Resolucion 1186-2006

REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

Resolucin No. 1186-2006
DIOS, PATRIA Y LIBERTAD
REPBLI!A DO"INI!ANA
En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia,
regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael
uciano Pic!ardo, Primer Sustituto de Presidente; Egl"s #argarita Esmurdoc,
Segundo Sustituto de Presidente; $ugo %l&are' (alencia, Juan uper)n (*s+ue',
#argarita A. ,a&ares, Enilda Re"es P-re', .ulce #a. Rodr/gue' de 0oris, Julio An/bal
Su*re', (/ctor Jos- Castellanos Estrella, Ana Rosa 1erg-s .re"fous, Edgar $ern*nde'
#e2/a " Pedro Romero Confesor, asistidos de la Secretaria 0eneral, en Santo
.omingo de 0u'm*n, .istrito Nacional, !o" 3 de abril del 4553, a6os 7389 de la
Independencia " 7:89 de la Restauraci)n, dicta,
en C*mara de Conse2o, la siguiente resoluci)n;
(isto los art/culos 8, < numeral 4 letra 2, 75 " 3= de la Constituci)n de la Repblica;
(isto el art/culo 4> inciso 4 de la e" <47 sobre ?rgani'aci)n Judicial, del 7>4=;
(isto el art/culo 7: inciso !@ de la e" No. 4AB>7, ?rg*nica de la Suprema Corte
de
Justicia, del 7A de octubre del 7>>7, modificada por la e" No. 7A3B>=, del 75 de 2ulio
del 7>>=;
(isto los art/culos 45>, 47=, 44=, 48A, 4<3, 85:, 4>A " 85A del C)digo para el Sistema de
Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de Ni6os Ni6as " Adolescentes De" 783B58@,
promulgado el = de agosto del 4558;
7
Av. Enrique Jimnez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Sim, Centro de los Hroes de Constanza, Maimn y Estero Hondo, Distrito
Naional, !e". Dom. #el.$ %&'() *++,+--& . Direin de /nternet$ 0 tt" $11222. su" rem a .3 o v. d o . e,mail$ su "r e ma. ort e4odetel.net.do
(isto los art/culos A, 7:, 38, 3>, =<, 7:4 " :58 del C)digo Procesal Penal De" =3B54@,
promulgado el 7> de 2ulio del a6o 4554;
(isto el art/culo :5.4, letra b@ iii@ de la Con&enci)n sobre los .erec!os del Ni6o, de fec!a
45 de no&iembre de 7><>, aprobada por el Congreso Nacional mediante Resoluci)n No.
<B>7 de fec!a 48 de mar'o del a6o 7>>7, publicada en la 0aceta ?ficial No.><5A del 7A
de abril de 7>>7;
(isto el articulo 7:.7 del Pacto Internacional de .erec!os Ci&iles " Pol/ticos, de fec!a 73
de diciembre de 7>33, aprobado por el Congreso Nacional mediante Resoluci)n no. 3<:
de fec!a 4= de octubre del a6o 7>==, publicada en la 0aceta ?ficial No.>:A7 del 74 de
no&iembre de 7>==;
(isto el art/culo <.7 de la Con&enci)n Americana sobre .erec!os $umanos o Pacto de
San Jos-, de fec!a 44 de no&iembre del 7>3>, aprobada por el Congreso Nacional
mediante Resoluci)n No.=8> de fec!a 4A de diciembre del a6o 7>==, publicada en
la 0aceta ?ficial No.>:35 del 77 de febrero de 7>=<;
(isto el art/culo 7:.7 de las Reglas #/nimas de las Naciones Enidas para
la Administraci)n de la Justicia de #enores DReglas de 1ei2ing@, de fec!a 4> de
no&iembre del 7><A;
Atendido, +ue la presente resoluci)n tiene por ob2eto reglamentar la actuaci)n de
los 2ueces de ni6os, ni6as " adolescentes " de los 2ueces de pa' cuando cono'can
asuntos relati&os a adolescentes imputados de la comisi)n de actos
infraccionales en las diferentes fases procesales;
Atendido, +ue de conformidad con el art/culo 47A del C)digo para el Sistema de
Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de Ni6os, Ni6as " Adolescentes De" 783B58@,
4
la sala de lo penal del tribunal de ni6os, ni6as " adolescentes tendr* competencia para
conocer de las infracciones imputadas a las personas adolescentes,
otorg*ndole atribuciones para autori'ar actuaciones, conocer las solicitudes de medidas
cautelares, la audiencia preliminar " el 2uicio de fondo;
Atendido, +ue el C)digo para el Sistema de Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de
Ni6os, Ni6as " Adolescentes De" 783B58@ en sus art/culos 4<3, 85: " 85A, distingue las
siguientes fases procesales; una fase preparatoria, la audiencia preliminar "
un procedimiento de 2uicio; atribu"-ndole competencia para el conocimiento de esas
