contra opositores.
El dilogo que urge en Venezuela no es
para que el rgimen se haga eterno sin
molestias callejeras. El que urge es uno
que d pie a la transicin a la democracia
y el Estado de Derecho. Como dice la
Carta Democrtica Interamericana, eso
es lo que da estabilidad y paz.
No parece el mismo
secretario general que en 2009
llam a la expulsin de
Manuel Zelaya una ruptura
del orden democrtico.
Desde hace 15 aos Venezuela
asiste a la obliteracin, con
asesora cubana, de la
democracia y el Estado de
Derecho.
Canciller
venezolano
de gira
RR El canciller de Venezue-
la, Elas Jaua, inici esta se-
mana una gira por Amrica
Latina, para reunirse con sus
pares y contarles la versin
que tiene su gobierno sobre
las protestas que mantienen
en vilo a Venezuela. El jefe de
la diplomacia chavista visit
el mircoles Bolivia y Para-
guay y hoy tena una apreta-
da agenda, con visitas a Ar-
gentina, Uruguay y Brasil,
tres pases con gobiernos que
han expresado apoyo al Pre-
sidente Nicols Maduro. Des-
de Buenos Aires, Jaua se tras-
ladar a Uruguay, cuyo Pre-
sidente, Jos Mujica, afirma
estar dispuesto a mediar en
Venezuela si es que ambas
partes, gobierno y oposicin,
se lo piden. Uruguay conside-
ra que la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur) es
el mbito natural para tratar
este tema de Venezuela.
Por otro lado, unos dos mil
estudiantes opositores vol-
vieron a salir a las calles de
Caracas. La agencia France
Presse consign algunos in-
cidentes, al iniciarse un fe-
riado de seis das por Carna-
val, que le ha restado impul-
so a las manifestaciones
desatadas hace tres semanas
y que se han cobrado 14
muertos. Adems, para el
mircoles se esperan actos
por el primer aniversario de
la muerte de Hugo Chvez.
Deriva autoritaria
EE.UU. considera que Vene-
zuela est en una deriva au-
toritaria, segn el informe so-
bre derechos humanos del
Departamento de Estado.
CRITICA DE EE.UU.
Mundo
Regin prorrusa de Crimea
sube la tensin con Ucrania
al llamar a un referendo
Pedro Schwarze

Por ms que los manifestan-
tes de Maidn -aquellos que
se instalaron en la Plaza de la
Independencia de Kiev has-
ta lograr la salida de Viktor
Yanukovich- lucharon para
que el pas reforzara su rela-
cin con Occidente y con la
Unin Europea y le diera la
espalda a Rusia, Mosc sigue
marcando la agenda de Ucra-
nia cinco das despus de la
salida del jefe de Estado pro-
rruso. Eso, porque se han in-
crementado las tensiones en
Crimea, la regin rusoha-
blante y donde se encuentra
la base de la flota de Mosc en
el mar Negro, y porque Ya-
nukovich rompi su silencio
ya resguardado en territorio
ruso, donde habra obtenido
asilo (ver recuadro).
Ayer, los parlamentarios de
Crimea aprobaron una con-
vocatoria a un referendo para
el 25 de mayo para decidir el
estatuto de autonoma de esa
regin. El 25 de mayo es tam-
bin la fecha elegida por las
nuevas autoridades de Kiev
para celebrar elecciones pre-
sidenciales anticipadas. En
la misma sesin, el Legislati-
vo regional destituy al go-
bierno local.
La decisin se produjo ho-
ras despus de que hombres
armados tomaran las sedes
del Parlamento y el gobierno
en Sinferopol, la capital de
Crimea, e izaron banderas
tricolores rusas. El coman-
do, equipado con armas mo-
dernas, impidi la entrada
de los funcionarios, indic a
la agencia France Presse Ana-
toli Mohilyov, primer minis-
tro de Crimea, una repblica
autnoma ucraniana de
27.000 km2 y dos millones de
habitantes, en su gran mayo-
ra de habla rusa. Los hom-
bres que tomaron el Parla-
mento dejaron, en cambio,
entrar a los legisladores, que
votaron rpidamente la con-
vocatoria al referendo.
Anoche, en tanto, medio
centenar de hombres arma-
dos no identificados se tom
el aeropuerto de Simferopol,
en Crimea. Casi de inmedia-
to, una muchedumbre se re-
uni frente al lugar, hacien-
do flamear banderas de la
flota rusa del mar Negro.
Poblaciones rusas
En vista de la tensin genera-
da en Crimea, donde cada
vez ms se escuchan los lla-
mados para independizarse
de la ex repblica sovitica, el
Presidente interino de Ucra-
nia, Alexandr Turchinov,
viaj a esa pennsula. Ade-
ms, pases occidentales lla-
maron a Mosc para que co-
labore a bajar las fricciones.
La historia reciente muestra
que Rusia, especialmente
desde que Vladimir Putin est
en el Kremlin, no permite f-
cilmente que aquellas nacio-
nes que permanecan en su
rbita, pese al fin de la Unin
Sovitica, salgan de ella. Y la
mejor excusa para actuar
puede ser la proteccin de
las poblaciones rusas o ruso-
hablantes en esos pases. Es lo
que ocurri en 2008, con
Georgia, cuando se acerc de-
masiado a Occidente e inten-
t controlar los movimien-
tos de los prorrusos que bus-
caban mayor autonoma.
Georgia envi tropas, pero
Putin sali en defensa de
Osetia del Sur y de Abjasia,
atac militarmente a Georgia
y respald unilateralmente
la independencia de esas dos
regiones. Algo parecido po-
dra estar buscando Putin en
Crimea, donde cuenta con la
flota rusa del mar Negro.
Al menos son 19 pases o
territorios donde se habla el
ruso. En cinco de ellos como
idioma oficial (sin contar tres
territorios no reconocidos in-
ternacionalmente) y en dos
comprenden zonas donde el
ruso es la lengua oficial. Ade-
ms, en otros nueve pases se
habla en forma extendida
pero no mayoritaria el ruso.
Ayer, el ministro ruso de
Relaciones Exteriores, Ser-
guei Lavrov, prometi que
Mosc respetar la integri-
dad territorial de Ucrania y
manifest preocupacin por
la situacin en Crimea, dijo el
secretario de Estado estadou-
nidense John Kerry, tras una
conversacin telefnica con
su par ruso, quien dijo que
Mosc no estaba detrs del
asalto de edificios guberna-
mentales por parte de hom-
bres armados prorrusos.
En tanto, el Parlamento
ucraniano confirm ayer al
gobierno interino, encabeza-
do por el primer ministro Ar-
seni Yatseniuk, de 39 aos,
quien de inmediato confirm
la nueva orientacin proeuro-
pea del pas. Ucrania ve su
futuro en Europa. Queremos
formar parte de la Unin Eu-
ropea, declar. El Ejecutivo
interino tendr igualmente la
difcil tarea de impedir la ban-
carrota del pas. El Fondo Mo-
netario Internacional (FMI)
revel poco despus que las
nuevas autoridades ucrania-
nas les enviaron un pedido
oficial de ayuda financiera. b
R El Parlamento local convoc a una
consulta para el 25 de mayo sobre
una mayor autonoma de Kiev.
LATERCERA
LA PRESENCIA DEL IDIOMA RUSO
Donde es minoritario Donde es mayoritario
Cinco pases (Rusia, Bielorrusia, Kazajistn, Kirguistn, Turkmenistn) tienen como idioma
ocial el ruso, algo que se repite en zonas de Ucrania y Rumania. Adems, hay otros tres pases
no reconocidos (Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria) que tienen el ruso como idioma ocial.
Rusia
Kazajistn
Turkmenistn
Kirguistn
Bielorrusia
Rumania
Otros pases donde se habla ruso
Moldavia
Tayikistn
Uzbekistn
Armenia
Azerbaiyn
Estonia
Georgia
Letonia
Lituania
Ucrania
R La proteccin de las poblaciones
rusas ya ha sido usada por Putin
para actuar en otros pases.
RR Manifestantes prorrusos marchan ayer con banderas rusas por el centro de Simferopol, Crimea. FOTO: AFP
Yanukovich
reaparece con
comunicado
RR El depuesto presidente
de Ucrania, Viktor Yanuko-
vich, ofrecer hoy una confe-
rencia de prensa en Rostov
del Don, una ciudad del sur de
Rusia. Segn la agencia rusa
Interfax, que cita a fuentes
cercanas a Yanukovich, la
conferencia de prensa ser
en un lugar por determinar.
Yanukovich, que fue desti-
tuido de la jefatura del Esta-
do ucraniano por el Parla-
mento de ese pas el pasado 22
de febrero, tras el triunfo de
la revuelta opositora, y se en-
contraba en paradero desco-
nocido desde entonces, rea-
pareci ayer, aunque no f-
sicamente, sino a travs de
una declaracin difundida
por las agencias rusas. En ella,
Yanukovich se auotodeno-
mina el presidente legtimo
de Ucrania y declara que pi-
di proteccin a Mosc tras
recibir amenazas a su vida.
Yo, Viktor Yanukovich,
llamo al pueblo de Ucrania.
Como antes, an me conside-
ro el jefe legtimo del Estado
ucraniano, elegido libremen-
te por la voluntad del pueblo
ucraniano, declar.
Tengo que pedir a Rusia
que resguarde mi seguridad
personal ante los extremis-
tas, sostuvo el ex presiden-
te en el comunicado.
Posteriormente, una fuen-
te no oficial rusa asegur que
Yanukovich obtuvo esa
proteccin, aunque Mosc
no ha confirmado de forma
oficial la concesin de asilo al
derrocado jefe de Estado.
Las nuevas autoridades de
Ucrania emitieron una or-
den de busca y captura inter-
nacional contra Yanukovich,
a quien el Parlamento acus
de asesinato en masa de ma-
nifestantes pacficos por los
ms de 80 muertos registra-
dos durante los disturbios.
Suiza congela cuentas
Los bancos suizos debern
congelar todas las cuentas a
nombre del ex presidente de
Ucrania Viktor Yanukovich, se-
gn un decreto que ser firma-
do hoy por el gobierno, dijo un
portavoz del Ministerio de Re-
laciones Exteriores en Berna.
DEL EX PRESIDENTE
E
l nuevo primer ministro
de Ucrania, Arseni Yatse-
niuk, no pierde el humor.
Este es un gobierno de
suicidas polticos, describi el
nuevo jefe de gobierno a su gabi-
nete. Deberemos tomar medidas
extremadamente impopulares,
advirti Yatseniuk, miembro del
partido Patria, de la ex jefa de go-
bierno Yulia Timoshenko, sobre
el camino que se abre a partir de
ahora. El pas se encuentra ante la
bancarrota. O sea: bienvenidos
al infierno, seal el flamante
mandatario, de 39 aos, en una
entrevista.
La situacin econmica de la ex
repblica sovitica es desastrosa:
la grivna, la divisa de curso legal,
se encuentra desde hace semanas
en cada libre y las reservas se re-
ducen drsticamente. En primer
lugar, el gobierno deber adoptar
un plan econmico de emergencia.
Adems, Ucrania se encuentra di-
vidida como nunca en su historia
reciente. En la pennsula de Cri-
mea crecen los llamados en favor
de una ruptura por parte de la ma-
yora rusoparlante.
Sin embargo, est en duda si el
nuevo gobierno cuenta con la con-
fianza de los protagonistas de las
protestas. Durante la presentacin
de los miembros del gabinete en
Maidan, en Kiev, epicentro de las
manifestaciones, se oyeron fuertes
silbidos. Tambin se dirigieron
contra Yatseniuk, a quien muchos
no le perdonan que durante nego-
ciaciones estrechara la mano de
Yanukovich.
Maidan aspira a un gobierno con
nuevas caras, integrado por exper-
tos y no por polticos. Pero nume-
rosos rostros conocidos de la hasta
ahora oposicin ocupan los asien-
tos de los puestos ministeriales.
Representantes del partido Udar,
de Vitali Klitschko, se encuentran,
sin embargo, ausentes. El ex cam-
pen mundial de boxeo no quiere
poner en peligro sus posibilidades
en la eleccin presidencial del 25
de mayo por participar en un gabi-
nete suicida, se dice en Kiev.
Pese a su juventud, Yatseniuk es
un veterano en poltica. El vicepri-
mer ministro, Boris Tarasiuk, ya
fue dos veces ministro de Relacio-
nes Exteriores. El ministro de
Energa, Yuri Prodan, y la ministra
de Asuntos Sociales, Liudmila De-
nisova, ocuparon los mismos car-
gos durante el gobierno de Ti-
moshenko.
La gran influencia de Maidan de-
ber ser correspondida por el go-
bierno. En este sentido, el nom-
bramiento de Dmitro Bulatov
como ministro de Deportes y Ju-
ventud es una seal importante.
Este opositor a Yanukovich apa-
rentemente fue secuestrado y du-
ramente torturado durante las
protestas. Tambin forma parte
del gobierno la voz de Maidan, el
actor Yevgueni Nischuk, que mo-
der las protestas del escenario y
que ahora se desempear como
ministro de Cultura. El jefe de los
mdicos de Maidan, Oleg Mussi,
fue recompensado como ministro
de Salud.
A primera vista, no se ven radica-
les en las filas del gobierno. As, se
intenta debilitar las acusaciones,
sobre todo desde Rusia, de que ex-
tremistas y radicales propiciaron
la cada de Yanukovich. Pero s se
encuentran involucrados, aunque
no en la primera lnea. El coman-
dante de Maidan Andrei Parubij
conducir el Consejo de Seguridad.
La aprobacin de pequeos gru-
pos, como el sector de la derecha
dispuesto a la violencia, est consi-
derada fundamental para el xito
del nuevo gobierno, que cuenta
con 250 escaos en el Parlamento,
sobre un total de 450. El gobierno
ser criticado, tratado como basu-
ra, pronostic el Presidente inte-
rino, Alexander Turchinov. Pero
deber cumplir con sus tareas y
trabajar hasta el agotamiento por
el bienestar de Ucrania, indic.
De todas maneras, tras las elec-
ciones presidenciales en mayo
tambin se celebrarn comicios
parlamentarios adelantados, con
lo que, probablemente, en el otoo
boreal las riendas del pas sern
asumidas por lderes elegidos en
las urnas.
Est en duda si el
nuevo gobierno
cuenta con la
confianza de los
protagonistas de las
protestas.
COLUMNA
Andreas Stein y
Benedikt von Imhoff
Analistas de la agencia
alemana Dpa
Bienvenidos al infierno
Mundo
ESTADOS QUE AUTORIZAN LA PENA DE MUERTE
FUENTE: DeathPenaltyInfo LATERCERA
EE.UU.
0 200
km
8
N
32
8
3 3
2
32 Estados autorizan la pena de muerte en EE.UU.
Alabama
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Delaware
Florida
Georgia
Idaho
Indiana
Kansas
Kentucky
Louisiana
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
Carolina del Norte
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsilvania
Carolina del Sur
Dakota del Sur
Tennessee
Texas
Utah
Virginia
Washington
Wyoming
Ocano
Pacco
CANADA
Los 32 estados que autorizan
la inyeccin letal:
8 autorizan la silla elctrica
3 autorizanlacmaradegas
3 autorizanel ahorcamiento
2 autorizan el fusilamiento
Mundo
P
rimero se aplica el
tiopentato de so-
dio, que dej a al
prisionero incons-
ciente, luego el
bromuro de pan-
curio se encarga
de paralizar el cuerpo y, final-
mente, el cloruro de potasio de-
tiene el corazn. Ese era el cctel
de tres drogas que ejecutaba a los
prisioneros sentenciados a pena
de muerte en Estados Unidos
hace slo unos meses.
A mis hijos, lo siento. Los amo.
Me voy al cielo y los ver all
cuando ustedes lleguen, dijo
Dennis McGuire como ltimas
palabras antes de ser inyectado
con una nueva frmula letal -que
combina dos frmacos- nunca
antes usada. El recuerdo de
McGuire agonizando quedar en
la memoria de los testigos, quie-
nes aseguraron que el preso mu-
ri asfixiado. Su ejecucin fue la
ms larga en el estado de Ohio
desde que all se reanud la pena
capital en 1999.
Los problemas en la ejecucin
de McGuire se debieron al escaso
acceso a los componentes de la in-
yeccin, desde que la Unin Eu-
ropea se neg a vender uno de los
frmacos a Estados Unidos para
una prctica que no aprueba.
La pena de muerte se aplica de
igual manera para todo el pas en
delitos federales y militares. Ade-
ms, hay 32 estados que autorizan
la pena capital en delitos esta-
duales. En 2013 la lista de espera
de ejecuciones por realizarse lle-
g a los 3.108 casos, de acuerdo
con la organizacin Centro de In-
formacin de la Pena de Muerte.
As, algunos estados estn eva-
luando volver a sistemas de eje-
cucin antiguos dentro de un sis-
[PENA DE MUERTE] Ante la escasez de drogas para la
inyeccin letal, estados que permiten la pena capital podran
volver a la silla elctrica o al fusilamiento.
Por Francisca Casanova
EE.UU. volvera a viejos
mtodos de ejecucin
tema jurdico preocupado por no
violar la Octava Enmienda de la
Constitucin que no permite los
castigos crueles e inusuales.
As, ante los problemas de la nue-
va inyeccin, legisladores en al-
gunos estados han considerado
volver a los fusilamientos, a la
silla elctrica o la cmara de gas,
a los que consideran como mto-
dos ms efectivos de ejecucin.
Es slo que veo un problema,
y estoy tratando de tener una
solucin que sea lo ms humana
y ms econmica para nuestro
estado, seal el republicano
Rick Brattin, congresista esta-
dual de Missouri a la agencia AP.
Brattin propuso este mes volver
a los fusilamientos como opcin
para aplicar la pena de muerte.
En Wyoming, el senador local
Bruce Burns present una inicia-
tiva de ley para agregar el fusi-
lamiento como una posibilidad
de ejecucin.
Si bien todos los estados que
contemplan la pena tienen a la in-
yeccin letal como primera op-
cin de ejecucin, algunos mto-
dos en desuso se mantienen en al-
gunos lugares. En Alabama,
Arkansas, Florida, Kentucky, Ca-
rolina de Sur, Tennessee y Virgi-
nia, es legal la silla elctrica,
mientras que en Oklahoma es
permitido el fusilamiento. En
tanto, en estados como Arizona o
California, el sentenciado tiene la
opcin de escoger entre la inyec-
cin o el gas letal.
Aunque el foco del debate actual
est centrado en el mtodo que
reemplazar al cctel de inyeccio-
nes letales, el tema ha vuelto a po-
ner en el tapete la discusin sobre
la vigencia de la pena de muerte
en el pas. Richard Dieter, direc-
tor ejecutivo del Centro de Infor-
macin de la Pena de Muerte, se-
ala que desde 1973 son 143 los
casos de sentenciados a pena de
muerte que han logrado probar
su inocencia.
Actualmente, pese a que 32 es-
tados permiten esta pena, el ao
pasado slo ocho de ellos la lleva-
ron a la prctica. b
Muere Huber Matos, ex comandante
guerrillero y enemigo de Fidel Castro
Huber Matos, uno de los co-
mandantes de la revolucin
que lider Fidel Castro en
Cuba, muri ayer en Miami.
Matos, de 95 aos, estuvo
junto a Castro en la revolu-
cin de 1959, pero despus,
en vista de la inclinacin co-
munista del nuevo rgimen,
se distanci y fue acusado y
condenado a 20 aos de cr-
cel por sedicin. Al cumplir
su pena, se exili en Costa
Rica y luego a Miami, donde
falleci a raz de un ataque
cardiaco. Sus ltimas pala-
bras fueron La lucha conti-
na Viva Cuba Libre!, afir-
m la familia en un comuni-
cado dado a conocer a travs
del movimiento Cuba Inde-
pendiente y Democrtica
(CID), fundado por este disi-
dente. Segn la familia, Ma-
tos dej un testamento po-
ltico y una carta a los vene-
zolanos y ser velado en
Miami el domingo. Luego,
por voluntad del fallecido,
ser trasladado a Costa Rica,
pas que lo acogi cuando
lleg exiliado por primera
vez durante la lucha revolu-
cionaria en 1957. De all par-
ti a la Sierra Maestra a
unirse a la guerrilla. Quie-
ro hacer mi viaje de regreso
a Cuba desde la misma tierra
cuyo pueblo siempre me de-
mostr solidaridad y cario,
quiero descansar en suelo
costarricense hasta que Cuba
sea libre y de all a Yara (ciu-
dad de Cuba donde naci), a
acompaar a mi madre y a
reunirme con mi padre y con
los cubanos, cit la familia
a Matos.
Parlamento espaol
aprueba restringir la
justicia universal
El oficialismo espaol utili-
z ayer su mayora absolu-
ta para aprobar en la Cma-
ra Baja la limitacin del
principio de jurisdiccin
universal de la justicia espa-
ola, que permiti iniciar
procesos contra acusados de
violaciones a DD.HH., pero
tambin origin roces di-
plomticos con pases como
China. El texto fue aproba-
do con los votos a favor de
180 diputados del Partido
Popular y 137 en contra. La
proposicin de ley aproba-
da restringe las personas ha-
bilitadas para presentar
querellas, al tiempo que
pone ms limitaciones para
que un juez espaol pueda
investigar un delito ocurri-
do fuera de su pas.
Reino Unido
intervino archivos
webcam de Yahoo
El diario britnico The Guar-
dian, basndose en docu-
mentos entregados por el ex
analista norteamericano
Edward Snowden, afirm
que la agencia de espiona-
je britnica GCHQ, inter-
cept imgenes de cmaras
web de millones de usua-
rios de Yahoo. A travs del
programa Optic Nerve,
slo en seis meses de 2008 la
agencia habra recogido
imgenes de 1,8 millones de
usuarios a nivel mundial,
en las que figuran una can-
tidad sustancial de comu-
nicaciones explcitamente
sexuales, segn indic el
medio. El programa busca-
ba experimentar un sistema
de reconocimiento facial
automtico.
F
O
T
O
:

X
I
M
E
N
A

N
A
V
A
R
R
O
RR Cmara de ejecucin es exhibida en el Penitenciario del
estado de Washington. FOTO: AP
Brasil escapa a la recesin,
pero las perspectivas
futuras no son positivas
R El PIB creci 0,7% en el cuarto
trimestre de 2013, favorecido por
una baja base de comparacin.
Marcela Corvaln

La economa de Brasil creci
0,7% en el cuarto trimestre
de 2013, evitando la temida
recesin tcnica esperada
por los economistas, tras los
ltimos indicadores de acti-
vidad. As, la expansin del
ao pasado fue de 2,3%, muy
lejos del 7,5% de 2010.
Es probable que el anuncio
haya sido un gran alivio para
la Presidenta Dilma Rou-
sseff, que enfrenta eleccio-
nes en octubre y cuya presi-
dencia podra ser la de peor
desempeo econmico des-
de la de Fernando Collor de
Mello. En 2011, el primer ao
del gobierno de Rousseff, el
PIB creci 2,7%, seguido por
un 1% en 2012. Pero las de
ayer no son cifras para cele-
brar. La expansin del cuar-
to trimestre se bas sobre
todo en la comparacin con
la cada de 0,5% en el tri-
mestre previo y se vio favo-
recida por un rebote de 4,1%
en las exportaciones que
ser difcil de repetir.
Los datos mostraron tam-
bin un sorpresivo incre-
mento de 0,3% en la inver-
sin, pero el grueso de la ac-
tividad sigue descansando
en un modelo agotado de
crecimiento guiado por el
consumo y en menor medi-
da, las exportaciones.
Segn el Ministerio de Ha-
cienda, el alza de 6,3% en la
inversin de 2013 se explica
por las apuestas de actores
locales y extranjeros en los
varios programas de priva-
tizaciones de carreteras, ae-
ropuertos, puertos y en la
licitacin del gigantesco
pozo petrolero Libra. Sin
embargo, la tasa subi ape-
nas de 18,2% a 18,4% del PIB,
una de las ms bajas de la re-
gin y por debajo del 20%
que los analistas consideran
el mnimo para asegurar el
crecimiento futuro.
El sector de ms dinamis-
mo en el ao fue la agricul-
tura, con 7%, seguido por los
servicios, con 2%. La indus-
tria avanz un modesto 1,2%,
afectada por una menor de-
manda externa y el ajuste de
la poltica monetaria. El
mircoles, el Banco Central
llev el tipo rector a 10,75%.
El ministro de Hacienda
brasileo, Guido Mantega,
dijo ayer que la economa
brasilea est en una tra-
yectoria de crecimiento mo-
derado y que creo que esa
Negocios
Estrategia IM Trust-Credicorp
COLUMNA
NO ES PARA PRINCIPIANTES
Por Gonzalo Reyes
C
omo bien dijo Tom Jobim, uno de los prin-
cipales exponentes de la Bossa Nova du-
rante los aos 70, Brasil no es para princi-
piantes. A los activos financieros en Brasil
les llueve sobre mojado. En el ao, el Bovespa ya ha
cado 6% y 29% a 12 meses. Despus de un 2013 para
olvidar ha comenzado la especulacin sobre un po-
tencial downgrade en la calificacin de riesgo si el
prximo gobierno no realiza cambios importantes.
Lamentablemente, las recetas para combatir la in-
flacin y la incertidumbre de los mercados interna-
cionales son contractivas. A las alzas consecutivas en
la tasa de poltica monetaria, siendo la ltima este
mircoles, durante la semana pasada se les sum la
consolidacin fiscal. Esta es estructuralmente positi-
va y puede inyectar confianza a los inversionistas,
especialmente dado que se produce a slo algunos
meses de las elecciones presidenciales, lo que mues-
tra seriedad. Sin embargo, el ajuste pone en riesgo
los planes de desarrollo de infraestructura y deterio-
ra las perspectivas de crecimiento de corto plazo.
Por otro lado, el grueso de los ajustes pareciera es-
tar incorporado en el precio de los activos. Actual-
mente, los CDS de Brasil ya incorporan un downgra-
de y la historia nos dice que los cambios en califica-
cin tienen poco efecto en el mercado de renta
variable brasileo. Adicionalmente, hay oportunida-
des dentro de las clases de activos, la fuerte deprecia-
cin del real debiera beneficiar a compaas de bie-
nes transables y stas tambin debieran ofrecer la
mejor proteccin contra la desaceleracin econmi-
ca, producto de diversificacin regional. Por otro
lado, pese a que en agregado no es esperable ver sor-
presas en la Bolsa producto del Mundial de Ftbol,
los sectores relacionados con el turismo y los bebes-
tibles podran mostrar retornos sobre normales.
R El sector industrial perdi peso
dentro del PIB, con una expansin
an basada en el consumo.
ECONOMIA BRASILEA
Evolucin trimestral del PIB
FUENTE: Reuters LATERCERA
Variacin respectoal mismotrimestre aodel anterior
En %
Variacin respectoal trimestre anterior
2013 2012 2011 2010 2009
-4
-2
0
2
4
6
8
10
0,7%
4 Trimestre
1,9%
tendencia va a continuar en
2014. No quiso arriesgar ci-
fras, aunque record que el
presupuesto considera una
expansin de 2,5%.
Otros esperan un creci-
miento mucho menor. Es
probable que el primer tri-
mestre sea negativo -el cre-
cimiento del ao- , nos pa-
rece ms prximo a 1%, con
una inflacin ms cerca del
techo de la meta oficial de
6,5%, dijo a AFP Marcelo
Carvalho, economista jefe
de BNP Paribas.
Efecto mundial
A pesar de las expectativas
del mundial, que llevar las
atenciones del mundo a Bra-
sil, del 12 de enero al 13 de ju-
lio, los analistas son escp-
ticos en su capacidad para
impulsar la economa.
Hay un efecto positivo,
cuando se construye la in-
fraestructura. El ao de la
Copa, el efecto positivo se
centra en algunos sectores,
pero para la economa, en
general, puede tener un
efecto perverso, porque mu-
chos juegos son entre sema-
na y cae el nmero de das
trabajados, lo que es espe-
cialmente nocivo para la in-
dustria, aadi Carvalho.b
Viernes 28 23.508,46
Sbado 1 23.510,14 0
0
U. DE FOMENTO VALOR ($) COMMODITIES VALOR VAR (%)
MONEDAS VALOR ($) VAR (%) BOLSA INDICE VAR (%)
Cobre (US$/lib) 3,218 -0,76
WTI (US$/bar) 102,40 -0,19
Ipsa (ptos) 3.689,01 0,37
Dow Jones (ptos) 16.272,65 0,46
D. Observado 563,32 0,77
D. Interbancario 562,15 0,26
P
P
O
O
O
O
Negocios
FUENTE: MinisteriodeHacienda /Dipres. LATERCERA
FONDOS SOBERANOS
Millones de dlares
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
(Enero)
2.507
20.211
3.421
11.285
3.837
12.720
4.406
13.157
5.883
14.998
7.335
15.419
7.353
15.561
22.717
22.754 22.914
FRP FEES
Nueva poltica de inversin:
Del FRP Del FEES
Bonos soberanos
y otros activos
relacionados
Bonos soberanos
Indexados a la
inacin
Bonos
corporativos
Acciones
Mercado
monetario
Bonos
soberanos
Bonos soberanos
Indexados a la
inacin
Acciones
48%
34%
55%
3,5%
7,5%
17%
20%
15%
Negocios
S
i los fondos sobera-
nos en Chile se re-
partieran entre to-
dos sus habitantes,
usted recibira $ 750
mil. Si los noruegos,
que tambin tienen
su propio fondo, hicieran el mis-
mo ejercicio, obtendran $ 93 mi-
llones cada uno.
Podemos llegar algn da a esa
cifra? Puede rentar ms el dine-
ro ahorrado? Tanto el desempe-
o reciente de los fondos chilenos
como la gestin del fondo norue-
go ofrecen parte de la respuesta.
Y tiene que ver con decisiones
tcnicas y polticas respecto de en
qu y cunto invertir.
Ms all del tamao de los fondos
o del nmero de habitantes, el
modo en que los noruegos mane-
jan su fondo es distinto al chileno.
Hay que reconocer que van ms
adelante en la curva de crecimien-
to, porque partieron en 1998,
mientras que el Fondo de Estabili-
zacin Econmica y Social (Fees) y
el Fondo de Reserva de Pensiones
(FRP) de Chile se crearon en 2006.
A primera vista, el noruego le da
un peso mucho mayor a la inver-
sin en acciones, que en su caso re-
presentan el 65% de la cartera,
mientras que el 30% se destina a
renta fija y hasta 5% a propiedades.
En los chilenos, en cambio, los to-
pes para inversin en acciones son
de 7,5% y 15%. En palabras de un
observador experto, el fondo local
tiene una estrategia pasiva, muy
conservadora (casi como el fondo
E de las AFP). Para llevar el nivel
de riesgo a uno comparable con el
del fondo C, las acciones tendran
que llegar al 40% de la cartera.
Otra diferencia es que, desde
agosto del ao pasado, el Go-
vernment Pension Fund, nombre
Pueden
rentar ms
los fondos
soberanos?
oficial del fondo soberano de No-
ruega, adopt una estrategia de in-
versin activa, es decir, elige en
qu compaas invertir, en lugar de
replicar un ndice. En Chile, en
cambio, se busca replicar el MSCI
ACWI, un ndice de grandes em-
presas internacionales, para lo que
se delega en los administradores
externos, BlackRock y Bank of New
York Mellon, la compra de los pa-
peles necesarios.
Cambio de estrategia
El fondo noruego es un actor gi-
gante en los mercados financie-
ros. Su cartera accionaria es de
unos US$ 540 mil millones. Son
dueos de 2,5% de las acciones.
Manejar una cartera de ese ta-
mao requiere una instituciona-
lidad muy diferente a la que exis-
te hoy en Chile. La administra-
cin est a cargo del Norges Bank
Investment Management, una
unidad del banco central. El equi-
po a cargo de las acciones es de 85
a 90 personas, divididas en cua-
tro grupos. Tres se enfocan en in-
versiones: unos 20 especialistas
sectoriales, que invierten en 10 a
15 acciones cada uno; otros que
revisan proyectos especiales,
como empresas que quieren
abrirse a Bolsa, y un tercer gru-
po que se dedica a las acciones
globales. El cuarto grupo realiza
operaciones de trading.
Eso no siempre fue as. La gestin
ha ido cambiando con el tiempo y
es lo que podra pasar tambin en
Chile. Cuando se crearon el FRP y
el Fees tenan una misma compo-
sicin: 30% en instrumentos del
mercado monetario, 66,5% en bo-
nos soberanos y 3,5% en bonos so-
beranos indexados a la inflacin de
EE.UU., con limitaciones en mone-
das. Pero en 2012, a partir de las re-
Con el cambio de estrategia, la inversin
en los fondos soberanos rent US$ 400
millones ms. Buena cifra, pero todava
est con un portafolio conservador,
como el del fondo E de las AFP.
Por Carlos Alonso y Marcela Corvaln
comendaciones del Comit Finan-
ciero, se defini una nueva polti-
ca para el FRP, que considera una
composicin de cartera de 48% en
bonos soberanos y otros activos
relacionados, 17% en bonos sobe-
ranos indexados a la inflacin, 15%
en acciones y 20% en bonos corpo-
rativos. Adems, se aument el
grado de diversificacin en cada
una de las clases de activos, a tra-
vs de inversiones en un mayor
nmero de pases y monedas. Algo
parecido pas con el Fees.
Como resultado, desde inicios
de 2012, cuando comenz la im-
plementacin de la nueva polti-
ca, el FRP ha rentado 2,93% anua-
lizado en dlares, por encima del
1998
Pas Ao de creacin % en acciones Total fondo
COMPARACION DE BONOS SOBERANOS ENTRE AMBOS PAISES
65%
US$ 840.000
millones
2006 7,5%-15%
US$ 22.914
millones
En Chile, los fondos
acumulan a enero de
2014 US$ 22.914 millones.
El 8 de enero de 2014, el
fondo noruego lleg a 5,11
billones de coronas
(US$ 840 mil millones).
0,28% que se hubiese obtenido
con la poltica anterior. En el
Fees, el cambio parti en agosto
de 2013 y hasta enero de 2014 ha
rentado 1,18%, ms que el 0,78%
que se hubiese logrado con la po-
ltica anterior. En sntesis, con
el cambio, el retorno ha sido de
US$ 400 millones extras.
La clave para elevar la rentabili-
dad est en dar mayor peso a las
acciones y, para ello, se debe edu-
car a la poblacin en lo que es una
inversin de largo plazo, donde
las cadas puntuales se recuperan
en el tiempo.b
Negocios
Fallo de Tribunal
Ambiental por
Pascua Lama ser
clave para
actuacin de SMA
RR El proyecto de oro y cobre, Pascua Lama, prev
ms de US$ 8.500 millones de inversin. FOTO: ARCHIVO
C.Prez-Cueto/A.Astudillo

Pocos das restan para que el
Segundo Tribunal Ambiental
de a conocer el fallo sobre las
reclamaciones que se hicie-
ron a la sancin aplicada por
la Superintendencia de Me-
dio Ambiente (SMA) al pro-
yecto de oro y cobre Pascua
Lama, desarrollado por la ca-
nadiense Barrick Gold.
La importancia de este fallo
radica en que establecera ju-
risprudencia frente a la forma
en cmo se deben aplicar las
multas, ya que cuando la SMA
sancion a Pascua Lama por
sus incumplimientos, las fal-
tas se agruparon en una sola
(mecanismo denominado
concurso infraccional), lo que
fue cuestionado por comuni-
dades diaguitas, ecologistas y
R En los prximos das se conocer el
dictamen que puede marcar
precedentes respecto de cmo la
entidad debe aplicar las multas.
un grupo de agricultores del
valle del Huasco.
Estos reclamantes estima-
ron que por cada una de las in-
fracciones, se debera aplicar
una sancin y as lo plantea-
ron al Tribunal Ambiental.
Ahora este organismo debe-
r resolver los recursos pre-
sentados por los reclamantes,
quienes, entre otras solicitu-
des, piden que la Resolucin
de Calificacin Ambiental
(RCA) de la iniciativa quede
invalidada, y que se revise la
multa de unos US$ 16 millones
aplicada por la Superinten-
dencia de Medio Ambiente
(SMA) a Pascua Lama el ao
pasado, ya que no estn de
acuerdo con la forma en que
fue aplicada.
La decisin del Tribunal Am-
biental sera determinante
para el actuar futuro de la
SMA, pues entregar una gua
a la autoridad sobre el proce-
dimiento a seguir en el caso de
la aplicacin de multas y cmo
stas deben estimarse.
Decisin tomada
El pasado 23 de enero, los
jueces del Tribunal Ambiental
-Rafael Asenjo, Ximena Fuen-
tes y Sebastin Valds- deja-
ron el fallo en acuerdo, por lo
que ahora slo restara termi-
nar con la redaccin del mis-
mo, cuestin en la que ya se ha
avanzado y que incluso los
mantuvo ocupados durante
la tarde de ayer, relataron
fuentes.
Otros consultados, seala-
ron que es muy probable que
la decisin se conozca duran-
te la prxima semana, ya que
la ley contempla un plazo de
30 das para dar a conocer la
resolucin. Sin embargo, esto
no sera obligatorio, aclara-
ron. Aunque precisaron que
en la mayora de los casos el
tribunal s ha cumplido con
dicho plazo.
Consultado por esta situa-
cin, el superintendente de
Medio Ambiente, Juan Carlos
Monckeberg seal que en-
tiendo que (el fallo) debiera re-
solverse pronto, porque den-
tro de poco se cumplen los 30
das que el tribunal se puso
para resolver este caso.
El abogado Lorenzo Soto,
que representa a un grupo de
reclamantes, seal que si se
modifica el criterio de la SMA,
la multa que se debiera apli-
car a Pascua Lama sera casi 20
veces mayor.
Si se multa por infraccin,
la sancin sera mayor a los
US$ 300 millones, dijo el
abogado.b
Negocios Negocios
Sindicatos de El Teniente
firman acuerdo por bono
de $ 21 millones
R Los sindicatos Caletones, El
Teniente y N 5, zanjaron ayer el
pacto con la empresa.
Constanza Prez-Cueto V.

