Clasificacion de Las Funciones Del Gobierno PDF

Parte I I
CLASIFICACIN
DE LAS FUNCIONES
DEL GOBIERNO
(CFG)
CFG: DI VI SI ONES
01 SERVICIOS GENERALES DE LAS ADMINISTRACIONES P-
BLICAS
02 DEFENSA
03 ORDEN PBLICO Y SEGURIDAD
04 ASUNTOS ECONMICOS
05 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
06 VIVIENDA Y SERVICIOS COMUNITARIOS
07 SANIDAD
08 ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURA Y RELIGIN
09 EDUCACIN
10 PROTECCIN SOCIAL
25
CFG: DESGLOSE POR DI VI SI N Y POR GRUPO
01 SERVICIOS PBLICOS GENERALES
01.1 RGANOS EJECUTIVOS Y LEGISLATIVOS, ASUNTOS FINANCIEROS Y
FISCALES, ASUNTOS EXTERIORES
01.2 AYUDA ECONMICA EXTERIOR
01.3 SERVICIOS GENERALES
01.4 INVESTIGACIN BSICA
01.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS
PBLICOS GENERALES
01.6 SERVICIOS PBLICOS GENERALES N.E.P.
01.7 TRANSACCIONES DE LA DEUDA PBLICA
01.8 TRANSFERENCIAS DE CARCTER GENERAL ENTRE DIFERENTES NIVELES DE
GOBIERNO
02 DEFENSA
02.1 DEFENSA MILITAR
02.2 DEFENSA CIVIL
02.3 AYUDA MILITAR AL EXTERIOR
02.4 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA DEFENSA
02.5 DEFENSA N.E.P.
03.1 SERVICIOS DE POLICA
03.2 SERVICIOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
03.3 TRIBUNALES DE JUSTICIA
03.4 PRISIONES
03.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON EL ORDEN PBLICO Y
LA SEGURIDAD
03.6 ORDEN PBLICO Y SEGURIDAD N.E.P.
26
04.1 ASUNTOS ECONMICOS, COMERCIALES Y LABORALES EN GENERAL
04.2 AGRICULTURA, SILVICULTURA, PESCA Y CAZA
04.3 COMBUSTIBLES Y ENERGA
04.4 MINERA, MANUFACTURAS Y CONSTRUCCIN
04.5 TRANSPORTE
04.6 COMUNICACIONES
04.7 OTRAS INDUSTRIAS
04.8 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON ASUNTOS ECONMI-
COS
04.9 ASUNTOS ECONMICOS N.E.P.
05.1 ORDENACIN DE DESECHOS
05.2 ORDENACIN DE AGUAS RESIDUALES
05.3 REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
05.4 PROTECCIN DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA Y DEL PAISAJE
05.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA PROTECCIN DEL
MEDIO AMBIENTE
05.6 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE N.E.P.
06.1 URBANIZACIN
06.2 DESARROLLO COMUNITARIO
06.3 ABASTECIMIENTO DE AGUA
06.4 ALUMBRADO PBLICO
06.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA VIVIENDA Y LOS
SERVICIOS COMUNITARIOS
06.6 VIVIENDA Y SERVICIOS COMUNITARIOS N.E.P.
07 SALUD
07.1 PRODUCTOS, TILES Y EQUIPO MDICOS
07.2 SERVICIOS PARA PACIENTES EXTERNOS
07.3 SERVICIOS HOSPITALARIOS
07.4 SERVICIOS DE SALUD PBLICA
07.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA SALUD
07.6 SALUD N.E.P.
C F G
27
08.1 SERVICIOS RECREATIVOS Y DEPORTIVOS
08.2 SERVICIOS CULTURALES
08.3 SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIN Y SERVICIOS EDITORIALES
08.4 SERVICIOS RELIGIOSOS Y OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS
08.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON ESPARCIMIENTO,
CULTURA Y RELIGIN
08.6 ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURA Y RELIGIN N.E.P.
09 EDUCACIN
09.1 ENSEANZA PREESCOLAR Y ENSEANZA PRIMARIA
09.2 ENSEANZA SECUNDARIA
09.3 ENSEANZA POSTSECUNDARIA NO TERCIARIA
09.4 ENSEANZA TERCIARIA
09.5 ENSEANZA NO ATRIBUIBLE A NINGN NIVEL
09.6 SERVICIOS AUXILIARES DE LA EDUCACIN
09.7 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA EDUCACIN
09.8 ENSEANZA N.E.P.
10 PROTECCIN SOCIAL
10.1 ENFERMEDADES E INCAPACIDAD
10.2 EDAD AVANZADA
10.3 SUPRSTITES
10.4 FAMILIA E HIJOS
10.5 DESEMPLEO
10.6 VIVIENDA
10.7 EXCLUSIN SOCIAL N.E.P.
10.8 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA PROTECCIN SO-
CIAL
10.9 PROTECCIN SOCIAL N.E.P.
C F G
28
CFG: DEFI NI CI N POR CLASE
01 SERVICIOS PBLICOS GENERALES
01.1 RGANOS EJECUTIVOS Y LEGISLATIVOS, ASUNTOS FINAN-
CIEROS Y FISCALES, ASUNTOS EXTERIORES
01.1.1 rganos ejecutivos y legislativos (SC)*
Administracin, gestin o apoyo de los rganos ejecutivos y legislativos.
Incluye: oficina del jefe ejecutivo en todos los niveles de gobierno (oficina del mo-
narca, gobernador general, presidente, primer ministro, gobernador, alcalde, et-
ctera); rganos legislativos en todos los niveles de gobierno (parlamentos, c-
maras de diputados, senados, asambleas, ayuntamientos, etctera); personal
asesor, administrativo y poltico adjunto a las oficinas de los jefes ejecutivos y
las cmaras legislativas; bibliotecas y otros servicios de consulta que se hallan
principalmente al servicio de los rganos ejecutivos y legislativos; elementos
materiales a disposicin del jefe ejecutivo, la cmara legislativa y sus ayudan-
tes; comisiones y comits permanentes o ad hoc creados por el jefe ejecutivo o
la cmara legislativa o en su nombre.
Excluye: oficinas ministeriales, oficinas de jefes de departamentos de las administra-
ciones pblicas locales, comits interdepartamentales, etctera, que desempe-
an una funcin concreta (clasificados atendiendo a la funcin).
01.1.2 Asuntos financieros y fiscales (SC)
Administracin de asuntos y servicios financieros y fiscales; gestin de los fon-
dos pblicos y de la deuda pblica; administracin de planes impositivos;
Gestin de la tesorera o ministerio de hacienda, la oficina del presupuesto, la
administracin de rentas internas, la administracin de aduanas, los servicios de
contabilidad y auditora;
Produccin y difusin de informacin general, documentacin tcnica y esta-
dsticas sobre asuntos y servicios financieros y fiscales.
Incluye: asuntos y servicios financieros a todos los niveles de gobierno.
Excluye: derechos cobrados por los servicios de suscripcin o emisin de valores y
pagos de los intereses de emprstitos pblicos (01.7.0); supervisin de la
banca (04.1.1).
29
* SC y SI significan servicio colectivo y servicio particular, respectivamente.
01.1.3 Asuntos exteriores (SC)
Administracin de asuntos y servicios exteriores;
Gestin del ministerio de relaciones exteriores y de las misiones diplomticas y
consulares destacadas en el extranjero o en oficinas de organizaciones interna-
cionales; gestin o apoyo de los servicios informativos y culturales destinados a
la distribucin fuera de las fronteras nacionales; gestin o apoyo de bibliotecas,
salas de lectura y servicios de consulta situados en el extranjero;
Suscripciones ordinarias y contribuciones especiales para sufragar los gastos
generales de funcionamiento de organizaciones internacionales.
Excluye: ayuda econmica a los pases en desarrollo y los pases en transicin
(01.2.1); misiones de ayuda econmica acreditadas ante gobiernos extranjeros
(01.2.1); contribuciones a los programas de ayuda administrados por organiza-
ciones internacionales o regionales (01.2.2); unidades militares destacadas en el
extranjero (02.1.0); ayuda militar a otros pases (02.3.0); asuntos econmicos y
comerciales exteriores generales (04.1.1); asuntos y servicios de turismo
(04.7.3).
01.2 AYUDA ECONMICA EXTERIOR
01.2.1 Ayuda econmica a los pases en desarrollo y en transicin (SC)
Administracin de la cooperacin econmica con los pases en desarrollo y los
pases en transicin;
Gestin de misiones de ayuda econmica acreditadas ante gobiernos de otros
pases; gestin o apoyo de programas de asistencia tcnica, programas de capa-
citacin y planes de becas de estudio o perfeccionamiento;
Ayuda econmica en forma de donaciones (en efectivo o en especie) o prsta-
mos (sea cual fuere el tipo de inters).
Excluye: contribuciones a los fondos para el desarrollo econmico administrados por
organizaciones internacionales o regionales (01.2.2); ayuda militar a otros pa-
ses (02.3.0).
01.2.2 Ayuda econmica prestada a travs de organizaciones internacionales (SC)
Administracin de la ayuda econmica prestada por conducto de organizacio-
nes internacionales;
Contribuciones en efectivo o en especie a los fondos para el desarrollo econmi-
co administrados por organizaciones internacionales, regionales o multinacio-
nales de otra ndole.
Excluye: ayuda a operaciones internacionales de mantenimiento de la paz (02.3.0).
01.3 SERVICIOS GENERALES
Este grupo comprende servicios que no estn vinculados a una funcin concreta
y que generalmente son de cometido de oficinas centrales a los diversos niveles del
gobierno. Tambin comprende los servicios vinculados a una determinada funcin
que son de cometido de dichas oficinas centrales. Por ejemplo, se incluye aqu la re-
copilacin de estadsticas de la industria, el medio ambiente, la salud o la educacin
por un organismo estadstico central.
C F G
30
01.3.1 Servicios generales de personal (SC)
Administracin y gestin de los servicios generales de personal, inclusive la
elaboracin y aplicacin de polticas y procedimientos generales de personal
referentes a la seleccin, los ascensos, los mtodos de calificacin, la descrip-
cin, evaluacin y clasificacin de las funciones, la administracin de los re-
glamentos pblicos y asuntos anlogos.
Excluye: administracin y servicios de personal vinculados a una funcin concreta
(clasificados atendiendo a la funcin).
01.3.2 Servicios generales de planificacin y estadstica
Administracin y funcionamiento de los servicios generales de planificacin
econmica y social y de los servicios generales de estadstica, inclusive la for-
mulacin, la coordinacin y la supervisin de los planes y programas econmi-
cos y sociales generales y los planes y programas estadsticos generales.
Excluye: servicios de planificacin econmica y social y servicios estadsticos vincu-
lados a una funcin concreta (clasificados atendiendo a la funcin).
01.3.3 Otros servicios generales (SC)
Administracin y gestin de otros servicios generales como los servicios centra-
lizados de suministros y adquisiciones, mantenimiento y almacenamiento de
los expedientes y archivos gubernamentales, gestin de los edificios de propie-
dad estatal u ocupados por el gobierno, parques centrales de automviles, im-
prentas oficiales, servicios centralizados de computadorizacin y procesamien-
to de datos, etctera.
Excluye: otros servicios generales vinculados a una funcin concreta (clasificados
atendiendo a la funcin).
01.4 INVESTIGACIN BSICA
La investigacin bsica consiste en trabajos experimentales o tericos que se
realizan primordialmente para adquirir nuevos conocimientos de los fundamentos
bsicos de los fenmenos y hechos observables, sin tener presente ninguna aplicacin
ni utilizacin particular.
01.4.0 Investigacin bsica (SC)
Administracin y gestin de organismos gubernamentales dedicados a la inves-
tigacin bsica;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a investigaciones bsicas realiza-
das por rganos no gubernamentales como institutos de investigacin y univer-
sidades.
Excluye: investigacin aplicada y desarrollo experimental (clasificados atendiendo a
las funciones).
