Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 687. 22 de Dezembro de 2009 . 0,75 euros

Pai Natal passeia

MACEDO
DE CAVALEIROS

em Bragança
Desfile organizado pela Associação
21 presépios no Académica do Instituto Politécnico
centro da cidade junta cerca de 400 figurantes Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

Boas Festas
Regressamos a
5 de Janeiro de 2010

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 OPINIÃO

Pe. José Rodrigues
Hoje Alguém nasceu. Uma virgem
deu à luz do mundo a própria Luz do
mundo! Um paradoxo! Certo; mas no
Natal tudo é paradoxo. É “o avesso do
avesso”.
O nascimento de um Deus foi
muito mais simples e natural do que
o nascimento da maioria dos seres
humanos. Nós complicamos tudo; o
Natal descomplica. Nós valorizamos
a complexidade; o Natal supervalori-
za a simplicidade.
Jesus quis nascer de forma tão
simples justamente para que o Natal
fosse acessível a todo mundo. Se Ele
tivesse nascido num palácio, esse pa-
lácio iria inibir todas aquelas pessoas
que nunca tiveram acesso a um palá-
cio. Se tivesse nascido numa mansão,
as grades de ferro, os muros altos,
o porteiro electrónico, os vigias e os
cães iriam inibir muita gente, inclu-
O Natal é um infinito
gesto de amor…
sive aqueles pobres pastores, que fo-
ram os primeiros a visitá-l’O.
Por isso, Ele nasceu onde não ha-
via portas, muros, grades, ou coisas
que os valham. Nasceu a céu aber-
to, num estábulo, à disposição de
todos. Nasceu criança frágil, pobre
e carente, que não inibe ninguém.
Exactamente porque Ele é “Emanuel,
Deus connosco”. Foi colocado numa
manjedoura não apenas porque não
dispunha de um berço, mas porque o
seu destino era dar-se por completo,
era ser comida e manjedoura é lugar
de se colocar comida.
O Natal é um infinito gesto de
amor. Só entenderá sua mensagem
quem entender a linguagem do amor,
que será sempre paradoxal, estúpi-
da e ridícula para aqueles que não
amam.
“Mudou o Natal, ou mudamos
nós?” É possível que cada um de nós
tenha mudado, não, porém, o Natal.
Apesar disso, quantos não tentaram
mudar o Natal? E se olharmos bem
para o que se entende por Natal nos
dias actuais, vamos concluir que ob-
tiveram sucesso: mudaram o Natal.
De que modo? Ora, muito simples.
Transformaram o Natal numa festi-
nha ecológica só faltando mesmo os
bichinhos falarem. Mas nem por isso
o clima do “era uma vez” fica prejudi-
cado, pois lá está o bebezinho gordu-
chinho deitado na manjedoura.
Mas o Natal é uma tragédia. É a
tragédia da mãe desamparada que
viaja semanas para ter o filho numa
terra estranha. É a tragédia do fi-
lho que, não tendo berço, é acolhido
numa manjedoura. É a tragédia de
Deus, que, vindo ao mundo, não en-
contra a mínima receptividade. É a
tragédia dos homens que não abrem
espaço para Deus. É a tragédia que
se perpetua nos milhões de recém-
nascidos que não têm berço, nem
manjedoura, nem mesmo caixão ou
sepultura, pois a lata de lixo é o ca-
minho mais curto que dão à torta de
sua vida. Mas o Natal é, sobretudo,
o nosso eterno Deus assumindo a
nossa tragédia de alienação e culpa.
E é só por isso que ele deixa de ser
uma tragédia para se transformar na
maior de todas as alegrias.
Alegremo-nos! Alegre-se o justo
porque se aproxima da plenitude da
vida. Alegre-se o pecador porque lhe
é oferecido o perdão. Alegre-se o que
anda longe porque é chamado à vida.
Se um cristão não rejubila, o que é
que se passará com ele?
Votos de um Santo Natal.

Café-concerto solidário
T.B.
Mercado Municipal de Bra-
gança encheu-se de música
e alegria
Música e muita animação invadi-
ram, na passada quinta-feira, o Mer-
cado Municipal de Bragança. O II
Café-concerto solidário, organizado
pelos professores de Educação Mo-
ral e Religiosa Católica das escolas da
cidade, em parceria com a delegação
de Bragança da Cruz Vermelha Por-
tuguesa, contou a participação de di-
versos grupos da cidade.
Os grupos musicais que abri-
lhantaram o espectáculo foram a
Tuna da Escola Augusto Moreno, a
Tuna S. António - Casa de Trabalho
de Bragança, os Bfive, Matson Mand,
Eskuadrão Furtivo, Laronha e o gru-
po da escola de música - “Vamusica”.
Os artistas brigantinos associa-
ram-se a esta causa solidária, que
cativou alunos, encarregados de edu-
cação, professores e auxiliares educa-
tivos.
Recorde-se que esta iniciativa
teve início há um ano para proporcio-
nar à comunidade escolar uma festa
em família.
Conscientes das dificuldades de
muitos alunos e da importância desta
época natalícia, os professores deci-
diram fazer algo diferente no Natal,
sem esquecer a mensagem de Jesus
Cristo.
Este ano, a comunidade escolar
decidiu apoiar as famílias carencia-
das da região. A Cruz Vermelha asso-
ciou-se a esta iniciativa com a recolha
de alimentos e brinquedos. Grupos brigantinos associaram-se a causa solidária

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade: Bruno Lopes e Orlando Bragança - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Arte Sacra
Macedo de Cavaleiros
Presépios
vão a votos
nos roteiros turísticos
SANDRA CANTEIRO

Património religioso de
Macedo de Cavaleiros já
foi visitado por milhares de 21 presépios enchem ruas de Macedo

pessoas A criatividade imprimida nos 21

A religiosidade e devoção dos po-
vos do concelho de Macedo de Cava-
leiros chegam até ao visitante a partir
de peças verdadeiramente únicas e
de valor incalculável.
Uma viagem pelo mundo do (o)
culto e da veneração é a proposta
lançada pelo Museu de Arte Sacra de
Macedo de Cavaleiros.
Instalada na Casa Falcão, a expo-
sição “Do Espírito à Imagem” acolhe
cerca de 80 peças que resultam da in-
ventariação do espólio da diocese de
Bragança – Miranda.
“Este processo arrancou em
2004, pelas mãos da autarquia, que
apostou na catalogação do patrimó-
nio religioso do nosso concelho, e da
Associação Terras Quentes, que efec-
tuou o restauro das peças”, informou
a vereadora da Câmara Municipal de
Macedo de Cavaleiros (CMMC), Síl-
via Garcia.
Depois de concluída a inventaria-
Museu de Arte Sacra já recebeu milhares de visitantes
ção, a edilidade decidiu avançar com
a criação de um espaço que pudesse
acolher, em regime de rotatividade,
uma exposição divida em quatro te-
máticas: escultura imaginária, ouri-
vesaria, livro litúrgico e pintura.
“A Associação Terras Quentes já
está a trabalhar nas peças que inte-
grarão a próxima exposição, uma vez
que não podemos manter as imagens
que estão ao culto longe dos devotos
durante muito tempo, pelo que te-
mos que as restituir às paróquias”,
sublinhou a responsável.
Inaugurada em Maio deste ano, a
unidade recebeu, só no primeiro mês,
mais de mil visitantes, dos quais, ape-
nas, 30 por cento são do concelho de
Macedo de Cavaleiros.
“Como mais de metade das pes-
soas que passam pelo Museu são de
fora, a autarquia promove, até Feve-
reiro, visitas guiadas para os habi-
tantes, sendo que, todos os sábados,
vamos buscar os interessados às al-
deias”, adiantou Sílvia Garcia.
presépios de Natal que decoram as ruas
mais centrais de Macedo de Cavaleiros
não deixa ninguém indiferente.
Ao longo de semanas, escolas e co-
lectividades do concelho trabalharam
afincadamente para levarem a concur-
so os trabalhos natalícios. “Trata-se da
terceira edição de uma iniciativa pro-
movida pela autarquia e Santa Casa da
Misericórdia local, através do projecto
Trampolim, na qual podem participar
instituições e grupos organizados da
região”, explicou Sílvia Garcia.
Dos 21 presépios, o público em ge-
ral e o júri decidem os quatro melhores
que receberão prémios monetários que
vão dos 85 aos 275 euros.
“Primeiro há uma votação com os
trabalhos sem identificação e só depois
é revelado o autor para que a popula-
ção possa pontuar”, sublinhou Sílvia
Garcia, que adiantou, ainda: “a adesão
por parte dos habitantes é muito boa,
já que as próprias colectividades ape-
lam à participação”.
Assim sendo, até 4 de Janeiro os
interessados podem votar no seu pre-
sépio favorito no Gabinete de Apoio
ao Cidadão da autarquia. A par desta
iniciativa, o Posto de Turismo de Mace-
do de Cavaleiros acolhe, também, uma
mostra de presépios elaborados pelos
alunos das escolas de 2º ciclo.

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

Apartamento T3 - € 82.500
Usado, garagem fechada, dupla caixi-
lharia, bom isolamento, perto do centro
Apartamento T2 - € 78.000
Excelente local, cozinha equipada c/
móveis modernos, aquecimento central
completo. Óptimos acabamentos e vistas
panorâmicas para o Parque Natural de
Montesinho
Apartamento T4 - € 135.000
Com 182 m2, acabamentos de
qualidade, junto ao Jardim da
Braguinha
Apartamento T3 - € 90.000
Ao Eixo Atlântico, último andar,
perto de tudo, mobília de cozinha,
grandes áreas. Como novo
Apartamento T1 – Espanha T- 3 e T- 4 em construção
- € 90.000
A dois minutos do centro, ex-
Em zona turística, com bons
posição solar excelente, vistas
acabamentos
panorâmicas, grandes áreas,
Rica Fé - Habitações de qualida- Acabamentos modernos etc.
de a preços imbatíveis
Últimos para venda – T-2 / T-3 /
Escritório - Sá Carneiro
T-4 / T-3 Duplex
Com 32 m2, venda € 32.000 /
arrendamento € 220/ mês
Terreno - € 138.000
Av. Abade de Baçal, área 600
m2, com projecto Loja Comercial
Apartamentos T1 - Porto – € 65.000
Ao bairro Santa Isabel
Acabamentos de qualidade,
junto ao Hospital de S. João, a (antigos escritórios
partir de € 90.000 Sisdouro)

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NATAL 2009

 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Choque frontal
BRUNO MATEUS FILENA
Três feridos enviados, de
imediato, para o hospital
após acidente violento
Duas viaturas embateram fron-
talmente, no dia 15, em Bragança,
após tentativa de ultrapassagem de
uma terceira, que acabou por ser en-
volvida no acidente, na sequência da
primeira colisão. Apesar do aparato e
dos elevados danos materiais, regis-
taram-se apenas três feridos ligeiros.
Na Rua Alexandre Herculano,
perto das 17:40, um Seat Ibiza preto
de 2008, que ia no sentido da Flor-
da-Ponte, parou mesmo em frente à
Galp, alegadamente, para deixar um
passageiro. Outra viatura, um Citro-
en C4, que trazia um casal, vinha da
mesma direcção e, ao aproximar-se,
tentou a ultrapassagem. No entan-
to, um taxi de marca Skoda vinha
em sentido contrário. Resultado: um
choque frontal entre ambas as via-
Detido por tráfico
de pessoas
BRUNO MATEUS FILENA
Bebés de cidadãs búlgaras
eram vendidos por dois mil
euros a casais franceses
O Serviço de Estrangeiros e Fron-
teiras (SEF) anunciou a detenção, em
Bragança, de um indivíduo procura-
do na Europa por tráfico de pessoas.
O cidadão, oriundo do Leste Eu-
ropeu, foi detido sexta-feira, 11 de
Dezembro, no âmbito de uma acção
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Trânsito esteve interrompido nos dois sentidos
turas. O taxista, assim como o casal
que se fazia transportar no Citroen,
foram rapidamente transportados
para o hospital, dada a violência do
choque frontal.
No local, e conforme informações
prestadas pela PSP, os três envolvi-
dos, apesar de visivelmente abalados,
articulada entre a delegação de Bra-
gança do SEF e o Centro de Coope-
ração Policial e Aduaneira de Quinta-
nilha.
Segundo a Agência Lusa, sobre o
búlgaro pendia um mandado de de-
tenção europeu, emitido pela França,
para efeitos de extradição. De acordo
com o comunicado do SEF, “o deti-
do foi presente a tribunal para efeitos
de conclusão do processo de extradi-
ção e posterior entrega às autorida-
des francesas a fim de cumprir cinco
anos de prisão pelo crime de tráfico
de pessoas”.
tiveram apenas ferimentos ligeiros e
foram encaminhados para a unida-
de hospitalar nos 15 minutos que se
seguiram.
Entretanto, a PSP teve de cortar
a Rua Alexandre Herculano nos dois
sentidos, enquanto os carros que ocu-
pavam a via não eram removidos.
O SEF refere que “ficou provado”
que este homem era motorista de um
autocarro que transportava cidadãs
búlgaras em fase final de gravidez
para França, de modo a que os be-
bés nascessem já naquele país, onde
“eram vendidos a casais franceses”,
por dois mil euros. Alegadamente,
seria também ele a receber o dinhei-
ro da venda.
O estrangeiro “foi julgado à reve-
lia pela justiça francesa, na sequência
de uma investigação levada a cabo
pelo Serviço Central de Combate ao
Tráfico de Seres Humanos francês”.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Mirandela
Apreensão em es-
tabelecimento de
diversão nocturna
A Polícia Judiciária, através da
Unidade Local de Investigação Cri-
minal de Vila Real, realizou, durante
madrugada da passada quinta-feira,
uma acção policial na zona de Mi-
randela, incidindo o seu trabalho
num conhecido estabelecimento de
diversão nocturna, conotado com a
alegada prática dos crimes de lenocí-
nio e auxílio à imigração ilegal.
Da referida acção policial, que
contou com a participação do Ser-
viço e Estrangeiros e Fronteiras de
Bragança, resultou a apreensão e
selagem do imóvel, a apreensão de
artigos correlacionados com a activi-
dade ilícita, bem como a identifica-
ção e notificação de três cidadãs de
nacionalidade brasileira em situação
irregular, para abandono voluntário
do País. Foram, ainda, notificadas
mais duas mulheres para diligências
processuais pendentes e identifica-
dos vários indivíduos frequentado-
res do estabelecimento.
Carrazeda de Ansiães
Detenção por
posse de armas
proibidas
A Polícia Judiciária identificou e
deteve, anteontem, um indivíduo do
sexo masculino, de 31 anos, trolha
de profissão, natural e residente em
Carrazeda de Ansiães, pela posse de
armas e munições proibidas.
A detenção ocorreu aquando da
realização de uma busca domiciliá-
ria ao suspeito da autoria do crime
de incêndio doloso em viatura e de
furto qualificado, sendo também ar-
guido em diversos inquéritos de di-
versos tipos de crimes, que correm
no Tribunal Judicial de Carrazeda
de Ansiães e na GNR local.
Da acção resultou a apreensão de
diversas armas proibidas, tais como
um bóxer, armas brancas, um bastão
e dezenas de munições de arma de
fogo, bem como material relaciona-
do com a investigação em curso.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL
Idosos fazem o Natal
SANDRA CANTEIRO
Mais velhos levaram a pal-
co peças de teatro e músi-
cas natalícias
Os tempos e as tradições muda-
ram, mas o espírito natalício perma-
nece intacto entre os idosos do con-
celho de Bragança que animaram o
Auditório Paulo Quintela, com músi-
cas e peças de teatro.
Assim, mais de uma centena de
utentes de sete Instituições Particu-
lares de Solidariedade Social (IPSS)
do concelho foram os protagonistas
da Festa de Natal promovida pela
Junta de Freguesia da Sé (JFS).
“Continuamos a trabalhar com as
entidades da região, que trouxeram
os seus idosos mais independentes
para participarem nesta iniciativa”,
adiantou a secretária da JFS, Alexan-
dra Reis.
Segundo a responsável, “tendo
em conta o envelhecimento popula-
cional da região, é importante que
continuemos a acarinhar os mais ve-
lhos, sobretudo nesta época que têm
 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Idosos fizeram festa de Natal
muito tempo disponível e estão com
saudades da família”.
Assim sendo, a palco foram leva-
das, pelas mãos dos idosos, peças de
teatro, coreografias, músicas e poe-
VOZES
Glória Rufino
“Nesta época passo
sempre com a família
que se reúne. Preparo
umas comidas espe-
ciais, como rábanos e
bacalhau. Tenho netos
e bisnetas, pelo que lhes compro
sempre umas lembranças no Na-
tal”.
Olímpia Gomes
“No Natal junto-me
sempre aos meus fami-
liares e é uma época
muito feliz para mim.
Na minha aldeia, a tra-
dição é acender uma
grande fogueira que reúne muita
gente”.
João Alves
“Passo o Natal jun-
to da família. Gosto
muito destas festas,
porque nos ajudam a
passar o tempo. As tra-
mas natalícios que foram ensaiados
dições natalícias são
nas respectivas instituições.
muito diferente do tempo em que
No final das actuações, a JFS ofe-
eu era rapaz. Era tudo mais alegre
receu um lanche a todos os que mar-
do que agora”.
caram presença na festa.
 NORDESTE REGIONAL

Presépio ganha vida em Vinhais

de pessoas.
Realizado pelo terceiro ano, o
Presépio Vivo foi, também, um pre-
texto para a angariação de bens,
como brinquedos, alimentos e ves-
tuário, que serão doados a pessoas
mais desfavorecidas.
“Solicitámos a quem nos venha
ver que trouxesse algo, como uma
oferenda, que iremos distribuir em
parceria com o Centro de Saúde”,
explicou a coordenadora do projec-
to Contrato Local de Desenvolvi-
mento Social, Carla Santos.
O interior das muralhas de Vi-
nhais foi, assim, preparado a rigor
para acolher as cenas da celebra-
ção do casamento de Maria e José,
o banquete e o nascimento do Me-
nino que foram ensaiadas ao longo
das últimas semanas.
“Começámos há algum tempo a
preparar esta iniciativa, até porque
não tínhamos trajes para todos e ti-
veram que ser alugados”, acrescen-
tou a responsável.

Presépio monado no Largo do Arrabalde

SANDRA CANTEIRO a representação do nascimento de

40 pessoas representaram
vida de Maria e José e nas-
cimento de Jesus Cristo
Trajados a rigor, pastores, pa-
deiras, soldados, Maria, mãe de Je-
sus, e José fizeram da Casa da Vila,
em Vinhais, o cenário perfeito para
Jesus Cristo.
Promovida pela Câmara Muni-
cipal de Vinhais, em parceria com a
Junta de Freguesia, o Agrupamento
de Escolas D. Afonso III e o pro-
jecto Contrato Local de Desenvol-
vimento Social, a iniciativa reuniu
cerca de 40 pessoas que deram vida
à celebração do casamento de Maria
e José e ao nascimento do Menino
perante o olhar atento de dezenas Centro histórico foi palco da encenação

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Estudantes solidários
SANDRA CANTEIRO
Alunos das escolas secun-
dárias de Bragança unem-
se para angariar fundos
para a ASCUDT
Porque ser estudante não é só
desfrutar das noites académicas ou
bebidas, os alunos das escolas secun-
dárias de Bragança decidiram organi-
zar, na passada sexta-feira, uma festa
com o objectivo de angariar fundos
para a Associação Sócio-Cultural dos
Deficientes de Trás-os-Montes (AS-
CUDT).
“Depois de recolhermos bens para
esta instituição, decidimos promover
um evento cujas verbas revertem a
favor da ASCUDT”, explicou o pre-
sidente da Associação de Estudantes
da Escola Secundária Abade de Ba-
çal, João Tiago.
Organizada pela primeira vez,
esta iniciativa cativou cerca de 500
jovens que animaram a tenda monta-
da para o efeito no recinto do Merca-
do Municipal de Bragança.
“O número de alunos que passa-
ram pela festa superou até as nossas
 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Estudantes angariaram cerca de 200 euros para a ASCUDT
melhores expectativas, o que de-
monstra que um Associação de Estu-
dantes não é só copos, mas que tam-
bém temos uma vertente solidária”,
sublinhou o presidente da Associação
de Estudantes da Escola Secundária
Emídio Garcia, Daniel Simões.
Assim sendo, cada pessoa presen-
te no evento pagava dois euros, que
foram divididos pelas três escolas se-
cundárias e a ASCUDT.
“No total, acreditamos que conse-
guimos mil euros, dos quais cerca de
200 euros vão para esta instituição”,
informou João Tiago.
Mas os estudantes não preten-
dem ficar por aqui, já que, ao longo
do ano, prevêem implementar mais
projectos solidários, bem como para
angariar fundos para suportar a via-
gem de finalistas dos alunos mais ca-
renciados.
“Vamos colocar caixas nas Asso-
ciações de Estudantes, onde os inte-
ressados podem deixar os bens que
queiram para doarmos a outras ins-
tituições”, adiantou a presidente da
Associação de Estudantes da Escola
Secundária Miguel Torga, Filipa Bar-
reira.
Bragança
Política
de entre-ajuda
“Porque a pobreza existe, não po-
demos fechar os olhos!”, foi o nome
da campanha solidária levada a cabo
pela Concelhia da Juventude Socia-
lista de Bragança, nos dias 10 e 11 de
Dezembro, em parceria com as Esco-
las Secundárias Miguel Torga, Abade
de Baçal e Emídio Garcia e respecti-
vas Associações de Estudantes.
A Associação Sócio-Cultural dos
Deficientes de Trás-os-Montes (AS-
CUDT) foi a entidade seleccionada
para a entrega dos bens recolhidos,
sendo que, esta iniciativa tem lugar
pelo terceiro ano consecutivo. A ju-
ventude socialista justifica esta esco-
lha por a ASCUDT ser uma institui-
ção “cuja actividade de carácter social
é reconhecida por todos”.
A entrega de géneros alimentares
e bens não-perecíveis como roupa,
teve lugar pela manhã do dia 14 de
Dezembro, no edifício da Obra Kol-
ping, onde esteve o presidente da Ju-
ventude Socialista de Bragança, Nuno
Machado. “Para estas associações de
carácter social, toda a ajuda possível
é mais que significativa, sobretudo,
quando conta com o envolvimentos
de jovens estudantes”, sublinha o
responsável.