A dos semanas de haber re-
chazado un bono por $ 21
millones y tras lograr reto-
mar las negociaciones con
Codelco, los cinco sindicatos
de la Divisin El Teniente
lograron ayer recuperar la
ltima propuesta realizada
por la estatal, en el marco de
la negociacin colectiva an-
ticipada.
El 14 de febrero -por 64
votos en contra-, los traba-
jadores decidieron recha-
zar la propuesta de la mine-
ra y pusieron fin al proceso
de negociacin colectiva
anticipada.
Codelco les haba ofrecido
la mejora de algunos bene-
ficios y el pago de un bono
por trmino de conflicto de
$ 13,3 millones, un crdito
blando de $ 3,5 millones y
otro bono por productivi-
dad de $ 4,2 millones. La
suma de ese monto ($ 21 mi-
llones) se converta en la
propuesta ms alta hecha
por la cuprera estatal a sus
trabajadores, superando los
$ 19 millones ofrecidos a los
mineros de Chuquicamata
en 2012.
Tras ese rechazo, los traba-
jadores que no quedaron
contentos con las votacio-
nes iniciaron un proceso de
recoleccin de firmas, que
apuntaba a retomar las ne-
gociaciones con la minera
para recuperar la oferta.
Fuentes sindicales comen-
taron que se decidi recon-
siderar el bono, porque ha-
ba muy pocas probabilida-
des de que Codelco mejorara
la oferta y con el cambio de
autoridades, el resultado era
an ms incierto.
El primer sindicato en al-
canzar el acuerdo con la es-
tatal fue Caletones. Su re-
cin reelecto presidente,
Guillermo Lemaitre, seal
que cerca de 600 trabajado-
res estn afiliados a esta
agrupacin.
Adems de Caletones,
tambin firmaron ayer el
sindicato El Teniente (750
trabajadores) y el N 5 (unos
1.200). Los trabajadores del
sindicato N 7 (1.500), en
tanto, acordaron votar a las
9 de la maana de hoy, dijo
su presidente, Julio Jalil.
Mientras que el sindicato
Unificado Sewell y Mina
(1.300 personas) realiz
anoche una asamblea, don-
de la mayora vot por la
aceptacin de la oferta. Su
reunin para la firma con la
administracin qued fija-
da para las 10.00 de la ma-
ana de hoy.
El pago del bono, a los cer-
ca de 5.000 trabajadores,
significar el desembolso de
unos US$ 171 millones por
parte de Codelco.
Adems del bono, la ofer-
ta de la empresa consiste en
mejoras salariales, en cober-
tura de salud y entrega de
bonos por productividad.
Si no se hubiera alcanzado
este acuerdo, la negociacin
colectiva reglada tradicio-
nal se hubiera desarrollado
45 das antes del 31 de octu-
bre de 2014, fecha en que
conclua el contrato colecti-
vo vigente.b RR Los cinco sindicatos de El Teniente suman unos 5.000 trabajadores. FOTO: BLOOMBERG
R Los restantes, Unificado y el
N 7, lo harn hoy, antes del
medioda.
DESEMBOLSO
171
millones de dlares es la cifra
estimada que desembolsar
Codelco por el pago de bonos
y crditos blandos a los cinco
sindicatos.
PLAZO DE RECEPCION DE ANTECEDENTES 03 DE MARZO 2014
ILUSTRE
MUNICIPALIDAD
DE CABILDO
SE REQUIEREN DOCENTES CALIDAD DE CONTRATA
DOCENTES PARA PIE SEGN DECRETO 170
REQUISITOS:
Los antecedentes en la Ley 19.070, su reglamento y modificaciones.
Los antecedentes deben presentarse en el Departamento de Educacin,
Lautaro N 151 A Cabildo.
Puede ser de esta Medidas 10 cms ancho x 9 cms de alto o las medidas
que usted nos proponga.
1 Ed. bsica 24 hrs.
1 Ed. bsica con mencin en ed. Fsica 10 hrs.
1 Ed. bsica con mencin en Msica 10 hrs.
1 Educacin Diferencial 34 hrs.
1 Ed. bsica con mencin en ingls 20 hrs.
1 Educacin bsica con mencin en ingls 20 hrs.
1 Geologa y explotacin minera 32 hrs.
1 Religin catlica 38 hrs.
1 Ed. bsica 30 hrs.
1 Ed. bsica con mencin en Cs. Naturales 30 hrs.
1 Matemticas (enseanza media) 8 hrs.
Negocios
Proceso de venta
de Rabi ser va
licitacin en mayo
M. F. Gana
El proceso de venta de la
distribuidora Rabi cam-
bi de rumbo. Si meses
atrs el sndico que est a
cargo de la quiebra de la
firma, Herman Chadwick,
estaba conversando con
cinco interesados, algunos
de ellos Family Offices; hoy
estara pensando en reali-
zar una licitacin pblica,
afirmaron fuentes.
Entre los nuevos interesa-
dos estaran empresas del
rubro que hoy tienen me-
nor participacin de mer-
cado que Rabi, firma que
cuenta con 45% de la in-
dustria, y algunas extranje-
ras, dentro de las cuales se
encuentra una compaa
de Estados Unidos.
Segn comentaron las
fuentes, Rabi ser una
venta segura, porque es
el lder del mercado, tiene
mucho potencial y se ven-
der a un precio atractivo
para cualquiera que quiera
entrar o crecer en el nego-
cio. El proceso de licita-
cin, que har el sndico
que lleva el proceso ser
dentro del primer semes-
tre, entre mayo y junio.
Las fuentes explicaron
que hoy Rabi lleg al pun-
to de equilibrio en cuanto a
sus ventas, facturando en
febrero US$ 7,47 millones y
esperan que las ventas lle-
guen a US$ 8,9 millones en
marzo.
Adems, la empresa cuen-
ta con un financiamiento
de US$ 17,8 millones, lo que
permiti que en enero se
pagara un alto porcentaje
de las indemnizaciones a
los trabajadores y que ac-
tualmente tenga el 70% de
stas canceladas.
Junto a esto, y a casi tres
aos de haber empezado el
proceso contra las asegura-
doras Chilena Consolida-
da, Mapfre, RSA y Penta Se-
curity por los daos cau-
sados el 27/F, en diciembre
se logr un acuerdo entre
las partes para concluir el
juicio, luego que las em-
presas pagaran US$ 7 millo-
nes a la distribuidora como
compensacin.b
EE.UU. mult
a CSAV con
US$ 8,9 millones
por fijacin
de precios
T. Flores

La Compaa Sudamericana
de Vapores (CSAV) lleg a
un acuerdo con el Departa-
mento de Justicia de Estados
Unidos, en que admite su
participacin en un cartel
para fijar precios en el trans-
porte de automviles por
va martima y acepta el
pago de una multa por
US$ 8,9 millones. Las auto-
ridades estadounidenses
abrieron la investigacin en
septiembre de 2012.
El gerente general de la na-
viera, Oscar Hasbn, expli-
c en un comunicado que
el directorio y la adminis-
tracin, se enter de la posi-
bilidad de que estas prcticas
existieran dentro de CSAV.
Inmediatamente, y con el
acuerdo y mandato unnime
del directorio, decidimos
prestar colaboracin. Ins-
truimos una investigacin
interna y tomamos una serie
de medidas para reforzar to-
dos los procesos de control
interno y entrenamiento de
las fuerzas comerciales y de
trfico de la empresa alrede-
dor del mundo.
Dicha investigacin deri-
v en la creacin del cargo
de Oficial de Cumplimien-
to, cuyo foco principal de
atencin es justamente el
respeto a las normas de libre
competencia en todo el
mundo.
Dado que durante la in-
vestigacin se detectaron
conductas contrarias a la li-
bre competencia, se deci-
di llegar a un acuerdo con
la autoridad norteamerica-
na, que es el que se ha infor-
mado en el da de hoy.
Resultados
Durante la jornada, la em-
presa inform de los resul-
tados 2013, que arrojaron
una reduccin de 46% de
su prdida durante el ejer-
cicio, totalizando una pr-
dida neta de US$ 169 millo-
nes, versus los US$ 313,6
millones del 2012.
Adems, la compaa
fij para el 21 de marzo la
junta de accionistas que
tendr por objetivo apro-
bar el aumento de capital
por US$ 200 millones
para la compra de naves,
y la eventual fusin con la
naviera alemana Hapag-
Lloyd.b
R El Departamento de Justicia inici
en 2012 una investigacin por
prcticas anticompetitivas en el
transporte martimo de autos.
RR El 21 de marzo ser la junta de accionistas que
deber aprobar fusin con Hapag-Lloyd. FOTO: BLOOMBERG
ASEGURADORAS
US$ 7
millones es el monto que
acordaron Rabi y las asegu-
radoras para finalizar el juicio.
RESERVAS E INF.: Stgo., Santa Rosa 91 (02) 26382257 - 268493980 San Fernando, Espaa 931 (72) 2711832
Haga sus Reservas...
SEMANA SANTA
( 17/04 AL 20/04 )
y
Tour de CIERRE
( 1 /05 AL 4 /05)
INFORMESE
TERMAS DEL FLACO
www.termasdelfaco.cl
H O T E L
MASAJES DE RELAJACION
Comidas caseras (4), bao de tina, vapor,
barro y pozas piscina para nios. Agua
caliente termal en el bao de su habitacin.
Precios dirigidos y rebajados para la tercera edad
INVIERTA EN SALUD - VISITENOS Y LO COMPROBARA
Transporte buses de turismo con aire acondicionado
De lunes a viernes
4 noches por
$240.800
Mircoles a Domingo
4 noches por
$248.000
Viernes a Domingo
2 noches por
$ 129.400
Sobre 5 noches,
por da
$ 55.800
1 noche por
$ 70.100
Promocin
Estos valores
noincluyen
Semana Santa
ni tour de Cierre
El da 8 de marzo invitamos a la bendicin
e inauguracin del sector recreativo, con
juegos infantiles, baos hot tubs y dos
piscinas para adulto mayor termal.
Bendicin por el Rvdo. Padre Jos Ortiz,
terminada la ceremonia, habr coctel para
los asistentes.
Negocios
Coloma: coordinacin
con sucesor ser clave
para caso Cascadas
T. Flores

El 11 de marzo, el superin-
tendente de Valores y Segu-
ros, Fernando Coloma, deja-
r su cargo como titular de la
entidad que dirige.
Ayer, durante una activi-
dad relativa al Seguro Obli-
gatorio de Accidentes Perso-
nales, la autoridad descart
la opcin de continuidad a la
cabeza de la SVS, indicando
que mantiene un compro-
miso con la Universidad Ca-
tlica para integrarse al
plantel a partir de abril.
El ms importante de los
temas pendientes que deja-
r Coloma a la nueva auto-
ridad es el cierre del caso
Cascadas, en el que la SVS
mantiene un proceso abier-
to en contra del controlador
de SQM, Julio Ponce Lerou
y la corredora de Bolsa La-
rrainVial, entre otros.
Coloma seal que co-
rresponde que llegue una
nueva autoridad y confo
plenamente en que seguir
liderando la Superintenden-
cia y, particularmente estos
casos, a los que ustedes estn
aludiendo, en los trminos
que corresponda con el pro-
fesionalismo y la seriedad
R El superintendente de Valores y
Seguros afirm que est muy
preocupado de traspasar toda la
informacin a la futura autoridad.
R Proceso contra Julio Ponce y las
corredoras de Bolsa est en espera
de la presentacin de los
descargos de los formulados.
que lo ha hecho la Superin-
tendencia.
Por ahora, una de las preo-
cupaciones de Coloma es re-
unirse con la nueva autori-
dad, con el fin de traspasar
todos los antecedentes de la
investigacin. Eso me inte-
resa, es un tema institucio-
nal. Hay que darle continui-
dad a la institucin y toda la
informacin que yo le pue-
da traspasar al nuevo supe-
rintendente es de la mxima
importancia.
Consultado respecto de los
avances del proceso, el titu-
lar saliente de la SVS seal
que hubo una formulacin
de cargos a fines de enero,
estamos en el proceso de re-
cibir los descargos. Tambin
hubo ampliacin de plazo a
los formulados de cargo y
estamos en este perodo. A
partir de eso, se iniciar el
proceso probatorio.
Coloma explic que en la
medida que los formulados
de cargo han ido solicitando
la ampliacin del plazo de
presentacin de los descar-
gos, estas se han otorgado.
Cabe recordar que el 6 de
septiembre, la SVS formul
cargos contra Julio Ponce
Lerou y ejecutivos de las em-
presas cascadas, por even-
tuales infracciones a las le-
yes de Mercado de Valores y
de Sociedades Annimas, al
participar en un esquema
para transar acciones a pre-
cios fuera de mercado y limi-
tando la competencia de los
inversionistas.
A fines de enero, la formu-
lacin de cargos se ampli a
los ejecutivos de la corredo-
ra LarrainVial, Manuel Bul-
nes y Felipe Errzuriz, ade-
ms de Leonidas Vial Eche-
verra, Alberto Le Blanc,
entre otros.b
Corresponde que
llegue una nueva
autoridad y confo en
que seguir liderando
la Superintendencia.
Fernando Coloma
Superintendente de Valores
y Seguros
CAMBIO DE MANDO
Acciones de SQM avanzan
26% durante este ao
C. Prez-Cueto V.
Buenos resultados en tr-
minos de rentabilidad han
registrado las acciones de
SQM -controlada por Julio
Ponce Lerou- al avanzar
26% en lo que va del ao.
Ayer, los papeles de la
productora de litio y pota-
sio subieron por segunda
jornada consecutiva y sal-
taron 9,04%, a $ 16.894, su
valor ms alto desde que se
anunci el fin del cartel del
potasio, hace siete meses.
En el incremento del valor
de los ttulos influy un in-
forme de Credit Suisse que
proyect una recuperacin
de los precios del potasio
en el mercado brasileo.
Tambin repercuti que
Tesla -fbrica de autos elc-
tricos- informara planes
para construir la fbrica de
bateras de litio ms gran-
de del mundo, lo que au-
mentara la demanda de ese
recurso.
La megafbrica podra in-
volucrar una inversin de
hasta US$ 5 mil millones y
contara con una capacidad
de 35 GWH clulas al ao y
50 GWh de paquetes de ba-
teras al ao.
Banchile Inversiones dijo
ayer que su recomendacin
es mantener SQM. La en-
tidad precis que aunque
los precios del potasio pare-
cen haber tocado fondo,
con los contratos de China
ya firmados e incrementos
de precios para Brasil
(+US$ 20/Ton hasta US$
350-360 para marzo), se-
guimos cautos en relacin
a SQM dados los riesgos en
el corto plazo a medida que
surgen presiones sobre los
precios del litio y el yodo,
dijo en su informe.
SQM cay 51% en 2013,
tras la ruptura del cartel del
potasio entre Uralkali y su
socio bielorruso, Bela-
ruskali.b
R Ayer anotaron su
valor ms alto desde
el anuncio del fin del
cartel del potasio,
hace siete meses.
Dlar logra nuevo
rcord y cobre baja
Nicols Keller
El dlar cerr ayer en
$ 562,15, su mejor nivel
desde el 15 de j unio de
2009. Durante la jornada
tuvo un avance de $ 1,44.
Como contrapartida, el co-
bre cerr en US$ 3,218, la li-
bra, lo que implic una ca-
da de 0,76% en la Bolsa de
Metales de Londres. Con
ello, el metal toc su menor
nivel desde el 31 de enero,
cuando lleg a US$ 3,216 la
libra. Para Sergio Tricio, de
Forex-Chile, las explicacio-
nes para la situacin del
dlar y cobre estn relacio-
nadas, ya que el metal en
la medida que siga cayen-
do, va a seguir impulsando
al dlar, por lo tanto, sigue
siendo una influencia im-
portante. Otros factores
para el alza de la moneda de
EE.UU. fueron la situacin
en Ucrania, el conflicto de
EE.UU. con Rusia y los bue-
nos resultados logrados por
la Bolsa. A juicio de Tricio,
sern claves las cifras eco-
nmicas que se darn a co-
nocer como la produccin
manufacturera en China,
ventas del comercio, el de-
sempleo, que podran gati-
llar una baja en la tasa.b
Fijan audiencia por
caso Miscuentas.com
T. Flores
En una serie de entredichos
se vio envuelta ayer la con-
tinuidad de la investiga-
cin del caso MisCuentas,
en el que el empresario Ma-
nuel Cruzat fue acusado
por CMR Falabella de apro-
piacin indebida de US$ 40
millones a travs de ese
portal de pagos.
El martes, el fiscal Felipe
Daz -que lleva la causa-
present un escrito que
daba por cerrada la inves-
tigacin. Los abogados de
Miscuentas.com Arturo
Majlis y Claudio Feller, se
opusieron a la medida,
presentando un recurso
ante el fiscal regional Al-
berto Ayala, quien resolvi
dejar sin efecto la diligen-
cia solicitada por el fiscal
Felipe Daz.
Sin embargo, en la tarde,
el juez de garanta del 4
Juzgado de Santiago, Juan
Opazo Lagos, determin fi-
jar audiencia para el 17 de
marzo a las 12.30 horas,
para analizar la solicitud
de no perseverar presenta-
da por el fiscal Felipe Daz.
En el documento del juez
Juan Opazo, se expresa que
si bien la superioridad del
Ministerio Pblico podra
dejar sin efecto decisiones
del fiscal adjunto, ello slo
lo es mientras que estas no
producen efectos respecto
de las dems partes en el
proceso.b
STI inici el pago
de bono a portuarios
Ignacio Saavedra
San Antonio Terminal In-
ternacional (STI) anunci
a travs de un comunicado
que el pasado 22 de febre-
ro inici el pago del bono de
$ 1,5 millones lquido por
trmino de conflicto a sus
trabajadores, cumpliendo
con el acuerdo que en ene-
ro firmara el gobierno y los
representantes de los tra-
bajadores portuarios, tras
las movilizaciones del mes
pasado. El gerente general
de STI, Alberto Brquez,
dijo que el 96% de los traba-
jadores ya ha recibido el
bono y que esperan con-
cluir dentro de los prxi-
mos das con su entrega,
lo que representa un es-
fuerzo adicional al ofreci-
miento hecho inicialmen-
te por la compaa.
Asimismo, Brquez indi-
c que este bono es una
forma de comprometer
tanto a la empresa y los
operadores a superar los
niveles de productividad y
rendimiento, que hacen de
STI, una pieza clave y mo-
tor fundamental para el
desarrollo de diversos sec-
tores productivos del pas,
agreg. b
Negocios
On&Off
Ingresos de Casinos
de Juegos cayeron
27% en enero
La Superintendencia de Ca-
sinos de Juego (SCJ) inform
que durante enero los 16 ca-
sinos regulados por el orga-
nismo generaron ingresos
brutos del juego por US$ 37,9
millones. La cifra es 27,3%
ms baja que en enero de
2013, perodo en que logra-
ron US$ 52,1 millones en in-
gresos brutos. Asimismo, las
visitas a las salas de juego en
el primer mes de 2014 llega-
ron a las 466.158 personas,
un descenso de 17,8% res-
pecto de enero de 2013.
Yellen reafirma que seguirn con el retiro
del estmulo, pese a debilidad reciente
La Reserva Federal conti-
nuar reduciendo gradual-
mente su estmulo moneta-
rio mientras intenta deter-
minar si la reciente debilidad
de la economa se debe a un
crudo invierno o a causas
menos efmeras, dijo la pre-
sidenta del banco central es-
tadounidense, Janet Yellen.
El invierno extraordinaria-
mente fro ha desempeado
un papel, declar frente al
Comit de Banca del Senado,
dos semanas despus de ha-
ber comparecido ante el Co-
mit de Servicios Financie-
ros de la Cmara de Repre-
sentantes.
Yellen reiter que la Reser-
va probablemente reducir
el ritmo de sus compras de
activos en pasos mesurados
durante las prximas reu-
niones, aunque evit decir
si la Reserva abandonar el
umbral del ndice de desem-
pleo y seal que el banco
central no puede fijarse slo
en ese ndice para evaluar la
condicin del mercado la-
boral. La recuperacin en el
mercado laboral est lejos
de ser completa, sostuvo.
Fondo A es el que
ms renta en
febrero
El fondo A de las AFP acu-
mula al 26 de febrero una
rentabilidad de 3,55%, con-
virtindose en el multifondo
con el mejor resultado pro-
medio del sistema en el mes.
El fondo B, por su parte, acu-
mula en el segundo mes del
ao un retorno de 2,88%, el
ms alto para dicho mes des-
de 2008.
Durante los primeros meses
de 2014, AFP Planvital acu-
mula en el fondo A una ren-
tabilidad de 1,85%, seguida
por Cuprum con 1,83%.
Resultados
Telefnica: televisin
fue el que ms creci
Telefnica en Chile entreg
sus resultados a diciembre
de 2013, donde report que
el total de accesos ascendi a
13,6 millones, mostrando
crecimiento en mviles (5%),
Banda Ancha Fija (4%) y Te-
levisin (19%). Destaca el au-
mento de 24% en los accesos
de Internet mvil, impulsa-
do por el lanzamiento de la
red 4G y por el creciente par-
que de smartphones. En
2013, los ingresos totales de
Telefnica Mviles alcanza-
ron los US$ 1.812 millones.
F
O
T
O
:

A
F
P
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
R La moneda de
Estados Unidos lleg
a $ 562, y el metal rojo
cerr en US$ 3,218 la
libra.
R La empresa indic
que ha pagado al 96%
de los trabajadores el
bono comprometido
en enero.
FAO: precio de
alimentos subi
1,4% en el mundo
El precio de los alimentos
tuvo un incremento de 1,4%
en enero de 2014, segn la
FAO.
La institucin indic en su
informe que en Sudamrica
todos los pases monitorea-
dos registraron variaciones
mensuales mayores en sus
precios de alimentos en
comparacin con el mes an-
terior, con la excepcin de
Bolivia y Chile, donde los ali-
mentos anotaron un retroce-
so de 0,8% y 0,4%, respecti-
vamente.
F
O
T
O
:

B
L
O
O
M
B
E
R
G
Renuncia gerente
de Estabilidad
Financiera del BC
El gerente de Estabilidad Fi-
nanciera del Banco Central,
Luis Opazo Rocco, present
ayer su renuncia, la que se
har efectiva a partir del 30
de abril de 2014. El econo-
mista comenz en la divi-
sin de Estudios del BC en
2007. Adems, Miguel An-
gel Nacrur tambin renunci
a su cargo de fiscal y minis-
tro de fe del Banco, puesto
que ejerci desde 1997.
Produccin fabril
de Japn subi 4%
La produccin industrial de
Japn subi en enero 4% so-
bre febrero, la segunda alza
mensual seguida, inform el
gobierno. El 12 meses el avan-
ce fue de 10,6%. Se inform,
adems, que el ndice de pre-
cios al consumo (IPC) creci
1,3% anualizado en enero, el
octavo mes consecutivo de
alza en el indicador.
0
0
CAMANCHACA -4,76
COLO COLO -3,76
POLPAICO -3,39
NUEVAPOLAR -2,56
HITES -2,43
MAYORESBAJAS
ACCION
32,77
IPC
Julio2013 0,3 1,1 2,2
Agosto 0,2 1,3 2,2
Septiembre 0,5 1,9 2,0
Octubre 0,1 2,0 1,5
Noviembre 0,4 2,4 2,4
Diciembre 0,6 3,0 3,0
Enero2014 0,2 0,2 2,8
VAR%
MENSUAL
VAR%
RESPEC. DIC.
VAR%
12MESES
Fuente: INE
UTM-UTA
Noviembre 2013 40.731 488.772
Diciembre 40.772 489.264
Enero2014 40.935 491.220
Febrero 41.181 494.172
Marzo 41.263 495.156
UTM(1)
$
UTA(2)
$
Fuente: SII (1) UTM= Unidad Tributaria Mensual
(2) UTA= Unidad Tributaria Anual (UTMx 12)
Negocios
Indicadores
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Cierre Mayor Menor Total
transado
MM$
Variacin
Da Mes
Rentab.
Ao
%
Presencia
anual
%
Relacin
precio
utilidad
Relacin
bolsa
libro
Patrimonio
burstil
MMUS$
(*) Sociedades cuyo activo total est conformado almenos en un 50%por activos de carcter financiero. Condicin de cierre: T por transaccin; V por oferta de venta; C por oferta de
compra; Ncierre jornada anterior. ( I ) Accin del Ipsa. (1) Relacin precio/utilidad: Cuociente entre el precio de cierre del da y la utilidad nominal por accin, en el periodo de 12meses, que
finaliz en el ltimo trimestre. (2) Presencia anual: corresponde al nmero de das que registra transaccin una determinada accin, como porcentaje del nmero de das hbiles.
Acciones Contado: 74.179.128.050 Acciones simultneas: 27.761.357.602 Total transado: 101.940.485.652
AESGENER(I) 289,79 T 290,00 280,00 1.176,11 +2,01 +5,42 -0,36 100,00 22,14 1,75 4.183,25
AGUAS-A(I) 340,74 T 342,00 340,50 701,06 -0,03 -4,02 +2,21 100,00 18,28 3,54 3.542,00
ALMENDRAL 52,30 T 52,30 50,50 36,61 +2,55 +4,60 -9,44 80,49 9,04 1,06 1.266,72
ANDINA-A 1.700,00 T 1.700,10 1.699,00 488,53 +3,03 +0,89 -7,46 87,80 17,17 2,02 1.439,29
ANDINA-B(I) 2.116,20 T 2.150,00 2.105,00 898,56 -0,37 +2,34 -11,73 100,00 21,37 2,51 1.791,66
ANTARCHILE(I) 7.400,00 T 7.400,00 7.400,00 95,81 0,00 +10,78 +4,25 100,00 13,20 1,01 6.041,26
AQUACHILE 294,00 T 294,00 290,00 1,19 +1,38 +14,78 +6,87 92,68 0,00 1,89 608,49
AUSTRALIS 27,50 N 0,00 0,00 0,45 0,00 -11,00 +5,77 75,61 0,00 0,86 86,49
AZULAZUL 1.100,00 T 1.100,00 1.100,00 0,79 -1,61 -9,09 -12,70 85,37 0,00 2,26 71,86
BANMEDICA(I) 926,40 T 945,90 925,00 42,54 +0,70 -2,59 -8,21 90,24 15,65 3,91 1.333,51
BANVIDA 160,26 T 160,26 160,00 15,88 +3,39 -0,21 -10,97 63,41 14,43 0,88 409,95
BCI (I) 30.734,00 T 31.562,00 30.500,00 2.631,31 -1,50 +3,32 +5,39 100,00 11,28 2,14 5.892,28
BESALCO(I) 500,00 T 501,00 476,00 195,12 +3,09 +9,89 -11,30 100,00 22,92 1,63 515,34
BICECORP 9.200,00 N 0,00 0,00 0,15 0,00 +2,22 +7,60 12,20 11,06 1,27 1.400,31
BSANTANDER(I) 30,21 T 30,29 29,89 1.738,05 +0,90 +8,24 -0,82 100,00 12,88 2,44 10.183,82
CAMANCHACA 20,00 T 21,36 19,50 32,97 -4,76 +0,50 +5,26 80,49 0,00 0,68 148,50
CAMPOS 24,90 T 24,90 24,80 16,42 +4,62 +9,50 +14,80 60,98 4,67 0,28 41,64
CAP(I) 8.599,50 T 8.640,00 8.415,00 887,21 +0,98 +5,98 -13,34 100,00 13,35 1,28 2.298,99
CCT 5.560,00 N 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 +3,40 9,76 10,61 17,50 696,22
CCU(I) 6.194,50 T 6.221,00 6.170,00 2.215,51 +0,12 +4,70 -0,61 100,00 18,60 2,37 4.094,46
CEM 57,70 T 57,70 57,70 27,21 +0,35 +2,12 +21,02 43,90 6,65 2,14 30,95
CENCOSUD(I) 1.700,00 T 1.720,00 1.681,70 11.188,75 -0,85 +8,18 -10,17 100,00 26,03 1,16 8.602,25
CFMITNIPSA 3.095,00 T 3.095,00 3.095,00 16,90 +0,32 +7,47 -0,50 97,56 0,00 0,00 16,83
CFR(I) 112,50 T 112,50 111,00 509,08 +2,07 0,00 -4,66 100,00 18,52 2,89 1.693,68
CGE(I) 2.800,00 T 2.810,00 2.790,00 198,92 -0,36 +11,16 -1,41 100,00 14,33 0,94 2.087,20
CHILE(I) 70,89 T 70,93 70,30 9.875,18 +0,30 +3,78 -7,09 100,00 12,86 2,89 11.815,64
CHILECTRA 1.501,00 T 1.501,00 1.501,00 4,50 -1,25 -3,16 -3,16 46,34 7,64 1,53 3.089,81
CMPC(I) 1.336,60 T 1.345,00 1.320,00 727,30 +0,21 +13,85 +3,93 100,00 32,40 0,74 5.678,55
COLBUN(I) 130,21 T 131,10 129,50 402,07 -0,45 +6,85 +8,57 100,00 69,13 1,22 4.084,62
COLOCOLO 461,00 T 470,01 458,00 17,33 -3,76 +24,59 +51,15 95,12 0,00 2,27 82,47
CONCHATORO(I) 1.075,10 T 1.090,10 1.070,00 807,17 -1,21 +7,42 +8,99 100,00 26,22 1,85 1.436,63
COPEC(I) 7.341,00 T 7.450,00 7.300,00 3.763,46 -0,82 +13,05 +4,28 100,00 22,08 1,86 17.069,56
CORPBANCA(I) 6,51 T 6,67 6,42 1.052,87 +1,29 +6,66 -10,14 100,00 14,30 1,57 3.966,65
CRISTALES 4.300,00 T 4.300,00 4.250,00 64,49 +2,38 0,00 -1,40 48,78 19,61 1,25 492,29
CRUZADOS 188,00 N 0,00 0,00 0,53 0,00 +8,67 -6,00 70,73 0,00 1,02 20,18
CRUZBLANCA(I) 455,00 T 455,00 447,00 210,53 0,00 -4,60 -1,13 95,12 24,21 1,59 519,00
CTC-A 530,00 T 530,00 520,00 63,07 0,00 -11,65 -15,87 21,95 10,38 0,78 828,63
CUPRUM 36.698,00 T 36.698,00 36.698,00 167,12 0,00 0,00 0,00 46,34 11,41 5,20 1.181,40
ECL(I) 735,46 T 740,00 735,00 217,51 -0,61 +9,18 +8,31 100,00 37,30 0,88 1.385,76
EISA 285,00 T 285,00 285,00 2,57 0,00 -1,72 -5,00 95,12 124,30 1,77 308,63
EMBONOR-B(I) 1.018,90 T 1.020,00 1.000,00 258,66 +1,59 -4,59 -5,66 97,56 18,04 1,79 485,61
ENDESA(I) 756,82 T 760,07 751,00 1.476,66 +0,21 +5,58 -2,75 100,00 17,54 2,36 11.103,81
ENERSIS(I) 159,81 T 160,50 158,50 4.326,90 +0,45 +8,88 +2,36 100,00 11,91 1,28 14.034,41
ENJOY 60,00 N 0,00 0,00 0,07 0,00 -3,23 -22,08 85,37 29,19 1,13 237,28
ENTEL(I) 6.424,90 T 6.545,00 6.410,00 2.846,75 -1,25 -3,87 -9,90 100,00 10,34 1,72 2.718,40
ESVAL-C 0,02 N 0,00 0,00 0,11 0,00 -4,76 -4,76 29,27 0,00 0,00 0,53
FALABELLA(I) 4.590,80 T 4.637,00 4.550,00 2.536,45 -1,13 +5,58 -2,59 100,00 26,37 3,64 19.909,28
FORUS(I) 2.575,80 T 2.649,90 2.555,00 109,16 +1,01 +1,56 -3,10 100,00 17,91 5,05 1.190,95
GASCO 5.000,00 T 5.000,00 5.000,00 1.107,02 +0,02 +2,88 -7,25 92,68 11,44 1,51 1.502,63
HABITAT 740,10 T 745,00 740,00 29,30 +0,01 +5,73 +7,82 100,00 9,58 3,21 1.323,92
HF 420,00 N 0,00 0,00 0,10 0,00 +19,66 +23,53 41,46 26,37 2,28 327,21
HITES 324,26 T 329,98 317,00 25,44 -2,43 -1,74 -12,40 100,00 8,04 1,06 218,75
IAM(I) 891,48 T 895,00 890,00 354,64 -0,27 -0,34 +2,00 100,00 15,82 1,56 1.594,72
IANSA 20,76 T 21,00 19,50 239,08 +7,01 +26,82 +18,49 100,00 6,51 0,43 147,95
ILC (I) 7.191,20 T 7.200,00 7.099,00 40,41 -1,49 +8,92 -2,03 100,00 11,83 1,68 1.286,39
INDISA 2.000,00 T 2.000,00 1.960,00 19,96 +2,04 +1,52 +4,99 75,61 16,36 3,73 288,27
INTASA 13,70 N 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 2,44 0,00 0,93 14,33
INVERCAP 1.910,00 T 1.910,00 1.882,30 2,83 +0,01 0,00 -3,12 68,29 9,82 0,89 510,62
INVERMAR 40,99 N 0,00 0,00 0,38 0,00 -21,63 -18,02 85,37 0,00 2,25 21,18
INVEXANS 9,90 T 9,90 9,90 14,13 0,00 -0,50 +0,63 87,80 0,00 0,31 131,44
LAN(I) 8.540,20 T 8.560,00 8.400,00 4.365,60 +1,06 +10,88 +3,46 100,00 0,00 1,62 8.334,38
LASCONDES 43.000,00 T 43.000,00 43.000,00 46,44 0,00 +2,38 0,00 78,05 19,68 2,21 637,41
MADECO 2,85 T 2,89 2,80 47,63 +1,06 -10,38 -25,78 90,24 0,00 0,34 37,84
MASISA 27,00 T 28,00 27,00 5,86 -0,74 -0,07 -21,51 100,00 11,57 0,29 378,62
MINERA 16.000,00 T 16.000,00 16.000,00 1,60 0,00 0,00 +1,10 65,85 29,97 0,80 3.577,69
MOLYMET 8.000,00 T 8.000,00 7.750,00 160,72 +3,23 +3,88 -1,84 78,05 999,99 2,04 1.916,77
MULTIFOODS 95,99 T 96,00 95,00 79,54 +1,05 +16,17 +3,10 97,56 0,00 1,72 242,23
NORTEGRAN 2,53 T 2,60 2,45 16,11 +5,50 +48,94 +10,09 82,93 4,15 0,43 361,30
NUEVAPOLAR 33,91 T 37,00 32,80 333,36 -2,56 -28,00 -50,90 100,00 0,15 0,48 60,58
NUEVAREG 0,00 N 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,44 0,00 0,00 0,00
OROBLANCO 2,30 T 2,30 2,20 6,88 +5,50 +35,29 +21,37 80,49 4,50 0,44 430,53
PACIFICO 1.300,00 T 1.300,00 1.300,00 1,99 -1,14 0,00 -9,72 24,39 7,83 1,55 337,20
PARAUC-OSA 59,00 T 59,00 40,70 34,53 +46,77 0,00 +59,46 19,51 0,00 0,00 16,36
PARAUCO(I) 959,00 T 960,00 930,00 376,69 +2,02 +1,67 -0,14 100,00 17,57 1,36 1.205,56
PAZ 268,00 T 270,00 257,00 44,74 +3,12 +1,13 -11,26 92,68 7,19 0,83 135,12
PILMAIQUEN 2.379,10 T 2.379,10 2.379,10 0,95 +0,77 +1,71 -2,05 73,17 24,37 4,61 212,79
POLPAICO 5.700,00 T 5.700,00 5.700,00 2,07 -3,39 -3,39 0,00 19,51 11,35 1,08 182,26
POTASIOS-A 40,00 T 40,00 40,00 2,85 -32,77 -32,77 -32,77 17,07 4,21 0,75 129,88
PROVIDA 3.200,00 T 3.200,00 3.200,00 4,80 0,00 +2,89 +6,67 82,93 6,88 4,49 1.896,56
QUINENCO 1.199,70 T 1.220,00 1.169,00 165,07 +1,07 -2,07 -9,46 95,12 12,87 0,83 3.568,41
RIPLEY(I) 342,00 T 344,00 338,00 402,96 +0,37 +9,27 -10,00 100,00 16,30 0,86 1.184,45
SALFACORP(I) 540,85 T 543,00 529,00 230,02 +1,42 +13,13 +10,07 100,00 9,72 0,79 435,28
SCHWAGER 0,82 T 0,82 0,81 2,26 +1,85 +7,14 +1,85 100,00 129,23 0,81 17,72
SECURITY(I) 187,68 T 187,68 185,00 24,53 +1,45 +2,56 +6,03 100,00 11,62 1,31 1.068,86
SK (I) 842,00 T 842,00 840,00 28,74 +0,24 +7,95 +5,91 100,00 15,14 1,51 1.619,17
SM-CHILEB(I) 173,00 T 173,80 172,49 257,65 -0,47 +1,76 -4,17 100,00 60,14 1,68 3.404,17
SMSAAM(I) 45,50 T 45,50 45,00 219,60 0,00 +4,26 -4,27 100,00 11,29 1,28 792,50
SOCOVESA 121,00 T 121,00 121,00 9,60 +0,55 +5,51 -6,20 90,24 10,83 0,66 264,92
SONDA(I) 1.115,10 T 1.120,00 1.090,10 1.611,80 +0,53 +2,36 -11,50 100,00 14,62 2,06 1.737,53
SOQUICOM 95,04 T 95,04 95,04 18,53 +0,57 +1,11 +0,49 26,83 5,58 0,43 46,26
SQM-B(I) 16.894,00 T 16.990,00 15.700,00 11529,68 +9,04 +21,23 +26,23 100,00 16,35 4,09 3637,88
TRICAHUE 1.680,00 N 0,00 0,00 0,20 0,00 0,00 -5,76 9,76 7,50 1,09 100,35
VAPORES(I) 25,50 T 25,80 25,50 58,76 -1,16 +12,93 -7,27 100,00 0,00 0,72 705,58
VENTANAS 145,21 T 145,21 145,21 5,92 +3,72 +3,72 +3,72 21,95 15,68 3,22 312,46
WATTS 895,00 T 895,00 894,63 198,83 +1,02 +1,50 +1,70 41,46 13,17 2,02 504,59
ZOFRI 654,00 T 654,00 652,30 3,42 +0,29 +0,46 +2,19 78,05 16,04 5,21 258,04
SQM-B 9,04
IANSA 7,01
NORTEGRAN 5,50
OROBLANCO 5,50
CAMPOS 4,62
MAYORES ALZAS
VAR%
ACCIN
46,77
INDICES CHILE MAS TRANSADAS
IPSA 3.689,01 0,37
IGPA 18.219,65 0,43
IGPALARGE 17.015,05 0,45
IGPASMALL 25.114,42 0,52
INTER-10 4.502,80 1,05
SQM-B 16.894,00 9,04
CENCOSUD 1.700,00 -0,85
CHILE 70,89 0,30
LAN 8.540,20 1,06
ENERSIS 159,81 0,45
MONEDA EXTERNA
Dlar aus 1,115 505,04
Euro 0,729 772,62
Libra est 0,599 939,96
Peso arg 7,880 71,49
Real 2,325 242,25
Yen 102,070 5,52
DOLAR EEUU
2013 480,34 480,34 495,00 714,71
Nov-13 532,51 532,51 519,25 722,07
Dic-13 526,00 526,00 529,45 723,24
Ene-14 556,08 556,08 537,03 726,17
25.02.14 556,12 556,12 555,10 726,60
26.02.14 560,71 560,71 556,67 726,94
27.02.14 562,15 562,15 559,02 727,39
Nota: (1) Cierreanual, mensual ydiario. (2) Promedioanual ymensual
INDICE VAR%
por US$ Local
$/US$ INTERBAN(1) INFORMAL(1) OBSERV(2) ACUERDO(2)
PRECIOPRODUCTO
2013* 3,321 98,05
Ene-2014* 3,308 94,86
25.02.14 3,227 101,83
26.02.14 3,242 102,59
27.02.14 3,218 102,40
WTI (2)
Cobre(1) Petrleo Mon. local $ por Mon
$563,32*
Fuente: BancoCentral *Dolar obs 28.02.2014
US$por: (1) Libra, (2) Barril
Nota: (*)PromedioAnual ymensual
CIERRE VAR%
Dlar Observado
Fuente: ABIF
27 de febrero de 2014
TASAS DE CORTO PLAZO
BancodeChile 0,26 0,26 0,20 - -
BancoInternacional 0,32 0,33 - - -
BancoEstado - 0,24 0,30 - -
ScotiabankSudAmericano 0,21 0,31 - - -
BancodeCreditoeInver. 0,25 0,25 - - -
BancodoBrasil 0,30 0,32 - - -
CorpBanca 0,28 0,28 - - -
BancoBice 0,34 0,35 - - -
HSBCBank(Chile) 0,31 0,32 - - -
BancoSantander 0,25 0,25 - - -
BancoItauChile 0,27 0,27 - - -
BancodelaNac.Argentina 0,25 - - 0,90 -
BancoSecurity 0,32 0,33 - - -
BancoFalabella 0,32 0,32 0,08 - -
BancoRipley 0,34 0,36 1,00 - -
BancoConsorcio 0,35 0,36 1,30 - -
BancoParis 0,32 0,35 - - -
BBVA 0,26 0,27 0,60 0,88 -
27.02.2014
CAPTACIN COLOCACIN
NOMINAL%30D
NOM
30D
NOM
90D
REAL
90D