01.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LOS
SERVICIOS PBLICOS GENERALES
La investigacin aplicada consiste en investigaciones originales realizadas a fin
de adquirir nuevos conocimientos pero orientadas primordialmente a un fin u objeti-
vo prctico concreto.
C F G
31
El desarrollo experimental consiste en trabajos sistemticos, basados en conoci-
mientos existentes logrados a partir de la investigacin y la experiencia prctica, que
estn orientados a producir nuevos materiales, productos y dispositivos; instalar nue-
vos procesos, sistemas y servicios o a perfeccionar apreciablemente los que ya se han
producido o instalado.
01.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con los servicios pblicos gene-
rales (SC)
Administracin y gestin de organismos gubernamentales dedicados a investi-
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con los servicios pbli-
cos generales;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a investigacin aplicada y desarro-
llo experimental relacionados con servicios pblicos generales realizados por
rganos no gubernamentales como institutos de investigacin y universidades.
Excluye: investigacin bsica (01.4.0).
01.6 SERVICIOS PBLICOS GENERALES N.E.P.
01.6.0 Servicios pblicos generales n.e.p. (SC)
Administracin, gestin o apoyo de servicios pblicos generales como inscrip-
cin de votantes, celebracin de elecciones y referendos, administracin de te-
rritorios no autnomos o en fideicomiso, etctera.
Incluye: servicios pblicos generales que no puedan asignarse a (01.1), (01.2), (01.3),
(01.4) o (01.5).
Excluye: transacciones de la deuda pblica (01.7); transferencias de carcter general
entre diferentes niveles de gobierno (01.8).
01.7 TRANSACCIONES DE LA DEUDA PBLICA
01.7.0 Transacciones de la deuda pblica (SC)
Pago de intereses y gastos por concepto de suscripcin y emisin de emprstitos
gubernamentales.
Excluye: gastos administrativos de la gestin de la deuda pblica (01.1.2).
01.8 TRANSFERENCIAS DE CARCTER GENERAL ENTRE DIFE-
RENTES NIVELES DE GOBIERNO
01.8.0 Transferencias de carcter general entre diferentes niveles de gobierno(SC)
Transferencias entre diferentes niveles de gobierno que son de carcter general
y no estn asignadas a una funcin determinada.
02 DEFENSA
02.1 DEFENSA MILITAR
02.1.0 Defensa militar (SC)
Administracin de asuntos y servicios de la defensa militar;
Gestin de las fuerzas defensivas de tierra, mar, aire y espacio; gestin de la in-
geniera, transportes, comunicaciones, informacin, personal y otras fuerzas
C F G
32
defensivas no combatientes; gestin o apoyo de las fuerzas de la reserva y auxi-
liares vinculadas al sistema de la defensa.
Incluye: oficinas de los agregados militares destacados en el extranjero; hospitales de
campaa.
Excluye: misiones de ayuda militar (02.3.0); hospitales de base (07.3); escuelas y aca-
demias militares con planes de estudios anlogos a los de las instituciones civiles
aun cuando la asistencia a ellas est limitada al personal militar y sus familiares
(09.1), (09.2), (09.3) o (09.4); planes de pensiones para el personal militar (10.2).
02.2 DEFENSA CIVIL
02.2.0 Defensa civil (SC)
Administracin de asuntos y servicios de la defensa civil; formulacin de planes
para imprevistos; organizacin de maniobras en que participen instituciones y
poblaciones civiles;
Gestin o apoyo de las fuerzas de defensa civil.
Excluye: servicios de proteccin civil (03.2.0); adquisicin y almacenamiento de ali-
mentos, equipos y otros suministros para uso de emergencia en caso de desas-
tres en tiempo de paz (10.9.0).
02.3 AYUDA MILITAR AL EXTERIOR
02.3.0 Ayuda militar al exterior (SC)
Administracin de la ayuda militar y gestin de las misiones de ayuda militar
acreditadas ante gobiernos extranjeros o agregadas a organizaciones o alianzas
militares internacionales;
Ayuda militar en forma de donaciones (en efectivo o en especie), prstamos (de
cualquier tipo de inters) o prstamos de equipo; contribuciones a las fuerzas in-
ternacionales de mantenimiento de la paz, incluida la asignacin de contingentes.
02.4 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA
DEFENSA
Las definiciones de investigacin bsica, investigacin aplicada y desarrollo
experimental figuran en (01.4) y (01.5).
02.4.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la defensa (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con la defensa;
llo experimental relacionados con la defensa realizados por rganos no guber-
namentales, como institutos de investigacin y universidades.
Excluye: investigacin bsica (01.4.0)
02.5 DEFENSA N.E.P.
02.5.0 Defensa n.e.p. (SC)
Administracin, gestin y apoyo de actividades como formulacin, administra-
cin, coordinacin y vigilancia de polticas, planes, programas y presupuestos
C F G
33
generales relacionados con la defensa; preparacin y ejecucin de legislacin
relacionada con la defensa; produccin y difusin de informacin general, do-
cumentacin tcnica y estadsticas sobre defensa, etctera.
Incluye: asuntos y servicios de la defensa que no puedan asignarse a (02.1), (02.2),
(02.3) o (02.4).
Excluye: administracin de asuntos de los excombatientes (10.2).
03.1 SERVICIOS DE POLICA
03.1.0 Servicios de polica (SC)
Administracin de asuntos y servicios de polica, inclusive el registro de extran-
jeros, la expedicin de documentos de trabajo y viaje a inmigrantes, el manteni-
miento del registro de detenciones y de las estadsticas relativas a la labor poli-
cial, la reglamentacin y el control del trnsito por carretera, la prevencin del
contrabando y el control de la pesca costera y de alta mar;
Gestin de las fuerzas policiales regulares y auxiliares de polica, de puertos,
fronteras, guardacostas y otras fuerzas especiales de polica sostenidas por las
autoridades pblicas; gestin de los laboratorios policacos; gestin o apoyo de
programas de adiestramiento policial.
Incluye: policas de trnsito.
Excluye: academias de polica que imparten una enseanza general adems del adies-
tramiento policial (09.1), (09.2), (09.3) o (09.4).
03.2 SERVICIOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
03.2.0 Servicios de proteccin contra incendios (SC)
Administracin de los asuntos y servicios de lucha y prevencin contra incen-
dios;
Gestin de compaas de bomberos regulares y auxiliares y de otros servicios de
prevencin y lucha contra incendios sostenidos por las autoridades pblicas;
gestin o apoyo de los programas de adiestramiento para la prevencin y lucha
contra incendios.
Incluye: servicios de proteccin civil como rescate en montaas, vigilancia de playas,
evacuacin de zonas inundadas, etctera.
Excluye: defensa civil (02.2.0); fuerzas especialmente adiestradas y equipadas para la
lucha o la prevencin contra incendios forestales (04.2.2).
03.3 TRIBUNALES DE JUSTICIA
03.3.0 Tribunales de justicia (SC)
Administracin, gestin o apoyo de los tribunales de justicia civil y penal y el
sistema judicial, inclusive la ejecucin de multas y de arreglos jurdicos im-
puestos por los tribunales y la gestin de los servicios de libertad vigilada y li-
bertad condicional;
C F G
34
Representacin y asesoramiento jurdicos en nombre del gobierno o de otros
cuando sean suministrados por el gobierno mediante el pago en efectivo o la
prestacin de servicios.
Incluye: tribunales administrativos, defensores del pueblo, etctera.
Excluye: administracin de prisiones (03.4.0).
03.4 PRISIONES
03.4.0 Prisiones (SC)
Administracin, gestin o apoyo de prisiones y otros establecimientos destina-
dos a la detencin o rehabilitacin de delincuentes, como granjas y talleres co-
rreccionales, reformatorios, establecimientos para jvenes delincuentes, mani-
comios para delincuentes alienados, etctera.
03.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON EL
ORDEN PBLICO Y LA SEGURIDAD
03.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con el orden pblico y la seguri-
dad (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con el orden pblico y
la seguridad;
llo experimental relacionados con el orden pblico y la seguridad realizados por
rganos no gubernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
03.6 ORDEN PBLICO Y SEGURIDAD N.E.P.
03.6.0 Orden pblico y seguridad n.e.p. (SC)
Administracin, gestin y apoyo de actividades tales como formulacin, admi-
nistracin, coordinacin y vigilancia de polticas, planes, programas y presu-
puestos generales relacionados con el orden pblico y la seguridad; preparacin
y ejecucin de legislacin y normas para garantizar el orden pblico y la seguri-
dad; produccin y difusin de informacin general, documentacin tcnica y
estadsticas sobre orden pblico y seguridad.
Incluye: asuntos y servicios de orden pblico y seguridad que no puedan asignarse a
(03.1), (03.2), (03.3), (03.4) o (03.5).
04.1 ASUNTOS ECONMICOS, COMERCIALES Y LABORALES EN
GENERAL
04.1.1 Asuntos econmicos y comerciales en general (SC)
Administracin de asuntos y servicios econmicos y comerciales en general, in-
clusive asuntos comerciales exteriores en general; formulacin y ejecucin de
C F G
35
polticas econmicas y comerciales generales; enlace entre las diferentes ramas
del gobierno y entre ste y el comercio;
Reglamentacin o apoyo de actividades econmicas y comerciales generales ta-
les como el comercio de exportacin e importacin en su conjunto, mercados de
productos bsicos y de valores de capital, controles generales de los ingresos,
actividades de fomento del comercio en general, reglamentacin general de
monopolios y otras restricciones al comercio y al acceso al mercado, etctera;
supervisin de la banca;
Gestin o apoyo de instituciones que se ocupan de patentes, marcas comercia-
les, derechos de autor, inscripcin de empresas, pronsticos meteorolgicos,
pesos y medidas, levantamientos hidrolgicos, levantamientos geodsicos, et-
ctera;
Donaciones, prstamos o subsidios para fomentar polticas y programas econ-
micos y comerciales generales.
Incluye: educacin y proteccin del consumidor.
Excluye: asuntos econmicos y comerciales de una determinada industria (clasifica-
dos en (04.2) a (04.7) segn proceda).
04.1.2 Asuntos laborales generales (SC)
Administracin de asuntos y servicios laborales generales; formulacin y apli-
cacin de polticas laborales generales; supervisin y reglamentacin de las
condiciones de trabajo (jornada de trabajo, salarios, seguridad, etctera); enlace
entre las diferentes ramas del gobierno y entre ste y las organizaciones indus-
triales, empresariales y laborales generales;
Gestin o apoyo de programas o planes generales para facilitar la movilidad en
el empleo, reducir la discriminacin por motivo de sexo, raza, edad y de otra n-
dole, reducir la tasa de desempleo en regiones deprimidas o subdesarrolladas,
fomentar el empleo de grupos desfavorecidos u otros grupos caracterizados por
elevadas tasas de desempleo, etctera; gestin de agencias de colocaciones;
gestin o apoyo de servicios de arbitraje y mediacin;
dsticas sobre asuntos y servicios laborales generales;
Donaciones, prstamos o subsidios para fomentar polticas y programas labora-
les generales.
Excluye: Asuntos laborales de una determinada industria (clasificados en (04.2) a
(04.7) segn proceda); prestacin de proteccin social en forma de prestaciones
en efectivo o en especie a personas que estn desempleadas (10.5.0).
04.2 AGRICULTURA, SILVICULTURA, PESCA Y CAZA
04.2.1 Agricultura (SC)
Administracin de asuntos y servicios de agricultura; conservacin, bonifica-
cin o expansin de tierras de labranza; reforma agraria y colonizacin de tie-
rras; supervisin y reglamentacin del sector agrcola;
Construccin o gestin de sistemas de regulacin de crecidas, riego y avena-
miento, inclusive donaciones, prstamos o subsidios para la ejecucin de esas
obras;
C F G
36
Gestin o apoyo de programas o planes para estabilizar o mejorar los precios e
ingresos del sector agrcola; gestin o apoyo de servicios de extensin o servi-
cios veterinarios a los productores agropecuarios, servicios de lucha contra las
plagas, de inspeccin de las cosechas y de clasificacin segn la calidad;
dsticas sobre asuntos y servicios agrcolas;
Indemnizaciones, donaciones, prstamos o subsidios a los agricultores en rela-
cin con actividades agrcolas, inclusive pagos para restringir o estimular la
produccin de determinados cultivos o para dejar tierras en barbecho.