Bolo-rei de marron glacê
JOÃO CAMPOS
Rota dos Sabores adoça
Natal com produto
seleccionado
Este ano a pastelaria Rota dos Sa-
bores propõe-lhe um bolo-rei capaz
de marcar a diferença em qualquer
mesa de Natal.
Diferente na massa, recheada com
marron-glacê e adornada com nozes,
pinhões e avelãs, eis a mais recente
proposta do mestre pasteleiro Eurico
Castro, que assina a concepção e con-
fecção desta iguaria natalícia.
Só pela decoração o Bolo-Rei de
Marron Glacê não passa despercebi-
do na vitrina da Rota dos Sabores.
Ao tamanho avantajado, cerca de 1,3
quilos, junta-se uma coroa “Ouriços
de Castanha”, um reputado doce lan-
çado há dois anos para fazer justiça
ao mais característico fruto trans-
montano.
“A ideia é preservar o formato do
bolo-rei e, com este tipo de decora-
ção, dar oportunidade às pessoas de
provarem os ouriços de castanha”,
sublinha Eurico Castro.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Ouriço de Bragança enfeita o bolo-rei de marron glacê
Nesta fase de lançamento, a acei-
tação do novo produto já excede as
expectativas do mestre pasteleiro,
tanto mais que o preço (35,00 euros
por unidade) está acima dos outros
tipos de bolo-rei. “Pode parecer caro,
mas a matéria-prima é de alta quali-
dade, incluindo frutos secos, que são
seleccionados. A própria sultana não
é toda igual. Uma coisa é usar a sul-
tana turca que se usa na maioria dos
NORDESTE REGIONAL
Uma castanha
excepcional
Avantajada no tamanho, “marron
glacê” é uma variedade de castanha
que passa por um processo de fer-
mentação controlada, que lhe dá um
aspecto semelhante a um fruto crista-
lizado de sabor único.
Este é o produto que protagoniza
um dos tipos de bolo-rei que a Rota
dos Sabores produz até final da época
natalícia, a par do Bolo-rei tradicio-
nal e Bolo-rei de chila do estilo “es-
cangalhado”. Isto além de rabanadas,
sonhos, filhoses, sonhos de abóbora e
de cenoura, a par dos indispensáveis
salgadinhos.
No que toca à parte do restauran-
te, o leitão, o peru assado, o cabrito e
cordeiro fazem as honras da casa.
casos. Outra é a que vem do Chile, da
Austrália ou da África do Sul, que tem
uma qualidade incomparável, mas
custa 3 vezes mais”, explica o profis-
sional.
A ideia, de resto, não é massificar
o produto, mas conquistar um leque
de apreciadores que reconheçam a ex-
celência do Bolo-Rei de Marron Glacê
e o seleccionem para datas especiais
como o Natal e Fim de Ano.
Eurico Castro assina novo produto

 NORDESTE REGIONAL
Escolas festejam Natal das escolas
Autarquias da região orga-
nizam festas para os mais
novos
Mais de três centenas de crianças
deram um colorido especial à Fes-
ta de Natal organizada pela Câmara
Municipal de Vinhais, que decorreu
na passada sexta-feira.
Os alunos das escolas do Pré-
Escolar, Ensino Básico e Santa Casa
da Misericórdia local reuniram-se,
assim, na Escola Sede do Agrupa-
mento de Escolas para assistirem ao
espectáculo circense que contou com
a participação de palhaços, ilusionis-
tas, malabaristas, contorcionistas,
animais amestrados e cantores.
Depois da diversão, a autarquia
presenteou os mais pequenos com
um gorro, um cachecol e um Pai Na-
tal em chocolate.
Em Torre de Moncorvo, as crian-
ças do 1º Ciclo e Jardins-de-Infância
assistiram ao filme “Max e Compa-
nhia”, no Cine-Teatro da vila.
O filme infantil, de Frédéric
Guillaume e de Samuel Guillaume,
conta com as vozes de Hélder Agapi-
to, Paula Fonseca, José Jorge Duarte
10
Vinhais foi uma das autarquias que organizou actividades para a pequenada
e Fernanda Lapa.
As cerca de 400 crianças do con-
celho reuniram-se para festejar a
quadra natalícia, tendo sido, ainda,
brindadas com um lanche, e com pre-
sentes saídos do saco do Pai Natal.
Esta iniciativa proporcionou o
convívio entre os mais novos, que
desfrutaram de um dia diferente em
plena época de Natal.
Já em Miranda do Douro, a autar-
quia reuniu os mais pequenos na sede
de concelho e na vila de Sendim.
O teatro foi a forma artística de
divertir as crianças. A Associação
Cultural Lérias subiu ao palco com
um conto de Natal, que foi represen-
tado durante a passada sexta-feira.
O Pai Natal também chegou mais
cedo para as crianças mirandesas,
tendo distribuído prendas a todos os
presentes.
A cidade também foi palco do 3º
Sarau de Natal, organizado pela As-
sociação Mirandanças, no Auditório
Municipal, com o apoio da autar-
quia.
Este é já um evento com alguma
história e tradição, uma vez que abor-
da a cultura, a dança e a música mi-
randesa.
Em Alijó, a Câmara Municipal
ofereceu um variado leque de activi-
dades culturais, como o filme “Força
G”, destinado aos alunos do 1º ciclo
do ensino básico.
Já os mais pequenos dos jardins-
de-infância do concelho assistiram
ao espectáculo “O Pai Natal Canta-
dor”, que levou a palco temas infantis
tradicionais e várias canções natalí-
cias tocadas por um Pai Natal e um
duende.
As aventuras de “Hannah Mon-
tana” animaram os alunos dos 2º e
3º ciclos do ensino básico, enquanto
que os estudantes do ensino secun-
dário assistiram ao enredo do filme
“Fama”.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Pais Natal solidários
Dezenas de figurantes concentraram-se na Praça da Sé
BRUNO MATEUS FILENA
Estudantes do Politécnico
vestem de vermelho para
distribuírem bens necessá-
rios aos mais carenciados
Já passava das 15 horas quando
os alunos se reuniram no Instituto
Politécnico de Bragança, terça-feira
passada, para receberem os fatos de
Pai Natal providenciados pela Asso-
ciação Académica para o desfile nas
ruas da cidade. A cada aluno foi dada
a liberdade de poder escolher entre
Banda de vermelho e barbas brancas emprestou ainda mais alegria ao acontecimento
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
contribuir com géneros alimentícios,
roupa ou brinquedos, transportados
de forma original dentro de uma car-
roça puxada por um burro e que, no
final, foram entregues a instituições
de carácter social.
Segundo o presidente da Asso-
ciação Académica do Instituto Poli-
técnico de Bragança (AAIPB), Bruno
Miranda, foram distribuídos mais de
500 fatos de Pai Natal, mas muitos
alunos foram-se perdendo pelo cami-
nho, antes de chegarem ao destino.
“Coube a cada um decidir a forma
como iria participar na ajuda às várias
instituições de solidariedade social,
nomeadamente, a APADI, Entre-Fa-
mílias e Casa do Trabalho”, explicou o dade de Bragança levada a cabo pela
responsável. Na Praça da Sé decorreu comunidade estudantil do Politécni-
a entrega simbólica dos donativos, co, foi divulgada por “palavra passa
com as instituições e alguns dos seus palavra”, conta Bruno Miranda.
utentes a marcarem presença. “Hou- “Foi a maior mobilização conse-
ve estudantes que ofereceram dois guida, com cerca de 400 alunos que
ou três géneros alimentícios, outros se preocupam, de facto, em ajudar
trouxeram roupas e alguns vieram o próximo. Queremos que nos anos
com brinquedos. Mas o que se reuniu vindouros, outras instituições em-
em maior número foi, efectivamente, possem dinâmicas semelhantes, mas
comida”, adiantou o dirigente. com uma outra dimensão”, acrescen-
Esta iniciativa, a primeira na ci- tou.
BOAS FESTAS!
Tunísia – a Preços irresisTíveis desde:
Partidas de Lisboa às quintas-feiras de 24 Dez.’ 09 a 11 Mar.’10
7 noites | Meia Pensão
€ 339
Hotel Marina Palace | 4 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 78) + Seguro Multiviagens
Nota: o preço desde é válido para partidas de 7 Jan. a 24 Fev.’10 por pessoa em quarto duplo
Brasil- Fortaleza desde:
Partidas aos Domingos, 2ªs, 3ªs e 4ªs feiras de 3 Jan. a 31 Mai. ‘10
7 noites | APA
€ 1.003
Hotel Oásis Atlântico Fortaleza | 4 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 287) + Seguro
Multiviagens por pessoa em quarto duplo
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
11
12 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Leitão aquece Natal
Leitão à Bairrada já tem lugar reservado em muitas noites de Consoada da região
J.C.
Bacalhau e polvo já têm
concorrência na mesa
transmontana
O Leitão à Bairrada já mede for-
ças com o polvo e o bacalhau na mesa
de Natal transmontana.
Que o diga Vítor Gomes, proprie-
tário do restaurante Vítor dos Lei-
tões (Bragança), que só nos últimos
15 dias já assou 3.000 mil unidades
para distribuir em hipermercados e
restaurantes do Norte e Centro do
País.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
É na Estrada de Vinhais que três
potentes fornos trabalham noite e dia
para assar 200 leitões diariamente,
um ritmo que se vai manter duran-
te esta quadra natalícia. Dotado da
maior rede de distribuição em Trás-
os-Montes e Alto Douro, Vítor Go-
mes prepara-se para reforçar a linha
de produção com mais um forno, o
que também implicará o aumento do
número de funcionários, que a curto
prazo deverá chegar aos 18.
Crescimento, aliás, tem sido sem-
pre a tendência do restaurante, que
começou timidamente na rotunda do
Intermarché, em Março de 2008, e
nunca mais parou de alargar a cartei-
NORDESTE REGIONAL
ra de clientes, sejam eles particulares
ou empresas.
Tanto assim é que há dezenas de
restaurantes da região, supermerca-
dos e cadeias de hipermercados da
zona Norte e Centro que escolhem
este verdadeiro Leitão à Bairrada
para as suas ementas e vitrinas, o que
levou o empresário a reforçar a frota
de distribuição.
Restaurante-marisqueira
é um dos próximos projectos
de Vítor dos Leitões
A tendência continuará a ser a da
subida, já que Vítor Gomes vai criar
um restaurante-marisqueira na Es-
trada de Vinhais, onde actualmente
funcionam os fornos. Com capacida-
A maior rede de distribuição de leitão em Trás-os-Montes e Alto Douro
de para 300 lugares, a unidade reuni-
rá todas as condições para organizar
vários tipos de festas, nomeadamen-
te casamentos, baptizados e aniver-
sários. “Além do leitão vamos mon-
tar uma marisqueira a sério, porque
é coisa que não existe em Bragança”,
recorda o empresário.
Sem falsa modéstia, Vítor Gomes
diz que nunca pensou atingir esta di-
mensão, quando abriu o restaurante
em Vale d´Álvaro, com apenas 4 fun-
cionários, onde, este ano, já decorre-
ram várias ceias de Natal de grupos
de amigos ou empresas. No entan-
to, cedo percebeu que a qualidade
dos seus produtos, a eficácia da sua
equipa de trabalho e o seu espírito
trabalhador o iriam projectar para
outros voos. E assim foi. Numa altura
em que colhe os frutos deste esforço,
o responsável deseja Boas Festas e
agradece o apoio de todos os clientes,
amigos e fornecedores.
13
 NATAL 2009

14 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


A magia do Pai Natal
TERESA BATISTA
Crianças fazem extensas de
listas de pedidos ao Ve-
lhinho de Barbas Brancas
para o dia de Natal
Fez uma longa viagem desde o
Pólo Norte, no seu trenó puxado pe-
las renas, para alegrar o Natal de mi-
lhões de crianças em todo o mundo.
O Pai Natal já chegou a Bragança e
desdobra-se para animar esta quadra
em toda a cidade.
O Jornal NORDESTE encontrou
esta figura mítica sentada numa pol-
Barbas brancas
solidárias
O Bragança Shopping está a
ajudar algumas instituições da ci-
dade na angariação de fundos du-
rante a quadra natalícia.
Dado que o registo de imagens
por particulares é proibido dentro
do espaço comercial, a directora
do Bragança Shopping, Mariema
Gonçalves, lançou o desafio a algu-
mas associações para fotografarem
as crianças com o Pai Natal em tro-
ca de 1 euro.
“Todos os anos fazemos uma
iniciativa solidária. Este ano, achá-
mos engraçado proporcionar às
pessoas, por um lado, poderem ter
a fotografia dos seus filhos com o
Pai Natal e, ao por outro lado, aju-
darem uma instituição da cidade”,
realçou a responsável.
As pessoas estão a aderir à ini-
ciativa, que se vai prolongar até às
18 horas do dia 24, altura em que
o Pai Natal vai iniciar a sua longa
viagem para distribuir os presen-
tes.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Pai Natal é a alegria de miúdos e graúdos no Bragança Shopping
trona no Bragança Shopping, onde
arranca sorrisos a miúdos e graúdos.
As barbas, os cabelos brancos e
o fato vermelho são as principais ca-
racterísticas do Velhinho responsá-
vel pela entrega dos presentes nesta
quadra festiva. A magia é a principal
arma do Pai Natal, que consegue dar
a volta ao Mundo num dia, trepando
chaminés, para que as prendas sejam
colocadas no sapatinho de todas as
crianças que se portaram bem duran-
te o ano.
Durante a conversa, o Pai Natal
foi revelando a dificuldade que tem
para satisfazer todos os pedidos, vis-
to que os mais pequenos fazem, cada
vez mais, as longas listas de presen-
tes. “Pedem brinquedos e mais brin-
quedos. Já trazem a lista completa. É
só pedir, pedir…”, desabafa o Velhi-
nho de Barbas Brancas.
Pai Natal modernizou-se para
satisfazer os pedidos dos mais
pequenos e, até, cede a imagem
para as redes sociais
Mesmo assim, o Pai Natal só está
bem rodeado de crianças. Os mais
pequenos pedem, fazem perguntas e,
os mais atrevidos, até ousam puxar-
lhe as barbas. “Querem saber onde é
NORDESTE REGIONAL
VOZES
Rafael - 2 anos
“É giro o Pai Na-
tal. Pedi uma pistola,
para matar os lobos
maus. O Pai Natal já
me deu bombons.”
Joana - 4 anos
“Pedi ao Pai Natal
uma carteira da Hello
Kitty. Portei-me bem,
por isso vou receber
o presente que pedi.
O Pai Natal é bonito.
Gostei de o ver antes
do Natal. Já me deu bombons…”
Diana - 9 anos
“Eu acredito que é
o Pai Natal quem traz
as prendas no dia de
Natal. Vem do Pólo
Norte. Eu pedi uma
bicicleta e um nenu-
co. Acredito que me
vai trazer o que eu lhe
pedi”.
a minha casa, onde estão as renas e
alguns até querem ver o trenó, mas
não lho posso mostrar, porque está
carregado de presentes para distri-
buir no dia de Natal”, conta.
As exigências das crianças obri-
garam o Velho de Barbas Brancas a
modernizar-se. “Pedem consolas,
Playstations e jogos e mais jogos”,
revela.
As novas tecnologias também
passaram a fazer parte da vida do
Pai Natal. “Os mais crescidos querem
tirar fotos comigo para pôr no Face-
book”, graceja.
Apesar de a sua figura assustar al-
guns bebés, o Pai Natal é adorado por
miúdos e graúdos, que fazem questão
de lhe dar um beijo ou um abraço.
Pelas ruas do centro da cidade,
também encontramos esta figura
mítica, que distribui guloseimas aos
transeuntes.
15
 NORDESTE REGIONAL
Vimioso premeia bebés
S. C.
Além de mil euros, autar-
quia ofereceu vacinação
gratuita às 29 crianças
Um cheque no valor de mil euros,
um kit com brinquedos e produtos de
diversas marcas e vacinação gratuita
contra a diarreia e meningite foi o que
levaram para casa as 29 crianças que
participaram no concurso “O bebé do
ano 2009”, promovido pela Câmara
Municipal de Vimioso.
Recorde-se que apenas os peque-
nos, com menos de um ano, que te-
nham nascido e vivam no concelho
é que podem integrar esta iniciativa
que arrancou em 2002.
Ao longo destes sete anos, a au-
tarquia já distribuiu na ordem de 100
mil euros a cerca de 200 bebés e de-
cidiu apostar, este ano, na oferta de
vacinas contra a diarreia e meningite
que não constam do Plano nacional
Cânticos de Natal no Hospital
TERESA BATISTA
Quadra natalícia assinala-
da com a implementação
de voluntariado na Unidade
Hospitalar de Mirandela
O espírito natalício invadiu, on-
tem, o Centro Hospitalar do Nor-
deste. A quadra foi festejada nas três
unidades hospitalares com eucaris-
tia, cânticos e distribuição de presen-
tes aos utentes.
Na capital de distrito, a festa teve
início com a celebração de uma missa
de Natal, pelo padre Pedro Samões,
na capela da Unidade Hospitalar de
Bragança. A eucaristia foi acompa-
nhada pelo coro dos voluntários e dos
funcionários do hospital. A animação
continuou durante a tarde, com a en-
16
Bebés receberam mil euros em cheque
de Saúde. Uma mais-valia tendo em
conta as necessidades de algumas das
famílias que participam na iniciativa.
Além do cheque de mil euros, as
trega de presentes aos utentes inter-
nados nos diferentes serviços.
Em Macedo de Cavaleiros, a eu-
caristia foi presidida pelo bispo da
Diocese Bragança-Miranda, D. Antó-
nio Montes Moreira, que contou com
o acompanhamento do coro dos Es-
cuteiros do Agrupamento 602.
A festa culminou com a entrega
de prendas, não faltando os cânticos
natalícios.
Na Unidade Hospitalar de Mi-
randela, a quadra foi assinalada com
a cerimónia de tomada de posse dos
elementos do grupo de voluntariado.
Da parte da tarde, decorreu a
missa, celebrada pelo padre Abel
Maia, durante a qual foi represen-
tado o “Auto do Nascimento de Je-
sus”.
A eucaristia foi acompanhada
pelo coro formado pelos colaborado-
res e utentes da unidade hospitalar.
crianças receberam cabazes com pro-
dutos e brinquedos oferecidos por
empresas como a Chicco, Klorane,
Uriage e Nutribem.
Utentes brindados com canecas do CHNE
A entrega de presentes também
não faltou nesta iniciativa, que pro-
Miranda do Douro
Férias de Natal
A Câmara de Miranda do Douro
criou os ateliers “Férias de Natal”
, que arrancaram ontem na Biblio-
teca Municipal para dar resposta
às necessidades dos pais quanto
aos tempos ocupacionais dos filhos
nesta época do ano.
Estes ateliers consistem em jo-
gos de comunicação e expressão,
actividades ao ar livre, música,
dança, expressão plástica, musical,
actividades de culinária e desporti-
vas.
Para além, de sensibilizar as
crianças para a importância despor-
tiva e animação como factor de so-
cialização, pretende-se ainda criar
e fortalecer hábitos de ocupação do
tempo livre de forma positiva.
Ao mesmo tempo deseja-se mo-
tivar as crianças para a descoberta
e participação nas tradições miran-
desas e leva-las a descobrir o patri-
mónio tradicional.
As actividades decorrem até 31
de Dezembro.
curou alegrar todos os utentes inter-
nados nesta época festiva.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Grijó festeja o Natal
com sardinha assada
TERESA BATISTA
População reúne-se no dia
26 de Dezembro para vene-
rar o Santo Estêvão e comer
sardinha assada, tremoços
e castanhas
A sardinha assada é rainha em
Grijó de Parada, no concelho de Bra-
gança, no dia 26 de Dezembro. De-
pois do Natal, a população reúne-se
para venerar o Santo Estêvão e con-
viver à volta das mesas onde não fal-
tam a sardinha assada, pão, tremoços
e mamotas (castanhas cozidas).
A tradição cumpre-se todos os
anos. Pelas 8 da manhã, o gaiteiro,
acompanhado pelos meirinhos, re-
presentados pelo rei e pelo bispo, e
pelos caretos, dão a volta ao povo a
pedir a esmola para a missa.
“Quando a festa é feita por mor-
domos, costumam fazer o peditório
antes para comprarem as sardinhas e
organizarem todo o repasto. Quando
há promessa de uma ou mais pesso-
as, fazem sem pedirem nada a nin-
guém”, conta a presidente da Junta
de Freguesia de Grijó de Parada, He-
lena Branco.
Depois da ronda pela povoação,
realiza-se a missa em honra de San-
to Estêvão. No final da eucaristia,
segue-se a procissão até ao local do
convívio, onde o padre benze o pão e
as sardinhas. “ De seguida, regressa-
se com o santo à igreja e as pessoas
voltam para perto da mesa e para a
fogueira”, conta a autarca.
Entre os meandros da tradição
destaque, ainda, para o facto de to-
das as pessoas terem direito à esmola
para a família. “Trazem já sacos de
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Maria Alice transforma colchas antigas em fatos para os caretos
casa para levarem 4 sardinhas para
cada pessoa. Leva também uma ca-
rola de pão e um prato de tremoços
e outro de mamotas por família”, ex-
plica Helena Branco. Os mais antigos
lembram que, antigamente, as sardi-
nhas eram só para o povo. “Fazia-se
outra mesa, onde se sentava o padre,
os meirinhos, o presidente e a pessoa
mais velha da aldeia. Esses almoça-
vam a ceia da consoada, como baca-
lhau, polvo, batata, raba e couve”, re-
corda Isaura Pires, de 83 anos.
Tradição da galhofa foi-se per-
dendo com o passar dos anos,
restando, apenas, a corrida da
rosca no dia 27 de Dezembro
A tarde de convívio também é
animada pelos caretos, que aprovei-
tam a ocasião para reunirem algumas
moedas. “Andam com uma maçã na
mão, chegam-se ao pé das pessoas,
chocalham, e já todos sabem o que é
que querem”, realça a autarca.
A vontade das pessoas é que dita
o fim da festa à volta da fogueira. Até
porque, entre o dia 24 de Dezembro
e o dia 1 de Janeiro há baile na aldeia
todas as noites.
No dia 27, o gaiteiro, acompanha-
do pelos mascarados e pelos mordo-
mos, voltam a sair à rua para saudar
a população. Em cada casa recebem
bolo-rei e outra doçaria da quadra,
que, da parte da tarde, é distribuída
pelos vencedores das corridas.
“Antes as pessoas faziam a rosca
(uma espécie de pão com um buraco
no meio) para darem neste dia, mas
agora já dão outro tipo de coisas, por-
que já não há quem coza a rosca”, sa-
lienta a presidente da Junta.
Antigamente, os moldes de or-
ganização da festa também eram
diferentes e o dia 27 de Dezembro
culminava com a galhofa, uma tradi-
ção que se foi perdendo ao longo dos
tempos, o que leva alguns “amantes”
da modalidade a deslocarem-se à al-
deia vizinha de Parada.
“De acordo com a tradição, os
VOZES
Isaura Pires - 83 anos
“Desde sempre
me lembro de se fazer
a festa em honra do
Santo Estêvão. A festa
é feita aos bairros, mas
também há quem a faça
por promessa. É uma
festa muito bonita. Antes faziam-se
muitas roscas para as corridas. Eu
costumava fazer sempre”.
Júlia Cavaleiro - 50 anos
“Participo sempre
na Festa do Santo Es-
têvão. O povo junta-se
nesta festa e vêm mui-
tos emigrantes. Vai-se
à missa e depois vai-se
para mesa, onde não
faltam sardinhas. Desde criança que
participo nesta festa. Não faltava à
corrida e ainda cheguei a participar
na galhofa”.
Maria Alice - 64 anos
“Comecei a fazer
fatos há dois anos,
porque havia aqui um
moço que precisava de
um fato para a festa
do Santo Estêvão e a
minha filha pediu-me.
Tinha uma colcha an-
tiga e fiz-lhe o fato. Depois continuei
a fazer e vou fazendo para quem
quiser. Os fatos dão muito trabalho,
porque é tudo feito à mão. Têm que
levar muitas franjas”.
mordomos entregavam a festa no dia
26 à noite aos seguintes, que eram os
responsáveis pela festa do dia 27 e do
dia 26 do ano seguinte. Agora quem
faz no dia 26 também faz o dia 27 e
os mordomos só mudam de ano para
ano”, salienta Helena Branco.
Para fazer a indumentária para a
Festa do Santo Estêvão, há dois ar-
tesãos na aldeia, que são os respon-
sáveis pela criação das máscaras em
madeira e pelos fatos coloridos que
trajam os caretos.
17
 NORDESTE RURAL
Couve penca é rainha em Carvalhais
FERNANDO CORDEIRO
Em plena época natalícia,
foram muitos os visitantes
que procuraram a afamada
couve penca
Com boa apresentação e osten-
tando alguns exemplares de rara
beleza e de grande porte, decorreu,
anteontem, a sexta edição da Feira da
Couve Penca, em carvalhais, no con-
celho de Mirandela.
O certame manifestava, para
agrado de todos, algumas melhorias
na disposição e estruturas, na quanti-
dade de produtos e também de expo-
sitores, em relação ao ano transacto.
A voz dos agricultores que marcaram
presença era unânime e os visitan-
tes não se cansavam de apreciar este
produto, tão apreciado e imprescin-
dível na Seia de Natal. “A couve pen-
ca deste ano tem boa qualidade”, co-
mentavam.
Apesar da apreciável participação
de expositores e público, as baixas
temperaturas que se fazem sentir no
Nordeste Trasmontano não são nada
favoráveis para uma grande afluência
18
Couve penca de Carvalhais já faz parte do Catálogo Nacional de Variedades
de visitantes. Consciente desta reali-
dade, o edil mirandelense, José Silva-
no, prometeu a construção de um pa-
vilhão multiusos, orçado num milhão
de euros, que deverá estar concluído
a tempo para a 7ª edição da feira.
“O prazo de execução é de 12
meses. Pelo menos, é o que está no
caderno de encargos. Por isso, pode-
mos dizer que daqui a um ano é uma
boa altura para o inaugurar. Ou seja,
na próxima feira da couve”, garantiu
o autarca.
Presidente da Junta lança
desafio aos agricultores para se
associarem, para o processo de
certificação ganhar mais força
Segundo o presidente da Câma-
ra, este pavilhão multiusos também
vai servir para a prática de desporto,
bem como para actividades promo-
toras da freguesia, como é o caso da
Feira da Couve.
O presidente da Junta de Fregue-
sia de Carvalhais, António Jacob, as-
sumiu, desde logo, o compromisso de
uma campanha de sensibilização jun-
to dos agricultores, para criarem uma
associação para poderem escoar me-
lhor toda a produção de couve penca.
“É preciso sensibilizar os produtores.
A Junta de Freguesia está aberta, a
Escola Profissional, o Ministério da
Agricultura também têm colaborado
bem connosco, agora também depen-
de deles”, enfatizou António Jacob.
Em todo o processo ajuda o fac-
to da semente da couve penca já es-
tar certificada e inscrita no Catálogo
Nacional de Variedades, desde 2006.
Existe, contudo, um contratempo a
ultrapassar, que é o processo de certi-
ficação. A Direcção Regional de Agri-
cultura e Pescas do Norte já solicitou
que a couve penca de Carvalhais pos-
sa vir a ter Identificação Geográfica
Protegida, pelas suas características
diferenciadas, que lhe garanta gran-
de procura e apreciação. No entan-
to, ainda não há uma resposta. Por
outro lado, também é preciso que os
agricultores passem a produzir mais
quantidade, mantendo a qualidade.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Bolo-rei com o toque de Curopos
SANDRA CANTEIRO
Bolo-rei de sabores varia-
dos tem vindo a substituir
o tradicional
Em plena época natalícia, se há
coisa que não pode faltar na mesa das
famílias transmontanas é o bolo-rei.
Depois do desaparecimento do
“brinde”, a tradição também já não é
o que era e o típico bolo-rei tem vin-
do a ser “substituído” pelas criações
e inovações dos pasteleiros de toda a
região.
Com frutos secos, maçã, chocola-
te, castanha ou chila (ou do Leandro,
como é conhecido), os bolos confec-
cionados por Leandro Marques, pro-
prietário da pasteleira Docinho, em
Vinhais, ficam na memória de quem
os prova pelo sabor requintado, que
complementa e enriquece o pala-
dar tradicional, e forma caricata que
apresenta.
“Todos os meus bolo-rei são dife-
rentes, tanto na massa e no recheio,
como no formato, que é semelhante a
um tronco”, explicou o pasteleiro.
Depois do bolo de chocolate e de
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE RURAL
chila, que são um verdadeiro sucesso,
Leandro Marques apresentou, este
ano, o de castanha e o de maçã.
“Há um ano, lancei o de chocolate
e, há uns meses, foi o de castanha que
agradou bastante e que foi uma ino-
vação. Já o de maçã, que apresentei
há pouco tempo, não teve muita pro-
cura”, adiantou o responsável.
A confeccionar bolo-rei há cerca
de cinco anos, as criações de Leandro
Marques têm angariado adeptos um
pouco por toda a região, sobretudo
no concelho de Vinhais e Bragança.
“Os meus clientes são do distrito,
sendo que, numa época natalícia nor-
mal, fabrico cerca de 250 quilos de
bolo-rei com sabores, além do tradi-
cional”, informou o pasteleiro.
Bolo-rei de chocolate e chila são os mais vendidos, revela Leandro Marques
Recorde-se que o preço médio
por quilo é de 12,50 euros, um valor concelho de Vinhais, é que Leandro nais e formadores, Leandro Marques
que, segundo o responsável, é acessí- Marques percebeu que a sua ambição começou por criar produtos tradicio-
vel para todas as carteiras. era dedicar-se à criação e criativida- nais, passando, mais tarde, para ver-
de que o ramo da pastelaria exige. dadeiras e saborosas obras-primas,
Leandro Marques cresceu no “Depois de deixar de estudar, passei como a tarte de grão-de-bico, o tron-
a ajudar o meu pai, mas fartei-me da co de natal, as tigeladas e as queija-
sector da panificação e é paste-
panificação pois era sempre a mesma das, entre muitas outras.
leiro há sete anos coisa, dia após dia. Então, surgiu a Já em relação ao bolo-rei, o pas-
possibilidade de avançar com a cria- teleiro partiu da receita do pai, que
Só depois de dois anos a trabalhar ção de uma pastelaria”, recordou. foi adaptando e inovando, até chegar
na padaria do pai em Curopos, no Com a ajuda de outros profissio- aos bolos com sabores.
19
 OPINIÃO
Paula Romão
Dei por mim a pensar que vivo
em Bragança há, exactamente, vinte
anos. Foi já aqui que vi, pela televi-
são, as imagens da Queda do Muro de
Berlim. E foi o conjunto das referên-
cias comemorativas desse momento
histórico que me fez pensar na forma
como o tempo estrutura a nossa capa-
cidade de entender o espaço.
Não ter nascido em Bragança des-
condiciona o meu olhar perante as
transformações que a cidade viveu ao
longo de vinte anos. A minha visão
deste espaço é temporalmente condi-
cionada e está, por isso, livre da car-
ga afectiva com que sentimos o local
onde a nossa infância cresceu. O tem-
po foi inevitavelmente moldando as
imagens que tenho de Bragança, mas
elas não estão dependentes de um
passado distante que funcione como
um corredor capaz de as suspender.
Como quem apanha um comboio
numa estação avançada em relação
à linha de partida, desconhecendo os
perfis das paisagens passadas que os
passageiros já instalados ainda tra-
zem nos olhos.
Em Bragança, não conheci o Café
20
“O Rio de Janeiro
continua lindo…”
Cruzeiro, nem o Cineteatro Camões,
não brinquei no Picadeiro nem pati-
nei no ringue do Jardim António José
de Almeida. Mas do ano 89 tenho,
ainda claro, o quadro de um rebanho
de ovelhas que atravessavam a Aveni-
da João da Cruz. Deixando atrás de si
novelos de poeira como trilhos mar-
cados no ar. Em frente à estação de
um comboio que vivia então os seus
últimos arranques, ronceiro, sobre
velhos carris que já arrastavam os si-
nais de um fim pressentido.
Os anos foram caminhando. E a
cidade foi-se desestruturando pouco
a pouco, para ganhar uma estrutura
espartilhada na ausência de formas.
Ao marasmo urbanístico sucedeu, en-
tão – em contra-vaga política – a en-
xurrada das rotundas. Como bande-
jas na expectativa de algum ansiado
progresso demográfico, elas sobrepu-
seram-se à sua real função, abalroan-
do as vias estreitas e arrogando-se o
direito a um protagonismo de fotoge-
nia. Para brigantino ver.
E a onda de betão que se espalhou
pela cidade foi varrendo muitos dos
espaços que, durante anos, os muní-
cipes se tinham habituado a não olhar
para não verem o vazio de estruturas
e de projectos. E hoje, como num jogo
onde nos seja proposto descobrir as
diferenças entre o antes e o depois,
Bragança está empertigada de “atrac-
tividade e de modernidade”, onde an-
tes havia morros e campos desabriga-
dos. E se é evidente que muitos dos
novos “equipamentos” que servem o
concelho são sentidos como funda-
mentais, não é menos verdade que
as áreas betónicas têm uma bazófia
tanto mais incompreensível quanto
se sabe que, numa cidade como Bra-
gança, muito espaço há para que não
seja necessário construir de forma
tão vertical e atabalhoada. Nem para
serem rasgadas vias que, em largura,
soubessem ser proporcionais à di-
mensão das rotundas que as atam.
E como explicar a penúria das
zonas verdes – porque há quem tei-
me que elas existem mesmo – senão
por algum deslumbramento perante
o cosmopolitismo da tão propalada
“modernidade” incompatível com
os horizontes montanhosos que ro-
deiam Bragança? Como se as giestas
e os choupos cumprissem o papel in-
cómodo de pertences que são escon-
didos nos arrumos para não lembra-
rem as origens que se pretende fazer
esquecer. E é pena, já que uma das
grandes vantagens de viver numa ci-
dade como Bragança é a sensação de
que aqui o tempo se estende, permi-
tindo viver muito mais o espaço. Por-
que uma circunstância tão simples
como o caminhar pelas ruas deveria
constituir um momento de prazer e
de aprendizagem da nossa ligação aos
lugares.
E quando hoje se olha para esta
cidade, reconhecem-se alguns sinais
de estandardização. Porque o dese-
jo de “combater a interioridade” faz
confundir o legítimo direito de aceder
a melhores infra-estruturas (nos ser-
viços de saúde, nas acessibilidades, na
iniciativa empresarial, no aproveita-
mento eficaz dos recursos endógenos)
com o chavão de que é fundamental
“rumarmos à modernidade”. Seja lá
isso onde for e à custa do quê.
Uma cidade deve cultivar a sua
singularidade na forma como legiti-
ma cada um dos seus locais, tornan-
do-os únicos e sempre renováveis
pelo olhar de quem os sente. Nunca
perdendo a capacidade de surpreen-
der quem a visita e também quem
nela se revê todos os dias. Como um
espaço plural, capaz de fazer cada
pessoa reconhecer-se naquele ponto
quase imperceptível onde o passado e
o presente se conciliam.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 21
 NATAL 2009