MIN
TAB
25.02.14 - 1,57 2,01 1,98
26.02.14 - 1,55 2,00 1,99
27.02.14 - 1,49 2,00 1,99
Fuente: Abif
30DIAS 90DIAS 180DIAS 360DIAS EN UF
25.02.14 4,53 4,59 4,66 4,55
26.02.14 4,53 4,59 4,65 4,66
27.02.14 4,56 4,59 4,71 4,67
EN PESOS
INSTITUCIONES
Fuente: ABIF
VAR%
Para nadie es un secreto que hoy
las empresas necesitan desespe-
radamente innovar, diferenciar-
se y crear valor, capturando nue-
vas oportunidades de mercado
que se anticipen y satisfagan a
sus clientes potenciales. Frente a
un entorno eminentemente com-
petitivo, las organizaciones es-
tn comenzando a poner la mira-
da en sus empleados.
Es aqu cuando surge el intraem-
prendimiento. Un proceso por el
cual los equipos dentro de una
empresa establecida conciben,
cultivan, lanzan y administran un
nuevo negocio. Este es distinto al
de la compaa matriz, pero po-
tencia su posicin, capacidades y
recursos (propios u otros).
Cmo se puede gestionar
una cultura pro innovacin
desde adentro?
La prestigiosa consultora Ernst &
Young llev a cabo una serie de es-
tudios con empresarios de alto
nivel, acadmicos y lderes de di-
ferentes industrias. En este estu-
dio se detectaron seis estrategias
corporativas abocadas a la ges-
tin del intraemprendimiento:
1 Establecer una estructura formal
de intraemprendimiento, propor-
cionando ms tiempo a los em-
pleados para trabajar en ideas crea-
tivas, a travs de la implementacin
de un proceso formal que permita
dar seguimiento y convertir estas
ideas en proyectos concretos.
2 Solicitar ideas a los empleados.
Ellos tienen sus dedos en el pulso
del mercado.
3 Fomentar la diversidad e in-
terdisciplinaridad en los equipos de
trabajo.
4 Disear un plan de carrera para
los intraemprendedores. Ellos tien-
Innovacin como
ventaja competitiva
Para tener en cuenta
En todas las empresas
existen
intraemprendedores:
personas creativas,
inquietas, curiosas, pero
que adems se sienten
emocionalmente ligadas
a su empresa y quieren
cambiar las cosas.
R Frutos del Maipo es un actor im-
portante que compite en el comoditi-
zado mercado de las hortalizas y fru-
tas congeladas en Chile. Para mante-
ner esta posicin, en 2007 ven la
necesidad de incorporar la innovacin
como un pilar estratgico dentro de la
compaa, por lo que deciden crear la
Gerencia Comercial e Innovacin.
R As encuentran la respuesta para
generar un cambio radical en la cultu-
Mdulo 4:
Intraemprendimiento:
Innovando desde adentro
ra de la organizacin: el intraempren-
dimiento como clave del xito.
R Para ello, se definieron tres focos
para el periodo 2010-2011. El primero
abordaba todo el mundo de solucio-
nes pre-hechas para el mercado
food service; el segundo se orient a
la eficiencia y automatizacin en el
proceso de Eenvasado, y el tercero,
en la generacin de nuevos modelos
de negocios, para incentivar al equipo
de ventas y distribucin.
R Luego, generaron una primera
cartera de proyectos de innovacin,
para lo cual se hizo un levantamiento
profundo de las tendencias de la in-
dustria, necesidades de los clientes,
capacidades de Frutos del Maipo y
algunas prcticas marginales de la
industria que sirvieron de input para
la posterior serie de sesiones de di-
vergencia y convergencia de ideas.
R Como resultado, se levantaron
150 ideas, agrupadas en 15 concep-
tos de negocio, y se seleccionaron
dos de ellos para que formaran parte
del portafolio de innovacin.
R Para ello, generaron un proceso
formal de Gestin de intraempren-
dedores, que buscaba encontrar y
potenciar el talento interno.
R El primer objetivo era reclutar y
seleccionar a los mejores candida-
tos para convertirse en intraempren-
dedor. El segundo, apoyarlo en el
avance de su proyecto. Luego, for-
mar y desarrollar al intraemprende-
dor y, por ltimo, evaluar y entregar
feedback sobre el desempeo.
R Posteriormente, el equipo de in-
novacin realiz una serie de entre-
vistas y determin las personas que
crea tenan el mayor potencial. El re-
sultado fue la seleccin de un pull de
14 intraemprendedores provenientes
de todas las reas de la compaa.

Por Ivn Gezan y Ricardo Cea,
Innspiral Moves, y Loreto Vels-
quez, periodista Centro de Innova-
cin y Emprendimiento (UAI).
Diplomado de
Negocios eClass
Inscripciones:
Marzo 2014
El curso Gestin de la
Innovacin forma parte del
diplomado en
Emprendimiento Corporativo
y Nuevos Negocios que dicta
eClass, el programa de edu-
cacin semipresencial certifi-
cado por la Escuela de
Negocios de la Universidad
Adolfo Ibez.
PROFESORES

Alan
Farcas
www.eclass.cl
Twitter: @eClass
Telfono: 2950 8900
Escanea este
cdigo para
ms
informacin.
Ingeniero de la Facultad de
Ciencias Qumicas y Farmacu-
ticas de la U. de Chile y mster
en Economa e Innovacin Uni-
versidad Carlos III, Madrid.
Director Innovacin y Em-
prendimiento de la Escuela
de Negocios de la UAI
Socio fundador de Nazca-
Ventures y director de em-
presas como Endeavor,
Asech y Socialab.

Brbara
Silva
Psicloga, mster en Psico-
loga Organizacional y (c) ms-
ter en Innovacin UAI.
Titulada de Singularity Uni-
versity en Nasa.
Emprendedora, fundadora de
BSTinnovation y directora La-
tam Women@TheFrontier.
den a ser inconformistas y no les
gusta el trabajo administrativo
convencional
5 Explorar los incentivos guber-
namentales y tributarios para la
innovacin, preguntando cmo
stos pueden apoyar los empren-
dimientos empresariales.
6 Anticiparse a las trampas del in-
traemprendimiento, por ejemplo, la
copia de ideas; la inversin en em-
presas que fallan; los conflictos in-
ternos; los riesgos financieros y las
batallas de propiedad intelectual.
Mantener un sistema que fo-
mente el intraemprendimiento
de forma sostenible en el tiempo,
es uno de los desafos ms gran-
des que tienen las organizaciones.
Estas seis estrategias tienen una
mayor probabilidad de tener xi-
to si se desarrollan procesos que
consideren la asignacin de re-
cursos, la gestin del talento y
los procedimientos formales de
desarrollo, desde el inicio de una
idea hasta su introduccin al
mercado de un producto o servi-
cio, considerando mtricas para
la medicin de su impacto.
El intraemprendedor
En todas las empresas existen
intraemprendedores: personas
creativas, inquietas y curiosas,
que comparten muchas caracte-
rsticas con los emprendedores,
pero que adems se sienten emo-
cionalmente ligadas a su empre-
sa y quieren cambiar las cosas.
Se trata de perfiles diferentes a los
habituales; tienden a cuestionar
las verdades incuestionables; a ser
denominados como inadaptados y
por mucho que su trabajo sea im-
placable, tienen bajas probabilida-
des de ser promovidos. Suelen ser
perfiles complejos de gestionar,
sin embargo, son uno de los acti-
vos ms valiosos de cualquier or-
ganizacin, ya que no slo son ca-
paces de adaptarse al cambio, sino
que ellos mismos lo impulsan.
Un intraemprendedor conecta
emprendimiento y empresa: es
un empleado comprometido que
est dispuesto a aportar ideas y
emprender dentro de la misma
organizacin.
Estas personas se identifican con
la cultura de la empresa y se sien-
ten profundamente comprome-
tidas con los objetivos corporati-
vos, en lugar de optar por abando-
nar la empresa y lanzar su idea de
forma independiente y por su
cuenta, buscan y crean oportuni-
dades para implementarlas al in-
terior de ella.
Opinin
E
N LAS ltimas semanas se ha plan-
teado un interesante debate acerca
del rol pblico de las instituciones
de educacin superior. Es evidente
que todas las universidades aportan
al pas con sus egresados y con la
formacin de sus alumnos, produ-
ciendo una importante movilidad social. A esto
se debe la importancia de desarrollar polticas
de inclusin que favorezcan a jvenes talentosos
de entornos vulnerables. As tambin, varias
aportan a sus comunidades en aspectos de refle-
xin cultural, desarrollo cientfico, humanista y
artstico.
Sin embargo, hay algunas universidades que van
ms all, innovando en programas de docencia, rea-
lizando investigacin, aportando nuevo conocimien-
to y transfirindolo a la sociedad. Esto es un aporte al
desarrollo del pas del cual se benefician todos sus
habitantes. Este carcter pblico no se relaciona con
la propiedad. La institucin pblica puede ser esta-
tal, pertenecer a una fundacin o a la Iglesia. Su rol e
importancia tienen que ver con su quehacer y su
aporte. Por supuesto que tiene que acreditar un pro-
yecto universitario serio, con reinversin de todos
sus recursos. Esto se debe asegurar y demostrar.
Las universidades tambin aportan en la esfera p-
blica con compromiso con las comunidades locales y
con la sociedad. Aqu se ve otro aspecto de la verda-
dera orientacin pblica. Es a travs de la pregunta
Cunto del conocimiento que se crea en esta uni-
versidad se puede transferir a la sociedad? que po-
dremos comprender este aporte.
Quisiera dar algunos ejemplos del compromiso de
la UC. En el mbito educacional, junto con formar a
los mejores profesores del pas, aportamos a las pol-
ticas pblicas a travs de un centro de estudio y de-
bate educacional (Ceppe), para reflexionar y entre-
gar nuevas luces sobre temas cruciales en educacin
Este carcter pblico no se relaciona con la propiedad.
Su rol e importancia tienen que ver con su quehacer
y su aporte. Por supuesto que tiene que acreditar
un proyecto universitario serio, con reinversin de
todos sus recursos. Esto se debe asegurar y demostrar.
Rolf Lders
Economista
Impuestos, educacin e inversin
C
ONNOTADOS empresarios
se han pronunciado a favor
de un aumento tributario
que permita financiar un
mayor gasto en educacin. Esta es
una expresin de preferencias y,
como tal, es inobjetable. Estos mis-
mos empresarios luego agregaron
que el gasto en educacin -al con-
trario de otros tipos de gastos fisca-
les- es una inversin, y que, por lo
tanto, la mayor tributacin que fi-
nanciara su aumento no afectara
el crecimiento econmico del pas.
Puesto as, y en el contexto chileno
actual, ese pronunciamiento indu-
ce a error.
El gasto en educacin con la finali-
dad de aumentar la cobertura y/o su
calidad tiene efectivamente un im-
portante componente de inversin.
Las personas mejor educadas son
ms productivas y eso, sin duda,
contribuye a aumentar los ingresos.
En la medida que ese gasto ayude,
adems, a generar una sociedad ms
justa e inclusiva, contribuir a la paz
social y por esa va, tambin, a una
mayor prosperidad.
No obstante, en el caso chileno ac-
tual, la presin estudiantil por gratui-
dad en la educacin probablemente
se traduzca en que una significativa
proporcin del aumento del gasto fis-
cal en educacin reemplace educa-
cin actualmente financiada por pri-
vados. No habra as ni mayor cober-
tura ni mejor calidad. Nadie debe
engaarse, se trata de un ejemplo cl-
sico de apropiacin de rentas por par-
te de una minora bien organizada, en
detrimento del bienestar general.
Adems, la educacin rinde frutos
a muy largo plazo. No es general-
mente el caso de las inversiones en
bienes fsicos. En inversiones en in-
fraestructura o maquinarias, por
ejemplo, el pas tpicamente hace un
sacrificio de consumo en el presen-
te, que muy luego genera el flujo
anual normal de beneficios espera-
dos. En el caso de la inversin en
educacin, en cambio, los beneficios
econmicos tardan mucho en llegar.
Simplificando para enfatizar el pun-
to, si se mejora hoy la educacin
preescolar y escolar -requisito para
luego poder mejorar rentablemente
la educacin superior-, los frutos en
trminos de ganancias de producti-
vidad se recibirn, en el mejor de los
casos, en una dcada o ms. Es decir,
la inversin en educacin genera
mayor crecimiento, pero slo lo
hace en forma significativa lustros
despus del sacrificio de consumo
correspondiente.
Significa eso que el Estado no
debe aumentar su gasto en educa-
cin? En absoluto. Al Estado le cabe
un papel importante y legtimo en
su financiamiento. En principio, la
educacin debe ser gratuita en los
niveles preescolar y escolar, pero
slo disponible para asegurar el ac-
ceso en la educacin superior. Por
los motivos explicados, si no se de-
sea que el mayor gasto fiscal en
educacin afecte negativamente al
crecimiento econmico de media-
no y largo plazo, este gasto debe fi-
nanciarse, principalmente, con re-
ducciones en otros rubros (siempre
que no sean de inversin). Lo que
debe evitarse de todos modos -me-
diante mayores tributos- es otorgar
mayor gratuidad a los estudiantes
universitarios. Sera un traspaso
ineficiente e injusto. Esto es as
porque, al contrario de lo que suce-
de con la educacin escolar, los es-
tudiantes universitarios hacen su-
yos (internalizan) la mayor parte
de los beneficios de la educacin
que reciben.
Si no se desea que el mayor
gasto fiscal en educacin afecte
al crecimiento econmico, este
gasto debe financiarse, princi-
palmente, con reducciones en
otros rubros (siempre que no
sean de inversin).
Manejo de expectativas
L
A ULTIMA campaa presi-
dencial gener, como nun-
ca, una gran cantidad de ex-
pectativas de que es posible
solucionar los ms diversos proble-
mas de la poblacin. Independien-
temente de que la presidenta electa
no haya creado muchas de ellas, lo
expresado por todos los candidatos
que mostraron -no que demostra-
ron- en sus propuestas que existan
soluciones para crecer de la mano
con el medioambiente, para subir
las remuneraciones, para mejorar la
salud, para gastar (en vez de mante-
ner invertidos) los recursos que el
pas ha ahorrado, entre otros de una
enorme lista que podramos agre-
gar, har nada fcil la gestin del
prximo gobierno.
Afortunadamente, ya surgen algu-
nas voces de la Nueva Mayora
-aunque sin la fuerza necesaria
como la que se lograra si vinieran
de una autoridad formal del prxi-
mo gobierno- para tratar de bajar
las expectativas creadas, opinando
que las soluciones no sern inme-
diatas, sino ms bien progresivas y
Cuando el futuro gobierno comience
a priorizar los recursos de la reforma
tributaria, los postergados van a
replicar las desastrosas estrategias
de quienes han logrado sus objetivos,
como los trabajadores de Codelco.
El aporte pblico
de las universidades
Ignacio Snchez
Rector Pontificia Universidad
Catlica de Chile
inicial, secundaria y superior. Tambin, los progra-
mas PentaUC y Talento e Inclusin buscan apoyar a
jvenes talentosos de sectores vulnerables. En la ad-
ministracin y gestin municipal, el programa Puen-
tes UC colabora con innovacin que va en directo be-
neficio de los habitantes de las comunas en convenio.
En vivienda, la iniciativa Elemental desarrolla casas
dignas y ms espaciosas, que estimulan el involucra-
miento de los vecinos en su crecimiento y entorno.
En salud, nuestro programa Ancora UC de medicina
familiar tiene a su cargo 80.000 beneficiarios del
rea suroriente de la capital, entregando una aten-
cin de salud actualizada, digna y cercana a las per-
sonas. El Centro de la Familia UC reflexiona para
proteger la clula fundamental de la sociedad. As
tambin, destacan los trabajos voluntarios de los es-
tudiantes, con su aporte social, pastoral y misionero.
Son seis ejemplos en que la persona, su dignidad y su
desarrollo estn en el centro de nuestra misin.
Las universidades y su rol pblico. El tradicional
aporte mixto en educacin superior es clave para po-
tenciar el desarrollo del pas. A travs del pensa-
miento, anlisis y una reflexin seria y profunda al
interior de las universidades podemos aportar lo que
tenemos y desarrollamos, con un profundo compro-
miso con Chile y sus habitantes.
de mediano o largo plazo.
Pero cuando el futuro gobierno
empiece a priorizar qu va a resolver
primero con los recursos que tiene o
espera tener con una reforma tribu-
taria -porque claramente sern insu-
ficientes para hacer todo-, quienes se
sientan postergados o desatendidos
van a replicar las desastrosas estra-
tegias de quienes han logrado sus
objetivos. Con la mala prctica de
dar un bono millonario por trmino
de conflicto a los trabajadores de Co-
delco, por ejemplo, alguien creera
que ya no hay varias reparticiones
del sector pblico que estn pensan-
do incluir un bono de este tipo en sus
petitorios? Ms bien, se ha dado un
incentivo para generar conflictos.
Las manifestaciones estudiantiles
que terminaban con actos vandlicos
fueron validadas como forma de pre-
sin por los mismos polticos de la
Nueva Mayora que no aprobaron le-
gislar para controlar a los encapucha-
dos, muchos de los cuales aprovechan
de delinquir y atacar la propiedad p-
blica y privada, contribuyendo a qui-
tar la tan necesaria autoridad de Ca-
rabineros. Si a esto se suman las de-
claraciones en torno a no aplicar la
Ley Antiterrorista, aun sin saber el
delito cometido, el escenario se ve
an ms complejo.
Pensar que las demandas de la po-
blacin se resolvern con una refor-
ma tributaria es ilusorio. Dar educa-
cin gratuita y crear dos nuevas uni-
versidades estatales, el rechazo
explcito de futuros ministros a re-
currir a las concesiones como forma
de financiamiento de inversiones,
mejorar las pensiones y la salud p-
blica, potenciar la regionalizacin,
ms las nuevas demandas sociales
que aparecern una vez logradas las
actuales aspiraciones, son slo la
punta del iceberg de lo que se podra
ver venir si no se aclaran desde un
principio los resultados esperados y
en qu plazos.
La eliminacin del FUT exige bus-
car una herramienta alternativa
para mantener el incentivo al aho-
rro y la reinversin, variables claves
para el desarrollo del pas y el nivel
de empleo, ambas directamente co-
rrelacionadas con la recaudacin de
impuestos tanto de primera como de
segunda categora. Cualquier refor-
ma tributaria requiere que paralela-
mente se enfrente, pero de verdad,
el tema de la modernizacin del Es-
tado. De lo contrario, parte impor-
tante de los recursos recaudados
continuar perdindose en la buro-
cracia pblica.
Nassir Sapag
Acadmico U.
San Sebastin
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
EL HUMOR DE HERVI
Yusted, quopina? Comente en www.latercera.com r
Muere Cristin IV, rey de Noruega y Dinamarca.
Nacido en el Castillo de Frederiksborg, en 1577, el
dans Cristin IV fue el mayor de los hijos de Fe-
derico II y Sofa de Mecklemburgo. Tras la tem-
prana muerte de su padre, debi ocupar el trono
apenas a los 11 aos.
Durante su reinado se involucr en numerosas
guerras. El conflicto blico cono de su mandato
fue la Guerra de los Treinta Aos (1618-1648). Cris-
tin IV, luterano, tema que su reino estuviera en
peligro con el poder catlico en el norte de Ale-
mania. Encabez un ejrcito contra el Sacro Im-
perio, y aunque perdi, logr la paz en la ciudad
germana de Lbeck.
La hazaa lograda por el rey (hasta hoy loada por
los daneses), fue en la batalla de Kolberger Heide
(1644), cuando l mismo, a sus 66 aos, detuvo a
una flota sueca que amenazaba de guerra a Dina-
marca. Cristin se hallaba junto a un can en la
cubierta de su barco Trinidad, que explot
cuando lleg una bala sueca y que le hizo perder
un ojo. A pesar de esta victoria, meses despus la
milicia danesa se debilit y debieron ceder terri-
torios a Suecia.
El rey logr aprovechar la poca mercantilista
en Europa para incrementar ganancias en su rei-
no con la Compaa Danesa de las Indias Orien-
tales, fundar numerosos pueblos, construir im-
ponentes edificios renacentistas, promover la
educacin y la industria.
El 28 de febrero de 1648, a los 71 aos, falleci en
Copenhague, producto de sus heridas de guerra
mal cuidadas y una afeccin en el estmago. Lo
sucedi en el trono el mayor de sus hijos, Federi-
co III. Hoy en da, el himno real de Dinamarca se
llama Kong Kristian (Rey Cristin) y cuenta sus
aventuras en las guerras contra Suecia. (JSA)
HOY EN LA HISTORIA
Preocupantes niveles de
obesidad infantil en Chile
Revertir esta tendencia es un desafo urgente, ya que los menores con
sobrepeso se exponen a enfermedades que pueden afectar su calidad de vida.
U
N ROL deficiente de las familias en
inculcar conductas alimentarias
responsables en los nios, una
cultura sedentaria cada vez ms
extendida, y campaas y pro-
gramas educativos insuficientes
para promover de forma activa una
vida saludable, son algunos de los factores que explican
los altos niveles de obesidad infantil que registra el
pas. De acuerdo con los resultados del ltimo Simce, el
44% de los nios de 11 aos presenta sobrepeso, y los
especialistas sealan que esa cifra podra alcanzar
pronto el 50%. Esto implica una serie de riesgos para
esos menores, debido a que su condicin fsica los
expone tempranamente a desarrollar enfermedades de
distinto tipo, como problemas cardiovasculares, dia-
betes y cncer. Tambin supone una importante sobre-
carga para el sistema de salud, como ya se puede
apreciar en los pases desarrollados, donde los costos
directos asociados a la obesidad se estiman en un 5% de
los costos totales en salud. De hecho, quienes padecen
esta patologa incurren en mayores gastos mdicos
(25% superior) en relacin a personas con peso normal.
Si bien se trata de un fenmeno a nivel global, ya que
algunos estudios indican que en el mundo 500 mi-
llones de personas son obesas y se espera que para el
2015 ese nmero aumente a 700 millones, en Chile
los indicadores han crecido de forma alarmante en
los ltimos aos, ubicando al pas entre las 10 nacio-
nes de la OCDE con mayor nmero de obesos. Y este
fuerte incremento se puede apreciar con nitidez en
los nios chilenos, considerando que en 1987 un 7%
de los escolares de primero bsico presentaba sobre-
peso y hoy esa cifra supera el 20%. Asumiendo esta
realidad, resulta fundamental adoptar medidas inte-
grales que eviten que estos nios se transformen a
futuro en adultos obesos -segn datos de la OCDE, el
Captura de narcotraficante en Mxico
L
A CAPTURA del peligroso narcotrafi-
cante Joaqun Guzmn Loera, lder del
cartel de Sinaloa, constituye una victo-
ria de singular importancia en la lucha
contra el comercio ilegal de drogas en Mxico.
El Chapo -como era conocido el capo mafio-
so- ha sido acusado por la justicia de su pas por
el delito de delincuencia organizada con el
propsito de cometer delitos contra la salud,
aunque se espera que sean presentadas otras
acusaciones en su contra. Adems, tiene pen-
diente el cumplimiento de una condena a 20
aos de prisin dictada en 1993, la que qued
suspendida cuando se fug de la crcel en 2001.
Asimismo, enfrenta 35 cargos en al menos siete
tribunales de Estados Unidos, pas que espera
lograr su extradicin.
Desde que el gobierno del Presidente Felipe
Caldern (2006-2012) inici el combate frontal
contra el narcotrfico, han sido numerosos los
jefes de diversos carteles los que han sido apresa-
dos. Sin embargo, la guerra contra las drogas
ha tenido como contrapartida un aumento radi-
cal de la violencia, al punto que segn ha infor-
mado la prensa mexicana, Guzmn Loera habra
reconocido estar vinculado de manera directa
con las muertes de entre dos mil y tres mil perso-
nas durante los 19 aos en que estuvo al frente
del cartel de Sinaloa.
Dicha organizacin es la ms peligrosa de Mxico y
su combate ha sido especial preocupacin del
gobierno del sucesor de Caldern, el Presidente
Enrique Pea Nieto, quien asumi a fines de 2012.
Ahora se espera la detencin del segundo lder del
grupo, Ismael Zambada (El Mayo), sobre quien se
estara cerrando el crculo tras la captura de dos de
sus ms cercanos ayudantes. El arresto de Guzmn y
la presin sobre Zambada obligarn a una reorgani-
zacin del cartel y de las mafias narcotraficantes,
proceso que puede generar ms violencia y muertes.
22% de la poblacin adulta en Chile ostenta esta con-
dicin-, ya que ello tendr un impacto directo en el
deterioro de su calidad de vida.
Para revertir esta tendencia, en los ltimos aos se
han adoptado diversas medidas orientadas a gene-
rar hbitos y conductas saludables, entre ellas, el
aumento de horas de educacin fsica en los cole-
gios, la ley de rotulados de alimentos que impide la
publicidad visual de productos altos en grasas y la
implementacin de polticas pblicas permanen-
tes, como el programa Elige Vivir Sano, que busca
promover una cultura en este sentido. Sin embar-
go, ninguna de estas iniciativas ser suficiente para
enfrentar la obesidad infantil, si no existe un com-
promiso real de los padres por educar a sus hijos
desde temprana edad para que se alimenten de for-
ma sana, practiquen deporte con regularidad y se
informen oportunamente de los peligros a los que
se exponen si no cuidan su condicin fsica. Una co-
rrecta formacin familiar en esta materia y planes
de estudio que refuercen esas conductas desde pe-
queos, son herramientas primordiales para rom-
per esta negativa tendencia.
Uno de los aspectos que se debe abordar con priori-
dad si se quieren obtener resultados positivos, es el
alto nivel de sedentarismo que existe en Chile. Se-
gn un estudio de GFK Adimark dado a conocer el
ao pasado, el 70% de las personas encuestadas re-
conoci no realizar ningn tipo de actividad fsica.
Considerando que para prevenir la obesidad, los es-
pecialistas recomiendan hacer algn tipo de depor-
te al menos tres veces a la semana por un lapso de
30 minutos, los desafos en este mbito son enor-
mes, ya que se requiere que las personas tomen
conciencia de la importancia de hacer ejercicio para
mantener la salud corporal.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
@LoretoSilvaR: Hoy la reconstruccin es una rea-
lidad. Basta de mezquindades!!. Loreto Silva,
ministra de Obras Pblicas
@moralesnordetti: Nadie niega el trabajo que ha
hecho el gobierno, pero de ah a querer convencer-
nos que est todo listo en reconstruccin es un
exceso. David Morales
@mriost: Ojal que el tironeo por las cifras no se
imponga a la memoria de lo vivido el #27/F.
Marcela Ros
@Andres_MH_: El pas ya est en un 94% recons-
truido, reconocido por Presidenta electa. Piera ya
hizo la pega, que se acabe la pelea chica en este
tema. Andrs Montoya H.
@malreportero: Se quejan de lo uniforme del
Festival, aparece una propuesta distinta y se ponen
viudos de Ricky, Luismi, Bos.... Cristin Herrera
@melnicksergio: Le han dado duro a Ximena
Rincn desde la propia Nueva Mayora, y creo que
tienen razn. Ella debe decir simplemente me equi-
voqu y gana bonos. Sergio I. Melnick
@jschaulsohn: Jackson quiere ms colegios muni-
cipales en reas de expansin urbana/ Suena razo-
nable si no fuese porque cada da tienen menos
alumnos. Jorge Schaulsohn B.
Gestin del
Ministerio Pblico
Seor director:
En una columna publicada
por La Tercera este lunes, el
fiscal nacional, Sabas Cha-
hun, sostuvo que no sera
certero ni justo negar que
hay transparencia en la ges-
tin del Ministerio Pblico,
ya que dicha institucin re-
mite una serie de informes
sobre esa materia tanto al
Congreso como a la Direc-
cin de Presupuestos, ade-
ms de publicar datos en una
pgina web y someterse a
una auditora externa.
Sin embargo, el problema
radica en que no existe nin-
gn rgano independiente
de la fiscala que pueda re-
visar la veracidad y consis-
tencia de los antecedentes
que entrega sobre su propia
gestin, limitndose las au-
ditoras -que contrata libre-
mente- a realizar un anli-
sis formal, sin poder cues-
tionar la efectividad de tal
informacin.
Esto se suma a que el fiscal
nacional se ha negado a en-
tregar antecedentes sobre el
uso detallado de los recursos
pblicos a su cargo, cuando
considera que con ello se
vulnera su particular con-
cepto de autonoma del Mi-
nisterio Pblico, segn ha
expresado en innumerables
respuestas, rechazando so-
licitudes de informacin he-
chas por el Congreso Nacio-
nal, por va de Ley de Trans-
parencia.
No hay razn para que una
institucin a la cual se le
asignaron slo este ao, va
Ley de Presupuestos, ms de
$ 129 mil millones no sea fis-
calizada en el uso de tales
recursos por la Contralora.
Tampoco se justifica que no
existan mecanismos de asig-
nacin de cargos que depen-
dan del mrito de fiscales y
funcionarios ms que de la
confianza de sus mximas
autoridades, a fin de alcan-
zar niveles de transparen-
cia reales o, por lo menos,
equivalentes a los exigidos a
otros rganos del Estado,
materias que por lo visto no
estn en la agenda del actual
fiscal nacional.
Mauricio Daza Carrasco
Abogado
Operativo policial en
Temucuicui
Seor director:
Sobre la carta del coronel Ro-
dney Weber, jefe del depar-
tamento de DD.HH. de Cara-
bineros, en relacin con la
supuesta participacin de
uno de nuestros abogados en
calidad de observador invita-
do por Carabineros en el ope-
rativo policial en la comuni-
dad de Temucuicui, debo rei-
terar la precisin efectuada
ayer a travs de este medio.
La informacin sobre dicho
procedimiento lleg al abo-
gado del INDH a travs de la
Defensora Regional. Ello, le-
jos de constituir una fina
interpretacin, como la ca-
lifica el coronel Weber, da
cuenta de una realidad efec-
tiva que, a diferencia de lo
que l plantea, demuestra
que el INDH no es notificado
con anticipacin sobre pro-
cedimientos policiales de es-
tas caractersticas, ni menos
invitado a observar el modo
en que stos se desarrollan.
Cuando lo hemos hecho, ha
sido por propia iniciativa, en
cumplimiento de nuestro
mandato legal.
Los operativos policiales
en comunidades mapuches
han sido objeto de nuestra
permanente preocupacin,
por la evidente vulneracin
de derechos de sus integran-
tes, particularmente de ni-
os y nias. De hecho, la
misma Corte de Apelacio-
nes de Temuco ha acogido,
desde 2012, seis recursos de
amparo interpuestos por es-
tos mismos motivos, orde-
nando a Carabineros encua-
drar sus actuaciones al ple-
no respeto de los DD.HH. de
los afectados.
Es cierto que Carabineros
registra algunos avances en
materia de la urgente nece-
sidad de que sus procedi-
mientos se ajusten a los es-
tndares de derechos huma-
nos, entre los cuales est la
creacin de su departamen-
to de DD.HH. Pero es an
ms cierto que existe una
enorme brecha entre tal ob-
jetivo y la realidad. Los abu-
sos en unidades policiales,
algunos con dramticos re-
sultados (como el del recien-
te fallecimiento de un ciuda-
dano en un furgn policial);
el uso excesivo de la fuerza
contra quienes ejercen el de-
recho de manifestacin, y la
falta de criterio y propor-
cionalidad de su accionar en
las comunidades mapuches
constituyen slo una mues-
tra de esa distancia que, en
una sociedad democrtica,
no se debe tolerar.
Lorena Fries
Directora del Instituto Nacio-
nal de Derechos Humanos
Festival de
Via del Mar
Seor director:
Escribo esta carta con el ni-
mo de clarificar informa-
ciones aparecidas en el cuer-
po de Reportajes de la edi-
cin del sbado de La
Tercera, que pudieran llevar
a una visin errnea de la
realidad.
Creemos que la existencia
de festivales de calidad,
como es el de Viva Dichato,
les hace bien tanto a los
habitantes de diversas loca-
lidades como a quienes
pueden ver un muy buen
espectculo televisivo. Sin
embargo, no es efectivo que
la transmisin de dicho cer-
tamen le haya ganado en
rating a la del Festival de
Via. Eso no ha pasado. Lo
que s ha ocurrido es que,
en el transcurso de deter-
minadas actuaciones, al-
guna programacin ha su-
perado en rating a la trans-
misin de Via por un lapso
especfico de tiempo. Esto
no ha ocurrido en el pro-
medio de la transmisin de
dicho da. Para ser an ms
especfico, el 25 de febrero
de 2012, Viva Dichato, en el
horario que compiti con
Via -entre 21.57 y 02.41-,
obtuvo 16 puntos de rating
promedio, versus 19,7 del
Festival de la Quinta
Regin.
El Festival de Via del Mar
posee una tradicin nica
en Chile y Latinoamrica.
Esa tradicin se basa no
slo en la calidad de los ar-
tistas, sino en la trayectoria,
una conjuncin pblico-
espectculo y una proyec-
cin internacional fruto de
un trabajo de dcadas, en el
cual Chilevisin, durante
estos cuatro aos, ha bus-
cado colaborar con el m-
ximo de sus esfuerzos y de-
sempeo profesional.
Pablo Morales
Director general
Festival Internacional de la
Cancin de Via del Mar
Matrcula en colegios
municipales
Seor director:
En la edicin del mircoles
26, su diario public una
noticia que da cuenta de la
prdida de un tercio de la
matrcula de los colegios
municipales en los ltimos
10 aos, pasando de 1,6 mi-
llones de alumnos a 1,1 mi-
llones entre 2003 y 2013.
En el artculo se plantea
que muchos colegios muni-
cipales han debido cerrar
sus puertas debido a la es-
casez de demanda, lo que se
explicara, entre otras va-
riables, porque las familias
ven a los colegios subven-
cionados como de mejor ca-
lidad. Queremos compar-
tir la realidad que se vive en
Recoleta, que dista signifi-
cativamente de lo expues-
to en el artculo.
En Recoleta, slo este ao,
las matrculas municipales
aumentaron un 26% res-
pecto a las que recibimos
de la administracin ante-
rior, que se dedic a cerrar
colegios y a promover su
debilitamiento mediante
una poltica sistemtica de
desinversin y abandono
de los mismos.
En otro mbito, logramos
subir en un ao 10 puntos el
promedio ponderado de la
Prueba de Seleccin Uni-
versitaria (PSU) en Lengua-
je y Matemtica, y otros 10
puntos en el promedio pon-
derado de las notas de ense-
anza media.
Hemos fortalecido las or-
ganizaciones de profesores,
padres y apoderados, asis-
tentes y estudiantes, rele-
vando su rol en el proceso
de enseanza-aprendizaje a
travs de los directorios co-
legiados, y hemos logrado
transformar nuestros cole-
gios en verdaderos centros
de desarrollo social y co-
munitario a travs del Pro-
grama Escuela Abierta.
Esto lo hemos conseguido
gracias a nuestro compro-
miso con una educacin
pblica, gratuita y de cali-
dad, que incluye un esfuer-
zo significativo por tener
profesores, padres y apo-
derados, asistentes de la
educacin y estudiantes
orgullosos, satisfechos y
contentos del rol que cada
uno juega en el proceso
educativo.
Daniel Jadue Jadue
Alcalde de Recoleta
Deudores de Indap
Seor director:
Respecto a la situacin de
los deudores histricos del
Instituto de Desarrollo Agro-
pecuario (Indap) a la que se
refiere el programa del futu-
ro gobierno, corresponde
puntualizar que al asumir la
actual administracin se en-
contraban en situacin de
morosidad un total de
10.700 deudores individua-
les y 298 asociaciones, lo que
totalizaba $ 28 mil millones
de deuda nominal.
Para enfrentar esta situa-
cin se cre el Programa de
Regularizacin de la Car-
tera Vencida, pilar funda-
mental del mejoramiento
de la cartera de crditos de
Indap. Se implementaron
las Unidades de Cobranza
Regionales, con las cuales se
establecieron responsabi-
lidades respecto a la co-
branza judicial, y se con-
feccion el Manual de Co-
branza y Regularizacin de
Crditos, que abarca las di-
ferentes situaciones de deu-
das y morosidad.
Gracias a la gestin y el
compromiso de las regiones,
durante los ltimos cuatro
aos, se ha logrado regula-
rizar el 85% de la deuda de
arrastre, quedando en
$ 4.400 millones, con 1.493
deudores individuales y 42
asociaciones.
La deuda histrica ha sido
una preocupacin constan-
te para nuestra administra-
cin. Ojal se siga trabajan-
do en esta lnea.
Ricardo Arizta
Director nacional de Indap
Federaciones de
estudiantes
Seor director:
Interesante la carta de la
presidenta de la Federacin
de Estudiantes de la Uni-
versidad de los Andes,
Constanza Astorga, publi-
cada recientemente.
Sin embargo, creo que se
equivoca al decir que hay
un grupo de estudiantes
que se arrogan representa-
tividad. Si estos estudiantes
representan a la Universi-
dad de Chile, U. Catlica, de
Concepcin, Usach, Federi-
co Santa Mara, etc., creo
que representan a un gru-
po de estudiantes muy nu-
meroso y heterogneo en
su composicin. Estoy de
acuerdo en que sus opinio-
nes no tienen por qu re-
presentar a todos los estu-
diantes, pero por algo
fueron elegidos democr-
ticamente, como me imagi-
no tambin lo fue Constan-
za Astorga.
Si bien los estudiantes de
la U. de los Andes tienen
todo el derecho a expresar-
se y a defender su idea de lo
que es una buena educa-
cin, espero, eso s, que
cuando no estn de acuer-
do con algo, saquen la voz,
no en meses de vacaciones,
sino en tiempos complica-
dos en el quehacer estu-
diantil.
El debate de ideas, sobre
todo entre los jvenes, se
debe dar con altura de mi-
ras y en forma pacfica.
Jorge Yacoman M.
Polticas para
enfrentar desastres
Seor director:
Es cierto que el pas vivi un
punto de inflexin a raz
del terremoto de 2010, y la
Onemi, el Shoa y otras ins-
tituciones han llevado
adelante procesos de mo-
dernizacin, tanto en in-
fraestructura como en pro-
cedimientos.
Sin embargo, donde ha
existido debilidad y lentitud
es en la fijacin de polticas
de Estado. No es posible que
los proyectos para crear un
Sistema Nacional de Emer-
gencias y una Agencia Na-
cional de Proteccin Civil
no hayan mostrado avances
en el Congreso desde 2011,
pese a las reiteradas urgen-
cias que le ha fijado el Eje-
cutivo. No es menos sinto-
mtico que de los progra-
mas de gobierno de los
candidatos que aspiraban
a la presidencia, slo uno -
que ni siquiera pas a se-
gunda vuelta- esboz ini-
ciativas que, pese a ser
bienintencionadas, no me-
joraban la gestin y, ms
bien, buscaban crear orga-
nismos de investigacin.
A la repetida frase que
afirma que Chile es el pas
ms ssmico del mundo,
hay que agregar que cada
cierto tiempo sufrimos las
consecuencias de aluvio-
nes, inundaciones, erup-
ciones, masivos incendios
forestales, sequas, etc. La
prevencin y preparacin,
ejes iniciales del ciclo de la
emergencia, tienen como
sustento principal las pol-
ticas que un Estado se d al
respecto. Lo que se haga
durante y despus de un
desastre estar condicio-
nado a cmo una sociedad
se ha organizado previa-
mente.
Ral Astroza Muoz
Del Twitter
Tendencias p. 46 / Cultura&Entretencin p. 49
Santiago
LA MIRADA
Revolucin sobre
ruedas
Foto: Ibar Silva
E
STE lugar de la comuna de Santiago fue
todo un logro para los amantes de la pati-
neta. En 2006, un grupo de mil 500 jve-
nes gritaban frente al Palacio de La Mo-
neda Bachelet, Bachelet, una pista pal skate!.
La protesta tena relacin con la ausencia de un
espacio donde hacer ollies (saltos), flips (giros) y
practicar esta disciplina originada en los Estados
Unidos en la dcada del 70. Fue al ao siguiente,
en abril de 2007, que un espacio del mercado de
antigedades del Parque de los Reyes se convirti
en la pista de skate ms grande del pas. Tanto
fue su xito que, en mayo de 2008, se inaugur su
par en el Parque Bustamante, y en 2009, el del
Parque OHiggins. En agosto del ao pasado fue
el turno de Las Condes y su propia pista en el
Parque Araucano. Tanto un deporte, como un
medio de transporte, la patineta se ha transfor-
mado en una verdadera revolucin en la ciudad,
una sobre ruedas.
Santiago
Expertos evalan el legado urbano de
la administracin Piera en Santiago
R A menos de dos semanas de que
acabe el mandato del Presidente,
cinco especialistas analizan los
hitos de su gestin en la capital.
Pablo Allard
* Legado contundente