Excluye: Proyectos de desarrollo polivalentes (04.7.4).
04.2.2 Silvicultura (SC)
Administracin de asuntos y servicios forestales; conservacin, ampliacin y
explotacin racionalizada de reservas forestales; supervisin y reglamentacin
de explotaciones forestales y concesin de licencias para la tala de rboles;
Gestin o apoyo de labores de reforestacin, lucha contra las plagas y enferme-
dades, servicios de prevencin y lucha contra los incendios de bosques y servi-
cios de extensin a las empresas de explotacin forestal;
dsticas sobre asuntos y servicios forestales;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a actividades forestales comerciales.
Incluye: productos forestales adems de la madera.
04.2.3 Pesca y caza (SC)
Esta clase comprende pesca y caza comerciales y pesca y caza deportivas. Los
asuntos y servicios de pesca y caza que se enumeran a continuacin se refieren a acti-
vidades que se realizan fuera de parques y reservas naturales.
Administracin de asuntos y servicios de pesca y caza; proteccin, propagacin y
explotacin racionalizada de poblaciones de peces y animales salvajes; supervi-
sin y reglamentacin de la pesca de agua dulce, ocenica y costera, la piscicultu-
ra, la caza de animales salvajes y la concesin de licencias de pesca y de caza;
Gestin o apoyo de viveros de peces, servicios de extensin, actividades de re-
poblacin o seleccin, etctera;
dsticas sobre asuntos y servicios de pesca y caza;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a actividades de pesca y caza co-
merciales, inclusive la construccin o explotacin de viveros de peces.
Excluye: regulacin de la pesca costera y ocenica (03.1.0); administracin, ordena-
cin o apoyo de parques y reservas naturales (05.4.0).
04.3 COMBUSTIBLES Y ENERGA
04.3.1 Carbn y otros combustibles minerales slidos (SC)
Esta clase comprende carbn de todas las calidades, lignito y turba, sea cual fue-
re el mtodo de extraccin o beneficio y su conversin en otras formas de combusti-
bles, como el coque o el gas;
C F G
37
Administracin de asuntos y servicios relacionados con los combustibles mine-
rales slidos; conservacin, descubrimiento, aprovechamiento y explotacin
racionalizada de recursos de combustibles minerales slidos; supervisin y re-
glamentacin de la extraccin, el procesamiento, la distribucin y la utilizacin
de combustibles minerales slidos;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con los combustibles minerales
slidos;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la industria de combustibles mi-
nerales slidos y a la industria de fabricacin de coque, briquetas o gas.
Excluye: asuntos relacionados con el transporte de combustibles minerales slidos
(clasificados en la clase pertinente del grupo 04.5).
04.3.2 Petrleo y gas natural (SC)
Esta clase comprende gas natural, gases licuados de petrleo y gases de refine-
ra, petrleo procedente de pozos u otras fuentes, como esquistos o arenas bitumino-
sas, y la distribucin urbana de gas, sea cual fuere su composicin.
Administracin de asuntos y servicios relacionados con el petrleo y el gas na-
tural; conservacin, descubrimiento, aprovechamiento y explotacin racionali-
zada de recursos de petrleo y gas natural; supervisin y reglamentacin de la
extraccin, procesamiento, distribucin y utilizacin de petrleo y gas natural;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con el petrleo y el gas natural;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la industria de extraccin del pe-
trleo y a la industria de refinacin del petrleo crudo y de los productos lqui-
dos y gaseosos conexos.
Excluye: asuntos relacionados con el transporte de petrleo o gas (clasificados en la
clase pertinente del grupo 04.5).
04.3.3 Combustibles nucleares (SC)
Administracin de asuntos y servicios relacionados con los combustibles nu-
cleares; conservacin, descubrimiento, aprovechamiento y explotacin racio-
nalizada de recursos de materiales nucleares; supervisin y reglamentacin de
la extraccin y el procesamiento de materiales de combustible nuclear y de la
fabricacin, distribucin y utilizacin de elementos de combustible nuclear;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con los combustibles nucleares;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la industria de extraccin de ma-
teriales nucleares y las industrias que procesan dichos materiales.
Excluye: asuntos relacionados con el transporte de combustible nuclear (clasificados
en la clase pertinente del grupo 04.5); eliminacin de desechos radiactivos
(05.1.0).
04.3.4 Otros combustibles (SC)
Administracin de asuntos y servicios que conciernen a combustibles como el al-
cohol, la madera y sus desechos, el bagazo y otros combustibles no comerciales;
C F G
38
dsticas sobre disponibilidad, produccin y utilizacin de esos combustibles;
Donaciones, prstamos o subsidios para fomentar la utilizacin de dichos com-
bustibles para la produccin de energa.
Excluye: ordenacin de bosques (04.2.2); energa elica y solar (04.3.5) o (04.3.6);
recursos geotrmicos (04.3.6).
04.3.5 Electricidad (SC)
Esta clase comprende fuentes tradicionales de electricidad, como fuentes ter-
moelctricas o hidroelctricas, y fuentes ms nuevas, como generadores elicos o so-
lares.
Administracin de asuntos y servicios relacionados con la electricidad; conser-
vacin, aprovechamiento y explotacin racionalizada de fuentes de electrici-
dad; supervisin y reglamentacin de la generacin, transmisin y distribucin
de electricidad;
Construccin o explotacin de sistemas de abastecimiento de electricidad dife-
rentes de las empresas;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con la electricidad;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la industria de produccin de
electricidad, incluidos desembolsos para la construccin de presas y otras obras
destinadas principalmente a la generacin de electricidad.
Excluye: energa no elctrica producida por generadores elicos o solares (04.3.6).
04.3.6 Energa no elctrica (SC)
Administracin de asuntos y servicios de la energa no elctrica que se refieren
principalmente a la produccin, distribucin y utilizacin de calor en forma de
vapor y agua o aire calientes;
Construccin o explotacin de sistemas que suministran energa no elctrica di-
ferentes de las empresas;
dsticas sobre disponibilidad, produccin y utilizacin de energa no elctrica;
Donaciones, prstamos o subsidios para fomentar la utilizacin de energa no
elctrica;
Incluye: recursos geotrmicos; energa no elctrica producida por generadores eli-
cos o solares.
04.4 MINERA, MANUFACTURAS Y CONSTRUCCIN
04.4.1 Extraccin de recursos minerales excepto los combustibles minerales (SC)
Esta clase comprende minerales metalferos, arena, arcilla, piedra, minerales
para la fabricacin de productos qumicos y fertilizantes, sal, piedras preciosas,
amianto, yeso, etctera.
Administracin de asuntos y servicios relacionados con la minera y los recur-
sos minerales; conservacin, descubrimiento, aprovechamiento y explotacin
racionalizada de recursos minerales; supervisin y reglamentacin de la pros-
C F G
39
peccin, la extraccin, la comercializacin y otros aspectos de la produccin de
minerales;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con la minera y los recursos mi-
nerales;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a actividades comerciales de ex-
traccin minera.
Incluye: concesin de licencias y arriendos, reglamentacin de las tasas de produc-
cin, inspeccin de minas para verificar el cumplimiento de los reglamentos de
seguridad, etctera.
Excluye: carbn y otros combustibles slidos (04.3.1), petrleo y gas natural (04.3.2)
y materiales de combustible nuclear (04.3.3).
04.4.2 Manufacturas (SC)
Administracin de asuntos y servicios de manufacturas; desarrollo, ampliacin
o mejoramiento de las manufacturas; supervisin y reglamentacin del estable-
cimiento y funcionamiento de plantas fabriles; enlace con asociaciones de fa-
bricantes y otras organizaciones interesadas en asuntos y servicios de manufac-
turas;
dsticas sobre actividades manufactureras y productos manufacturados;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a empresas manufactureras.
Incluye: inspeccin de las plantas fabriles para verificar el cumplimiento de los regla-
mentos de seguridad, proteccin de los consumidores contra productos peligro-
sos, etctera.
Excluye: asuntos y servicios relacionados con la industria de elaboracin del carbn
(04.3.1), la industria de refinacin del petrleo (04.3.2) o la industria de los
combustibles nucleares (04.3.3).
04.4.3 Construccin (SC)
Administracin de asuntos y servicios de la construccin; supervisin de la in-
dustria de la construccin; elaboracin y aplicacin de normas de la construc-
cin;
dsticas sobre asuntos y servicios de la construccin.
Incluye: concesin de certificados de habilitacin; inspeccin de las obras en construc-
cin para verificar el cumplimiento de los reglamentos de seguridad, etctera.
Excluye: donaciones, prstamos y subsidios para la construccin de viviendas, fbri-
cas, servicios pblicos, establecimientos culturales, etc. (clasificados atendien-
do a la funcin); elaboracin y aplicacin de normas sobre viviendas (06.1.0).
04.5 TRANSPORTE
04.5.1 Transporte por carretera (SC)
Administracin de asuntos y servicios relacionados con la explotacin, la utili-
zacin, la construccin y el mantenimiento de sistemas e instalaciones de trans-
C F G
40
porte por carretera (caminos, puentes, tneles, parques de estacionamiento, ter-
minales de autobuses, etctera);
Supervisin y reglamentacin de los usuarios de las carreteras (concesin de li-
cencias para vehculos y conductores, inspeccin de la seguridad de los vehcu-
los, especificaciones de tamao y carga para el transporte de pasajeros y mer-
cancas por carretera, reglamentacin de las horas de trabajo de los conductores
de autobuses, autocares y camiones, etctera), del funcionamiento del sistema
de transporte por carretera (concesin de franquicias, aprobacin de tarifas de
pasajeros y de carga, horas y frecuencias de los servicios, etctera) y de la cons-
truccin y el mantenimiento de carreteras;
Construccin o explotacin de sistemas e instalaciones de transporte por carre-
tera diferentes de las empresas;
dsticas sobre el funcionamiento del sistema de transporte por carretera y sobre
actividades de construccin de carreteras;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la explotacin, la construccin,
el mantenimiento o el mejoramiento de los sistemas e instalaciones de transpor-
te por carretera.
Incluye: carreteras, caminos urbanos, calles, senderos para bicicletas y aceras.
Excluye: control del trnsito por carretera (03.1.0); donaciones, prstamos o subsidios a
los fabricantes de vehculos de carretera (04.4.2); limpieza de calles (05.1.0);
construccin de terraplenes de contencin de ruido, setos y otros medios de lucha
contra el ruido, inclusive la repavimentacin de secciones de carreteras urbanas
con superficies reductoras del ruido (05.3.0); alumbrado pblico (06.4.0).
04.5.2 Transporte por agua (SC)
zacin, la construccin y el mantenimiento de sistemas y servicios de transporte
por vas de navegacin interior y costeras y por mar (puertos, espigones, ayudas
y equipo para la navegacin, canales artificiales y naturales, puentes, tneles,
rompeolas, malecones, muelles, terminales, etctera);
Supervisin y reglamentacin de los usuarios del transporte por agua (matrculas,
concesin de licencias e inspecciones de buques y tripulaciones, reglamenta-
ciones relativas a la seguridad de pasajeros y mercancas, etctera), del funcio-
namiento del sistema de transporte por agua (concesin de franquicias, aproba-
cin de tarifas de pasajeros y de carga, horas y frecuencias de los servicios,
etctera) y de la construccin y el mantenimiento de los servicios de transporte
por agua;
Construccin o explotacin de sistemas e instalaciones de transporte por agua
diferentes de las empresas (como barcazas de transbordo);
dsticas sobre el funcionamiento del sistema de transporte por agua y las activi-
dades de construccin de instalaciones de transporte por agua;
te por agua.
C F G
41
Incluye: ayudas a la navegacin por radio y satlite; servicios de rescate de emergen-
cia y remolque.