22 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 CULTURA

Férias de Natal no Centro AGENDA CULTURAL

BRAGANÇA
Cinema

de Arte Contemporânea
TERESA BATISTA
Crianças e pais podem par-
tir à descoberta da exposi-
ção de João Cutileiro, numa
vertente lúdica e educativa
Durante as férias de Natal, as
crianças, acompanhadas por pais ou
outros familiares, podem partir à des-
coberta da exposição de João Cutilei-
ro, numa vertente lúdica e educativa.
O Centro de Arte Contemporânea dis-
ponibiliza uma visita-jogo, que torna
a arte acessível a todas as idades.
“Costumamos fazer uma visita-
jogo em todas as exposições, em que
participam estudantes das escolas,
desde a pré-primária até ao secundá-
rio. Desta vez, decidimos alargar esta
iniciativa às férias, para que as crian-
ças e jovens possam vir com os pais”,
salientou o director do Centro de Arte
Contemporânea, Jorge da Costa.
As experiências anteriores são
positivas, visto que os mais novos
partem à descoberta da arte e conse-
guem quebrar barreiras, através de
elementos novos, que, à partida, os
visitantes não estão à espera de en-
contrar na exposição.
Forum Theatrum
Avatar
Até dia 23 de Dezembro, Sala 1
Uma Aventura na Casa Assombrada
Até dia 23 de Dezembro, Sala 2
Planeta 51
Até dia 23 de Dezembro, Sala 3
Exposição
Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais
Pintura e Desenho - 1986/87
Sagrado e Profano
Até dia 10 de Janeiro de 2010
João Cutileiro
Escultura, desenho e fotografia
Até dia 10 de Janeiro de 2010
Música
Teatro Municipal
Férias com Música
Dias 22, 23, 29, 30 e 31 de Dezembro
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Música
Praça Jorge Álvares
Missa na Igreja Matriz
Fogueira do Galo
Dia 24 de Dezembro
Auditório Municipal
Concerto de Natal da Banda de Música
Dia 26 de Dezembro, às 21h30
Teatro
Auditório Municipal
O Tesouro do Capitão Arco-Íris
Crianças descobrem arte de cutileiro nas férias de Natal Dia 28 de Dezembro, às 14h30
Exposição
Questionado sobre a complexida- importante aos adultos”, realça o res- Auditório Municipal
de da mostra de João Cutileiro para ponsável. Por isso, durante as duas O Silêncio das Cegonhas
De 2 a 30 de Dezembro
os mais novos, Jorge da Costa explica semanas de férias do Natal, incluin-
que os materiais e as formas usadas do fins-de-semana, o Centro de Arte MACEDO DE CAVALEIROS
são muito simples e adaptadas para Contemporânea assume-se como um Música
as diferentes faixas etárias, tornando espaço de visita familiar, onde miú- Igreja Matriz das Arcas
a arte acessível a todos. dos e graúdos podem pedir para fazer Missa do galo cantada em latim
Dia 24 de Dezembro, às 24h00
“Esta visita-jogo, apesar de ser a visita-jogo “guerreiros e retratis-
pensada para os mais novos, também tas”, que desmistifica e vai ao porme- MIRANDELA
pode transmitir muita informação nor da arte de João Cutileiro. Exposição
Museu da Santa Casa da Misericórdia
Pintura de Paulo Martinez Teixeira
Até dia 31 de Janeiro

VIMIOSO

Arte ancestral
BRUNO MATEUS FILENA
“Máscaras Rituais do Douro
e Trás-os-Montes”, de
Balbina Mendes
Muito público fez questão de
comparecer e lotar o Centro Cultural
de Bragança (CCB), a 1 de Dezembro,
dia da inauguração da exposição de
pintura e do lançamento do livro com
o mesmo nome, “Máscaras Rituais do
Douro e Trás-os-Montes”.
Numa exposição patente até 30
de Janeiro no CCB, Balbina Mendes
demonstra, de forma artisticamente
arrojada, o seu cunho pessoal numa
colecção de obras que impressiona
pelo talento e ousadia da sua criado-
ra. “O artesão é o verdadeiro artista.
Eu apenas faço a reinterpretação”,
revela humildemente esta autêntica
Mulher do Norte.
Um dos 40 quadros desta colec-
ção, o “Mascararte”, trata-se de uma
homenagem de Balbina Mendes “à
Mostra é formada por 40 quadros
grande iniciativa que a Câmara Mu-
nicipal de Bragança tem tido ao pro-
mover a Bienal da Máscara.”
Depois de memórias de tradição,
a artista sentiu na vontade a época
ideal de transmitir nas telas um mun-
do secular, intimidante, por vezes,
mas sempre “provocador, garrido e
mordaz”.
Cinema
Casa da Cultura
G-Force
Dias 26 e 27 de Dezembro, às 21h30
Exposição
Galerias de Exposição da Casa da Cultura
Exposição de peças em vidro “Cor de Luz”
De 29 de Novembro a 11 de Janeiro
TORRE DE MONCORVO
Cinema
Cine-Teatro
O Solista
Dia 26 de Dezembro, às 21h30
VILA REAL
Exposições
Teatro de Vila Real - Sala de Exposições
Colecção de Arte do Teatro de Vila Real
De 6 de Novembro a 31 de Dezembro
Museu do Som e da Imagem
Oito décadas de fotografia aérea
De 7 de Novembro a 31 de Dezembro

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 23

24 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NATAL 2009

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 LA FUOLHA MIRANDESA
MENSAIGES DE NATAL DE LS ALUNOS DE L 2º ANHO DE
L AGRUPAMIENTO BERTICAL DE SCUOLAS DE MIRANDA L DOURO
Pul Natal
L Pai Natal bai a mie casa. Ls ninos
i ls mius amigos ténen prendas. No Na-
tal hai niebe por todo l lhado. L’arble stá
anfeitada. L Pai Natal ye mui bonito, pus
trai prendas para todos. You gusto muito
de l Natal.
Joana João
MENSAIGES DE NATAL DE LS ALUNOS DE LS 3º I 4º ANHOS DE L AGRUPAMIEN-
TO BERTICAL DE SCUOLAS DE MIRANDA
Hai muitos, muitos
anhos…
Hai muitos, muitos anhos, habie un
nanico que nun gustaba nada de l Natal.
Un die, quijo apanhar l Pai Natal. I assi
fui. Un die l nanico buscou ua jinela, truxo
ua cuorda, auga, rede i un aranhon i fizo a
modo dua armadilha.
L Pai Natal passou pula armadilha de l
nanico i chimpou-se alhá para drento. Nis-
tante chegou un rapaç que oubiu ua boç.
Quando chegou alhá i biu l Pai Natal quijo
ajudá-lo. El anton biu ua casica de siete na-
nicos i fui-le a pedir ajuda. Ls nanicos i l
rapaç salbórun l Pai Natal de la armadilha
i assi houbo Natal i l Pai Natal fui salbado.
Claro stá que l nanico malo quedou anfada-
do por todo i lhembrou-se que tenie quaren-
ta i un anhos. Apanhou cun relhampo que
nun se sabe de adonde bieno i morriu-se.
Claro stá que ls ninos de la tierra quedórun
cuntentos cun l Pai Natal i houbo Natal.
Ana Teresa Fernandes, 3º anho
Un nino i ua nina
Era ua beç un nino i ua nina que andá-
ban a jogar cun bolicas de niebe. Ls amigos
bírun dous lhobos malos que tenien muita
fame. Anton scapórun-se a correr para casa
i ls lhobos quedórun a la puorta deilhes.
Apuis ls pais salírun a ber ls lhobos i ls
lhobos malos assustórun-se tanto que zapa-
recírun a correr chenos de miedo. I l nino
26
L Natal
L Pai Natal fui a mie casa a lhebar ua
prenda. L Pai Natal ye bonito i entra pul
chupon. L die de Natal tamien ye un die
mui bonito.
Ricardo Correia
i la nina cuntinórun a jogar cun las bolas
de niebe.
Ricardo Ventura A. , 3º anho
La mie scuola
You gusto muito de la mie scuola i de
ls mius amigos. João Pedro ye l miu melhor
amigo, mas you tamien gusto de jogar cun
todos.
Rúben Miguel, 3º anho
A todos un Bun Natal
No Natal hai muitas prendas i ls nini-
cos gústan muito. Ls ninos ténen muitas
prendas porque las píden al Pai Natal. You
no Natal tamien tengo muitas prendas que
L Natal ye un die bonito
L Pai Natal fui a la mie casa i dou-
me prendas. Ne l die de Natal questuma
nebar an alguas tierras. L Natal ye un die
bonito que a mi me gusta muito.
Tiago Machado
pido al pai Natal. Ls mius primos i ls mius
amigos tamien ténen muita i ye un die mui
feliç pa ls mais nuobos. I a todos un Bun
Natal, son esses ls mius deseios.
Cristiana João, 3º anho
L porsor de mirandés
L porsor ye jeitoso i guapo, ajuda-mos
a trabalhar i you sou amigo del. El tamien
ye amigo de ls outros todos de la scuola. Ua
beç l porsor dou-mos ua fixa de mirandés i
you tirei buona nota. Soutordie fazimos ua
halbelidade porreira. Todos nós fazimos un
trabalho de la cuonta L Filico i l Nobielho,
que fui colgada ne l placar de la scuola. You
gustei muito disso i gusto de daprender mi-
randés.
Tiago Igreja, 3º anho
L miu Natal
You passo siempre l Natal cun miu pai,
mie mai, miu armano i bamos siempre para
Zenísio. Ls mius tius tamien alhá stan. You
ne l Natal gusto de comer bolho rei, polbo i
bolha doce. You gusto de la mie família de
Zenízio i tamien la mie família de Bilasse-
co. Un Bun Natal para todos.
Ana Rita João, 3º anho
Ls mius amigos
You gusto muito de ls mius amigos.
Ls mius amigos son Rúben de Malhadas i
Bruno que ye de l Naso. You jogo cun ei-
Un die de Natal
L Natal ye guapo. Ne l Natal hai
muitos presentes pa ls ninos. L Pai Natal
tamien ye mi guapo. You yá dei un pre-
sente a mie armana. You gusto muito de
l Natal.
Gonçalo Dias
lhes todos ls dies ne l recreio.
Samuel Maia, 3º anho
Un bun Natal pata todos
Ne l Natal l Pai Natal dá las prendas als
ninos i a las ninas. You querie ua monheca i
mais cousas. Ne l miu pobo hai pouca gien-
te, solo somos quinze pessonas na Quinta
de Cordeiro. You gusto muito de jogar cun
Tania i cun Érica, que son las mies melho-
res amigas. Un bun Natal para todos
Ângela de São Pedro, 3º anho
Ua cuonta pequeinha
Era ua beç, a la meia nuite, un home
mui malo. Solo querie denheiro i tamien
querie roubar a ua pessona i fui atrás dei-
lha. Çpuis essa pessona assustou-se i pediu
ajuda, dezindo assi:
- Acudi-me, ajudai-me, que me quie-
ren roubar!
Passou eilhi un home i ajudou-lo.
Çpuis chamórun la polícia i l home malo
fui preso.
João Pedro Vieira, 3º anho
L Naso
La mie tierra ye l Naso. Ne l Naso nun
hai muita giente. Ne ls dies an que hai mais
giente ye por alturas de la fiesta, de l die
uito de Setembre. Ende inche-se todo de
muita giente, barracas i cunjuntos. Tamien
hai un café adonde se puoden buer finos i
>>
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