A juicio del urbanista, el legado es contundente. Argumen-
ta que se destrab la autopista Vespucio Oriente, se concre-
t el Plan Santiago Centro Oriente -con mejoras a puntos
crticos de Costanera Norte- y se avanz en la ampliacin
del aeropuerto. Adems, comenta que el gobierno dejar
una cantidad de reas verdes significativas, como el Parque
Renato Poblete, La Caamera, La Aguada, entre otros. Des-
taca, tambin, la recuperacin del palacio Pereira, las obras
en el Parque Metropolitano y las del Barrio Cvico.
DECANO FACULTAD DE
ARQUITECTURA UDD
R La licitacin de Vespucio Oriente
y la construccin de parques
como Renato Poblete o La Aguada,
explican, sern los conos.
R Por otra parte, se critica que no se
invirtiera en la segunda etapa del
GAM y que no se resolvieran los
conflictos con Parque Cerrillos.
* Letargo inicial y no terminar el GAM

El principal error, segn Allard, fue no haber realizado la in-
versin para la segunda etapa del GAM. Adems de funcio-
nar bien como cono cultural, se transform en un revitaliza-
dor de esa zona del centro y era necesario terminarlo, dice. Por
otra parte, critica el letargo que tuvo el Ministerio de Obras P-
blicas en los primeros aos de gestin, antes de la llegada de la
actual secretaria de Estado. Por ltimo, considera que se de-
bi trabajar en una autoridad metropolitana que coordine las
obras de distinta manera que como lo hace la Intendencia.
1
Louis De Grange
* Licitaciones importantes

Para el ingeniero en transportes, uno de los puntos al-
tos que tuvo el gobierno de Sebastin Piera es haber lo-
grado licitar proyectos importantes, como A. Vespucio
Oriente (AVO) y Santiago Centro Oriente, adems de las
lneas 3 y 6 del Metro. Son el mayor aumento en kil-
metros de la historia de Chile y ayudar mucho a la des-
congestin y desincentivo del automvil. Se avanza mu-
cho considerando que es un gobierno que comenz a fun-
cionar hace un ao y medio, cierra De Grange.
INGENIERO, DIRECTOR DE
METRO S.A.
* Deuda con la capital

De Grange agrega que esta administracin deja muchas
deudas pendientes con la ciudad. Casos como el nudo Ken-
nedy-Manquehue dan entre vergenza y pena, pues no se
pens en los peatones. Tambin los corredores han sido par-
te de lo malo, pues han sido segregadores de la ciudad y no
van de la mano con el mejoramiento urbano del entorno en
el que se ubican. Santiago tiene pocas calles y poco espacio,
por lo que ests medidas deben dejar menos deudas con la
ciudad, explica el ingeniero.
2
Rodrigo Prez de Arce
* Lo que se ha hecho es bueno

El arquitecto considera que el rescate del patrimonio ha
sido importante dentro de Santiago, sobre todo por lo cos-
toso que puede ser en algunos casos. Todo lo que se ha
hecho en este gobierno ha sido bueno en este tema y con-
sidero que el Palacio Pereira es uno de los mejores ejem-
plos de la puesta en valor de un edificio que estaba en un
constante deterioro. Adems, se han hecho esfuerzos por
modificar las leyes de Monumentos existentes, lo que da
una seal de que se va hacia adelante, afirma.
ARQUITECTO Y
ACADEMICO PUC
* Recuperacin arbrea

Para Prez de Arce uno de los temas que se debi haber to-
cado es el de la recuperacin del patrimonio arbreo de la
ciudad. No me gusta como han ido desapareciendo los la-
mos Carolinos en la Alameda, donde empieza el camino a
Via. Tampoco se ha completado el GAM con sus jardines y
el parque Renato Poblete me hubiese gustado como llama-
do a concurso pblico. Tambin creo que la Quinta Normal
y el Museo Histrico Nacional deben ser recuperados. La idea
es revitalizar los pulmones que tiene la capital, explica.
3
Roberto Moris
* La Aguada, el mayor aporte

El arquitecto asegura que el Parque La Aguada es el mayor
aporte a la ciudad del mandato. Est inmerso en una ini-
ciativa mayor, que es la implementacin de un anillo in-
termedio en la capital e instala reas verdes en un lugar muy
deteriorado de la ciudad, comenta. Otro de los destacados
es la ciclorruta 42K, que recorrer el borde del ro Mapo-
cho desde Lo Barnechea a Cerro Navia. Tambin destaca la
intervencin al Parque Metropolitano, el parque fluvial Re-
nato Poblete y las mejoras al Barrio Cvico.
SUBDIRECTOR INSTITUTO
ESTUDIOS URBANOS PUC
* Falta de estrategia urbana

El Presidente Sebastin Piera us el concepto de plan
Santiago 2.0 desde mediados de 2013 para hablar de to-
das las obras que se realizaron en la capital. Para el aca-
dmico de la UC, se le puso un nombre a un conjunto de
intervenciones, pero nunca hubo una estrategia urbana
conjunta para pensarlas, slo se trabajaron proyectos de
forma individual. Segn su opinin, no se gener una car-
tera de proyectos estratgicos a nivel de ciudad para lar-
go plazo.
4
Alberto Texido
* Una nueva forma de hacer ciudad

Para el acadmico de la Facultad de Arquitectura y Ur-
banismo, entre los principales aciertos de la administra-
cin estn la redaccin de la Poltica Nacional de Desa-
rrollo Urbano (PNDU) y la utilizacin del concurso p-
blico para la gestacin de proyectos como los del Barrio
Cvico, el Palacio Pereira -del cual alaba su restauracin,
la torre del cerro San Cristbal y el Estadio Nacional. Es
seal de una nueva forma de proponer y hacer ciudad,
dice. Asimismo, concuerda con la continuacin de los tra-
bajos de las lneas 3 y 6 del Metro.
ARQUITECTO PHD
ACADEMICO U. DE CHILE
* Parques Renato Poblete y Cerrillos

Sin embargo, de acuerdo con Texido -tambin editor de Pla-
taforma Urbana- no siempre se recurri a la poltica del con-
curso pblico. Una de mis crticas es el haber buscado so-
luciones a puertas cerradas para el diseo del parque Rena-
to Poblete, seala. Asimismo, lamenta el estancamiento de
la resolucin judicial del Parque Cerrillos -una pugna en-
tre la aviacin civil y la iniciativa pblica para intervenir el
lugar- y, sumado a esto, el hecho de que la Autopista Ves-
pucio Oriente no haya sido concluida en su totalidad, de-
jando un tramo de ella pendiente.
5
Por Diego Villegas, Carlos Reyes Barra y Patricio Cofr
PRECIOS PARA DISFRUTAR
EN VERANO!
Lleva gratis crema Maam,
reafrmante, 200 gr.
Prec. Ref: $10.990
Cd. Int.: 76015001-76015002-76015003
Por la compra de cualquier paal
Pampers Premium Care, G 90, XG 72 o
XXG 72 unid.
$
1.390
Antes $1.990 c/u
Toalla desmaquillante Nivea piel normal
a mixta, piel seca sensible o piel ultra
sensible, 25 unidades c/u
Cd. Int.: 19532-70069-37880
$
12.990
Mquina de afeitar Gillette 3 en 1
Fusin ProGlide Styler
Cd. Int.: 75938
c/u
$
990
Antes: 3x $1.620 c/u
Jabn barra Nativa opaco
100 gr. c/u
variedades
3X
$
790
Antes $990 c/u
Pack Options cepillo dental suave,
medio o junior, 2 unidades c/u
Cd. Int.: 72119-72250-74243
c/u
PACK
Ofertas y promociones vlidas desde el 24 de febrero al 23 de marzo de 2014, ambas fechas inclusive.
Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia. Fotografas de productos referenciales.
No acumulable a otras promociones, ofertas y/o convenios. *Por la compra de 2 productos marca Kotex
o Poise, a eleccin del cliente, ms $1.990, el cliente podr llevar una plancha para el pelo.
Por la compra de 2 productos Kotex
o Poise, lleva una mini plancha para el
cabello
A slo:
$
1.990
*
UN CAFE SALUDABLE
Ultimas escapadas
Loreto Gatica

b Bar El Clan
Este reconocido bar de Bellavista no baja los
decibeles de los hits bailables de la msica
electrnica durante marzo y por eso prepar
una fiesta para celebrar el cumpleaos del
reconocido DJ nacional Freddy, quien invit
a dos msicos amigos: Kintica y Motivados,
los cuales desde las 10 PM estarn animando
el show en honor a la trayectoria del artista
nacional. El espectculo principal est
programado a las 12 AM, as que aproveche
de llegar antes y disfrutar de la gran barra del
local y de los sonidos electro house que estarn
teloneando. Las entradas estn a $ 3.000 hasta
las 1 AM y despus tendrn un valor de $
5.000. El evento dura hasta las cinco de la
maana. Bombero Nez 363, Recoleta.
v2735 3655.

b Valle Nevado
Reserve ya, cosa de poder hacer la cami-
nata el da domingo. Puede hacer el reco-
rrido de dos horas con vistas, donde a lo le-
jos se ve Santiago -con ticket de andarivel
y snack cuesta $ 20.000-, o un paseo a ca-
ballo de cuatro horas por caminos pedre-
gosos. Van hasta el cerro El Plomo y ter-
mina en la laguna Piuquenes. Cuesta
$ 26.000 por persona. Tambin existe un
recorrido ms corto, de tres horas, hasta
la cima Mirador. Camino Farellones S/N.
v24777000.
Santiago Panoramas
F
O
T
O
:

S
A
N
A

T
E
N
T
A
C
I
O
N
DIAS DE MUSICA
F
O
T
O
:

V
A
L
L
E

N
E
V
A
D
O

ARMINVANBUUREN
Electrnica?Esteessulugar. Esteviernes, alas2PM, parte
enEspacioBroadwayStateofTrance, unamegafiestaacargo
del DJ holandsArminvanBuurenyDashBerlin. Entrada:
$25.000. Ruta68, kilmetro16. v 22367920.
FESTIVALNEUTRAL
Estesbadoeslasextaversindeestefestival demsicarock
ypopenel CentroGabriel Mistral. Sonochohorasdemsica,
quepartenalas2PMentreslocaciones: laPlazaZcaloylas
salasA1yA2. Ah podrescucharamsicoscomoJorgeGon-
zlez, AstroyDnver. NosepierdaaChicoUnicornio, el msi-
coelectrnicoperuano, nombradoporel diarioespaol El Pas
comounadelascincopromesasparalamsicalatinoameri-
canaen2014. Entrada: $18.000, enlasboleterasdel recinto.
Hayactividadesparanios, comolaclnicadeDJ, dondepo-
drnpinchardiscos. Av. LibertadorBernardoOHiggins227.
v 25662200.
F
O
T
O
:

A
R
M
I
N

V
A
N

B
U
U
R
E
N

SANA TENTACION
Abre a las 7.30 AM de lunes
a viernes -a las 11 AM el fin
de semana- y la gracia es
que tiene diversas alternati-
vas de men saludables, ju-
gos de pura fruta sin azcar
aadida y cuatro opciones
de pasteles aptos para dia-
bticos, como el cheeseca-
ke de dulce de leche.
Av. Tranqueras, 1650
v 22892677.
BEERMETALOPENAIR
A las 11 AM parte el sbado este festival de msica al aire
libre, donde prima el rock. Tendr a bandas internaciona-
les, como la sueca Unleashed. Entrada: $ 35.000.
Balmaceda 2933, comuna de Peaflor. v 28140022.
2
CADA VEZ MENOS
HOMBRES
FUENTE: INE
Las ltimas cifras entregadas por el INE del Censo 2012
muestran una disminucin en la proporcin de hombres
respecto de las mujeres en el pas, en los ltimos 20 aos.
1982
1992
2002
5.553.409
5.776.327
6.795.147
6.533.254
7.668.740
7.447.695
[NUEVAS CIFRAS] Ms educados, menos nios,
ms adultos mayores, ms mujeres que hombres,
pero ms divorciadas, son algunas de las
transformaciones del pas. Una evolucin social
que modifica desde la familia a las prioridades
pblicas. Por Paulina Seplveda G. / Cristina Espinoza C.
Los principales
cambios en Chile
segn el Censo 2012
Mayores de 80 aos es el
grupo que ms crece en el pas
Un pas ms envejecido. Es
lo que confirman las cifras
del Censo 2012. En 2002, el
grupo de ms de 80 aos
era el 1,6% de la poblacin,
y en 2012 pas a 2,4%. Au-
mento que representa un
alza de 62,3%, convirtin-
dose en el grupo etario de
mayor crecimiento del
pas.
Contrariamente, el grupo
de menores de 15 aos es el
que ms retrocede (ver in-
fografa), alcanzando una
disminucin de 9,1%, un
gran cambio en los lti-
mos 50 aos. En 1960, ese
mismo grupo de edad era el
40% de la poblacin.
Eduardo Valenzuela, de-
cano de la Facultad de
Ciencias Sociales de la U.
Catlica, dice que la cada
en la tasa de fecundidad y
la disminucin en el n-
mero de hijos por mujer, es
uno de los elementos que
influy en el fenmeno.
Esto cambia la distribu-
cin por edad de la pobla-
cin, que antes tena la for-
ma de una pirmide, con
muchos nios en la base
y pocos viejos en la cspi-
de. Lo que est sucediendo
es que disminuyen los
nios (y luego los adoles-
centes y los jvenes) y au-
mentan los adultos mayo-
res, incluso aquellos que
tienen mucha edad, dice
Valenzuela.
El proceso que Chile atra-
viesa se conoce como se-
gunda transicin demo-
grfica, dice Valenzuela.
La primera estuvo influida
por la cada en la tasa de
mortalidad, especialmen-
te la infantil, en los aos 50
y 60, gracias a las mejoras
en urbanizacin y el tras-
lado de gente hacia las ciu-
dades.
Estamos en el medio de
este segundo proceso: ba-
BAJAN LOS DE 15 Y SUBEN LOS DE 80
MENOS NIOS MAS ADULTOS MAYORES
LATERCERA FUENTE: INE
Menores de 15 aos* Mayores de 80 aos*
21,5%
25,7%
30%
2,4%
1,6%
1,5%
1992 2002 2012 1992 2002 2012 Censo
*Porcentaje respecto a la poblacin total.
jan los nios y aumentan
los mayores, pero no so-
mos an una sociedad
envej ecida. El grueso
de nuestra poblacin se
encuentra en la edad eco-
nmicamente activa (en-
tre 18 y 60 aos), lo que se
conoce como el bono de-
mogrfico, lo que ofrece
buenas posibilidades para
el desarrollo econmico,
indica.
La longevidad abre, ade-
ms, la experiencia de con-
tar con abuelos por mucho
tiempo. Convierte a la fa-
milia en una realidad de
tres generaciones.
Cada vez ms chilenos
declaran no pertenecer a
ninguna religin. En 20
aos, pasaron de 5,8% al
11,48% en 2012. En total,
1.471.173 personas.
A pesar de la baja, los ca-
tlicos siguen siendo el
grupo ms importante.
Ms de ocho millones y
medio de personas de-
claran pertenecer a esa
religin; sin embargo,
pasaron del 76,7% en
1992, al 66,6% 20 aos
ms tarde. Los evangli-
cos, en tanto, aumenta-
ron del 12,4% en 1992 al
16,47% en 2012. Octavio
Avendao, socilogo de
la U. de Chile, explica
que la baja en la canti-
dad de catlicos se da
porque algunas perso-
nas se desafilian, pero si-
guen siendo creyentes.
No es un fenmeno de
secularizacin, no se de-
claran agnsticas. Se
puede intuir una prdi-
da de influencia de la
Iglesia Catlica, y que
ocurre en Chile y a nivel
internacional.
Bajan catlicos y aumentan evanglicos
RELIGION Y JEFATURA DE HOGARES
CIFRAS ASOCIADAS
Otras transformaciones
3,28
es el tamao promedio de
los hogares en Chile, cifra
que hace una dcada era
3,6 personas. En 1992 ese
nmero fue 4,2 personas
por hogar.
16.341.929
chilenos componen la poblacin preliminar del pas,
segn el Censo 2012, cifra que ser precisada en sep-
tiembre, considerando variables como mortalidad, fe-
cundidad y migracin.
Tendencias
Censo 2012
3
INFOGRAFIA: Heglar Fleming LATERCERA
2012
8.383.243
7.958.686
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

p
o
r
c
e
n
t
u
a
l
48,7% 51,3%
49,3% 50,7%
48,9% 50,9%
49,0% 51,0%
11.329.736
Poblacintotal
16.341.929
Poblacintotal
13.348.401
Poblacintotal
15.116.435
Poblacintotal
Hombres
Mujeres
Indice de masculinidad (I.M.)*
1982
1992
2002
Por lugar de residencia
2012
2002
1992
1982
94,9
97,1
96,4
96,1
Zona urbana Zona rural
93,3
106,5
*Cantidad de hombres por cada 100mujeres
1
El menor porcentaje de
hombres de ltimos 20 aos
Menos hombres que muje-
res. Es lo que muestran las
cifras del Censo 2012 y es lo
que se conoce como Indice
de Masculinidad (IM), que se
refiere al nmero de varo-
nes por cada 100 mujeres.
La actual medicin estable-
ci la tasa en 94,9. En 2002
fue 97,1 (ver infografa).
El fenmeno puede en-
tenderse por aspectos bio-
lgicos. Nacen ms hom-
bres que mujeres (en pro-
medio, por cada 100
mujeres nacen 105 hom-
bres), pero la tasa de mor-
talidad masculina es supe-
rior a la femenina, lo que
luego invierte la tendencia
y en edades avanzadas, el
grupo de mujeres supera al
de hombres.
Segn Cristin Henr-
quez, del Instituto de Geo-
grafa de la UC y del Centro
para el Desarrollo Urbano
Sustentable, pese a que la
cifra puede tener errores
en la estimacin -pues
como indic el director del
INE, an falta el proceso de
conciliacin para ajustar
los nmeros-, las migra-
ciones y la economa pue-
den explicar el fenmeno.
Dice que existe una migra-
cin interna desde las zonas
rurales a urbanas de mano
de obra femenina, que son
las que ms se mueven por
razones laborales. As por
ejemplo, el IM, segn el l-
timo censo, en la zona ur-
bana fue de 93,3 y 106,5 en
la zona rural.
Todo este movimiento la-
boral tambin se aplica a la
migracin desde otros pa-
ses, dice Henrquez. Exis-
te una migracin externa
de mujeres que vienen a
trabajar a labores femeni-
nas, por ejemplo, como
vendedoras o empleadas
domsticas, que afecta el
ndice. Esa masa laboral
hace que la poblacin fe-
menina sea ms grande,
indica. Hace tres dcadas,
el ingreso de la mujer al
trabajo no era tan relevan-
te como es ahora, lo que
hace que ellas ocupen ni-
chos que antes estaban re-
servados a los hombres y
que se movilicen ms bus-
cando trabajo.
Contexto que confirman
las cifras de Extranjera,
que indican que en 2011 se
otorgaron 18.793 permisos
de residencia definitivas,
de ellas, 10.110 (54%) fueron
para mujeres y para hom-
bres 8.693. En 2012, las de-
finitivas, 27.311; mujeres,
14.760 (54%): hombres,
12.551.
Sin embargo, para Juan
Carlos Oyanedel, socilogo
de la U. de Santiago, la gran
explicacin est dada por la
tasa de mortalidad, que es
mayor en hombres que en
mujeres (ver columna de
opinin).
MAS MUJERES QUE HOMBRES
Hombres
ESTADO CIVIL
Estado civil
Divorciados Anulados
43,13%
56,87%

38,23%
61,77%
Mujeres
Jefe de hogar
Censo
2002
Censo
2012
Censo
2002
Censo
2012
63,60%(3.145.342) 36,40%(1.800.523)
68,48% (2.836.120) 31,52%(1.305.307)
Hogar unipersonal
11,61%(480.647)
13,99%(692.043)
Nmero de divorciadas y
separadas supera a los hombres
El 51% de los solteros en
Chile son hombres. Del to-
tal de personas mayores de
15 aos solteras
(6.055.287), los varones
son mayora: 3.058.164. En
el caso de los divorciados,
que por primera vez un
censo recoge luego de la
Ley de Divorcio de 2004,
ellas son mayora: 56,9%
(186.807). Los hombres al-
canzan el 43,1% (141.646).
Camila Mella, sociloga
del Centro de Estudios
Cuantitativos y Opinin
Pblica de la U. de Santia-
go, explica que el que las
mujeres divorciadas sean
ms que sus pares mascu-
linos tiene un fuerte peso
demogrfico: las mujeres
son ms porque nacen y
viven por ms tiempo.
Pero adems, existen
otros factores que expli-
can, por ejemplo, la supe-
rioridad de los solteros.
En trminos valricos,
al igual que las mujeres,
los hombres en Chile estn
postergando el matrimo-
nio y pueden privilegiar
la autorrealizacin perso-
nal (una carrera y la for-
macin acadmica), antes
que casarse, indica la
sociloga.
Lo muestra el alza en la
edad a la que se casan los
hombres. En 2002, ellos en
promedio contraan ma-
trimonio a los 28 aos.
Hoy, segn los datos de las
Estadsticas Vitales 2011,
esa edad es 32 aos, en pro-
medio. En el caso de las
mujeres, en 2002, ellas se
casaban a los 25, y hoy lo
hacen a los 30 aos.
Desde los aos 80 en ade-
lante, explica Mella, con el
aumento de la escolaridad
femenina se produce un
fenmeno denominado
homogamia educativa,
que tambin influye. Esto
ESTADO CIVIL
quiere decir que las muje-
res se casan con hombres
que tienen su mismo nivel
educacional. Y entre los
30 y los 45 aos, las muje-
res tienen ms educacin
que los hombres, indica.
Lo que influye en el mayor
nmero de solteros.
Que ellos sean un menor
porcentaje de los divorcia-
dos es porque se casan ms
luego de un quiebre.
En 2012, segn datos del
Registro Civil, de los 4.248
matrimonios en que el
estado civil previo era di-
vorciado, 69% fueron
hombres.
Los hogares con jefatura
femenina vienen aumen-
tando sistemticamente
en Chile en los ltimos 20
aos. Hoy, el Censo 2012
indica que 36,4% de los
hogares son encabezados
por una mujer. En 2002
esa cifra era 31,5%. Eduar-
do Valenzuela, decano de
la Facultad de Ciencias So-
ciales de la U. Catlica, in-
dica que en parte se trata
del aumento de hogares
con madres solas que se
han multiplicado por obra
de la inestabilidad conyu-
gal y la irresponsabilidad
paterna. El aumento en la
tasa de divorcios o separa-
ciones de hecho, por
ejemplo, genera ms ho-
gares con jefatura femeni-
na. Tambin, la materni-
dad fuera del matrimonio
que se ha hecho ms fre-
cuente. Pero adems, la je-
fatura femenina puede
darse en hogares de pare-
jas casadas donde el prin-
cipal ingreso es el de la
mujer, algo que ocurre
ms que antes, sostiene el
experto.
Jefas de hogar
2.821.001
son hogares nucleares, aquellos compuestos por padre,
madre e hijos, y siguen siendo predominantes, represen-
tando el 57% del total de hogares en Chile (4.945.865).
9%
de los hogares cuenta con
servicio domstico y
40,7%, con auto particular.
El 44,5% posee conexin a
internet , en 2002 esa cifra
era 10,2%.
SIGUE EN PAG. 48 R
Tendencias
Censo 2012
5
4
TIPO DE VIVIENDA
Censo 2002
Censo 2012
Casa Depto. Mediagua
82,05%
82,33%
12,62%
15,35%
3,21%
1,38%
Hoy la ciudad no slo se expan-
de hacia la periferia, sino hacia
arriba, multiplicando la pobla-
cin en los centros urbanos. De
acuerdo con el censo, entre 2002
y 2012 la poblacin que vive en
departamentos pas del 12,62% al
15,35%. Hoy casi 900 mil chilenos
viven en edificios, ms del triple
de los que lo hacan en 1992.
Hay una complejizacin del
crecimiento urbano. Entre 1992 y
2002, lo que tenamos en la Re-
gin Metropolitana, por ejemplo,
era crecimiento en expansin ur-
bana, pero ahora se han incorpo-
rado nuevas tendencias como los
procesos de densificacin. En
Santiago, los departamentos
como vivienda pasaron del 14% en
1992 a casi un tercio en 2012,
dice Luis Fuentes, acadmico del
Instituto de Estudios Urbanos y
Territoriales de la U. Catlica.
Ese cambio en la distribucin
genera problemas en temas como
el trnsito, al haber mayor de-
manda.
La situacin se repite en otras
regiones, sobre todo en los cen-
tros urbanos de las ms populo-
sas, como la del Biobo y de Val-
paraso, que concentran las ac-
tividades centrales. Pero
tambin en los llamados corre-
dores viales, que concentran ma-
yor edificacin.
El experto agrega que adems
se expande a otras comunas don-
de se mezcla lo rural con lo ur-
bano. Lugares como Tiltil, por
ejemplo, que eran eminente-
mente rurales, mutan a esa for-
ma de vida, dice.
Otro cambio notorio es la dismi-
nucin de las viviendas ms pre-
carias, como mediaguas, piezas o
carpas, que pasaron del 4,45% en
2002 al 1,9% en 2012.
Hemos tenido un proceso fuer-
te de formalizacin de la vivien-
da, con erradicacin de campa-
mentos, disminucin de la po-
blacin rural y poltica social. En
el caso de la RM las formas ms
precarias pasaron de 11% en 1992
a slo 2%, en 2012.
TIPO DE VIVIENDA
RECICLAJE
Recicla
21,94
Hace
compostaje
9,65
Ambas
actividades
4,96
Norecicla
73,37
En % Por nmero
de hogares
H
a
c
e
c
o
m
p
o
s
t
a
je
R
e
c
ic
la
je
A
m
b
a
s
a
c
t
iv
id
a
d
e
s
N
o
r
e
c
ic
la
477.315
1.085.277
245.342
3.628.615
Dudas sobre compromiso
medioambiental
El Censo 2012 fue la primera vez
en que se incluyeron preguntas
relacionadas con el medioam-
biente. De all se desprende que
en el 21,94% de los hogares en-
cuestados -1.085.277- separan su
basura para el reciclaje, mien-
tras en 9,65% hacen compostaje,
abono o tierra de hojas. En el
4,96% de ellos realizan ambas ac-
ciones.
La pregunta verde, aunque va-
lorable, estuvo mal planteada,
indica Alex Godoy, investigador
y director del Magster en Gestin
Ambiental de la U. del Desarrollo.
No sirve, porque no sabemos
qu se entiende por habitual-
mente. Slo es posible saber si al-
guien alguna vez en su vida ha se-
gregado su basura. Decir que re-
cicla sera malinterpretar la
informacin, dice.
Ojal la cifra fuera verdadera y
se traduzca en reciclaje efectivo,
es decir, que efectivamente llegue
a un punto limpio o centro de re-
ciclaje industrial. Aunque nues-
tras cifras muestran que entre un
3% y 5% de la basura se recicla
realmente, dice Mnica Reyne,
gerenta de proyectos de la Asocia-
cin Gremial de Industriales del
Plstico (Asipla).
De acuerdo con el Ministerio de
Medio Ambiente, cada chileno
produce, en promedio, 384 kilos de
residuos domiciliarios al ao. Del
total (6,5 millones de toneladas),
slo un 10,9% se recicla. Lejos del
63% de Austria y 62% de Alemania.
Godoy sostiene que separar la
basura ya ni siquiera debera ser
considerado un hbito verde.
Es como lavarse los dientes, ya
debera ser un hbito comn.
Pero saber dnde dicen estar re-
ciclando -pues al menos denota
inters- podra ser til para deter-
minar estratgicamente dnde
instalar los centros de acopio.
Segn Reyne, faltan incentivos
adecuados para lograr un cambio,
en lo que el proyecto de ley sobre
Responsabilidad Extendida del
Productor (REP) creada por exi-
gencia de la Ocde- podra ayudar.
RECICLAJE
COLUMNA
UNA SOCIEDAD PARA TODOS
Por Muriel Abad Andrades
E
l aumento de la esperanza de vida en Chile nos ha
convertido en el segundo pas ms envejecido de
Amrica Latina. Por ello que durante estos ltimos
aos el Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama)
ha puesto el nfasis de su trabajo en enfrentar este desafo.
Los recientes resultados del Censo 2012 sealan un aumento
de 62,3% en el porcentaje de la poblacin de 80 aos en relacin
con el Censo de 2002, lo que responde al aumento de la espe-
ranza de vida y la disminucin de las tasas de natalidad, como
asimismo, a las polticas y planes para la poblacin mayor.
El gobierno del Presidente Sebastin Piera implement la
Poltica Integral de Envejecimiento Positivo para fortalecer la
autonoma y retardar la dependencia, as como preparar a las
personas para su proceso de envejecimiento.
En ese marco, en Senama implementamos tres programas
nuevos: Centros Diurnos, para prevenir la dependencia de los
mayores brindndoles servicios acorde a sus capacidades; Cui-
dados Domiciliarios, que proporciona atencin especializada
para mejorar la calidad de vida de los mayores en situacin de
dependencia en sus propios domicilios, y la Subvencin a los
Establecimientos de Larga Estada, con la entrega de aporte en
dinero a estas instituciones.
La Poltica Integral de Envejecimiento Positivo es la primera
parte de un camino trazado que propone acciones hasta 2025 y
que se relaciona directamente con mejores condiciones de vida
para las personas mayores. De todas formas, el desafo es tarea
de todos, de los sectores pblico y privado, de la sociedad civil y
de toda la comunidad -incluidos los mayores- para que poda-
mos construir una sociedad para todas las edades.
COLUMNA
RAZONES DE UN CAMBIO
Por Juan Carlos Oyanedel
y Salvador Vargas
E
l ndice de masculinidad, en simple, es el nmero de
hombres por cada cien mujeres. En 1982, el ndice era
96,1, en 1992. En 2012 cay a 94,9. El ltimo perodo in-
tercensal estuvo marcado por un cambio en la tenden-
cia de los ltimos 20 aos. As, surge la interrogante acerca de
una explicacin para este cambio. La demografa la explica con
la ecuacin compensatoria demogrfica, que estima el cambio
en la magnitud de una poblacin entre dos momentos, a partir
de la poblacin inicial, los nacimientos, las defunciones y las
migraciones. Por ejemplo, para dar cuenta del cambio pobla-
cional entre 1992 y 2002, debe considerarse las personas en el
primer ao, adicionar los nacimientos, restar las muertes y su-
mar o restar las migraciones, dependiendo el caso del pas.
Considerando la primera variable, segn los datos del censo,
en el tramo etario de 0 a 4 aos, existen 602.491 hombres y
580.970 mujeres. Por lo tanto, se infiere que los nacimientos no
son los responsables del fenmeno, ya que nacen ms hombres.
Por otra parte, y de acuerdo con las cifras de Extranjera, las vi-
sas otorgadas a extranjeros en 2011 y 2012 se concentraron en
mujeres (54% en ambos casos). Sin embargo, el impacto sobre
el cambio poblacional es menor, ya que el total de permisos fue
18.793 y 27.311, respectivamente.
El ltimo elemento de la ecuacin, la mortalidad, explicara
la disminucin. En 1992 haba 519.369 hombres mayores de
65 aos y 691.866, mujeres, una diferencia de 172.497 perso-
nas. La medicin de 2012 arroj una diferencia de 240.168
personas. En esta alza puede haber uno de los factores que ex-
plican el fenmeno.
Un tema que debe ser profundizado, segn expone Alejandra
Fuentes en su estudio sobre desigualdades socioeconmicas y
discapacidad en adultos mayores en Chile, donde establece una
relacin entre niveles de ingreso y discapacidad en la tercera
edad. Eso, considerando que los hombres trabajan en un mer-
cado que implica un desgaste fsico constante, son a su vez los
ubicados en las posiciones ms bajas de la estructura social.
Se triplican chilenos que
viven en departamentos
Aumentan personas con educacin superior
Uno de los ndices positivos del ltimo censo es la confirma-
cin del acceso a la educacin superior entre los chilenos.
Mientras en el Censo de 2002, slo el 21,99% de la poblacin
(2.284.936 de personas) tena estudios ms all del colegio,
segn cifras de la muestra de 2012, la cifra se elev a 30,05%
(3.612.426 de personas).
MEJORA EL NIVEL
EDUCATIVO
Muriel Abad, directora (S) del Servicio Nacional del Adulto Mayor.
Socilogos Programa Estudios Cuantitativos y Opinin Pblica Usach.
R VIENE DE PAG. 47
Cultura&Entretencin
El filme trata
del honor en
las artes
marciales
Wong Kar-Wai
Director kongkons de El arte de la guerra:
R El cineasta se refiere a su cinta sobre Ip
Man, el maestro de Bruce Lee. Nominada
a dos Oscar, se estrena el jueves.
Rodrigo Gonzlez