Excluye: donaciones, prstamos y subsidios a los astilleros (04.4.2).
04.5.3 Transporte por ferrocarril (SC)
zacin, la construccin o el mantenimiento de sistemas e instalaciones de trans-
porte por ferrocarril (firmes de las vas frreas, terminales, tneles, puentes, te-
rraplenes, desmontes, etctera);
Supervisin y reglamentacin de los usuarios de los ferrocarriles (condiciones
del material rodante, estabilidad del firme de las vas, seguridad de los pasajeros
y de la carga, etctera), del funcionamiento de sistema de transporte por ferro-
carril (concesin de franquicias, aprobacin de tarifas de pasajeros y de carga,
horas y frecuencias de los servicios, etctera) y la construccin y el manteni-
miento de los ferrocarriles;
Explotacin de sistemas e instalaciones de transporte ferroviario diferentes de
las empresas;
dsticas sobre el funcionamiento del sistema de transporte ferroviario y sobre
actividades de construccin de ferrocarriles;
te ferroviario.
Incluye: sistemas de transporte ferroviario de grandes vas y servicios interurbanos,
sistemas de trnsito ferroviario urbano rpido, sistemas de transporte por tran-
va; adquisicin y mantenimiento de material rodante.
Excluye: donaciones, prstamos o subsidios a fabricantes de material rodante
(04.4.2); construccin de terraplenes de contencin de ruido, setos y otros me-
dios de lucha contra el ruido, incluida la renovacin de secciones de vas frreas
con superficies reductoras del ruido (05.3.0).
04.5.4 Transporte areo (SC)
zacin, la construccin y el mantenimiento de sistemas e instalaciones de trans-
porte areo (aeropuertos, pistas de aterrizaje, terminales, hangares, ayudas y
equipo para la navegacin, instalaciones de control de trnsito areo, etctera);
Supervisin y reglamentacin de los usuarios del transporte areo (matrculas,
licencias e inspeccin de aviones, pilotos, tripulaciones, personal de tierra, re-
glamentaciones relativas a la seguridad de los pasajeros, investigacin de acci-
dentes del transporte areo, etctera), del funcionamiento del sistema de trans-
porte areo (asignacin de rutas, aprobacin de tarifas de pasajeros y de carga,
frecuencia y niveles del servicio, etctera) y de construccin y mantenimiento
de instalaciones de transporte areo;
Construccin o explotacin de servicios e instalaciones de transporte areo p-
blico diferentes de las empresas;
C F G
42
dsticas sobre el funcionamiento del sistema de transporte areo y sobre cons-
truccin de instalaciones de transporte areo;
el mantenimiento o el mejoramiento de sistemas e instalaciones de transporte
areo.
Incluye: ayudas a la navegacin por radio y satlite; servicios de rescate de emergen-
cia; servicios de carga y pasajeros, regulares o no; reglamentacin y control de
vuelos de particulares.
Excluye: donaciones, prstamos y subsidios a fabricantes de aviones (04.4.2).
04.5.5 Transporte por oleoductos y gasoductos y otros sistemas de transporte
zacin, la construccin y el mantenimiento de sistemas de transporte por oleo-
ductos y gasoductos y otros sistemas de transporte (funiculares, telefricos, te-
lesillas, etctera);
Supervisin y reglamentacin de los usuarios de los sistemas de transporte por
oleoductos y gasoductos y otros sistemas de transporte (registro, concesin de
licencias, inspeccin de equipo, especializacin y capacitacin de operadores,
normas de seguridad, etctera); del funcionamiento de los sistemas de transpor-
te por oleoductos y gasoductos y otros sistemas de transporte (concesin de
franquicias, fijacin de tarifas, frecuencia y niveles del servicio, etctera) y de
construccin y mantenimiento de sistemas de transporte por oleoductos y gaso-
ductos y otros sistemas de transporte;
Construccin o explotacin de sistemas de transporte por oleoductos y gasoduc-
tos y otros sistemas de transporte diferentes de las empresas;
dsticas sobre el funcionamiento y la construccin de sistemas de transporte por
oleoductos y gasoductos y otros sistemas de transporte;
el mantenimiento o el mejoramiento de sistemas de transporte por oleoductos y
gasoductos y otros sistemas de transporte.
04.6 COMUNICACIONES
04.6.0 Comunicaciones (SC)
Administracin de asuntos y servicios relacionados con la construccin, la am-
pliacin, el mejoramiento, la explotacin y el mantenimiento de sistemas de co-
municaciones (sistemas de comunicacin postal, telefnica, telegrfica, ina-
lmbrica y por satlite);
Reglamentacin del funcionamiento de los sistemas de comunicaciones (conce-
sin de franquicias, asignacin de frecuencias, especificacin de los mercados a
los que se ha de prestar servicios y de las tarifas, etctera);
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con las comunicaciones;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la construccin, la explotacin,
el mantenimiento o el mejoramiento de sistemas de comunicaciones.
C F G
43
Excluye: ayudas a la navegacin por radio y satlite para el transporte por agua
(04.5.2) y el transporte areo (04.5.4); sistemas de transmisin por radio y tele-
visin (08.3.0).
04.7 OTRAS INDUSTRIAS
04.7.1 Comercio de distribucin, almacenamiento y depsito (SC)
Administracin de asuntos y servicios relacionados con el comercio de distribu-
cin y la industria de almacenamiento y depsito;
Supervisin y reglamentacin del comercio al por mayor y al por menor (conce-
sin de licencias, prcticas de venta, rotulacin de alimentos envasados y otras
mercaderas destinadas al consumo domstico, inspeccin de balanzas y otras
mquinas de pesar, etctera) y de la industria de almacenamiento y depsito (in-
clusive concesin de licencias y reglamentacin de almacenes aduaneros pbli-
cos, etctera);
Administracin de planes de control de precios y de racionamiento aplicados
por conducto de los minoristas o mayoristas, sea cual fuere el tipo de mercade-
ras de que se trate o el consumidor al que se destinen; administracin y presta-
cin de subsidios alimentarios y de otro tipo al pblico en general;
Produccin y difusin de informacin a los comerciantes y al pblico sobre pre-
cios, sobre la disponibilidad de mercaderas y sobre otros aspectos del comercio
de distribucin y de la industria de almacenamiento y depsito; recopilacin y
publicacin de estadsticas sobre el comercio de distribucin y la industria de
almacenamiento y depsito;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo al comercio de distribucin y la in-
dustria de almacenamiento y depsito.
Excluye: administracin de controles de precios y de otro tipo aplicados al productor
(clasificados atendiendo a la funcin); subsidios a los alimentos y de otro tipo
aplicables a determinados grupos de la poblacin o personas (10).
04.7.2 Hoteles y restaurantes (SC)
Administracin de asuntos y servicios relativos a la construccin, la ampliacin,
el mejoramiento, la explotacin y el mantenimiento de hoteles y restaurantes;
Supervisin y reglamentacin de la explotacin de hoteles y restaurantes (regla-
mentaciones de precios, normas de limpieza y prcticas de venta, concesin de
licencias para hoteles y restaurantes, etctera);
dsticas sobre asuntos y servicios de hoteles y restaurantes;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la construccin, la explotacin,
el mantenimiento o el mejoramiento de hoteles y restaurantes.
04.7.3 Turismo (SC)
Administracin de asuntos y servicios de turismo; fomento y desarrollo del tu-
rismo; enlace con las industrias del transporte, los hoteles y los restaurantes y
otras industrias que se benefician con la presencia de turistas;
C F G
44
Explotacin de oficinas de turismo en el pas y en el exterior; organizacin de
campaas publicitarias, inclusive la produccin y difusin de literatura de pro-
mocin, etctera;
Recopilacin y publicacin de estadsticas sobre turismo.
04.7.4 Proyectos de desarrollo polivalentes (SC)
Los proyectos de desarrollo polivalentes en un caso tpico consisten en servi-
cios integrados para la generacin de energa, la regulacin de las crecidas, el riego, la
navegacin y el esparcimiento.
Administracin de asuntos y servicios relativos a la construccin, la amplia-
cin, el mejoramiento, la explotacin y el mantenimiento de proyectos poliva-
lentes;
dsticas sobre asuntos y servicios de proyectos de desarrollo polivalentes;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la construccin, la explota-
cin, el mantenimiento o el mejoramiento de proyectos de desarrollo polivalen-
tes;
Excluye: proyectos con una funcin principal y otras funciones que son secundarias
(clasificados atendiendo a la funcin principal).
04.8 INVESTIGACIN YDESARROLLORELACIONADOS CONASUN-
TOS ECONMICOS
04.8.1 Investigacin y desarrollo relacionados con asuntos econmicos, comer-
ciales y laborales en general (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con asuntos econmi-
cos, comerciales y laborales en general;
llo experimental relacionados con asuntos econmicos, comerciales y laborales
en general realizados por rganos no gubernamentales, como institutos de in-
vestigacin y universidades.
04.8.2 Investigacin y desarrollo relacionados con agricultura, silvicultura,
pesca y caza (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con agricultura, silvi-
cultura, pesca y caza;
llo experimental relacionados con agricultura, silvicultura, pesca y caza realiza-
dos por rganos no gubernamentales como institutos de investigacin y univer-
sidades.
C F G
45
04.8.3 Investigacin y desarrollo relacionados con combustibles y energa (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con combustibles y
energa;
llo experimental relacionados con combustibles y energa realizados por rga-
nos no gubernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
04.8.4 Investigacin y desarrollo relacionados con minera, manufacturas y
construccin (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con minera, manufac-
turas y construccin;
llo experimental relacionados con minera, manufacturas y construccin reali-
zados por rganos no gubernamentales, como institutos de investigacin y uni-
versidades.
Excluye: Investigacin bsica (01.4.0).
04.8.5 Investigacin y desarrollo relacionados con el transporte (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con el transporte;
llo experimental relacionados con el transporte realizados por rganos no gu-
bernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
04.8.6 Investigacin y desarrollo relacionados con las comunicaciones (SC)
Administracin y gestin de organismos gubernamentales dedicados a investiga-
cin aplicada y desarrollo experimental relacionados con las comunicaciones;
llo experimental relacionados con las comunicaciones realizados por rganos
no gubernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
04.8.7 Investigacin y desarrollo relacionados con otras industrias (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con otros sectores;
llo experimental relacionados con otros sectores realizados por rganos no gu-
bernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
Incluye: comercio de distribucin, almacenamiento y depsito; hoteles y restauran-
tes; turismo, y proyectos de desarrollo polivalentes.
C F G
46
04.9 ASUNTOS ECONMICOS N.E.P.
04.9.0 Asuntos econmicos n.e.p. (SC)
Administracin, gestin o apoyo de actividades relacionadas con asuntos eco-
nmicos generales y sectoriales que no puedan asignarse a (04.1), (04.2),
(04.3), (04.4), (04.5), (04.6), (04.7) o (04.8).
El desglose de la proteccin del medio ambiente se basa en la Clasificacin de
Actividades de Proteccin del Medio Ambiente (CAPE) elaborada en detalle en el Sis-
tema Europeo de Recoleccin de Informacin Econmica sobre el Medio Ambiente
(SERIEE) de la Oficina de Estadstica de las Comunidades Europeas (Eurostat).
05.1 ORDENACIN DE DESECHOS
Este grupo incluye la recogida, el tratamiento y la eliminacin de los desechos.
La recogida de desechos comprende el barrido de calles, plazas, vas, mercados,
jardines pblicos, parques, etc.; la recogida de todo tipo de desechos, con independen-
cia de que se haga de manera selectiva, segn el tipo de producto, o de que cubra indis-
tintamente todo tipo de desechos, y su transporte al lugar de tratamiento o vertimiento.
El tratamiento de desechos incluye cualquier mtodo o proceso destinado a modi-
ficar las caractersticas o composicin fsica, qumica o biolgica de cualquier desecho
para neutralizarlo, eliminar de l cualquier sustancia peligrosa, volverlo ms seguro
para el transporte, hacer posible su recuperacin o almacenaje o reducir su volumen.