>>
hai cabanhales adonde se puode comer la
puosta. L Naso agora quedou cun la lhago-
na mi guapa.
Bruno Miguel Fernandes, 3º anho
L Super Heirói
Era ua beç un Super Heirói que se cha-
maba l Home Tigre. El tenie un GPS que
le dezie quien staba an peligro i alhá iba
saltando de casa an casa. Un die caiu-se
duas alturas abaixo i l Home Aranhon biu-
lo, mandou-le las aranheiras i salbou-lo. El
agradeciu-le.
Ua beç l Home Tigre staba a passear
i biu ua princesa que bibie nun castielho.
Mas la princesa staba a pedir oussílio, por
bias de l malo Home Gelatina. L home Ti-
gre benciu l Home Gelatina, çpuis einamo-
rou-se de la princesa i casou-se cun eilha.
Gonçalo Delgado, 3º anho
Gusto de passar l Natal
cun la família
You i miu primo gustamos muito de
l Natal. You fago anhos ne l doze de De-
zembre. Costumo passar l Natal an Belha-
rino de ls Galhegos cun ls mius tius i cun
ls mius primos. You gusto muito de jogar
cun ls mius primos. You gusto muito de l
miu tiu, de la mie tie i de l miu padrino i de
passar l Natal cun eilhes.
Tânia Martins, 3º anho
L Super Heirói que salba
la nina
Era ua beç ua casa que staba a arder i
çpuis staba alhá ua nina que staba a dezir:
- Ajudai-me, ajudai-me!
Apuis apareciu l Super Heirói, botou
auga frie i apagou l fuogo i salbou la nina.
Eilha quedou toda cuntenta. Mas quando la
nina iba para salir, aquilho habie quedado
todo çfeito i la nina tenie miedo de salir.
Bai anton l Super Heirói ajudou-la a salir.
La nina quedou cuntenta.
Leandro Nunes, 3º anho
La cuonta dun caçador
Era ua beç un caçador que andaba pul
monte. Ls perros metírun-se nas silbas i sa-
córun ua lhiebre i bieno outro caçador por
trás i matou-la. I diç l caçador:
- La lhiebre ye mie, fúrun ls mius per-
ros que la botórun.
I al mesmo tiempo que stában a renher
pula lhiebre, sal un cochino brabo de l meio
de las touças i ls caçadores mandórun-le
dous tiros al cochino brabo i matórun-lo.
Apuis lhebórun-lo para casa i çfolhórun l
cochino brabo i la lhiebre. Apuis repartírun
l cochino brabo i la lhiebre puls dous.
Este acuntecimiento passou-se ne l ter-
mo de Malhadas.
Rúben Fernandes , 3º anho
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
LA FUOLHA MIRANDESA
fuolha a lhimpo… La mie tierra ye Ruolos
Luís Martins, 3º anho La mie tierra ye Ruolos. Bou alhá ne l
fins de semana, a bejitar mie bó de las saias.
Ls Pauliteiros de Dues Miu bó de las calças yá se morriu. You te-
nho alhá ua bezina que se chama Mariana,
Eigreijas ten catorze anhos i gusto de jogar cun eilha.
Ls pauliteiros de Dues Eigreijas dán- La mie tie ben-mos a bejitar a las bezes i
çan mui bien i you tamien danço. A las be- eilha ten pinturas de cara i bernizes i dá-me
zes bamos a beilar a outras tierras: Algar- alguas. Eilha ye de la cidade de l Porto i
be, Nuoba Iorque i muitas mais. You danço chama-se Sabel. Çpuis delantre de la mie
alguns lhaços: ls Oufícios i la Lhiebre. A casa hai ua tie bielha que tamien se chama
las bezes anganho-me a dançar la Lhiebre, Sabel. You gusto muito de ir para Ruolos.
mas nun passa nada. Quien ye que nunca Patrícia Lopes, 3º anho
se anganhou?
Luís Martins, 3º anho
L Natal de l Pai Natal
L Natal ye guapo Que fago ne l Natal
Era ua beç ua tierra adonde era Natal,
L Natal ye guapo porque ben l Pai Na- essa tierra chamaba-se Polo Norte. L Pai
L Natal an mie casa pongo l penheiro i Natal staba a fazer ua sesta baliente quando
tal. Tamien gusto porque almorçamos todos
ls anfeites cun las bolicas, las fitas, la strei- fui spertado por ua barulheira de ls nani-
an família i recebimos las prendicas. Ua
lha i las lhuzes de muitas quelores i spero cos…BUM…BUM!
beç you fui al parque a festejar l Natal. Fui
pa que l Pai Natal traga las prendas. Un bun - Ye Natal, toca a dar las prendas!
alhá muita giente que me dou muitas pren-
Natal para todos.
dicas i you gustei muito. La mie tie fui la
Diana Trindade, 3º anho
Tiago, que era un nino dua tierra, sta-
melhor surpresa. L miu primo tamien gusta ba cun ganas que chagasse l Natal i nunca
de l Natal i dá muitos presentes. Quando más. Por isso drumiu na sala. L Pai Natal
bou pa la casa del bamos a ber un filme Que nun haba spertou i fui a correr pulas tierras a dar ls
de Natal que ye mui fixe i nun ye de ter- presentes i quando chegou a la casa de Tia-
ror. Çpuis jogamos até las tantas. Jogamos
mais guerras go, dou-le un presente. Tiago quedou todo
You querie desear un bun Natal para cuntento i fui a drumir pa l quarto del.
muito ls dous i a las bezes tamien fazemos
todo l mundo i para que nun haba mais Lara Sofia Torrado, 3º anho
un quelóquio.
guerras i las pessonas se déian bien. Paç
Érica Pires, 3º anho
para todos ls ninos de l mundo.
Kesya Braga Vaz, 3º anho
L Pai Natal
Miu armano L Pai Natal ye un home que todos ls
Miu armano, a las bezes, ye algo rabi- dies binte i quatro de Dezembre trai pren-
na i mui teimon i puxa-me l pelo. Quando
Ls mius amigos das als ninicos que se pórtan bien. Todos
quiero drumir el nun me deixa, stá siempre
A mi gusta-me jogar muito cun ls mius ls dies de Natal diç assi miu pai para me
amigos. Na scuola gusto de jogar cun Rafa- assustar:
a falar i apuis, quando calha, sperto un ca-
el no parque. Un bun Natal para todos. - L Pai Natal partiu ua pierna i nun
chico tarde para ir pa la scuola. La porsora,
Hilário Meirinhos, 3º anho puode benir, solo de heilicoptro.
a las bezes, ralha-me por you haber chega-
do atrasada. I cuorren ls dies assi. >>
Agatha Pereira, 3º anho
Oulá Pai Natal
Oulá Pai Natal! Stás bien? You si! Sou
un grande admirador tou i querie ua pista
de carros, ua psp i un pejama de l Nemo.
Oubrigado i até manhana.
Un bun Natal para toda la giente.
Alexandre Lourenço, 3º anho;
Bun Natal para todos
You deseio a todos ls ninos de l mundo
que nun ténen comida, nien ténen roupa,
nien brinquedos un Natal Feliç. Son esses
ls mius deseios.
João Gonçalo, 3º anho
L porsor Duarte
L porsor Duarte ye mi buono i porreiro.
El ye un porsor que dá aulas de mirandés.
El cunta-mos muitas cuontas i nós tamien
lemos yá alguas. A las bezes fazemos que-
lóquios dessas cuontas, an pie de l quadro
de la sala de aula. Outras bezes screbimos
ne l quadro i apuis nós passamos para ua
27
28 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

>>
Çpuis a brincar, you digo-le assi:
- Nun stá nada cun la pierna partida, el
ben cun l trenó i cun las renas a puxar!
Claro que l Pai Natal ben todo bestido
de burmeilho, a nun ser ls çapatos, que ls
trai castanhos. Un bun Natal para todos.
Tomás Castro, 3º anho
L miu melhor amigo
Oulá, l miu nome ye Rafael i tengo
nuobe anhos. L miu melhor amigo chama-
se Hilário i ten uito anhos. El ye mui deber-
tido i mui brincalhon. No recreio corremos
muito pula scuola toda. I quando mos da-
mos de cuonta, yá stá a tocar i un ten de ir
pa las aulas.
Rafael Nunes, 3º anho
L Natal cun felcidade
Ye Natal i nós cun las prendas a la pu-
orta. Na mesa hai doces, bolho rei i mais
lhambisqueirices. Quando acabamos de ce-
nar, ls mais nuobos ban pa la cama i quan-
do spértan béian ls presentes an baixo de
la arble.
Çpuis quédan todos cuntentos.
L que you quiero pa l Natal ye felcida-
de pa la mie família i paç para todo l mun-
do. Beijicos para l Pai Natal, you sei que yá
bai bielho, mas ls ninos gústan muito del.
Feliç Natal para todos.
Sofia Martins, 3º anho
L Natal ye un die
debertido
L Natal ye un die debertido. Na nuos-
sa tierra l Pai Natal ye nuosso amigo. Nós
quando bamos pa la cama ben l Pai Natal
cun las prendas.
You astanho querie que me traísse ua
máquina de maquilhar i un quadro para
screbir.
Bun Natal para todos.
Marta Fernandes, 3º anho
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
La mie tierra ye Fuonte
Aldé
La mie tierra ye Fuonte Aldé. La mie
casa queda algo zbiada de la aldé i a las be-
zes bou pa la casa de miu abó de las calças i
jogo muito cun el. Na scuola, an Miranda, l
miu melhor amigo ye Luís, que ye de Dues
Eigreijas. Un Feliç Natal para todos.
Nuno Rodrigues, 3º anho
L jogador que más me
gusta
L jogador que más me gusta ye l Nuno
Gomes. L Nuno Gomes ye buono a marcar
de cabeça. Tamien siempre fui un jogador
de quien miu tiu Daniel gustaba. Nuno Go-
mes ye de l Benfica i you tamien sou de l
Benfica. You grabo todos ls jogos de l Ben-
fica i apuis beio-los. Tamien gusto muito de
Simão Sabrosa. El ye mui rápido i tamien
marca muitos golos. I ye assi.
Josué Concha, 4º anho
La mie eiquipa
La mie eiquipa chama-se ls Anfantes.
Ye ua eiquipa mui buona, que joga contra
l Paradela, Malhadas, Costantin, Pruoba,
Mogadouro, San Martino i Miranda. Yá
ganhou muitas taças porende. A las bezes
tamien perde. L jogador que más me gusta
ye André. El joga bien na eiquipa. Passai
bien l die.
Emanuel Cabreiro, 4º anho
You gusto de l Natal
You gusto muito de l Natal porque ye
l Pai Natal que mos trai las prendas. L Pai
Natal ye un home cuas barbas mi grandes.
You i la mie família festejamos l Natal na
mie casa. A la meia nuite damos las pren-
das. A mi, ne l Natal, dan-me muitas pren-
das i you gusto deilhas. You quando chego
a casa, bou lhougo para an pie de mie mai.
Ana Maria Domingues, 4º anho
Xutos e Pontapés ye l miu
grupo preferido
L miu grupo preferido ye Xutos e Pon-
tapés. Ténen muito ritmo i stán siempre a
passar na telbison. Ua beç fui a ber la ban-
da cun miu pai. You staba a las carranchicas
del, porque nun bie nada, por causa de las
pessonas mais altas. Quando íbamos ambo-
ra, bimos muitas cousas. Assi que cheguei
a casa de miu bó de las calças i de mie bó
LA FUOLHA MIRANDESA
de las saias, que bíben an Telões, quedei a de rezon i somos amigos.
gustar inda mais de ls Xutos e Pontapés. Diogo Frade Matos, 4º anho
Diogo Machado, 4º anho
L jogador que a mi mais
L que mais me gusta me gusta
L que mais me gusta ye dun perro. Ei-
L jogador que a mi mais me gusta cha-
lhes son mui foficos i gústan de jogar cun la
ma-se Messi. El an 2010 bai a ser l melhor
bola. Tamien gusto de jogar cun las monhe-
jogador de l mundo. Quien treina agora
cas, jogar a la apanhadica i de fazer ginásti-
Messi ye Maradona. El antigamente fui l
ca, que fai bien a la nuossa salude. Tamien
melhor jogador de l mundo, pus agora yá
me gusta la dança.
se reformou. Agora ye treinador de la Ar-
Rafaela Reis, 4º anho
gentina. Messi joga ne l Barcelona i, para
mi, tamien ye l melhor jogador de l Bar-
Ls mius perros celona. Scusado será dezir que l Barcelona
You tengo un perro i ua perra que stán ye la melhor eiquipa spanhola. Gusto deste
siempre cun las bacas de miu abó. Quando jogador.
miu pai bai a saber de las bacas, ls mius David Córdova, 4º anho
perros ban-se a atirar a mi i a miu pai. Mas
ye só na brincadeira. You gusto muito de la
mie perra i de l miu perro. I para arrematar,
Ls mius perros
Ls mius perros son miu listos. Son trés
ls mius perros cháman-se Boneca i Deco.
Tatiana Pires, 4º anho
ls mius perros. Un chama-se Bioleta i Ta-
reca i l miu perro chama-se Piruças. You
gusto muito deilhes. Las dues perras son
L acuntecimiento grandes i l perro ye pequeinho. Quando
eilhas éran pequeinhas, l miu perro lhadra-
de l Natal ba-le muito, agora que eilhas son grandes
You gusto muito de l Natal. Podemos
lhádran-le eilhas a el. L miu perro ten ls
fazer muitas cousas: guerra de bolas de
çofinos negros i l cuorpo castanho claro.
niebe, monhecos de niebe i muitas cousas
Las perras son las dues castanhas i ténen
mais. Ls mius familiares bénen, cumo ye l
ua mancha negra. You gusto muito deilhes.
caso de mie madrina, que ben de Anglatier-
Las dues perras ándan cun las bacas i l miu
ra. Mas quaije bénen todos ls mius abós,
perro Piruças anda comigo. I ye assi.
tius i primos. Nesta altura tamien recibo
Patrícia Vicente, 4º anho
muitos presentes. A mi nun se me ampor-
ta de nun recebir ningun presente. L Natal
para mi ye para recebir las pessonas. Hai Un Natal Feliç
tamien quien acredite ne l Pai Natal. You L Natal ye la quadra de l anho mais
nien por isso. Feliç Natal para todos. guapa. You passo l Natal an Caçareilhos,
David Raposo, 4º anho outras bezes cun mius abós. Ne l Natal fago
l presépio i ye mui debertido. Ne l Natal hai
muitas prendas i passamos l tiempo cun la
Ls jogadores nuossa família. A las bezes hai choclates,
Ls jogadores que a mi mais me gústan
arrebuçados i outras cousas mais. Un Natal
yá stán reformados i son Eusébio i Mara-
Feliç para todos.
dona. You gusto de Maradona porque yá
Diana Martins, 4º anho
lo hei bisto a dar toques na telbison i fui
mui fixe. L Eusébio tamien ye fixe porque
dantes jogaba na mie eiquipa, que me gusta >>
muito, que ye l Benfica. Estes dous joga-
dores yá fúrun ls melhores jogadores de l
mundo.
Diogo Rodrigues, 4º anho
L miu melhor amigo
L miu melhor amigo ye Rodrigues, que
ye de la mie turma. Nós quando stamos so-
licos jogamos a la bola cun diogurte baziu.
El quando anda a la porrada, you aparto-lo.
L miu amigo ye eigual a mi, ye miu amigo
29
 LA FUOLHA MIRANDESA
>>
La mie família
La mie família ye única porque ye mui
ounida. You gusto muito deilha. Gusto de
mie mai, miu pai, de l miu armano i de ls
mius abós i padrinos. You jogo cun eilhes
todos i por bezes, a la nuite, tamien faze-
mos uas caminadas. You gusto muito dei-
lhes todos, ye la mie família.
Luana Couto, 4º anho
Cousas que yá nun sírben
para nada
Miu pai ten un polheiro an Zenízio,
que staba quaije a sbarrulhar-se. Un die re-
solbiu dá-le ua arranjadela. Dou-le ua tapa-
dela als buracos de las paredes, tirou-le las
boteiras al telhado i na parede mais dreita
resolbiu colgar l arado, la charrua, la ga-
danha i l çacho que éran de miu abó de las
calças. Esta parede agora ansina-mos a nós
las cousas que habie noutros tiempos.
João Lopes, 4º anho
L Magusto
Na mie tierra l magusto ye l die onze
de Nobembre. La mie tierra ye Paradela.
Nós lhebamos la merenda i ls caçadores
lhebántan-se a las siete de la manhana para
íren a caçar ne l monte. La missa costuma
ser a las onze de la manhana, naqueilha
capelhica de San Martino, a caras a Aldé
Nuoba. La associaçon de ls burros tamien
fui a fazer l magusto ne l deimingo apuis.
Tamien houbo alguns jornalistas que fúrun
a fazer antrebistas a las pessonas de la mie
tierra. I fui assi, l die de San Martinico.
Ivo Sebastião, 4º anho
L fime de Terror
Era ua beç un garotico que gustaba de
ber filmes de terror L garoto chamaba-se
Tiago Vale. Ampeçou-se a biciar tanto cun
ls filmes de terror que un die quedou malo,
tan malo que matou l armano. Fui assi esta
stória triste cun ls filmes de terror.
Hugo Meirinhos, 4º anho
La nina i ls perros
Era ua beç ua nina que habie de salir a
30
la rua i biu ua matilha de perros a la puorta
que stában chenos de fame i mui delgadi-
xos. La nina fui lhougo a saber duas malgas
chenas de comida.
Soutro die aparecírun ls perros i tenien
tanta raiba de la nina, que nien quérgades
saber. La nina fugiu para casa i fui acender
la fogueira i eilha percebiu porque ye que
ls perros tenien raiba deilha. Ye que eilha
era sonhámbula i tenie matado alguns des-
ses a la nuite. I soutordie, biu ls perros ne l
çofá, a brincar i a carinos…
Marlene do Carmo, 4º anho
Ua nuite de Rock
Ua nuite ls Xutos i Pontapés fúrun a
tocar a Barcelona. Stában mui nerbosos i
diç Tim:
- L que haberemos de tocar esta nuite?
- Nós bamos a tocar “Os peitos da
cabritinha”, de l Quim Barreiros, dixo Zé
Cabeleira.
- Nó! Nada disso. Nós bamos a tocar “
Menina estás a janela”, dixo Kalú.
Çpuis de muito habéren çcutido, aca-
bórun por cantar “ La quinta de l tiu Jesé”.
André Martins, 4º anho
L Natal i la mie família
You moro an Fuonte Lhadron i gusto
de la mie família. Ne l Natal mie mai i miu
pai i mius abós dan-me prendas cun fartu-
ra. Ne l Natal, an pie de l café, fázen ua
fogueira mui alta cun muitos palos i muita
lheinha.
A meia nuite, you i la mie família ba-
mos para casa a drumir. A las dues de la
manhana mie mai, miu pai i mius abós pó-
nen las prendas ambaixo la arble de Natal.
Çpuis quando sperto bebo l lheite i bou
a abrir las prendas. Passado cachico hai ua
hora de missa. Quando acaba la missa, you
bou-me a dar denheiro als santos i apuis
bou-me a almorçar para poder ir un cachico
pa l café. I ye assi. Feliç Natal para todos.
Flávio Esteves, 4º anho
La fogueira de Natal
La fogueira de l Natal, an Fuonte Lha-
dron, ye cun ls homes al redror de l lhu-
me, mas quando acaba la missa you bou
para casa a spurmentar las mies prendicas.
Apuis digo a mie mai para jogar cun nós,
mas eilha poucas bezes ten ganas de brin-
cadeira. Çpuis bou pa l redror de la foguei-
ra, anquanto miu armano bai a buscar la
bola a mie casa. Apuis bou a casa de la mie
amiga Anaïs, para ber se eilha quier jogar
al meiico cun la boca.
Buonas Fiestas.
Frederico Esteves, 4º anho
Deseio de Natal
Ne l Natal you quiero un casaco nuobo
i ir al Porto, a ber la casa de miu abó de
las calças. Quiero ir a ua loija mui bonita
de brinquedos, adonde cumprarei un jogo.
Quiero tamien ir al cinema i a un parque
L Natal
Ne l Natal la giente ajunta-se an famí-
adonde hai muitos animales. I mais ua bici-
lia para comer l bacalhau i l polbo. Tamien
cleta, nun me calhaba mal. Mas l más am-
se come l bolho rei i passa-se bien todos
portante era salude i paç para todos. Feliç
juntos an pie de l lhume. Çpuis ábren-se
Natal.
las prendas i ye buono! Un bun Natal para
Eduardo Falcão, 4º anho
todos!
Francisco, 4º anho
La aposta
Un die trés rapazes dezírun:
- Bamos a fazer ua aposta?
La casa assustadora
Un die quatro rapazes fúrun a ua casa.
- Qual?
La casa parecie que tenie boca, nariç, uo-
- Bamos al campo santo a ber se sós
lhos i pelo. Ls rapazes assi que antrórun
capaç de spetar ua faca nua fóia.
bírun un scaleto. Un de ls rapazes botou-se
I alhá furun ls trés pa l campo santo.
a correr para fuora de casa. Ls outros fúrun
Dous quedórun na parte de fuora, anquanto
siempre palantre. Eilhes bírun un caixon i
l outro antrou solo, algo medroso. Tirou la
un bampiro a salir de la puorta. Antrórun
faca i spetou-la ne l chano, solo que apa-
nessa puorta i tenie un home cun seis uo-
nhou un cachico de la capa que el lhebaba
lhos. Ls rapazes ampeçórun a correr, mas
para se tapar. El iba-se, mas dou de cuonta
l home de ls seis uolhos agarrou ls rapa-
que algo assiguraba nel. Anton dou-le ua
zes i metiu-los nun quarto. Eilhes gritórun,
grima tan fuorte que se puso a correr, mas
gritórun i gritórun. Anté que l outro amigo
nun era capaç, porque la spada prendie-le
chubiu i antrou ne l quarto. Mas la puorta
la capa. I zasperado l rapaç murriu-se cun
staba aferrolhada. L rapaç fui até al home
l miedo.
Tiago Vale, 4º anho
de ls seis uolhos i tirou-le la chabe. Quando
abriu la puorta de l quarto, ls cinco rapazes
fúrun todos a correr pa las sues casas. Ei-
Stá a chegar l Natal lhes nunca mais tornórun para essa casa.
Stá a chegar l Natal. Ne l Natal ls ninos Débora Irulegui, 4º anho
recíben muitas prendas. L que you querie
era ua psp i uns patins. Las pessonas pó-
nen-se al redror de la arble de Natal i de
l presépio. You no Natal costumo ir para
casa de ls mius abós de la parte de mie mai.
La nuite de Natal para mi ye marabilhosa
porque mos ajuntamos i ye buono star an
família.
Tiago Carvalho, 4º anho
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 1 BRAGANÇA
M FONTE 1
Estádio Municipal Bragança
Árbitro – António Alves (Porto)

Bragança merecia golear

EQUIPAS
Zé Luís Miguel
F Silva Nuno Mendes
Rui Gil Pinto
Marco Móbil Gonçalo
Xavier Fredy
felicidade de Zé Luís. Maria tentou aproveitar Valadares Rui Abreu
mais vezes, com remates de longa distância. (Toni 62”) Rui Novais
Badará Diogo
O Bragança nunca desistiu, com calma e orga-
Marco Fontoura (Iussane 56”)
nização, chegou ao empate por Sana, aos 80”, (Mirco 68”) Pedrinho
numa cabeçada certeira. Carlitos (Bé 67”)
Para ser um resultado justo, a goleada era (Sana 77”) Rafael
a verdade do jogo, mas como só as bolas que Pedrinha (Mota 67”)
entram contam, daí o resultado muito doloro- Pinhal Rui Lima
so para Carlitos, que colocou a equipa a jogar TREINADORES
na perfeição. Outra novidade foi Xavier, bom
Carlitos Artur Correia
de bola e muito parecido ao estilo de Hum-
berto Coelho. Golos: Diogo 29”, Sana 80”.
O juiz passou ao lado do jogo. Disciplina: Amarelos – Rui Novais 40”,
Pinto 52”, Fredy 60”, Toni 78”.