fases al 2ue' de ni6os, ni6as " adolescentes;
Atendido, +ue con la entrada en &igencia de la e" 783B58 se !a a&an'ado
significati&amente en cuanto a la consolidaci)n de la doctrina de la protecci)n integral "
el respeto al debido proceso; sin embargo, el !ec!o de +ue sea el 2ue' de ni6os, ni6as "
adolescentes el +ue dirima el conflicto penal en sus diferentes fases procesales per2udica
al adolescente, por+ue al momento en +ue conoce el fondo del caso no puede sustraerse
de los conocimientos +ue ad+uiri) en las fases pre&ias del proceso;
Atendido, +ue los principios del C)digo Procesal Penal son aplicables a las
personas adolescentes, conforme a lo pre&isto en los art/culos 44= "48A del
C)digo para el Sistema de Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de Ni6os,
Ni6as " Adolescentes
De" 783B58@;
Atendido, +ue el principio de imparcialidad del 2ue' est* contemplado en la Constituci)n
de la Repblica en el art/culo <.4.2, en el art/culo :5. 4, b@ iii@ de la Con&enci)n sobre los
.erec!os del Ni6o, en el articulo 7:.7 del Pacto Internacional de los .erec!os Ci&iles "
Pol/ticos, en el articulo <.7 de la Con&enci)n Americana sobre .erec!os
$umanos o Pacto de San Jos-, en el art/culo 7:.7 de las Reglas #/nimas de las Naciones
Enidas para
la Administraci)n de la Justicia de #enores DReglas de 1ei2ing@ " en el art/culo A
del
8
C)digo Procesal Penal, principio +ue se &e &ulnerado en los procesos penales seguidos
ante el tribunal de ni6os, ni6as " adolescentes, en +ue el mismo 2ue' acta en diferentes
fases procesales, &ulner*ndose, en consecuencia, el derec!o de defensa " la presunci)n de
inocencia;
Atendido, +ue el C)digo para el Sistema de Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de
Ni6os, Ni6as " Adolescentes De" 783B58@ establece en su art/culo 4>A +ue el 2ue' de pa'
del lugar donde &a"a a efectuarse una actuaci)n +ue no admita demora " donde no sea
posible lograr la inter&enci)n del 2ue' de ni6os, ni6as " adolescentes, podr* ser
apoderado por el ministerio pblico de ni6os, ni6as " adolescentes a los fines de +ue
decida sobre la actuaci)n +ue re+uiera la autori'aci)n pre&ia del 2ue';
Atendido, +ue la e" 783B58 no cre) la figura del 2ue' de la instrucci)n de ni6os, ni6as "
adolescentes; sin embargo le otorg) funciones de instrucci)n al 2ue' de ni6os,
ni6as " adolescentes, tales como resol&er todas las cuestiones en las +ue la le"
re+uiera la inter&enci)n de un 2ue' durante el procedimiento preparatorio, as/
como dirigir la audiencia preliminar " dictar las resoluciones pertinentes;
Atendido, +ue el 2u'gado de pa' est* comprendido entre los )rganos +ue integran
la 2urisdicci)n penal en &irtud del art/culo 3> numeral 3 del C)digo Procesal
Penal, conforme al cual son )rganos 2urisdiccionales en las condiciones "
formas +ue determinan la Constituci)n " las le"es;
Atendido, +ue a los fines de garanti'ar el derec!o de defensa de los adolescentes
imputados " la imparcialidad del )rgano 2urisdiccional, es con&eniente !abilitar a
los 2ueces de pa' para conocer en funciones de 2ueces de ni6os, ni6as " adolescentes
en la fase de la instrucci)n;
:
Atendido, +ue conforme a la Resoluci)n No. 4>AB5A, dictada por la Suprema
Corte de Justicia en fec!a 3 de abril de 455A, no se !ace distinci)n entre los diferentes
2ueces de pa', sean -stos ordinarios, de tr*nsito o municipales, por lo +ue todos
resultan !*biles como 2ueces de pa' para los fines de esta resoluci)n;
Atendido, +ue el 2ue' de pa' puede conocer en su 2u'gado de los asuntos en los +ue no se
admita demora, conforme lo pre&- el art/culo 4>A del C)digo para el Sistema de
Protecci)n " los .erec!os Cundamentales de Ni6os, Ni6as " Adolescentes De" 783B58@
", en su calidad de 2ue' de pa' !abilitado para suplir en los tribunales de ni6os, ni6as "
adolescentes, podr* reali'ar cuales+uiera actuaci)n durante la instrucci)n preparatoria "
la audiencia preliminar en el local del tribunal de ni6os, ni6as " adolescentes;