La eliminacin de desechos consiste, entre otras cosas, en proporcionar un des-
tino final a los desechos que ya no resultan tiles, mediante el uso de vertederos, el
confinamiento, el enterramiento, el vertimiento en el mar o cualquier otro mtodo
pertinente de eliminacin.
05.1.0 Ordenacin de desechos (SC)
Administracin, supervisin, inspeccin, gestin o apoyo de los sistemas de re-
cogida, tratamiento y vertimiento de desechos;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo de la explotacin, la construccin,
el mantenimiento o la mejora de estos sistemas.
Incluye: la recogida, el tratamiento y la eliminacin de los desechos nucleares.
05.2 ORDENACIN DE AGUAS RESIDUALES
En este grupo se incluyen la gestin del sistema de alcantarillado y el tratamien-
to de las aguas residuales.
La gestin del sistema de alcantarillado incluye la explotacin y la construccin
del sistema de colectores, tuberas, conductos y bombas de evacuacin de las aguas
residuales (agua de lluvia y aguas residuales domsticas y de otro tipo) desde los pun-
tos de generacin hasta una instalacin de tratamiento de aguas residuales o un lugar
desde el cual se viertan las aguas residuales a las aguas superficiales.
El tratamiento de las aguas residuales incluye cualquier proceso mecnico, bio-
lgico o avanzado de purificacin de las aguas residuales con el fin de que stas cum-
plan las normas medioambientales vigentes y otras normas de calidad.
C F G
47
05.2.0 Ordenacin de las aguas residuales (SC)
Administracin, supervisin, inspeccin, explotacin o apoyo de los sistemas
de alcantarillado y del tratamiento de las aguas residuales;
el mantenimiento o el mejoramiento de estos sistemas.
05.3 REDUCCIN DE LA CONTAMINACIN
Este grupo incluye actividades relacionadas con la proteccin del aire ambiente
y del clima, la proteccin del suelo y de las aguas subterrneas, la reduccin de los
ruidos y las vibraciones y la proteccin contra la radiacin.
Entre estas actividades figuran la construccin, el mantenimiento y la explota-
cin de sistemas y estaciones de vigilancia (aparte de las estaciones meteorolgicas);
la colocacin de terraplenes de contencin de ruido, setos y otros medios de lucha
contra el ruido, as como la renovacin de algunas secciones de las carreteras urbanas
o de los ferrocarriles con revestimientos que reduzcan los ruidos; medidas de reduc-
cin de la contaminacin en las extensiones de agua; medidas de regulacin y preven-
cin de las emisiones de gases termoactivos y contaminantes que afectan desfavora-
blemente a la calidad del aire; la construccin, el mantenimiento y la explotacin de
instalaciones de descontaminacin de suelos contaminados y de almacenamiento de
productos contaminantes; el transporte de productos contaminantes.
05.3.0 Reduccin de la contaminacin (SC)
Administracin, supervisin, inspeccin, gestin o apoyo de actividades rela-
cionadas con la reduccin y el control de la contaminacin;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo de actividades relacionadas con la
reduccin y el control de la contaminacin.
05.4 PROTECCINDELADIVERSIDADBIOLGICAYDELPAISAJE
Este grupo incluye actividades relacionadas con la proteccin de la fauna y
la flora (tales como, por ejemplo, la reintroduccin de especies extinguidas y la recu-
peracin de especies en peligro de extincin), la proteccin de determinados hbi-
tats (inclusive la ordenacin de parques y de reservas naturales) y la proteccin de
paisajes por sus valores estticos (por ejemplo, la reparacin de paisajes deteriorados
con fines de fortalecer su valor esttico y la rehabilitacin de minas y canteras aban-
donadas).
05.4.0 Proteccin de la diversidad biolgica y del paisaje (SC)
Administracin, supervisin, inspeccin, gestin o apoyo de actividades rela-
cionadas con la proteccin de la diversidad biolgica y del paisaje;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a actividades relacionadas con la
proteccin de la diversidad biolgica y del paisaje.
PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
Las definiciones de la investigacin bsica, investigacin aplicada y desarrollo
C F G
48
05.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la proteccin del medio am-
biente (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con la proteccin del
medio ambiente;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a investigacin aplicada y desarrollo
experimental relacionados con la proteccin del medio ambiente, hechos por or-
ganismos no gubernamentales, como institutos de investigacin y universidades.
05.6 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE N.E.P.
05.6.0 Proteccin del medio ambiente n.e.p. (SC)
Administracin, direccin, regulacin, supervisin, gestin y apoyo de activi-
dades como formulacin, administracin, coordinacin y vigilancia de polti-
cas, planes, programas y presupuestos generales para promover la proteccin
del medio ambiente; preparacin y ejecucin de legislacin y normas de actua-
cin en lo referente a la prestacin de servicios de proteccin del medio am-
biente; produccin y difusin de informacin general, documentacin tcnica y
estadsticas sobre la proteccin del medio ambiente.
Incluye: Asuntos y servicios relacionados con la proteccin del medio ambiente que
no puedan asignarse a (05.01) (05.2) (05.3) (05.4) ni (05.5).
06.1 URBANIZACIN
06.1.0 Urbanizacin (SC)
Administracin de asuntos y servicios relacionados con la urbanizacin; pro-
mocin, vigilancia y evaluacin de las actividades de urbanizacin, indepen-
dientemente de que stas estn o no patrocinadas por las autoridades pblicas;
elaboracin y regulacin de normas de urbanizacin;
Eliminacin de tugurios relacionada con la creacin de viviendas; adquisicin
de terrenos necesarios para la construccin de viviendas; construccin o adqui-
sicin y remodelacin de unidades de vivienda para el pblico en general o para
personas con necesidades especiales;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con la urbanizacin;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo de la expansin, el mejoramiento o
el mantenimiento del patrimonio de viviendas.
Excluye: la creacin y regulacin de normas de construccin (04.4.3); las prestacio-
nes en efectivo o en especie para ayudar a las familias necesitadas a pagar una
vivienda (10.6.0).
06.2 DESARROLLO COMUNITARIO
06.2.0 Desarrollo comunitario (SC)
Administracin de los asuntos y servicios relacionados con el desarrollo comu-
nitario; administracin de las leyes de urbanismo y las normas de utilizacin de
tierras y de construccin;
C F G
49
Planificacin de nuevas comunidades o de comunidades rehabilitadas; planifi-
cacin de la creacin o mejora de los servicios de vivienda, industria, servicios
pblicos, salud, educacin, cultura, esparcimiento, etctera, para las comunida-
des; elaboracin de planes de financiacin de proyectos;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con el desarrollo comunitario.
Excluye: la ejecucin de proyectos, es decir, la construccin propiamente dicha de vi-
viendas, edificios industriales, calles, servicios pblicos, servicios culturales,
etctera (clasificados atendiendo a su funcin); la reforma agraria y el reasenta-
miento (04.2.1); la administracin de las normas de construccin (04.4.3) y de
las normas relativas a la vivienda (06.1.0).
06.3 ABASTECIMIENTO DE AGUA
06.3.0 Abastecimiento de agua
Administracin de los asuntos relacionados con el abastecimiento de agua; eva-
luacin de las necesidades futuras y determinacin de la disponibilidad en fun-
cin de dicha evaluacin; supervisin y regulacin de todos los aspectos rela-
cionados con el abastecimiento de agua potable, incluidos la pureza del agua,
los precios y los controles de cantidad;
Construccin o explotacin de sistemas de abastecimiento de agua diferentes de
las empresas;
dsticas sobre asuntos y servicios relacionados con el abastecimiento de agua;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la explotacin, la construccin, el
mantenimiento o el mejoramiento de los sistemas de abastecimiento de agua.
Excluye: sistemas de riego (04.2.1); los proyectos polivalentes (04.7.4); la recogida y
el tratamiento de aguas residuales (05.2.0).
06.4 ALUMBRADO PBLICO
06.4.0 Alumbrado pblico (SC)
Administracin de los asuntos relacionados con el alumbrado pblico; creacin
y regulacin de las normas de alumbrado pblico;
Instalacin, gestin, mantenimiento, mejora, etctera, del alumbrado pblico.
Excluye: los asuntos y servicios de alumbrado relacionados con la construccin y la
explotacin de las carreteras (04.5.1).
VIVIENDA Y LOS SERVICIOS COMUNITARIOS
06.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la vivienda y los servicios co-
munitarios (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con la vivienda y los
servicios comunitarios;
C F G
50
llo experimental relacionados con la vivienda y los servicios comunitarios rea-
lizados por rganos no gubernamentales, como institutos de investigacin y
universidades.
Excluye: investigacin bsica (01.4.0); investigacin aplicada y desarrollo experi-
mental relacionados con mtodos o materiales de construccin (04.8.4).
06.6 VIVIENDA Y SERVICIOS COMUNITARIOS N.E.P.
06.6.0 Vivienda y servicios comunitarios n.e.p. (SC)
Administracin, gestin o apoyo de actividades como formulacin, administra-
generales relacionados con la vivienda y los servicios comunitarios; prepara-
cin y ejecucin de legislacin y normas de actuacin relacionadas con la vi-
vienda y los servicios comunitarios; produccin y difusin de informacin ge-
neral, documentacin tcnica y estadsticas relacionadas con la vivienda y los
servicios comunitarios.
Incluye: actividades de administracin, gestin o apoyo, en el mbito de la vivienda y
de los servicios comunitarios que no puedan asignarse a (06.1), (06.2), (06.3),
(06.4) ni (06.5).
07 SALUD
Los desembolsos del Estado en salud incluyen los gastos en servicios prestados
a particulares y en servicios prestados a colectivos. Los gastos en servicios indivi-
duales se asignan a los grupos (07.1) a (07.4); los gastos en servicios colectivos se
asignan a los grupos (07.5) y (07.6).
Los servicios de salud colectivos ataen a cuestiones como la formulacin y la
administracin de la poltica gubernamental; la fijacin y ejecucin de las normas so-
bre el personal mdico y paramdico y sobre los hospitales, clnicas, consultorios, et-
ctera; la regulacin y concesin de licencias a los proveedores de servicios de salud;
y la investigacin aplicada y el desarrollo experimental en asuntos mdicos y de la sa-
lud. Sin embargo, los gastos generales relacionados con la administracin o el funcio-
namiento de un grupo de hospitales, clnicas, consultorios, etctera se consideran
gastos individuales y se clasifican en los grupos (07.1) a (07.4), segn proceda.
07.1 PRODUCTOS, TILES Y EQUIPO MDICOS
Este grupo incluye los medicamentos, las prtesis, los tiles y equipos mdicos
y otros productos relacionados con la salud obtenidos por particulares o familias, con
receta o sin ella, y proporcionados normalmente por farmacuticos o proveedores de
equipos mdicos. Se trata de productos que se consumen fuera de las instalaciones o
centros de salud. Estos productos, proporcionados directamente por los mdicos,
dentistas y paramdicos a los pacientes que acuden a consultas externas o por los hos-
pitales y otros centros parecidos a los pacientes que estn ingresados, estn incluidos
en servicios de consulta externa (07.2) o en servicios hospitalarios (07.3).
07.1.1 Productos farmacuticos (SI)
Suministro de productos farmacuticos como, por ejemplo, preparados medici-
nales, drogas medicinales, medicinas patentadas, sueros y vacunas, vitaminas y
C F G
51
minerales, aceite de hgado de bacalao y aceite de hgado de mero y anticoncep-
tivos orales;
Administracin, gestin y apoyo del suministro de productos farmacuticos.
07.1.2 Otros productos mdicos (SI)
Suministro de productos mdicos como, por ejemplo, termmetros clnicos,
vendas adhesivas y no adhesivas, jeringuillas hipodrmicas, botiquines de pri-
meros auxilios, botellas de agua caliente y bolsas de hielo, artculos de punto
para uso mdico como, por ejemplo, medias elsticas y rodilleras, pruebas de
embarazo, preservativos y dispositivos anticonceptivos mecnicos;
Administracin, gestin y apoyo del suministro de otros productos mdicos re-
cetados.
07.1.3 Aparatos y equipos teraputicos (SI)
Suministro de aparatos y equipos teraputicos como, por ejemplo, lentes correc-
toras y lentes de contacto, prtesis auditivas, ojos de cristal, miembros artificia-
les y otras prtesis, bragueros y otros soportes ortopdicos, calzado ortopdico,
cinturones quirrgicos, bragueros y soportes, collarines cervicales, equipos de
masaje mdico y lmparas para uso mdico, sillas de ruedas automticas o no
automticas y vehculos para enfermos, camas especiales, muletas, aparatos
electrnicos y de otro tipo para medir la presin arterial, etctera;
Administracin, gestin o apoyo del suministro de aparatos y equipos teraputi-
cos recetados.
Incluye: dentaduras postizas, pero no los costos de las pruebas; la reparacin de apa-
ratos y equipos teraputicos.
Excluye: el alquiler de equipos teraputicos (07.2.4).
07.2 SERVICIOS PARA PACIENTES EXTERNOS
Este grupo cubre los servicios mdicos, dentales y paramdicos prestados por
mdicos, dentistas, paramdicos y auxiliares a pacientes que acuden a consultas ex-
ternas. Los servicios pueden prestarse en casa, en consultorios individuales o en con-
sultorios colectivos, en dispensarios o ambulatorios de hospitales o en otros centros
semejantes.
Los servicios de consulta externa incluyen los medicamentos, las prtesis, los
aparatos y equipos mdicos y otros productos relacionados con la salud proporciona-
dos directamente a los pacientes que acuden a las consultas externas por los mdicos,
dentistas, paramdicos y auxiliares mdicos.
Los servicios mdicos, dentales y paramdicos que proporcionan los hospitales
y otros proveedores a los pacientes ingresados quedan incluidos en servicios hospita-
larios (07.3).
07.2.1 Servicios mdicos generales (SI)
Esta clase cubre los servicios proporcionados por las clnicas mdicas generales
y por los mdicos generalistas.
Las clnicas mdicas generales se definen como instituciones que proporcionan
principalmente servicios de consulta externa no limitados a una especialidad mdica
C F G
52
en particular y que son prestados principalmente por mdicos titulados. Los mdicos
generalistas no se especializan en ninguna rama mdica en particular.
Prestacin de servicios mdicos generales;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los servicios mdicos generales
proporcionados por las clnicas mdicas generales o por los mdicos generalistas.
Excluye: los servicios de los laboratorios de anlisis mdicos y los centros de radio-
grafa (07.2.4).
07.2.2 Servicios mdicos especializados (SI)
Esta clase comprende los servicios de las clnicas mdicas especializadas y de
los mdicos especialistas.
Las clnicas mdicas especializadas y los mdicos especialistas difieren de las
clnicas mdicas generales y los mdicos generalistas en que sus servicios se limitan
al tratamiento de una dolencia, enfermedad, procedimiento o tipo de paciente en par-
ticular.
Prestacin de servicios mdicos especializados;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los servicios mdicos especiali-
zados prestados por las clnicas mdicas especializadas o los mdicos especia-
listas.
Incluye: los servicios de ortodoncia.
Excluye: las clnicas odontolgicas y los dentistas (07.2.3); los servicios de los labo-
ratorios de anlisis mdicos y los centros de radiografa (07.2.4).
07.2.3 Servicios odontolgicos (SI)
Esta clase cubre los servicios de las clnicas odontolgicas generales o especia-
lizadas, los dentistas generalistas o especialistas, los higienistas dentales y otros auxi-
liares dentales.
Las clnicas odontolgicas proporcionan servicios de consulta externa. Los su-
pervisores y el resto de la plantilla no siempre son dentistas, sino que a veces son hi-
gienistas o auxiliares dentales.
Prestacin de servicios odontolgicos a pacientes que acuden a consultas exter-
nas;
Administracin, inspeccin, gestin y apoyo de los servicios odontolgicos
prestados por las clnicas dentales generales o especializadas y por los dentistas
generalistas o especialistas, los higienistas dentales y otros auxiliares.
Incluye: los costos de prueba de dentaduras postizas.
Excluye: dentaduras postizas (07.1.3); servicios de ortodoncia (07.2.2); servicios de
laboratorios de anlisis mdicos y centros de radiografa (07.2.4).
07.2.4 Servicios paramdicos (SI)
Prestacin de servicios de salud paramdicos a pacientes que acuden a consultas
externas;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los servicios de salud prestados
por clnicas supervisadas por enfermeros, parteras, fisioterapeutas, ergotera-
peutas, terapeutas de diccin u otro personal paramdico, y de los servicios de
C F G
53
salud prestados por enfermeros, parteras y personal paramdico fuera de los
consultorios, en el domicilio del paciente o en otros lugares distintos de los cen-
tros de salud.
Incluye: acupunturistas, quiropodistas, quiroprcticos, optometristas, especialistas
en medicina tradicional, etctera, laboratorios de anlisis mdicos y centros de
radiografa; alquiler de equipos teraputicos; terapia de gimnasia correctora re-
cetada por personal mdico; baos termales o tratamientos de agua de mar para
pacientes de consulta externa; servicios de ambulancia complementarios a los
servicios de ambulancia de los hospitales.
Excluye: laboratorios de servicios de salud pblica (07.4.0); laboratorios especializa-
dos en determinar las causas de las enfermedades (07.5.0).
07.3 SERVICIOS HOSPITALARIOS
La hospitalizacin se define como la estancia de un paciente en un hospital du-
rante el tiempo que dura su tratamiento. Las estancias en el hospital durante el da, el
tratamiento hospitalario en casa y los hospitales para personas con enfermedades ter-
minales se incluyen en esta categora.
Este grupo comprende los servicios de hospitales generales y especializados,
centros mdicos, centros de servicios de maternidad, residencias de ancianos y resi-
dencias de convalecencia que proporcionan servicios principalmente a pacientes in-
gresados, los servicios de los hospitales militares de base, los servicios de las institu-
ciones de atencin a las personas mayores que tengan como componente esencial la
vigilancia mdica, y los servicios de los centros de rehabilitacin que presten aten-
cin mdica a pacientes ingresados y terapia de rehabilitacin cuyo objetivo sea tratar
al paciente en lugar de proporcionar apoyo a largo plazo.
Los hospitales se definen como instituciones que ofrecen atencin a pacientes
ingresados bajo la supervisin directa de mdicos titulados. Los centros asistenciales,
los centros de servicios de maternidad, las residencias de la tercera edad y las residen-
cias de convalecencia tambin proporcionan atencin a pacientes ingresados, pero
sus servicios son supervisados y a menudo prestados por personal de titulacin infe-
rior a la de un mdico.
Este grupo no incluye instalaciones como los hospitales militares de campaa
(02.1), los consultorios, las clnicas y los dispensarios que prestan servicios exclusi-
vamente a los pacientes de consulta externa (07.2), las instituciones para personas
discapacitadas y los centros de rehabilitacin que principalmente prestan apoyo a lar-
go plazo (10.1.2), y las residencias para personas mayores jubiladas (10.2.0). Tam-
poco cubre los pagos a pacientes por prdidas de ingresos como consecuencia de hos-
pitalizacin (10.1.1).
Los servicios hospitalarios incluyen los medicamentos, las prtesis, los apara-
tos y equipos mdicos y otros productos relacionados con la salud proporcionados a
los pacientes del hospital. Tambin incluyen el gasto no mdico de los hospitales en
concepto de administracin, plantilla no mdica, alimentos y bebidas, alojamiento
(incluido el alojamiento del personal), etctera.
07.3.1 Servicios hospitalarios generales (SI)
Prestacin de servicios hospitalarios generales;
C F G
54
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los hospitales que no limitan
sus servicios a una determinada especialidad mdica.
Excluye: los centros mdicos que no estn bajo supervisin directa de un mdico titu-
lado (07.3.3).
07.3.2 Servicios hospitalarios especializados (SI)
Los hospitales especializados difieren de los hospitales generales en que sus
servicios se limitan al tratamiento de una afeccin o enfermedad particular o a un tipo
de paciente determinado, por ejemplo, enfermedades del trax y tuberculosis, lepra,
cncer, otorrinolaringologa, siquiatra, obstetricia, pediatra, etctera.
Prestacin de servicios hospitalarios especializados;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los hospitales que limitan sus
servicios a una determinada especialidad mdica.
Excluye: los centros de servicios de maternidad que no estn bajo la supervisin di-
recta de un mdico titulado (07.3.3).
07.3.3 Servicios mdicos y de centros de maternidad (SI)
Prestacin de servicios mdicos y de centros de maternidad;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de servicios mdicos y de centros
de maternidad.
07.3.4 Servicios de residencias de laterceraedadyresidencias de convalecencia(SI)
Las residencias de la tercera edad y de convalecencia proporcionan servicios a
los pacientes ingresados que se recuperan de una operacin quirrgica o de una enfer-
medad o dolencia debilitante que exige principalmente la vigilancia y el suministro
de medicamentos, la fisioterapia y la reeducacin para compensar por la prdida de
una funcin, o que exige descanso.
Prestacin de servicios de las residencias de la tercera edad o de convalecencia;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los servicios de las residencias
de la tercera edad o las residencias de convalecencia.
Incluye: las instituciones que atienden a las personas mayores y en las que la vigilancia
mdica es un componente esencial; los centros de rehabilitacin que proporcio-
nan atencin sanitaria a los pacientes ingresados y terapia de rehabilitacin, cuan-
do el objetivo es tratar al paciente en lugar de proporcionar apoyo a largo plazo.
07.4 SERVICIOS DE SALUD PBLICA
07.4.0 Servicios de salud pblica (SI)
Prestacin de servicios de salud pblica;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de los servicios de salud pblica,
como la gestin de los bancos de sangre (extraccin, procesamiento, almacena-
miento, despacho), diagnstico de enfermedades (cncer, tuberculosis, enfer-
medades venreas), prevencin (inmunizacin, inoculacin), vigilancia (nutri-
cin infantil, salud infantil), recopilacin de datos epidemiolgicos, servicios
de planificacin familiar, etctera.
Preparacin y difusin de informacin sobre asuntos relacionados con la salud
pblica.
C F G
55
Incluye: servicios de salud pblica prestados por equipos especiales a grupos de
clientes, la mayora de los cuales se encuentran en buena salud, en los lugares de
trabajo, las escuelas y otros lugares distintos de los centros mdicos; servicios
de salud pblica no relacionados con un hospital, una clnica o un mdico; ser-
vicios de salud pblica que no son prestados por mdicos titulados; laboratorios
de salud pblica.
Excluye: laboratorios de anlisis mdicos (07.2.4); laboratorios que determinan las
causas de las enfermedades (07.5.0).
SALUD
07.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la salud (SC)
Administracin y gestin de los organismos gubernamentales dedicados a in-
vestigacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con la salud;
Donaciones, prestaciones o subsidios en apoyo a investigacin aplicada y desa-
rrollo experimental relacionados con la salud realizados por rganos no guber-
namentales, como institutos de investigacin y universidades.
Incluye: los laboratorios dedicados a determinar las causas de las enfermedades.
07.6 SALUD N.E.P.
07.6.0 Salud n.e.p. (SC)
generales en materia de salud; preparacin y ejecucin de legislacin y normas
de actuacin sobre prestacin de servicios de salud, incluida la concesin de li-
cencias a los establecimientos mdicos y al personal mdico y paramdico; pro-
duccin y difusin de informacin general, documentacin tcnica y estadsti-
cas sobre salud.
Incluye: asuntos y servicios relacionados con la salud que no pueden asignarse a
(07.1), (07.2), (07.3), (07.4) ni (07.5).
Los desembolsos del Estado en esparcimiento, cultura y religin incluyen los
gastos en servicios prestados a particulares y familias y los gastos en servicios co-
lectivos. Los gastos individuales se asignan a los grupos (08.1) y (08.2); los gastos
colectivos se asignan a los grupos (08.3) a (08.6).