GDB fez uma exibição de encher o olho

Foi um jogo grande para o GD fez pingue-pongue, bola no poste e

Bragança, que fez uma exibição de
encher o olho, com futebol rápido,
objectivo e a procura do golo nasceu
logo no primeiro minuto. Os minho-
tos, com bom meio campo, lá foram
conseguindo adiar o golo dos cana-
rinhos, após vária oportunidades.
Badará, isolado, atirou ao lado ao
minuto 13. Marco Fontoura, depois
de um bom trabalho de Valadares,
na barra. Depois o mesmo jogador
cruzou directamente contra o ferro e
o desespero nunca bateu à porta da
equipa, que se mostrou calma e com
futebol de boas transições. Mas, no
melhor pano cai a nódoa. Cruzamen-
to sem perigo de Rui Abreu, Zé Luís
tenta encaixar a bola, mas deixa fugir
para os pés de Diogo, que nem sequer
precisou de rematar, encostou e a in-

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 31

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série B

CLASSIFICAÇÕES
Liga Sagres
14ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Sp. Braga 33 14
2 Benfica 33 14
3 FC Porto 29 14
4 Nacional 24 14
5 Sporting 21 14
6 U. Leiria 20 14
7 V. Guimarães 19 14
8 Rio Ave 19 14
9 Marítimo 19 14
10 Naval 15 14
11 P. Ferreira 14 14
12 Académica 13 14
13 V. Setúbal 11 14
14 Belenenses 10 14
15 Leixões
16 Olhanense
10
9
13
13
Resultados
V. Guimarães  1-0  Rio Ave
V. Setúbal  3-2  Marítimo
Benfica  1-0  FC Porto
U. Leiria  1-0  Belenenses
Leixões  21/12  Olhanense
Naval  0-1  Sporting
Nacional  4-3  Académica
P. Ferreira  0-1  Sp. Braga
Próxima Jornada
Sp. Braga  10/01  Nacional
Académica  10/01  Naval
Sporting  10/01  Leixões
Olhanense  10/01  P. Ferreira
FC Porto  10/01  U. Leiria
Belenenses  10/01  V. Setúbal
Marítimo  10/01  V. Guimarães
Rio Ave  10/01  Benfica
Liga Vitalis III Divisão Série A AFB
0 MONCORVO
LEÇA 0
Complexo Desportivo Eng.º José Aires
14ª. Jornada 11ª Jornada 8ª Jornada em Moncorvo
Classificação Classificação Classificação Árbitro – Bruno Nave (AF Bragança)
Clubes P J Clubes P J Clubes P J
1 Maria da Fonte 24 11 1 Argozelo 22 8 EQUIPAS
1 Beira-Mar 26 14 2 Rebordelo 21 8
2 Montalegre 23 11
2 Santa Clara 25 14
3 Macedo de Cavaleiros 22 11 3 FC Vinhais 17 8 Vítor Bruno Festas
3 Portimonense 23 14 4 Vila Flor 17 8
4 Mirandela 20 11 Leandro Magalhães
4 Feirense 22 14 5 Mirandês 17 8
5 Bragança 19 11
5 Chaves 20 14 6 Alfandeguense 13 8 Fernando Madalena
6 Limianos 16 11
6 Fátima 20 13 7 Mogadourense 12 8
7 Valenciano 14 11
7 Trofense 19 14 8 Sendim 12 8
Glauber Zé Soares
8 Amares 13 11
8 Estoril Praia 19 14 9 Talhas 11 8 Zé Borges João Pedro
9 Marinhas 11 11
9 Desp. Aves 17 14 10 Carção 9 8
10 Santa Maria FC 10 11
10 Gil Vicente 17 14
11 Fão 8 11 11 Vimioso 4 8
Paulo Dores Carlos
11 Oliveirense 17 13
12 Morais FC 7 11 12 GD Poiares 3 8 Filipe Mesquita Rui Ramos
12 Sp. Covilhã 15 14 13 CCR Lamas 1 8
13 Freamunde 14 14 14 GD Milhão 0 8
Jaime Patrão
14 Varzim
15 Penafiel
14
13
14
14
Resultados Elísio (Sequeira 90´´)
16 Carregado 10 14 Resultados André Pinto João André
Santa Maria FC  2-1  Fão
(Joca 64´´) (Benicio 63´´)
Resultados Bragança  1-1  Maria da Fonte
Morais FC  0-2  Amares
Carção  2-1  Talhas
Santa Clara  0-0  Gil Vicente Limianos  1-2  Macedo de Cavaleiros
GD Milhão  0-2  Sendim Rafa Sérgio
Rebordelo  6-1  Vimioso
Beira-Mar  3-2  Desp. Aves Valenciano  2-0  Mirandela
Mirandês  7-1  GD Poiares (Baba 51´´) Álvaro
Freamunde  3-0  Carregado Marinhas  1-1  Montalegre
Trofense  0-0  Penafiel
Vila Flor  1-1  FC Vinhais (Rateira 27´´)
Alfandeguense  3-3  Mogadourense
Oliveirense  0-0  Feirense
Varzim  0-0  Portimonense Próxima Jornada Argozelo  2-0  CCR Lamas
TREINADORES
Estoril Praia  0-1  Fátima Próxima Jornada
Chaves  3-1  Sp. Covilhã Valenciano  03/01  Marinhas Sílvio Carvalho Pedro Mesquita
Limianos  03/01  Mirandela
Próxima Jornada Morais FC  03/01  Macedo de Cavaleiros
Mogadourense  27/12  Talhas
Sendim  27/12  Carção
Feirense  10/01  Estoril Praia Bragança  03/01  Amares Disciplina: Amarelos – João André 39´´;
Vimioso  27/12  GD Milhão
Penafiel  10/01  Freamunde Santa Maria FC  03/01  Maria da Fonte Magalhães 43´´; Zé Borges 61´´; Rui Ra-
GD Poiares  27/12  Rebordelo
Desp. Aves  10/01  Santa Clara Fão  03/01  Montalegre
FC Vinhais  27/12  Mirandês
Fátima  10/01  Chaves Alfandeguense  27/12  Argozelo
mos 79´´; João Pedro 80´´; Madalena 81´´
Sp. Covilhã  10/01  Varzim CCR Lamas  27/12  Vila Flor e 86´´; Festas 90´´+2´´ e Fernando 90´´+3´´
Carregado  10/01  Beira-Mar
Portimonense  10/01  Oliveirense
Gil Vicente  10/01  Trofense

Nacional Juniores B
Nacional Juniores C Nacional Juniores A Empate
III Divisão Série B 14ª. Jornada 15ª Jornada
11ª. Jornada 14ª. Jornada Classificação Classificação castigou as
Classificação
Classificação
Clubes P J Clubes P J
Clubes
1 V. Guimarães
2 Sp. Braga
P
40
32
J
14
14
Clubes
1 Freamunde
2 Famalicão
P
33
26
J
15
15
duas equipas
1 Vila Meã 24 11 1 V. Guimarães 31 14 3 Varzim 26 14 3 Fafe 26 15
2 Padroense 30 14 4 Bragança 26 14
2 Fafe
3 Amarante
21
20
11
11 3 Varzim 30 14 5 Vizela 24 14
4 Moreirense
5 Trofense
25
23
15
15 Vítor Aleixo
4 Joane 17 11 4 Freamunde 27 14 6 Gil Vicente 23 14 6 Chaves 22 15
5 AD Oliveirense 16 11 5 Sp. Braga 26 14 7 AD Barroselas 23 14 7 Limianos 22 15
6 Rebordosa 15 11 6 Diogo Cão
7 Vizela
22
22
14
14
8 Famalicão
9 Marinhas
13
12
14
14
8 Diogo Cão 21 15 Foi o Moncorvo que teve
7 Famalicão 15 11 9 Vizela 20 15
8 Torre Moncorvo 14 11 8 Rio Ave 22 14 10 Chaves 8 13 10 Caç. Taipas 16 15 a melhor ocasião do jogo para
9 Leça 13 11 9 Fafe 13 14 11 Ribeirão 8 14
10 Serzedelo 10 11 10 Régua 11 14 12 ARC Paçô 3 13
11 Bragança
12 Valdevez
15
0
15
15
marcar, quando, aos 26 mi-
11 Infesta
12 Pedrouços
9
3
11
11
11 Limianos
12 GD Cachão
8
0
14
14
nutos, Rafa, isolado em frente
Resultados Resultados ao guarda – redes, Festas, não
Resultados Resultados consegue inaugurar o mar-
Vizela  10/01  Marinhas
Pedrouços  1-3  Amarante Fafe  1-0  Bragança
Fafe  2-2  Infesta Rio Ave  4-0  Régua Ribeirão  10/01  Famalicão
Sp. Braga  10/01  Gil Vicente
Caç. Taipas  0-1  Vizela cador. O Leça tentou reagir,
Torre Moncorvo  0-0  Leça V. Guimarães  2-1  Padroense Freamunde  1-1  Moreirense
Famalicão  1-0  Serzedelo Fafe  0-1  Diogo Cão Bragança  10/01  Chaves
Trofense  1-2  Limianos mas os centrais do Moncorvo
Vizela  1-0  Freamunde V. Guimarães  10/01  Varzim
AD Oliveirense  0-2  Joane
Vila Meã  0-3  Rebordosa Varzim  12-0  GD Cachão ARC Paçô  10/01  AD Barroselas
Diogo Cão  0-0  Famalicão
Valdevez  0-3  Chaves
estiveram impecáveis e cum-
Sp. Braga  6-0  Limianos priram o seu papel, não per-
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada mitindo aos atacantes do Leça
Vila Meã  03/01  Leça Limianos  03/01  Rio Ave Famalicão  27/12  Marinhas Próxima Jornada que se aproximassem da ba-
Torre Moncorvo  03/01  Infesta Régua  03/01  V. Guimarães Gil Vicente  27/12  Ribeirão
Fafe  03/01  Amarante Padroense  03/01  Fafe Chaves  27/12  Sp. Braga Vizela  02/01  Bragança liza defendida por Vítor Bru-
Famalicão  03/01  Rebordosa Diogo Cão  03/01  Vizela
Serzedelo  03/01  Joane Freamunde  03/01  Varzim
Varzim  27/12  Bragança
AD Barroselas  27/12  V. Guimarães
Moreirense  02/01  Caç. Taipas
Limianos  02/01  Freamunde
no. Na segunda parte, o Leça
Pedrouços  03/01  AD Oliveirense GD Cachão  02/01  Sp. Braga ARC Paçô  27/12  Vizela Famalicão  02/01  Trofense reagiu, subindo no terreno e
Chaves  02/01  Diogo Cão
Valdevez  02/01  Fafe imprimindo mais velocida-
Resultados de, mas os lances de golo não
Futsal - I Divisão Benfica  10-1  Freixieiro surgiam. Aos 64 minutos, Síl-
15ª. Jornada
SL Olivais  6-5  Boticas
Onze Unidos  1-6  Belenenses Futsal Distrital vio Carvalho faz entrar Joca
AAUTAD/Real Fut  3-5  Mogadouro
Ins. D.João V  7-3  Vila Verde 9ª Jornada na equipa. A partir daqui, os
Classificação AD Fundão  2-2  Alpendorada
Sporting  3-1  FJ Antunes Classificação
transmontanos superioriza-
Clubes P J Clubes P J ram-se ao Leça, abrindo o
Clubes P J
1 Benfica 39 15 8 Boticas 19 15 Próxima Jornada 1 Vila Flor 21 9 seu jogo, criando muitos ca-
2 Belenenses 39 15 9 Alpendorada 18 15
3 Sporting 35 15 10 FJ Antunes 18 15 Boticas  16/01  Freixieiro
2 C. Ansiães
3 FC Mirandela
17
17
8
9
lafrios à defensiva forasteira
Belenenses  16/01  SL Olivais
4 Ins. D.João V
5 Mogadouro
28
27
15
15
11 SL Olivais
12 AAUTAD/Real Fut
13
7
15
15 Mogadouro  16/01  Onze Unidos
4 SC Moncorvo 16 8 que, nos minutos finais, teve
5 GD Poiares 14 9
6 AD Fundão 24 15 13 Vila Verde 6 15 Vila Verde  16/01  AAUTAD/Real Fut
Alpendorada  16/01  Ins. D.João V
6 Torre D. Chama 12 8 dificuldade em alguns lances.
7 Freixieiro 23 15 14 Onze Unidos 5 15 7 GDC Roios 11 9
FJ Antunes  16/01  AD Fundão
8 Stº Cristo 10 9 A três minutos do final, Filipe
Sporting  16/01  Benfica
9 UD Felgar
10 CA Carviçais
3
3
9
8
Mesquita, de bola parada, faz
tremer a equipa do Leça, com
o esférico a raspar no poste e a
Resultados Resultados
Paredes  5-9  Contacto
sair. Embora o Moncorvo fos-
Futsal - III Divisão - Série A Macedense  1-5  Chaves Futsal C. Ansiães  ADI  SC Moncorvo se superior aos seus adversá-
Barranha SC  2-2  Monte Pedras FC Mirandela  4-3  UD Felgar
11ª. Jornada Santa Luzia  3-10  Gualtar Vila Flor  5-3  GDC Roios rios durante grande parte do
A.R.C.A.  2-4  Pioneiros Bragança
Guimarães Futsal  4-2  Mondim de Basto
CA Carviçais  19/12  Torre D. Chama jogo, o empate acaba por se
Classificação Amanhã Criança  1-6  Junqueira
Stº Cristo  7-5  GD Poiares
aceitar. A equipa de arbitra-
Clubes P J Clubes P J gem realizou uma excelente
Próxima Jornada Próxima Jornada
1 Chaves Futsal
2 Contacto
31
27
11
11
8 Guimarães Futsal
9 Paredes
16
15
11
11 Amanhã Criança  03/01  Contacto
exibição, com Bruno Nave a
3 Junqueira 22 11 10 A.R.C.A. 9 11 Chaves Futsal  03/01  Paredes SC Moncorvo  15/01  UD Felgar cumprir as leis de jogo, quase
4 Monte Pedras 21 11 11 Macedense 9 11 Monte Pedras  03/01  Macedense FC Mirandela  15/01  GDC Roios
5 Mondim de Basto 20 11 12 Amanhã Criança 6 11 Gualtar  03/01  Barranha SC Vila Flor  15/01  Torre D. Chama sempre com rigor, o que con-
6 Barranha SC 18 11 13 Santa Luzia 5 11 CA Carviçais  15/01  GD Poiares
7 Gualtar 16 11 14 Pioneiros Bragança 4 11
Pioneiros Bragança  03/01  Santa Luzia
Mondim de Basto  03/01  A.R.C.A. C. Ansiães  15/01  Stº Cristo
tribuiu positivamente para o
Junqueira  03/01  Guimarães Futsal espectáculo.

32 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série A 0 MORAIS

AMARES 2
Estádio de Santo André – Morais
Árbitro: Manuel Oliveira (A. F. Porto)

Melhor adaptação forasteira EQUIPAS

Armando
Ismael
Márcio
Hélder
André Ramoa
FERNANDO CORDEIRO Rui Vaz Hugo
Passi Bruno
Típico jogo do futebol de (Alex 75’) Duarte
Stigas Filipe
Inverno, com o estado do ter-
Ademir (Paulo Gomes 89’)
reno a condicionar o futebol (Filipe 69’) David
bem jogado, com níveis técni- Renato (cap) Tiago Carneiro
cos elevados. O desporto saiu Luís (Armando Santa
a perder, dado o lamaçal em Rudi 73’)
que o pelado se transformou. Vitó Tiririca
Foi um jogo mais disputado (Ismael 63’)

que jogado, a prevalecer a TREINADORES

guerra táctica muito interes-
sante entre os técnicos e a
sorte do jogo a decidir o ven-
cedor.
Excelente entrada dos lo-
cais, a conseguirem fazer cir-
cular a bola, mas ao chegar à
zona de finalização a falharem
e a bola a ficar presa, possibi-
litando aos forasteiros aliviar
para o mais longe possível.
Ao quarto de hora já o
Morais justificava a vanta-
gem e teve mesmo ensejo de
a concretizar, não o conse-
guindo pelo estado do terre-
no. No alívio de um ataque
local, a bola aparece na área,
a defensiva controla o lance
Estado do pelado limitou o jogo
e quando pretende sair a jo-
gar a bola fica presa, isolando
Armando, que não teve qual-
quer dificuldade em bater Ar-
mando.
Excelente reacção local,
a conseguir fazer uma pres-
são alta, mas a não conseguir
concretizar. Adivinhava-se
o empate, mas na sequência
de um canto da direita, era
o Amares quem conseguia o
golo, bem anulado por carga
sobre o keeper local. No en-
tanto, a sorte do jogo ainda
viria a sorrir ao Amares, mes-
mo em cima do apito para o
descanso. Também em canto
da direita, a bola sobra para
Armando, que faz o segundo
golo do jogo.
Esperava-se muito para a
etapa complementar dos lo-
cais na procura do prejuízo,
mas estes não defraudaram
as expectativas em termos de
intensidade de jogo. Supre-
macia e situações para fazer
golo, a falta de estrelinha e as
condições do terreno favorá-
veis para quem defende, não
deram oportunidades a mais
golos.
Lopes da Silva Alberto Mendes
Golos: Armando 13’ e 45’+1’
Disciplina: Ademir 42’, Vitó 72´, Hugo
71’, Duarte 78’, Santa 85’
Não temos qualquer dú-
vida que o futebol praticado
com outra estrelinha na con-
cretização ou com o terreno
a deixar circular a bola seria
outra história e o vencedor
teria sido outro, mas no fute-
bol quem marca vence e soma
os pontos em disputa.
Quanto aos árbitros, fize-
ram um trabalho de qualida-
de.

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 33

 NORDESTE DESPORTIVO

Juniores A 1 PRADO
MACEDO 1 Juniores B 12 VARZIM
CACHÃO 0
Campo nº 2 Parque de Fafe Campo 2 Povoa de Varzim

Falta um “Cabaz
Árbitro – B r (Porto) Árbitro – L M (Braga)
EQUIPAS EQUIPAS

de Natal”
Cunha Nelson Gomes Ricardo

“matador”
Ribeiro Nélio Marques Furos
Nuno Jaime Gonzalez Rafael
Pedro Valentim Milhazes Daniel Ramos
Joel Sousa Guerra
Sem história o jogo na Ramos Freixeada
Ivo Capello Póvoa, mas com uma verda- Serra Vila Franca
Soares Ricardo de clara: o Cachão comparece Silva JP
Mota Paulo Lima aos jogos com maior ou me- Torres Ricardo Martins
Carneiro V Hugo nor dificuldade. Esta partida Craveiro Tózé
Castro Padrão provou, claramente, que esta André Lima Chico
Costa Eddas Ricardo Craveiro Castelões
fornada não é da melhor, vai
Ricardo Castilho Santos
Brochado Filipe
daí, foram golos atrás de go- Lima
Miguel Valdo los como um capaz de natal. Pedro Sá
Pouco mais se pode dizer
TREINADORES do que chamar à responsabili- TREINADORES
Tenev Marcelo Alves e dade jogadores que têm boas João Mota Hermínio
João Genesio condições de trabalho e a boa Golos: André Lima 4”, 23”,27”,37”,54”,Ri-
Golos: Carneiro 76” vontade de Pedro Grilo como cardo Craveiro 56”80”,Torres 45”,48”Serra
presidente é aquilo a que po- 61”,Craveiro 76”,Milhazes 77”
fixo na área, o chamado pon- demos chamar de glória. Ele
ta de lança moderno, se qui- luta, mas não pode fazer tudo. dirigente. Para Hermínio, o
serem, ou “matador”. Desta Qualquer dia, em vez de Ca- treinador, paciência, os resul-
Equipa de Marcelo e Genésio perdeu inúmeras oportunidades
forma, perdem-se muitas chão, será FC do Grilo, tanta tados têm o condão de fazer
Não se pode tirar mérito tunidades acabou por perder jogadas criadas por jogado- é a vontade deste incansável parte da história
ao vencedor, mas, neste caso, injustamente. res fantásticos, com muita
o Bragança jogou muito fu- São mais 3 pontos “des- imaginação que, de um fim-
tebol e mesmo criando opor- viados” num campo onde os de-semana para o outro, se
transmontanos tiveram espa- perdem sem se perceber bem
Distrital Juniores ço para mostrar o seu valor. o porquê.
Aos 47”, Capello fez tremer a Fica um aviso à navegação,

1 MÃE D’ÁGUA
MONCORVO 2 barra da baliza de Cunha na
marcação de um livre directo,
mas Padrão acabou mesmo
para já, não há problemas de
maior, faltam 18 pontos para
decidir o grupo e é esperar
Campo da CEE
Árbitro – Sá Carneiro (Bragança) por marcar um golo que o pelos adversários mais direc-
EQUIPAS auxiliar anulou por pretenso tos. O golo do Fafe nasceu de
Gervásio Fábio
fora de jogo. uma jogada de classe e Car-
Neca Rui Mesmo assim, os canari- neiro facturou para alegria do
Ivo Hélder nhos têm um pecado mortal treinador, Tenev, que vê a sua
Rego João Luís na equipa, não há um homem equipa “galgar” na tabela. Cachão não falha um jogo
Abel Sérgio
Petit Favas Carlitos
Zito João Dias
Pedro Canadas
Laganha
Portela
Diogo
Mikael
“Mau demais”
Zé Nicola
Mateus J Alves
Um dia negro para o fu- podia esperar grande coisa, to, regressou tudo à estaca
Mikael Messi tebol júnior, tal o desinteres- mas à passagem do minuto zero. Próximo do intervalo,
Quaresma se que esta partida atingiu 40”, aconteceu o impensá- Canadas empatou e ao abrir a
dentro do campo. Pouca en- vel, grande triangulação do 2ª parte fez o 2-1.
TREINADORES
trega, maus passes, jogadas ataque tricolor e à meia volta O líder venceu e não con-
Palhau Urgel Carvalho a monte e pontapé, sem rei Portela marcou um autêntico venceu, mas teve a sorte do
Golos: Portela 40”, Canadas 45”,51”
nem roque, com o futebol a golo de mestre. Mas foi sol de seu lado. Em grande, Sá Car-
Cartão vermelho directo – Zé 57” ser muito mal tratado. Não se pouca dura, pois, de imedia- neiro e seus pares. Jogo muito frio

34 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NATAL 2009

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 35

 NORDESTE DESPORTIVO
III Divisão Série A
Jogo com
expressão
Mirandela não conseguiu dar a volta ao marcador
Excelente entrada dos
transmontanos a imporem
o seu habitual bom futebol,
com atitude e a abrirem pe-
las laterais, conseguindo um
apreciável volume de situa-
ções de ruptura com eminên-
cia de golo, pecando, apenas,
na finalização.
No primeiro remate que
os locais fizeram à baliza de
Norinho, aos 23’, conseguem
inaugurar o marcador, um
36
golo que tranquilizou a equi-
pa do Valenciano que passou
a equilibrar o jogo.
Desfalcado e nervoso,
acusando demasiado o golo
contra a corrente do jogo, o
Mirandela perdeu acutilân-
cia e profundidade, passou
a uma defesa mais baixa e a
apostar na transição rápida
após o roubo de bola e, com
esta atitude, ainda construiu
uma mão cheia de situações
2 VALENCIANO
MIRANDELA 0 Veteranos 7 BRAGANÇA
PAÇOS BRANDÃO 3
Estádio Dr. Lourenço Raimundo
Árbitro: Flávio Sousa (A. F. Braga)
EQUIPAS
Com muitos passos
Victor Nuno Norinho
Fusco
Hélder Oliveira
Linhares
Jonas
(Pires 63’)
Nana K
Luís Carlos (Maktar int)
Braima Álvaro
Ruizinho Adriano
(Luís Ramos 83’) Breno
David Ivo Calado
Tiago Lenho (Igor 73’)
Tchocamar Rui Lopes (cap)
(Everton 70’) Aires
Baciro Rui Borges
(Francês 89’) Zé Luís
Bragança marcou como quis
TREINADORES
O clube de Bragança “go- gadores e fez um parcial de 4-
Berto Fernandes Carlos Correia
leou” o Paços de Brandão, por 3. Nessa altura, os aveirenses
Golos: 1-0 ao intervalo – 1-0 e 2-0 Baciro 7-3, no campo do CEE, num mostraram mais qualidade e
23’ e 66’ final de tarde gelado, com deram para ver debilidades
Disciplina: Nana K 22’, Jonas 56’, Rui futebol e alta qualidade. Fo- no sistema defensivo do clu-
Lopes 80’ ram 10 golos, mas poderiam be da cidade de Bragança. Os
ter sido mais. Luís Audi abriu golos da turma da casa foram
através das quais podia ter hostilidades na esquerda, marcados por Luís Audi (2),
feito o gosto ao golo. Num demonstrando o seu grande Rui (2), Jorge, Xaninha e Tó
erro defensivo, o Mirandela nível, não fosse veterano e os Parente. Da parte da turma
sofre o 2-0 que os enervou seus compromissos profissio- do Paços, Luís Miguel e Ro-
ainda mais. Só nos últimos nais, estaria à vontade num gério, que bisou, deram mais
10’ puxou dos galões, mas não clube da distrital. O mesmo cor ao resultado. 2009 acaba
conseguiu reduzir a diferen- se pode dizer de “Peixinho” em grande para os veteranos
ça. Pode dizer-se que foi uma e Tó Parente. Com 3-0 ao in- e pode vir aí 2010 cheio de su-
tarde em que tudo correu mal tervalo, o treinador Scolari cesso, para o maior represen-
aos transmontanos e bem aos não esteve para brincadeiras, tante de veteranos do distrito
minhotos. carregou baterias aos seus jo- de Bragança a nível nacional.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