Saber kung fu en Hong Kong du-
rante los 60 era un asunto de cui-
dado. No todos respiraban el cdi-
go de honor que hoy parece ser su
columna vertebral. Por el contra-
rio, tras la Segunda Guerra Mun-
dial y el conflicto entre nacionalis-
tas y comunistas, el kung fu se fue
diluyendo y desvirtuando. En
Hong Kong, el protectorado brit-
nico enclavado en medio de la gi-
gantesca China, el milenario arte
marcial era ms bien leyenda y
quienes lo practicaban eran irre-
mediablemente asociados a bandas
callejeras y grupos gangsteriles.
No haba cdigo de honor. No el
que hubiera querido al menos
Wong Kar-Wai, entonces un ado-
lescente.
Es una de las razones por las
que lamentablemente no s prac-
ticar kung-fu. Mis padres sospe-
chaban de l. Lo confundan con
violencia, delincuentes y bajos fon-
dos. Estaba estigmatizado y cual-
quier lugar donde se aprendiera se
relacionaba con el crimen organi-
zado. En la ciudad no haba tantas
escuelas ni estudiantes como aho-
ra y las familias no alentaban su
enseanza, recuerda el realiza-
dor hongkons. En plena promo-
cin de su pelcula ms ambiciosa,
The grandmaster: El arte de la
guerra, Kar-Wai detalla la enver-
gadura de tal empresa cinemato-
grfica, un proyecto que le tom
cinco aos de trabajo y que resul-
t ser el ms caro de todos sus fil-
mes: 40 millones de dlares que
demandaron una precisa recons-
truccin histrica que abarca 22
aos en la historia de China y Hong
Kong, desde 1930 hasta 1952.
El arte de la guerra, nominada a
los Oscar a Mejor Fotografa y Me-
jor Vestuario, se estrena la prxi-
ma semana en Chile tras haber pa-
sado por el Festival de Berln 2013
e impresionar por la habitual per-
sonalidad visual de las cintas de
Kar-Wai. Ganador a Mejor Direc-
tor en Cannes por Happy together
(1997) y responsable de Con nimo
de amar (2000) entre otras cintas,
el cineasta hongkons de padres
chinos cuenta ahora la historia de
Yip Man (1893-1972), uno de los
mximos representantes del kung
fu y maestro de Bruce Lee.
Es, al mismo tiempo, un intento
por relatar un significativo pasaje
histrico en la China del siglo XX
a travs de los ojos de un persona-
jes (Yip Man, a cargo de Tony Le-
ung) desde que empieza a comba-
tir en su ciudad natal hasta que
crea sus escuelas en Hong Kong,
Algunos han comparado El arte de
la guerra con Erase una vez en
Amrica de Sergio Leone...
Es verdad. La banda sonora tiene,
de hecho, un par de temas de En-
nio Morricone de ese filme. Creo
que deb llamar a esta pelcula Era-
se una vez el kungfu. Y no hablo de
patadas y golpes, sino que del c-
digo de honor y los valores de las
artes marciales chinas. De una fi-
losofa. Todo es parte de nuestra
herencia cultural. Sucede que con
los cambios que ha experimenta-
do China en las ltimas dos dca-
das, uno no puede sino mirar ha-
cia atrs y re-examinar las cir-
cunstancias que moldearon
nuestro presente. Espero que con
esta pelcula se abran ventanas y
los extranjeros entiendan los valo-
res centrales de nuestra cultura.
Qu lo llev a hacer un filme so-
bre artes marciales?
Como todos los chicos de Hong
Kong -y probablemente del mun-
do- crec viendo pelculas de kung
fu y mi dolo era Bruce Lee. Desde
que tengo uso de memoria quera
hacer una pelcula sobre artes mar-
ciales, pero no encontraba el ngu-
lo. La historia de Bruce Lee ha sido
contada un milln de veces y tam-
poco estaba interesado en rodar
un filme con gente volando por
los aires en busca de una vengan-
za. Cuando, por fin, comenc a en-
terarme de la historia de Yip Man,
el maestro de Bruce Lee, encontr
el ngulo. Es la pelcula que ms
trabajo me ha demandado: empe-
zamos la preproduccin en el 2008,
entrevist a muchos parientes y
alumnos de Yip Man, a una doce-
na de maestros. En fin, slo rodar-
la tom 22 meses, casi dos aos.
Cmo es su relacin con Tony
Leung, que acta en casi todas sus
pelculas?
Tony ha actuado en seis de mis 10
filmes. No les tiene miedo a los de-
safos y es el nico actor que se
adapta a mi forma de trabajar, que
es muy poco ortododoxa. Para in-
terpretar a Yip Man, le ped que hi-
ciera todas las escenas de comba-
te, sin dobles. Al principio se des-
concert, pues jams en su vida
haba practicado artes marciales.
Luego, con 45 aos, comenz a
practicar wing chun (que es el
RR Tony Leung en el rol de Yip Man, el maestro de kung fu que protagoniza El arte de la guerra.
SIN DOBLES
Tony Leung tuvo que
aprender kung fu. Hizo las
escenas sin dobles y se
quebr el brazo dos veces.
EL CINEASTA DE LA IMAGEN
Soy un tipo visual y me
manejo mejor con las
imgenes. Si fuera mejor
con la palabras, sera
escritor.
Happy together (1997)
Transcurre en Buenos Aires , donde
una pareja gay (Leslie Cheung y Tony
Leung) busca reconciliarse y va con
destino a las cataratas de Iguaz. De
ella, Kar-Wai dice: Buscbamos lo-
caciones en Sudamrica y me ena-
mor de Buenos Aires, es una ciudad
combina nostalgia con melancola.
DOS PELICULAS DESTACADAS
Con nimo de amar (2000)
El filme ms conocido del realizador
es la relacin imposible entre un pe-
riodista (Tony Leung) y una ama de
casa (Maggie Cheung), ambos casa-
dos y vecinos en un edificio de de-
partamenos. La accin transcurre en
Hong Kong en 1962 y la banda sonora
incluye a Nat King Cole, entre otros.
kung fu desarollado por Yip Man)
de forma constante y vigorosa du-
rante dos aos. Durante la pro-
duccin de la pelcula se quebr
dos veces el brazo, pero nunca se
quej. Eso es lo que llamo un actor
comprometido con su trabajo.
En sus pelculas suele haber una
fuerte relacin de amor, Por qu?
Las relaciones siempre son la me-
jor parte de cualquier historia. Los
romances representan los mejores
y peores aos de nuestras vidas.
Tambin sus pelculas son visual-
mente atractivas e inconfundibles.
Soy un tipo visual. Cuento histo-
rias a travs de imgenes. Si fue-
ra mejor escribiendo, sera escri-
tor. Por otro lado, nunca veo las
imgenes como cuadros aislados,
sino en su relacin con otras. Slo
estoy interesado en la magia que
hay entre ellas.
Considera que sus ltimas cintas
son ms comerciales que las pri-
meras, como Happy together?
Para m es difcil decir cules de
mis cintas son ms comerciales
que otras. Ese criterio nunca es el
punto de partida de mis trabajos.
Adems, depende del mercado y
del pas en que te encuentres. En
Hong Kong mis filmes son consi-
derados comerciales, porque
participan estrellas del cine chino
o hongkons. El arte de la guerra
es mi pelcula ms grande hasta la
fecha en presupuesto y envergadu-
ra, pero no es Iron Man 3.b
Wong Kar-Wai
Nacido en Shanghai en 1958,
se traslad a Hong Kong a los
cinco aos . En 1997 gan Me-
jor Director en Cannes por
Happy together y en el 2000
realiz Con nimo de amar, su
filme ms conocido.
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
Rod Stewart salda su deuda
con el certamen en una
jornada de clsicos
M. Moraga/C. Vergara

Se demor 12 aos, pero final-
mente Rod Stewart sald la
deuda que tena con el Fes-
tival de Via desde 2002, cuando
cancel su actuacin en el cer-
tamen a ltima hora. El bri-
tnico sali al escenario a las
22.15 para inaugurar una noche
de clsicos, donde tambin
estaban contemplados Paloma
San Basilio y La Sonora Palacios,
el combo tropical ms antiguo
de Chile, que cerraba la noche.
En el humor, en tanto, se pre-
sent Gigi Martin.
Stewart abri su show con
una obertura con coros y
msica orquestal. El cantante
apareci en el escenario vestido
con chaqueta y corbata pla-
teadas, acompaado de pan-
taln y camisa negras. El primer
tema de la noche fue This old
heart of mine, que cant
apoyado por tres coristas.
Le siguieron puros temas pro-
bados, entre covers y xitos
como Tonights the night y
Young turks, que fue la cancin
con que el pblico -mayorita-
riamente adulto- comenz a
mostrar real entusiasmo. El
cantante lanz un gracias en
espaol, pero luego sigui diri-
gindose a la platea en ingls,
hasta que, en un momento,
apareci sobre el escenario un
miembro de la productora que
gestion su visita, para oficiar
de intrprete y traducir que
Stewart no maneja el idioma,
pero est muy contento de estar
ac. Cerca de la media hora
de show apareci en el esce-
nario la hija del artista, Ruby
Stewart, para cantar sola el
tema Just one more day y luego,
a do, Forever young. Un solo
de percusin dio paso al primer
cambio de vestuario -traje
morado y camisa a lunares- y
a la seccin acstica del recital,
que abri con First cut is the
deepest, de Cat Stevens y la
primera donde intervinieron
la seccin de cuerdas chilenas
que solicit . Luego retom el
tono rockanrolero del con-
cierto. Con Hot legs el artista
lanz a la platea las tradicio-
nales pelotas de ftbol que
reparte entre el pblico.
A la hora de los premios
-un trmite siempre confuso
para los artistas anglo-, Carolina
de Moras se encarg de diri-
girse en ingls a Stewart, ase-
gurando que Via es el esce-
nario ms importante de Lati-
noamrica, mientras Rafael
Araneda hablaba en espaol.
Debido a los tiempos del show,
los animadores hicieron un
pack con las antorchas y
gaviotas que Stewart recibi
con evidente desconcierto.
R El cantante cumpli con su
primera presentacin en el
Festival luego de haber cancelado
su actuacin en 2002.
Entre las 21.48 y las 00.00
horas, el Festival logr 29
puntos de rating online.
Stewart abandon la Quinta
Vergara a cerca de las 00.45
horas por la parte de atrs del
recinto, en dos camionetas
negras. A su salida, visible-
mente contento, dio las gracias
y dijo que fue maravilloso.
Antes de su actuacin, la
alcaldesa Virginia Reginato se
reuni con l en camarines y
le regal una camiseta de
Everton. Por la tarde, realiz
su ensayo, que se extendi
desde el medioda: a esa hora
llegaron las siete integrantes
de la seccin de cuerdas locales,
quienes comenzaron a repasar
el repertorio. El cantante lleg
cerca de las 16.45 horas para
sumarse al ensayo. Exigi que-
darse solo con su banda y en
ese momento, las instrumen-
tistas chilenas tuvieron que
abandonar la tarima. Su breve
prueba de sonido, que termin
cerca de las 17.10 horas.
El msico lleg a Via del
Mar el mircoles cerca de las
16.40 horas. En su primera
noche en Chile fue al restau-
rante Portofino en el cerro
Esperanza de Valparaso.
Mientras que ayer, al medioda,
sali a tomar a un caf en
Avenida San Martn, donde
se fotografi con fans. Stewart
tena planificado abandonar el
pas hoy alrededor de las 10
horas con rumbo a EE.UU.
La noche continu con la
actuacin de un notoriamente
nervioso Gigi Martin quien
logr una buena recepcin
luego de un inicio tibio. Entre
las 00.13 y las 00.52 horas, el
comediante logr 43 puntos
de rating, con varios peak de
45 unidades. El ex Meln y
Melame realiz una rutina
sobre observaciones cotidianas
y utiliz un mueco que
emulaba a Pinochet y se llev
todos los premios. A conti-
nuacin apareci Paloma San
Basilio a hacer su show.b
R Stewart ofreci un repertorio de
grandes xitos y covers. El
humorista Gigi Martin logr una
buena recepcin.
RR Rod Stewart abri su concierto de anoche con la cancin This old heart of mine. FOTO: ANDRES DIAZ
10
horas de hoy est programa-
da la partida de Stewart, con
rumbo a EE.UU.
17.10
horas de ayer termin el en-
sayo del show de Stewart en
la Quinta Vergara.
Via 2014
E
L ESCENARIO es un lbum de sus re-
cuerdos en cada detalle. El vestuario de
los msicos evocativo de las estrellas Mo-
town, sus suaves coreografas, y el pre-
dominio de atractivas mujeres en la ban-
da y los coros, alusivo a su pblica vida ntima.
Rod Stewart es un seor en pleno ataque de nostal-
gias, como un abuelo que levanta contento la copa
en un almuerzo familiar, rememorando otros das
y orgulloso de su legado. El espectculo apenas re-
visita sus aos de sex symbol y rock and roll, sino
se concentra en la juventud marcada por el soul
como gnero popular, cuando las combinaciones
musicales y las destrezas de compositores, msicos
e intrpretes eran ms personales, menos seriadas.
Su voz caracterstica no pierde la textura, pero
notoriamente se acomoda porque los pulmones no
son los mismos. Lo sabe, bromea sobre su edad y se
adelanta a los chistes previsibles. En los primeros
temas, cuando el sonido era menor no por culpa de
la mesa, sino porque definitivamente los decibeles
de esta etapa son ms bajos, bailaba con esos gestos
espasmdicos que le convierten en personaje, para
rematar imitando el paso de un anciano. Cant
Some guys have all the luck con calma, y se esfor-
z un poco ms con Young turks, el xito de 1981
con el que dio vuelta la pgina del rock cachondo
de los setenta, a la new wave y el synth pop.
Con los acentos ms crepusculares, maceraron
mejores temas como Tonights the night (gonna be
alright) y Youre in my heart. Al contrario, Baby
Jane fue un parto, como innecesario el solo de ba-
tera en medio de Forever young, junto a su espec-
tacular hija Ruby.
En la galera de las grandes estrellas inglesas que
han visitado el festival los ltimos aos, lo de Rod
Stewart ha sido lo ms discreto, lejos de la contun-
dencia de Elton John, la energa volcnica de Mo-
rrissey, y la elegancia sinfnica de un Sting siem-
pre tonificado. El chico londinense amante del
soul, luego estrella rock en la divisin de Mick
Jagger y ms tarde sobreviviente digno de la mo-
dernidad ochentera, hoy est ms cerca del croo-
ner, de la pausa y el atardecer.
Marcelo
Contreras
Crtico de Msica
YO TAMBIEN
FUI JOVEN
CRITICA DE CONCIERTO
LAS CIFRAS
N
O SOLO marc un nuevo
rcord de trasnoche festi-
valero. La tarda aparicin
de Yandar & Yostin sobre
el escenario de la Quinta
Vergara, faltando dos mi-
nutos para las cuatro de la madrugada
del jueves pasado, les regal a los clsi-
cos detractores del certamen un podero-
so argumento para seguir denostando al
festival de los festivales. Ms que nun-
ca antes, este ao ha quedado claro que
se necesita urgente una reingeniera
para acomodar de mejor forma la oferta
artstica de un evento que, bajo la admi-
nistracin de Chilevisin, s ha invertido
en buenos nmeros para subirle el pelo a
la fiesta veraniega.
Pero resulta incomprensible y derecha-
Mauricio
Jrgensen
Crtico de msica
LA CRITICA
REGALADA
mente absurdo que el 50 por ciento del
cartel musical de una jornada como la de
ese infame mircoles -que tambin tuvo
a La Ley, Carlos Vives y Gepe, adems de
las competencias folclrica e internacio-
nal-, aparezca recin despus de las dos
y cuarto de la madrugada cuando es muy
probable que el nimo del pblico, del
televidente y hasta del mismo artista
haya decado de manera evidente.
No es razonable, porque tampoco es
negocio para nadie: ni para el canal res-
ponsable, que ve mermado su promedio
de audiencia diario al alargar tanto la
jornada, ni para los que eventualmente
podran interesarse por el Festival a tra-
vs de la seal internacional. La penosa
postal de los aficionados reggaetoneros
presentando hasta el hartazgo Te pinta-
ron pajaritos en el aire ante no ms de
mil personas y mientras los encargados
del aseo ya trapeaban la Galera quedar
como predecible contrapunto de un Fes-
tival que ha tenido shows estupendos
(Laura Pausini, Jorge Alis, La Ley), pero
que tambin ser recordado por ese bo-
chornoso madrugn a cargo del peor n-
mero artstico de este ao.
DIA A DIA EN VIA
El Festival es
una leccin de
humildad
importante
Cristina Alzate

A punto de subirse al escenario de
la Quinta Vergara para las que po-
dran ser sus ltimas noches como
animador del Festival, Rafael Ara-
neda se ve ms tranquilo que en los
aos anteriores. Instalado en el
restaurante del Hotel del Mar, don-
de est alojando, se sienta con cal-
ma a hacer un balance de los cua-
tro aos que lleva conduciendo el
evento y que se cierran esta noche,
la ltima bajo la actual licitacin.
Este ao se le ha visto ms suel-
to, con un mejor desempeo Ha
tenido esa sensacin?
No estoy en esa vereda para ha-
cer ese anlisis. En estos cuatro
aos he intentado -siempre en la
medida de mis posibilidades-, dar
mi 100%. Y este ao no ha sido una
excepcin. No observo mayores
cambios. Quizs como equipo aga-
rramos un muy buen rodaje con el
tiempo y eso se ha notado. Eso se
va transmitiendo y finalmente el
equipo va adquiriendo un grado de
madurez relevante.
Tambin ha tenido el papel de
apoyar a Carolina de Moras, que
se ha visto nerviosa a momen-
tos, Cmo ha sido el trabajo con
ella?
Encontr en Carolina una profe-
sional dispuesta al trabajo, a su-
marse a un equipo ya rodado y la
disposicin a recibir apoyo y algu-
na recomendacin. Ella siempre
me est preguntando. Uno siempre
quiere entregar a las personas con
las que trabaja, pero tambin quie-
re sentir el nimo de recibirlo y ella
ha sido sper receptiva y se nota.
Ha crecido mucho en estos das.
Sinti que tena que estar para
apuntalarla?
Ella me lo pidi y yo gustoso la
apoyo. Pero tambin ella aporta
frescura y elegancia.
Y cul fue la diferencia del tra-
bajo con Eva Gmez, su compa-
era en los aos anteriores?
Son diferentes personas. Es dis-
tinto, la Eva tom una decisin de
partir del Festival por un tema per-
sonal que siempre he respetado y
ante una decisin as, uno tiene
que dar el apoyo a quien llega.
Pero fue extrao cambiar en el
ltimo ao y terminar el ciclo
con una compaera nueva?
Fue sorpresivo la forma en que
me enter de que Eva no estara,
porque estaba justamente graban-
do con Carola el Salta si puedes y
en la noche viajaba a EE.UU. en la
gira promocional del Festival. E
iba con la Eva, incluso tuvimos
una reunin. Y me enter dos ho-
ras antes de subir al avin que no
viajaba. Eso fue sorpresivo.
Rafael Araneda
Animador:
R El rostro masculino del Festival hace un
balance de sus cuatro aos sobre la Quinta
Vergara y habla sobre la posibilidad de
volver a hacerlo.
A veces uno encaja mejor con una
persona que con otra...
Quizs con Carola hemos tenido la
fortuna de compartir intereses y
tener amigos en comn que te ha-
cen ms cercano.
Entonces existe mayor compli-
cidad con ella?
Claro. Pero las complicidades en
la vida existen en la vida. Con ella
nos llevamos muy bien, ella ha
compartido con mi familia, yo con
la de ella. Pero todo eso podra su-
ceder y que en pantalla no se vie-
ra. Y siento que ac se ve la com-
plicidad al aire.
Cul es su evaluacin de estos
cuatro aos en el Festival, qu
gan como animador?
He ganado mucha experiencia,
porque es un escenario difcil, que
te tiene a prueba permanente con
un pblico participativo que te
est haciendo el juego constante-
mente. Como no tienes todas las
variables controladas, las cosas a
veces no van a funcionar como t
quieres, entonces el Festival es una
leccin de humildad importante.
No es la TV que se hace en un es-
tudio, donde tienes todo bajo con-
trol, ac es al revs: las cosas a ve-
ces no las controla ni el director ni
el animador ni los productores, y
en ese sentido, es bueno y sano vi-
vir esa leccin de humildad.
En lo personal, cul es su mejor
recuerdo?
Una imagen inolvidable fue ver a mi
madre parada en la platea mientras
Calle 13 tena la escoba. Es inolvida-
ble, porque yo vea que en cual-
VOLVER A ANIMAR
No un es tema que me he
sentado a analizar. Me da
vergenza comprometerme
a algo que de verdad tengo
que ver qu pasa.
SU TRABAJO CON DE MORAS
Uno siempre quiere
entregar a las personas con
que trabaja, pero tambin
sentir el nimo de recibirlo y
ella ha sido sper receptiva.
SU DESEMPEO EN EL ESCENARIO
Como equipo agarramos
un muy buen rodaje con el
tiempo y eso se ha notado.
Eso se va transmitiendo.
RR Rafael Araneda ayer, en el Hotel del Mar. FOTO:ANDRES DIAZ
quier minuto le pasaban por arriba
los guardias, y ella con 84 aos es-
taba inmutable. Le import un r-
bano, ella miraba a mi esquinita
para ver qu pasaba conmigo.
Cules han sido los costos que
ha tenido?
Son ms bien personales. Por
ejemplo, yo no tengo la capacidad
de que no me afecte cuando una
persona fracasa. Me duele, y no s
si ese lado del Festival me gusta.
Le gustara volver a animar
Via?
(Largo silencio) Creo que hay que
ver qu pasa primero.
Su contrato termina, quedan las
posibilidades abiertas...
Me gustara, claro, pero no tiene
por qu ser el prximo Festival, po-
dra ser ms adelante. Creo que
Via nunca hay que tomarlo como
una rutina, uno nunca puede de-
cir ya lo hice y ya. Si el da de ma-
ana se da la posibilidad, tendra
que evaluarlo.
Se imagina hacerlo como Anto-
nio Vodanovic, que se cambiaba
de canal con el certamen?
No es un tema que me he senta-
do a analizar. Me da vergenza
juzgar o comprometerme a algo
que de verdad tengo que ver qu
pasa. Para hacer Via tiene que
estar todo dado. Por eso la res-
puesta no es s o no.b
Resulta incomprensible y
absurdo que el 50 por ciento
del cartel musical de ese
infame mircoles aparezca
despus de las dos y cuarto de
la madrugada.
PROGRAMACION
*Jesse&Joy
*Payahop
*Melendi
*TommyTorres
*Alexis&Fido
Via 2014
De Ana Gabriel
a Yandar y
Yostin: lo ms
y menos visto
del Festival
C. Alzate

La mezcla de La Ley, Carlos
Vives, Gepe y Yandar y Yos-
tin no surti resultados para
el Festival de Via de este
ao. Con 22,7 puntos de sin-
tona, la jornada se inscribi
como la menos vista de lo
que va del certamen y una de
las ms bajas de los ltimos
aos. Sin contar dos noches
de 2012 -19,7 puntos la cuar-
ta y 22,9 la quinta-, cuando
Mundos opuestos damnific
la sintona, hay que remon-
tarse a 1997 para encontrar
una cifra as de baja: las 23,8
unidades que marc el 22 de
febrero de ese ao. Pero, a
pesar de ese tropiezo, los
das anteriores haban lo-
grado sintonas que ronda-
ban los 30 puntos: 28,8 las
dos primeras jornadas y 30,7
la tercera.
Luego de la baja de au-
diencia de 2012, el ao pa-
sado los organizadores
tomaron medidas para me-
jorar el ritmo de la transmi-
sin y, con eso, la sintona.
Y este ao siguieron pro-
fundizando en esa misma
lnea, que ya les haba dado
buenos resultados en la edi-
cin anterior: mayor orden
en los shows, el plato fuer-
R La cuarta jornada baj la sintona
de un certamen que estaba
consiguiendo altos ratings.
te abriendo y seguido in-
mediatamente por el hu-
morista (el tradicional peak
de rating), y las cpsulas de
docureality para darle ms
agilidad a lo que se ve en
pantalla. Este ao se em-
pez a conversar con los re-
presentantes de los artistas
muy temprano. La idea fue
tener nexos ms directos y
ms pronto con las produc-
ciones. La relacin se esta-
bleci bastante tiempo an-
R La mexicana logr la audiencia
ms alta hasta ahora, mientras que
los colombianos son lo menos
visto con su show de madrugada.
tes, y eso nos permiti jun-
tar lo tcnico y lo artstico
de mejor manera, explica
Alex Hernndez, director
televisivo del evento. Otro
punto ha sido un mayor
acento en que se trate de
shows de grandes xitos.
Las grandes canciones las
van entregando durante el
show y, cuando terminan,
ya las tocaron prcticamen-
te todas, detalla Hernn-
dez, explicando que eso
permite un paso ms fluido
al siguiente nmero, ya que
la gente no se queda con ga-
nas de escuchar un deter-
minado tema. Segn el rea-
lizador, este ao se planifi-
caron hasta los momentos
de conversacin y, apunta,
las cosas fortuitas que han
pasado, como la entrega de
un retrato a Laura Pausini,
slo han sumado a la onda
que hemos logrado en la
transmisin.
Los mltiples rcords de
un gran fracaso festivalero
RR El do reggaetonero y la postal de una noche
inolvidable... slo para ellos. FOTO: ESTEBAN ZUIGA
Claudio Vergara
Con una trayectoria apenas
amateur, Yandar y Yostin os-
tentan desde la madrugada
de ayer ms marcas que cual-
quiera. Por ejemplo, con una
presentacin que parti a las
3.58 de la maana, se convir-
tieron en los artistas cuyo es-
pectculo ha empezado ms
tarde en, al menos, la ltima
dcada, superando a Chan-
cho en Piedra, Babasnicos,
Los Autnticos Decadentes y
Lucybell, quienes salieron a
las tres de la maana.
Por otro lado, los colombia-
nos asestaron el cuadro ms
bochornoso del certamen,
cantando tres veces Te pinta-
ron pajaritos en el aire, ante
cerca de mil personas y sin TV.
Su performance fue antecedi-
da por las competencias -se
iniciaron a las 3.30- y tambin
representa a una versin que
ha debido lidiar con las jorna-
das extensas. El fichaje del
do se debi a que, para el
mircoles, ya se haba estable-
cido que La Ley abra, en tan-
to que Carlos Vives exigi no
cerrar y los propios encarga-
dos decidieron que Gepe no
deba ir al final. Entonces,
buscaron un nmero simple
y barato para la misin.
Alex Hernndez, director te-
levisivo de Via, dice: La ne-
cesidad puntual era un cierre
breve, debido a un asunto de
pauta. Ellos cumplen con ser
un do con un tema destaca-
do. Desde un principio se ha-
bl con sus representantes y
con los msicos, explicando
que la emisin sera slo su
hit. En tanto, Javiera Bobadi-
lla, La Pjara, representan-
te chilena en la competencia
folclrica, responde: Consi-
deramos una falta de respeto
que la competencia parta a las
3.30, porque no ests en las
mejores condiciones para can-
tar. No es la seriedad que CHV
dice darle.b
A diferencia de lo que ha
ocurrido histricamente,
en esta edicin lo ms vis-
to es un nmero musical y
no de humor. As, el show
con ms audiencia fue el de
Ana Gabriel, con 43,3 pun-
tos de rating durante su
presentacin; tambin dio
el peak del certamen, con
48,8 unidades. El de ella es
un nmero para el pblico
popular, que no haba esta-
do en televisin haca casi
RR Ana Gabriel ha sido el
show ms visto de este
Festival hasta ahora.
FOTO: RAUL LORCA
dos dcadas, lo que explica
en parte su buena recep-
cin. Luego, en el listado
se retoma la tradicin, por-
que le siguen la presenta-
cin del comediante Jorge
Alis, con 42,1; Los Locos del
Humor, con 40,4, y la falli-
da intervencin de Ruddy
Rey, con 40.
Entre lo menos visto, la
extensin de las jornadas
les ha pasado la cuenta a
los nmeros de cierre (ver
nota aparte): as, la trunca-
da presentacin de Yandar
y Yostin logr 11,6 puntos
en los tres minutos que al-
canzaron a televisarse. Los
siguen Los Tres como los
segundos menos visto, con
13,6, y Fito Pez, con 16,1.
Segn Hernndez, una de
las consecuencias de los es-
fuerzos por que las transi-
ciones sean ms fluidas, con
el pase a la entrevista en el
backstage y las imgenes
tras el escenario, es que la
sintona ha sido pareja, lo
que ha beneficiado el rating
de la competencia. Y en
efecto, durante los primeros
tres das, la audiencia del
apartado internacional ron-
d los 30 puntos, mientras
que la de la folclrica no
baj de las 20 unidades.b
EL RANKING
43,3
AnaGabriel
42,1
JorgeAlis
40,4
LosLocos
del Humor
40
RuddyRey
39,9
RickyMartin
36,4
LauraPausini
28,6
LaLey
26
CarlosVives
19,2
Raphael
17,2
Gepe
16,1
FitoPez
13,6
LosTres
11,6
Yandar yYostin
Via 2014
APUNTES
La Ley celebra tras su reencuentro
en la Quinta y msicos dejan Chile
Era el instante de brindar y palmotearse la espalda. Tras
su retorno del mircoles, los integrantes de La Ley lle-
garon hasta el centro de eventos Sala Murano de la Ciu-
dad Jardn bajo el plan de celebrar su primer show en
Chile tras nueve aos.
Pasadas las dos de la maana, Beto Cuevas y Pedro Fru-
gone arribaron al recinto, donde bebieron whisky y co-
mieron empanadas y brochetas. Cerca de las cuatro de
la maana, el conjunto se retir junto a sus cercanos
al hotel. Tanto Cuevas como Mauricio Clavera dejaron
ayer el pas, con la intencin de regresar el segundo se-
mestre. Ah podran hacer un show completo, ya que
esta vez no tocaron Cielo Market, s incluida en el
setlist original que entregaron a la organizacin.
F
O
T
O
:

R
A
U
L

L
O
R
C
A
RR El do Jesse & Joy
ser el responsable de
abrir el show de hoy, la
ltima noche de Festival.
FOTO: AGENCIAUNO
S
ERA UNA de las no-
ches que descansa
en el cabeza de car-
tel con menos tra-
yectoria del certa-
men, Jesse & Joy,
que a la vez es el
gesto ms cercano que hay en
este Festival con el segmento ju-
venil. Melendi y Tommy Torres
cumplen la labor que el ao pa-
sado cumpli Pablo Alborn (el
desconocido de arrastre romn-
tico, en plena promocin para
impulsar su carrera en Chile); los
humoristas del grupo Payahop; y
el cierre enfiestado con el do
reggaetonero Alexis y Fido, en el
[NOCHE DE CLAUSURA] La estacin se
despide con una noche bailable y prepara
alternativas para destacar su tarea.
Por Marcos Moraga
El ltimo baile
de Chilevisin
rol que en 2013 cumplieron Los
Autnticos Decadentes.
La idea es despedir los cuatro
aos con una fiesta bailable, ex-
plican desde la produccin, en
coherencia con las dems noches
de clausura de este perodo. Pero
-esquemas aparte- la del viernes
ser la ltima jornada del primer
ciclo de cuatro aos a cargo de
Chilevisin. As, el Festival de Via
entra nuevamente a licitacin.
Nosotros ya nos despedimos
de ellos durante la gala. Hicimos
un reconocimiento a los ejecuti-
vos, con quienes hemos trabaja-
do todos estos aos, explica la al-
caldesa de Via del Mar, Virginia
Reginato, as que ahora depen-
de de ellos si nos quieren sor-
prender con algo ms.
De acuerdo con el director tele-
visivo del certamen, Alex Her-
nndez, hasta ayer se estaban es-
tudiando alternativas para el cie-
rre, pero an no haba nada
concreto. Respecto a la ocupa-
cin: la galera se encuentra ago-
tada, as como tres palcos.
Desde la produccin de Chilevi-
sin adelantan que la idea es ce-
rrar el ciclo a travs de un video,
tipo spot televisivo, para poner al
aire desde el da sbado, que re-
suma y destaque algunos de los
puntos altos de esta edicin.

20% 20% 20%
Laser Game Muro Escalada Air Trail
Ensesionesde25, 40y60minutos
(mnimo8ymximo18participan-
tes) DPrncipedeGales9140, La
ReinaT22752401
WWWlasergame.cl
EnentradasDAv. Las Condes
13451 (Mall Sport), LasCondes
T24293000WWWmallsport.cl
JuegodeobstculosDMall Sport, Av.
LasCondes13451, LasCondes
WWWmallsport.clT24293000
Panoramas
(El descuento para
suscriptores es vlido
viernes, sbado y domingo).
TOUR RUTA DEL VINO DEL VALLE DE COLCHAGUA
Si eres amante del vino aprovecha, con tu credencial de socio,
el precio especial que tendrs en este evento, el que te llevar
a visitar una de las mejores vias del valle de Colchagua,
degustar vinos y recorrer sus bodegas, entre otras actividades.
T (72) 282 3199
WWW rutadelvino.cl
Fiesta de la Vendimia 2014
20%
Dale el toque final a este verano
y no te pierdas la fiesta de la
vendimia del valle de Colchagua
este 7, 8 y 9 de marzo, instancia
en la que podrs tener una gran
experiencia vitivincola con
un completo tour en uno de
los 10 mejores destinos turs-
ticos del mundo para escaparse
en pareja (esto, segn la gua
de viajes Lonely Planet).
El programa incluye: transporte
ida y vuelta (Santiago
Colchagua Santiago); visita
a una via, entre las que estn
Casa Silva, Santa Helena,
Montes, Viu Manent (incluye
degustacin de vinos y recorrido
por sus bodegas); documental
de regalo Colchagua Tierra del
Vino; ticket de entrada a la
fiesta del vino y entrada al nico
casino temtico de Chile ms
un cupn de $5.000 para jugar
en el lugar.
La buena noticia para nuestros
socios de Club La Tercera es
que tendrn un 20% de des-
cuento (precio referencial:
$55.000, precio socios:
$44.600), siempre presentando
tu credencial vigente junto al
carn de identidad. Entonces,
haz tu reserva en info@ruta-
delvino.cl.
Itinerario: 10 hrs. salida desde
Santiago (ref.: Hotel W, costado
calle Carmencita); 12.30 hrs.
visita a una via del valle de
Colchagua; 13.30 hrs. salida
hacia la fiesta de la vendimia
y entrega de ticket de degus-
tacin; 14 hrs. participacin
fiesta de la vendimia y 18.30
hrs. regreso a Santiago.
FEB
Sigrid Alegra
fue coronada
Dusanka Obilinovic
La actriz Sigrid Alegra gan
por paliza la eleccin de la
reina del Festival de Via (sac
152 votos, y el segundo lugar
obtuvo 54) y ayer fue corona-
da por la alcaldesa Virginia Re-
ginato, pasado el medioda. La
representante de Canal 13 lle-
g hasta el Hotel OHiggins
para recibir su banda y su co-
rona, sin sacarse la sonrisa de
la cara y envuelta en un cei-
do vestido blanco con naranjo.
Gracias a la tradicin de este
ttulo, la meditica actriz tam-
bin se adjudic un llamativo
anillo y un collar de perlas cul-
tivadas, de joyeras Barn. No
los donar. Yo me gan estos
premios, y los voy a guardar
como recuerdo y con mucho
cario, dijo con seguridad.
Luego de recibir sus premios,
y moviendo la mano cual rei-
na de belleza internacional
ante las cmaras, Sigrid reite-
r que el piscinazo -a reali-
zarse esta maana- ser una
gran sorpresa. Lo har con
mi corona y el piquero ser
sin tela, asegur. Adems,
har una performance artsti-
ca para la prensa, que la eligi,
y todos los curiosos que pasen
por ah.
Aunque la promesa genera
muchas expectativas, la pro-
tagonista de Mam mechona
no piensa recular y se est de-
jando asesorar muy bien por
su equipo, para no desentonar
en el peak de la tradicin de las
reinas viamarinas. De bikini,
nada; slo pintura y la muy
til cinta de doble faz, algo si-
milar a lo empleado por la mo-
delo Andrea Dellacasa el ao
2011. La gran diferencia -pro-
mete la actriz- est en que esta
vez slo la pintura adornar su
piel.b
[GLAMORAMA]
COSAS DE DIVAS
Por Cristin Faras
C
ECILIA BOLOCCO llega
como la reina de la
Quinta Vergara, casi
que le ponen alfombra
roja y Fran Garca-Huidobro se
le cuelga del cuello como su
amiga de toda la vida, aunque la
diva encuentra enfermo de chu-
lo todo lo que huela a farndula.
A Cecilia y su reloj de Patek Phi-
lippe, sus tacos de Giuseppe Za-
notti y coleccin de Vuitton se le
abren todas las puertas de todos
los vips de Via.
Pero a Francisca Undurraga no
la invitan ni a almorzar. La Pa-
mela Anderson del SQP se abri
paso solita. Con su escote infla-
mado, dej con ataque de ansie-
dad a Martn Crcamo y a Polo
Ramrez. Quem los flashes de
cada fotgrafo y encendi las
crnicas festivaleras. Es la reina
sin corona. La musa popular.
Pero a la sex symbol de 27 aos,
en Chilevisin le dieron un viti-
co de 100 mil pesos para todas
las comidas de todos los das. Y
se los tuvo que gastar apenas lle-
g, para comprarse un par de
zapatos para la gala y dos cha-
quetas, porque no tena y en el
SQP le dijeron que se cambiara
de ropa. No tiene plata ni para la
micro y almuerza slo cuando
algn periodista buena onda la
invita.
Son los personajes B de Via.
Como los Yandar y Yostin, los
reggaetoneros con pinta de
guardia de supermercado, a los
que dejaron cantando solos en la
Quinta Vergara. Se fue la gente,
se fue hasta la modelo que re-
parte las antorchas y estaban
por apagar las luces. Pero ellos
seguan all, esforzados, soan-
do con la gloria viamarina. Ya
haban repetido dos o tres veces
Pajaritos en el aire, su nico hit,
cuando se escucha Antorcha,
antorcha!. Carola de Moras se
haba sacado su feo vestido y es-
taba en jeans. Pero Rafa Arane-
da, casi en pantuflas, tom un
puado de antorchas -total, hay
para el mundo- y se las pas.
Ellos casi lloraron.
Editor Glamorama.cl
Es parte del trabajo que se ha ido
realizando entre la estacin y los
miembros de la Comisin Festi-
val, con quienes hubo otro gesto
durante el tradicional almuerzo
que organizaba la SCD y que
-ante la negativa de la sociedad de
gestin a organizar la comida du-
rante esta edicin- se sostuvo el
mircoles, entre los jurados, la
comisin y el canal. Chilevisin
manifest su intencin de cerrar
este ciclo, pero no de que se sien-
ta como una despedida, explica
el concejal Jaime Varas. Y cada
edil se fue con cuatro cuadros en-
marcados: los afiches de los aos
que ya cierra Chilevisin.b
12
horas. El tradicional piscinazo de
la reina est agendado para el
medioda, en el Hotel OHiggins.
RR La actriz de Mam
mechona, de Canal 13,
sigue ofreciendo un
osado piscinazo para hoy.
FOTO: ESTEBAN ZUIGA
20% 20%
Figurella
Con tu credencial aprovecha los
ltimosdasdeestebeneficioque
tienen nuestras socias: 30% de
descuentoentodoslosprogramas
shockveranodeFigurella, losque
te ayudarn a modelar tu figura
ybajar esoskilitosdems.
Cadaprogramaincluye: tomade
medidas y peso, asesora nutri-
cional yprogramapersonalizado
conplazo,ademsdeunresultado
garantizado por escrito. Son
naturalesynoinvasivos, yutilizan
Aerotec Parapente
Aventura
Envueloslibreycautivo
DCaupolicn2481, aerdromode
Olmu T2231 1645-(33) 2442421
WWWgloboaventura.cl
Envuelosbiplazayparapentede20
min. DCalleLosLaureles229, cerro
Tacna, MaitencilloT(09) 7791 9292
WWWparapenteaventura.cl
600 8 372 372 www.clublatercera.com
D Padre Alfredo Arteaga 1987, La Dehesa / Juan XIII 6370, Vitacura
T 2216-6660/ 22190121 WWW figurella.cl
una perfecta metodologa que
combina la actividad fsica con
temperatura, oxigenoterapia y
presoterapia, ademsdeunplan
de nutricin. Los resultados son
ptimos y en cosa de semanas
puedesreducirconsiderablemente
los centmetros de contorno,
ademsdepotenciarladisolucin
delas adiposidades localizadas,
reducir celulitis y tonificar los
msculos, entre muchos otros
beneficios.