Los servicios colectivos se proporcionan a la comunidad en su conjunto. Entre
este tipo de servicios destacan actividades como la formulacin y administracin de
la poltica del gobierno, la formulacin y ejecucin de legislacin y normas de actua-
cin en relacin con los servicios de esparcimiento y la cultura y la investigacin apli-
cada y el desarrollo experimental en asuntos y servicios de esparcimiento, cultura y
religin.
C F G
56
08.1 SERVICIOS RECREATIVOS Y DEPORTIVOS
08.1.0 Servicios recreativos y deportivos (SI)
Prestacin de servicios deportivos y recreativos; administracin de asuntos de-
portivos y recreativos; supervisin y regulacin de instalaciones deportivas;
Gestin o apoyo de instalaciones para la prctica deportiva o los acontecimien-
tos relacionados con deportes activos (campos de deporte, canchas de tenis,
canchas de squash, pistas de atletismo, campos de golf, cuadrilteros de boxeo,
pistas de patinaje, gimnasios, etctera); gestin o apoyo de instalaciones para la
prctica deportiva o los acontecimientos relacionados con los deportes pasivos
(principalmente, lugares especiales para jugar a las cartas y a los juegos de
mesa, etctera); gestin o apoyo de instalaciones para actividades recreativas
(parques, playas, zonas de acampada y alojamiento pblico cercano a estos lu-
gares, piscinas de natacin, baos pblicos para la higiene personal, etctera);
Donaciones, prestaciones o subsidios en apoyo a equipos o a jugadores o com-
petidores individuales.
Incluye: instalaciones para espectadores; la facilitacin de la representacin del equi-
po nacional, regional o local en acontecimientos deportivos.
Excluye: jardines zoolgicos o botnicos, acuarios, viveros e instalaciones similares
(08.2.0); instalaciones deportivas o recreativas de las instituciones educativas
(que se clasifican en la clase pertinente de la Divisin 09).
08.2 SERVICIOS CULTURALES
08.2.0 Servicios culturales (SI)
Prestacin de servicios culturales; administracin de asuntos culturales; super-
visin y regulacin de instalaciones culturales;
Gestin o apoyo de instalaciones para actividades culturales (bibliotecas, mu-
seos, galeras de arte, teatros, salones de exposicin, monumentos, edificios y
lugares histricos, jardines zoolgicos y botnicos, acuarios, viveros, etctera);
produccin, gestin o apoyo de actos culturales (conciertos, producciones tea-
trales y cinematogrficas, exposiciones de arte, etctera);
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a artistas, escritores, diseadores,
compositores y otros particulares que se dedican a las artes, o a organizaciones
que participan en la promocin de actividades culturales.
Incluye: las celebraciones nacionales, regionales o locales, siempre que su finalidad
principal no sea la de atraer turistas.
Excluye: los actos culturales que vayan a presentarse en el extranjero (01.1.3); las ce-
lebraciones nacionales, regionales o locales cuyo objetivo principal sea atraer
turistas (04.7.3); la produccin de material cultural para su distribucin por ra-
dio o televisin (08.3.0).
08.3 SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIN Y SERVICIOS EDITO-
RIALES
08.3.0 Servicios de radio y televisin y servicios editoriales (SC)
Administracin de asuntos relacionados con la radio, la televisin y la edicin;
supervisin y regulacin de los servicios de radio y televisin y los servicios
editoriales;
C F G
57
Gestin o apoyo de los servicios de radio y televisin y los servicios editoriales;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la construccin o la adquisicin
de instalaciones para televisin o radio; la construccin o adquisicin de loca-
les, equipo o materiales para la edicin de peridicos, revistas o libros; la pro-
duccin de material para radio o televisin y su presentacin en radio o televi-
sin; la obtencin de noticias u otras informaciones; la distribucin de las obras
publicadas.
Excluye: las imprentas oficiales (01.3.3) y los programas de educacin por radio o te-
levisin (09).
08.4 SERVICIOS RELIGIOSOS Y OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS
08.4.0 Servicios religiosos y otros servicios comunitarios (SC)
Administracin de los asuntos religiosos y otros asuntos comunitarios;
Suministro de instalaciones para servicios religiosos y otros servicios comunita-
rios, y apoyo a su gestin, mantenimiento y reparacin;
Pago al clero y a otros representantes de instituciones religiosas; apoyo a la cele-
bracin de servicios religiosos; donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a
hermandades, organizaciones cvicas, juveniles y sociales o sindicatos labora-
les y partidos polticos.
08.5 INVESTIGACIN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON ES-
PARCIMIENTO, CULTURA Y RELIGIN
08.5.0 Investigacin y desarrollo relacionados con esparcimiento, cultura y re-
ligin
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con esparcimiento, cul-
tura y religin;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a investigacin aplicada y el desa-
rrollo experimental relacionadas con esparcimiento, cultura y religin realiza-
dos por rganos no gubernamentales, como institutos de investigacin y uni-
versidades.
08.6 ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURA Y RELIGIN N.E.P.
08.6.0 Actividades recreativas, cultura y religin n.e.p. (SC)
generales para la promocin del deporte, el esparcimiento, la cultura y la reli-
gin; preparacin y ejecucin de legislacin y normas de actuacin en relacin
con la prestacin de servicios recreativos y culturales; produccin y difusin de
informacin general, documentacin tcnica y estadsticas sobre esparcimien-
to, cultura y religin.
Incluye: asuntos y servicios relacionados con el esparcimiento, la cultura y la religin
que no puedan asignarse a (08.1), (08.2), (08.3), (08.4) ni (08.5).
C F G
58
09 EDUCACIN
Los desembolsos del Estado en educacin incluyen los gastos en servicios pres-
tados a alumnos y estudiantes a ttulo individual y los gastos en servicios colectivos.
Los gastos en servicios individuales se asignan a los grupos (09.1) a (09.6); los gastos
en servicios colectivos se asignan a los grupos (09.7) y (09.8).
Los servicios docentes colectivos tienen que ver con asuntos como la formula-
cin y administracin de la poltica del gobierno; el establecimiento y aplicacin
de las normas; la regulacin, autorizacin y supervisin de los centros de enseanza,
y la investigacin aplicada y el desarrollo experimental en relacin con los asuntos y
servicios docentes. Sin embargo, los gastos generales relacionados con la administra-
cin y gestin de un grupo de escuelas, universidades, etctera se consideran gastos
individuale,s y se clasifican en los grupos (09.1) a (09.6), segn proceda.
La direccin de la educacin se basa en las categoras de la Clasificacin Inter-
nacional Normalizada de la Educacin de 1997 (CINE-97) establecida por la Organi-
zacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Esta divisin incluye las escuelas y academias militares con planes de estudios
anlogos a los de las instituciones civiles, las escuelas de la polica que imparten ense-
anza general adems del adiestramiento policial y los programas de educacin por ra-
dio o televisin. Estos gastos se clasifican en los grupos (09.1) a (09.5), segn proceda.
09.1 ENSEANZA PREESCOLAR Y ENSEANZA PRIMARIA
09.1.1 Enseanza preescolar y enseanza primaria (SI)
Prestacin de educacin previa a la primaria al nivel 0 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de las escuelas y otras institucio-
nes que imparten educacin previa a la primaria al nivel 0 de la CINE-97.
Excluye: servicios subsidiarios a la educacin (09.6.0).
09.1.2 Enseanza primaria (SI)
Prestacin de educacin primaria al nivel 1 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de las escuelas y otras institucio-
nes que imparten educacin primaria al nivel 1 de la CINE-97.
Incluye: programas de alfabetizacin para alumnos de edad muy superior a la que co-
rresponde a la escuela primaria.
Excluye: servicios auxiliares de la educacin (09.6.0).
09.2 ENSEANZA SECUNDARIA
09.2.1 Enseanza secundaria bsica (SI)
Prestacin de educacin secundaria bsica al nivel 2 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de escuelas y otras instituciones
que imparten educacin secundaria bsica al nivel 2 de la CINE-97;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo a alumnos de educacin se-
cundaria bsica al nivel 2 de la CINE-97.
Incluye: educacin secundaria bsica de extramuros impartida a adultos y jvenes.
C F G
59
09.2.2 Enseanza secundaria avanzada (SI)
Prestacin de educacin secundaria avanzada al nivel 3 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de escuelas y otras instituciones
que imparten educacin secundaria avanzada al nivel 3 de la CINE-97;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo a alumnos de educacin se-
cundaria avanzada al nivel 3 de la CINE-97.
Incluye: educacin secundaria avanzada de extramuros impartida a adultos y jvenes.
09.3 ENSEANZA POSTSECUNDARIA NO TERCIARIA
09.3.0 Enseanza postsecundaria no terciaria (SI)
Prestacin de educacin postsecundaria no terciaria al nivel 4 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo a instituciones que imparten edu-
cacin postsecundaria no terciaria al nivel 4 de la CINE-97;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo a estudiantes de educacin
postsecundaria no terciaria al nivel 4 de la CINE-97;
Incluye: educacin postsecundaria no terciaria de extramuros impartida a adultos y
jvenes.
09.4 ENSEANZA TERCIARIA
09.4.1. Primera etapa de la enseanza terciaria (SI)
Prestacin de educacin terciaria al nivel 5 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de universidades y otras institucio-
nes que imparten educacin terciaria al nivel 5 de la CINE-97;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo e estudiantes de educacin
terciaria al nivel 5 de la CINE-97;
09.4.2 Segunda etapa de la enseanza terciaria (SI)
Prestacin de educacin terciaria al nivel 6 de la CINE-97;
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo de universidades y otras institucio-
nes que imparten educacin terciaria al nivel 6 de la CINE-97;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo a estudiantes de educacin
terciaria al nivel 6 de la CINE-97.
Excluye: los servicios subsidiarios de la educacin (09.6.0).
09.5 ENSEANZA NO ATRIBUIBLE A NINGN NIVEL
09.5.0 Enseanza no atribuible a ningn nivel (SI)
Prestacin de educacin no definida por niveles (es decir, programas docen-
tes, generalmente para adultos, que no requieren ninguna instruccin previa es-
pecial, en particular programas de formacin profesional y de desarrollo cultu-
ral);
C F G
60
Administracin, inspeccin, gestin o apoyo a instituciones que imparten edu-
cacin no basada en niveles;
Becas, donaciones, prstamos y subsidios en apoyo a estudiantes que participan
en programas docentes no definibles por niveles.
09.6 SERVICIOS AUXILIARES DE LA EDUCACIN
09.6.0 Servicios auxiliares de la educacin (SI)
Prestacin de servicios auxiliares de la educacin;
Administracin, inspeccin, gestin y apoyo del transporte, la alimentacin, el
alojamiento, la atencin mdica y odontolgica y otros servicios auxiliares co-
nexos, principalmente para los estudiantes, sea cual fuere el nivel educativo de
stos.
Excluye: los servicios escolares de vigilancia y prevencin en materia de salud
(07.4.0); becas, donaciones, prstamos y subsidios en efectivo para sufragar los
costos de los servicios auxiliares (09.1), (09.2), (09.3), (09.4) o (09.5).
EDUCACIN
09.7.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la educacin (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con educacin;
Donaciones, prestaciones y subsidios en apoyo a investigacin aplicada y desa-
rrollo experimental relacionados con la educacin y realizados por rganos
como institutos de investigacin y universidades.
09.8 ENSEANZA N.E.P.
09.8.0 Enseanza n.e.p. (SC)
generales en materia de educacin; preparacin y ejecucin de legislacin y
normas de actuacin sobre la prestacin de educacin, incluida la autorizacin
de establecimientos docentes; produccin y difusin de informacin general,
documentacin tcnica y estadsticas sobre educacin.
Incluye: asuntos y servicios de educacin que no puedan asignarse a (09.1), (09.2),
(09.3), (09.4), (09.5), (09.6) ni (09.7).
10. PROTECCIN SOCIAL
Los desembolsos del Estado en proteccin social incluyen los gastos en servi-
cios y transferencias a personas y familias individuales y los gastos en servicios pro-
porcionados a colectivos. Los gastos en servicios y transferencias individuales se
C F G
61
asignan a los grupos (10.1) a (10.7); los gastos en servicios colectivos se asignan a los
grupos (10.8) y (10.9).
Los servicios colectivos de proteccin social guardan relacin con asuntos
como la formulacin y la administracin de poltica del gobierno; la formulacin y
ejecucin de legislacin y otras normas sobre la prestacin de proteccin social; y la
investigacin aplicada y el desarrollo experimental en asuntos y servicios de protec-
cin social.
Las funciones y definiciones de la proteccin social se basan en el Sistema Eu-
ropeo de Estadsticas Integradas de Proteccin Social para 1996 (SEEPROS) de la
Oficina de Estadstica de las Comunidades Europeas (Eurostat).
En el SEEPROS la proteccin social incluye la atencin de la salud, pero en la
presente divisin no se incluye la atencin de la salud, que est incluida en la Divisin
07. Por lo tanto, los bienes y servicios mdicos prestados a personas que reciben los
beneficios en efectivo y en especie especificados en los grupos (10.1) a (10.7) quedan
clasificados en los grupos (07.1), (07.2) o (07.3), segn proceda.
10.1 ENFERMEDAD E INCAPACIDAD
10.1.1 Enfermedad (SI)
Prestacin de proteccin social en forma de beneficios en efectivo o en especie
que sustituyan en su totalidad o en parte la prdida de ingresos durante una inca-
pacidad laboral transitoria debida a enfermedad o lesin;
Administracin, gestin o apoyo de dichos planes de proteccin social;
Beneficios en efectivo, como el pago de la licencia de enfermedad a una tasa fija
o en funcin de los ingresos, y los pagos varios para ayudar a personas que tem-
poralmente no pueden trabajar debido a una enfermedad o lesin;
Beneficios en especie, como la asistencia en las tareas diarias prestada a perso-
nas que temporalmente no pueden trabajar debido a una enfermedad o lesin
(ayuda domstica, servicios de transporte, etctera).
10.1.2 Incapacidad (SI)
Prestacin de proteccin social en forma de beneficios en efectivo o en especie a
personas que estn parcial o totalmente incapacitadas para participar en una ac-
tividad econmica o llevar una vida normal debido a un impedimento fsico o
mental permanente o que probablemente perdurar ms all de un perodo m-
nimo determinado;
Administracin, gestin o apoyo de dichos planes de proteccin social;
Prestaciones en efectivo, como las pensiones por invalidez para personas que no
llegan a la edad normal de jubilacin y sufren una incapacidad que les impide
trabajar, el pago de la jubilacin anticipada a trabajadores mayores que se jubi-
lan antes de llegar a la edad normal de jubilacin debido a la reduccin de su ca-
pacidad de trabajo, las asignaciones para las personas que cuidan de una perso-
na incapacitada, las asignaciones a personas discapacitadas que realizan
trabajos adaptados a su condicin o participan en programas de formacin pro-
fesional, y otros pagos efectuados peridicamente o de una sola vez a personas
discapacitadas por razones de proteccin social;
C F G
62
Prestaciones en especie, como el alojamiento y, a veces, los alimentos propor-
cionados a personas discapacitadas en establecimientos adecuados; la asisten-
cia a personas discapacitadas para ayudarlas en sus tareas diarias (ayuda do-
mstica, servicios de transporte, etctera); las asignaciones a quienes cuidan de
una persona discapacitada; los programas de capacitacin para fomentar la
rehabilitacin laboral y social de las personas discapacitadas; la prestacin de
bienes y servicios varios a personas discapacitadas para que stas puedan parti-
cipar en actividades culturales y de ocio o viajar y participar en la vida comuni-
taria.
Excluye: prestaciones en efectivo y en especie pagaderas a personas discapacitadas
una vez que stas alcanzan la edad normal de jubilacin (10.2.0).
10.2 EDAD AVANZADA
10.2.0 Edad avanzada (SI)
Prestacin de proteccin social en forma de prestaciones en efectivo y en espe-
cie para cubrir los riesgos relacionados con la vejez (prdida de ingresos, ingre-
sos insuficientes, falta de independencia en las tareas diarias, una menor partici-
pacin en la vida social y comunitaria, etctera);
Administracin, gestin o apoyo de estos planes de proteccin social;
Prestaciones en efectivo, como las pensiones de vejez para personas que alcan-
zan la edad normal de jubilacin, las pensiones de vejez anticipadas para traba-
jadores mayores que se jubilan antes de alcanzar la edad normal de jubilacin,
las pensiones de jubilacin parciales, pagadas antes o despus de la edad nor-
mal de jubilacin a los trabajadores mayores que siguen trabajando pero redu-
cen su jornada laboral, las asignaciones a las personas que cuidan de las perso-
nas mayores, otros pagos efectuados peridicamente o de una sola vez por
jubilacin o vejez;
Prestaciones en especie, como el alojamiento y, a veces, los alimentos propor-
cionados a las personas mayores que residen en centros especializados o viven
con sus familias en establecimientos adecuados, la asistencia prestada a perso-
nas mayores en sus tareas diarias (ayuda domstica, servicios de transporte, et-
ctera), las asignaciones a las personas que cuidan de una persona mayor, los
bienes y servicios varios dados a personas mayores para que puedan participar
en actividades culturales y de ocio, viajar o participar en la vida comunitaria.
Incluye: los planes de pensiones para el personal militar y los empleados pblicos.
Excluye: las prestaciones por jubilacin anticipada para los trabajadores mayores que
se jubilan antes de alcanzar la edad normal de jubilacin debido a una incapaci-
dad (10.1.2) o al desempleo (10.5.0).
10.3 SUPRSTITES
10.3.0 Suprstites (SI)
cie a los suprstites de una persona fallecida (como el cnyuge, el ex cnyuge,
los hijos, los nietos, los padres y otros familiares);
C F G
63
Prestaciones en efectivo, como las pensiones para suprstites, los pagos en caso
de fallecimiento y otros pagos efectuados peridicamente o de una sola vez a
los suprstites;
Prestaciones en especie, como el pago de los gastos de funeral, la prestacin de
bienes y servicios varios a los suprstites para que stos puedan participar en la
vida comunitaria.
10.4 FAMILIA E HIJOS
10.4.0 Familia e hijos (SI)
cie a familias con hijos a cargo;
Prestaciones en efectivo, como asignaciones por maternidad, pagos en caso de
nacimiento, licencias por cuidado de los hijos, subsidios familiares o subven-
ciones por hijos a cargo, otros pagos efectuados peridicamente o de una sola
vez para apoyar a las familias y ayudarlas a sufragar los costos de ciertas necesi-
dades (por ejemplo, las familias monoparentales o las familias con hijos minus-
vlidos);
Prestaciones en especie, tales como la prestacin de alojamiento y la provisin
de comida a nios en edad preescolar durante todo el da o parte del da, la ayu-
da financiera para el pago de un ayo que cuide de los nios durante el da, la
prestacin de alojamiento y alimentos a nios y familias de forma permanente
(en orfanatos, familias de guarda, etctera), la prestacin de bienes y servicios a
los nios o a las personas que los cuidan en sus propias casas, la prestacin de
bienes y servicios varios a familias, jvenes o nios (centros de vacaciones y de
ocio).
Excluye: servicios de planificacin de la familia (0.7.4.0).
10.5 DESEMPLEO
10.5.0 Desempleo (SI)
Prestacin de proteccin social en forma de prestaciones en efectivo o en espe-
cie a personas que estn capacitadas para trabajar y dispuestas a trabajar pero no
pueden encontrar un empleo adecuado;
Prestaciones en efectivo, como los subsidios totales o parciales de desem-
pleo, las prestaciones por jubilacin anticipada para trabajadores mayores que
se jubilan antes de alcanzar la edad normal de jubilacin debido al desempleo o
a una reduccin de su jornada laboral causada por medidas econmicas, las
asignaciones a determinados sectores de la poblacin activa que participan en
programas de capacitacin para perfeccionar su potencial para el empleo, in-
demnizacin por supresin del puesto de trabajo, otros pagos efectuados peri-
dicamente o de una sola vez a los desempleados, particularmente a los desem-
pleados de larga duracin;
C F G
64
Prestaciones en especie, como los pagos por movilidad y reasentamiento, la ca-
pacitacin profesional de personas sin trabajo o el reciclaje de personas que co-
rren el riesgo de perder su trabajo, la provisin de alojamiento, alimentos o ropa
a personas desempleadas y sus familias.
Excluye: los programas y planes generales destinados a aumentar la movilidad en el
empleo, reducir la tasa de desempleo y promover el empleo de grupos desfavo-
recidos u otros grupos caracterizados por elevadas tasas de desempleo (04.1.2);
el pago de indemnizaciones en efectivo o en especie a personas desempleadas
una vez que alcanzan la edad normal de jubilacin (10.2.0).
10.6 VIVIENDA
10.6.0 Vivienda (SI)
Prestacin de proteccin social en forma de prestaciones en especie para ayudar
a las familias a sufragar el costo de una vivienda (previa comprobacin de los
ingresos de los beneficiarios);
Prestaciones en especie, como los pagos a corto o a largo plazo para ayudar a los
inquilinos a pagar sus alquileres, los pagos para ayudar a los dueos u ocupan-
tes actuales de una vivienda a sufragar los costos de sta (es decir, para ayudar
en el pago de hipotecas o intereses), la construccin de viviendas sociales o de
costo reducido.
10.7 EXCLUSIN SOCIAL N.E.P.
10.7.0 Exclusin social n.e.p. (SI)
cie a las vctimas de la exclusin social o las personas que son vulnerables a la
exclusin social (por ejemplo, las personas indigentes, las personas con escasos
ingresos, los inmigrantes, los indgenas, los refugiados, los alcohlicos o toxi-
cmanos, las personas que han sido vctimas de actos criminales violentos, et-
ctera);
Administracin y gestin de dichos planes de proteccin social;
Prestaciones en efectivo, como las ayudas para complementar los ingresos u
otros pagos en efectivo a personas indigentes y vulnerables, para reducir su ni-
vel de pobreza o asistirlas en situaciones difciles;
Prestaciones en especie, como el suministro de alojamiento y alimentos a corto
y largo plazo a personas indigentes y vulnerables, la rehabilitacin de las perso-
nas que hacen un uso indebido del alcohol y las drogas, la prestacin de bienes y
servicios para ayudar a personas vulnerables (como asesoramiento, albergues
para estancias diurnas, asistencia en las tareas diarias, alimentos, ropa, combus-
tible, etctera).
PROTECCIN SOCIAL
C F G
65
10.8.0 Investigacin y desarrollo relacionados con la proteccin social (SC)
gacin aplicada y desarrollo experimental relacionados con la proteccin so-
cial;
Donaciones, prstamos o subsidios en apoyo a la investigacin aplicada y desa-
rrollo experimental relacionados con la proteccin social realizada por rganos
no gubernamentales, como pueden ser institutos de investigacin y universida-
des.
10.9 PROTECCIN SOCIAL N.E.P.
10.9.0 Proteccin social n.e.p. (SC)
generales de proteccin social; preparacin y ejecucin de legislacin y otras
normas sobre la prestacin de proteccin social; produccin y difusin de infor-
macin general, documentacin tcnica y estadsticas sobre proteccin social.
Incluye: la prestacin de proteccin social en forma de beneficios en efectivo y en es-
pecie a las vctimas de incendios, inundaciones, terremotos y otros desastres
ocurridos en tiempos de paz; la adquisicin y el almacenamiento de alimentos,
equipos y otros suministros para su movilizacin urgente en caso de desastres
en tiempos de paz; otros asuntos y servicios relacionados con la proteccin so-
cial que no puedan asignarse a los grupos (10.1), (10.2), (10.3), (10.4), (10.5),
(10.6), (10.7) ni (10.8).
C F G
66

Clasificacion de Las Funciones Del Gobierno PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Clasificacion de Las Funciones Del Gobierno PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Parte I I

You might also like