Taça AF Bragança 0 TALHAS

ARGOZELO 5 Taça AF Bragança 1 VILA FLOR
VINHAIS 4
Campo do Talhas Estádio Municipal Vila Flor

Talhas, para
Árbitro – Rui Paulo (Bragança)
EQUIPAS
Vila Flor Árbitro – NB (Bragança)
EQUIPAS
Balela Pedro Vila
forma Tiago André

onde vais?
Marco Adolfo Hernâni Antero
Ricardo Nuno Jp Joli
Depois de um empate na
Luís Paulo Zamalek Rafa Nuno
Bruninho Joel Jarrete semana passada, para o cam- Gabriel Pik
André Luízinho peonato, e com Pedro a falhar Márito João
Nuno Pires Pedro Martins uma grande penalidade, o Vi- Byor Miguel
Avelino Jorginho nhais, desta vez para a Taça, Ybá Infesta
N Miguel Kita não deu possibilidades à tur- Octávio Pedro
Hélinho Ricardo Diz Sérgio Rui
ma de Gilberto Gomes e es-
Ricardinho Samuel Mário Márcio
teve à vontade no marcador,
Valente JP Brown Filipe
Paulo Serginho que ficou em 4-1. Mas, não Pinheiro Tiago
João foram favas contadas, foi pre- Saul Mário
ciso jogar melhor e aí esteve
TREINADORES a diferença. Também na codi- TREINADORES
Carlos Silva F Teixeira “Guardiola” cia dos dianteiros do fumeiro, Gilberto Gomes Carlos Garcia

Golos: Ricardo Diz 20”, 23” (gp), Kita 43”,

Pedro Vila: um guarda-redes imbatíve
Carlos Silva não este-
ve muito feliz na sua estreia
como técnico ao serviço do
Talhas, sucedendo a Valde-
mar Afonso. Perdeu por 0-5
frente a uma equipa tritu-
radora, com um futebol de
muito nível, num campo, que
primeiro, esteve duro com o
gelo e, mais tarde, ficou lama-
cento. Na verdade, era bem
melhor ter adiado o jogo. Os
atletas de F. Teixeira estão
como o “Benfica de Jesus”,
arrasadores nas goleadas e
quase todas no início das par-
tidas. O Talhas viu-se com
10 elementos aos 23”. Nuno
Pires, fundamental na defe-
sa, acabou expulso ao come-
ter penalti para os donos da
casa, que foi duvidoso, mas
concretizado por Ricardo Diz.
Depois, Kita selou o 3-0 e, na
2ª parte, a história foram os
golos de JP (zangado com o
foi uma partida atraente. Gil- Golos: Márcio 10”, 71”, Rui 15”, Sérgio
Serginho 65”, JP 77” berto Gomes tem um trabalho 32”, Tiago 71”
Disciplina: vermelho - Nuno Pires de luxo no Vila Flor e lançou
(depois de duplo amarelo 23”) alguns juniores.
Os vinhaenses
não quiseram
Talhas, abandonou o clube surpresas e até
desencantado com os diri- o “baixinho”
gentes) e Serginho, o ponta Marco marcou,
de lança de raiz e secador de de cabeça, o 4º
defesas. O árbitro Rui Paulo golo. A respos-
ganhou frio numa tarde cal- ta da equipa da
ma. Carlos Silva vai ter pro- casa foi sempre
blemas para reabilitar o clube de boa postura,
que, na pré- época, queria ser mas a taça fica
campeão. longe.
Vinhais segue em frente na Taça da AFB

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 37

 NORDESTE DESPORTIVO

Infantis - Vila Flor 3

– Montes de Vinhais 5
Recuperação
impressionante

Infantis deram a volta por cima

Na primeira parte, o
Monte de Vinhais procurou
sempre o golo mas, na hora
da verdade, ou o guarda-re-
des defendia ou os avançados
falhavam o alvo.
Na segunda parte os visi-
tantes entram em campo com
vontade de virar o jogo, mas
o Vila Flor marca o 3º golo.
Contudo, a equipa de Nuno
Pinto iniciou uma recupera-
ção notável, fechando a con-
tagem em 3-5.

38 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Taça AF Bragança 1 MILHÃO

MOGADOURENSE 4 Infantis 6 MONCORVO B
MOGADOURENSE 2
Campo de Jogos Camilo José Sobri-
Mogadourense
Mogadourense
nho em Moncorvo
Árbitro – Rui Domingues
escorrega em (AF Bragança)
EQUIPAS
Moncorvo
mais perto da Taça Diogo Brás
Pedro Miguel
Kevin
Luís
Francisco Cordeiro
Caseiro
Jorge Miguel Rafael
O Mogadourense veio a Hélder Toni
Bragança dar um passo im- Rui Miguel Rui
Paçó Fábio
portante para conseguir che-
Ruben Francisco Mendes
gar a um dos mais procura- Pedro Durão Luca
dos troféus da A F Bragança e Diogo
ganhou por 4-1. Houve mui- Francisco
ta juventude dos dois lados.
Moncorvo chegou cedo ao golo TREINADORES
Azevedo, treinador do Planal-
Zé Tó Rui Gaspar
to, trouxe seis juniores e utili- VÍTOR ALEIXO
zou-os todos. Já na equipa de Golos: Kevin 4´´, 22´´ e 48´´; Jorge Miguel
Milhão a idade média rondar Oito golos deram o ânimo 31´´; Hélder 32´´ e 37´´; Luca 36´´ e Fran-
os 18 anos. Os golos aparece- necessário para aquecer uma cisco Mendes 46´´;
ram muito cedo para o Moga- manhã que se apresentava
douro, logo aos 6”, Paulo fez o fria. Os miúdos da casa esti- B foi superior, mostrou-o
0-1. Aos 11”, o 2-0 por Nuno. veram sempre em vantagem, durante quase todo o jogo,
Reduziu o Milhão, por Eva- chegando muito cedo ao golo principalmente na primei-
niltom, e, ainda na primeira e marcando logo aos quatro ra parte, onde desperdiçou
parte, Nuno repetiu e colocou minutos por Kevin. muitas ocasiões para dilatar
o marcador em 3-1. A segunda parte foi mais o placard.
Já na 2ª metade, a vitória equilibrada, após o Moga- Mais três pontos que a
justa da equipa do Planalto dourense reagir, marcando equipa de Zé Tó mais uma
Defesa do Milhão nada pôde fazer para travar nova goleada
ficou mais robusta, com o 4-1 dois golos, o primeiro deles vez justificou, o Moncorvo B
de Nuno, que acabou por ser golos. Sílvio Gouveia, sem to frio, como a maior parte do por Luca, que mostrou ter mostrou melhor futebol, teve
o homem do jogo, ao fazer 3 problemas, acabou com mui- púbico. qualidade, destacando-se mais posse de bola e criou
nesta equipa. O Moncorvo mais oportunidades de golo.

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 39

 NORDESTE DESPORTIVO

Infantis 6 ESCOLA CRESCER

ALFANDEGUENSE 3
Campo do CEE
Árbitro – Fernando Lhano (Bragança)

Pedro Gouveia dá o exemplo EQUIPAS

Pedro Gouveia
Fernandes
Costa
Rui
Jerónimo Morais
O guarda-redes e capi- ções só de génios. Hugo Lo-
F. Martins Correia
tão da Escola Crescer sofreu pes é um terror na área, Boris Vinhas Beto
três golos, viu uma bola no anda a aprender a transição e Rui Dinis Dias Neves
travessão e acabou o jogo a Kiki Baquero é a alegria. Hugo Lopes Toni Rodrigues
defender. Muito se podia fa- O ARA tem muitos no- Pedro Padrão Diogo
lar deste jogo, porque muito mes, como Toni, Gomes, Rodrigo Gomes
se podia contar, já que o Al- Escobar, Diogo e Monteiro, F Lopes Pinto
Boris Pereira
fandeguense é uma equipa criou muitas oportunidades
“Kiko” Vaqueiro Escobar
poderosa fisicamente, com como a Escola Crescer, mas Monteiro
trabalho de casa feito e muito não concretizou.
TREINADORES
disciplinada tacticamente. Fica, assim, um jogo po-
Nuno Pereira A J Serrano
Com velocidade, Rui Di- sitivo numa manhã de gelo e
nis Dias rebentou de um jogo ter um treinador como Nuno Golos: Luís Filipe 3”, Fernandes 9”, Rui
para o outro e é tão pequeno Pereira é saber estar e lidar Dinis Dias 12”, Vinhas 17”, 29”, Correia
que galga terreno com situa- com esta pequenada. ARA deu que fazer ao guarda-redes da Escola Crescer 20”, Hugo Lopes 38”, Rodrigo 53”, Toni
Rodrigues 60”

Escolas e Infantis Escolas 3 POIARES

MÃE D’ÁGUA 3
Com sabor
Campo do Zonzinho - Árbitros – Rui
Paulo e M Carlos (Bragança)

Frio insuportável a “canelão”

Perante um frio insupor-
tável, o Bragança A e B jo-
garam esta 6ª feira na CEE.
Foram dois jogos com muita
intensidade e acima de tudo
com 19 golos no total para os
“a”, 13-0 em Escolas e 6-0 em
Infantis. Em termos de gole-
adores, curiosamente, nem
houve grandes destaques.
Em escolas, sete jogadores
marcaram, o que não deixa
de ser curioso, no entanto,
dois atletas fizeram 3 golos
cada, Ricardo e Nuno Filipe.
Nos infantis, aconteceu qua-
se o mesmo com 5 jogadores
a marcar 6 golos, só Fábio
“bisou”. Os jogos foram an-
tecipados à ultima hora e
deixaram uma marca negati-
va da AF Bragança, valeu, no
Não fosse o Campo do
EQUIPAS
Ricardo
Portela
Tefa
Ricardo
Zonzinho estar muito “pe- Rui Mendes Bruninho
sado” para miúdos de tenra CO Rodrigo
Leo I Xico
idade e poderíamos ter tido
Leo II Canelão
um grande jogo de futebol, Eustácio Rafa
mesmo assim houve muita Alex Edu
emoção e golos para todos os Ângelo Paulinho
gostos. O Mãe D´ Água está, Vasconcelos Padrão
de dia para dia, a construir Taborda Inácio
uma equipa de luxo, com es- Luís Pinto Queirós
pírito de sacrifício e grandes TREINADORES
executantes. Para empatar Manssano “Careca”
aconteceu o mais bonito, fu-
tebol 100% eficaz, com 3 re- Golos: Rafa 10”, 29”, Alex 15”, Canelão
32”, Vasconcelos 31”,43”
mates o Poiares fez 3 golos.
O poste “roubou” os 3 pontos
aos miúdos de Careca, mas o
jogo é mesmo assim. Outra
garantia foi dada, o Poiares
está a crescer e tal como Ca-
Verdadeiros heróis lutaram contra o frio
reca, Rui Portela é o chefe
entanto, o esforço e glória dos peraturas impróprias para a máximo desta caminhada na
jogadores em actuar sob tem- sua idade. aldeia a sul do distrito. Haja
gente assim e a bola nunca
conhecerá um fim. Poiares surpreendeu

40 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal I Divisão 3 UTAD

AC MOGADOURO 5 Futsal III Divisão 1 MACEDENSE
CHAVES 5
Castigo pesado
Pavilhão da UTAD-Árbitros – António Jogo no Pavilhão Municipal de

Universitários
Cardoso e Ricardo Silva (Coimbra) Macedo de Cavaleiros
EQUIPAS Dupla de arbitragem e cronometrista
da A. F. de Viseu: Telmo Corunha e
do futsal
para os locais
Cláudio Pina Francisco Costa, Hélder Almeida
Paulo Duarte Ricardinho
Resende Mancuso EQUIPAS
O Académico de Moga- Jander Maniche
douro visitou o pavilhão da Paulo santos Tiago
Berto Boi
Leonardo (cap) Barroso
UTAD e venceu por 5-3. Os Babalú Allyson
Ruben Passarinho
forasteiros marcaram aos 10 Rafael Wallace
Play Fabinho
minutos, por intermédio de Ney
Ricardinho Carlitos
Bruno
Bruno Pereira. A UTAD em- Nisga Tiaguinho
patou pouco antes do interva- TREINADORES Nelson Pika Durão (cap)
lo, com o golo a ser marcado A.S. Artur Pereira Camané Virgílio
por Rafael. Capulho Branca
Golos: Bruno 10”, Rafael 18”, 25”, 32”, Patrick Bruno Moreno
Já na 2ª parte, o Moga-
Boi 24”, 26”, Ricardinho 29”, Ney 33”. Lino Paulo Abreu
douro voltou a à vantagem. Diogo Domingos
Boi marcou o golo que permi-
tiu à equipa visitante voltar a nal. Já na etapa final da parti- TREINADORES

estar em vantagem, mas essa
durou pouco tempo. Rafael
bisou logo no minuto a seguir
e restabeleceu a igualdade.
Porém, o Mogadouro tam-
bém não deu tempo à UTAD
de pensar num assalto a novo
golo.
Logo após o tento do em-
pate, Boi voltou a colocar o
Mogadouro a vencer por 3-2
e Ricardinho ampliou a van-
tagem para 4-2.Uma equipa
forte, decidida a ficar entre os
8 clubes que querem fazer fi-
gura na luta pelo título nacio-
da, a UTAD ainda conseguiu
reduzir para 4-3, com Rafael
a completar o hat-trick.
Mas, Neyzinho acabou
com as esperanças da equipa
da casa, ao apontar o golo fi-
nal, ou seja o 5-3. Na verda-
de, a equipa do Planalto espa-
lha bom futsal pelos recintos
do País e ainda a meio desta
semana deixou para trás os
algarvios dos Onze, por 3-2.
Está também em grande, na
Taça de Portugal, a dupla de
Coimbra, que dirigiu bem o
jogo.
Cahves reforçou liderança no pavilhão de Macedo
FERNANDO CORDEIRO
Cerca dos 10’, um erro de-
fensivo local permite a Barro-
so, contra a corrente do jogo,
inaugurar o marcador, dando
a vantagem aos forasteiros.
Reage muito bem o Mace-
dense e volvidos 3’ Play põe
o pavilhão em êxtase com um
golo de antologia em lance
individual desde a sua baliza
disparando à gaveta em ân-
gulo muito apertado, restabe-
lecendo o empate.
No recomeço, o mesmo
filme, com o Macedense a
poder fazer o 2-1 e na respos-
ta um auto-golo a dar o 1-2,
novamente grande atitude na
procura do prejuízo, até que
aos 27’, Barroso faz o 1-3 em
jogada bem desenvolvida ao
primeiro toque.
É então que o ascendente
local dá lugar a um equilíbrio
perfeito, com os lances de pe-
rigo a sucederem-se em am-
Leonardo e Play António Aires
Golos: 1-1 ao intervalo – 0-1 Barroso, 1-1
Play, 1-2 Play (autogolo), 1-3 Barroso, 1-4
Virgílio, 1-5 Durão
Disciplina: Fabinho, Carlitos, Passarinho,
e Bruno Moreno
bas as áreas, funcionando a
eficácia no desequilibrar do
marcador. O Macedense cria-
va e desperdiçava situações
de ruptura com eminência de
golo e não conseguia concre-
tizar, enquanto que, o Chaves
descia na resposta e factura-
va.

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 41

 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
Carla Pereira
Solicitadora de Execução
Tribunal do Trabalho de Bragança,
Processo: 185/07.5TTBGC-A, Secção Única
Valor: 3.508,82 €
Referência interna: PE/8/2008
ANÚNCIO DE VENDA EM PROCESSO EXECUTIVO
2ª e última Publicação
CARLA PEREIRA, Solicitadora de Execução com a Cédula n.°
4234, com escritório na Rua 5 de Outubro, n° 34, 1° em Bragan-
ça, faz saber que se encontra designado o dia 12 de Janeiro de
2010, pelas 09H30, no Tribunal do Trabalho de Bragança, sito
na Praça Cavaleiro Ferreira, em Bragança, para abertura de pro-
postas que sejam entregues até esse momento na Secretaria deste
Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte bem móvel:
BEM A VENDER
Verba Única – Veículo automóvel ligeiro de passageiros, matrícu-
la 43-41-MN, marca Suzuki, modelo (EGC 11 S) Baleno 1.3 4D,
cilindrada 1298, branco, gasóleo, do ano de 1998.
EXECUTADOS:
Ana Cristina Soares Mendes, residente na Av. Sá Carneiro, Lote
VENDE-SE
Boa Oportunidade!
T3, T4 e Duplex
Cozinha, casas de banho
mobiladas. Aquecimento
completo. Garagens individuais,
com bons acessos.
Bons acabamentos.
Prédio só com 3 andares
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FATIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação que por escritura outorgada
em 14 de Dezembro de 2009, no Cartório Notarial de Mogadouro,
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, a
cargo da Notária Fátima do Carmo Major Mendes, exarada a folhas
quarenta e duas e seguinte do livro de notas para escrituras diversas
número Sessenta e dois, foram alterados os estatutos da “ASSO-
CIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
DE MOGADOURO”, que por efeito das alterações efectuadas pas-
sou a denominar-se ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOM-
BEIROS VOLUNTÁRIOS DE MOGADOURO”, P.C.U.P N.I.P.C.
501 341 307, com sede na Avenida Regimento de Comandos, nú-
mero 21, na freguesia e concelho de Mogadouro, matriculada na
Conservatória do Registo Comercial de Mogadouro sob o número
único de pessoa colectiva e matrícula cinco zero um três quatro um
três zero sete, que tem os seguintes fins:
1 - Tem como escopo principal a protecção de pessoas e bens, de-
signadamente o socorro a feridos, doentes ou náufragos e a extin-
ção de incêndios, detendo e mantendo em actividade, para o efeito,
um corpo de bombeiros voluntários, com observância do definido
no regime jurídico dos corpos de bombeiros e de mais legislação
aplicável.
2 - Com estrita observância do seu fim não lucrativo e sem prejuí-
zo do seu escopo principal, a Associação pode desenvolver outras
actividades, individualmente ou em associação, com outras pessoas
singulares ou colectivas, desde que permitidas por deliberação da
Assembleia-geral, nomeadamente:
a) Prestação de cuidados de saúde, actividades desportivas, cultu-
rais e recreativas, conducentes a uma melhor preparação física e
intelectual dos seus associados, mantendo uma Banda Filarmónica
e uma Escola de Música;
b) Actividades de carácter social de apoio e protecção à infância,
à juventude, á deficiência e aos idosos ou em qualquer situação de
carência que justifique uma actuação pró humanitária;
3 – Pode ainda desenvolver outras actividades, a título gratuito ou
remunerado, nomeadamente a prestação de serviços, comerciais ou
industriais, individualmente ou através de parceria, associação ou
por qualquer outra forma legalmente prevista, desde que permiti-
das, por deliberação da Assembleia-geral e os lucros dessas activi-
dades revelam para os seus fins estatutários.
São órgãos da associação, a Assembleia-geral, a Direcção e o Con-
celho Fiscal.
É certidão de teor parcial, e está conforme o original, na parte
transcrita.
Cartório Notarial de Mogadouro, 14 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
42
186, 4° Esq., Bragança;
Carlos Manuel Borges Dias, residente na Rua Alferes João Batis-
ta, Edf. Nova Era, Bloco 4 – 5 A, Chaves.
MODALIDADE DA VENDA:
Proposta em carta fechada.
VALOR BASE:
4.100,00 euros (quatro mil e cem euros).
VALOR MÍNIMO DAS PROPOSTAS:
Serão aceites as propostas iguais ou superiores a 2.870,00€ (dois
mil oitocentos e setenta euros), correspondente a 70% do valor
base.
FIEL DEPOSITÁRIO:
É fiel depositária do veículo, Carla Pereira, com domicílio na Rua
5 de Outubro, n°34°, 1° dto. Frt., em Bragança.
As propostas enviadas pelo correio deverão conter, sob comina-
ção de não serem consideradas, fotocópia do bilhete de identida-
de e número de contribuinte do proponente e/ou seu legal repre-
sentante, bem como telefone de contacto. Os proponentes devem
juntar à sua proposta, como caução, um cheque visado à ordem
do solicitador de execução no montante correspondente a 20% do
valor base dos bens, ou garantia bancária no mesmo valor.
Sendo a proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
ser acompanhada por documento onde se possa aferir, sem mar-
gem para dúvidas, que quem a representa tem poderes para o
acto.
Nos termos do n° 5 do artigo 890° do CPC, não se encontra pen-
dente nenhuma oposição à execução ou à penhora.
A Solicitadora de Execução
Carla Pereira
Bem situado. No Loteamento
Laranja, Nº 4, paralelo
à Avª. do Sabor, junto ao novo
Lar da Obra Padre Miguel,
em Bragança
Calmo como se fosse um
condomínio fechado.
Contacto: 964 648 090
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nª 687 de
22 de Dezembro de 2009
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura de hoje, exarada de folhas setenta e cinco a folhas se-
tenta e sete do respectivo livro número cento e quarenta e cinco,
MIQUELINA DOMINGUES, NIF 158 389 620, viúva, natural
da mencionada freguesia de Genísio, residente na Praceta Óscar
Silva, n.º 8, 2º Dtº, Santa Marta do Pinhal, Corroios;
Que, com exclusão de outrem, a sua representada é dona e legí-
tima possuidora dos prédios a seguir identificados, ambos locali-
zados na freguesia de Genísio, concelho de Miranda do Douro:
número um - prédio urbano, composto por casa de habitação e
palheiro, de rés-do-chão, com a superfície coberta de noventa
e cinco metros quadrados, sito em “Molinico”, a confrontar de
norte, sul, nascente e poente com terreno público, inscrito na res-
pectiva matriz sob o artigo 327, com o valor patrimonial tributá-
rio de € 613,37 e ao qual atribui o valor de quatro mil setecentos
e dezanove euros e vinte e sete cêntimos; e
número dois - prédio urbano, composto por casa de habitação e
palheiro, de rés-do-chão, com a superfície coberta de quarenta
metros quadrados, sito em “Molinico”, a confrontar de norte,
sul, nascente com terreno baldio e poente com Miquelina Do-
mingues, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 334, com o
valor patrimonial tributário de € 296,43 e ao qual atribui o valor
de dois mil duzentos e oitenta euros e setenta e três cêntimos;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, conforme certidão que da mesma apresenta..
Que os identificados prédios vieram à sua posse por adjudica-
ção em partilha efectuada com os demais interessados, por óbito
de José Emílio Pires, seu marido, residente que foi na aludida
freguesia de Genísio, partilha essa efectuada no ano de mil no-
vecentos e oitenta e oito e nunca formalizada pela outorga da
necessária escritura pública.
Que, assim, a sua representada não é detentora de qualquer título
formal que legitime o domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil
novecentos e oitenta e oito, a sua representada passou a utili-
zar os referidos prédios, gozando de todas as utilidades por eles
proporcionadas, guardando neles seus haveres, efectuando regu-
larmente obras de conservação e reparação, como substituição
de elementos danificados e de benfeitorização,
agindo assim, sempre com ânimo de quem
exerce direito próprio, na convicção de tais
prédios lhe pertencerem e de ser a sua verda-
deira dona, como tal sendo reconhecida por
toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar
lesar direito alheio, pacificamente, porque sem
violência, contínua e publicamente, à vista e
com o conhecimento de todos e sem oposição
de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal
posse que, da forma indicada vem exercendo
há mais de vinte anos, adquiriu o domínio dos
ditos prédios por usucapião, título esse que, por
sua natureza, não é susceptível de ser compro-
vado por meios normais. Que para suprir tal tí-
tulo fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 14 de Dezembro de 2009.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
ANÚNCIO DE VENDA (2ª e última Publicação)
Processo 88/07.3TBVMS
Execução Comum
Ref. Interna: PE- 184/2007
Tribunal Judicial de Vimioso – Secção Única
Data: 10-12-2009
Exequente(s): Granitos Martins & Martins, Lda.
Executado (s): José Raimundo Rodrigues Meirinho
Agente de Execução, Alexandra Gomes CPN 4009, com en-
dereço profissional Av. João da Cruz, 70, Ed. S. José, 2° Esq
Ft. 5300-178 Bragança
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo
Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Veiculo
DESCRIÇÃO: Veiculo Automóvel ligeiro de mercadorias, de
matricula 89-89-ZB, de marca Citroen, modelo Jumber Four-
gon (233B52), a gasóleo de cor Branco, com o n° de quadro
VF7233B5215629602.
PENHORADO EM : 10-01-2008
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: José Raimundo Rodrigues Meirinho, BI n°
5799080, residente em Vimioso.
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas
em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra
mencionado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando
como data para abertura das propostas o dia 07 de Janeiro de
2010, pelas 14:00 Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 2000.00 euros
Será aceite a proposta do melhor preço, acima do valor de
1.400,00€, correspondente a 70% do valor base.
A sentença que se executa está pendente
de recurso ordinário
Está pendente oposição à execução Não
Não
Está pendente oposição à penhora Não
Agente de Execução
Alexandra Gomes
Soluções do Passatempo
de 15/12/2009
Sudoku
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de 22
de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezassete Dezembro
de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e conceiho de Mogadouro, de fls. 61, á fls.
62,. verso, do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta
e dois, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual comparece-
ram como outorgantes, FRANCISCO AMADO RODRIGUES, NIF
116 793 511, e mulher MARIA DELFINA GERALDES, NIF 165 191
511, casados sob o regime da comunhão geral de bens, naturais, ele da
freguesia de Picote, concelho de Miranda do Douro, e ela da freguesia
de Sendim, concelho de Miranda do Douro, onde residem na Rua da
Padaria, número 2 `, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem do
seguinte prédio:
Rústico, sito em Bezindeira, também conhecido por Mina, na fregue-
sia de Sendim, concelho de Miranda do Douro, composto de vinha,
com área de quinze mil e duzentos metros quadrados, a confrontar de
norte com limite de Prado Gatão, sul com Comissão Fabriqueira da
Igreja, nascente com estrada, e de poente com António Galvão, inscri-
to na respectiva matriz sob o artigo 1345 com o valor patrimonial de
283,79€, e atribuído de oitocentos euros, não descrito Conservatória
do Registo Predial de Miranda do Douro, a cuja área pertence.
Leia, assine e divulgue
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia catorze de Dezembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragan-
ça, exarada de trinta e quatro a folhas trinta e seis do livro de notas
para escrituras diversas número “Setenta e dois – B” MANUEL
ANTÓNIO FERNANDES e mulher ELVIRA FELICIDADE LINO
FERREIRA FERNANDES, casados sob o regime da comunhão de
adquiridos, ele natural da freguesia de Baçal, concelho de Bragan-
ça, onde reside, no lugar de Sacoias e ela da freguesia de S. Julião
de Palácios, concelho de Bragança, NIF 220 396 990 e 217 878
547, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta
se compõe de três laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, catorze de Dezembro de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
a) Prédio rústico, sito em Brunheiro, freguesia de Baçal, concelho
de Bragança, composto por cultura, com a área de dois mil metros
quadrados, a confrontar do norte com Virgílio António Fernandes,
do nascente com Luciano da Assunção Vidal, do sul com Manuel
Augusto Fernandes e do poente com Anunciação Fernandes, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 2347, sendo de 4,78 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
b) Prédio rústico, sito em Chara, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de três mil e trezentos
metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel dos Santos da
Eira, do nascente com Anunciação Fernandes do sul com António
Pinelo e do poente com Teresa Amélia Rodrigues, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 2285, sendo de 8,30 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
c) Prédio rústico, sito em Forcadas, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por pastagem, com a área de dois mil e qui-
nhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Maria Cân-
dida Tisa, do nascente com Francisco Pires, do sul com Caminho
Público e do poente com Maria Amélia Fernandes, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 2559, sendo de 0,38 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
Que os seus representados entraram na posse dos referidos prédios,
em mil novecentos e oitenta e cinco, por compra verbal que deles
fizeram, os dois primeiros a Manuel António Brás Miranda e outro
a Anunciação dos Anjos Fernandes, residente que foi no lugar de
Sacoias, da referida freguesia de Baçal, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Que o referido prédio veio à posse dos justificantes, já no estado de
casados, por volta do ano de mil novecentos e setenta e nove, por com-
pra meramente verbal que fizeram a Maria do Rosário Pires, viúva e
residente que foi na mencionada freguesia de Sendim, actualmente
falecida, não tendo nunca porém sido celebrada a competente escritura
de compra e venda.
Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte
anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e ple-
namente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de outrem,
à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse
desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção,
gozando todas as utilidades por ele proporcionadas, com o ânimo de
quem exerce direito próprio, nomeadamente nele lavrando, plantando
videiras e fruteiras, podando, sulfatando, adubando, tratando e colhen-
do os respectivos frutos, nomeadamente as uvas, procedendo a actos
de limpeza e usufruindo de resto de todos os proventos e utilidades
proporcionados pelo referido bem imóvel, praticando assim os mais di-
versos actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente
e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros
donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram
por usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invocam, por
não terem documento que lhes permita fazer prova do seu direito de
propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 17 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de 22 buído de quatrocentos e cinquenta euros;