DCompraesteproductoen losstandsdeAltoLasCondesyParqueArauco, lla-
mandoal T6008372372opcin2oenWWWclublatercera.com+Producto
sujetoadisponibilidad
$ 49.990 Pblicogeneral $59.990
Preciosocios
Tablet 7 /Microlab
TIENDACLUB
Modelo Spekt u
Procesador (CPU) RK
2918-CortexA8-1.2GHz
512MBDDR3memoria
RAM Almacenamiento
internode8GB Pantalla
de 7 TFT 800x480
Cmara, micrfono y
parlante integrados
Lector detarjetashasta
16 GB Reproduccin
video en mltiples for-
matos Multitouch
Wi-Fi Baterarecargable
de litio Incluye: funda
deregalo
30%
Telepizza
Con msde130puntosdeventa
a lo largo del pas esta multina-
cional se ha posicionado como
una de las lderes en el rubro de
las comidas a domicilio en Chile,
ofreciendoproductosconlamejor
calidad y diversos sabores.
Adems cuenta con un servicio
personalizado, dondelosclientes
pueden escoger desde la masa
hastalosingredientesdesupizza.
Este verano prueba su nueva
especialidadAmericanPepperoni
que en su receta usa un nuevo
pepperoni importadodirectamnte
de Estados Unidos. Adems
puedes disfrutar de otras exqui-
sitas preparaciones, como por
ejemplo, Barbacoa Creme, con
su rica salsa BBQ acompaada
de tocino, carne, crema y queso
extra; Jalisco, concarne, pimentn
morrn, salsa picante Jalisco y
aceitunas negras,o A la creme, WWW telepizza.cl
con delicioso tocino, frescos
championes, cebolla y crema,
entre muchas otras. Con tu cre-
dencial deClubLaTerceravigente
ms carn de identidad podrs
elegir entre un 2x1 o un 40% de
descuento en pizzas medianas
msunabebidaderegalo(1,5lts.).
2x1
Gua Cultural
CINE ARTE
MamYaCrec (14). Sala6: 15.00, 17.10,
22.30.
Ella(14). Sala7: 10.40, 13.20, 16.00, 18.40,
21.20. Vi. ys. 00.00.
LaGranAventuraLego(TE). Sala8:
11.00, 13.20, 15.40, dobl. Sala12: 12.00,
14.20, 16.40, 19.00, dobl.
LadronadeLibros(TE+7). Sala8: 18.00,
20.45. Vi. ys. 23.30.
LobodeWall Street(18). Sala9: 11.10,
14.50, 18.30, 22.10.
Gravedad(TE). Sala12: 21.20. Vi. ys.
23.30.
OperacinMonumento(TE). Sala13:
11.10, 16.10, 21.10.
LaIncrebleVidadeWalterMitty(TE).
Sala13: 13.40, 18.40. Vi. ys. 23.40.
Brillantes(TE+7). Sala15: 11.30, 13.30,
15.30, 17.30, 19.30, 21.30. Vi. ys. 23.30.
El AbueloSinvergenza(14). Sala16:
10.00, 12.00.
EscndaloAmericano(14). Sala16: 21.40.
Vi. ys. 00.30.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. 3D
$5.700. Niosy3edad3D, $4.500.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 11.00, 16.10, 4DX.
Sala10: 18.00, 20.40. Vi. ys. 23.10.
Frankenstein(TE). Sala1: 13.50, 19.00,
4DX. Sala2: 10.20, 12.30, 14.50, 17.10,
19.20, 21.30. Vi. ys. 23.40, 3D. Sala7:
11.20, 13.30, 15.50, 18.10, 20.20, 22.30. Vi.
ys. 00.30.
El Hobbit2(TE+7). Sala1: 21.20, 4XD.
15.20, 17.30, 19.40, 22.00. Vi. ys. 00.00.
LaLeyendadeHrcules(TE+7). Sala4:
11.40, 14.00, 16.20, 18.40, 21.00. Vi. ys.
23.20. Sala8: 10.40, 13.00, 15.20, 17.40,
20.00, 22.20. Vi. ys. 00.30, 3D.
12AosdeEsclavitud(14). Sala5: 0.50,
16.00, 21.00. Vi. ys. 23.50. Premium:
18.50, 21.50.
MamYaCrec (14). Sala5: 13.40, 18.50.
Frozen(TE). Sala6: 10.00, 12.30, 15.00,
dobl.
UltimoViajeaLasVegas(14). Sala7:
17.30, 20.00, 22.20. Vi. ys. 00.30.
11.50, 20.20. Premium: 16.30, 19.30. S. y
do. 13.30.
17.20. Vi. ys. 23.00.
GranAventuraLego(TE). Sala10: 10.30,
12.50, 15.20, dobl.
Ella(14). Premium: 14.30, 17.30, 20.30.
S. ydo. 11.30.
Gravedad(TE). Premium: 22.30.
EscndaloAmericano(14). Premium:
15.10, 18.10. S. ydo. 12.10.
LobodeWall Street(18). Premium: 21.10.
SueodeWalt(TE). Premium: 15.50,
18.50. S. ydo. 12.50.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. Pre-
mium$7.500.3D$5.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
SueodeWalt(TE). Sala1: 12.00, 16.50.
Philomena(TE+7). Sala1: 14.40, 19.30,
21.45.
Robocop(TE+7). Sala2: 12.00, 14.30,
dobl.
20.30.
17.10, 19.20, 21.30.
14.00, 16.30, 19.00, 21.40.
Frozen(TE). Sala5: 13.30, 16.00, dobl.
21.10.
14.00, 16.20, dobl.
21.20.
$5.000. Est. $3.500. Niosy3 edad,
$3.700. 3D$5.700. Nios3D$4.500.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
12.30, 15.00, 17.30, 20.10.
CuentodeInvierno(TE+7). Sala1: 22.40.
17.15, 19.20, 21.30. Vi. ys. 23.30.
Frozen(TE). Sala3: 14.00, 16.15, 18.30.
S. ydo. 11.45, dobl.
Philomena(TE+7). Sala3: 20.45. Vi. ys.
23.00.
Ella(14). Sala4: 13.40, 16.20, 19.00, 21.40.
UltimoViajeaLasVegas(TE). Sala5:
16.30, 18.45, 21.00. Vi. ys. 23.15.
19.10, 21.15.
22.30.
LeyendadeHrcules(TE+7). Sala4:
13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40. Vi. ys.
23.50. S. ydo. 10.50. Sala6: 12.20,
14.30, 16.50, 3D.
Frankenstein(TE). Sala5: 13.50, 15.55.
S. ydo. 11.45, 3D. Sala10: 12.30, 14.40,
16.45, 18.50, 21.10. Vi. ys. 23.15.
Gravedad(TE). Sala5: 21.30. Vi. ys.
23.30, 3D.
SueodeWalt(TE). Sala7: 12.40.
15.20, 17.30, 19.45. S. ydo. 11.00, dobl.
CuentodeInvierno(TE+7). Sala9: 13.20.
20.30, 22.50.
Frozen(TE). Sala11: 12.50, dobl.
Ella(14). Sala11: 15.40, 18.20, 21.00. Vi. y
s. 23.40.
$4.900. Niosy3edad$3.700. 3D
$5.500. 3Dniosy3edad$4.500.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
16.50, 19.00, 21.10.
El SueodeWalt(TE). Sala2: 13.20, 16.10.
21.30.
13.50, 16.20, 19.00, 21.40.
Frozen(TE). Sala4: 13.30, 16.00, 18.30,
dobl.
LobodeWall Street(18). Sala3: 21.00.
12.40, 15.00, 17.10, 19.30, dobl. Sala6:
12.10, 14.30, 16.50, dobl.
LadronadeLibros(TE+7). Sala5: 21.50.
Robocop(TE+7). Sala6: 19.10, 21.40.
$5.000. Niosy3edad, $3.700. 3D
$5.700. Niosy3edad3D, $4.500.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
LaLeyendadeHrcules(TE). Sala1:
10.40, 12.40, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55,
23.00. Vi. ys. 01.05, 2D. Sala10: 11.10,
13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00. Vi. ys.
00.10, 3D.
13.35, 15.50, 18.05, dobl. 3D. Sala4:
10.25, 12.30, 14.45, 16.55, 19.10, dobl. 2D.
Vi. ys. 23.50, 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.40, 14.05, 16.30,
18.55, dobl. 2D, Singalong.
MamYaCrec (14). Sala3: 21.20, 23.20.
Vi. ys. 01.25, 2D.
ActividadParanormal (14). Sala4: 21.25,
23.25. Vi. ys. 01.15, 2D.Sala6: 13.55,
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Searching
forSugarman. Sala1: 17.00, 21.00. Re-
quiemforDetroit. Sala1: 19.15. Woody
Allen. Sala2: 15.00. Hembra. Sala2:
17.15, 21.15. PenadeMuerte. Sala2:
19.00. $3.000.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
LaNochedeSanLorenzo. 14.15. El Fu-
turo. 14.30. El Salvavidas. 16.30. Sen-
tadosFrenteal Fuego. 17.00. Rosita.
19.15. Gloria. 19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. Philomena
(TE). 15.30, 19.30. BlueJasmine(14).
17.30, 21.30. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. UltimoViaje
aLasVegas(TE+7). 16.00, 18.00. Cuen-
todeVerano(TE+7). 20.00. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
12.30, 14.50, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 17.00, 19.30,
22.10.
15.30, 17.40, 19.50, 22.00, 3D. Sala4:
10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21.00.
10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.40, 21.50.
11.00, 16.20, 21.50.
19.00, dobl.
15.40, 17.50, 20.10, 22.15.
Frozen(TE). Sala7: 10.30, 12.50, 15.10,
dobl.
17.30, 20.00, 22.20.
15.00, 19.50.
MamYaCrec (14). Sala8: 12.50, 17.40,
22.30.
$4.400. Niosy3edad, $3.300. 3D
$5.200. Nios y3edad3D, $4.000.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.
CuentodeInvierno(TE+7). Sala1:
15.35, 17.45, 20.00. S. ydo. 11.15, dobl.
Robocop(TE+7). Sala7: 22.10.
19.45.
SueodeWalt(TE). Sala8:22.30.
$4.900. Niosy3edad$3.700. 3D
$5.500. 3Dniosy3edad$4.500.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
LaLeyendadeHrcules (TE). Sala1:
11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00, 2D.
Brillantes (14). Sala2: 12.00, 14.10, 16.25,
20.55, 22.55, 2D.
12.20, 14.50, 17.05, dobl. 2D.
UltimoViajeaLasVegas (TE). Sala3:
19.20, 21.50, 2D.
17.10, dobl. 2D. Sala4: 19.35, 21.40, 2D.
Sala7: 11.40, 14.00, 16.15, 18.30, dobl. 3D.
Sala7: 20.45, 23.00, 3D.
Frozen(TE). Sala5: 12.20, 15.00, 17.30,
dobl. 2D.
Robocop(TE+7).Sala5: 20.00, 22.40, 2D.
11.25, 14.05, 16.50, 2D.
12AosdeEsclavitud(TE+7). Sala6:
19.25, 22.20, 2D.
$4.000. Niosy3edad$3.400. Mi.
$3.000. 3D $5.500. Nios3D$4.500.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
prime. Sala6: 19.15, 22.00.
Robocop(TE+7). Sala1: 20.00, 22.45, pri-
me. Sala12: 13.40. S. ydo. 11.10, dobl.
Sala12: 16.10, 18.40, 21.20. Vi, ys. 23.45.
HD. Sala5: 18.00.
19.00, prime. Sala3: 13.15, 15.45, 18.15,
20.45. Vi. ys. 23.25.
16.30, prime. Sala7: 15.30, 17.45, 20.15,
13.05,. Vi. ys. 00.50, 2D.
El SueodeWalt(TE). Sala1: 15.40, 2D.
Sala6: 12.00, 17.10, 22.20, 2D.
EscndaloAmericano(14). Sala1: 18.20,
2D. Sala3: 15.50, 21.30. Vi. ys. 00.25,
2D. Sala10: 22.40, 2D.
LobodeWall Street(18).Sala1: 21.15,2D.
Gravedad(TE). Sala2: 14.00, 2D.
2D. Sala11: 11.30, 14.15, 17.00, 2D.
Frankenstein(TE). Sala2: 19.20, dobl.
2D. Sala2: 21.40. Vi. ys. 00.00, 2D.Sala
8: 11.05, 15.30, 20.00, 3DXD.Sala8:
13.20, 17.40, 22.10. Vi. ys. 00.30, dobl.
3DXD.Sala9: 11.50, 16.20, 20.40. Vi. y
s. 01.10, dobl. 2D.Sala9: 14.05, 18.30,
23.00, 2D.
Ella(14). Sala3: 13.00, 18.40, 2D.
Brillantes(14). Sala4: 11.45, 13.55, 16.05,
18.15, 20.30, 22.35. Vi. ys. 00.45, 2D
Robocop(TE+7). Sala5: 11.35, dobl. 2D.
Sala5: 14.10, 16.45, 19.25, 22.00. Vi. ys.
00.35, 2D.
14.35, 19.45. Vi. ys. 00.55, 2D.
11.10, 15.25, 19.55. Vi. ys. 00.20, 2D.
Sala7: 13.15, 17.35, 22.05, 3D.
dobl. 2D. Sala10: 13.30, 15.45, 18.05,
20.25, dobl. 2D.
UltimoViajea LasVegas(TE). Sala11:
19.50, 22.15. Vi. ys. 00.40, 2D.
11.00, 13.50, 16.40, 19.35, 22.30, 2D.
$4.900. Niosy3edad, $3.800.
Premier $8.000.3D$5.500.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.30, dobl. Sala9:
11.00, dobl. Sala5: 11.30, 13.50, 16.10,
dobl.
15.50, 18.40, 21.30. Vi. ys. 00.20.
PavosenApuros(TE). Sala2: 12.00, dobl.
18.10, 20.15, 22.20. Vi. ys. 00.30. Sala
10: 10.50, 13.00, 15.10, dobl. 3D. Sala10:
17.15, 19.20, 21.30. Vi. ys. 23.40, 3D. Sala
14: 10.30, 12.40, 17.30, 22.15, 4DX.
10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.45, 22.00. Vi.
ys. 00.15.
12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15. Vi. ys.
23.30. Sala11: 11.15, 13.30, 15.45, 18.00,
20.15, 22.30, 3D.
Robocop(TE+7). Sala5: 18.30, 21.00. Vi. y
s. 23.30, dobl. Sala14: 14.50, dobl. 4DX.
Sala14: 19.40, 4DX. Sala16: 14.10, 16.40,
19.10.
El Hobbit2(TE+7). Sala6: 11.50, 19.20.
CINE

Brillantes
Dirigida por IgnacioGonzlez.
Con AlvaroRudolphy, Fernando
Larran. Chile, 2014.
Rubn es un publicista
que atraviesa una mala
racha laboral y que
decide irse por un tiempo
de viaje a Estados Unidos. All se
encuentra con un amigo de juven-
tud que lleva una vida tranquila
junto a su hermosa mujer en
medio del desierto. Pero hay un
malentendido, un par de muertos y
los policas locales los detienen
como cmplices de un robo que
luego escala a una operacin de un
peligroso delincuente que todos
quieren atrapar. Esta produccin
chilena ambientada en tierras nor-
teamericanas quizs es el primer
filme nacional que emprende una
iniciativa as- tiene secciones de
comedia de enredos, de road-
movie e incluso toques de western
urbano. Ninguna de esas partes
logra convencer del todo y hay un
par de vueltas de tuerca en el rela-
to que se hacen muy difciles de
creer. Tiene a su favor algunas
impresionantes vistas de paisajes
naturales. (D. Villalobos)

Frankenstein
Dirigida por Stuart Beattie. Con
Aaron Eckhart, Bill Nighy.
EE.UU./ Australia, 2014.
Apesar de lo que
podramos haber cre-
do, el monstruo arma-
do por el barn Vctor
Frankenstein hace cientos de aos
nunca muri, sino que recorre el
mundo en estos das. Y, a espaldas
de los humanos, se involucra en
una guerra secreta entre agentes
del cielo y el infierno donde l es
una pieza clave, etc, etc. Ya vimos
esta historia: primero en
Underworld, despus en Van
Helsing, incluso en Solomon Kane.
Demonios digitales, gente muscu-
losa forrada en cuero, callejuelas
mal iluminadas, iglesias que
explotan en llamas, esta pelcula
de accin echa todas las piezas a
la parrilla. Por desgracia no hay
ideas ni buena historia y es sensa-
to decir que slo funciona como
distraccin veraniega para adoles-
centes escapando del calor. El
elenco incluye a veteranos de la
talla de Bill Nighy y a un slido
actor de carcter como es Aaron
Eckhart en el rol protagnico, pero
ninguno de esos factores altera el
total. (D. Villalobos)

LaleyendadeHrcules
Dirigida por Renny Harlin. Con
Kellan Lutz, Gaia Weiss. EE.UU.,
2014.
Como se sabe,
Hrcules es un hroe
de la mitologa griega,
hijo del dios Zeus y de la
reina mortal Alcmena. Traicionado,
dado por muerto y luchando por el
amor de su vida, la historia de
Hrcules nunca ha sido relatada
con el extrao encanto que esta
versin entrega. Este filme debera
haber sido un estreno directo al
DVDo a la TVpor cable, para as
poder disfrutar toda su cursilera,
malas actuaciones, espantosos
dilogos y horribles efectos espe-
ciales. Sin duda sera ms llevade-
ra si existiera un poco de gore en
sus imgenes, pero con moral de
matin, la cinta cae aun ms pro-
fundo en la abyeccin. Imposible
de tomar en serio y planteando la
pregunta de por qu se estrena en
salas cuando tanto buen cine
nunca siquiera se asoma, La
leyenda de Hrcules es un filme
nauseabundo y divertido. Pero no
para una sala de cine. (R. Martn)

El ltimoviajeaLasVegas
Dirigida por Jon Turteltaub. Con
Michael Douglas, Morgan
Freeman. EE.UU., 2013.
Tomemos a Michael
Douglas, Morgan
Freeman, Kevin Kline y
Robert De Niro y diga-
mos que vamos a hacer una
comedia acerca de un grupo de
amigos de alrededor de 70aos
que van a ir a Las Vegas, a la des-
pedida de solteros de uno de ellos.
Las expectativas de un buen filme
no son de las mejores y el desas-
tre se empieza a vislumbrar.
Quizs por no esperar nada, es que
El ltimo viaje a Las Vegas no sea
el tedio que se poda prever y
resulta una comedia fallida, pero
con dignidad. Esta es una historia
de amistad, de reencuentros, de
errores. Es un relato amable en el
cual conocemos a estos persona-
jes con vidas distintas, pero que
comparten la vejez. Una cinta
pequea que est lejos de ser per-
fecta, pero que podra haber sido
una real debacle. (R. Martn)
4
CALIF.
6
CALIF.
ELLA
DirigidaporSpikeJonze. ConJoaquinPhoenix, AmyAddams yScarlettJohansson. Paramayoresde14aos.
Theodore Twombly est
rodeado de mujeres, pero no
sabe cmo tratarlas. Con su
esposa, Catherine, siempre se
comport errticamente y
finalmente firm el divorcio.
Con su mejor amiga, Amy,
alguna esboz un romance y
ahora responde tmidamente
a sus eventuales insinuacio-
nes. Bsicamente, Theodore
sublima sus deficiencias emo-
tivas escribiendo cartas de
amor, de amistad, de respeto,
de agradecimientos.
Solitario, melanclico y abati-
do tras su ruptura matrimo-
nial, Twombly vive en un
departamento con vistas a la
gran ciudad. Est a la espera
del milagro y en este futuro,
ms o menos en el 2020, ese
porvenir tiene la voz de un
avanzado sistema operativo.
Diseado para acompaar a
los solitarios y recordar las
tareas de la casa, el programa
puede ser hombre o mujer.
Twombly opta por una chica
y la llama Samantha.
Ella es la cuarta pelcula de
Spike Jonze en 15 aos. Es
tambin su primera obra con
un guin de su absoluta auto-
ra y es fiel a su capacidad
para recrear universos con
protagonistas empantanados
en el fracaso. Y si hubiera que
asimilar Ella a un color sera
el naranja. Es el tono que se
permea por las ventanas del
departamento de Theodore.
Es el color del programa com-
putacional cuando por pri-
mera vez se lo ve en la panta-
lla. Naranja es un rojo con
algo de tristeza. Hermosa
pelcula. (R. Gonzlez)
3
CALIF.
4
CALIF.
CINE
3
CALIF.
Cineplanet Salas35mm
SociosClubLaTercera:
$1.900
Regiones$1.900
Cineplanet Salas 3D
$4.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
$1.900
Lunes Salas 35mm
www.cinehoyts.cl
9
2
5
3
8
6
1
4
7
3
8
7
9
4
1
2
6
5
4
6
1
7
5
2
9
3
8
7
5
2
8
9
3
6
1
4
1
3
4
2
6
5
7
8
9
2
4
6
5
1
9
8
7
3
8
1
3
4
2
7
5
9
6
5
7
9
6
3
8
4
2
1
6
9
8
1
7
4
3
5
2
SUDOKU FACIL
SUDOKU DIFICIL
5
3
6
7
2
1
8
9
4
7
9
2
5
4
8
6
1
3
8
1
4
3
6
9
5
2
7
3
8
1
9
7
6
2
4
5
2
6
9
8
5
4
7
3
1
9
5
3
1
8
2
4
7
6
6
2
8
4
3
7
1
5
9
1
4
7
6
9
5
3
8
2
4
7
5
2
1
3
9
6
8
SOLUCIONES

C

R

N

A
R
E
M
A
N
E
N
T
E
S
L
A
S

P
A
R
A
D
O
R
O
N
U
V
A
B
O
L
O
O
I
R
A
S
M
D
A
C

M
A
R
Q
U
I
N
A

I
D
O
U
A
O
R

P
A
R
T
I
O
S
L
O

B

A

P
E
R
E
Z
D
O
M
A
S
E
A
S

A

P
A
S
E
N

A
T
A
R
E
A
D
O
B
A
R
C
A
S

P
I
T
T
O
M

C
L
A
R
O

C
A
C
A
O
R
A
P
E
O
N
E
S

N
A
S
S
E
R
PUZZLE
18.00, 22.05, 2D.
11.30, 14.00, 16.25, 2D.
12AosdeEsclavitud(TE+7). Sala
5:19.00, 21.45. Vi. ys. 00.30, 2D.
AbueloSinvergenza(14). Sala6: 11.45,
15.55, 19.55. Vi. ys. 00.50, 2D.
UltimoViajea LasVegas(TE). Sala7:
12.00, 14.25. Vi. ys. 00.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala7: 17.00, 19.30,
22.10, dobl. 2D.
14.35, 16.50, 19.05, dobl. 2D. Sala8:
21.10,23.15. Vi. ys. 01.20, 2D. Sala11:
11.15, 13.30, 15.40, 17.55, dobl. 3D. Sala11:
20.10, 22.25. Vi. ys. 00.35, 3D.
Brillantes(14). Sala9: 10.35, 12.25,
14.50, 17.05, 19.15, 21.15, 23.10. Vi. ys.
01.10, 2D.
$ 4.000.Nios y 3 edad $ 3.400.3D
$ 5.500. Nios 3D $ 4.500.

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
11.40, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.30,
2D.
Frankenstein(TE). Sala2: 11.1, 13.15, 15.20,
17.30, 19.50, dobl. 2D. Sala2: 22.20, 2D.
Sala6: 12.20, 14.40, 16.50, 19.10, dobl.3D.
Sala6: 21.30, 3D.
GranAventuraLego(TE).Sala3: 10.40,
12.50, 15.00, 17.20, 19.40, dobl. 2D.
dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala4: 11.30, 14.00, 16.20,
dobl. 2D.
Brillantes(14). Sala4: 18.50, 20.55,
23.00, 2D.
Robocop(TE+7). Sala5: 11.20, 13.50,
16.30, 19.20, dobl. 2D.
22.10, 2D.
$3.800. Niosy3edad$3.000. Mi.
$2.000. 3D $4.500. Nios 3D$3.700.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
dobl.
AbueloSinvergenza(14). Sala1: 16.20,
18.30, 20.40. Vi. ys. 23.00.
16.40, 21.10.
MamYaCrec (14).Sala2: 14.15, 19.00.
Vi. ys. 23.30.
15.50, 18.10, 20.20. S. ydo. 11.30, dobl.
Sala8: 15.10, dobl. 3D.
CuentodeInvierno(TE+7).Sala3: 22.40
CdigoSombra (14). Sala4: 13.15.
Robocop(TE+7). Sala4: 15.45, 18.15,
20.45. Vi. ys. 23.15. Sala7: 12.00, 14.30,
CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
16.40, 18.50, 21.00, dobl. 3D. Sala2:
13.00, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45.
Frozen(TE). Sala3: 13.10, 15.45, 18.10,
20.40, dobl.
Robocop(TE+7). Sala4: 11.30, 14.00,
16.30, 19.00, 21.30, dobl.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala5:
13.20, 15.30, 17.40, dobl.
21.40.
LaGranAventuraLego(TE). Sala6: 11.30,
13.50, 16.10, 18.30, 20.50, dobl.
$3.700. Niosy3 edad, $3.000. 3D
$4.500. Nios3D$3.600.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
LaGranAventuraLego(TE). Sala1: 11.50,
15.50, dobl. 2D. Sala4: 11.20, 13.20, 15.30,
17.30, dobl.
19.50, 21.50, 2D.
Frankenstein(TE+7). Sala2: 11.30, 13.30,
17.50, 19.45, 2D.
OperacinMonumento(14). Sala2:
15.30, 21.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala3: 12.20, 14.40,
17.00, 19.20, 21.50.
El UltimoViajeaLasVegas(TE). Sala4:
19.40, 21.45.
$3.600. Est. $2.800. 3D$4.800.
Nios3D$3.800.

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
15.40, 17.50, 20.00, 22.00.
15.00, 17.10, 19.20, 21.30. Sala8: 11.40,
13.50, 16.00, 18.10, 20.10, 22.10, dobl. 3D.
Robocop(TE+7). Sala4: 14.30, 17.00,
19.30, 22.00.
11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20.
12.40, 14.50, 17.00, 19.10, dobl.
LaIncrebleVidadeWalterMitty(TE).
Sala6: 21.30, dobl.
10.20, 15.00, 19.40.
MamYaCrec (14). Sala7: 12.50, 17.30,
22.15.
$3.900. Niosy3edad, $3.000. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
17.10, 19.40, 22.10, dobl.
13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00. Sala9:
12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 3D.
Frozen(TE). Sala6: 12.20, 14.40, 16.50,
19.10, dobl. Sala8: 12.50, dobl. Singalong.
El Hobbit2(TE+7). Sala6: 21.25.
47Ronin (TE+7). Sala8: 17.30, 20.00,
22.30.
LobodeWall Street(18).Sala9: 21.00.
17.20, 19.25, 3D. Sala13: 14.10, 16.15, 18.20,
20.30, 22.45.
12AosdeEsclavitud(14).Sala10: 21.30,
HD.
16.10, 18.00, 20.15, 22.15.
17.00, 19.35, 21.55.
OperacinMonumento(TE).Sala14:
13.50, 16.45, 19.15, 21.45.
$4.100. Niosy3edad$3.500. 3D
$5.500. Niosy3edad3D$4.500.

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
16.40, 18.50, 21.00, dobl. 3D. Sala4: 11.10,
13.15, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50.
15.45, 17.45, 19.45, 21.45.
14.15, 16.30, 18.40, dobl. Sala6: 11.15, dobl.
LadronadeLibros(TE+7). Sala3: 20.50.
Frozen(TE). Sala4:12.15, 14.40, 17.00,
dobl.
MamYaCrec (14). Sala5: 19.20, 21.30.
Robocop(TE+7). Sala6: 13.30, 16.00,
18.30, 21.10, dobl.
$4.000. Niosy3edad, $3.000. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
14.00, 16.20, 18.40, 21.00, dobl. Sala7:
10.15, 12.20, 14.30, dobl.
Frozen(TE). Sala2: 11.20, 13.40, 16.00,
18.20, 20.40, dobl.
15.00, 17.10, 19.20, 21.30, dobl. 3D. Sala5:
11.40, 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.20.
Robocop(TE+7).Sala4: 10.30, 13.10,
15.50, 18.30, 21.10, dobl. Sala6: 11.00,
13.40, 16.20.
20.40, 22.30.
19.20, 22.00, dobl .
15.40, 17.50, 20.00, 22.00.
$4.200. Niosy3edad, $3.200. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

Calificacin
Las obras son calificadas con
notas de 1 a 7. Pero los panora-
mas previstos para hoy no lle-
van nota y slo corresponden a
una recomendacin general.
Frozen(TE). Sala1: 10.30, 13.00, 15.30,
18.00, dobl.
20.30. Vi. ys. 23.00.
15.00, 17.20, 19.30, 21.40. Vi. ys. 23.40.
15.30, 17.40, 20.00, 22.10. Vi. ys. 00.10,
dobl. 3D. Sala5: 12.30, 14.40, 19.50, dobl.
4DX.Sala7: 11.30, 13.40, 16.00, 18.10,
20.20, 22.30. Vi. ys. 00.30.
Robocop(TE+7). Sala4: 10.50, 13.20,
15.50, 18.20, 20.50, dobl. Sala5: 17.10,
22.00, dobl. 4DX. Sala9: 18.30, 21.00. Vi.
ys. 23.40.
AbueloSinvergenza(14). Sala4: Vi. y
s. 23.20.
10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, 22.20.
Vi. ys. 00.30, 3D. Sala10: 10.30, 12.50,
15.10, 17.30, 19.45, 22.00. Vi. ys. 00.10.
MamYaCrec (14). Sala8: 10.20, 14.30,
19.00. Vi. ys. 23.30.
12.20, 16.40, 21.10.
13.50, 16.10, dobl.
$4.200. Mi. $2.100. Est. $2.900. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
15.20, 17.40, 20.10, dobl. 3D. Sala1: 22.20.
Vi. ys. 00.30, 3D. Sala2: 10.00, 12.10,
14.30, 16.40, 19.00, dobl. 2D. Sala2:
21.20, 23.30. Vi. ys. 01.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala3: 11.00, 13.50,
16.30, dobl. 2D. Sala3: 19.10, 21.50. Vi. y
s. 00.30, 2D.
LeyendadeHrcules(TE). Sala4: 11.50,
14.00, 16.10,18.25, 20.30, 22.40. Vi. ys.
00.50, 3D. Sala9: 10.40, 12.50, 15.10,
17.15, 19.20, 21.30, 23.40. Vi. s. 01.50, 2D.
12.40, 15.00, 17.30, 19.50, dobl.2D. Sala6:
11.10, 13.40, 16.00,18.20, 20.40, dobl. 2D.
AbueloSinvergenza(14). Sala5: 22.10.
Vi. ys. 00.20, 2D.
23.00. Vi. ys. 01.30, 2D.
Frozen(TE). Sala7: 11.40, 14.20, 16.50,
19.30, dobl. 2D. Singalong.
22.00. Vi. ys. 01.00, 2D.
18.30, 21.10, 23.50, 2D.
MamYaCrec (14). Sala8: 12.00, 14.10,
16.10, 2D.
Brillantes(14). Sala10: 11.20, 13.30, 15.50,
18.00, 20.20, 22.30. Vi. ys. 00.45, 2D.
$3.600. Niosy3edad$2.900. 3D
$4.500. Nios3D$3.900.
CE. MORI BELLAVISTA.
Constitucin183. v27775046. Vivala
Diferencia. S. 20.30. Do. 20.00.
$7.000. Est. y3 edad $4.000. Agua!
ToayMati al Rescate. S. ydo. 17.00.
$4.000. Niosy3 edad $2.500.
C. MORI PARQUEARAUCO.
ParqueArauco. v22990700. Jodida,
PeroSoytuMadre. Ju. as. 22.45.
$8.000. Est. y3 edad $5.000. El
NioCaracol. S. ydo. 17.00. $4.000.
Niosy3 edad $2.500.
C. MORI PLAZAVESPUCIO.
PlazaVespucio. v25863389. Dancing
Queen.. . Ju. ado. 20.30. $6.000. Est. y
3 edad $3.500. SanGuatndela
Fruta, SinCensuraConcedida. Vi. ys.
22.30. $6.000. Est. y3 edad $3.500.
C. MORI VITACURA. Av.
Bicentenario3800. v22403222.
TenasqueSer T. Ju. yvi. 21.00. S.
20.30. $8.000. Est. y3 edad
$5.000. ParejaseBusca. S. 22.30.
Do. 20.00. $8.000. Est. y3 edad
$5.000. MgicosMomentos. Sydo.
17.00. $5.000. Niosy3 edad
$3.000.
C. MORI CASINOVIADEL
MAR. Av. SanMartn199.
v27779849. ParejaseBusca. Vi. 21.00.
$12.000y$10.000.
TEATROALCALA. Bellavista97.
v27327161. El StandUpdeFelipe
Avello. Ju. 22.30. Vi. 23.45. $7.000.
Est. y3 edad $4.000. Hombre100%.
Vi. ys. 22.30. $7.000. Est. y3 edad
$4.000. El Prncipito. S. 17.00.
$4.000. Nios$2.000.
CARTELERA
DE TEATRO
CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.50, 16.30,
19.00, 21.30, dobl.
18.40, 20.45.
16.40, 18.50, 21.00.
47Ronin(TE+7). Sala4: 14.15.
19.15, 21.15.
Frozen(TE). Sala5: 12.45, 15.00, 17.15,
19.30, dobl.
21.45.
16.10, 18.20, 20.30. S. ydo. 11.50, dobl.
13.30, 17.50, 20.00, HD. Sala7: 15.40, 3D.
$3.400. Niosy3 edad, $2.600. 3D
$4.000. Niosy3 edad3D$3.000.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
LaGran AventuraLego(TE). Sala1: 12.20,
14.30, 17.00, 19.20, dobl. 2D.
21.45. Vi. ys. 00.15, 2D.
LeyendadeHrcules(TE). Sala2: 13.40,
15.50, 18.00, 20.10, 22.20. Vi. ys. 00.30,
2D.
17.40, 19.50, 22.00. Vi. ys. 00.20, 2D.
Sala6: 14.00, 16.10, dobl. 3DXD. Sala6:
18.25, 20.35, 22.45, 3DXD.
Robocop(TE+7). Sala4: 14.10, 16.50,
19.40, 22.10. Vi. ys. 00.40, dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala5: 11.00, 13.30, 16.00,
dobl. 2D.
Brillantes(14). Sala5: 18.30, 20.45,
23.00, 2D.
$3.800. Niosy3edad$2.900.3D
$5.500. Nios3D$4.500.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
LaGran AventuraLego(TE). Sala1: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, dobl.
dobl.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.10, 15.50, dobl.
4DX. Sala6: 16.30, 19.00, 21.30, dobl.
20.40, dobl.4DX. Sala3: 13.00, 15.20,
17.30, 19.40, 21.50. Sala5: 12.30, 14.40,
16.50, 19.10, 21.20, dobl. 3D.
15.50, 17.50, 19.50, 21.50.
$4.200. Niosy3edad, $3.200. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.
HOY: LA REMOLIENDA
HOY: EFEMERIDES
Museo Histrico Nacional.
Martes a domingo, de 10 a 18
horas. $ 600 y $ 300.
Una nueva forma de acceder
a la muestra permanente del
Museo Histrico Nacional es
la que ofrece esta exposicin
que podr conocerse hasta
fines de marzo. Esto porque
en Efemrides: Fragmentos
selectos de la historia reciente
de Chile un grupo de artistas
contemporneos -entre los
que se cuentan Magdalena
Atria, Arturo Duclos, Paz
Errzuriz, Nury Gonzlez y
Enrique Zamudio- intervie-
nen los objetos histricos
exhibidos con instalaciones
de diversas obras de arte.
La compaa La Originaria llega al Teatro Mori para sumarse al
IV Encuentro de Comedias con su versin para la famosa obra
del dramaturgo nacional Alejandro Sieveking, que se inicia en
un apartado sector de Lonquimay, cerca de la cordillera. En
este lugar vive la viuda Nicolasa con sus tres hijos, Nicols,
Gilberto y Graciano, quienes han crecido alejados de la civili-
zacin, por lo que una visita al pueblo se convertir en una
serie de desentendidos y romances. El montaje es dirigido por
Hernn Vallejo y protagonizado por Mariel Bravo, Claudia
Hidalgo, Iigo Urrutia y Marcela Espinoza, entre otros.
Teatro Mori Parque Arauco. Viernes, 21 horas. $ 8.000 y $ 5.000.
TEATRO EXPOSICION
EXPOSICION

Hoy: (A) Propsito
MuseoNacional deBellas Artes.
Ma. a do., de10 a 18.50horas.
$600y $300.
La Sala Chile es el escenario de
esta video-instalacin de Ral
Miranda, compuesta por 12 corto-
metrajes. Para concretar (A)prop-
sito, Miranda cont con la colabo-
racin de Minimale, Trimex y ms
de 40artistas nacionales de dife-
rentes disciplinas, dando vida a
relatos como El puerto, que se
relaciona con la figura del actor
chileno Enrique Riveros, quien
comenz su carrera en el cine en
el Pars de los aos 20y protago-
niz la primera pelcula de Jean
Cocteau: La sangre de un poeta.
MUSICA

Hoy: AnaGabriel
Arena Monticello. Vi., 21.30
horas. De$28.500a $114.000.
La cantante mexicana retorn al
pas en medio de una oleada de
visitas de artistas iberoamricanos
marcados por la nostalgia. En este
caso, luego de su paso por el
Festival de Via, Ana Gabriel llega
al casino de San Francisco de
Mostazal para revivir las canciones
de una carrera que se ha movido
entre las rancheras y la balada en
espaol, entonando sobre el esce-
nario temas como Hasta que te
conoc, Quin como t, Luna,
Simplemente amigos y Soy como
quise ser, entre otros.
Operacinmonumento
Dirigida por GeorgeClooney.
Con GeorgeClooney, Matt
Damon. EE.UU./Alemania, 2014.
Uno de los tantos sue-
os del rgimen nazi,
fue la construccin del
Museo del Fhrer. Para
ello, el ejercito saque todo
museo, iglesia, villa, casa y lugar
donde existiera alguna obra que
fuese digna para el sueo de
Hitler. Cerca del final de la guerra,
un grupo fue comisionado para
rastrear, recuperar y devolver
estas obras a sus legtimos due-
os en lo que se denomin
Operacin Monumento, y esta es
su historia. Este es el tipo de filme
que trasunta buenas intenciones,
nimo educativo, ganas de agradar
y entretener. Pero se le olvida
cmo contar su historia, crear un
arco dramtico, crear personajes
de carne y hueso y ser algo ms
que una sucesin de escenas que
describen un momento histrico.
Su carencia de decisin en el tono
del relato hace que este relato se
sienta episdico, indeciso y caren-
te de personalidad. (R. Martn)
TEATRO

Hoy: Minimal
TeatroAlcal. Vi., 20horas.
$7.000y $4.000.
En los ltimas das de la tempora-
da veraniega, el teatro se vuelca a
la comedia y entre los montajes
que se presentan se cuenta esta
pieza dirigida y protagonizada por
Gustavo Becerra. Minimal se cen-
tra en una organizacin secreta del
gobierno que est compuesta por
los agentes con menos cerebro
que se puedan encontrar en este
tipo de instituciones dedicadas a la
investigacin de sucesos catalo-
gados como paranormales. Ellos
se hacen llamar simplemente
Gustav y Robert, y a travs de la
puesta en escena le relatan al
pblico sus experiencias con dife-
rentes casos, todos marcados por
lo extrao y supuestamente fuera
de este mundo. Una cita con el
humor y el stand up comedy,
donde Becerra cuenta con la com-
paa de Roberto Vega.
4
CALIF.
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
08.25YDnde
estnlasRubias?
Comedia.
10.20Magnoliasde
Acero. Drama.
12.00Feast of Love.
Drama.
13.55HereComes
theBoomComedia.
ConKevinJames.
15.50Sparkle.
Drama.
18.00Hollywood
NewsReport
18.35Left toDie: The
SandraandTammi
ChaseStory. Drama.
20.15DestinoRo
21.00TheBigC
21.30HouseOf Lies
22.00Detrsdelas
Paredes. Terror. Con
Daniel Craig.
23.45Especial PSI
00.15TheLordsof
Salem. Terror.
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
08.50TheListener
09.45Mil Veces
Adis. Drama. Con
TomHanks.
11.35LosSimpson
12.05Glee
13.00Glee
14.00Princesapor
Accidente.
Aventuras. Con
SelenaGomez.
15.55NewGirl
16.25Apartment 23
16.50Futurama
17.20LosSimpson
18.15LosPequeos
FockersComedia.
ConBenStiller.
20.00LosSimpson
22.00Alvinylas
Ardillas. Comedia.
ConJasonLee.
23.30LosSimpson
00.30TheWalking
Dead
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.00Enel Nombre
del Rey2. Accin.
08.45El Guardin.
Accin. ConChow
Yun-fat.
10.35UnHroe
Encubierto. Comedia.
ConEddieGriffin.
12.15Wall-E.
Animacin.
14.05El Dilema.
Comedia. ConVince
Vaughn.
16.10Invasores
Cienciaficcin. Con
NicolaKidman.
18.05Toy Story2.
Animacin.
19.55Ratatouille.
Animacin.
22.00Batman: El
Caballerodela
Noche. Aventuras.
00.50QuinQuiere
Ser Millonario?
Drama.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
05.505:50AM
06.3024Horasenla
Maana
08.00BuenosDasa
Todos
12.0024Horas
Informa
12.20Pa laRisa
13.3024Horasal Da
15.10El Regreso
16.15AbrzameMuy
Fuerte
16.45Lazosde
Familia
17.20LaPatrona
18.00ViveVia
20.00SomosLos
Carmona. Teleserie
nacional.
21.0024Horas
Central

22.25Best Seller
LosPiratasdel Caribe
4. ConJohnnyDepp.
00.45Medianoche
01.00El Mentalista
02.00TVTiempo
02.10Cierre
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
09.45Hollywoods
Best FilmDirectors
10.15InvasinU.S.A.
Accin.
12.05Peacock.
Suspenso.
13.35El GranTruco.
Drama. ConHugh
Jackman.
15.50Transsiberian.
Suspenso. Con
WoodyHarrelson.
17.45TheCourier
Suspenso. Con
JeffreyDeanMorgan.
19.20LaraCroft:
TombRaider. Accin.
ConAngelinaJolie.
21.00300. Accin.
ConGerardButler.
23.00LaProfecadel
Diablo. Terror. Con
HaleyBennett.
00.30LosOjosde
Julia. Terror. Con
BelnRueda.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
07.45ScoobyDooy
laLeyendadel
Vampiro. Animacin.
11.45TanSloun
Angel. Drama.
13.45El Inspector
Gadget 2. Comedia.
ConFrenchStewart.
15.30UnaHistoriade
PerrosComedia. Con
LukeWilson.
17.15Charlieyla
FbricadeChocolate.
Aventuras. Con
FreddieHighmore.
19.30LasCrnicas
deNarnia: El Len, la
Brujayel Ropero.
Aventuras. Con
GeorgieHenley.
22.00Antesdel
Atardecer. Drama.
ConEthanHawke.
23.30Adicto.
Drama. ConChris
Evans.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
06.00Primera
Pgina
06.30CHVNoticias
08.00LaMaanade
Chilevisin
11.00SlveseQuien
Pueda
13.30CHVNoticias
Tarde
15.00LaJueza
17.15LoqueCallamos
lasMujeres
18.30Pasinde
GavilanesTeleserie.
19.00FiebredeVia
21.00CHVNoticias
Central

22.00Festival de
Viadel MarCon
CarolinadeMorasy
Rafael Araneda.
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
08.55El GranAo.
Comedia.
10.45MsBaratopor
Docena2. Comedia.
12.25TodoSucede
enElizabethtown.
Comedia.
14.35Kites. Drama.
16.45Sealesde
AmorComedia. Con
JohnCusack.
18.20VanHelsing:
Cazador de
Monstruos.
Aventuras. ConHugh
Jackman
20.30Alienvs.
Depredador.
Aventuras. Con
SannaLathan.
22.15BatallaNaval.
Accin. ConTaylor
Kitsch.
00.25AmericanPie:
El Reencuentro.
Comedia.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
05.50Infrmateen
un3x3
06.30TeletreceAM
08.00Bienvenidos,
CadaUnoCuenta
12.00LosSimpson
13.30Teletrece
Tarde
14.55El Tiempo
15.00LaGuerrera
16.00LaFavorita
17.30LosSimpson
19.00AlfombraRoja
ConCristinPrez.
21.00Teletrece

22.30Cine13
ViernesLos
PequeosFocker.
ConBenStiller.
00.20Teletrece
Noche
01.00CSI
02.00Misin13
02.05Cierre
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
09.00LaFamilia
Ingalls
10.00Miami Vice
11.00KungFu
12.00DoctoraQuinn
13.00Bonanza
14.00LaFamilia
Ingalls
15.00DoctoraQuinn
16.00Hollywoods
TopTen
16.15LaLeyendadel
Indomable.
Suspenso. ConPaul
Newman.
18.50Amanecer
RojoAccin. Con
PatrickSwayze.
21.00Bonanza
22.00Miami Vice
23.00Matrix. Ciencia
ficcin. ConKeanu
Reeves.
01.35El Campode
losSueos. Drama.
Antes del Atardecer
22.00 CINEMAX
En la segunda de las cintas de la tri-
loga romntica dirigida por el esta-
dounidense Richard Linklater, Jesse
(Ethan Hawke) y Celine (Julie Delpy)
se reencuentran despus de nueve
aos en Pars, cuando l va a presen-
tar su libro a la capital francesa.
Austin City Limits
22.00 HBO PLUS
El grupo invitado, en esta oportuni-
dad, al espacio musical grabado en la
capital texana es Wilco, el sexteto
norteamericano liderado por el can-
tante y guitarrista Jeff Tweedy.
Los Pequeos
Focker
22.30 CANAL13
En la tercera cin-
ta de las saga La
familia de mi
novia, Greg y
Pam son padres
de gemelos y de-
ciden hacer una
gran fiesta para
su cumpleaos.
Winnie
the Pooh
18.00 DISNEYJUNIOR
El especial dedi-
cado a las pel-
culas del oso
amante de la
miel, finaliza
con la cinta don-
de Winnie ayuda
a Igor a encon-
trar su cola.
10.30What About
Mimic
11.00Alas11
12.00LaVidaesuna
Cancin
12.50Mujer
13.40Seaquest
14.30Charmed
15.20Amazing
Videos
16.10Amy, laNiade
laMochilaAzul Serie.
17.00Grachi
17.50Chespirito
18.45Chapuln
Colorado
19.10AmericasNext
TopModel
20.00Veranode
Amor
21.15UnaFamiliacon
Suerte
22.30Cine.
AlmasNocturnas.
ConMonicaKeena.
00.30Decisiones
Extremas
01.30Law&Order
02.15Outerlimits
06.00Chespirito
07.00Hora07
08.00Mujeres
Primero
10.00Maaneros
12.10Intrusos
14.30Teresa
15.15LaFuerzadel
DestinoTeleserie.
16.15CadaQuiensu
Santo
17.00ComoDiceel
Dicho
17.45LaRosade
Guadalupe
18.15LaqueNoPoda
Amar
19.00IntrusosVia
2014
20.00Hora20
21.30AlertaCobra

22.30LoMejor
deMentiras
Verdaderas Con
JeanPhilippeCretton.
00.45 As Somos
02.00ExpedienteS
02.45NoticiasCierre
03.00NavyNCIS
06.00Dorala
Exploradora
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals/
Bernard
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
15.30LlamayGana
16.30Lo+Con
CarolaJulio.
18.30NoSabaque
EstabaEmbarazada
19.00UCVTV
NoticiasTarde
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00QuPach?

22.30Mentes
CriminalesSerie.
00.00TocShow
01.30Mil Manerasde
Morir
02.30Just for Laughs
03.00Humor de
Verano
05.50Mega06AM
06.30AhoraNoticias
Matinal
08.00MuchoGusto
12.00Secretoa
Voces
13.30AhoraNoticias
EdicinTarde
15.00LoquelaVida
meRob
16.15Fuegoenla
Sangre
18.00AvanceAhora
Noticias
18.30Secretoa
Voces ConMario
Velasco.
21.00AhoraNoticias

22.15Morandcon
CompaaConKike
Morand.
00.30Casadocon
Hijos
Deportes
V
ALENTINO ROSSI ya lo gan todo
en el MotoGP. Tiene siete ttulos
de la mxima categora y otro par
en las menores, adems del r-
cord de mayor cantidad de victorias (80).
Tambin lidera en cuanto a podios (145) y
pole positions (59). Slo otra leyenda como
Giacomo Agostini lo supera en algunas es-
tadsticas, como las de ms coronas del
mundo y vueltas rpidas. Con 35 aos, al
italiano le queda poco por conseguir, pero
ah sigue, luchando con tipos como Marc
Mrquez, de 21 aos, y Jorge Lorenzo, de
26, mucho ms rpidos hoy y con ms
hambre que el Doctor. Pero l no se
quiere ir. Podrn tentarlo del rally o de los
prototipos, pero su deseo es continuar
arriba de la moto. Ha dicho que ser parte
del campeonato hasta 2016. Quin sabe si
realmente se cumple su palabra. Por aho-
ra, se entrena para la temporada que
arranca en Qatar el 23 de marzo. En la lti-
ma prctica en Sepang fue cuarto sobre su
Yamaha, aunque a medio segundo de Dani
Pedrosa, el ms veloz del da. Su nueva
realidad, lejos de esos aos en que nadie
poda arrebatarle un triunfo.
MINUTO CERO
El ocaso de
la leyenda
Foto: AFP
Deportes
Estadio Seguro apunta
a Carabineros tras
desmentido de Fiscala
W. Guerra, C. Meza,
C. Barrera y F. Cuevas

El jefe del plan Estadio Segu-
ro, Cristin Barra, asistir hoy
a la Fiscala Oriente para pre-
sentar los antecedentes que
reuni Carabineros (23 foto-
grafas y un video) en contra
de Colo Colo por supuestos
vnculos entre funcionarios
de seguridad del estadio Mo-
numental y miembros de la
Garra Blanca.
El personero se vio prctica-
mente obligado a dar a cono-
cer las pruebas anoche, en
una conferencia de prensa
realizada en La Moneda, lue-
go de que en la tarde el Minis-
terio Pblico desmintiera su
versin inicial, sobre que
exista una denuncia y una
investigacin contra el Caci-
que por posibles nexos con
barrabravas.
En relacin con versiones
de prensa que han mencio-
nado la apertura de una inves-
tigacin contra el Club De-
portivo Colo Colo en el marco
de la Ley de Violencia en los
Estadios, la Fiscala de Chile
aclara que no existe ninguna
denuncia sobre la materia que
haya sido presentada ante la
Fiscala Regional Metropolita-
na Oriente ni ninguna otra
Fiscala de la Regin Metropo-
litana, aclar el Ministerio
Pblico en su pgina web.
Por lo mismo, Barra tuvo
que aclarar sus dichos y, ade-
ms, responsabiliz a Cara-
bineros por la no presenta-
cin del oficio. Esta denuncia
me fue informada el 27 de ene-
ro, y que se formalizara en la
unidad a la cual est dirigida
(Fiscala Local Cordillera). Si
existi un error de Carabine-
ros en el procedimiento, esto
no obtaculiza y valora el es-
fuerzo de ellos por investigar
y llegar al fondo de situaciones
como esta. Este error no cam-
bia la situacin de fondo, que
es que se puedan investigar los
vnculos, apunt Barra.
Carabineros no quiso refe-
rirse pblicamente al asunto.
Los antecedentes
Las fotografas y el video re-
cabados por la polica y dados
a conocer por Estadio Segu-
ro muestran al jefe de seguri-
dad de Blanco y Negro, Chris-
tian Reyne, y a otros funcio-
narios conversando con
barristas, entre ellos, Jo-
nathan Arenaldi, uno de los
R Cristin Barra, jefe del plan, acus
que la denuncia contra Colo Colo
debi haber sido presentada el 27
de enero. Hoy ir a la Fiscala.
R El personero mostr pruebas que
comprometen al jefe de seguridad
de Blanco y Negro. Igualmente, los
albos slo arriesgaran una multa.
RR Jonathan Arenaldi conversa con el jefe de
seguridad albo, Christian Reyne. FOTOS: ESTADIO SEGURO
La Fiscala de Chile aclara
que no existe ninguna de-
nuncia sobre la materia
que haya sido presentada
ante la Fiscala Regional
Metropolitana Oriente ni
ninguna otra Fiscala de la
Regin Metropolitana.
Fiscalade Chile
El seor Barra respondi
por el mismo medio (co-
rreo electrnico), sealan-
do que la denuncia haba
sido interpuesta por Cara-
bineros y que los antece-
dentes deba solicitrselos
a ese organismo policial.
ANFP
Albos arriesgaran slo
multa y Reyne peligra
RR Colo Colo slo arriesgara
una multa y no la prdida de
10 puntos si es que se com-
prueba que existen nexos en-
tre un funcionario y barristas,
pues el ltimo hecho detecta-
do fue en enero, ante Antofa-
gasta, es decir, hace ms de 15
das, plazo mximo que exis-
te para presentar la denuncia
ante el Tribunal de Disciplina.
El secretario general de la
ANFP, Oscar Fuentes, precisa
que el castigo posible, en caso
que as sea, va desde la prdi-
da de puntos, multas econ-
micas o la expulsin de diri-
gentes, pero depende de los
plazos. Este es de 15 das des-
de que ocurre el hecho para la
justicia deportiva para poder
funcionar. Entonces, en este
caso se complica la situacin
de la prdida de puntos.
En todo caso, Blanco y Ne-
gro evala remover a Chris-
tian Reyne si es que se com-
prueba que mantiene vncu-
los con barristas o les otorga
facilidades, algo prohibido
en el artculo 66 bis del regla-
mento de la ANFP.
Estamos tranquilos
porque cumplimos
con la ley. Nos
haremos parte de la
investigacin.
Alejandro Paul
Gerente general de ByN.
El da 27 de enero me
entregaron un dossier
con fotografas y me
aseguraron que se
hara una denuncia.
Cristian Barra
Encargado Estadio Seguro.
lderes de la Garra Blanca.
La investigacin comenz el
8 de diciembre de 2013, cuan-
do Colo Colo recibi a ublen-
se, en Macul (ver galera). Ade-
ms, tambin hay imgenes
en los partidos contra Audax
Italiano (5 de enero) y Antofa-
gasta (15 de enero), todos en el
recinto de Pedreros.
Segn el oficio de Carabine-
ros que finalmente no se pre-
sent en la Fiscala el 27 de
enero, a Arenaldi se le facili-
taran entradas o facilidades a
l, su grupo familiar e inte-
grantes de los grupos organi-
zados que integran la barra
que utiliza el sector de Galva-
rino, para hacer uso de las de-
pendencias de dicho recinto
deportivo en sector Ocano.
El documento seala que a
raz de lo anterior, Colo Colo
estara manteniendo una re-
lacin constante con un gru-
po especfico de hinchas, por
lo cual estara infringiendo lo
sealado expresamente en la
LOS COMUNICADOS DEL DIA
LAS PRUEBAS DE LA SECUENCIA DEL INGRESO DE HINCHAS
Reyne busca a los barristas
El jefedeSeguridaddeColoColo,
ChristianReyne, vaalosestaciona-
mientosdel Monumental parareunir-
seconJonathanArenaldi ysugrupo.
Hinchas esperan autorizacin
Cuando divisan a Reyne, el grupo de
Arenaldi se reune para preparar su
ingreso al estadio, por un acceso de
emergencia del recinto.
El dilogo con Arenaldi
Tras reunirse en el aparcadero,
Reyne sostiene una breve conversa-
cin con el lder de una de las faccio-
nes de la barra colocolina.
Ingreso al Monumental
Acompaados por el jefe de Seguri-
dad, el grupo de la faccin opositora a
Pancho Malo accede al estadio sin
presentar entradas.
Funcionario monitorea acceso
Ya en el interior, el jefe de Seguridad
mantiene un dilogo con Arenaldi,
mientras observa cmo los hinchas
ingresan por el sector Ocano.
ley 19.327 de Violencia en los
Estadios.
Adems, se apunta que se
desprende que existe toda una
planificacin para eludir las
medidas implementadas por
Carabineros de Chile para el
ingreso al Monumental.
El gerente general de ByN,
Alejandro Paul, aclar pbli-
camente que el club no tiene
ninguna relacin con barris-
tas. Si nosotros sabemos de
una situacin irregular, sere-
mos los primeros en ejercer las
sanciones que correspondan.
Estamos tranquilos porque
cumplimos con la ley. Nos ha-
remos parte de la investiga-
cin sentenci.
Una vez presentada la de-
nuncia, la Fiscala deber de-
terminar si los antecedentes
ameritan una investigacin.
Molestia en la ANFP
Horas antes, la ANFP, en un
comunicado, lamentaba ente-
rarse a travs de los medios de
la supuesta denuncia contra
uno de sus clubes afiliados y
acus a Barra de no facilitar-
les los antecedentes.
Igualmente, Oscar Fuentes,
secretario ejecutivo y aboga-
do de la ANFP, le envi ayer un
correo al general de Carabine-
ros Alejandro Olivares, para
pedirle los antecedentes, que
hasta anoche no llegaban a
Quiln. Olivares se encuentra
enfermo, por lo que recin
hoy podra entregar detalles.b
Jack Johnson y su campana All At Once
apoyan a grupos ambientalistas a lo largo de Sudamerica.
Enterate en www.jackjohnsonmusic.com
Media partner Venta de tickets Produce
COLOCOLO COBRESAL
Estadio: Monumental.
Arbitro: Claudio Puga.
Hora: 19.00
ColoColo 53 30 11 105
Cobresal 53 12 11 62
PJ PG PE GF
Entradas: RapaNui Centro: $40.000;
RapaNui: $23.000; Ocano: $17.000;
Cordillera: $11.000; Tucapel -
Caupolicn: $9.000; Lautaro-Galvarino:
$6.000; Magallanes-Arica: $6.000.
DT: H. Tapia DT: J. Cantillana
Frenteafrente
CDFPremium
Importantes bajas
Cobresal llega con la obliga-
cin de ganar y varios lesiona-
dos: Surez, Salinas, Parodi y
Contreras.
9 11
10
25
26
30
27
2 4
28
19
11
2
1
5
27
23 8
17 13
30
Villar
Vilches Barroso
L. Pavez Fierro
Paredes
E. Pavez Baeza
Fuenzalida Flores
Cantero Navarro
Torres
Sarabia Urea Fuentes
Jerez C. Herrera Salinas
Cuerdo
W. Herrera
Deportes
El plantel
se enfoca
en la cancha
Cristin Barrera M.

La ltima prctica de Colo Colo
estuvo marcada por la polmi-
ca que envuelve al club.
Pese a que los jugadores
prefieren mantenerse al mar-
gen y no perder el foco futbo-
lstico, de cara al partido de
hoy (19 horas) ante Cobre-
sal, se vieron obligados a en-
frentar el presente del club.
El encargado de sacar la
voz fue Juan Delgado, quien
se mostr enftico al sealar
que lo nico importante
para ellos es lo que pasa den-
tro de la cancha.
R Los jugadores de Colo Colo buscan
abstraerse del caso que involucra al club, por
el presunto vnculo con barristas.
No estamos muy preocu-
pado de eso, estamos preo-
cupados de los partidos y en-
focados en el campeonato,
para ganar todos los puntos,
y no en lo que pasa a nivel di-
rigecial. No es tema para no-
sotros, dijo el delantero.
Una muestra clara de esto
fue la actitud mostrada por
Esteban Paredes. Una vez
arriba del bus que llevara al
plantel al hotel de concen-
tracin, el atacante hizo rer
a sus compaeros con gestos
y muecas, dejando en claro
que el plantel prefiere man-
tenerse al margen de lo ex-
trafutbolstico.
En la misma lnea, el ge-
rente de Blanco y Negro, Ale-
jandro Paul, apunt que no
queremos sacar de foco a los
jugadores. Estn concentra-
dos en su trabajo y lo ms
importante para nosotros es
que haya tranquilidad en el
plantel y que esto no los so-
brepase.
De hecho, tras el entrena-
miento el propio Paul ,jun-
to al director deportivo Juan
Gutirrez, se reuni en el ca-
marn con el cuerpo tcnico
y los jugadores para expli-
carles los que estaba pasan-
do, con el fin de que no per-
dieran la concentracin.
El dirigente reconoci que
les sorprendi la situacin,
pero que nos vamos a hacer
cargo de la investigacin.
Nuestro abogados pidieron
los antecedentes a la Fisca-
la de Macul.
En relacin al supuesto
vnculo entre funcionarios
del club y barristas, fue en-
ftico en decir que siempre
hemos cumplido con la ley y
esperamos que esto se re-
suelva a la brevedad, aun-
que no descart probables
sanciones. Si hay algn res-
ponsable, tomaremos las ac-
ciones que correspondan,
finaliz.b
Estamos preocupados
de los partidos y
enfocados en el torneo,
no en lo que pasa a
nivel dirigencial.
Juan Delgado
Delantero de Colo Colo.
No queremos sacar de
foco a los jugadores. Lo
ms importante para
nosotros es que haya
tranquilidad.
Alejandro Paul
Gerente de Blanco y Negro.
22
Delgado
16.00 U. deChilevs. U. Espaola
Santa Laura
18.30 Huachipatovs. OHiggins
CAP
18.30 Antofagasta vs. U. La Calera
Calvoy Bascun
21.00 A. Italianovs. U. Concepcin
BicentenariodeLa Florida
CDF P.
CDF P.
CDF P.
Maana
Domingo
16.00 Cobreloa vs. Palestino
La Madriguera
17.00 Everton vs. S. Wanderers
Santa Laura
19.30 ublensevs. Rangers
BicentenarioN. Oyarzn CDF P.
CDF P.
PRIMERA DIVISION
TABLA DEL CLAUSURA
ColoColo
U. Catlica
OHiggins
Iquique
Palestino
U. deChile
U. Concepcin
S. Wanderers
U. LaCalera
22
19
18
16
14
13
11
11
9
Cobreloa
A. Italiano
U. Espaola
Rangers
Cobresal
Antofagasta
Everton
Huachipato
ublense
9
9
9
8
8
7
7
7
6
TABLA ACUMULADA
U. Catlica
OHiggins
ColoColo
Iquique
Palestino
U. deChile
U. Espaola
U. Concepcin
Cobreloa
58
57
46
42
41
40
37
33
32
S. Wanderers
Cobresal
Antofagasta
ublense
A. Italiano
U. LaCalera
Rangers
Everton
Huachipato
32
32
30
30
26
24
23
23
20
Catlica olvida su
compleja semana
con ajustado
triunfo a Iquique
Washington Guerra M.
Notas: Constanza Meza

Esta no fue una semana tran-
quila en Universidad Catli-
ca. A la marginacin de Fer-
nando Meneses por indisci-
plina, ayer se sum la baja de
Mark Gonzlez, quien qued
al margen ante Iquique por
una molestia en el cudri-
ceps de la pierna izquierda.
Adems, en las ltimas se-
manas aumentaban los ru-
mores de la mala relacin del
plantel franjeado con el en-
trenador Rodrigo Astudillo.
Pero una vieja mxima en el
ftbol dice que no hay mejor
remedio que ganar para salir
de una crisis y eso hizo ayer
la UC. Con lo justo, el cuadro
de Las Condes venci a Iqui-
que, por la cuenta mnima,
resultado que la deja a tres
puntos del lder, Colo Colo.
Pese a que Catlica fue el
dominador del juego a lo lar-
go de los 90 minutos, su ft-
bol dej mucho que desear,
ya que su ritmo es ablico y
a ratos, aburre a sus hinchas.
A ello se suma que el rendi-
miento de los dirigidos del
Tuto carece de intensidad,
que con un rival de mayor je-
rarqua le puede pasar la
cuenta. Sin ir ms lejos, en
varias ocasiones Enzo Anda
fue quien se ech el equipo al
hombro y tom las banderas
de su escuadra, ante la pasi-
vidad de sus compaeros del
mediocampo.
Iquique, en tanto, mostr
muy poco en los pastos de
San Carlos. De hecho, apenas
tuvo dos llegadas claras en
todo el encuentro y convirti
a su arquero, Rodrigo Naran-
jo, en una de las figuras del
compromiso.
A los 39 minutos, Alvaro
Ramos anot el nico gol del
cotejo, que con un remate
cruzado bati al meta visi-
tante.
De ah en ms, los cruzados
tuvieron la posesin casi ab-
souta del baln, pero no crea-
ron mayor peligro, salvo al-
gunos pasajes del segundo
tiempo con Diego Rojas como
principal generador de juego.
Felices, en parte
La UC ha ganado los cuatro
partidos por el Torneo Clau-
sura que ha disputado en
San Carlos de Apoquindo,
pero los jugadores admiten
que estn muy lejos del jue-
go que desearan tener (ver
recuadro).
Quizs se entiende porque
en las nueve fechas, Astudi-
llo jams ha repetido el mis-
mo equipo, por diferentes
motivos. El ideal sera re-
R El equipo de Rodrigo
Astudillo venci por 1-0
a los nortinos, con gol de
Alvaro Ramos.
RR El argentino Exequiel Benavdez, en la marca del cruzado Alvaro Ramos en el partido de anoche en San Carlos de Apoquindo. FOTO: AGENCIAUNO
R Pese a las dudas y un
bajo segundo tiempo, la
UC tiene rendimiento
perfecto en San Carlos.
U. CATOLICA
Cambios:
68, D. Rojas por
R. Costa; 78, G.
Seplveda por C.
Seplveda; 85,
M. Jaduepor
Muoz.
C. Toselli
C. Alvarez
E. Anda
J. Bottinelli
F. Cordero
T. Costa
C. Seplveda
D. Bottinelli
A. Ramos
R. Costa
J. L. Muoz
DT: R. Astudillo
Gol
Arbitro: Jos Miguel Campusano(4)
T. amarillas: Daz y Romero(I).
1-0
Estadio: San Carlos deApoquindo.
Pblico: 5.528espectadores.
5
5
5
4
4
4
5
4
5
3
3
IQUIQUE
R. Naranjo
R. Caroca
L. Delgado
M. Zenteno
N. Ortiz
P. Gonzlez
N. Maturana
E. Benavdez
S. Romero
M. Villalobos
G. Martnez
DT: J. Vera
5
5
4
4
4
4
3
4
5
4
3
Cambios:
55, R. Daz (4) por
Maturana; 74, N.
Rebolledopor
Ortiz; 74, W.
Mazzolatti por
Gonzlez.
1-0, 39, Ramos.
Deportes
RR La hinchada lanz huevos al pasto. FOTO: AGENCIAUNO
W. Guerra y C. Meza
Ayer, no fue una jornada tran-
quila en San Carlos. Comen-
zado el segundo tiempo, la
barra de la UC colg un lien-
zo en la galera sur en contra
del plantel local, que peda
que el equipo se esforzara
ms, todo acompaado de
cnticos contra los jugado-
Hinchas critican al plantel y prenden bengalas
res. Incluso, los hinchas lan-
zaron huevos a la cancha.
Adems, sobre el final del par-
tido, desde el mismo sector
hubo fuegos artificiales.
Informar que el partido
estuvo suspendido dos minu-
tos por el lienzo y las manza-
nas que lanzaron hacia la can-
cha. Adems, informar el en-
cendido de fuegos artifiales,
explic a La Tercera el rbitro,
Jos Campusano.
En Cruzados aseguran que
aumentaremos la seguridad
en la galera sur para evitar es-
tos hechos. Y seguramente
aumentar el nmero de hin-
chas con admisin reserva-
da, que actualmente no supe-
ran las 20 personas.
Cristin Alvarez contest
que los hinchas pueden de-
cir lo que quieran, pero no
soy un cagn como ellos es-
tn diciendo. El lienzo es una
falta de respeto.
Carabineros inform que
hubo dos detenidos, ambos
por los fuegos artificiales.b
No nos alcanza
para ser
campeones
RR Pese al triunfo consegui-
do por la UC, el camarn cru-
zado no se mostr conforme
con el nivel mostrado.
El DT, Rodrigo Astudillo,
dijo que la autocrtica siem-
pre est, incluso en la victo-
ria. El juego se desarroll bien
y fueron pocos los errores.
En tanto, Cristin Alvarez
fue el ms tajante: Hay que
mejorar muchas cosas. Con
lo que hemos mostrado toda-
va no nos alcanza para salir
campeones, pero mantengo
la esperanza de que mejore-
mos, pese a que hemos sido
muy irregulares.
petir entre nueve o 10 juga-
dores, lo que no he podido
hacer por varias razones,
justific el DT universitario
tras el triunfo sobre los Dra-
gones Celestes.
Aunque, en una naciente
crisis, el mejor remedio es
ganar. Y la UC lo hizo, con
muy poco, pero obtuvo los
tres puntos que le permiten
mantener el invicto en casa y
soar con el campeonato.b
Actividad solidaria
La prxima semana parte del
plantel de Catlica participa-
rn en una actividad con la
fundacin de Deportistas por
un Sueo, en el centro de en-
tretencin My World, que
pertenece a Cristin Alvarez.
Gonzlez fue reservado
Mark Gonzlez qued fuera
horas antes del duelo, por una
molestia en el cudriceps iz-
quierdo. No estuvo por pre-
caucin y maana (hoy) entre-
nar normalmente, dijo el ki-
nesilogo, Marcelo Vargas.
La U debe
pasar de fase
por el plantel
que tiene
Ramiro Fuenzalida