Atendido, +ue el 2ue' de pa', en el caso de +ue ordene la apertura a 2uicio, remitir* la
acusaci)n " el auto de apertura a 2uicio al tribunal de ni6os, ni6as " adolescentes, " -ste a
su &e' fi2ar* la audiencia conforme al art/culo 85A del C)digo Procesal Penal;
Atendido, +ue el art/culo 7:4 del C)digo Procesal Penal re&ela con claridad +ue
en la Suprema Corte de Justicia reside un poder gen-rico para dictar normas
pr*cticas de funcionamiento destinadas a !acer efecti&as las disposiciones del
referido c)digo, a lo cual se une la potestad de trasladar a los 2ueces de una
2urisdicci)n a otra, consagrada en
el art/culo 3= numeral 3 de la Constituci)n; +ue, en consecuencia, la Suprema Corte de
Justicia est* facultada a los fines de !abilitar a los 2ueces de pa' para el e2ercicio de las
funciones 2urisdiccionales del 2ue' de ni6os, ni6as " adolescentes en la fase de la
instrucci)n de las infracciones penales imputadas a los adolescentes;
Atendido, +ue el art/culo :75 del C)digo Procesal Penal ordena +ue las apelaciones de
los 2u'gados de pa' sean conocidas por la corte de apelaci)n; en consecuencia, las
decisiones de -stos en asuntos de personas adolescentes imputadas, podr*n ser recurridas
A
en apelaci)n ante la corte de apelaci)n de ni6os, ni6as " adolescentes del departamento
2udicial correspondiente;
Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, en uso de las facultades +ue le confieren la
Constituci)n " las le"es,
RES#EL$E%
PRI#ER?; $abilita a los 2ueces de pa' para actuar como 2ueces de ni6os, ni6as
" adolescentes en la fase de la instrucci)n de los procesos penales seguidos a
adolescentes imputados " e2ercer sus funciones;
SE0EN.?; Instru"e a los presidentes de cortes de apelaci)n de ni6os, ni6as "
adolescentes, en su defecto, a los presidentes de c*maras penales de cortes de apelaci)n,
o con plenitud de 2urisdicci)n, en atribuciones de ni6os, ni6as " adolescentes, para +ue en
los municipios cabecera de pro&incia donde !a"a m*s de un 2ue' de pa', procedan a la
asignaci)n de responsabilidades " distribuci)n del traba2o entre los 2ueces
!abilitados, pre&ia coordinaci)n con el 2ue' presidente coordinador del departamento e
informen a la .irecci)n 0eneral de la Carrera Judicial acerca de las medidas pr*cticas
de distribuci)n +ue libraren en cumplimiento de sus disposiciones;
,ERCER?; .ispone +ue en todos los casos +ue un 2ue' de pa' !a"a conocido " decidido
de la fase preparatoria o la audiencia preliminar no podr* conocer del fondo del mismo;
CEAR,?; .ispone +ue el 2ue' de pa' en el caso de +ue ordene la apertura a
Juicio remitir* la acusaci)n " el auto de apertura a 2uicio al tribunal de ni6os,
ni6as " adolescentes correspondiente, " -ste a su &e' fi2ar* la audiencia conforme al
art/culo 858
" 85A del C)digo Procesal Penal;
3
FEIN,?; ?rdena comunicar la presente resoluci)n al Procurador 0eneral de la
Repblica, a las cortes de apelaci)n de ni6os, ni6as " adolescentes, a las c*maras penales
de las cortes de apelaci)n " a las cortes de apelaci)n con plenitud de 2urisdicci)n, a los
tribunales de ni6os, ni6as " adolescentes, a los 2ueces de pa'; " a la .irecci)n 0eneral de
la Carrera Judicial para su cumplimiento " e2ecuci)n.
&'i()*+o, -o(.e A. Su/e(o Is*.- R*0*el Luci*no Pic1*(+o.- E.l2s "*(.*(i3*
Es)u(+oc.- 4u.o 5l6*(e7 $*lenci*.- -u*n Lu8e(n $9s:ue7.- "*(.*(i3*
A. T*6*(es.- Enil+* Re2es P;(e7.- Dulce "*. Ro+(<.ue7 +e =o(is.- -ulio
An</*l Su9(e7.- $<c3o( -os; !*s3ell*nos Es3(ell*.- An* Ros* Be(.;s D(e20ous.-
E+.*( 4e(n9n+e7 "e><*.- Pe+(o Ro)e(o !on0eso(.-
a presente resoluci)n !a sido dada " firmada por los 2ueces +ue figuran en
su encabe'amiento, el mismo d/a, mes " a6o en ella eGpresados, lo +ue "o,
Secretaria 0eneral, certifico.B
Sec(e3*(i* =ene(*l.-
=

Resolucion 1186-2006

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resolucion 1186-2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLICA DOMINICANA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

You might also like