Astrólogo Curandeiro
de Dezembro de 2009 Que a restante parte do identificado prédio pertence a Domingos dos
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO Santos Marcos e José Joaquim Marcos, ambos casados, residentes no
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES lugar de Variz, da menciona freguesia de Penas Roias, pessoas com
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio;

Prof. SALOMÉ
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia sete de Dezembro de
dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 1 verso, a fls.
6, verso, do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e
dois, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram
como outorgantes, ANA MARIA LEITE, NIF 159 582 911, e marido
FRANCISCO ANTÓNIO MARCOS, NIF 151 249 830, casados sob
Especialista dos casos amorosos, resolução o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia de
Penas Roias, concelho de Mogadouro, onde residem no lugar de Variz,
969209609 em uma semana dos casos mais desespera- os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens imóveis, todos sitos na freguesia de Penas Roias, con-
dos tais como: Amarração, Afastamento, celho de Mogadouro:
Um – A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Assumada,
934074237 Problemas Profissionais e Familiares, composto de cultura arvense, mata de carvalhos e terreno estéril, com
área de cento e quinze mil quinhentos e trinta metros quadrados, a
confrontar de norte e nascente com José Rodrigues, sul com Manuel
Negócios, Sorte, Justiça, Doenças estranhas Branco, e de poente com caminho, descrito na Conservatória do Re-
917049293 e crónicas, e Impotência sexual.
gisto Predial sob o número quatrocentos e trinta e oito - Penas Roias,
não se mostrando porem registada a aquisição da dita parte indivisa
a favor de ninguém, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 203 da
secção J, com o valor patrimonial correspondente à fracção de 35,92€,
e o atribuído de oitocentos e cinquenta euros;
Doze - Prédio rústico, sito em Entradinha, composto de horta e cultura
arvense, com área de dois mil novecentos e noventa e nove metros qua-
drados, a confrontar de norte com Ana Maria Leite, sul com Joaquim
Marcos, nascente com caminho, e de poente com António Fernandes,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 604 da secção K, com o valor
patrimonial de 47,76€, e o atribuído de mil cento e vinte euros;
Treze - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Entradinha, compos-
to de horta e cultura arvense, com área de dois mil seiscentos e vinte
e quatro metros quadrados, a confrontar de norte e poente com Ana
Maria Leite, sul com Joaquim Marcos, e de nascente com caminho,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 603 da secção K, com o valor
patrimonial correspondente à fracção de 19,05€, e o atribuído de qua-
trocentos e cinquenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence aos herdeiros de
Joaquim dos Anjos Marcos, residentes no lugar de Variz, da referida
freguesia de Penas Roias, pessoas com quem têm vindo a exercer a
posse sobre o dito prédio;
Catorze - Prédio rústico, sito em Malhada, composto de árvores disper-
sas, cultura arvense, castanheiros, vinha e horta, com área de seis mil
oitocentos e setenta e quatro metros quadrados, a confrontar de norte
e poente com caminho público, sul com Aquilino Mamede Bento, e de
nascente com Estrada Nacional, inscrito na respectiva matriz sob o ar-
tigo 437 da secção K, com o valor patrimonial de 33,19€, e o atribuído

BRAGANÇA Não fique na Sombra Que a restante parte do identificado prédio pertence a Francisco Maria
Rodrigues, casado, a Maria da Natividade Leite, casada, e a Maria Isa-
bel Leite Rodrigues Marcos, casada, Isabel dos Santos Leite, casada,
de setecentos e oitenta euros;
Quinze – A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Vale de
Urufins, ou Vale de Unfins, composto de cultura arvense, com área
todos residentes no lugar de Variz, da dita freguesia de Penas Roias, e de onze mil oitocentos e setenta e cinco metros quadrados, a confron-

PAGAMENTO APÓS RESULTADO
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezassete de De-
zembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
de fls. 63, a fls. 64, verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Sessenta e dois, foi lavrada uma escritura de justificação,
na qual compareceram como outorgantes, ADÍLIA DA CONCEI-
ÇÃO MARCOS, NIF 145 902 919, e marido MANUEL JOSÉ
PERES, NIF 180 833 820, casados sob o regime da comunhão
geral de bens, ambos naturais da freguesia de Sendim, concelho de
Miranda do Douro, onde residem na Travessa do Pombal, número
3, e declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
do seguinte prédio:
Rústico, sito em Juncos Torrados, na freguesia de Sendim, conce-
lho de Miranda do Douro, composto de terra de centeio, com área
de quatro mil novecentos e cinquenta metros quadrados, a confron-
tar de norte com José Maria Boticário, sul com Manuel dos Santos
Amaro, nascente com José Cangueiro, e de poente com caminho,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1554 com o valor patri-
monial de 12,07€, e atribuído de quinhentos euros, não descrito
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, a cuja área
pertence.
Que o referido prédio veio à posse dos justificantes, já no estado de
casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta, por doação
meramente verbal que lhes foi feita pela mãe da justificante mulher,
Cândida Morgado, viúva e residente que foi na Rua Caminho do
Prado, sem número, na dita freguesia e Sendim, actualmente fale-
cida, não tendo nunca porém sido celebrada a competente escritura
de doação.
Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte
anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e
plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, gozando todas as utilidades por ele proporciona-
das, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
nele lavrando, semeando, tratando e colhendo os respectivos frutos,
nomeadamente cereal, procedendo a actos de limpeza e usufruin-
do de todos os proventos e utilidades proporcionados pelo referido
bem imóvel, praticando assim os mais diversos actos de uso, frui-
ção e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto de even-
tuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo
por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que,
dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram por
usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invocam, por
não terem documento que lhes permita fazer prova do seu direito
de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu re-
ferido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 17 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
22 de Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezasseis de De-
zembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
de fls. 52, a fls.53, verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Sessenta e dois, foi lavrada uma escritura de justificação,
na qual compareceram como outorgantes, ANTÓNIO AUGUSTO
DE CASTRO, NIF 132 843 145, e mulher MARIA JOSÉ FALCÃO
DE CASTRO, NIF 132 843 137, casados sob o regime da comu-
nhão geral de bens, naturais. ele da freguesia de Picote, concelho
de Miranda do Douro, e ela da freguesia de Sendim, concelho de
Miranda do Douro, onde residem na Rua do Baiunco, número 1,
os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
do seguinte prédio:
Rústico, sito em Penhas Falcão, na freguesia de Sendim, concelho
de Miranda do Douro, composto de terra de centeio, com área de
quinze mil e setecentos metros quadrados, a confrontar de norte e
nascente corn Ramiro Bento, de sul com estrada, e de poente com
Manuel Joaquim Xavier, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
7655 com o valor patrimonial de 28,26 €, e atribuído de cem euros,
não descrito Conservatória do Registo Predial de Miranda do Dou-
ro, a cuja área pertence.
Que o referido prédio veio à posse dos justificastes, já no estado de
casados, por volta do ano de mil novecentos e setenta e nove, por
partilha verbal a que com os demais interessados procederam por
óbito dos pais do justificante marido, Abílio José de Castro e Ma-
ria Cândida Pires, residentes que foram na mencionada freguesia
de Sendim, não tendo nunca porém sido celebrada a competente
escritura de partilha.
Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte
anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e
plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, gozando todas as utilidades por ele proporciona-
das, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
nele lavrando, plantando, semeando, tratando e colhendo os respec-
tivos frutos, nomeadamente cereal, procedendo a actos de limpeza e
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados pelo
referido bem imóvel, praticando assim os mais diversos actos de
uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso urna posse de boa fé, pacifica, contínua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adqui-
riram por usucapião o identificado prédio, figura jurídica que invo-
cam, por não terem documento que lhes permitam fazer prova do
seu direito de propriedade, dado o seu referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 16 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
a José Maria Leite, residente em França, pessoas com quem têm vindo
a exercer a posse sobre o dito prédio;
Dois – Prédio rústico, sito em Vale da Vinha, composto de cultura ar-
vense, com área de quatro mil cento e vinte e cinco metros quadrados,
a confrontar de norte com caminho, sul com Manuel Gomes, nascente
com Francisco Caetano, e de poente com Francisco Marcos, inscrito
na respectiva matriz sob o artigo 167 da secção K, com o valor patri-
monial de 7,42€, e o atribuído de cento e oitenta euros;
Três – Prédio rústico, sito em Entradinha, composto de horta e cul-
tura arvense, com área de mil trezentos e doze metros quadrados, a
confrontar de norte com Manuel Gomes, sul com Manuel Sabino, nas-
cente com Francisco Marcos, e de poente com caminho, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 149 da secção I, com o valor patrimonial
de 22,88€, e o atribuído de quinhentos e quarenta euros;
Quatro – Prédio rústico, sito em Entradinha, composto de horta e cul-
tura arvense, com área de mil quatrocentos e quarenta metros quadra-
dos, a confrontar de norte com Francisco Marcos, sul com Manuel
Marcelino, e de nascente e poente com caminho, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 148 da secção I, com o valor patrimonial de 25,90€,
e o atribuído de seiscentos e dez euros;
Cinco - Prédio rústico, sito em Queimadas, composto de cultura arven-
se, com área de quinze mil e trinta e um metros quadrados, a confron-
tar de norte com Manuel Gomes, sul com Manuel Marcelino, nascente
com caminho, e de poente com Manuel Sabino, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 111 da secção I, com o valor patrimonial de 14,96€,
e o atribuído de trezentos e cinquenta euros;
Seis - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Calujo, composto
de cultura arvense, com área de mil seiscentos e vinte e cinco metros
quadrados, a confrontar de norte com caminho, sul com Manuel de
Jesus Gomes, nascente com António da Ressurreição Marcos, e de
poente com passagem particular, descrito na Conservatória do Registo
Predial sob o número sessenta e nove - Penas Roias, não se mostrando
porem registada a aquisição da dita parte indivisa a favor de ninguém,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 129 da secção J, com o valor
patrimonial correspondente à fracção de 5,85€, e o atribuído de cento
e quarenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Manuel Maria
Sabino, casado, residente nesta vila de Mogadouro, pessoa com quem
têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio;
Sete - Prédio rústico, sito em Tapada, composto de cultura arvense,
com área de novecentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar
de norte com António Joaquim Gomes, sul com António Maria Mar-
cos, de poente com Eduardo Fernandes, e de nascente com Eduardo
Fernandes e Adelina Canuto, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
524 da secção K, com o valor patrimonial de 6,79€, e o atribuído de
cento e setenta euros;
Oito - A quinta parte indivisa do prédio rústico, sito em Fonte, com-
posto de rado natural e horta, com área de sete mil metros quadrados,
a confrontar de nascente com Manuel Rodrigues, poente com Manuel
dos Santos, norte com José Cascais, e de sul com caminho, descrito na
Conservatória o Registo Predial sob o número vinte e quatro mil cento
e vinte e sete, a folhas cento e setenta do Livro B – Sessenta, não se
mostrando porem registada a aquisição da dita parte indivisa a favor
de ninguém, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 449 da secção
K, com o valor patrimonial correspondente à fracção de 18,91€, e o
atribuído de quinhentos e essenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Francisco Maria
Rodrigues, casado, e a herdeiros de José Manuel Leite, todos residen-
tes no lugar de Variz, da dita freguesia de Penas Roias, pessoas com
quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio;
Nove – Prédio rústico, sito em Cabeço, composto de cultura arvense
e vinha, com área de nove mil quinhentos e sessenta e dois metros
quadrados, a confrontar de norte e nascente com caminho, sul com
António Santos, e de poente com António Fernandes, inscrito na res-
pectiva matriz sob o artigo 611 da secção K, com o valor patrimonial
de 99,80€, e o atribuído de dois mil trezentos e quarenta euros;
Dez - Prédio rústico, sito em Queimadas, composto de cultura arven-
se, com área de dezasseis mil duzentos e dezoito metros quadrados,
a confrontar de norte com Norberto Evangelista Fernandes, sul com
Casimiro Leite, nascente com Francisco Maria Lopes, e de poente
com Manuel Gomes, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 118 da
secção I, com o valor patrimonial de 16,09€, e o atribuído de trezentos
e oitenta euros;
Onze – A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Porco,
na indicada freguesia de Penas Roias, composto de árvores dispersa,
cultura arvense, castanheiros e prado natural, com área de vinte e um
mil duzentos e sete metros quadrados, a confrontar de norte Fernando
Bolhaqueiro, sul e nascente com caminho, e de poente com Jacinto
Rodrigues, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 76 da secção J.
com o valor patrimonial correspondente à fracção de 19,14€, e o atri-
tar de norte com António Maria Vaz, sul com Eduardo Augusto Bior,
nascente com Martinho José Fernandes, e de poente com Isabel Maria
Fernandes, descrito na Conservatória o Registo Predial sob o número
quatrocentos e setenta e três - Penas Roias, não se mostrando porem
registada a aquisição da dita parte indivisa a favor de ninguém, ins-
crito na respectiva matriz sob o artigo 297 da secção I, com o valor
patrimonial correspondente à fracção de 5,25€, e o atribuído de cento
e trinta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Francisco Maria
Rodrigues, casado, e a José Joaquim Preto, casado, ambos residentes
no lugar de Variz, da referida freguesia de Penas Roias, pessoas com
quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio;
Dezasseis - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Queimadas,
composto de prado natural e cultura arvense, com área de vinte e um
mil seiscentos e cinquenta e cinco metros quadrados, a confrontar de
norte com Manuel Paulo Rodrigues, sul com Francisco Maria Lopes,
nascente com José Maria Cascais, e de poente com António Maria Ba-
tista, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 116 da secção I, com o
valor patrimonial correspondente à fracção de 10,75€, e o atribuído de
duzentos e sessenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Fernando Maria
Bolhaqueiro, casado, residente no lugar de Variz, da referida freguesia
de Penas Roias, pessoa com quem têm vindo a exercer a posse sobre
o dito prédio; e
Dezassete - A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Grifo,
composto de cultura arvense, com área de trinta e dois mil e quinhentos
metros quadrados, a confrontar de norte, sul e poente com caminho, e
de nascente com António Bolhaqueiro, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 175 da secção J, com o valor patrimonial correspondente à
fracção de 5,31€, e atribuído de cento e noventa euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a José Maria Leite,
casado, residente em França, e aos herdeiros de Adelina Augusta Lei-
te, residentes em Bragança, pessoas com quem têm vindo a exercer a
posse sobre o dito prédio.
Que, com excepção dos prédios identificados nas verbas números um,
seis, oito e quinze, que se encontram descritos na Conservatória do
Registo Predial de Mogadouro, conforme mencionado nas respectivas
verbas em que se identificam, nenhum dos restantes prédios se mostra
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja
área pertencem, e somam todos os bens imóveis supra identificados
o valor patrimonial global de 394,96€, e o atribuído de nove mil e
quinhentos euros.
Que todos os bens imóveis supra identificados vieram à posse dos
justificantes, já no estado de casados, tendo o identificado na verba
número seis sido por compra meramente verbal que por volta do ano de
mil novecentos e oitenta e cinco fizeram a António do Espírito Santo
Marcos e sua mulher, Perpétua Marcos, residentes no lugar de Variz;
e tendo os restantes bens sido por volta do ano de mil novecentos e
setenta e nove, por partilha meramente verbal a que com os demais
interessados procederam por óbito do pai da justificante mulher, Casi-
miro Maria Leite, casado com Arminda Augusta dos Santos, a mesma
que Erminda Augusta dos Santos, residentes que foram no lugar de
Variz, da dita freguesia de Penas Roias, ambos actualmente falecidos,
não tendo nunca porém sido celebradas as competentes escrituras de
compra e venda e partilha, respectivamente.
Que assim, os justificantes possuem todos os ditos bens imóveis há
mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os úni-
cos donos e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer
direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de
quem quer que fosse, desde o início dessa posse e composse, que sem-
pre exerceram sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles
proporcionadas, corn o ânimo de quem exerce direito próprio, nome-
adamente neles lavrando, semeando, sulfatando, tratando e colhendo
os respectivos frutos, como azeitona, uvas, cereal, batatas, feijão e os
mais diversos produtos agrícolas, cortando mato e silvas e procedendo
a outros actos de limpeza, neles apascentando animais, e usufruindo
de todos os proventos e utilidades proporcionados pelos referidos bens
imóveis, praticando assim os mais diversos actos de uso, fruição e
defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de eventuais
interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso
uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas as
enumeradas características de tal posse, adquiriram por usucapião os
identificados bens imóveis, figura jurídica que invocam, por não terem
documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito de proprieda-
de, pelos meios extrajudiciais normais, dado os seus referidos modos
de aquisição._
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 7 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes

Farmácias Sexta - Confiança

Sábado - Atlântico
de Serviço Domingo - Bem Saúde
Segunda- M. Machado
- Bragança -
Hoje: M. Machado
Amanhã - Mariano Mais informações em
Quinta - Soeiro www.jornalnordeste.com