Daro Franco asegura estar
tranquilo en Argentina. Al
mando de Aldosivi, en la Pri-
mera B Nacional, el tcnico
intenta salir de los ltimos
lugares de la tabla de posi-
ciones, en una tarea que con-
fa lograr. Estamos conven-
cidos de que vamos a salir
adelante, hay un buen gru-
po, dice en un breve receso
que se toma para hablar con
La Tercera sobre lo que ha
visto en la presente Copa Li-
bertadores, referido a los
equipos chilenos.
Te soy sincero, de Unin
Espaola he visto casi nada,
slo pasajes, y de la U he vis-
to poco y slo en la Libertado-
res. OHiggins es el que ms
he observado en la Copa y me
pone muy contento la campa-
a que est realizando el equi-
RR Cereceda disputa el baln con Willian, en la dolorosa derrota de la U ante Cruzeiro. FOTO: REUTERS
R. Fuenzalida
Jos Rojas fue revisado ayer
por el cuerpo mdico de la
U. Ah, el capitn mani-
fest que an senta dolor
en la cabeza del peron iz-
quierdo, situacin que dio
paso a la realizacin de un
par de exmenes.
Los resultados arrojaron
que el problema no es ma-
yor, pero debido a los dolo-
res que mantiene el Pepe
se decidi probarlo hoy, en
la ltima prctica antes de
j ugar maana contra
Unin, para ver si juega o es
reservado para que llegue
en buenas condiciones al
amistoso de la Seleccin (5
Hoy evaluarn a Jos
Rojas para ver si juega
de marzo ante Alemania).
Cometimos muchos
errores ante Cruzeiro. En
la Copa nuestro grupo est
ah, la derrota por cinco go-
les fue fea, pero todos tene-
mos tres puntos. En el tor-
neo local debemos ganar y
sacarnos el cansancio. To-
dava hay chances, dijo
Roberto Cereceda.
En relacin a las dudas
que deja por momentos el
juego del equipo de Cris-
tin Romero, Sebastin
Martnez aadi que con-
fiamos en la propuesta del
tcnico. Ahora, lo ms im-
portante es la conviccin
del grupo.b
R. Fuenzalida
Universidad de Chile hizo
llegar este martes a la Con-
mebol su defensa por el in-
cidente que se gener en el
partido ante Defensor
Sporting. En dicho duelo
por el Grupo 5 de la Copa
Libertadores, jugado el 13
de febrero en el Estadio Na-
cional, se encendi una
bengala en el sector sur de
la barra azul, situacin que
llev a la Confederacin
Sudamericana a abrir un
expediente para investigar
el hecho.
Dicha instancia tiene al
club con la posibilidad
cierta de ser castigado a ju-
gar con un aforo acotado
Club enva a Conmebol
defensa por bengala
en sus prximos encuen-
tros de local por el torneo
continental.
Se hizo llegar a la Con-
mebol la defensa del club
para este caso. Se entrega-
ron, entre otras cosas, las
medidas de seguridad es-
peciales tomadas para ese
partido, as como los folle-
tos dados a los asistentes
donde se abogaba por una
buena conducta. Tambin
se les hizo llegar la lista
con las 120 personas que
no podan entrar al parti-
do, donde se aplic el de-
recho de admisin , ase-
veraron en la U, club
donde espera no ser
sancionado.b
El xito de OHiggins
pasa por la conviccin
del DT, de los jugadores
y por la confianza de
los dirigentes.
Daro Franco,
Ex DT de U. de Chile.
FELIZ POR BERIZZO
po de mi amigo Eduardo Be-
rizzo, asevera Franco.
El ex entrenador azul, igual-
mente, toca el presente co-
pero del cuadro de Cristin
Romero y las obligaciones que
siente debe cumplir el actual
equipo de los universitarios.
La U hoy tiene un muy
buen plantel. No s cmo tra-
baja Romero y por eso es me-
jor no opinar de un trabajo
que uno desconoce. Si me
preguntan por el nivel del
equipo, siento que la U tie-
ne un plantel competitivo y en
teora tiene equipo para pasar
esta fase, aade Franco.
Sobre el dispar rendimien-
to del conjunto del Reloji-
to, el ex internacional ar-
gentino asegura que le in-
sisto, no puedo hablar de
Romero, porque no s como
trabaja y porque he visto muy
poco a Universidad de Chile,
no corresponde. Slo creo que
la U debe pasar de fase por el
plantel que tiene.
De paso, aconseja pacien-
cia para los refuerzos Rodri-
go Mora y, especialmente,
Matas Caruzzo. Caruzzo
tuvo muy buenos partidos por
Argentinos Juniors y slo le
falta tiempo. La lentitud que
se le critica? Es cosa de la apre-
ciacin de cada uno, pero es-
tn Pepe Rojas y Osvaldo
Gonzlez, dos defensas que
son rpidos y pueden ayudar
a potenciar a su compaero,
asevera.
Franco ahonda en el xito
actual de OHiggins, el que fun-
dament en un punto que,
siente l, no cuaj en su paso por
la U. OHiggins juega muy
bien y es un equipo muy slido,
con una idea incorporada, que
suma buen juego y buenos
resultados. Me pone conten-
tsimo por Eduardo y creo que
el xito de su equipo pasa por
la conviccin del tcnico, por el
compromiso de los jugadores,
en su idea de juego, y en la con-
fiabilidad de la dirigencia en su
cuerpo tcnico, dice.
Luego, cierra su visin: En
OHiggins todo; tcnico, juga-
dores y dirigentes van de la
mano, como tiene que ser.b
R Daro Franco, ex DT azul, toca el presente del
cuadro de Romero en la Copa y el xito de
OHiggins. Destaca que en los celestes tcnico,
jugadores y dirigentes van de la mano.
Deportes
COPALIBERTADORES
PG PE PP PJ PT
1
2
3
4
Botafogo
SanLorenzo
U. Espaola
Ind. del Valle
4
3
2
1
0
1
0
1
1
0
2
1
1
1
0
0
2
2
2
2
DIF
2
-1
0
-1
EQUIPOS POS.
Grupo2
Ayer
2
6
SanLorenzo
Newells
1
4
Ind. del Valle
Nacional (U)
0
0
Deportes
E
l 31 de diciembre pa-
sado, Sebastin Pin-
to aterriz en Brasil
con la ilusin de que
el ao nuevo le tra-
era buenas noticias
en lo futbolstico.
Sin chances de jugar en Bursaspor
por decisin tcnica, avalada por
los directivos, el ariete lleg hasta
Salvador para firmar por Baha, el
cuadro ms popular de la ciudad.
Estuve casi 10 das en la ciudad,
cerrando la negociacin. Haba-
mos, incluso, llegado a un arreglo
en lo econmico. All me iban a
presentar en cualquier momento.
De pronto, un llamado desde Tur-
qua me oblig a devolverme a Bur-
Sebastin Pinto pas de dolo a moneda de cambio en
Bursaspor. Desde hace tres meses no lo hacen jugar y le han
impedido irse a Brasil, Rusia y China. Por Cristin Caamao
sa. Los directivos decidieron dejar
sin efecto el acuerdo y no me que-
d otra que regresar, recuerda Pin-
to, quien desde ah qued en medio
de una disputa dirigencial de la que
todava no logra salir.
Desde que el entrenador alemn
Cristoph Daum le comunic que no
lo tendra en cuenta, Pinto saba
que su etapa en Turqua no poda
prolongarse mucho ms. Incluso,
seala, que hace seis meses les co-
munic a los dirigentes que le bus-
caran una salida para que ambas
partes se vieran beneficiadas. Sin
embargo, jams tuvo una respues-
ta hasta que se comunicaron a su
celular mientras estaba a punto de
firmar su contrato con Baha.
Muchos me preguntan por qu
no juego. Ni yo lo s. Desde hace
ms de tres meses que no lo hago.
Ni un minuto. Imagnate cmo es-
toy. Justo en el ao del Mundial me
ocurre esto, cuenta el chileno, que
lleg a Turqua en enero de 2012.
Goleador y figura del cuadro oto-
mano hasta hace poco ms de un
ao, todo cambi para l tras la
muerte de Ibrahim Yazici, enton-
ces presidente del club, en abril
pasado. La nueva directiva enten-
di que todos los extranjeros que
haban llegado antes, quedaran
en evaluacin, entre ellos Pinto.
No s si me consideraban uno de
los preferidos del presidente que
muri. Pero todo cambi desde ese
RR Sebastian Pinto, de Bursaspor, en un partido de 2012.
momento. El argentino Pablo Ba-
talla sufri lo mismo. Por suerte lo-
gr salir. A m, en cambio, me lo
impiden y eso que ni siquiera me
hacen jugar, explica el ariete, que
en 48 partidos con la camiseta del
cuadro verde acumula 19 tantos.
Desde que volvi a Turqua a me-
diados de enero, Pinto slo puede
entrenar con el primer equipo. Los
dirigentes y el cuerpo tcnico fue-
ron claros con l, en cuanto a que
mientras no resuelva su situacin,
no volver a entrar a una cancha.
La verdad es que no s qu sig-
nifica eso de que resuelva mi situa-
cin. Si todas las ofertas que les
presento me las rechazan. No s
por qu me estn haciendo la gue-
rra. Si quieren que me quede, feliz
lo hago. Me queda un ao y medio
de contrato. Pero que me hagan ju-
gar o me den la chance de pelear un
puesto. Pero ni eso, cuenta.
A su frustrado arribo a Brasil, en
las ltimas semanas ha sumado
negativas de los dirigentes para
traspasarlo a Rusia y China, desde
donde clubes se han mostrado in-
teresados en el ariete, que, pese a
todo, no pierde las esperanzas de
que las cosas cambien.
Slo quiero mostrarme. Pido ju-
gar. Si no lo hago, no tengo cmo
ilusionarme con el Mundial. Es as
de simple. Quiero al menos luchar
por esa chance, aunque sea mni-
ma, cierra.b
El difcil presente
de Pinto en Turqua
F
O
T
O
:

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S

UEFA EUROPA LEAGUE
RubinKazan(1)
Ludogorets(1)*
Basilea(0)*
Salzburgo(3)*
E. Frankfurt (2)
Napoli (0)*
Shakhtar (1)
Sevilla(2)*
Trabzonspor (0)
Fiorentina(3)*
Benfica(1)*
Valencia(2)*
AZAlkmaar (1)*
Genk(0)
Tottenham(0)*
O. Lyon(0)*
Ayer
0
3
3
3
3
3
1
2
0
1
3
0
1
0
3
1
Betis(1)*
Lazio(0)
M. Tel Aviv(0)
Ajax(0)
Porto(2)*
Swansea(0)
ViktoriaPlzen(1)*
Maribor (2)
Juventus(2)*
Esbjerg(1)
PAOK(0)
DinamoKiev(0)
S. Liberec(0)
Anzhi (0)*
Dnipro(1)
Chornomorets(0)
2
3
0
1
3
1
2
1
2
1
0
0
1
2
1
0
Carlos Tapia A.

Pensando en que ser baja en
la Serie A, por tarjetas amari-
llas, Antonio Conte incluy a
Arturo Vidal en la oncena ti-
tular de Juventus para visitar
al Trabzonspor turco. Los ita-
lianos aseguraron su cupo en
los octavos de final de la Eu-
ropa League con el volante
de protagonista.
Se repiti el marcador del
primer partido (2-0), y la
apertura de la cuenta fue
obra de Vidal, quien se afian-
za como el mximo artillero
del equipo en la temporada,
con 17 tantos. Aventaja a Car-
los Tevez (15) y Fernando
Llorente (12).
La de ayer fue una jornada
exitosa para la legin nacional
que participa en el torneo, ya
que los siete jugadores avan-
zaron. Tanto Vidal como Mau-
ricio Isla fueron titulares en el
equipo de Turn, que se en-
contrar con la Fiorentina de
David Pizarro y Matas Fer-
nndez. Slo el porteo jug
en el 1-1 con Esbjerg.
Una de las sorpresas fue
del Betis de Lorenzo Reyes.
El colista de la liga espaola
le gan 2-0 a Rubin Kazan y
clasific, Se medir con su
clsico rival, Sevilla. Por su
parte, Eduardo Vargas estu-
vo los 90 en el empate de
Valencia y Dinamo de Kiev.
El conjunto de Juan Antonio
Pizzi jugar ante el Ludogo-
rets de Bulgaria.
La nota inquietante es la le-
sin de Marcelo Daz, quien no
jug por Basilea. Antes del
partido con Maccabi Tel Aviv,
present problemas fsicos
que lo descartaron. Se tratara
de un esguince leve, que lo
tiene en duda del amistoso de
la Seleccin ante Alemania
del prximo mircoles.b
Vidal lidera
a chilenos en
Europa League
R El volante anot en el triunfo de
Juventus y todos los nacionales
clasificaron. Lesin de Marcelo
Daz lo podra sacar de la Roja.
* Clasificados.
Entreparntesis, el resultadodelaida
AZAlkmaar (HOL) vs. Anzhi (RUS)
Ludogorets (BUL) vs. Valencia (ESP)
Porto(POR) vs. Napoli (ITA)
O. Lyon (FRA) vs. Viktoria Plzen (RCH)
Sevilla (ESP) vs. Betis (ESP)
Tottenham(ING) vs. Benfica (POR)
Basilea (SUI) vs. Salzburgo(AUS)
Juventus (ITA) vs. Fiorentina (ITA)
Octavosdefinal
Ida: 13demarzo. Vuelta: 20demarzo.
Deportes
VIDAL E ISLA
(JUVENTUS)
PIZARRO Y
FERNANDEZ
(FIORENTINA)
VARGAS
(VALENCIA)
REYES
(BETIS)
DIAZ
(BASILEA)
www.embarazoNOdeseado.cl
Kbrich entra
en concentracin
total para Odesur
Carlos Donoso A.

Queda apenas una semana
para el inicio de los Juegos
Sudamericanos Santiago
2014. La delegacin nacional
contar con la presencias de
varios deportistas destaca-
dos, entre los que se encuen-
tran Toms Gonzlez, Fran-
cisca Crovetto, Isidora Jim-
nez y Kristel Kbrich.
Precisamente, la nadadora
es quien entrar en compe-
tencia rpidamente, ya que
su debut ser el prximo
viernes en la modalidad de
400 metros libre y en el re-
levo 4x200 estilo libre. Ade-
ms, participar en los 200,
800 y 1.500 metros y los 400
metros combinados. En
aguas abiertas, en tanto,
competir en los 10 km.
Es debido a la gran canti-
dad de pruebas que disputa-
r, que Kbrich iniciaba ayer
un rgimen absoluto de con-
centracin de cara a su par-
ticipacin en estos Juegos, lo
que incluye no ms activida-
des pblicas ni de prensa.
Estoy con mucho entre-
namiento, son muchas
pruebas las que nado. Es por
esto que hay que ajustar los
ltimos detalles y concen-
trarse, asegura.
Para su entrenador, el ar-
gentino Daniel Garimaldi,
el factor mental es funda-
mental cuando queda poco
tiempo para que se inicie la
competicin.
Nosotros hemos aumenta-
do el entrenamiento mental y
hemos bajado las cargas fsi-
cas. Es por esto que evitamos
cualquier cosa que pueda sa-
carla de foco, manifiesta.
Es por esto que la Cobra
se est hospedando en el ho-
tel del Centro de Alto Rendi-
miento (CAR). Estamos me-
tidos ac todo el da. Noso-
tros elegimos quedarnos en
este lugar, s que no es un
hotel cinco estrellas, pero
nos brinda la comodidad de
estar cerca de todo y nos
ahorra mucho tiempo para
el descanso de Kristel, dice
Garimaldi.
La rutina de Kbrich cons-
ta de nado en la maana,
luego actividad fsica fuera
del agua y despus una hora
ms de entrenamiento. Tras
eso descansa antes del al-
muerzo y, en la tarde, entra
a la piscina nuevamente.
Respecto a sus metas du-
rante estos Juegos, la nada-
dora asegura que busca pe-
lear por todo: Quiero hacer
un buen papel para obtener
la mayor cantidad de meda-
llas posibles.
Respecto a los atrasos en
algunas instalaciones, la na-
dadora prefiri desmarcar-
se de esa situacin, asegu-
rando que no me corres-
ponde hablar a m de esas
cosas. S que han habido
problemas y s que se est
hablando mucho del tema,
pero creo que tenemos que
estar focalizados en lo que es
competir al 100% y nada
ms.
Dos pruebas en duda
Kbrich podra participar
en dos pruebas ms: el rele-
vo 4x100 y el relevo de 3 km.
en aguas abiertas. Pero esto
depender de cmo est el
resto del equipo.
Si veo que todos estn en
un 100% para competir, de-
jar que lo hagan. Quere-
mos que Kristel saque la ma-
yor cantidad de medallas,
pero no queremos quemar-
la si el equipo no tiene rea-
les posibilidades de obtener
una medalla, remata Gari-
maldi, quien tambin es el
head coach nacional.b
R La nadadora nacional se
est quedando en el hotel
del CAR para estar cerca
de las instalaciones.
R La Cobra asegura que
buscar obtener la
mayor cantidad de
medallas posibles.
RR Kristel Kbrich comenzar su participacin en los Odesur el 7 de marzo. FOTO: AFP
Deportes
S que han habido
problemas con la
infraestructura y s
que se habla de eso.
LAS FRASES
Quiero hacer un buen
papel para poder
obtener la mayor
cantidad de medallas
posibles.
Kristel Kbrich
Nadadora nacional.
ESTRENO
7
de marzo debuta Kobrich en
Santiago 2014: en 400 libre y
4x200 libre.
RR Deportistas que competirn en los Odesur
posaron ayer con el nuevo uniforme oficial. FOTO: IND
Oliver Thompson
La ventaja de ser dueos de
casa podra no concretarse.
Algunas instalaciones para
Santiago 2014 todava no
estn listas, por lo que los
deportistas nacionales re-
cin las conoceran a das
antes de la competencia. La
situacin incomoda a los
atletas, ya que, expresan,
no se saca provecho al he-
cho de ser locales.
La tiradora nacional,
Deportistas se sienten afectados por retrasos
Francisca Crovetto, elegida
como la capitana de Chile
Team, asegura que muchos
deportistas todava no han
podido entrenar en el lugar
donde competirn.
He escuchado que hay
preocupacin entre algu-
nos de mis compaeros,
porque se pierde la venta-
ja de ser locales. A pesar de
que perdamos eso, hay que
salir a competir. Me co-
ment (la atleta) Isidora Ji-
mnez que no va a conocer
la pista hasta el da de la
competencia (14 de mar-
zo). Por otro lado, los tram-
polines para los clavadistas
tampoco estn listas, afir-
ma Crovetto.
El entrenador alemn de
tiro con arco, Martin Frede-
rick, tampoco ha podido
entrenar en la instalacio-
nes oficiales: No s cmo
ha sido en los otros depor-
tes, pero recin maana
(hoy) conoceremos la can-
cha de Pealoln. Hemos
trabajado todo este tiempo
en el Nacional. Podramos
haber tenido una ventaja.
Claudia Vera, presidenta
de DAR Chile, es conscien-
te de la situacin, pero ase-
gura que no influir en las
actuaciones: No es lo pti-
mo, pero tenemos que man-
tenernos concentrados.
Tengo la certeza de que no
influir en el resultado. b
Hay preocupacin
entre algunos de mis
compaeros porque se
pierde la ventaja de ser
locales.
FranciscaCrovetto
Skeetera nacional
No es lo ptimo, pero
debemos mantenernos
concentrados. Creo
que no influir en el
resultado.
ClaudiaVera
Presidenta de DAR Chile.
CITACIONES
CIRCULO DE JEFES Y OFICIALES
De Carabineros de Chile, en Retiro. Ctase a
eleccin de Directorio completo por el
perodo 2014-2017, para el da sbado 29
de marzo de 2014, en su sede de Angel
Pino 120, uoa, de 10:00 a 16:00 horas.
Inscripcin de postulantes desde 03 de
marzo y hasta el da 11 de marzo de 2014,
a las 12.00 horas. El Directorio.(252)
CORPORACION PRIMERA INFANCIA
DE LA I NFANCI A DE LA CAMARA
CHI LENA DE LA CONSTRUCCI ON.
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS.
De acuerdo con los estatutos vigentes, se
cita a Asamblea Extraordinaria de Socios
de la Corporacin Primera Infancia de la
Cmara Chilena de la Construccin, para el
Mircoles 12 de Marzo de 2014, en primera
citacin, a las 9: 00 hrs. , en Marchant
Pereira N 10, tercer piso, comuna de
Provi denci a. Tabl a: Fi j aci n cuota
Extraordinaria de socio Cmara Chilena de
la Construccin. Corporacin Primera
Infancia-Coprin.(262)
JUDICIALES
EXTRACTO EN CAUSA RIT C-2768-
2013, R.U.C. N 13-2-0191914-7, sobre
Divorcio Unilateral, con fecha 10 de febrero
del ao en curso se ha ordenado notificar a
don Ral Enrique Roj as Prez, Run
N12.119.593-3, demanda de divorcio uni-
lateral interpuesta con fecha 13 de mayo
de 2.013 ante este Cuarto Juzgado de
Familia de Santiago por doa Edith Alicia
Ortega Ortiz, Run N10.122.288-8, por
haber cesado efectivamente la convivencia
entre ellos en el ao 1990, accin fundada
en el artculo 55 inciso 3 de la ley 19.947,
fijndose en la causa audiencia preparato-
ria para el 23 de diciembre de 2013, a las
08:30 horas, la que se llevar a efecto con
las partes que asistan, afectndole a quien
no concurra todas las resoluciones que en
ella se dicten, sin necesidad de nueva noti-
ficacin, de conformidad a lo establecido en
el artculo 59 de la ley 19.968, debiendo el
demandado contestar la demanda e inter-
poner demanda reconvencional por escrito
con a lo menos 5 das de antelacin a la
audiencia, notificacin que se ordena con
esta fecha de conformidad a lo dispuesto
en el artculo 23 inciso 4 de la Ley 19.968
y 54 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Santiago, 20 de noviembre de 2013. Paola
Carrera Barrientos. Jefe Unidad de Causas.
Cuarto Juzgado de Familia de Santiago.
(24262)
NOTIFICACION PRIMER JUZGADO
de Familia Santiago, calle San Antonio 477,
2 Piso, Santiago, en causa C-3824-2011,
i nterpuesto por demandante Karl a
Al ej andra Moral es Mol i na, Rut :
15.606.130-1, caratulada Morales/Lepe
sobre Reclamacin e Impugnacin de pater-
nidad, se prctica la siguiente notificacin:
se cita al demandado Henry Jony Corts
Fierro, Rut: 12.150.202-K, a la toma de
muestras de sangre ante el Servicio Mdico
Legal de Santiago, en 1ra citacin el da 03
de Marzo de 2014, a las 12:45 horas y 2da
citacin el 20 de Marzo de 2014, a las
08:30 horas. La negativa injustificada a
practicarse examen presumir legalmente
la paternidad reclamada, si citado no con-
curre a la realizacin del examen, de acuer-
do al artculo 199 Cdigo Civil. Se cita a
audiencia de juicio para el 03 de Abril de
2014, a las 13:00 horas, bajo apercibimiento
del artculo 59 inciso final ley 19.968.
Santiago, veinte de febrero de dos mil
catorce. Ricardo Leoncio Retamal Toro.
Admtvo. Jefe Ministro de fe.(26272)
BANCO DE CHILE
NULOS POR HURTO
N de Cuenta : 000-21316-00
Sucursal : Central
Folio Cheques: 0016248
N de Cuenta : 328-02415-05
Sucursal : Of. Plaza Vespucio
Folio Cheques: 2565115 al 2565124
BANCO DE CHILE
NULOS POR EXTRAVIO
N de Cuenta : 220-06144-00
Sucursal : Of. Chilln OP
N de Cuenta : 352-80005-04
Sucursal : Of. Los Castaos
N de Cuenta : 362-00726-08
Sucursal : Of. El Golf OP.
N de Cuenta : 406-02176-07
Sucursal : Of. Paseo las Palmas
N de Cuenta : 181-01439-04
Sucursal : Of. Porvenir OP
N de Cuenta : 239-00581-03
Sucursal : Of. Torre la Industria
N de Cuenta : 537-01620-01
Sucursal : Of. Miraflores
N de Cuenta : 159-21983-03
Sucursal : Of. Providencia
Folio Cheques: 9329718 - 9329731
9329733 - 9329737
N de Cuenta : 010-44380-16
Sucursal : El Cortijo
N de Cuenta : 116-00414-02
Sucursal : Of. Tocopilla
2100467 al 2100471
N de Cuenta : 110-08756-09
Sucursal : Of. Antofagasta
N de Cuenta : 147-08523-03
Sucursal : Of. Via Libertad
9060564 al 9060573
N de Cuenta : 159-13665-02
N de Cuenta : 147-08523-03
Sucursal : Of. Via Libertad
Folio Cheques: 9060539 - 9060547
9060550 - 9060559
N de Cuenta : 165-00818-00
Sucursal : Of. Naciones Unidas
N de Cuenta : 159-21983-03
9329742 al 9329766
BANCO DE CHILE
NULOS POR ROBO
N de Cuenta : 217-03241-09
Sucursal : Of. Linares
Folio Cheques: 3932291 - 3932297
3932300 - 3932302
N de Cuenta : 000-73244-03
Sucursal : Central
N de Cuenta : 049-05680-08
Sucursal : Of. El Golf-Edwards
3792641 al 3792671
N de Cuenta : 230-02703-02
Sucursal : Of. Los Angles
2944828 al 2944831
2944833 al 2944839
N de Cuenta : 271-03702-04
Sucursal : Of. Castro
2837473 al 2837474
2837475
2837477 al 3837479
N de Cuenta : 157-19474-04
Sucursal : Of. San Diego
N de Cuenta : 240-11325-10
Sucursal : Of. Temuco
N de Cuenta : 120-01725-03
Sucursal : Of. La Serena
N de Cuenta : 086-01630-04
Sucursal : Of. El Bosque Norte
N de Cuenta : 173-14068-08
Sucursal : Of. Apoquindo
N de Cuenta : 157-19474-04
Sucursal : Of. San Diego
5288782 al 5288783
5288785 - 5288790
N de Cuenta : 271-03702-04
Sucursal : Of. Castro
N de Cuenta : 217-03241-09
Sucursal : Of. Linares OP
Folio Cheques: 3932291 - 3932297
3932300 - 3932302
N de Cuenta : 005-06474-00
Sucursal : Of. Los Leones Edwards
N de Cuenta : 217-03241-09
Sucursal : Of. Linares OP
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
ENGENERAL
POR ROBO DE FACTURAS QUEDAN
nulas sin emitir nmeros 000064 a 000078,
Hilda Velsquez Bruna, de Aseo Dicafra, Rut:
12.391.789-8.
POR ROBO QUEDAN NULAS FACTU-
ras N 00004 a 00008, a nombre de Vanessa
Rodrguez Valenzuela, Rut: 11.685.143-1.
POR EXTRAVIO QUEDAN NULAS FAC-
turas nmeros 123 al 127, sin emitir, Rut:
6.508.768-5.
POR ROBO CHEQUES NULOS N
0001559 y N0001560, Cta. Cte. N 11344693,
Banco Corpbanca.
POR ROBO NULO CHEQUE 9239374
BANCO Scotiabank CTA CTE 97-19193-96
Sucursal Apoquindo Serie 086A-52.
Sucursal Vitacura Serie 082B-98.
POR ROBO NULO CHEQUE 0000151-
402 BANCO Corpbanca CTA CTE 43-978596
Sucursal Corpbanca Serie 17.
Sucursal Santiago Serie OI.
Sucursal Santiago Serie OI.
POR ROBO NULO CHEQUE 000022-9
BANCO BBVA CTA CTE 0504-328-0100003205
Sucursal Santiago Serie AA0328.
POR ROBO NULO CHEQUE 000023-1
BANCO BBVA CTA CTE 0504-328-0100003205
Sucursal Santiago Serie AA0328.
640 BANCO Santander CTA CTE 04-09415-8
Sucursal Santiago Serie HD.
Sucursal Santiago Serie HD.
Sucursal Santiago Serie HSL.
Sucursal Santiago Serie HSL.
740 BANCO Santander CTA CTE 03-52354-3.
Sucursal Santiago Serie 4FG.
Sucursal Las Condes Serie HJY.
Sucursal Las Condes Serie HJY.
Sucursal Santiago Serie HST.
Sucursal Las Condes Serie HZA.
Sucursal Valparaso Serie 6VL.
Sucursal Temuco Serie HTE.
Sucursal Temuco Serie HTE.
Sucursal Santiago Serie HB.
Sucursal Talca Serie HTL.
Sucursal Santiago Serie HZV.
BANCO Edwards CTA CTE 06-11-406002
Sucursal Via del Mar Serie 2011Kl.
Sucursal Via del Mar Serie 2012Kl.
Sucursal Hurfanos Serie 2013IA.
Sucursal Orrego Luco Serie 2011JH.
Sucursal Orrego Luco Serie 2011JH.
Sucursal El Bosque Norte Serie 2012KQ.
Sucursal Ahumada Serie 2011IO.
BANCO Security CTA CTE E-085699-01 Sucursal
Vitacura Serie 0061.
BANCO Security CTA CTE E-1288849-01
Sucursal Avda. El Parque Serie 43.
BANCO Chile CTA CTE 174-04618-09 Sucursal
San Nicols Serie 2010CC.
San Nicols Serie 2010CC.
Hurfanos Serie 2010IA.
Oficina Central Serie 2014AA.
Concepcin Serie 2008-FW.
Concepcin Serie 2008-FW.
Moneda Serie 2009BY.
Plaza Egaa Serie 2013KW.
BANCO Estado CTA CTE 1825020 Sucursal San
Francisco de Borja Serie AZ.
BANCO Estado CTA CTE 1825020 Sucursal San
Francisco de Borja Serie AZ.
BANCO Tbanc CTA CTE 36992151 Sucursal
Santiago Serie F06.
Santiago Serie F12.
Santiago Serie F12.
BANCO Itau CTA CTE 5265507 Sucursal
Agustinas Serie AC61.
BANCO BCI Premier CTA CTE 190009216
Sucursal Pealoln Serie F11.
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
COMPRAVENTAS
DIVERSAS
SE VENDE EMPRESA POR CAMBIO
de rubro. Fono de contacto: 8-2822766..
LEGAL
FALTAN
DIAS
7
HOY
1 Nocturna San Javier
20.55: desde la Plaza de Ar-
mas. Largan los cuatro kil-
metros, competencia de ca-
rcter familiar. Los que se
anotaron para los 10, lo hacen
cinco minutos ms tarde.
Inscripciones: un alimento no
perecible.
MAANA
2 Saltos del Laja
10.00: incripciones gratuitas
en la oficina de Sernatur.
Distancias: cinco y siete
kilmetros.
3 Trail Run Nocturno
20.30: la carrera bordear la
Laguna Aculeo. Al final habr
hamburguesas, duchas, pisci-
na y la posibilidad de acampar.
Inscripciones: $ 13.000.
Contacto:
jorge.alvear.arriagada@
hotmail.com.
CORRIDAS
HOY Y MAANA
1 Copa Milo
10.00: comienzan las semifinales del torneo de la Gira
Cosat, principal torneo junior del pas, en los clubes Man-
quehue y Palestino.
Dato: entradas liberadas.
TENIS
HOY Y MAANA
1 Caja Los Andes
Reaca 2014
12.00: en el Sector 5 de
Reaca.
Dato: reconocidas figuras
del ftbol competirn en el
circuito de ftbol tenis. En-
trada liberada.
FUTBOL
RARGENTINA: T. FINAL
Godoy Cruz vs. Gimnasia LP
18.00 TyC
Racing vs. All Boys
20.00 TyC
RTORNEOCLAUSURA
Colo Colo vs. Cobresal
19.00 CDF Premium

BASQUETBOL

RNBA
Golden State vs. New York
22.00 ESPN y ESPN HD
REUROLIGA
Fenerbahce vs. Olympiacos
15.00 DIRECTV Sports
Real Madrid vs. Partizan
RLIGADELASAMERICAS
Cocodrilos vs Flamengo
21.00 Fox Sports 2
RLIGAARGENTINA
Weber vs. Atenas

GOLF
REUROPEANTOUR
Tshwane Open: da 2
11.00 Golf Channel (diferido)
Tshwane Open: da 3
7.30 (sbado) Golf Channel
RPGATOUR
The Honda Classic: da 2
16.00 Golf Channel
RLPGATOUR
HSBC W. Champions: da 3
00.30 Golf Channel

TENIS
RATPDEDUBAI
Semifinales
10.00 Fox Sports Premium
RATPDESAOPAULO
Cuartos de final
19.00 Fox Sports 2
DESTACADOS EN TV
Deportes
MAANA Y DOMINGO
1 Grand Prix Odesur
10.00: en el Estadio Nacional.
Dato: circuito preparatorio
para Santiago 2014.
2 II Master de Pruebas
Combinadas
9.00: PistaAtlticaestadiode
LosAngeles. Lacompetenciaes
partedeCampeonatoNacional.
ATLETISMO
HASTA EL DOMINGO
1 Abierto La Posada
7.30: en el Club de Campo La
Posada. Km. 17 camino a Co-
ronel, Concepcin. Entrada
gratuita.
Relevancia: ltimo torneo
clasificatorio al Chile Classic.
GOLF
TENIS
Hans Podlipnik
El chileno, nmero 303 del ran-
king ATP, derrot ayer por 6-4
y 6-1 al alemn Daniel Uhlig
(949) y avanz a los cuartos de
final del Futuro Egipto 7. Su pr-
ximo rival ser el griego Ale-
xandros Jakupovic (515).
Novak Djokovic
El N2 del mundo enfrentar
hoy al suizo Roger Federer (8)
en una de las semifinales del
ATP de Dubai. La otra la dispu-
tarnTomasBerdych(6) yPhi-
lipp Kohlschreiber (25).
El mal tiempo detuvo el andar de Anguita
Un temporal en las cerca-
nas de Puerto Natales obli-
g a Carabineros a aconse-
jarle a Matas Anguita que
suspendiera la etapa de
ayer en la tarde de su aven-
tura de recorrer todo Chile
trotando.
A las 9.30 de hoy, el depor-
tista seguir con el Desafo
Corre por Chile, el que pese
a los retrasos terminar la
prxima semana en Puerto
Williams.
F
O
T
O
:

M
A
T
I
A
S
A
N
G
U
I
T
A
.
C
O
M

RR Russi, tercero en La Posada, busca un cupo en el Chile Classic. FOTO: PGATOURLA
Diego Hermosilla P.
La prxima semana se jue-
ga el Chile Classic, el torneo
ms importante en el pas,
y todos quieren disputarlo,
aunque los cupos son muy
limitados. La mayora del
field lo ocupan los miem-
bros del Web.com Tour, en-
tre ellos, los chilenos Ben-
jamn Alvarado y Hugo
Len. La organizacin del
certamen tiene derecho a
ocho invitaciones y se preo-
cup de que cuatro de ellas
no las entregue a su gusto,
R Hoy se confirmar
un segundo ganador
de major como
invitado. El JPGA dice
que todo es raro.
Locales rechazan wild cards a
extranjeros en el Chile Classic
sino que a travs de un ran-
king clasificatorio que
cuenta los ltimos cinco
torneos del verano. Este es-
calafn genera malestar
entre los nacionales, pues
se enteraron de que si Len
finaliza entre los cuatro pri-
meros su cupo no correr
al quinto ubicado.
El presidente de la JPGA,
la asociacin que agrupa a
los profesionales chilenos,
dice que encontramos eso
muy extrao.
Sin embargo, la principal
preocupacin de Valds es
que ese cupo se lo den a un
forneo. Con lo que cues-
ta que haya este tipo de tor-
neos en Chile y ya le dieron
un wild card a un extran-
jero (Shaun Micheel). En
Colombia y Argentina tra-
tan de meter a la mayor
cantidad de locales posible.
Esto pasa slo en Chile.
Peor an, ayer se confir-
m que un segundo extran-
jero de alto nivel ocupar
una de esas invitaciones
(sera Todd Hamilton), re-
duciendo a seis los wild
cards para chilenos.
El torneo que cierra el mi-
niranking es el Abierto de
La Posada, en Concepcin,
que parti con el argentino
Gustavo Acosta (-4) como
lder, escoltado por el pre-
senior Ignacio Basagoitia
(-3). Los mejores en la ruta
al Chile Classic estn terce-
ros: Angel Fernndez, Juan
Cerda, Santiago Russi y
Vctor Bueno, todos con -1.
Jorge Valdivia vuelve a anotar para Palmeiras
El Campeonato Paulista ha
permitido que Jorge Valdi-
via reaparezca como figura
en Palmeiras. Nuevamente,
el volante marc un gol, en
la victoria del Verdao por
2-0 sobre Sao Bernardo,
que le permite mantener el
liderato del equipo en el
Grupo D del certamen.
De esta manera, el Mago
suma su cuarta anotacin
en lo que va del Paulistao,
a dos del artillero del equi-
po, Alan Kardec.
Eso s, Palmeiras no podr
contar con Valdivia en el
siguiente duelo (ante Por-
tuguesa), ya que estar con
la Seleccin en Alemania.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Pistorius se defiende
a travs de Twitter
Este lunes comenzar en el
Tribunal Superior de Preto-
ria, el juicio en contra de
Oscar Pistorius, acusado de
asesinar a su novia, la mo-
delo Reeva Steenkamp, en
febrero del ao pasado.
Una juez autoriz la trans-
misin en directo del me-
ditico juicio en contra del
atleta sudafricano.
Adems, Pistorius apare-
ci en la red social Twitter,
bajo el nombre Actualiza-
ciones fcticas, y aleg por
su inocencia.
La verdad debe prevale-
cer. Inocente hasta que se
demuestre que es culpa-
ble, afirm el atleta.
FUTBOL TENIS
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 57 deesta edicin.

7

1
8

2

8

3

8

7

2

9
8

3
1

5

4
7

2
8
4

1

9
1

9
5

2

3
9

2
5

6
1
4

8

9
4

1

5

1

4

9
2

6

1

8

3
8

4

5
9

6

8

6

3

14
20
SaoPaulo
5 LaPaz
19
24 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
17
18 Montevideo
Asuncin
24
25
17
29
35
28
23
-2
3
Barcelona
6 Madrid
4
6 Tokio
Pars
Londres
-11
11 Mxico
NuevaYork
7
10
13
17
9
-3
27
Hoy 12 29
Maana 10 23
Santiagopresentarcielos despejados.
Domingo 10 28
Lunes 11 30
Ayer 11 33
Martes 11 31
37
38
47
29
47
41
48
43
19/26
16/20
1/2
18/25
17/24
16/22
11/30
13/20
13/19
12/29
11/28
10/29
10/19
7/22
8/21
8/19
7/20
8/16
1
15
9
7
6
SOBRANTES
TRAMPA
6
DOLENCIA;
ENFERMEDAD
ZARCILLO
BAJEL
EXIMA;
RESCATABA
6
NOMBREDE
MUJER
AVERAPAZ
DECHILE
MODERNOS
6
ESTAO
MENTABAS;
MENCIONA-
BAS
6
ABANICO
COSTAL;
BOLSA
6 PALITROQUE
HOSTAL;
POSADA
HUELVA
ANTIGUA
ARTCULO
PERCIBIR
ASOMADSIN
VOCALES
P
R
O
N
O
M
B
R
E
ACTINIO
POETAESPA-
OLMODER-
NISTA
M
D
IC
O
S
E
N

C
O
R
T
O
L
A
C
IU
D
A
D

E
T
E
R
N
A
OROGALO
R
O
F
R
A
N
C
S
6
MEMARCH
AUSENTE
PEZUA
C
O
N
V
O
Y
T
R
A
N
C
O
S
O
T
O
R
G
A
P
U
E
R
T
O
A
L

N
O
R
T
E
CHAMPIO-
NES
PECHOOS
6
VENERE
APARECER
6
A
L
T
O
!
AMANSA
EXISTAS
6
BALANDROS
ASENLON-
DRES
CUELGO
FRUTAL
DOGO
REBASEN;
SUPEREN
DILIGENTE;
OCUPADO
H
O
G
A
Z
A
6 JORNALEROS
VISIBLE;
LUMINOSO
6
TEOBROMA
BRAD.... (CINE)
MOLIBDENO
INV.
RADIO
ASESINADO
LDER
EGIPCIO
6

La Tercera - 2014-02-28 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Tercera - 2014-02-28 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Viernes

Que cada cual saque

You might also like