Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Le roman de Tristan
    Le roman de Tristan
    Le roman de Tristan
    Ebook155 pages1 hour

    Le roman de Tristan

    By Béroul

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Béroul est le nom que l'on donne par convention à l'auteur d'une version en vers de la légende de Tristan et Iseut, écrite dans un dialecte normand; ce roman nous a été transmis par un unique manuscrit (Bibliothèque nationale de France, cote fr. 2171), amputé du début et de la fin, et dont il ne reste que 4485 vers. Ce manuscrit date de la deuxième moitié du XIIIe siècle.
    LanguageFrançais
    Publisherepf
    Release dateFeb 10, 2021
    ISBN9791220263306
    Le roman de Tristan

    Related to Le roman de Tristan

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Sénèque, Le Suicidé Magnifique

      Oct 29, 2020

      Le suicide de Sénèque, en 65 ap. J.-C., est l’un des moments les plus dramatiques de toute l’histoire de la philosophie. Presque cinq siècles après le procès de Socrate (399 av. J.-C.), il symbolise à la fois la lutte inlassable des philosophes contr

      2 min read

    • Article

      Lecture De « La Peste » Une Préparation À La Vie

      Sep 14, 2020

      • Présentation – Avant de distribuer le texte a etudier, l’enseignant presente l’auteur et l’oeuvre. La Peste est un roman d’Albert Camus publie en 1947, aux editions Gallimard. Albert Camus est un ecrivain, philosophe, romancier, dramaturge francais

      5 min read

    • Article

      Dans La Lumière De Camus

      Jan 16, 2020

      Dans La Lumière De Camus
      7 min read

    • Article

      Boualem Sansal: « La France Ne Comprend Toujours Pas Ce À Quoi Elle Est Confrontée »

      Oct 21, 2020

      Quelle horreur, quelle barbarie! Un prof décapité pour une caricature qui a fait mille fois le tour de la planète! C’est dire la rancœur et la folie des islamistes. On condamne en rivalisant d’émotion et de formules, on affrme son soutien à la famill

      2 min read

    • Article

      Un Poste De Confiance…

      Jun 8, 2021

      Un Poste De Confiance…
      12 min read

    • Article

      La Relève

      Oct 5, 2022

      La Relève
      12 min read

    • Article

      Lettres de Mary Shelley

      Feb 17, 2021

      Lettres de Mary Shelley
      3 min read

    • Article

      Hamlet

      Jun 25, 2020

      Je l’attends dans une pièce sombre recouverte de tentures. Avant même de l’apercevoir, je l’ai entendu. Un ricanement. Bref, sans doute étouffé d’une main. Puis j’ai entendu son pas. Sa démarche rapide, nerveuse. Il est entré dans la pièce et m’a sal

      2 min read

    • Article

      Les Hauts Murs De Penroc

      Nov 9, 2022

      Les Hauts Murs De Penroc
      13 min read

    • Article

      Il Est Des Hommes Qui Se Perdront Toujours

      Feb 27, 2020

      Le nouveau livre de Rebecca Lighieri est un roman noir d’une grande intensité, au décor planté dans les quartiers nord de Marseille. Le narrateur, Karel Clayes, est beau au point que l’on se retourne sur lui dans la rue. Beauté qu’il partage avec sa

      11 min read

    • Article

      Le Rêve

      Oct 31, 2022

      Le Rêve
      13 min read

    • Article

      RENDEZ-VOUS Insolite

      May 2, 2022

      Fe m’ennuyais au bureau, malgré la présence de Bertrand, un collègue devenu ami. Hélas, ce jour-là, il n’était pas en forme et je dus répondre au téléphone. J’ai eu une enfance privilégiée. Fils unique, adulé par mes parents qui me passaient tout,

      11 min read

    • Article

      Le Temps De L’absolution

      Jul 20, 2021

      Le Temps De L’absolution
      13 min read

    • Article

      Histoires De Famille

      Mar 2, 2022

      Histoires De Famille
      12 min read

    • Article

      Ton Corps Est Mon Chemin

      Dec 15, 2020

      Ton Corps Est Mon Chemin
      13 min read

    • Article

      Suspense Une Liaison Dangereuse

      Mar 8, 2022

      Suspense Une Liaison Dangereuse
      12 min read

    • Article

      Dracula

      Jun 29, 2023

      Me donner rendez-vous à minuit dans un bar, quelle idée saugrenue… J'ai accepté néanmoins car je mesure l'importance de rencontrer un homme si intéressant qui se déplace rarement dans nos contrées. Je doute que d'autres que moi aient obtenu un entret

      2 min read

    • Article

      La Favorite En Or

      Jul 7, 2023

      La Favorite En Or
      4 min read

    • Article

      La Meilleure Amie

      Aug 13, 2021

      La Meilleure Amie
      5 min read

    • Article

      Une Reine En Son Palais De Papier

      May 12, 2021

      Une Reine En Son Palais De Papier
      12 min read

    • Article

      L’adieu

      Mar 23, 2022

      L’adieu
      2 min read

    • Article

      Ma Sœur, Ma Bataille

      Jul 20, 2021

      Ma Sœur, Ma Bataille
      12 min read

    • Article

      Suspicion

      Sep 8, 2021

      Suspicion
      13 min read

    • Article

      De Mère À Fille

      Mar 15, 2022

      De Mère À Fille
      12 min read

    • Article

      D’amour Et De Mort

      Mar 23, 2021

      D’amour Et De Mort
      12 min read

    Related categories

    Reviews for Le roman de Tristan

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Le roman de Tristan - Béroul

      Béroul

      LE ROMAN DE TRISTAN

      ... Que nul semblant de rien en face.

      Com ele aprisme son ami,

      Oiez com el l'a devanci:

      "Sire Tristran, por Deu le roi,

      Si grant pechié avez de moi,

      Qui me mandez a itel ore!"

      Or fait senblant con s'ele plore...

      ... "Par Deu, qui l'air fist et la mer,

      Ne me mandez nule fois mais.

      Je vos di bien, Tristan, a fais,

      Certes, je n'i vendroie mie.

      Li rois pense que par folie,

      Sire Tristran, vos aie amé,

      Mais Dex plevist ma loiauté

      Qui sor mon cors mete flaele,

      S'onques fors cil qui m'ot pucele

      Out m'amistié encor nul jor!

      Se li felon de cest enor

      Por qui jadis vos combatistes

      O le Morhout, quant l'oceïstes,

      Li font acroire, ce me semble,

      Que nos amors jostent ensemble,

      Sire, vos n'en avez talent,

      Ne je, par Deu omnipotent,

      N'ai corage de druerie

      Qui tort a nule vilanie.

      Mex voudroie que je fuse arse,

      Aval le vent la poudre esparse,

      Jor que je vive que amor

      Aie o home qu'o mon seignor.

      E Dex! si ne m'en croit il pas.

      Je puis dire: de haut si bas!

      Sire, mot dist voir Salemon:

      Qui de forches traient larron,

      Ja pus nes amera nul jor.

      Se li felon de cest enor...

      ... A nos deüsent il celer.

      Mot vos estut mal endurer

      De la plaie que vos preïstes

      En la bataille que feïstes

      O mon oncle. Je vos gari.

      Se vos m'en erïez ami,

      N'ert pas merveille, par ma foi!

      Et ils ont fait entendre au roi

      Que vos m'amez d'amor vilaine.

      Si voient il Deu et son reigne!

      Ja nul verroient en la face.

      Tristran, gardez qu'en nule place

      Ne me mandez por nule chose:

      Je ne seroie pas tant ose

      Que jë i osasse venir.

      Trop demor ci, n'en quier mentir.

      S'or en savoit li rois un mot,

      Mon cors seret desmembré tot,

      Et si seroit a mot grant tort:

      Bien sai qu'il me dorroit la mort.

      Tristran, certes, li rois ne set

      Que por lui par vos aie ameit:

      Por ce qu'eres du parenté,

      Vos avoie jë en cherté.

      Je quidai jadis que ma mere

      Amast mot les parenz mon pere,

      Et disoit ce, que ja mollier

      N'en avroit ja son seignor chier

      Qui les parenz n'en amereit.

      Certes, bien sai que voir diset.

      Sire, mot t'ai por lui amé

      Et j'en ai perdu tot son gré...

      ... - Si home li ont fait acroire

      De nos tel chose qui n'est voire.

      - Sire Tristan, que volez dire?

      Mot est cortois li rois mi sire.

      Ja nu pensast nul jor par lui

      K'en cest pensé fuson andui,

      Mais l'en puet home desveier,

      Faire le mal et bien laisier.

      Si a l'on fait de mon seignor:

      Tristrans, vois m'en, trop i demor.

      - Dame, por amor Deu, merci!

      Mandai toi, et or es ici:

      Entent un poi a ma proiere.

      Ja t'ai je tant tenue chiere!"

      Quant out oï parler sa drue,

      Sout que s'estoit aperceüe:

      Deu en rent graces et merci.

      Or set que bien istront de ci.

      "Ahi! Yseut, fille de roi,

      Franche, cortoise, en bone foi,

      Par plusors fois vos ai mandee,

      Puis que chambre me fut veee,

      Ne puis ne poi a vos parler.

      Dame, or vos vuel merci crier,

      Qu'il vos membre de cel chaitif

      Qui a traval et a duel vif,

      Quar j'ai tel duel c'onques le roi

      Out mal pensé de vos vers moi

      Qu'il n'i a el fors que je muere...

      ... Qu'il n'en creüst pas losangier

      Moi desor lui a esloignier.

      Li fel covert Corneualeis

      Or en sont lié et font gabois.

      Or voi je bien, si con je quit,

      Qu'il ne voudroient quë o lui

      Eüst home de son linage.

      Mot m'a pené son mariage.

      Dex! porquoi est li rois si fol?

      Ainz me lairoie par le col

      Pendre a un arbre qu'en ma vie

      O vos preïsse druerie.

      Il ne me lait sol escondire.

      Por ses felons vers moi s'aïre.

      Trop par fait mal qu'il les en croit.

      Deceü l'ont, gote ne voit.

      Mot les vi ja taisant et muz,

      Qant li Morholt fu ça venuz,

      Ou nen i out uns d'eus tot sos

      Qui osast prendre ses adous.

      Mot vi mon oncle iluec pensis:

      Mex vosist estre mort que vis.

      Por s'onor croistre m'enarmai,

      Combati m'en, si l'en chaçai.

      Ne deüst pas mis oncles chiers

      De moi croire ses losengiers.

      Sovent en ai mon cuer irié.

      Pensë il que n'en ait pechié?

      Certes, oïl: n'i faudra mie.

      Por Deu, le fiz sainte Marie,

      Dame, ore li dites errant

      Qu'il face faire un feu ardant,

      Et je m'en entrerai el ré:

      Se ja un poil en ai bruslé

      De la haire qu'avrai vestu,

      Si me laist tot ardoir u feu.

      Qar je sai bien n'a de sa cort

      Qui a batalle o moi s'en tort.

      Dame, por vostre grant franchise,

      Donc ne vos en est pitié prise?

      Dame, je vos en cri merci.

      Tenez moi bien a mon ami.

      Qant je vinc ça a lui par mer...

      Com a seignor i vol torner.

      - Par foi, sire, grant tort avez,

      Que de tel chose a moi parlez

      Que de vos le mete a raison

      Et de s'ire face pardon.

      Je ne vuel pas encor morir,

      Ne moi du tot en tot perir!

      Il vos mescroit de moi forment,

      Et j'en tendroie parlement?

      Donc seroie je trop hardie.

      Par foi, Tristran, n'en ferai mie,

      Ne vos nu me devez requerre.

      Tote sui sole en ceste terre.

      Il vos a fait chambres veer

      Por moi: s'il or m'en ot parler,

      Bien me porroit tenir por fole.

      Par foi, ja n'en dirai parole;

      Et si vos dirai une rien,

      Si vuel que vos le saciés bien:

      Së il vos pardounot, beau sire,

      Par Deu son mautalent et s'ire,

      J'en seroie joiose et lie.

      S'or savoit ceste chevauchie,

      Cel sai je bien que ja resort,

      Tristran, n'avreie contre mort.

      Vois m'en, imais ne prendrai some.

      Grant poor ai quë aucun home

      Ne vos ait ci veü venir.

      S'un mot en puet li rois oïr

      Que nos fuson ça assemblé,

      Il me feroit ardoir en ré.

      Ne seret pas mervelle grant.

      Mis cors trenble, poor ai grant.

      De la poor qui or me prent,

      Vois m'en, trop sui ci longuement".

      Iseut s'en torne, il la rapele:

      "Dame, par Dieu, qui en pucele

      Prist por le pueple umanité,

      Conseilliez moi, par charité.

      Bien sai, n'i osez mais remaindre.

      Fors a vos ne sai a qui plaindre.

      Bien sai que mot me het li rois.

      Engagiez est tot mon harnois.

      Car le me faites delivrer:

      Si m'en fuirai, n'i os ester.

      Bien sai que j'ai si grant prooise,

      Par tote terre ou sol adoise,

      Bien sai quë u monde n'a cort,

      S'i vois, li sires ne m'anort,

      Et së onques point du suen oi,

      Yseut, par cest mien chief le bloi,

      Nel se voudroit avoir pensé

      Mes oncles, ainz un an passé,

      Por si grant d'or com il est toz,

      Ne vos en qier mentir deus moz.

      Yseut, por Deu, de moi pensez,

      Envers mon oste m'aquitez,

      - Par Deu, Tristan, mot me mervel

      Qui me donez itel conseil.

      Vos m'alez porchaçant mon mal.

      Icest consel n'est pas loial.

      Vos savez bien la mescreance,

      Ou soit savoir ou set enfance.

      Par Deu, li sire glorios

      Qui forma ciel et terre et nos,

      Së il en ot un mot parler

      Que vos gages face aquiter,

      Trop par seroit aperte chose.

      Certes, je ne sui pas si osse

      Que ce vos di por averté,

      Ce saciés vos de vérité."

      Atant së est Iseut tornee,

      Tristran

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1