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 43

 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de 22 de Dezembro de 2009

CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezasseis de Dezembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 56 a fls.57, verso, do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e dois, foi
lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceu como outorgante, MARIA ADELINA FREITAS, casada, natural da freguesia de Castelo
Branco, concelho de Mogadouro, onde reside, outorgando na qualidade de procuradora em representação de CARLOS ALBERTO PARREIRA,
NIF 260 868 205, casado sob o regime da comunhão de adquiridos com Maria Helena Gonçalves Martins Parreira (NIF 192 813 447), natural
da referida freguesia de Castelo Branco, onde reside quando em Portugal, habitualmente residente em França, devidamente autorizado por sua
esposa, a qual é ela natural da freguesia de Aboim, concelhio de Fafe, e com ele residente na morada indicada, no uso dos poderes que lhe foram
conferidos pela procuração que já se encontra arquivada neste Cartório Notarial, no maço de documentos respeitante ao Livro de Notas para
Escrituras Diversas número Sessenta, a instruir a escritura nele exarada a folhas noventa e oito e seguintes, a qual declarou na citada qualidade de
procuradora em que outorga:
Que o seu representado é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do seguinte prédio:
Urbana, sito em Eiras, na freguesia de Castelo Branco, concelho de Mogadouro, composto de casa de habitação de rés do chão, primeiro e segundo
andares e quintal, com área coberta de cento e quatro metros quadrados, e descoberta de noventa metros quadrados, a confrontar de norte, nascente
e poente com Rua Pública, e de sul com Manuel António Peixoto, inscrito na respectiva matriz, sob o artigo 540, com o valor patrimonial e atribu-
ído de treze mil quinhentos e oitenta euros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertence.
Que o referido prédio veio à posse do justificante, seu representado, ainda no estado de solteiro, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e oito,
por doação meramente verbal que lhe foi feita por seus pais, Manuel António Parreira e Maria Adelina Freitas, residentes na mencionada freguesia
de Castelo Branco, não tendo nunca sido porém celebrada a competente escritura de doação.
Que não obstante, logo no referido ano o justificante passou a ocupar o mencionado prédio, posse que exerce portanto há mais de vinte anos, em Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de
nome próprio, na convicção de ser o único dono e plenamente convencido de que não lesava quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente 22 de Dezembro de 2009 22 de Dezembro de 2009
e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceu sem interrupção, nele guardando os seus per-
tences, habitando-o temporariamente, procedendo a actos de limpeza, obras de reparação e conservação, usufruindo de todas as utilidades por ele
proporcionadas, e praticando os mais diversos actos de uso, fruição e defesa do mesmo, cultivando o quintal, nele escavando, plantando, regando Abília Alves Gomes
e colhendo os frutos, e/ou mandando-o fazer em seu nome, nele depositando materiais e objectos agrícolas, à vista de toda a gente e portanto de Solicitadora de Execução
eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas CÉDULA N.° 2271
as enumeradas características de tal posse, o justificante seu representado, adquiriu por usucapião o referido prédio, figura jurídica que invoca por
não poder fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição. ANÚNCIO -EDITAL DE VENDA
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 16 de Dezembro de 2009. 1º Anúncio
A Notária,
Fátima Mendes Tribunal Judicial da Comarca de Bragança - 1° Juízo
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO Acção Executiva sob a Forma de Processo Comum
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
Processo: 397/07.1 TBBGC-A
escritura lavrada no dia dezasseis de Dezembro de dois mil e nove
N/Ref.: PE/0138/2007
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de 22 de Dezembro de 2009 çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
Exequente: Jaime Manuel de Campos Pereira
Bragança, exarada de cinquenta e quatro a folhas cinquenta e cinco
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO Executado: Lucília Assunção Gonçalves
verso do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES e dois – B” FRANCISCO ALFREDO GONÇALVES e mulher
Faz-se saber que nos autos acima identificados, encontra-se desig-
MARIA NOÉMIA GOMES DA GAMA GONÇALVES, casados
nado o dia 19 de Janeiro de 2010, pelas 09:30 horas, no Tribunal
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO sob o regime da comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia
Judicial da Comarca de Bragança, para a abertura de propos-
de Mofreita, concelho de Vinhais e ela da freguesia e concelho de
tas em carta fechada, que sejam entregues até esse momento, na
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia quinze de Dezembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Vinhais, residentes na Rua Dr. Adrião Amado, nº 16, 1º, em Bra-
secretaria do Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte
Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 46, a fls. 47, verso, do livro de notas para escrituras diversas número gança, NIFS 166 787 124 e 184 985 811, fizeram as declarações
bem:
Sessenta e dois, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram como outorgantes, SILVIO DO NASCIMENTO FER- constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas
NANDES, NIF 151 987 831, e mulher AIDA DOS SANTOS FERNANDES, NIF 151 987 840, casados sob o regime da comunhão de e vai conforme o original.
Espécie: Bem imóvel a vender:
adquiridos, naturais, ele da freguesia de Izeda, concelho de Bragança, e ela da freguesia de Faia, concelho da Guarda, residentes na Rua Bragança, Cartório Notarial, dezasseis de Dezembro de dois mil
e nove.
de Santa Ana, número 13, nesta vila de Mogadouro, tendo o marido declarado:
A Colaboradora Autorizada LOTE DESCRIÇÃO
Que é dono e legitimo possuidor, com exclusão de outrem, do seguinte prédio:
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Urbano, sito no Largo do Toural, na freguesia de Izeda, concelho de Bragança, composto de casa de habitação de rés do chão e primeiro Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, PRÉDIO URBANO - sito em “Alto das Cantarias”,
andar, com área coberta de oitenta metros quadrados, a confrontar de norte com José Inácio, sul com Abílio Carlos, nascente com Largo do prédio rústico, sito em Vilar, freguesia de Mofreita, concelho de composto de uma casa de habitação de rés do chão
do Toural, e de poente com Francisco Américo, inscrito na respectiva matriz, sob a artigo 314, com o valor patrimonial de 1.103,80€, e Vinhais, composto por cultura, com a área de novecentos e noventa e primeiro andar e logradouro, com área coberta de
atribuído de mil e duzentos euros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, a cuja área pertence. metros quadrados, a confrontar do norte com Albertina Aires, do 90m2 e descoberta de 420m2, a confrontar do Norte
Que o referido prédio veio à posse do justificante, ainda no estado de solteiro, por volta do ano de mil novecentos e setenta, por doação nascente com Aurinda Amélia Afonso, do sul com João António 1 com Rua Pública, do Sul com Luís Gonçalves, do
meramente verbal que lhe foi feita por sua mãe, Maria Clemência Fernandes, solteira, maior, residente na Rua Cinco de Outubro, nesta Fontes e do poente com Domingos Afonso, não descrito na Con- Nascente com Cecília Pires e do Poente com José
vila de Mogadouro, não tendo nunca sido porém celebrada a competente escritura de doação. servatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na matriz Martinho, com o valor patrimonial de 33.676,46€,
Que não obstante, logo no referido ano o justificante passou a ocupar o mencionado prédio, posse que exerce portanto há mais de vinte respectiva, sob o artigo 287, sendo de 1,01 euros o seu valor patri- inscrito na Matriz respectiva sob o art. 2.477.° e des-
anos, em nome próprio, na convicção de ser o único dono e plenamente convencido de que não lesava quaisquer direitos de outrem, à monial, a que atribuem o valor de cinco euros. crito na Conservatória do Registo Predial de Bragan-
vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceu sem interrupção, Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e ça sob o n.° 2735/19980603, freguesia de Sé.
oitenta e quatro, por doação verbal que dele lhes fizeram, Izidoro
nele guardando os seus pertences, habitando-o temporariamente, procedendo a actos de limpeza, substituindo elementos danificados
António Gonçalves e Helena da Conceição Fernandes, residentes Serão aceites as propostas de aquisição do bem a quem melhor
e fazendo obras de reparação e conservação, usufruindo de todas as utilidades por ele proporcionadas, e praticando os mais diversos
na referida freguesia de Mofreita, sem que no entanto ficassem a preço oferecer igual ou acima de 35.000,00€ (trinta e cinco mil
actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na euros), correspondente a 70% do valor base de 50.000,00€,
donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na (cinquenta mil euros), penhorado a executada Lucília Assunção
adquiriu por usucapião o referido prédio, figura jurídica que invoca por não poder fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse que Gonçalves, residente em Rua 5 de Outubro, loja n.° 5 - Edifício
extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição, e tendo a mulher dito que confirma as declarações prestadas por seu referido assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul- Domingos Lopes, Bragança, 5300-112, BRAGANÇA.
marido e que presta a este a necessário consentimento para a prática e inteira validade deste acto. tação de quem quer que seja. Os proponentes devem juntar á sua proposta, como caução, um
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico. Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi- cheque visado, à ordem da Solicitadora de Execução, no montante
Mogadouro e Cartório Notarial, em 15 de Dezembro de 2009 ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome correspondente a 5% do valor atribuído aos bens ou garantia bancá-
A Notária, próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no- ria no mesmo valor - n.°1 do art. 897.° do C.P. Civil.
Fátima Mendes meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo Serão consideradas todas as propostas recebidas na secretaria do
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí- Tribunal. As Propostas devem vir em envelope fechado, contendo a
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel, identificação completa do proponente, por quem exiba documento
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res- de identificação bastante.
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições As propostas enviadas por correio deverão conter, sob pena de não
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade. serem consideradas, fotocópia do B.I. e NIF do proponente e/ou seu

ASSINATURA
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con- legal representante bem como telefone de contacto.
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi- Sendo o proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado ser acompanhada por documento de onde se possa aferir de quem a

TODO O ANO que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Recorte e entregue ou envie este cupão devidamente preenchido para:
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 687 de 22 de
representa e que tem poderes para o acto.
É fiel depositário, que os deve mostrar, a pedido, Lucília Assunção
Gonçalves, residente em Rua 5 de Outubro, loja n.° 5 - Edifício
Domingos Lopes, Bragança, 5300-112, BRAGANÇA.
Não se encontra pendente oposição à execução.
Não foram reclamados créditos.

Jornal Nordeste
Dezembro de 2009
A Solicitadora
CARTÓRIO NOTARIAL Abília Alves Gomes
Rua Alexandre Herculano, Nº 178, 1º - Apartado 215
5300-075 BRAGANÇA - Tel.: 273 329 600 - Fax: 273 329 601 A cargo da Notária Lic. Ana Maria Gomes dos Santos Reis

estado de casados por compra verbal a. António Manuel Moreiras,

Território Nacional: 25,00 euros Europa: 50,00 euros Resto do Mundo: 75,00 euros Alameda Nossa Senhora de Fátima número 8 em Macedo de Ca-
valeiros.
Enviem-me o jornal para: Certifico para efeitos de publicação que. por escritura de justifi-
cação Notarial lavrada neste Cartório Notarial no dia dezoito de
Nome _____________________________________________________________________ Dezembro de dois mil e nove com início a folhas quarenta e três do
Endereço __________________________________________________________________ livro de notas CENTO E SESSENTA E DOIS TRAÇO-A.
NORBERTO ARMANDO BENTO (N.I.F.. 213 235 102), natu-
Localidade ___________________________________ C.P. __________________________ ral da freguesia e concelho de Mogadouro, onde reside. e mulher,
País _______________________________________________________________________ MARIA ELISA FERNANDES DE CASTRO BENTO (N.I.F. 213
213 206), natural da freguesia de Azurém, concelho de Guimarães,
Telefone: _____________________________ Nº Contr. _____________________________ residente em França, que se declaram com exclusão de outrem,
donos e possuidores do seguinte prédio:
Modalidades de pagamento: Prédio urbano destinado a armazém, sito no lugar de “Figueira” na
Junto cheque nº _____________________________________ à ordem de Jornal Nordeste freguesia e concelho de Mogadouro com a superfície coberta de
quarenta e oito metros quadrados, inscrito na matriz sob o artigo
sobre o Banco ______________________________________________________________ 518, com o valor patrimonial e 91.98 € a confrontar de norte com
Junto Vale Postal nº _________________________________ à ordem de Jornal Nordeste Manuel Maria Bento, de sul com Próprio, de nascente, com Rua
Pública e poente com Próprio, omisso na Conservatória do Registo
Assinatura _________________________________________________________________ Predial de Mogadouro.
O referido prédio veio à posse e domínio dos justificantes, já no
casado, residente no lugar de Santiago, freguesia e concelho de
Mogadouro, compra essa feita por volta do ano de mil novecentos
e oitenta e oito. não tendo sido formalizada por documento autên-
tico a referida aquisição.
Que desde então portanto há mais de vinte anos, têm possuído o
referido prédio, retirando as utilidades pelo mesmo proporciona-
das, guardando nele haveres, com o ânimo de quem exerce direito
próprio, sendo reconhecidos como seus donos por toda a gente, fa-
zendo-o de boa-fé, por ignorarem lesar direito alheio, pacificamen-
te porque sem violência, continua e publicamente, à vista e com o
conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguém.
Que dadas as características de tal posse, os justificantes adqui-
riram o prédio por usucapião, título esse que pela sua natureza
susceptível de ser comprovado pelos meios extrajudicial normais.
Está conforme o original.
Macedo de Cavaleiros, 18 de Dezembro de dois mil e nove.
O Colaborador,
Carlos Manuel Lázaro Sequeira

44 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 Boas
Festas

22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 45

 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

“O caminho faz-se , Sudoku

caminhando” O objectivo é preen-
cher um quadrado
http://escolapaisnee.blogspot.com 9x9 com números
Dedicada a famílias
de crianças com Neces-
de 1 a 9, sem repetir
sidades Educativas Es- números em cada
peciais (NEE) do distrito
de Bragança, a Escola de linha e cada coluna.
Pais pretende aproximar-
se da população em geral
Também não se pode
através do blogue http:// repetir números em
escolapaisnee.blogspot.
com. cada quadrado de
Este espaço interacti-
vo funciona, assim, como uma ponte entre a população em geral e aqueles que 3x3.
lutam pelos direitos e interesses das pessoas com NEE.
Recorde-se que na região existem cerca de 500 famílias, pelo que a Escola
Soluções no próximo número
de Pais está presente um pouco por todo o distrito de Bragança.

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Papisa
“Somos peregrinos nesta terra
e não sabemos até quando. De-
vemos encarar a vida, não com
tristeza, mas com serenidade e
esperança” Convém não subesti-
mar o poder do adversário. Um
comportamento obsessivo ou
a chantagem emocional, neste
momento não serão convenien-
tes. Pondere e reconheça que
nem sempre tudo pode ser ou
estar á sua maneira.
Cuidado com algum documento
que necessite da sua assinatura.
Algum cansaço.
Amantes
“Faça com que as coisas mais belas
da sua vida sejam actos e não apenas
palavras sejam factos e não apenas
desejos”.
Sentimentos que neste momento se
manifestam no seu interior, estão di-
ficeis de controlar e ao tentar resistir,
surge sempre a voz interior “Resistir
é Inútil”. Tem receio de estragar ami-
zade!!?, mas.. quem sabe se actuar
em vez de reprimir, não irá encontrar
a sua verdadeira alma gémea.
A nível profissional mostre firmeza
nas suas decisões.
Procure combater o nervosismo e a
fadiga.
Lua
“O homem começa a morrer na
idade em que perde o entusiasmo”.
Existe alguma incerteza ou mesmo
ilusão acerca dos teus sentimentos.
Talvez tenha necessidade de ques-
tionar tudo o que tem á sua volta, o
cenário poderá ter enganos, com-
plicados e dolorosos. Seja realista
encare as situações e defina o que
pretende para a sua vida.
Tenha cuidado com os seus inves-
timentos.
Instabilidade nervosa.
Justiça
“Nada pior na vida do que desejar o
impossível e lamentar não ter feito o
possível”.
Talvez tenha necessidade de parar, pe-
sar os prós e os contras e olhar para
a situação compreender a realidade,
tentando ignorar as emoções acal-
mando e observando os factos, tendo
coragem para se manter firme. Depois
de tudo acalmar quer pessoas ou situ-
ações que deixou para trás foram be-
neficas para si.
Obstáculos burocraticos poderão ser
ultrapassados.
Adquira novos conhecimentos, sobre
praticas alimentares.
Estrela
“Viver é aceitar que cada minuto
é um milagre que não poderá ser
repetido”
É importante que se sinta bem con-
sigo, que saiba aproveitar o que
tem á sua volta, sem questionar
ou interpretar as atitudes de quem
o rodeia. Já teve algumas estrelas
importantes na sua vida e não con-
seguiu ver a mensagem, talvez seja
altura de perceber o que lhe que-
rem transmitir.
Momento favorável a negociações
que envolvam instituições.
Nada assinalar.
Louco
“As pessoas tiram da vida exac-
tamente o que investem nela”
Está na hora de se pôr em movi-
mento e de encontrar o caminho
certo. Esqueça o passado, assu-
ma as mudanças que lhe estão a
ser pedidas, não fique á espera
do momento certo, porque este
pode nunca chegar. É importan-
te que empreenda esta viagem
sozinho.
Procure não deixar que emoções
ou factores subjectivos o levem
a rupturas profissionais.
Algum desgaste emocional.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Força
“Não faça da sua vida um ras-
cunho, pois poderá ser tarde de-
mais, quando o quiser passar a
limpo”.
Precisa de ser forte, isto poderá
implicar atenuar ou calar os seus
sentimentos. O anseio a frustra-
ção devem ser contidos e supor-
tados. Não é fácil ter que se meter
na “boca do leão” sem mais ar-
mas que o protejam além da sua
força interior e das suas convic-
ções. Realismo é absolutamente
essencial nas questões economi-
cas. A sua vitalidade poderá não
ser a melhor, tente relaxar.
Carro
“Estar cheio de vida é respirar pro-
fundamente, mover-se livremente e
sentir com intensidade”.
Talvez tenha chegado a hora de
assumir um papel activo e não pas-
sivo. Tem nas suas mãos a opor-
tunidade para alterar as situações,
apenas necessita de coragem, con-
fiança e alguma estratégia para de-
pois entrar em acção.
A conjuntura é favorável a mudan-
ças, e poderá atingir os seus objec-
tivos.
Não se distraia quando conduz.
Julgamento
“Viver é uma coisa rara no mun-
do. A maioria das pessoas apenas
existe”.
Neste momento sente uma certa li-
bertação uma quase plenitude, pois
o portão está aberto e tudo o que
tem a fazer é transpô-lo. O impor-
tante é que não se afaste do cami-
nho, já que o mesmo foi tão dificil
de encontrar. Pense em si e naquilo
a que tem direito: A Felicidade
No plano material, boas influên-
cias.
Julgamentos emocionais, podem
perturbar a sua saúde.
Diabo
“O verdadeiro poder chega: sem
ruído, sem alarde e sem violência”
Existe algum pesadelo pois sente
que os seus recursos estão a ser
testados até ao limite. As suas emo-
ções perante triangulos amorosos,
não são faceis de manter, brinca
com o fogo e sente que poderá estar
a arranjar lenha para se queimar se-
riamente. Seja sensato.
Precisa de serenidade para consoli-
dar objectivos.
Saúde instável.
Roda Fortuna
“ Se quer ser feliz tente hoje mes-
mo”.
Cada roda na nossa vida é um re-
começo, uma viragem para melhor
e também a finalização de alguma
coisa. Tem tudo na mão para dar a
volta as situações menos agrada-
veis dentro da sua relação. Não se
trata de um “golpe de sorte “ mas
um “toque” de sorte que poderá fa-
zer a diferença. Aproveite.
A nível material pondere situações
novas ou inesperadas.
Faça passeios ao ar livre, mas res-
guarde-se das diferenças de tempe-
ratura.
Temperança
“As paixões cegam. O verda-
deiro amor torna-nos lúcidos”.
Não é bom procurar o impossível
ou apressar-se imprudentemente
em busca do inatingível. Deixe
que as suas acções sejam o espe-
lho dos seus sentimentos, e para
que tal suceda necessita de algu-
ma harmonia, de modo a com-
bater dúvidas que coabitam no
seu interior. Estas mudanças de
atitude poderão trazer alterações
importantes para a sua vida.
Progressos no plano material.
Proteja-se das diferenças de tem-
peratura.

46 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


INCLINÓMETRO
POSITIVO
Câmara Municipal
de Vimioso
A autarquia juntou ao incen-
tivo monetário um conjunto de
bens onde se destaca uma vacina
para meningite. Por incrível que
pareça, apenas uma das três in-
jecções que fazem parte do plano
de vacinação contra a meningite
é comparticipada pelo Estado,
pelo que a iniciativa da edilida-
de é uma boa prenda de Natal
para a bolsa dos pais e saúde das
crianças.
Deixa lá, meu menino,
para o ano a Câmara
faz as pazes com a
Junta da Sé e voltas a
ter a festa de Natal.
22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
POSITIVO
Estudantes de Bragança
Associações de Estudantes das
Escolas Secundárias e do Instituto
Politécnico de Bragança organiza-
ram acções de recolha de fundos e
bens para apoiar instituições de so-
lidariedade da cidade. Eis um gesto
que merece ser realçado pela posi-
tiva.
Tenho que pôr um ... e uma garrafa de
limpa-neve no sapa- Água do Marão para
tinho da Câmara de o Ministro das Obras
Bragança...
INZONICES
Pelourinho
Nevão – Com os nevões em força começa o tormento no Comando Distrital
de Operações de Socorro Bragança. Na 4ª feira, 16 de Dezembro, Fernando
Gomes teve dificuldades em sair de Chaves, onde reside. E o mesmo aconteceu
ao 2º Comandante, Guilherme Mamede, que mora em Freixo de Espada à
Cinta. Dir-se-ia que há alturas em que o melhor é residir em Bragança e esta é
uma delas, sem dúvida.
PSD a votos - José Silvano é o primeiro candidato assumido à Comissão
Política Distrital do PSD, mas ainda falta saber quem será o seu opositor. Telmo
Moreno é o nome mais apontado, mas também já se fala em Paulo Xavier, pelo
apoio manifestado por Adão Silva nas eleições para a Concelhia de Bragança.
Governo Civil – Jorge Gomes acaba de mexer no seu staff no Governo Civil
de Bragança. Leonel Afonso sai do lugar de Chefe de Gabinete e regressa à
Inspecção Escolar, ao passo que Elisa Pereira deixa o cargo de Adjunta para
assumir funções no Centro de Ciência Viva de Bragança. No
lugar de Adjunto mantém-se Tiago Relhas, um jovem que foi
o braço direito de Jorge Gomes na campanha autárquica.
Centro de Emprego – A notícia caiu que nem uma bomba
no Centro de Emprego de Bragança. Ao que parece, já não
será João Cruz a dirigir este organismo público, mas Alcídio
Castanheira, que poderá abandonar o Centro de Área
Educativa. É a segunda vez que o lugar é prometido a João
Cruz, mas depois alguém dá o dito por não dito…
foto
Públicas.
Novela
Diz-me “Jesus” que
este ano não é só
o Sporting que não
chega ao Natal.
47
 Última Hora
Trás-os-Montes

Neve volta
à região

Protecção Civil a espalhar sal

A neve regressou à região

transmontana no primeiro dia de
Inverno, condicionando algumas
estradas nos distritos de Bragança
e Vila Real. O IP4 esteve encerra-
do durante a noite, devido à queda
intensa de flocos, mas foi reaberto
depois dos limpa-neves terem cria-
do as condições para o trânsito vol-
tar a circular.
No distrito de Bragança, esteve,
apenas, uma estrada cortada du-
rante a manhã. A EN315, na zona
de Bornes, foi a via que causou
mais problemas às autoridades.
Apesar de se poder circular, a
precaução era a palavra de ordem
para todos os automobilistas, visto
que as baixas temperaturas tam-
bém originaram formação de gelo.
Na cidade, a Protecção Civil
municipal também espalhou sal
nos pontos mais problemáticos,
onde alguns veículos ficaram mes-
mo retidos, devido às más condi-
ções do piso.
Esta é a segunda vez que a re-
gião acorda pintada de branco. Já
na passada quarta-feira, a neve
obrigou ao encerramento das es-
colas no concelho de Bragança.
A Câmara Municipal de Bra-
gança (CMB) justificou a suspensão
das aulas com o condicionamento
da mobilidade nas estradas da re-
gião, o que impediu os transportes
urbanos e escolares de circular.
Ontem não houve aulas devido
à pausa lectiva das férias do Natal,
mas as escolas estiveram abertas
para a realização de reuniões.
Apesar das baixas temperatu-
ras, a neve já deu lugar à chuva,
que, segundo o Instituto de Mete-
orologia, deverá continuar a cair
durante nos próximos dias.

Teresa Batista

48 22 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE