,

't
.F-
.,
.'
N
O
O
I
1-
- ------
;'
JOHANN MOST
(LA VIDA DE UN REBELDE)
,
Nuestro camarada j maestro Rudolf Rocker ha escrito,
con el titulo de .}o[ann Most, la
vid" de un rebelde, una so-
berbia contribuein a la historia d(~
movimiento anarquista.
E libro de Hoeker, por su valor histrico, est al lado de
L'Jnternationale de James GuiJlaumc y
de la biografm
monumental de Balmnin escrita por Max Ndtlau, las tres
obras histricas m;s importantes de nllestro movimiento y
junto a las cuales palideeen todas as apologas de los par-
tidos Jlam"dos revolueionarios. El libro de Rocker tiene,
adems, la ventaja de un estilo literario y
sencillo, al alcance
de todos lo.:; leeLores, como el estilo de Kropotkin. El que lea
U1l captulo de Johann Most se sentir atraido irresistible-
mente a leer el libro entero, un tomo voluminoso que no todos
se atreverian a tomar en sus manos si no se conocieran de
antemano jas cualidades del autor. La vida agitada de]
gran rebelde de Augsburgo, del incomparable redactor de
Frcihcit (LiberLadi ha dado motivo para tra7.ar magistrales
descripciones del movimiento revolucionario en Austria,
en Suiza, en Alemania, en InglaLel'l'a; todos los por-
menores de las ]uehas heroieas de aquellos tiempos
en que Most comen7.aba su propaganda como partidario
del programa de Esena<.:h, all por J 870, en Austria, hasta
su muerte e)1 Estados Unidos, en ]!)OG, est::u1 mencionados
en esta obra; todas las dolorosas contiendas internas del
movimiento son expuestas aqu; el dbsenvolvimiento de
nuestras ideas en Estados U nidos tene en el libro de Roc-
/er un resumen precioso. Leyendo el ./ohanl1 j\lost nos aper-
cibimos qUt~ nuestras ideas se fortifican; que nuestros con-
ceptos nebulosos se aclaran como por obra de encantamien-
to; que nuestras vacilaciones sobre determinados proble-
mas se disipan; que ciertos enigmas inexplicables se nos
aparecen a la lu7. del dia a travs de la evolucin histrica
con meridianiclad; nos sent.imos templados para la penosa
guerra social al contacto con hombres como Most, Neve,
Dave, Reinsdorf; como los anarquistas de Chi<.:ago, como
Alejandro Berkma n; nos sentimos mejores y penetramos an
ms en nuestro propio mundo de ideas
y
de hechos. El libro
de Rocker no tiene para nosotros slo significacin hist-
rica: es tambin una obra de propaganda y
de cultura liber-
taras.
.
Las infamias social-demcratas contra el anarquismo y
sus defensores no podrn pasarse por aHo en una obra
hist.ri<.:a como la de Rocker. Y las ignominias de un Liebk-
necht y de un Grillenberger o de sus secuaces en Estados
Unidos nos pareceran increibles si no experimentramos nos-
otl"OS mismos la mi;o;ma tctica todos los das.
;;
captulo
1
I
I
RICARDO FLO RES" MAGON
Ef, ArOS'l'OJ, D.R [,A
REVO LUCIO N SO CIAL M EXICANA
1
I
...
'\
.
\
DIEGO ABAD DE SANTILLAN
,
RICARDO F~ORES M AG O N
EL AFOSTOL
.
DE LA
REVO LUCIO N SOCIAlJ }lEXIO ANA
,
.
:1.925
GRUPO CULTUHAL "RICARDO FLORES MAGON"
APARTAD~ POSTAL NJd. 1563
:M::E::x:tco, D.
==".
.
/
,
A UVERTENO IA DEL G RUPO EDITO R
'.
Para conmemorar el segundo alliversal'io del ase-
sinato de Ricardo Flores Magn, el camarada Diep;o
Abad de Santilln U08euvi el presente trabajo des.
tiuado a alg-una edicin especial que se hiciera en al-
g(lIl peridico de e8ta regin, ofl'ecindonos que e11
el curso del 3.o 1925 presentar otro ms completo
para la coleccin de Pe~lsadoJ'(]s y Propagandistas
del Anarquismo, iuiciada pOI' La Protesta de Buenos
Aires con El'rico Mala testa ,
"Habra que aadir cosas 111 uy)nteresalltes," nos
dice el ca.marada Santilln al mauifestarle que este
esbozo se iba a publicar en forma de libro. En ver-
dad hay mucho que' agregar; pero todo aqu~l que
leJ'ere esta breve exposicin sobre las ideas de "Ri-
cardo Flores Magu y la Revolucin Mexicana,"
convendr{t con no~otros en la importancia de estas
hermosas pginas del camarada SautillIJ, que con-
tienen documentos de gmll valor para la Historia,
as como tambin para la orientacin en nuestras
luehas por las libertades humanas. Este bosquejo
no necesita elogio: habla por s 8010, El Grupo Editor
v
"-.:
'..
..
lo acoge con cario; ,)' con la COII vicciu de q U~ pu-
blica algo verdaderamente til, lo presellta ante lo.s
camaradas y amig'os con un prlogo.oe Librado RI-
vera, quien despus de luchar por ms de veinte aos
al lado de Ricardo Flores Magn, fue el nico que
tuvo la oportunidad de cODviv' con nuestro malo-
grado compailero hasta su ltimo da. .
EL GRUPO EVITOH.
}.:.
'"
:..'~
VI
----
PRLOGO
Mi buen amigo y viejo camarada NicoMs T. Bernal me hace
la invitacin, a nombre del grupo editorialista "Ricardo Flores
~Iagn" que l representa, para que estudie y emita mi opinin
~obre el libro "Ricardo Flores Mag6n, el Ap6stol de la Revolu-
cin Social Mexicana," escrito por el camarada Diego Abad de
Salltilln, fundndose en que soy el testigo ocular que ms hechos
presenci durante la ,'ida ms trgica y de ms agitacin que in-
mortaliz a aquel querido camarada. Y debo advertir sincera-
mcnte que soy, en efccto, el que m{ls oportunidad tuvo de conocer
el ms interesante perodo histrico de la \"ida de Ricardo Flores
Magn, y si me presto con gusto a obsequiar los nobles deseos de
Rernal, es por la gran importancia que desde luego conccd a tan
simptico trabajo de propaganda libertaria.
El libro est formado de un conjunto de importantes artculos
y documentos histricos al parecer tomados al acaso, pero orde-
nados de tal manera con el propsito de que el lector pueda ver
con toda claridad cmo fueron ev'olucionando las nuevas ideas en
la mente privilegiada de Ricardo Flores Magn, su gran constan-
cia y heroicos esfuerzos hasta transformar a un pueblo esc1a vizado,
pisoteado y humillado por el ms grande de 105 dspotas, en un
pueblo alti VO,valiente y respetado, que al levantar airosa la frente
infundi el terror y el espanto a sus explotadores y verdugos.
Fue, en efecto, Ricardo Flores 1\1agn el alma de esa gran epopeya
libertaria que, a manera del Prometeo de la leyenda mitolgica,
VII
-,
infundi ese fuego divino que impuls6 nI pueblo a ]a rebe]da.la re-
belda fuente creadora de todas las libertades.
Dotado de claro talento y de sensible sistema nervioso, Ri-
cardo grab6 en su coraz6n y en su mcnte sO~dora, a manera de
pelcula cinematogrfica, todos los dolores y ]8S lgrimas de los
que habitan pocilgas, as como los detalles ms ntimos de esa vida
de desesperacin y de muerte.
Ricardo tena, ademis, la ventaja de saber varios idiomas quc
le ayudaron, en parte, para su labor de propaganda libertaria:
aparte de] c5paol y el ingls, que conoca muy a fondo, saba
francs, italiano y portugus; conoca mucho del latn y de! grie-
go, algo del idioma aztecn, cuya agradable pronunciaci6n recor-
daba recitando de memoria unas poesas que leg6 a la Historia el
famoso Netzahualc6yotl; hablaba con facilidad e1 cn16 que usa
el pueblo de los arrabales de la ciudad de Mxico, lo que h:\ce su-
poner que el ap6stol del gran cataclismo social mexicano posea
un profundo conocimiento de los dolores y sufrimientos ell que se
revuelcan las clases ms humildes y despreciadas por el actual or-
den burgus. Por eso vemos que sus dramas y todos sus escritos
fueron inspirados en este ambiente; no son sacados de los salones
aristocrticos donde se recrea la burguesa holgazana, ni sus per-
sonajes trgicos son prototipos imaginarios rebuscados entre los
hombres del comercio y la banca, sino descripciones de escenas
reales tan comunes entre los pobres, en esa vida repleta de lgri-
mas y dolores en que nos encontramos todos los explotados.
"S6lo el que sufre sabe comprender al que sufre," deca Flores
:\1ag6n; y l, que sufri6 toda la vida, tena que ser el mejor expo-
ncnte y el ms fiel intrprete de los que sufren.
Escriba con gran facilidad; "Verdugos y Vctimas" lo termin
cn una semana. Adoraba la msica, pero ~u encanto era la poe-
sa; admiraba la beBa voz de Caruso y las composiciqn(s musica-
les del ms trgico de los hombres, Beethoven; recitaba de memoria
algunas de las ms hermosas poesas de Rubn Oaro, de Shakes.
peare, de Carpio', Manuel Acua o de Daz Mir6n, y criticaba
acremente a Antonio 1. Villarreal porque a este pulpo le repug-
naba "ese ruido" de la msica.
Su carcter alti '1'0, recto y firme, como la roca en medio dcl
o~ano embravecido, le serva como la coraza por donde pasan y
se deslizan todas las inclemencias del tiempo, donde se desatan las
tempestades y la furia de las olas se estrellan sin dejar la menor
hucHa. Es que ]e guiaba una finalidad .\- un solo punto objetivo:
'fIlI
el de llegar cuanto antes a csa Tierra de libenad y bienestar q-e
los ojos de su imagin~ci~1 colum?raban para la humanidad de
sus bellas utopias ya 5111dIOses y Slll amos.
Ya en 1900 Ricat'do conoCa "La Conquista del Pan"
y la
"Filosofa
Anarquista".por Pedro Kropotkin: haba ledo a Ba-
kunin, las obras de Juan Gravc, Enrique Malatesta y l'lximo
Gorki; conoca taml1in obras rle otros autores menos radicales,
como Lcn Tolsti )' Vargas Vila; pcro era a los primeros a quie-
nes l respetaba como sus ma!;~tros
y a quienes conservaba espe-
cial prcdileccin; Yse puede decir que debido a estas consideraciones
ya la oportuna intervenci6n dc Pedro Kropotkin, se contuvo Ri-
cardo)' no atac6 rudamente como 10 saba hacer, a Juan Grave yo
a Pedro Estevc por sus crticas insidiosas en contra de la Revolu-
ci6n Social Mexicana, que Ricardo impuls)' se esforzaba por
orientar en los precisos momentos que aquellos camaradas se de-
jaban arrastrar por los radicalismos de Vcnustiano Carranza, a
quien Ricardo atac sin piedad. As como a las intransigencia s
de los te6ricos que queran ver en el gran cataclismo soial mexi-
cano todos los ados de los rcbell!'es ajustados a los principios
ideo16gicos de los grandes soadores, y que lejps de ayudar a lal!
justsimas ansias de libertad de los sufridos esclavos mexicanos,
s610 sirvieron para boycotear a aquel hennoso movimiento re-
belde haciendo obra de sabotaje, que bcncficiaba ms bien a la
burguesa y al Gobierno que se trataba de dcrrocar.
Mientras que "Cultura Obrera" de Nueva York y "Les Temps
Nouveaux," en Francia, daban cordial bienvenida a las calumnias
y do]osas informaciones de un grupo que sc titulaba anarquista
es~ab1ccido en Boston, Mass., nuestros desesperados esfuerzos pOt'
impulsar el movimiento dc los esclavos mexicanos hacia la"revo-
I1!ci6n social sufra un inmenso desprestigio, y todo mundo nos
retIr su a}'uda debido a la autorizada palabra dc los viejos revo-
lucionarios que en ms de "cuarenta aos de constante pmpagan-
da" no haban podido arrastrar a ningn pueblo a la revoluci6n
contra sus tiranos. Y la solidaridad nos falt cuando la pcrsecu-
ci6n burguesa 5e haca ms tenaz en los Estados Unidos, cuando
se le quitaba el registro a "Regeneraci6n" y cuando s6lo unos
cuantos entusiastas compaeros que ms en contacto estaban
con nosotros y con la Revolucin, fueron los nicos que nos ten-
dieron su ayuda. Lo que alguna vez dijo Ricardo accrca de nues-
tras miscrias y privaciones infinitas por las que tuvimos que
pasar para probar nuestra sinceridad y gran buena fe en la lucha,
IX
el:a un hecho real. Hay' t~stigos oculares en Los Angeles, Califor.
lila, de hechos Cjue demuestran que todo sacrificio era para nos.
otros un placer, por conseguir la libertad de los esclav06 mexicanos
:r llevar adelante ]a propaganda emancipadora de "Regenera.
cin."
~
pes~r de todo, nuestros contrincante~ sospechaban de nues.
tra.s~ncendad y buena fe; nos ve~n luchar en el seno de un partido
pohtIco yeso era bastante, y vetan t9.mbin que "Regeneracin"
era el portavoz de ese partido y se imaginaron que Ricardo, y
to-
dos los que
.10 acompabamos, ramos simples aspirantes a
p~e~os pbhcos. Craso error! No hay partido poltico que lance
TIVaS muy
altos. a }a anarqua y haga especial propaganda de
la bellez:~ de ese Ideal como lo hizo
"Regeneracin." Por eso es
que
e.1gran m~rito del libro que hoy nos presenta Diego Abad de
SantIlln consIste en la lgica de sus conclusiones v el scvero an-
lisis de su sana crtica al seguir los pasos de 'Ricardo Plores
Magn,.a quien l considera, como yo tambin, el factor ms im.
portante y el ms fiel intrl;lrete de los anhelos de libertad del
oprimido pueblo mexicano.
Desde temprana edad las ideas anarquistas haban tenido ca.
riosa aceptacin en la mente de l{icardo Flores Magn. Debido
a su iniciativa se public en "Vsper" de la ciudad de Mxico-
peridico sostenido en parte con los fondos de "El Hijo del' Ahui.
zote," entonces a cargo de Ricardo,-parte de "La Conquista del
Pan" por Kropotkin. el ao de 1902. En 1905 asisti a las con-
Jerencias de Emma Goldman en Saint Louis, Missouri; en esa
misma ciudad consen' Ricardo estI'echa amistad con un grupo
anarquista ruso, y con Florencio Bazora, un anarfluista espaol
que tuvo para Ricardo cario de hermano; este camarada contri.
buy mucho a fomentar nuestra campaa de propaganda revolu.
cionaria, ayudando con su dinero, vendiendo "Regeneracin" v
colectando fondos para la yida del peridico. Bazora comprend~
cules eran '10s fines de Flores Magn: trabajar en el seno del Par.
~ido Liberal para extender, en el pueblo mexicano, los hermosos
Ideales que l ya acariciaba y que eran los anarquistas.
Este era en realidad el plan de Flores Magn: obrar con tact~
p~ra que las masas no nos abandonaran yeyitar que se pusiera
mas fuerte la dictadura de Porfirio Diaz. Al Partido Liberal esta.
t
.~an afiliados todos los librepensadores y los hombres de ideas
:m
J
s, ~vanz.adas en aqudla poca; era tambin el partido ms re.
o uelonano v
de'
. . , .
.
J mas prestIgIO en ~ICXICO, el que Con Melchol'
x
~
..,
~";;'
'~
,
' ''';
B
';'-
.
to
jl lrez el ateo I
g
nacio Halllrezy Lerdo de Tejada
,
0---' Be
enl
,
.
.
e~~B<'
'haba
expropiado todos los bienes del clero y aplastado
.
a la caBeza .
l d
. .
1
' ~
f,
der con el fusilannento de empera or M a X11111 13no en .
:;"ugran
po
-
. de las Campanas.
,el ceno
e
tiempo, repito, ya el plan de Ricardo era ms bien el de
En es ,. ..
d I
.
d
.
t
ctica que por .alta de conOCImIentos e as leas anar,
. brar con < .
o
,.~
t s Hace ,'einte ailOS que se tena la creenCIa, y aun hay 11m. qUI:; a .
.
'
1 fil fi
.
t
1
'cynorantes
que la tIenen todavIa, que a oso ta anarqu1s a
e lOS 10 . .
.
te elI salir a la call~ blandiendo el pual del asesmo, mtro-
COUSIS. . .
ducir el caos, la confusIn y arrojar bombas de d111alIl1ta al p~so
del tirano.
Cunta mentira! Y sin embargo, todava hay qUIen
crea que eso es el anarquismo en la actualidad. Poresofuequepro-
,agar de lleno las ideas anarquistas en aquella poca, cuando los
~erebros estaban ms repletos de prejuicios, entonces nuestra agi-
tacin reyolucionaria hubiera servido para hacer ms fuerte al ti.
rano que para precipitar su ca?a. Si a esto agregamos que en el
seno de la misma Junta Revolucionaria existan elementos malsa-
nOS, habr qu convenir que l{ieardo era quien manejaba el timn
de 'nuestra pequea barca entonces azotada por todos los vientos,
,.el medio de un ocano de cleras y odios formidables, animando y
convenciendo a los pusilnimes y cobardes para seguir adeJante
~
'con la pe~rosa empresa, como Colu cuando los que formahan su
n1isma tripulacin lo amenazaban con la muerte si no retrocedan;
""si Ricardo no hubiera obrado con ese tacto dominante en su pen-
"~amiel)to, el pueblo mexicano y la humanidad toda se hubieran
,-,
perdido tal vez de ese gran impulso que l di a la revolucin en
.- ,
.,'tfavor de todos los desheredados de la tIerra.
~~\fC Que Ricardo evolucion m{ls rpidamente que todos los qne lo
.,,0'icompabamos, ya lo sabemos; hay que confesar que nosotros
"'-:.!no le servamos ms que de simples cooperadores en la propag-a,
-,~gin de su obra emancipadora; pero que Ricardo odiaba, desde jo.
:'~~ven,toda tirana y todo gobierno, lo demuestran muchos actos de
.su vida. Antes de entrar a la lucha armada era muy comn que los
',hiembros de los grupos armados solicitaranjefes nombrados por la
J11!lta,
y Ricardo era el primero en rechazar tal sugestin, cantes.
tanda invariablemente que los mismos grupos tenan que nomhrar
sus jefes del seno de ellos mismos o quitados cuando as lo juzgaran
conveniente. "La Junta no va a convertirse en gobierno central
nombrando jefes que a la postre se conviertan elI tiranos de sus
mismos hermanos," deca 1'.1agn.
y
as fue como aquel apstol infundi las nuevas ideas; pero lo
i
(
Xl
.
que ms lc preoeupaba era que en los momentos mismos de la Rcyo-
luci6n los revolucionarios fueran tomando posesin de las 1acien-
das, grancros, todos Jcs instrumentos de trabajo, mu]as y yuntas
dc bueyes, a fin de ir cultivando la ticrra con cuyos productos se
soslcl)(lra la l{cvolucin, haciendo de esta manera que los mismos
hahi tantes, mujeres, nios y ancianos se convirtieran
t'n partidarios
dc cna, de la I{cvolucin que por primera vez en su vida les daba de
comcr a todos.
Pero ,los compaeros anan]uistas<o{jue no se han tomado la
lIIolcstia dc unaliz:u' a fondo cstos hechos y sc aventuran a emitir
opinionesjuzgundo las cosas por las apariencias o hechos superfi-
ciales, lJcgar{lIl a conclusiones completamente absurdas. Bn reali-
dad no hc conocido en mi larga carrcra de revolucionario, hombrc
de, ms buena fe y ms sincero cn sus palbras y cn sus hechos que
I
Hican10 Florcs Magn.
SantiIJn nos prcsenta Cll estc libro un extracto de 10 que fue
Ricardo Florcs Magn como 'cvolucionario y cscritor, y dc cmo
se couvidi al anarquismo para atracrse tambin 111pucblo mexi-
cano ya todos los desampanulosde ]a tierra al camino de ese beJlo
denl de felicidall humana, lo ms hermoso y ms clevado que haya
podido conccbir la imaginacin del hombre. Pero]a iaboriosa y
mcritoria tarea de SantilJn consiste tambin en haber c'bnservad~
vivo inters en)a Revolucin mexicana e ir coleccionando docu-
mentos en pro y en contra con una habilidad y constancia envidia-
bles, para damos un resumen de]a primera revolucin pro]etaria
de canicter econmico en que por prime'a vez eJ pno del pobre
contra el rico sc levant colrico y vcngador lanzando al mundo
el grito rcdt'ntor de "Tierra y
Libertad." Esto ha hccho SantjlJ{n
desd.e Berln, desde el otro lado ~lel mar, lejos de la gran epopeya
I
mexIcana que ha dado al mundo de los oprimidos bellos ejcmplos t
de virilidad y audacia en sus nobles esfuerzos por destruir el yugo
maldito que lo envilece y lo humilla.
A] revisar ]a obra histrica del'camarada Santilln, me he to-
mado la ]ibertad de colaborar; pero mi colaboracinlJa sido insig-
nUicante: lade poner notas aclaratorias, nombres c0111plet~s, etc.,
con el fin de evitar ambigedades y lamentabJes confusiones. Pero
a Santilln debe caberle la satisfaccin de haber contribudo a la
formacin de una obra verdaderamefe til y
de gran inters, tan-
to desde el punto de vista histrico como por la propaganda de
las bellas y nicas ideas verdaderamente libertadoras que son las
anarquistas. No cs un libro comp]eto: es un bosquejo solamente
,.
XII
.
?
Cecilia, Ta111aulipas, diciembre 8 de 1924.,
LmHADO RIVERA.
al que hay que agregar muchQ; pero el compendio que nos presenta
el auto1' llena un gran vaco y una necesidad del momento, para
dar en sntesis una idea del gran cataelismo social, cuyo fonnida-
hle sacudimiento hizo salir al pucblo tlu!xieano del estancamiento
cn que viva, La hidra de tres cabezas: el Capital, el Gobierno y el
Clero todava no le sueltan, pero ya marcha encarrilado en el ca-
mino que lo ha de conducir a su completa emancipacin poltica y
econ6mica para acabar con la eterna explotacin y tirana del-
hombre pOl' el hombre,
t
XIII
RICARDO ~'LO ltE~ ~IAUO N, El] \PO STO L
DE LA m ;\,O LUClO N SO ClAII M EXICANA
En la Penitenciara de Leavenworth, Kansas
I
El 20 de noviembre de 1922, dos penados de la pe-
nitenciara de Leavenworth, Kansas, se encuentran en la5
.filas de los presos, se saludan como viejos amigos, cambian
a hurtadillas un par de palabras para. manLfestarse rec-
procamente que no hay ninguna novedad, y luego cada
cual sigue el camino regular de todos los das, de todos 105
meses, de todos los aos.
I
De esos dos penados, de unos cuarenta y ocho aos
de edad, uno, semiciego, conserva toda Ya rastros de una
l;aturaleza vigorosa de atleta; el otro es delgado y de es-
tatura baja. En el semblante de ambos se refleja una his-
,toria de'sufrimiento y de martirio; tal' ,-ez largos aos de
:"iencierro han dejado en sus cuerpos huellas imborrables
.'.de dolor y de privaciones.
Por su aspecto se advierte que nO son de raza sajona;
-"'en uno, sobre todo, se adivina al criol1o mexicano.
Al ver a estos dos penados, se siente instintivamente
que no son hombreil vulgares, que no pertenecen al tipo
comn de los presidio!:'; sus rasgos son regulares, sus ojos
reflejan inteligencia y bondad.
Por qu estn en Leavenworth'? Quines son? Cul
es. su delito'? Esbli'J preguntas se hace todo nuevO habitant~
r
If.
de la penitenciara al verJos. NosotroS eentil1l0B tambin ~ ifi~~aB y luminosas ideas sobre el establecimiento de.una
euriosida~ :por conocer la historia del atleta semiciego y
~
.loci'cd~d' de verdadcro~ humanos. Se haba cometido un
de su amIgo.
r'-'rimcn de lesa humanIdad en la persona de un hombre
El 21 de noviembre, uno de esos penados fue encon- .~ bueno, generoso y altruista, cuyos ideales de justicia sinte-
trado muerto en la celda; su estado de salud era delicado, ;:'tizan las sublimes aspiraciolles de todos los pueblos esclavos
pero no conio para temer la tarde del 20 un desenla~e tan "':"de la Tierra. Se haba quitado la existencia a un hombrft
rpido y tan trgico unas doce ht>ras despus del encuentro'
.
amado "
en filas. El superviviente vi a su amigo el 21 de noviem- .' Una muerte repentina o un asesinato? Quin sabel
bre por la maana sobre una plancha del ho~pital, con la
.
.' '1 superviviente abriga la conviccin de que su amigo fl!e
cara negra hasta el cuello y la frente tendida hacia atrs, ~ .' uerto violentamente por las autoridades de la prisin.
como si el muerto hubiese luchado poderosamente antes En las lneas transcritas se habla del muerto como de
de despedirse de la vida. El fallecimiento haba tenido. -\;1filsofo, de un pensador, de un hombre bueno, yaltruis-
lugar como a las cinco de }~
madrugada. El director del:'
.'
y honrado. i En nuestros tiempos no es ya una novedad
establecimiento penal, Biddle, y el mdico, Yohe, mostra-'' le los hombres de mritos superiores mueran en la crcel
ban un aspecto alegre y satisfecho. El mdico dijo que la" . os malvados ocupen los puestos del privilegio y del mando.
oausa de la muerte era una !leccin cardaca. 11:\ sociedad!
El supeniviente quiso enviar a los 'amigos y deudos del' 'La tragedia de la madrugada del 21 de noviembre de
camarada que haba dejado de existir, noticias telegrfica8;~~2 en Leaveinvol'th tuvo un eco de indignacin en todos
la infausta nueva deba estar redactada ms o menos as:
f
. s rincones de la Tierra; la Prensa de los trabaja~loresacus
"Muri repentinamente a las cinco de la maana, de enfer- I:~pontneamente al Gobierno de los Estados Unidos de ha-
medad cardaca segn el mdico de la penitenciara, doctor f ftr quitado la vida a ese penado semiciego, y una nueva
y
ohe." Ese textoJue rechazado por el alcaide Biddle, pues lancha sangrienta qued estampada en la historia del pas
poda dar pbulo a ciertas conjeturas. ."e "los bravos y los libres." El nombre del muerto en la
.
El ~uperviviente describe as unos das ms tarde sus
I
<:enitenciaI'ade' Leavenworth es Ricardo J'701'e.~ Magn; el
ImpreSIOnes: el superviviente, lAbrado Rivera. Hablemos del muerto,
"Un da funesto, lleno de profundas amarguras y de ,>'suvida, de su delito. Quin es R1'cardoFlores Magn?
tenebrosas tristezas, envolva mi corazn. Una lucha \
de encontradas ideas arrastraba mi fantasa por el abismo
insondable de la desesperacin. Por la noche actldan a mi
mente, como en tropel, imgenes representando actitudes
distintas, pensativas o amenazadoras, con' los puos apre-
tados, como impulsadas todas por un solo pensamiento de
venganza en contra de tanta maldad humana. Se haua he-
cho desaparecer a un gran pensador, a un filsofo pletrico
2
.:.,1
..~ juventud de Ricardo Flores Magn
~
,.$
:.v':~~.
Ricardo Flores Mngn naci en San Antohio Eloxochi-
'. ).pn, distrito de Teotitln del Camino, Estado de.Oaxaca,
\{'xico, el16 de septiembre de 1873. Su padre, 1'eouoro
Flores, era de raza indgena pura; su madre, Margarita
3
2-R. 1-'. MG.X
.
Magn, era mestiza; unO de sus abuelos proceda de Car-
tagena, Espaa. La familia no dispona de bienes econ-
micos, pero sin embargo Ricardo comenz en Mxico sus
estudios en la escuela nacional primaria nmero 1; luego
pas a la Escuela Nacional Preparatoria, yen 1893, a los
veinte aos de edad, ingres en la Escuela Nacional de Ju-
risprudencia, donde curs tres ai1os.
Su padre muri en 1893. En 1892 vi por primera vez,
en c.alidad de preso, uno de los aspectos trgicos de la dic-
tadura de Porfirio Daz: la crcel. Los estudiantes de M-
xico haban hecho una manifestacin para protestar contra
la segunda reeleccin de Daz y de resultas de esa manifes-
tacin, sntoma del descontento insoportable para el tirano
y la camarilla de "cientficos" que le rodeaba, hubo nu-
merosos arrestos de estudiantes; el pueblo impidi por su
protesta inmediata que las gentes de Porfirio Daz cebasen
su odio en los jvenes, y stosrccobraron pronto la libertad.
Este primer arresto decidi al joven Ricardo a abandonar
sus estudios, n poco ms adelante', y a consagrarse a la
lucha contra la tirana.
En febrero de 1893~entr a formar parte de un peri-
dico opositor, El Demcrala, suprimido antes de haber cum-
plido el tercer mes de vida; una parte de los redactores fue
arrestada. Ricl'lrdo supo burlar esta vez las pesquisas.
Porfirio Daz no quiso creer que fuese posible en Mxico
una oposicin contra su gobierno y sembr el terror contra
los opositores y los rebeldes; como en todas las pocas dp
despotismo, los agentes polciales en venenaban la vida sociltl
.r sembraban la desconfianza en 106 hombres. Las Bastillas
.
de San .Juan de Ula y de Beln fueron los smbolos vi-
dentes de la dominacin portiriata; tras sus muros fue
sofocada la voz poco grata a los odos del dictador, y ms
de un asesinato cobarde mat en germen veleidades de in-
dependencia y de dignidad.
.(
"Regeneracin'
.
.-.,
~
Pero Ricardo Flores Magn no se arredr )' continu
.
.' avamente en el centro de la lucha antiporfirista: desde
~c'uytemprano revel las cualidades de energa y de clari-
ad de pensamiento que lo distinguieron. El 7 de agosto
'e 1900 apareci en Mxi~o el primer nmero de Regene-
,
."~ci6n, redactado pOI' Ricardo Flores Magn y su hermano
miyor, .Jess. El lenguaje de ese peridico, que haba de
'''ercer tant.a influencia en los destinos del pueblo mexicano,
fv el espanto al nimo de Daz r de los" cientficos;"
.vi pronto que tras esa atrevida .J;>ublcacn haba una
..luntad indomable; sin esfuerzo alguno los antiporfiristas
,
la ciudad de Mxico fueron agrupndose en torno a Ri-
0'i!-rdoFlores Magn, en el que vieron el cerebro lmis cons-
iente y la voluntad ms decidida contra la tirana del ge-
eral Daz.
. Todos los descontentos del despotismo porfirista y de
\18 secuaces se calificaban indistintamente de liberales;
ajo esa denominacin existan en Mxico diversas ten-
'!encias, convicciones ms o menos intensas, corrientes de
.e;l'eas contradictorias, pero unidas pasajeramente por 1:'1
9sicin a Daz, el inters predominante del momento.
"
su mayor parte los liberales tenan tendencias libre,
"adoras y combatan con preferencia al clero, tal vez a
u'sa de los peligros de la luc~ directa contra el zar de
_~ico, Segn la Constitucin mexicana, la iglesia estaba
'.~'
:.lirada del Estado, pero en la realidad estaba perfecta-
'f
~
.
'.',.'
l..
~:~~'.,
<r
"<;;, .'.,'
.
,~~M
-
j
:;:j..
re
.-fJ'1~!;J
.
5
'(O
;:-
mente unida a l contra 15 milJones de habitantes de
-
~I.xico. Las leyes prohiban las comunidades religiosas
la intervencjn eclesistica en los asuntos pblicos, la pro-
piedad de bienes mces por parte del clero; sin embargo
todo eso quedaba fuera de vigor, y el obispo de San Luis
Potos, Ignacio ~Iontes de Oca y Obrcgn, pudo declarar
en Europa que, a pesar de las leyes, las Ordenes religiOf"as
prosperaban admirablemente en Mxico. En efecto, Daz,
la mayora de los gobernadores de los Estados y los alto~
funcionarios de la Administracin, todos hacan alarde de
catolicismo
y todos estaban ntimamente ligados a la iglesia.
En agosto de 1900, un grupo de liberales de San Lui/(
Potos public un Manifiesto exhortando a la unin de to-
dos los anticlercales de la Hepblica para poner un lmite
a la dominacin del cl('o y para hacer que fuesen cumpli-
das las leyes mexicanas; los iniciadores se constituyerob
en club liberal "Ponciano Arriaga;" en menos de medio
ao se formaron ms de cien clubs en todo el pas, unll
prueba de que la iniciativa de los liberales de San Luis Po.
tos responda a una necesidad y a un sentimiento reales.
El
[)
de febrero de 1901 se celebr en San Luis Potos
un congreso de los clubs liberaJes, con asistencia de de]ega-
dos de todos los rincones de ]a Nacin. Las sesiones dura-
ron ocho dns, y el que di un verdadero contingente ren-
lucionarionl congreso fue Ricardo Flores Magn, que frente
a la mayora de los delegados, 1'11lngnr de reducirse a for-
mular ataques a la iglesia y al clero, denunci directamente
al tirano Partira Daz y habl de ]a miseria del pueblo ]a-
borioso de Mxico. El discurso violento de Ricardo difundi
en algunos de los delegados, como por ejemplo en Librado
Rivern, un gran entusiasmo, y en otros un prudente temor
a ir demasiado lejos y a <4iP1prometerse tan abiertamente.
El congreso adopt resoluciones encaminadas a despertar
las masas para qne intel"viniesen ms activamente en ]n
'{~.
-
~.:~-~,
I
T.
'.
'poltica del pas, impidiendo por med.ios p(((:ficos que
spota nombrase directamente 108 funcionario:,; aJmi-
;ativ08, misin qne corresponda legalmente al pueblo.
,o']a existencia de sos clubs entraaba un peligro para
;.tranqnilidad del gencral Daz y consortes, y tuvieron
:,rta vida.
.,'
Regeneracin segua vibrando e.n Mxico y poniendo al
.~nudolosviciosdel rgimen porfirista. E]mes de mayode
~Ol, Ricardo :r- J~ss Flores Magn fueron arrestados
9}fin de imposibilitar ]11. vida de ese peridico; de parte de
\)8 "cientficos" alguien se dirigi a la madre de los her-
anos rebeldes para que los comprometiese a callar; Mar-
garita Magn respondi:
11
que preferira ver a sus hijos
riuertos antes que ser causante de su claudicacin." m pe-
bdico continu apareciendo, no obstante ]a prisin de
!us redactores en Beln, Daz hizo decir a los hermanos
'Flores Magn que, si volva a aparecer un 80]0 nmero de
:Regeneracin, seran asesinados en la crcel.. El 14 d jnnio
muri6 ]11. madre de los rebeldes y no se les permiti asistirJa
.{In sus ltimos momentos, Los Flores Magn pasaron cerca
de un ao, hasta abril de 1002, en Beln. As termin6 la
~primera poca del fam'oso peridico, uno de los ms perse.
~uidos de Amrica.
>
A partir de este encierro, Jess Flores Magn comenz
a naquear en sus romanticismos revolucionarios y se retir
.
de la lucha; pero su puesto fue ocupado ms tarde por
Enrique, otro hermano de Rieardo Flores Magn.
.: Segn paree~ Ricardo ley, por esos tiempos, obras de
:. K:ropotkin, de Malatesta, de Gorki, y esas lectnrascontri-
:.
buyeron a esclarecer muchos puntos vacilantes Y,a rolms-
7
tecerJo 1'11SU fe. Hay diversos testimonios de ul1a tempran
11
. . 8
:le leSlon a las ideas Jibertarias; pero Ja lucha contra el
porfirismo dej en las sombras, por algunos aos, la ten-
dencia anrquica que germinaba en su corazn.
Lo que pas con Regeneracin y sus redactores el1la ciu-
dad de Mxico, sucedi tambin con los clubs liberales del
resto del pas. He aqu cmo fue disuelto el club' 'Ponciano
Arriaga" de San Luis Potos:
.
" El 24 de enero de 1902 celebraba el club una sesin
pblica, numerosamente concurrida. En medio del pblico
se haban introducido soldados y gendarmes armados con
pistolas, disfrazados de civiles. Un diputado el licenciado
Heriberto Bann, h:,ba sido comisionado p~r el Gobiemo
para buscar el medio de deshacerse de los liberales de San
Luis. En un momento determinado de la sesin Heriberto
.
'
Barron se le.\'ant para protestar contra la labor del club'
los soldados y gendarmes' disfrazados hicieron 10 mism~
y
promovieron un gran alboroto que deAhizo la reunin;
se dispar un tiro, del cual se acusa a Barrn, y una nube
de policas cay sobre .los liberales, arrestando a veinticinco
personas, entre e]]as a Camilo Arriaga, presidente del club.;
a Juan Sarabia" secretario; a Librado Rivera, prosecreta-
rio; a Rosalo Bustamante, a Josl\fartnez Vargas, a JOE
Milln, etc. Los presos pasaron casi un ao en la crcel.
EJ club de Lampazos, Estado de Nuevo Len, fue disuel-
to de un modo parecido. Con un prelexto nimio se arrei'3t
a.
un gran l~mero de sus miembros, entre otros al inge-
!llero FrancJsl'o Naranjo, hijo; Yidal Garza Prez, Csar E.
Canales, Luis G. A\'ila, Juan Wieman, Carlos Zm.tuche
Vidal.Garza Zubia y otros. Al ser transportados 108preso~
a la capital del. Estado de Nuevo Len, el pueblo prorrum-
pi en gritos y protestas a favor de los libeJ:ales; los esbi.
rros hicieron fuego sobre el pueblo. Libertados despus de
varios meses, no por ei30cesaron las persecuciones. Luii1
,..
8
a;~ides. secretario del club, a cuyo cargo estaba el
.
.
iento de sus ancianos padres, razn por la cual
huido del servicio militar, fue ncorporado al ejr"
.Csar E. Canales, vocal, fue agredido a balazos por
. ,-
""
.
. '1'Jes
del tJl'ano.
.'
~i~. misma suerte sufrieron los clubs hberale~ de ~lUda~1
3r'aJles, San Nicols Tolentino, Pachuca, Cmcat1an
~
Pl-
ii'aIco ~'otros muchos. Uno de los ms destacados mlem-
.
.~;;'-pelclub de Cuicat1n muri en la crcel a consecuencia
':os malos tratos recibidos.
rJ1;sa brutalidad no hizo ms que cambiar la tctica de
;
~:bP()sitores. En vista de que no eran reconocidas las
r.;'1tias constitucionales de reunin y de asociacin p-
. ~'i~'a's, los clubs en donde ha'ba individuos enrgicos con-
. ,'raron en pie clandestinamente.
~~"En Mxico se baba comenzado a publicar un peridico
iritirreeleccionista de caricaturas: El Hijo delAltuzote, a ini-
'Tativa de Daniel Cabrera; en l colabor Hicardo Flores
'ylagn desde el principio; en julio de 1902, Ricardo arre-
ij.j la imprenta de la publicacin y tom a su c:lrgo el pe-
:~idico, cooperando sns dos hermanos, Jess y Enrique.
~~nseptiembre del mismo ao, Ricardo y dos compaeros
ee, trabajo, Evaristo Guilln y Federico Prez Fernndez,
'ueron a dar con sus huesos a la crcel. Al salir en enero
[e-
1903 en libertad continuaron la labor antiporfirista.
'lo
,
" dems de El Hijo del Ahuizots lOefund otro valeroso r-
gano opositor, b'xclsior, dirigido)oi' el inteligente joven
(antiago de la Hoz, que muri trgicamente ahogado en el
'h'.:oBravo al tom:lr un baflO juntamente con sus compae-
"1XO B-,
pocos d:lS. despus de haber cruzado ]a frontera a
. 9
. ,
't
~..~,>.'t;~~
.<~~"'1;'
"~<.J.
oc;
'~
"
\
.
'.'
'.
'<'- "
~
f 's Vfi-
" . .
.;:/. ,,:.
.
"
to,Humberto 1l aera
/
Estados UllJdos,
Hlcardo Flores Magon era el alma
d~
e1'a,..Al'fonso ~Ia\lO
'
S t iuO'oR. deja \'egn,
,
1
,
ti
,
,
.
b ' 1ms Jasao, an
"
esa propagada,
Alfonso CravlOto,uno de os antlpor 1nstas
-
"
,anuel' Sara la,
-'
t 'isiones Exclsior y
,
J
"
"'"
.
obstante es as pI ,
de entonces, hoy
senador
naClOna , .dIce de el en una reeren.
""" .
eTa 'ete, Como no
'1 la luz los tribunales
'
(
,
,
,
b
92
~ e"",e '.,
inuaban VIeneo ,
le enh'ev",. v,"se k.7
Den"","la, 2 de sept>om
<e,'
'" 1!1.HiioddAh",,,eo>
..
de 1903 po, el qu,"
Mxico, D. F,): ~'Era uno de los lderes de mayor fuerza
(,'
'on~1l1eiarOll un fnl~~
el
\) de JU
I
nI~
l' P
erid'ico escrit~por
h
d
'
'
1
" 1
1
"
t 1
,
p~,
'laclOn de cua qUle
, ,
que a pro uerdo 11 eXlco; ta vez no era e mas m e Igente,
'xohibi la Clreu.
C
,
t de .Justicia de la NaclOH
1
' 1 d
1
.
r- .
1 Suprema 01 e
pero su va untad tema a go e extra humano : era e tIPO,.
F.:lores Magan. ,a.
de un apstol. Sus tendencias y sus procedimientos
erRI! :. .:~nfii-m el falla.,
1 .'
b en la entrevista citada ]a
b 1
"
o
b f"
d Cranoto (eSCll e .
]
.
'o utamen!e ,neonnph
1", lo eual le d. a un. U",..
'. El sen' 0"
B)'. dmemmeute se puse. os
'00,.1 jueon!m'table. .
"
Riea,do
"a sobdo, no tenia
.,,';'nei. en ]a c",,1 de
~ ~~~l;na'
"''''"
, de piso de I.cid.
ms vicio que el de fumar. De un espritu abierto y frater.
hre80Sincomumcad.as en
b
a
lde s a
p
arecan a pesar dE'todo,
,
,
,Y
~
"" 1 eridlcoS re e
b It
nal. S>emp<e qneaJguno de sn,
eomp'"o,
n,ee"t'b"
.. [lMoomo o,"
1 b t lin.. ,ubtenne.., a so u a.
dinero, la bolsa de Ricardo estaba abierta para el amigo
:feron trasladados a ,as
bl
al

do de tierra lnlmeda; pasaron

' .
b '., .
b ras con pISO an ,
f
.
necesItado. , , ,
A nosotros nos tema deslum rados por su :i:
.
1,ente o seu <,
1 bl 1 mes v medio; luego llClOn
A,..
-.',
't ' 'n into era e 11l .
ea"'et" de hiono. Desde ese tiompo ya b,ol,ban on
'u
ee.
:"
,n
I"a
"
uaew
I do di,tinein
rebro las ideas socialistas, aunque su accin se coilCretaba
'-~~
.
':I1,16
.
i\:J:t
.
os en el departame
d
n

t
(
la su vida]a impresin de este
'
,
"
~
.,,;
..'
'" l ' d ha conserva o o <,
-
al
.nhl'O'6""mo.
. ,
'. ;,"";.,t,e.",
0,
en 1921-22 estaba p,ximo .1. "gu:,.
Los presos de San LUISPotOSI,al salIr en lrbertad, para
/~. j;:c
..
Je
.
1'1'0. Cua1:d~
1 L nworth Kansas, se recuelda
b
",,'~~
itenClana (e eave,
1
,
5 d
prob" 10 poeo anepentido, que estaban
In'tul",on el elu ;.:
1'\':' ~n
,
, publie Th, N~, R<rnj,
W,' e
"Pondano A,daga" en la eludud de Mxleo, el 5 de fe. , Jli>len on nn'.e", "qne
"Algnn' ve" euando uun
orero de 1903, lanzando un Manifiesto a la Nacin en donde'
.
"o
.
"de 1922, ,DIce aS
d
l.
d
" "
a
'I~te varias semanas en un ea-
'
,
"
,
,~
. .
fu rn terna o 111<,
]
se 808tel11a que la socredad
contmuana la obra
mterrumplda.' ']oyen,
b o
q
ue me impeda verme as ma-
l
1
b
' ') - .
obscero tan o scur
d t
e]
po,
o'"tent" O S
""ntm los eln s hbeml" eu.190c. Ade.
'0,
,
..
1 indad de Mxieo, uro" ooqn
ms del club
"Ponciano
Arriaga,"
exista en ]a
Capital:
~. Esto acont~c
d
lO en a c
Daz imperaba con mano san-
d
O
"
R d
"
1
'.,.
'lante peno o en que
t 't' na
otro e nom
"0
,e ,nejn, .
p"sidid

po, Santjago
"
.
"J'
p,
.
dep' vimentosy eon, , m, u
J,
Ho" em el elub "Redenejn" qni,n publie.b,
Ex",I,;".. .;nta. El eul.]""o
"""':::"0 pu]gad" de espeso>',mion.
El timno
Di" eslaba dj'pnesto a impodi, qn,,,
eJevam"
.
'de fango, d,
t<e'

e
bun nn flido espeso qne impe.
en su feudo vocescondenatorias del despotismo. Una noche '.'
. .
que las paredes rez~ma
s
q
ue negligentemente haban
b 1
'
>.,
las expectoraclOne
tes
de a bdl de 1903.
p""
una eausa a adl penel, Ja poliei.
t 'o, ~ee",
l' t.hles y deseuidados oeupan
en el loca] de El Hijo del Ahuizote y
arrest a todas las per-
~~
.
Fa:rf9jado sobre ellas
h
os mco
d
~'
enormes telaraas, desde las
.,.
~.
,
"
te
.,
s Del tec o pen Jan
, ,
;;t
\
,sonas que se encontraonn all,
incluso los obreros de la .
~
'
..~
~
a)
1'10 re
,
h ' blesaraas, Enunrrncon e~ -
<-.'
haban negras v orn
d t ba el
Im p"n ta; m s do oeh,nta
P'",O S po,
enestioues
politie",
"g,ue
"" '.

.bie"o p"'
don e en m
fueron recludos por entonces en Beln' entre e10s figu- {~'1>. e~albaal, que era un aguJ
l
er
b los cuales el d~potlt
'
..',
E no d~ los ca a ozos en
raban Hicardo y
Enrique
Fl~l'es Magnf .Juan Sarabia, .<aLre. se era u
, ,
11
10
.~
"
..
acostum braba a arrojar a sus opositores, con la esperanza de
quebrantar sus espritus. ... En mi horrible morada pude
soportarcl viscoso contacto de las paredes-a cuyo recuerdo
me esttemezco ahora;- mis pulmones, entonces jvenes)'
sanos, pudieron resistir el veneno de aquella tumba; mis
ner\'ios, aunque sensibles, pudieron ser amaestrados por mi
voluntad para responder con slo un leve estremecimiento
a los asaltos r mordiscos de las ratas en la obscuridad. . . .
Mi petate estaba l}timedo, as como mi indumentaria; de
vez en cuando un golpe en el petate o en el fango, o de ma-
iiana en mi cuerpo, me indicaba que una araa haba cado
y un estremecimiento recorra mi sistema. . . . .
"
La tirana porfirista
Porfirio Daz gozaba en el extranjero de un cierto pres-
tigio; ]a Prensa capitalista norteamericana contribuy 11
darJe fama, a cambio de los monstruosos favores que otorg
a]a, burguesa de los Estados .Unidos; los capitalistas norte-
americanos regalaban a Daz y a sus gentes acciones en las
compaas comerciales e industriales; Daz pagaba esas li-
beralidades con vergonzosas concesiones y entregando tie
rras y bienes que no eran suyos. Cerca de novecientos
millones de dlares tena ,"VaJJStreet invertidos en Mxico,
yeso es una buena prueba de la dependencia econmica y
poltica de esta nacin, en la que nueve millones de habi-
tantes eran analfabetos;' pero donde, eu cambio, exista
un formidable presupuesto militar para mantener un ejr-
cito de sesenta mil hombres, con los bataJJones especialei
de algunos Estados y las gendarmeras. L<?strabajadores
ganaban unos cuantos centavos diarios y eran sometidos a
una explotacin desenfrenada, sin consentrseles la menor
veleidad de. rebelin. Una Ildministracin corrompida y una
12
Qi~lizacin pblica sin precedentes eran consecuen-
i~.triediatas del rgimen de Porfiro Daz y los cientfi-
No en vano acusa ban los liberales a varios gobernadores
o
;~tados de haber sido bandidos y de haber sufrido pro-
~:por robo antes de ser gobernadores y altos funciona-
te:la Administracin porfirista; no en vano decan qne
:~obtener un puesto pblico, para ser gendarme, jefe
olica o escribiente, el mejor medio era tener una mu-
'ermosa o una hermana, y entregarlas a la concupiscen-
.ui)rdelos caudillos influyentes.
Daz di el ejemplo de cmo puede aprovecharse para
'1Sf)~personal
y para beneficio de los parientes y amigos la
-Rin gubernativa. Entr triunfante en 1876 relativa-
e.hte pobre, subi a la presidencia de Mxico y en pocos
'~b~se hizo el hom bre ms rico del pas, con fondos en los
,~'cos de Europa y Estados Unidos, con acciones en em-
J;'~~asfabriles, agrcolas, mercantiles y mineras.
"'La paz porfirista, que beneficiaba tanto la codicia de los
'7~ita]istas norteamericanos y el banditismo gubernamen-
tde Mxico, no volvi a gozar de reposo y de seguridad
de que Ricardo Flores Magn comenz su campaa vi-
,~-.
' 1108a.
,~'Dazcrey que la prohibicin de los peridicos escritos
&1:. el indomable rebelde terminara por un tiempo la agi
. ~j de los opositores. Se eng. Al salir de Beln, Ri-
a'rc!o
y Enrique Flores l\Iagn, con otros ms,'perseguidos
~YadoE e~tr:madament.e. resolvieron ~uscar refugio en
!0w"ltstados Umdos y contmuar desde 3lh la 1nbor revo]u-
'0naria.
~-<En 190'4 reanudan Ricardo y Enrique Flores Magn en
-1~..,~~
'
,
~
:'
13
,
::-)!1Il Antonio, Texas, .la publicacin de Regenuaa. A
-
poco de reaparecer el peridico, un mercenario del Gobier-
no mexicano entr en el local de la publicacin e intent
,\1 <;esinar a Hicarclo; ]~nrique lo rechaz y fue llevado a la
\
crcel, condenndosele a pagar una multa por no haber de-
jlHlo matar a su hermano.
En vista de las pocas seguridades para la vida, Regene-
mci fue trasladado ~Saint Louis, Mo., en febrero de 1\)05,
el! cuya ciudad se reuni Librado Hivera a los l"lores
Magn .
La Junta Organizadora del Partido Liberal. Persecu-
cIOnes
Con fecha 28 de septiembre de 1905 se cflnstituy la
.
'.Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano" con
Ricardo Flores Magn como presidente; Juan Sarabia, vi-
cepresidente; Anto:Oio1. Villarreal, secretario; ]j;nrique Flo-
res Magn, tesorero, y Librado Rivem, Manuel Sai'abia y
Rosalo Bustamante como vocales. Segn las resoluciones
tomadas, la Junta residira en un pas extranjero para es-
tar a salvo, hasta donde fuera posible, de los atentados
del gobierno de Mxico r tendra por objeto la. organiza-
cin del Partido Li beralmexicano y la lucha" con todos los,
lIl~dios" contra la dictadura de Porflrio Daz. La tlctica
propnesta a los simpatizantes era la constitucin de agru-
paciones secretas en las localidades respectivas y su comu-
nicacin con la Junta; se propona tambin apoyar las
publicaciones opositoras en Mxico.
Los esbirros de Porfirio Daz no tardaron en entrar en
aeein, secundados por las autoridades norteamericanas.
El tirano de Mxico saba CQmprarse, por sus liberalidades
lu\Cia los capitnlistas y altos funcionarios de Estados Uni-
14
:,I'a segura complicidau en los crmenes gubern\ti\"O:"
"tlh
los enemigos de su gobierno. Sin elllbar~o, el Par-
.
.Jbcl'a I la exiga rei vi ndicaciones que no estuviesen den-
'&";los lmites de todo Estndo constitucional. El h'1I1n
lft .Junta organizadora era "Reforma, Libertad y.Ju:"ti-
,,<].~
"
v si
P
ropiciab~ la conspiracin y la. rebelin ar-
:~~~~P'
.
Librado Rivera
:ada, era porque no haba otro medio de hacer or la voz
~'lependiente de los que reclamaban condiciones de vida
:~:. ~s humanas para. el pueblo mexicano. ~l
12 de oct~J)r1
1905 fueron arrestados los hel'manos.RlCal'llo
y Ennqne
I
.
'lores Magn v .Juan Sarabia, acusados de difamacin por
l
I;\N instrumrnto de Portiro Daz, Ilama({o Manuel EQPp-
,)
...'"
~~
Hi
1'6n y de la Flor , Jefe poltico en el Estado de Oaxaca, M-
xico. Se trataba de impedir la publicacin de Regenel'ocin;
las oficinas del peridico fueron saqueadas, la imprenta
confiscada y rematada, lo mismo que los muebles. Se aa-
di a sto la suspensin de la franquicia postal con la fun-
damentacin insostenible que ms del cincuenta por ciento
del tiraje circulaba en Mxico. Ese atentado, que no es el
primero ni fue el ltimo contra la libertad de prensa 'en Es-
tados Unidos, obstaculiz por algn tiempo la vida de Re-
geemcifI, que era ya er'l'gano ms popular de Mxico y
el que ms daJ10 causaba desde todos puntos de vista a la
dictadura desptica del general Daz.
Despus de algunos meses de encierro, 103hermanos Flo.
res l\Iagn y Juan Sal'bia salieron en libertad, cuando
YilJarreal se encontraba desempeflando una comisin en el
Estado de Texas, y Regeneracin reinici su lucha por la
existencia en febrero de 1906, en la misma ciudad de Saint
Louis, .!\Io. A los odos del dspota mexicano llegaron ru-
mores intmnquilizadores, yel terror de las persecuciones se
intensific. La .Junta Organizadora del Partido Liberal no
se dorma: Ricardo Flores Magn daba el ejemplo de una
hboriosidad enorme. Ms de cuarenta grupos Jjberales ha-
ban sido formados en Mxico )' con grandes esfuerzos se les
iba proveyendo de armas. Los hombres sanos del feudo de
Daz se agruparon en torno a Regeneracin ya Ricardo Flo-
res Magn, secundando Ja labor revolucionaria antiporfi-
dsta,
Cananea. Sonora
La barbarie gubernamental de Mxico ib~ en crescendo.
Los crmenes de Cananea, de Veracruz, de Ro manco lle-
varon a todas las conciencias honestas una ola de odio a la
16
.''r:~H.eaqu cmo describe en junio de 1906 el peri.
~3lista AIJpeallo Reason, de Girard, Kansfls, los su-
'~~ientes de Cananea:
l
, bananea, en el territorio de la Repblica de Mxico,;
.::~~t-Estado de Sonora, est situada cerca de la frontera de
'\ ona; su poblftcin es de 25,000 habitantes; 5,000 mi-
1',IZ
"
,
1
"
;1~bs y fundido res trabaJan en esa reglOn, E t~rmmo me-
~:"el salario para los obreros norteamericanos es de p d':-
1;~; 50 centavos en oro; a los mexic.anos, por el mismo
,
.jo, no se les paga ms que 3 pesos moneda mexicana,
un dlar y medio, oro, Una ley del Estado de Sonora
',.
e la elevacin de los salarios sin autorizacin previa
, ~f:g~bernador. Hace algn tiempo ese gobern3dor, Bin
uB- a causa de sus relaciones amistosas con los propieta-
-
;"ae esas minas, redujo una cuarta parte el salario de los
eras mexicanos. .
.
j
'. 'Cansados de sufrir tales condiciones, lOSpeones pen-
<.
en pedir un aumento de salario. El1
f)
de junio, por
ana, se presentaron todos al director de las minas
anea para hacer valer sus reivindicaciones; ~u ac-
~~erala de hombres pacficos.
~'Eldirector, coronel Green, rodeado por una banda de
e .iios armados de fusiles, respondi a las justas reivin-
"'ones de los peticionarios ordenando a sus criados
1U,~fusilaran'sin piedad a ~os obreros mexicanos; 'y di ~l
. ~o el ejemplo haciendo fuego sobre los peones, La pn-
':'\descarga fu~ terd ble: cerca de cien cadveres y varios
,. f~nares de heridos cayeron en tierra. Los mineros tra-
-'":'Il;~qe.< dl'fenderse con cuchillos y piedras; hasta intenta-
''''..aerarse de ]11. persona del coronel Green, pero fueron
~l!9rado'd despus de una resistencia heroica, durante la
afjJ{ueron
muertos lln cierto nmero de sicados del di-
1-'
.~
.
"'/:~7
-
-,:.,.~.lcarniceria tuvo lugar a cuarenta millas pr6xima-
17
mente de la frontera de Arizona, en la gra.n cuenca CUpr[.
fera que se extiende desde 108 Estados Unidos hacia el
cent.ro de Mxico. Como en t.odos los otros Estados de l~
Hepblica Mexicana, los capitalistns norteamericanos SOn
enteramente dueos de esa regin minera cuya principal
compaa es conocida COIlel nombre de "Green Conso}jd~-
ted Mining Company;" han establecido relaciones amisto-
sas con el gobierno de Daz y las autoridades de Sonora."
y
todas esas noticias trgicas de la vida de} pue\llo
mexicano eran silenciadas cobardemente por la prema, ~O.
metida al dictador; y cuando era preciso hablar de tal("i\.
hechos, la desfiguracin y las calumnias contra los traba-
jadores esta ba~ a la orden del' da. Los cados de Can anea ,
despus de haber sido fusilados tan despiadadanJCnte, fue-
ron insultados en la Prensa porfirista, la lnica que poda
aparecer en Mxico.
y
El programa del Partido Liberal
En
Q de julio de 1006 se expidi el programa del Paru.
do Liberal mexicano; el programa en s todava no reveln
aln las ideas libertariasqueiban muy pronto a caracterizar
toda la labor de la Junta organizadora y de su rgano Re-
generacin. He aqu las reformas constitucionales propi-
ciadas por el Partido:
l{educcin del perodo presidencial .a cuatro aos y
supresin de la reeleccin para el preside:1te y los goberna-
dores de los Estados; supresin del servicio militar obliga-
torio y establecimiento de la guardia nacional; aumento
de la responsabilidad de los funcionarios plblicos, impo-
niendo severas wnas de prisin para los delincuentes; su-
presin de los tribunales militares en tiempos de paz, Se
lHoponen diversas medidas para el fomento de la instruc-
.
- :~'dausura de las escuelas pertenecientes al
.,~ .
1 t
.
t
-:
'nza
laica, etc. DI \'ersas reg amenaClOnes en-
'estl:ingir los abusos del clero catlico. Jornada
,-de ocho horas Y salario mnimo en toda la Hep-
-,t~~cil1a la infancia; higiene de los talleres; abo-
l~s actuales deudas de los jornaleros del campo
"
,10STImos; descanso dominical; en una palabra,
"rei vindicaciones que constituyen hoy el programa
O;de los partidos socialistas obreros. Respecto de las
~- .
"
1 d
-
d t
.
,
'1,OSliberales propoman: -,os uenos e !erras es-
roe~f .
jgados ,1 hacer productivas todas las que posean;
'fer extensin de terreno que el poseedor deje impro-
-',.
Ja recobrar:i el Estado y la emplear: conforme a ,
culos siguientes:
,
;~-losmexicanos residentes en el extranjero que lo so-
;~"losrepatriar el Gobierno, pagndoles los gastos de
I . .
t
.
lt '
']-
les proporcIOnara -lerras para su cu 1\'0.
t':;Estado dar tierras a quienquiera que las solicite,
,ti J~011l1 ici6n que dedicarlas a la produccin agrcola,
\:,n'derlas. .
,
."
1m-'programa del 19 de julio de 1906 se debe en gran
~.J uan Sarabia; Ricardo Flores ~Iagn contribuy
t ';~arte nUls radical; pero se comprende que para l,
"\;para otros muchos amigos del Partido Liberal, ese
" ma tena slo un valor pasajero para atraer los ele-
s liberales, entre los que esta!'a la parte honesta y
d~a del pueblo mexicano, y para no alejar repentina-
.:t~.por el radicalismo de las demandas r reivindicacio-
s-1i:~ina mayora de los afiliados. Sin embargo, creemos
~haber triunfado el Partido Liberal en su primera
f\;'h, desgraciadamente frustrada, muchos de los ele-
"'s que di al movimiento anarquista se habran"per-
,'~'~,:~~nJa.ilnsin de hacer la felicidad de~Mxico por de-
l
'-to"",- .
'~"",U:~rnatlvo.
.
19
3-1t. F. W.L';ON
En Canad
Las persecuciones contra Hicardo Flores l\!agn y
sus
com paieros vol vieron a poner en peligro la propaganda
re\'olucionaria desde Saint Louis, Mo. Para librarsr de nUe- .
vos atentados inminentes, y para despistar al Gobierno de
.
Mxico, los hermanos Flores M:1gny .Juan Sarabia se di-
rigieron a Canad; Hivera y Manuel Sarabia quedaron en
Saint Louis, imprimiendo y
em'iando Regeneracin bajo so-
bre cerrado.
.
Los agentes policiales mexicanos no tardaron en descu-
brir a los fugitivos en Toronto, provincia de Ontario; en
\~ista del constante espionaje, deja ron secretamente esta
ciudad por l\!ontreal, provincia de Qubec, donde tambin
se presentaron sus perseguidores.
El 23 de- septiembre hubo una se1al evidente de des-
pertar del pueblo mexicano, el levantamiento de los gru-
pos liberales de 1~.!!~~ r
.Jimnez; y Ricardo Flores
l\!agn, con los dems miem bros de la Junta Organizadora
del Partido Liberal, resolvi entrar en accin; para ese ef~c-
to se dirigi con Juan Sarabia y Villarreal a ]11. frontera de
Mxico a El Paso, Texas. Unos cuarenta grupos, treinta
armados, respondan a las reivindicaciones del Partido Li.
Leral. Pero intervino un hecho insospechado.
La traicin. El gobernador Creel
/
'El Estado de Chihuahua, por su proximidad a la fron-
tera de los Estados Unidos, era el ms trabajado por los
emigrados mexicanos. En El Paso se publicaba un bisema-
nallibrepensador dirigido por Lauro Aguirre, La R~l'orm((
20
.
.
.Y:!'''
'~i~Ro, Texas, apareca un peridico de cantc-.
~:bi6n, El Liberal, de Amado Gutirrez, y otros
8'
hacan obra nntiporfirista; y todos, con Rege-
;:b caheza, entraban en Mxico, principalmente,
;tado de Chihuahua. IBl gobernador de eRte Esta-
,.[que C. Creel, un ad\'ene~lizo de la fortuna, fue el
Mi'~Jt.odel desp~smo que tuvo el honor de sofocar
~~nrog de San .Juan de Ul,yensangre, e] primer,
; 6-.
rebelin armada de los revolucionarios mexi-
-
formes con fidenciales, En rique C. Creel supo que
lJl
.'aba en El Paso un moyitni~nto insurreccional; el
dt~Jbre de 190G envi el siguiente telegrama al ds-
~'esidente General Porfirio Daz, Palacio Xacional,
'~.-En El Paso, Texas, existe un centro revolucio-
.;encabezado por Lauro Aguirre (1) que esbi activando
~osnstrabajos. Tiene reuniones todas las noches. Se
Je Magn o.Sarabi est escondido en, El Paso. Estn
ndo genJe para dar algn golpe. Creo conveniente
neral Vega vayrt a Ciudad J lUtrez a vigilar al enemigo
.6fundir respeto. Escribo.=-EI Gobernador."
~orfirio Dz respondi inmediatamente en el sentido
.~~ general \"ega fues,e a in~undir respeto; pero. no con
. icinco hombres, como Creel peda en su carta, sino
cien o ms, y con la misin de denunciar los hechos a
,
1) En las altas, ('sferas oficiales se crea, en decto, que
t'l \'i~jo
a(lor Lanro Agnirl'e encabezaba algln movimiento re\'olnclO-
"0 en El Paso, Texa;:, tal \'('7. por sn iranca actitud opo8iciouista
'bicrno (le Portido Daz;lpero el quc en realidad encaIJezaha el
{miento armado y estaba en secreta cOll1unicaci!} con la Jnnt:1
,,"olncionaria de Saint Louis, ;\IiS80uri, ('ra Prisciliano Silva'. -LI
.
a~ Ri'l'To.
... .~
~.~.
'.''';;1'
21
,'las autoridades de El Paso por medio del CnsuL En]a
cart:t qne sigui al telegrama, el gobernador Cree] comu.
nica al geneml Daz, entre otras cosas: "El jefe poltico
de Ciudad .Julirez me ha comunicado que se cree que estuvo
Magn en El Paso, Texas, pocos das antes del 1.5de sep-
tiembre, y que despus ha viajado de incgnito por la fron-
terll de Texas y que probablementei: encuentra escondido
en El Paso, Texas.n
En la misma carta comunica 'tambin al dspota: . . .
"He escrito a Sto Louis, ~ro., solicitando un detective ame-
ricano de confial1za para situarlo en El PlSO, Texas"
y
es-
pero que sus servicios han de ayudamos bastante para
descubrir todo ]0 que esos mal vados estn haciendo". . . .
Se ha descubierto que el gobernador Creel tena a su
servicio, desde mucho antes, detectives norteamericanos a
sueldo del gobierno de Mxico, para vigilar los pasos de los
liberales expatriados en Estados Unidos. Un corredor de
anuncios, de la Agencia "Pierton" de detectives, se acerc6
'
al grupo editor de Regeneracin y consigui obtener algunos
datos concernientes a las actividades de la Junta reorgani-
zadora de] Partido Liberal. En el informe rendido a Creel,
por el detective, se lee la siguiente filiacin de Ricardo
Flores Magn :
..
Alto, cinco pies, ocho pulgadas.
Cuerpo: es bastante gordo.
Peso: aproximadamente 225 libras.
Color de los ojos: muy negros.
Color del pelo: negro rizado.
Color de la tez: triguefIo obscuro.
Fuma'? Es un gran fun1ador de cigarros.
}labla mucho? Es ms bien serio, pero tiene facilidali
para hablar y se expresa con elegancia.
Habla ingls? .Muy poco.
Tiene mucho pelo? Bastante.
22
Representa como cuarenta y cuatro
r"
.,(:asado? No.
'~H; ot ras cosas puede usted decirme sobre el sefIor .
'~?
Que es. un periodista muy inteligente, trabajador;
.' ordenado, que nunca se em horracha, que ei'cribe
,~"bien a mquin~, que se hace respetar de las perRonas
.1e acompafIan; que tiene un carct'r muy resuelto y
gico y que est:i fanatizado por la causa que persigue,
':Jese fanatismo brutal y peligroso que tienen los anar-
:$.tR.s.
"
,.ll el mismo informe, rendido el 28 de octubre de 1908,
e igualmente:
,;
De todo el grupo de Regeneracin a quin considera
ued 'l hombre ms peligroso?
"~-Sin duda a Ricardo Flores M:ign.
~'Y si Riearo.o Flores Magn fuese aprehendido y puesto
~
la crcel por v:1l"iosaos, qu' sucedera?
.
-I~n el acto se acabara todo ese movimiento alarmista
~gitador, pues l, don Ricardo, es el alma de todo, y sin
~flada haran las otms personas. . . .
"
(Todos estos do-
;mentos, recogidos al caer Daz, han sido publicados re-
,ientemente por El Demcrata. Mxico, D. F., agosto y
~ptiembre de-19:24.)
,
El general Vega no qued inactivo en Ciudad ,Jurez,
adonde fuera enviado para imponer respeto. Lo mismo ha-
~an los jefes ,poJticos de los di versos distritos. Oficiales
"el general Ycga se fingieron amigos de los ,re\'olucionarios
.
consiguieron atraer varios a Ciudad Jurez. De ese modo
'I!oayeronJuan Sarabia, V. de la Torre y Csar Canales, el
,.,\9de octubre. En El Paso, Texas. el mismo da fueron
a:rrestados Antonio 1. Villarreal, Lauro Aguirre y J. Cano.
, ~n una carta al general Daz, escrita el 20 de octubre, el
"
23
...
. gobemador Cree], des~H1sde dar los informes de I~s al'l'e8.
tos. dice: "Las aprehensiones se hicieron bajo ]a
direccin
del sei'ior general don Jos i\Iara de]a Yega y con la ayuda
muy eficaz del jefe poltico de Ciuda.d Julrez y de su co.
mandante de polica Antonio Ponce. Tambin ha prestado
muy bucl.lOsservicios el capitn. Castro, y mucho ha traba-
jado el cnsul MaHn, aunque le hacen algunos cargos por
haberle faltado tino para aprehender a Ricardo Flores Ma-
gn". . . .
En El Paso se recogieron a los presos documentos y
correspondencia que dieron a la polica de Creel, base para
nuevos atropeHos. El gobernador de Chihuahua se mostr
satisfecho de la labor- realizada, deplOl ando slo que se
.
"
I
"
.
nos laya escapado ;\lagn, como dke en su ca rta al ge-
neral Daz.
Hicardo Flores Magn consigui escapar con ~rodesto
Daz, mientra.s la polica lo buacaba en El Paso, y refugiarse
en Los Angeles, California.
EJ 21 de octubre llegaron .Juan Sarabia, Csar E. Ca-
nales y Vicente de la Torre, bien custodiados, a la crcel
de Chihuahua; haban sido transportados de Ciudad J urez
para que el juicio que se les siguiera hiciese un escarmiento;
el gobernador Creel quera que el juez de la causa estuviese
bajo sus rdenes absclutamente. El dspota telegrafi 11
su gobernador en Chihuahua, el 23 de octubre: . . . "Diga
usted al juez que el caso es excepcional y que debe emplear
toda la se'veridad que sea posible y quepa dentro de b ley,
y en algunos casos preparar los procedimi.entos para que
quepa.
"
Con ese espritu en las esferas oficiales haba que espe-
rar para los presos el mxinio de ]a pella: .Juan Sarabia,
Csar E. Canales y Vicente de]a Torre fueron condenado.:
a 7 aos de prisin, en enero de 1907; otros liberles a"'res-
tados por los esbirros de Creel en e] Estado de Chihuahua,
!II 24
<:~onz:i1ez, Antonio 13alboa, Elfego Lugo, Nemcsio
-. I{'jandro Bra vo y otros, fueron condenados a penas
j"aban de 1 a 4 afqs. Todos ellos fueron a dar con
esOS a San Juan de U1a, presidio construdo en un
;'ente al puerto de Veracruz.
1';;30de octubre, Creel telegrafi al general D~az: "De
sonas comprometidas en Chihuahua, han salo aprc-
''das hasta el ltimo. Falta ahora limpiar otros Esta-
).7. ." YIa limpia se hizo; numerosos revolucionarios,
:pTometidos o no en el levantamiento frustrado, ft~eron
Fcelados por largos aos en las mazmorras porfi 1'I8tas.
~'ciudad de ;\lxico cayeron, entre otros, lI[artnez Ca-
,n' v Prez Fernndez, redactor y administrador, respec-
;'~~nte, de una publicacin satrica de oposici:l,. ,El
-illoPhlit:o, y condenados a largos aos de pnSlOJ1.
.
:tnez C~rren muri en la etircel de Beln en la ciudad
Jxico. .
-En Saint Louis, Mo., donde se publicaba Regeneracin,
"olpe de las persecuciones cay sobre Librado Rivera.
.,e. aqu 10 que relata l mismo, en carta dirigida a la
:t1l bajada mexicana en Estados Unidos, en "junio .12 d.e
'~21 (rase pgina 86 del libro
I
'Por
]a Libertad de H~-
.\do F]ores Magn y compaeros presos en Estados UIl!'
s"): "En octubre de 1906 fu arrestado sin orden algu.na
e' arresto v enviado a las oficinas de inmigracin de Samt
," uiB, Mo" De ah se me plagi en ferrocarril, por la noche,
".mino a Mxico.
.~
" Los detectives me dijeron que iba a ser entregado al
obierno mexicano. Pero repentinamente mis guardianes
e~ibieron un telegrama en ]a pequea estacin de Ironton.
o., a ochenta millas de Saint Louis, ::\10.; en la ~rcel
ie ei:'apoblacin se me dej completamente incomul1lcado
[U.rante tres semanas.'"
~,
El telegrama que hizo paralizar la entrega de Ri,-em a
.'
25
las autoridades mexicanas se debi a una enrgica C.'\111.'
pafin de varios peridicos de Saint Louis, qu~ exigieron
noticias sobre la suerte del detenido, el cual debi ser de-
vuelto y entregado al juez competente, con una acusacin
falsa por asesin!lto y robo en Mxico, dumnte l,a huelga de
Cananea, en junio de 190G. Los testimonios a favor de Hi-
,era fueron de tal naturaleza, que el juez no pudo menos
de ponerlo en Jibertad. Y como el cnsul mexicano no quera
soJtar'su presa y pretenda tramar una nueva acusacin,
Hh'era huy del juzgado y, despus de alguna permanencia
en Saint Louis y una penosa peregrinacin a pie, consigui
lJegar a Los Angeles, California, en junio de 1907.
He aqu la declaracin del juez que entendi en la.causa
contra Librado Rivera:
"Ciudad de Saint Louis, Estado de Missouri. -
Yo, por la presente, certifico que previa audiencia p'
b]jca habida ante m, en mi oficina de esta ciudad, este
da 30 de novierobre de 190G, estndo presente el acusado
y
habiendo resultado las pruebas presentads por los de-
mandantes, en lo abso111tode ndole poltica, el acusado, Li-
bmdqRivera, fue absuelto.'-James R. Chay, comisionado
de los Estados Unidos en Saint Louis.n
El mismo caso de Librado Rivera. acusado de asesinato
y robo por el Gobiemo mexicano para obtener la extradi-
cin, le sucedi a otros liberales: a Pedro Gonzlez, Cres-
cencio Villarreal, Trinidad Garca, Demetrio Castro, Patricio
Guerra, Lauro Aguirre, etc., etc. Como la maniobra
del asesinato y robo no prosper, se recurri al rapto y as
fueron enviado~ a Mxico muchos enemigos del porfirismo,'
donde les esperaba la muerte o el presidio. Otro recurso
que se puso en prctica para facilitar la entrega de los re.
volucionarios por los Estados Unidos, fue la inten'encin
del Departamento de Inmigracin; segn las leyes de in-
migracin, al descubrirse en los Estados Unidos un. inmi-
1.'
26
tifi
'que fuese criminal o anarquista, o que hubier~ e~tm-
,ja nacin ilegalmente, siempre que ese descubnmlen:o
~,hecho en los tres primeros aiios de su llegada, podw
','eportado por los jefes de inmigracin: El di~en). me-
!nocircul aunndantemente por las 011c1l1[\S de Il1mlgra-
y los empleados de stas ttwieron por consi~u.ienle l~n
':':enteinters en complacer al gobierno de Mexlco. F.n
':hvierno de 1OGfueron deportados por las autoridades
epartamento de Inmigracin, entre otro", Lza 1'0Puen-
~braham Sa]cido, Gabriel Hubio, Bruno TreYiiio, Car-
!'Huberts, Leonardo Villarreal y otros, de Douglas; de
QS, Lzaro Puente, editor de un peridico en Douglns,
itaba en los Estados Unidos desde haca trece aiios. . .
,::Msn.n: sucedi ms de una vez que los presos desti-
a-"dosa la deportacin eran entregados a ]a polica mexi.
" a en la fronte!,a con las esposas en las manos, y era
-'!Tiente verIos llegar a la prisin de destino en Mxico
,jp
las esposas norteamericanas todava.
'
~ L[1,lista de los detenidos y condenados a largos aos de
~isin por la tentativa frustrada de levantamiento en oc-
lbre de lOG, es formidable. Por primera vez la opinin
~undial vol Yi los ojos hacia l\Ixico y prest odo a los
~es de las vctimas del porl1rismo. Ji;n Cuba se constituy
hcomit de defensa de los presos mexicanos
y la Prensa
. rera de todos los pases conden acerbamente los crme-
,~es
del tirano de Mxico. Un colaborador de Temps Not!-
'?aux escribi en el nmero del 29 de junio de I90! de
~ta publicacin anarquista: "Se saben muy pocas cosas o
'Isi nada de lo que concierne a ese desgraciado pas que se
"ama Mxico; todo lo que se sabe de l, aparte de la Prensa
.
alariada que se consagra a la repugnante tarea de incensar
" dspota que oprime a ese pueblo, es que existe.
;, "Las notas emiticlns por tales peridicos noS p~'esentan
lIf,Porfirio Daz, el dictador de Mxico, comO un ser sobre-
natural que hace la dicha de los mexicanos, los cuales, Por'
reconocimiento, lo reeligen cRda cuatro afios para que P11Pda
continuar gobernando. . . .
La verdad es, por lo contrario, por completo diferente.
de lo que informa la Prensa capitalista. Los mexicanos
forman el pueblo ms desdichado de la tierra, y la auto-
cracia rusa es cien veces ms humanitaria y nHis liberal q11e
la autocracia mexicana. . . ."
Fundacin de "Revolucin" en Los Angeles. Cal.
Cuando Ricardo Flores Magn escap al arresto cn El
Paso, Texas, y se dirigi a Los Angeles, California, COn
Modesto Daz, sin tener en cuenta el golpe sufrido por la
,Jun ta Organizadora del Partido Liberal, sin amedrentarse
por las persecuciones y las condenns ,brba ras contra los
comprometidos en la tentativa insurreccional, se puso de
inmediato a continuar la labor interrumpida. A los tr<,!,
das de su ])egada a Los Angeles, el 14 de noviembre de
1906, estuvo a puntb de ser arrestado por orden del Gobierno
mexicano. El 18 de enero de 1807 corri otro nuevo peli-
gro de ser descubierto. En "ista del espionaje de que era
objeto su refugio secreto en casa de unos camaradas, parti
para San Francisco :y Sacramento; desde all colabor en
un peridico recientemente fundado pnra sustituir a R(ge-
nuacin, y que comenl a aparecer en Los Angeles dcsde el
1'-' de junio de 1907 con el ttulo de Raolucin.
.
En su primer nmero public el artculo siguiente con
el nombre de
CI,ARINADA DE CO~fBATE
"i ::\fentira que la virtud se anide solamente en los e8p-
ritus sufridos, piauosos y obedientes!
i Mentira que la bondad sea un signo de mansedumbre;
28
'1; que el amor a nuestros s('mejantf:, que el anhrlo
iViar sus penas y sacrificarsc por su bIenestar, s('a una
1,
el distintiva de las almas apacibles, tiernas, eterna-
.-
arrodilladas
y eternamente >,ometidas!
.
".
un deber sufrir sin desesperarse, sentll' sobre
ue es ., .
~zote. de la inclemencia, sin repeler la agreslOn, S1l1un
de coraje? ,
";'Pobre moral la que encierre la virtud en el cIrculo (~e
ediencia
y la resignacin!. . . .
Innoble doctrina la que repudie el derecho.de resIstIr
:'
te nda neaar la virtud a los espritus com batIentes, que
e"
lb d'
,
-leran ultrajes Y rehusan declinar sus a e nos. .
TOes verdad que la sumisin revele alteza de ,::entl-
tos; por el conlrario. la sumisin es la forma mas gro-
,,;del egosmo: es el rniE:do. .
;
on sumisos los qrie carecen de la cultura mo:al "l:fi-
te para posponer la propia conservacin a las e~lg~mcas
dignidad humana; los que huyen del sacnficIO y.
el
~gro, aunque se hundan en el oprobio;. los cobarde:: 111-
,gibles que en todos los tiempos han ~ldo un grave Ob8-
\110pnra.el triuMo de las ideas emanClpadoras.
!tos sumisos son: los traidores del progreso, los re~agados
reciables que retardan la marcha de la humamdad.
.' am!s el altrusmo ha germinado en esos tem.pera~len-
.
lOrbosos y amilanados; el aJtrusmo es patnmomo .de .
'aracteres fuertes, de los abnegados que aman demasJ:1,-
': los dems para 01vidarse de s mismos. .
-fMentira que la sumisin sea un acto digno de.
encomIo.;
tira que la sumisin sea una prueba de. samda~ e~p:-
al! Los que se someten, los que renunClan. ~l
eJercIcIO
;
.1
chos no slo son dbiles; son tambJen execra-
s uere , . .
.
Ofrecer el cuello al yugo sin protestar, S1l1enoJo, es
~r las potencias ms preciadas del hombre., hacer. obra
,
l
.,
le
propl
' o
envilecimiento; es l11famarse a
~gra( aClon,
(
29
s mismo y merecer el desprecio que mortifica y el anate-
ma que tortura.
No hay virtud en el 3erviJismo. Para encontrarla en
esta agl'illda poca de injusticias y opresiones, hay que le.
vantar la ~~a a las alturas luminosas, a las conciencias
libres, a las almas batalladoras.
Los apstoles serenos que predicando la paz. y el bien
conquistaban la muerte; los avocados al sacrificio; 108que
crean sacrificarse marchando indefensos al martirio; los
virtuosos del cristianismo, no surgen ni son necesarios en
nuestros das: se ha extinguido esa casta de luchadores,
desapareci para siempre, envuelta en el eudario de sus
errores msticos. Con su ejemplo nos legaron una ense-
anza viva de que la mansedum bre es la muerte. Predica-
ron y sufrieron. Fueron insultados, escupidos, pisoteados,
y jams levantaron la frente indignada. La gestacin de
sus ideas fue muy lenta y muy penosa; el triunfo, impo-
sible. Falt en ellos la violencia para demoler los castillos
Jel retroceso, la pujanza blica para abatir al enemigo y
en:1I'1;olarcon frreo puo los estandartes vencedores. S'J
ejemplo de corderos no seduce a las nuevas falanges de re-
formistas, sublimes por su comagracin al ideal; pero per-
fectamente educados eli la escuela de la resistencia y las
agresiones.
Luchar por una idea redentora es practicar la ms bella
de las virtudes: la virtud del sacrificio fecundo y desilte- .
resado. Pero luchar no es entregarse al martirio o buscar
la muerte. Luchar es esforzarse por vencer. La lucha es la
vida, la vida encrespada y rugiente que abomina el suicidio
y 8ftbe herir y triunfar.
Luchemos por la libertad; acudid a nuestras filas los
modernos evangelistas, fu'ertes y bienhechores, los que pre-
dican y accionan, los libertarios de conciencias difanas.
que sepan sacrificar todo por el principio, por el amor a la
30
humanidad; los que estn dispuestos 11desdear peligros
y hollar la arena del combate donde han de reproducirse
escenas de barbarie, fatalmente necesa.rias, y donde el va-
lor es aclanado y el herosmo tiene seductoras apoteosis.
.
Acudid 10s cultores del ideal los emanci p
ados del mie- ,
'
. do, que es negro egos1:no! i Acudid; no hay tiempo que
.
perder!
Concebir una idea es comenzar a realjzar]a. P~rmane-
. cer en el quietismo, no ejecutr el ideal sentido, es no
accio~Jlr; ponerlo en prctica, realizado en toda ocasin y
. momento de la vida es obrar de acuerdo con lo que se dice
",
y predica. Pensar y accionar a un tiempo debe ser la obra
de los pensadores; atreverse siempre y obrar en toda oca-
:
sin debe ser la labor de los soldados de la Libertad.
; La abnegacin empuja al combte: apresurmonos a la
.contienda ms que por nosotros miSnlos, pOK~nuestros hi-
jos, por las generaciones que nos sucedan y que llamarn
(a nuestras criptas, para escarnecemos si permanecemos pe-
trificados, si no destruimos est rgimen '"'d'eabyeccin en
'que vivimos; para saludamos con cario, si nos agitamos,
;som08 leales al glorioso escudo de la humanidad que avanza.
. , Laboremo; para el futuro, para ahorrar dolores a nues:-
" tros psteros. Es fuerza que destruyalhs esta ergstula de
.miseria y vergenza; es fuerza que preparemos el ad veni-
.miento de la sociedad nueva, igualitaria y feliz.
l'
No importa que perezcamos en la azarosa refriega; de
.
todos modos habremos conquistado una satisfaccin ms
.
bella que la de vivir: la satisfaccin de que en nuestro nom-
:
bre la Historia diga al hombre de maana, emancipado por
nuestro esfuerzo: ,
.
"Hemos derramado nuestra sangre y nuestras lgrimas
:por ti. 'ftl recQgers nuestra herencia.
.
.
"Hijo de los desesperados, t sers un hombre libre."
..
.,
,
31
.
Otro editorial de Flores Magn
I~n el segundo l1lmero leemos en un editOljal tam bin
dehirlo a Hic~lJ'do:
/ "La revolucin que se inici a fines de septiemhre del
ano pasado y que est prxj'na a continuar, es una revolu.
cin popular, de motivos muy ]lOndos, de cau~as muy
profundas y de tendencias bastante amplias. ?\ o es ]a
re-
,'o]ucin actual del gnero de la de Tuxtepec, de La Noria,
verdrideros cuartelnzos fraguados por empleados mismos del
l; obiel'llo, por am bicioEOs vulgares que no aspiraban a otra
cosa que a apodf'rarse de los puestos pblicos para continuar
la tirana que trataban de derribar, o para sustituir en el
Poder a gobel'l1antes honrados como .Jl1~rezy como Lerdo
de Tejada, a cuya 80111 bra los bandidos no podan medrar.
Una revolucin como aquellAs que cncabez Porfirio Daz
o como las que antes de la guerra de Tres 1\'ios se siguieron
una despus de ot.ra en nurstro desgraciado pas; una re-
vo]ucin sin principios, sin fines redentores, ]a puede ha-
cer cualquiera en el momento que se ]e ocurra lanza rse a
la renwIta y bastar con apresar a los que hacen de cabe-
cillas para destruir el movimiento; pero una revolucin
C0mo la que ha organizado la .Junta de Saint Louis, Missou-
ri, no puede ser sofocada ni por ]a traicin, ni por las ame-
nazas, ni por los encarce]amientos, ni por los asesinatos.
Eso es lo quc ha podido comprobar el dictador y de cIJo
proviene su inquietud. No est en presencia dc un movi-
tniento dirigido por aventureros que quieren 10:5puestos
:-.- - pblicos para entregarse al robo y a ]a mAtanza como los
<;,.;~.actuales gobernantes, sino de un movimiento que tiene sus
~
races en las necesidades del pueblo y que, por lo mismo,
;~.
mient~'as esas necesidades no sean satisfechas, la revolucin
32
,'ir1 as pel'eier~\l1 tor,os sus jefes;' as se poblasen
,~.
-
,
e';entar los presidios de la Hepblica y se asesinase
I~fires a los ciudadanos desafectos al Gobierno. . . .".
"~~])otaque se puede comprobar en todas las publica-
.~deEical'do Flores l\fagn es ulla ausencia completa
J"
,
.'"
Praxedis G. Gucrr~ro
a.mbiciones personales de mando, desde los primeros
:'imtos; sin embargo, a juzgar por el programa de'l Par-
':Libe.ra], del 1'.' de julio de 190G , habra que laber
:"'~do todo lo contrario, la firmacin de la idea de que
"!.
;'cambiara en cuanto el Partido Liberal llegase al
33
Poder. Xo: la propagalHh de Hicardo Flores :Magn fue
siempre inspirada por un soplo libertario innegaul~, aun-
qtie no del todo consciente en los primeros liempos.
Fue durante la publicacin de Rc;olllf:inen Los Ange-
les, Cal., cuandQ entr en contacto con la .ruuta del Partido
Liberal uno de los elemt'...I.Jtos ms simptiticos de la revolu-
cin mexicana: Praxedis G. Guerrero, lmis tarde secreta-
rio de la Junta. En Rerolllci se encuentran algunas de
:;HScontribuciones lilerariils a la propaganda. Guerrero,
procedente de una f!!JujJja rica, pudo haber vivido en laabun-
daucia, explotando a los pobres peones; pero abandon su
riqueza y se entreg a la vida del proletario, compartiendo
'con ~us bermanos d miseria, su dolor y sus amarguras.
Entre los que lo conocan gozaba d una gran estima por
su bondad, por su austeridad y su abnegacin ~n favor de
los oprimidos.
Balance de los acontecimientos de 1906.
Queremos transcribir ntegra una circular de los pri-
meros meses de 1907, en la que se hace un breve balance
de los acontecimientos de fines de 1906:
"Estim?tdo Y fino amigo: Para las personas que igno-
ran nuestros antecedentes en la lucha desigual que desde
hace siete aos venimos Boste"niendo.contra el absolutismo
que ha hecho del puebla mexicano un esclavo de la patria,
una dependencia extranjera, la aparente inaccin de la
.Junta podra traducirse como una sumisin de los mient-
bros que la integran a ]a fuerza del despotismo, lo que sig-
nificara una cobarde retirada de ]a lucha en los momentos
precisos en que es menester el arrojo y es urgente hacer
de la voluntad un fuerte irreducible.
"La idea de una retirada del campo de- combate no.
111
. ~e en nuestras almas de suyo rebeldes y tenaces. Que
.Jrocedan -los cobardes, que cedan los d6biles, que se so-
'etan los vHes! Nosotros seguiremos en pie en nuestro
:pesto esperando con serenidad ]a suerte que el Destino nos
eparc.
.
"Desde qne los obreros mexicanos empleados en las
."inas de Cananea, Sonora, fueron alevosamente asesina-
os por los-explotadores sin conciencia que ]11.dictadura
'1
rot!'ge para que mantengan a] pueblo en la servidumbre,
it Junta y BUrgano ltegeneracin han sido perseguidos sin
Bescnn!<opor ]11. dictadura. Roosevelt, el pref'idente norte-
m~ricano, tmciendosuyala causa.d;; los perscguidores de los
.i-b,cra]esmexicanos, en quienes v(! un peligro para el des-
IirrolIo y robustecimiento de su imperialiHll10 sobre M-
,ico, garantizados por el traidor que ejerce la. primera
~-ngistratura en nuestra patria, no se ha dado descanso en
:. tarea de poner a los miembros de la Jlinta Organizndora
e] Partido Libera] mexicano en poder de los ve:dugos del
,ueblo, derivndose de eso la safiuda cruzada de que somos
objeto.
.
, ..
Esas persecuciones no han amcnguado nuestros entu-
'asmos ni han debilitado nuestros propsitos de ver im-
)antado 'en nuestro suelo el programa expedido por la
unta el da 1
Q
de julio del afio pasdo. Para imponer ese
.
rograma, para hacer triunfar nuestros ideales de libertad
.
de justicia. enarbolamos la handera de la rebelin a fines
e septiembre de 1906. El triunfo era seguro. Cada clu-
u]a del pr~grama responde a una necesidad ingente y
ava-
alladora, y el conjunto de dicho documento es la suma de
s aspiraciones sanas de un pueblo cansado de la miseria
,de ]a tirana.
, .,
La organizacin revolucionaria fue 10 ms perfecta.
osible. Los grupos de ciudadauos intrpidos, prontos a
,~antarse a la primera seal de la Junta, esperab~n con
.:1
l
35
4-R. F. l!AGON
ansia el momento deseado de llI1Zfirel guante al despo-
tismo y ft la explotacin. La sefial fue dada; pero la trai.
cin haba espiado parte de log planes de la Junta y
las
crceles de la Repblica y de los Estados Unidos se pobla-
ron de hombres resueltos y dignos. Fue aquel momento
de prueba para el Partido Liberal. Traicionado por dos
villanos oficiales del ejrcito del dictador; perseguidos sin
tregua todos aquellos que por su conducta digna desperta.
ban desconfianzas fi un gobierno de ladrones y de traidores;
encarcelados por todas parteB liberales distinguidos y aun
varios miembros de la Junta, uno de 103cuales, el vicepre-
sidente de la misma, el almegado Juan Sarabia, extingue
en la fortaleza de San Juan de VIla la condena de siete'
aos de prisin que le impuso el juez del distrito de Chi.
huahua por orden del autcrata, ni un momento flaque
el partido heroico que en el actual momento de su historia
sin mancha est destinado a ponel' la primera piedra de
la verdadera libertad y de la verdadera justicia,
"Por la traicin solamente dosigrupos insurgentes pu.
dieron efectuar el levantamiento:
I el de Jimnez y el de
Acayucan"pues cuando la Junta se iba a constituir en Ciu-
dad Jurez, cuyo hecho era otra de las seales para el Je-
vantamiento de otros grupos do la ReplJlica, Juan Sarabia
fue apt'ehendido en dieha ciudad, y con l los principales
jefes del movimiento, la vspera del da sealado para ser
tomada por las fuerzas liberales, mientras en El Paso, Tex.,
el secretario de la Junta, Antonio 1. Viarreal, fue puesto
en la crcel, habiendo escapado por una mera casualidad el
presidente de la misma que se encontraba en el propio lugar,
En Se Louis, Missoul', el primer vaca], profesor Librado
Rivera, fue plagiado por las autoridades norteamericanas
en com binacin con las mexicaiJas y hubier'a sido condu-
cido a Mxico si la Prensa norteamericana 110hubiera c]a.-
mada justicia.
36
"
"~l intr;pido li heral Aarn Lpez l\Ianzano sigui ms
"distintas banderas polticas que por varios aos ha
e.l11paado a 108 miembros de la .Junta como compaero
labores, fue tambin reducido a prisin ,en St. Louis v
;e'hubiese pasado a Mxico si no hubieran concurrid~
.
mismas circunstancias que impidieron la cobarde en-
ga de que iba a ser vctima el primer voeal de la .Junta.
:" Antonio 1. Varreal iha n. ser entregado a las autori-
des mexicanas cuando 1'e fug, dejando bmJados a los
'..arios norteamericanos y a los verdugos de Mxico,
,
," A pes:\!' de todo, los trabajos en pro df;la libertad han
eguido su curso. Los fracasos anteriores, debidos a la trai-
.n
y a la connivencia del impulsivo de la Casa Blanca
on el traidor presidente de Mxico, quien est haciendo
,
acin vergonzosa del pas a los capitalistas norteameri-
11;110S, no han tenido otro efecto que redoblar nuestros cs.
,fierzosp~ra salvar de una servidumbre perpetua a UI1pueblo
':gno de mejor suerte.
-;
" , Por otra parte, el pueblo nort.eamericano, el que tm baja
:piensa, ha criticado acerbamente la conducta atrabiliaria
,~Roosevelt, como lo demuestra el hecho de haberse puesto
" Prent'R a nuestro favor cuando ese magnate extrem sus
:
rsecuciones, Por ms que la dictadura lanz la maquia-
~lica especie de que tratbamos de hacer una revolucin
9tiextranjera, la verdad brilJ al fin y todos se con ven-
ieron de que no somos enemigos del extranjero, sino de
~s explotadores y de los tiranos, sean extranjeros o me-
':lCaI10S,
';
"Los trabajos para derribar el despotismo avanzan
'.on firmeza y slo se bace sentir la necesidad de la Pre!Jsa
"8.r\que con su voz prestigiosa ani11C a todos a desha-
:tse del yugo
.Ya ser libres.
.:. "Queremos completar nuef'tl'os trabajos con la reanu-
acin de la publicacin de Regeneracin, y para logra]'
37
)
t
nuestros deseos patriticos nos dirigimos a aque.IJos de nues-
tros amigos que mayores pruebas de espritu liberal han
dado para que nos ayuden a reanudar la pub1icacin del
peridico, envindonos fondos.
"Tambin deseamos publicar un manifiesto a la nacin
en el cual ~xplicaremos, con abundaDcia de detalles, nues-
tra actitud y nuestra voluntad de derribar por la fuerza de
las armas n un Gobierno sordo a las quejas de un pueblo
que desfallece por el hambre Y
por la esclavitud.
.,
Esperamos que usted nos ayudar con fondos para l.a
empreB:l que entre manos tenemos r
que invitar a .sus amI-
gos a que contribuyan con lo que puedan, cODeIderando
que los actuales trabajos de la Junta requieren !:'umas.enor-
mes puesto que ya no slo se trata de propagar el deal,
,
o'
.
sino de hacerlo triunfar por medIO de la fuerza, umco ar-
gumento que convence a los opresores de ~os pueblos. .
"Para envos de cartas y dinero, hgase uso exclusIva-
mente. de la siguiente direccin: Sr. Melquiades Lpez,
Box, 50, Bridgeport, Tex. .
"En espera de sus letras quedamos sus amigos y correl-
gionarios que 10 aprecian.-R. ]/loTl8 Magn, presidente;
. ,,/
Antonio 1. ViUarreal, secretarIo. f
El rapto de Manuel Sarabia
He aqu un suceso que revela hasta qu punto extrema-
ba Daz sns persecuciones
y hasta qu punto tena cmplices
y agentes en los Estados Unidos: .
J~l 30 de junio de HJ07, el guardia rural Sam Hayhu1'f:,t
encontr en una cale de Douglas a :Manuel Sarabia. El
rural le puso la pistola en el pecho y lo declar6 preso, sin
orden alguna de arresto. Como Sarabia se negase~a Eeguirlo,
91guardia rural solicit ayuda y Sarabia fue llevado a Ja
38
~'::f,
-"...
..~1, aonde estuvo incomunicado con centinela a la vista.
.la noche del da de la detencin, dos individuos des-
'::~hronal preso, le pusi~ron esposas y 10 condujeron a un
tomvil que el'lperaba a la puerta de la Clrct'l. Como adi-
.-
i~\s~ que se trataba de transportarlo a Mxico, procur
s.istirse
y se le cerr61a boca y se le vendaron los ojos. El
utomvil. parti a gran velociqad y al poco t:empo lIeg6 a
frontera mexicana; el preso Jue entregado a diez so.lda-
.~
porfiristas. Sarabia fue montado en un caballo, ci.1yas
:'~das tom uno de los soldados, A las doce del da siguiente
;'k ]a caravana a una estacin y' desde flll Sarabia fue
<~Ilsportado en tren a ]a crcel ,de Cananea. Desde all, el
.~SIeju1io fue trasladado a la crcel de Hermosillo, donde
s,Tu\'o Eeis ~as incomunicado, a cuyo trmino fue puesto
V
l.ibertad y devuelto a Douglas, Qu haba pasado mien-
ras tanto?
",.
.~Exista en Douglas un diario, The Doug'((8 Industrial, que
. enunci el rapto y que realiz una enrgica. campafia eL
>
la que se debi que la poblacin indignada realizase ma-
,'ifestaciones pblicas y buscase con ulla cuerda !ti cnsul
nexicno para ahorcarlo; la protesta de la publacin de
'ouglas oblig a las autoridades norteamericanas a 1ecla-
.
ar de nuevo a Manuel Sarabia, que hflba Eido rapt3do
~;)nsu complicidad, y el Gobierno de Mxico no pudo me-
:0S que ceder para evitar el escndalo de la Prensa.
La devolucin de .Manuel Sarabia fue una derrota de
gran significacin para el tirano de Mxico y un triuufo
,;~ra los 1iberale:o.
;~
,.
.
(1) A est.a cam pnfia se uni Proxedis G. Guerrero Imblicando y
partiendo hojas suelt.ns en espaol entre el pueblo obrero de Douglas.
,
F
39
Nuevos arrestos. Veinte mil dlares por la cabeza de
Flores Magn
En julio de 1907 regresaron ocultamente, a Los Angeles,
Ricardo Flores l\I:lgn, Antonio 1. Vil1arreal y Librado Ri-
vera. Enrique Flores l\Iagn se haba quedado en Canad
desde 190G, y regres a E"tados Unidos a.mediados de 1908.
Mientras tanto apareca Revo{1icin regularmente en
pequeo formato, con la cooperacin incesnte de Ricardo
y de Praxedis Guerrero. :Modesto Daz figuraba como ad-
ministrador. En ese peridico se comprueban ya claros
destellos amrquicos o, cuando menos, un comienzo de evo-
lucin y de olvido de los principios del programa del Partido
Liberal; se predica la toma de la tierra, el antiparlamen-
tarismo, la guerra de los pobres contra los rjco~, y la crtica
al tirano se va convirtiendo poco a poco en crtica a la ti-
rana en s, y un par deafios ms tarde en crtica al prin-
cipio de autoridad. En Revo{1icin, que fue suspendida en
1908 por la persecucin desatada con tra sus redactores,
est el germen de muchas ideas favoritas de Ricardo Flores
Magn que habran de hallar su exposicin y su propaga-
cin sistenutica ms tarde.
El 23 de ngosto de 190i fueron arrestados Hicardo Flo-
res Magn, Librado Riyera y Antonio 1. ViIlarreal en Los
Angeles; se haba tramado todo un plan para transportar-
los a Mxico clandestiamente y entregarJos a la venganza
del general Daz; el dinero mexicano doblegaba todos los
escrpulos de la polica y las autoridades de Estados Unidos,
las que, por 'otra parte, no pecaban de escrupulosas. Desde
haca meses circtilaban noticias ofreciendo 20,000 dlares
por la captura de Ricardo Flores Magn, y en las oficinas de
correos de las ciudades norteamericanas fronterizas se en-
10
;::'
'-
l-traban carteles con el ofrecimiento y las seas perso-
~s d'el odiado rebelde. La tarde del 23 de flgosto ue 1907
;tena preparado un automvi1; pero los arrestauos, al
'rse cuenta de que se trataba ue un rapto, comenzaron
reritar sus nombres y a llamar la atencin pblica; a ran-

.dc esa resistencia, Ricardo y sus compaeros fueron

tllalmente golpeados por los esbirros
y CIIYRicardo un
. ~'ol11entoa tierra bafiado en sangre, En vista de la impo-
'bilidad de reaJizar el rapto, Ricardo, Librado Rivera y
:i1tonio 1. ViJlarreal fueron enviados a la crcel, bajo la
'-cosRcin de resistencia a la. fuerza armada, cuando en
~~alidad la caUSa era la obediencia a un ,pJan premeditado
'~!Haacabar con los inspiradores del movimiento antipor-
rista en alguna prisin mexicana,
~, Los esbirros que realizaron el arresto de los revoluc1o-
')a~'ios fueron: -l],'homas H. Furlong, jefe' dE' la agencia de
".etectives Pinkerton de Saint Louis, Mo., y otro detective
norteamericano, Samuel, de la misma agencia, nyndado8 por
60S famosos espas mexicanos llamados Talam!1ntes YRico,
~e Los Angeles. Furlong se vanagloriab, pblicamente de
.
mIar tras l~lores Magn desde haca tres nos y de no
..
aber perdido el tiempo en ese plazo, pucs haba entregado
1Gobierno mexicano ciento ochenta. revolucionarios rl'n-
giados en Estados Unidos. Das antes del arresto haba
'estndo' en Los Angeles Enrique C. Creel, entonces embaja-
dor de Mxico en los Estados Unidos; proceda de Wsh-
1))gton, y' conferenci con los capitalistns que haban
,.
ecibido grandes concesiones en Mxico, contratanuo los
lejores abogauos del Sur de California para que secunda-
, n la lucha d!'l portirismo contra sns enemigos; entre esos
abogados figuraban Henry T. Gage, exgobernador del Es-
:aJo de California; Gray, Barker y Bowen, a::ociados con
iFlint, senador de los Estados Unidos, y con Horace Appel.
s de notar tambin, como prueba de la complicidad d!'1
1
l.
41
Gobierno de Est~dos Unidos, que el Procurador General
envi un telegrama al abogado de distrito en la Corte de
Apelaciones de San Ii'rancisco, California, recomendndole
que procediera de modo que fuese imposible la fianza para
Flores Magn y compaeros, diciendo: "Resista a toda
c.osta los procedimientos en el caso de apelacin de Ma-
gn y compaeros, porque son deseados en !\Ixico."
Dos abogados, Job Harriman y A. H. Rolston, se hi-
cieron cargo de la defensa de los presos, en cuyo favor se
realizaron mtines de protesta y una campafia periodstica
internacional incef'ante. Eso los salv de la entrega al Go.
bierno mexicano.
A continuacin publicamos-Iasdeclaraciones hechas por
el detective Furlong ante la Corte de Justicia. de Los An-
geles, California, respondiendo a preg~mtas del defensor
de Ricardo Flores Magn y compafieros:
.
"JIarriman (defensol'}.-A qu negocio se dedica us-
ted?
.Fnrlong.-Soy el presidente y ~erente de la compaa
Furlong, de servicio secreto de Saint Louis, 1.10.
H. - Usted ayud a aprehender a estos hombres?
F.-Yo lo hice.
H.-Qu derecho le asista?
F.-Ese es objeto que se deducir de las declarnciones.
H.-Tena usted orden de aprehensin?
F.-No, seor.
H.-Lvs captur sin orden de aprehensin?
F.-S, seor.
H.-Usted se apoder de algunos objetos de la propie-
dad de ellos, sin su autDrizacil\'?
F.-S, seor.
H.-Entr ei11a casa y la registr sin su autorizacin?
F.-S.
II.-Y se apoder de los documentos de ellos?
42
'"
iE.-Yo no los despoj de los documentos. Yo captur
e~1t Y los encerr, y luego volv y cog los documentos.
-)::I.-Loe tom de la casa de los detenidos y los conserv
;~U porler? No fue as?
1';,.F.-No, seor; los entregu ms adelante.
."H.-Bien; usted los retuvo en su poder tanto como lo
'~y conveniente?
""'F.-S, seor.
-
.
.~. H.-Quin le pag por realizar ese trabajo?
" F.-El Gobierno mexicano."
f A pesar de demostrar palmariamente la injusticia de la
';jsin de los tres liberales, el juez se repus a ponerlos en
bertad, atenindose a las acueaciones fraguadas; para im-
-'sibilitar la libertad bajo fianza, se fij la caucin en
';000 dlares, y cu:uido esta suma iba a ser depositada,
on pretextos ftiles se rechaz su admisin. Al ao y siete
.
eses de estar tras de las rejas fueron reconocidos" culpa-
~es" de conspiracin violadora de las leyes de la neutra-
~ad, por el intento de trabajar en nna. insurreccin arma-
!. contra el Gobierno mexicano y conden~dos a diez y
" o meses de prisin, pena cumplida primero en '(nma,
rizan a , y luego en Florence, Arizona. Cumplida su con-
ena, el 3 de flgosto de 1910 se dirigieron a Los Angeles,
.
alifornia, en donde reanudaron la publicacin de Regene-
'lJ.cinel 3 de septiembre del mismo ao.
ctividades revolucionarias desde la crcel
. La prisin de Ricardo Flores Magn y Librado Rivera.
:
tuvo muy lejos de significar una paralizacin de la pr<t-
aganda revolucionaria; todo lo contrario: quedaban fuera
mbres como Enrique Flores Magn, Praxedis G. Gue~Te-
~ Antonio P. Araujo, Jess M. Rangelyotrosqueactiva-
43
,
ron las labores de organizacin y de propaganda para un nue.
vo levantamiento, de acuerdo siempre cOlllos presos. Segn
parece, ya en esa poca Ricardo Flores !\Iagn y Librado Ri-
vera mantenan a Antonio 1. ViJlarreal jeno a los asuntos
serios del movimiellto, por no confiar demasiado en l. An-
tonio 1. ViI1arrealno supo nada concreto de los viajes de
Guerrero y de Rangel pr Mxico para preparar los nimos
a fin de dar un golpe de muerte a la dictadura; Ricardo y
Librado tepan el prcrpsito de deshacerse, al salir de la
prisin, de Villarreal, que no poda seguir su evolucin li-
uertaria; .('on ese fin le propusieron ir a San Antonio,
l.'exas; pero Villarreal se empe en seguir con la Junta en
Los \ngeles, hasta que por su propaganda maderiRta y a
favor de la American Federation of Labor en Regeneracin
fue obliga do a definir cJararriente su posicin y se pas al
bando de Madero, con el cual ocup el puesto de Cnsul
"
general en Espaa.
Veamos cmo Hetrabaj por el levantamiento de 1908.
I
Ricardo Flores ~rag;5n escriba largas cartas a Praxedis G.
J
Guerrero, a su hermano Enrique y a otros compaeros de
confianza; en eJlas expona los planes de accin y daba las
instrucciones nec~sarias para la propaganda. Sobre la evo-
lucin de la Junta Organizadora del Prtido Liberal nos
dice mucho este pequeo fragmento de una carta de Enri-
que Flores :Magn a su hermano Ricardo, cada en manos
de la polica porfirista, que la puhlic en La Patria, 4 de
5eptiem bre de 1908, :Mxico:
.
,
.
.;
'Deciddamente slo a Escoffie y a Prez conce-
deremos :1cceso, siempre que no hayan perdido sus ideales
anarquistns. Si los perdieren, esperaremos a que se den a
conocer algunos anarquistas inteligentes, para hacerlos
miembros de la Junta, estando de comn acuerdo en la
eleccin, Praxedis, tl., Librado y yo, que i:!omosdel mis-
mo ideal". . .
,
. preguntar uno cmo se armoniza el programa del
Ido Liberal del 1
Q
de julio de] 906 (',on los ideales anar-
.~IS, y no se halla f.icilmente una respnesta concreta;
~ hoy que suponer que los miembros libertados de ]a
"a, tenan, ante todo. fe en el pueblo insurreccionado y
\ .
abal1_qlW_un:Lvez.C.QllJas_anna~_j~lLla ll.2:U1o"los.b!:t
'>.
I't'y
las circunst.?:.!l<l!.I!..11P()n~.!'ane~ ~rdllc!.e.!EJ~rog2:.a.;..
:'"ea]zo.We:- 'Por otra parte, exista el deliberado propsito
rrostrar hacia el anarquismo al elemento liberal, y por
Ja Junta, desde] 908 en adelante, compuesta por anar-
l"tas, proceda con ciertas consideraciones de tctica.
Oopiamos otro prrafo significativo de una carta de En-
e Flores Magn a Praxedis G. Guerrero, escrita el 9
'mio de 1908 y cada en manos de la polica, que la
"lic en La Patria el 25 de septiembre, 1908, Dice as:
. :'.' 'Oiga, Praxedis: Debo de ser franco; le dir que creo
..o
y arrief'gado el paEOque usted vaya a Jurez antes del
imiento; casi lo considero un acto carente de pruden-
: Recuerde usted lo que tanto-"nos recomienda y aun
.lica Ricardo, que no nos expongamos a caer en las ma-
"~denuestros enemigos; y pensando las razones que Ri-
tGOda, concluye uno por darle la razn.
""Efectivamente, Praxedis; por lo pr~nto, aunque sea-
s nnarquistas, debemoE consideramos como jefes del
~cito liberal y, por nuestro mismo carcter de jefes, de-
n os cuidarno::J para impedir que con nuestra cada venga
nos y la confusin que Ricardo presiente y nos marca
)adamente, puesto que las circunstancias especiales por
"que atraviesa el movintiei1to nos colocan en la lu-
'tcomo jefes, y hasta corno una bandera que seguir en el
'bate y por la cual luchar. No crea usted por el:!O,mi
~ Praxedis, que la mega]omana ha hecho prc;::aen
"ambin, como en nuestros pobres compaeros Antonio
ilJarrea"O y Manuel (Sarabia); no, no desconozco mis
45
46
47
.
'. -.T"~"T.
pocas aptitudes para jefe, ni mi eecaso mrito de lucl~ador
para ser tomado como una ban<lel'fl.; pero, a la vez, tampo-
co me es ignorado que nuestros correligionarios, no cono.
cindonos a todos nosotros personalmente, ni estando en
aptitud de estudiamos y analizamos, creen que todos los
de la Junta tenemos la vigorosa capacidad l}lental de Ri.
cardo o de .Juanito (Sarabia), Como quiera qne sea, el
caso s, Praxedis, que si usted o yo, o a 111 bos a ]a vez, ca.
ysemos en manos de nue~tros enemigos, traera el des.
n.liento, la desorganizacin y aun el desbando en nuestras
fijas, lo que, como cuando la traicin en .Ju:rez, acarreara
un fracaso de peores consecuencias que las originadas par
aquel de 1906.
, ,
."
.
De una cosa estamos seguros: que los miembros anal'.
quistas de la .Tunta no aspiraban a beneficios personales ni
al mando, y si a pesar de todo obraban con la mentalidad
que acusa esta carta, debe atribuirse, lo repetimos, a su
fe en las masas insurrectas y a la :wci6n libertaria en el
perodo de la rcvolucin. La Junta obra as para 7/1.adurm'
.
los tiempos, como 'dira Errico Malatesta. Algunos anal'.
quistas que no comprendieron eso han llevado contra el
movimiento liberal un principio de propaganda de descr'
elito, de lo que hablaremos ms adelante.
que con toda probauilidad ha sido escrita por Ricardo,
he las autoridades porfiristas hayan aadido o desfi-
~"do algn p:rrafo:
:~.'Los Angeles, junio 7 de 1908.
eor don Enrique Flores l\Iagn.
)Joy, 7, contesto, querido hermanito, la tuya del .5 del
oual, dicindote que si t ests ansioso porque se seale
.
echa del levantamiento, Librado y yo ya estamos des-
oeradus, porque tememos que de un momento a otro
:abarate los grupos el despoti:::mo.
Ya se ira Manrique (Francisco) a Veracruz?
; Juan Olivares, uno de los que con nuestro infortunado
a Neyra fundaron en lIo manco Rewl11ciIISocial v el
an Crculo de Obreros, est comprometido pa ra ir a agita'r
,'os obreros del distrito fabril de Orizaba. El es obrero
'edor y e:; en esta nacin desde hace dos aos que se
,o con Ne~'ra, Es miembro del club <;leaqu y trabaja
no cajista con Palomares en Libertad y Trabajo, A pro.
',pito del peridico, se suspender porque se va a poner
:hn
.
jar Olivares para poder moverse- a Veracruz
P
Or lo
.
'
m..'!que est perdiendo diez pesos semanales el peridico
~ Club, y no pueden sostener los gastos y juntar algo para
.
verse los miembros de la mesa directiva que he compro-
tido. Si Oliyares tiene Qportunidad de encontrar en las
ricas algunos viejos amigos, la revolucin podr hacerl:e
Ori zaha; los mejores obreros han huido de nquellos m:d-
los lugares. y los que no huyeron estn en el Yalle Nacio-
a , Quintana Roo, Tres Maras (crceles porfiril:3tas) y en
"
cuarteles. Por eso no lleva Olivares la seguridad de
~ntaralagel1te. pero lo intentar. Yo creo que Orizaba
e caer en poder de ]a revolucin si se pone en prc.
Carta de Ricardo Flores Magn a su hermano Enrique
La larga carta siguiente de Ricardo Flores Magn a su
hermano Enrique, puhlicada por La Patria y reproducida
por El Plls, diario catlico de la ciudad de ~rxico, el 8 de
ngosto de 1908, nos da una idea de Ins actividades desarro.
lIadas durante la permanencia de sn autor en la crcel.
La transcribimos tal como ha sido publicada, advirtiendo
que de la autenticidad absoluta no podemos afirmar nada,
,. ',,>
,
"
tiea el siguiente plan, que he comunicado a Olivarcs para
qu lo medite sobre el teJ'!'eno.
JBn Qrimba' debe hab!'r no menos de 1,500 hombres eon-.
tra 108cua les no se puede obrar sino por medio de 1a di-
n:unit.l1, rlerrilmndo, los cuarteles, AJ mismo" t.iempo, un
pequeo grupo se encargn ni de dest.ruir la maquinaria de
Necaxa, que cs h que produce la fuerza para las fbricas
de Ho BJanco, Nogal(~s, Cocolapan, El Y,ut y otras ms
que hl1Yen esa ,importante regin. Entonces, como una,
a vnlancha, se ecllltl:1la mast,de obreros sobre Oriza ba, cu.
yos cuartles en ese preciso momento estarn siendo volados
y la I)1aza q,ucdarl cn poder de la revolucin: Ori~aba es
una ciudad muy rica, de donde pueden sacarse varios mi-
llones de pesos, una gran cantidad de armas y municiones
de boca y gnolTa.. B,iel ataque contra los cuarteles fracasa, de
todOH modos qu~darn sin trabnjo nus de 2,000 obreros
con la destnw<:i6n de la maquinaria de Necaxa, yesos,hom-
bres senn otros tantos rebeldes' empujados por el hambre.
Olivl1res necesita la ayuda de un pito dinamitero;
comunica eRte plan a Velzquez (Juan E. VeIzqe7., de
Veracru7.) para ponerlo de acuerdo.
As, pUCS,despachar a Olivaresairectamcnte hasta Ve-
o
,
,
l"acruz para que hable con Vel:zquez. Ojal pueda reunir
In'onto fondos para ponerse en m.archa.
Con qu direccin podr encontrar Oliv:nesa Veltlzque7.?
Yo creo que ser bueno envirselo a Joaqun O. Serrano
para que ste lo presente a Vel4zquez. Podr encontrarse
todava a Velzquez r-n la administracin de correos del
puerto?
No pudo Ulbarri (Fidel) mandar a Prax. (Praxedis G.
Guerrero) los ejemplares del manifiesto, porque no tiene
una direccin segura de l. Voy a decir'a Ulbarri qe en-
tregue a Sa mdor (Medrano) csos ejemplares. T los man-
dars a Prax.
},.
Eustolio (Garca, asesinado en Austin, 1(10) se colo-
ocar probablemente esta semana en una casa de comercio y
.
no podr vimir por la c01'l'espondencia. gl diee que ven-
dr su mam; pero la seora, ademtis de que se encuentra
, enferrnacon mucha fl'ee~j()ncia, t.iene muchos mU,chachit.os,
':
vive relativamente lejos de la drcel y est: IrJUYpobre para
,: hace~ gastos de tren. Creo que lo mejor es que UJbarri
,,'lleve y traiga correspodencia y Salvador (Mcdrano) no
: tendr ms que ir por ella a caSa dc Gaitln (Teodoro),
donde dejar Salvador la que t me enves. Si en la visita
/
del viernes me trae U1barri tus cartas, ser seal de que'
fue aprobada la proposicin y
e~1t.oncesa l le ent1"~gar lo
.
que tengo para ti.
Con una eru7. a la izquierda van sealados los que son\
buenos' amigos en la l~sta que devuelvo. Jos 1. Rqyna, de
Cedral,
S"
L. P., no va sealado con Cl'U7.;ese Reyna fue
aquel que quera que se le Pllsiera en comunicacin C011n
:,los grupos rebeldes desde que estb:U1?-osen Saint Louis;
,pero no lo hicimos por haber sido secreta la organizacin.
~,Nos si ser realmente sincero. Advierto que los, sealadoiil
~no estn hablados para la revolucin, ni s si aceptal:n
:formar grupos. No anot al excelente Mateo AJmanza, de
MateQuala, porque no ;
si todava est preso en San Luis
Potos. Si alguien va a Matehuala, sera bueno se informase
;',deMateo, que si est libre sera una ,buena ayuda" Mafeo
cay pocos das antes de los sucesos de Acayucan y Jjll1-
nez (en 1.(06). Estaba comprometido para levantarse. Lo
\
iriismo temo que ocurra'esta vez, que caigan buenos gallos
,omo Mateo antes de que comience 'el movimiento, pues es
' uy difcil que todos los comprometidos a levantarse guar-
,~nelsecretonecesario. Albino Soto, de Tamasopo, S. L. P.,
le uno de los comprometidos a levantarse en el movimiento
:el ao antepasado. En la lista que adjunt en la carta que
mand el pasado viernes, puse a Celso 1. l{obledo en
49
Alaquines, y lo a~ot como Jos en vez de Celso, por cqui.
....
vocacin.
j
Ojah que logres echar aEI Paso a esos cinco compafie-
ros! Yo mandar diez cuando menos. Lo malo es que n~
inn I1l'll1adosms que con pistolas, por ]a maldita I1lseria;
poro los que ]10 tengan armas se armarn aunque sea de
piedras; de todos modos sirven los que no tienen ar-
mas, pues pueden encargarse de cortar alam bres, de Jor-
zar las puertas de [as armeras y de arrojar bombas.
lIemos pensado mucho sobre la posible invasin gringa
con motivo de la' revolucin (invasin norteamericana).
Creemos que si ljara evitar la invasin se agitase el pueblo
norteamericano antes de comenzar el movimiento, no haJ'a-
mos ;ino preparar a los dos tiranos. Hny qne rocordar qtW se
deeidi no circular el manifiesto revolucionario precisa-
mente pam que Daz no se preparase y pudiramos cogcrlo
descuidado. Por su parte Roosevelt, aun cuando no inva-
diera, mandara sus tropas a la frontera y perderamos de
realizar parte' del plan, no pudiendo meter eOlllpafieros
de esta ncin, ,como los diversos grupos de Texns, No se
podra tomar Jlurez con la gente'rec]utada en esta nacin,
ni Daz Guerra (Encarnacin, defeccion ms tardo) podra
pasar la lnea con su gente y as sucesivamente. Pero no es
esto todo: el pueblo norteamericano y aun los tra bajadores
organizados de este ipfumable pas no son susceplib]es de
agitarse. Lo hemos visto en nuestro caso. Sab~n bien )as
Uniones y el partido socialista que no somoS'unos po]iti-
castros de los que hacen revoluciones en la Amric!l latina.
Nuestro manifiesto lo expres de modo de no dejar lugar a
duda algun:L Me rcfiero nI manifiesto al pueblo norteameri-
cano. Pues bien, la gitacin dur muy poeo.Slo las Unio-
nesde estaciudadhicieron algo. Fuerade aqu,eon excepcin
de Pasadena, nada ha habido de una manera sist"en]tica,
como' requera una formal ca'mpaa en nuestro favor.
o
l'
O
~ .. ~
-
Aqu y a]l,) y de tiempo en tiempo, han aparecido pa.
rrafi1los en los peridicos obreros, ora socialistas, ora unio-
"-
nistas; p~ro jlO ha habido verdadera campa1a en nuestro
favor, a pesar de que es flagrante la confabulacin de los
dos gobiernos, y de lo maltrechas que por polizontes' y por
jueces han quedado las leyes de este desgracfado pas.
Los norteameriC!1110Sson incapaces de sentir entusias-,
mas e indignaciones. ~Eseste un verdadero pueblo de marra-
.
nos. Vean ustedes a los socialistas: se rajaron cobardemente
: en su campaa por,]a libertad de palabra. Vean ustedes'
la la flamante American Federation of Labor con su milln
y
medio de miembros, que no puede impedir las' 'injunc-
tio])s" de los jueces cuando decJaran, van contra las Unio-
nes o mandan estos delegados organizadores a lugares en
que. no hay trabajo organizado. Estos atentados contra so-
cialistas 'y Uniohes son-tremendos, pero no COlJmueven a
a esta gente'. Los sin trabajo son dispersados a machetazoE'
.' como en Rusia. Roo:;evelt pide al Congr~so que se faculte
a las administraciones' d!J Correos para ejercer la censura
, sobre los peri6di,Cos; la ilacin se militariza a pasos de gi-
gante; a pesar de todo, el paquidermo anglosajn no se
excita, no se )ndigna, no vibra. Si con sus miseria~ do-
rn6~ticas no se agitan los norteamericanos podremos ,es'-
. peral' que les importen las nuestras?
Quizs, por lo ansiosos que son estos animales por las
noticias de sensaci6n, puede ser fructfera una agitacin
cuando haya esta]]ado el movimiento, si todava no nos.
inv:ide la chusma de piel roja y se sabe entonces que se
prepara a echamos sus soldados. Las noticias de la revo-
]ucin en marcha s estoy S!1guroque lJamann la atencin
, de los gringos por Sel' efeetos sensacionales, y entonces,' si
,
todava no somos invadidos, tal 'vez pudiera agitarse la
opinjn a nue8tro favor y
evitarse ]a
invasin.
Contino esta carta hoy da 8 de junio. Tal vez si co-
51
.{J.-R. F. ]\(AGON
menzamos una agitacin en cOlllra de la invasin gringa,
antes de que se haya decretado tal ill\'asin, o de que
Roosevelt d los primeros'pasos para efectuarJa, lo,que con-
seguiramos sera quecomprclldieran nuestra impotencia, y
entonces, si no tenan pensado interV<'nir, lo haran segu-
ros de nuestra debilidad.
A mayor abundamiento, los gringos, ndc o tempnmo,
tienen que echr'enos encima para aducIiarse de la Baja
California, cuya propiedad anhclall por la buena o por la
mala. En Mxico hay en estos mom~ntos una tremenda
agitacin antigringa, y aunque cobardemente se acusa de
traidor al Gobierno,' bastara la sola amena?a de Roose-
velt de invadimos para que lIue!'tras filas aumentaran, con
el fin de acabar cuanto antes con el gobierno traidor, y si
de todos modos nos invada el gringo, tendria. que IU(~har
con un pueblo altamente excitado por los abusos 1,mquis y
en completa tensin de nervios en virtud de la revoluci6n.
AJguna vez tendrll queatacarnos losgringos,pues si lo
hacen cuando el pueblo est rehelado contra Daz, precipi-
ta rn la cada del dictador, porqup. el pueblo ver claramen-
te a Roosevelt-como aliado a Da? para escJavizarnos,-
perder nuestra autonoma
Por supuesto que una vez comenzada la revoluci6n, si
hay peligro de inmsin, debemos agitar 11los fros yest-
pidos norteamericanos. Qu opinan ustedes? . . . .
Vaya hablar alg acerca del mo\'imiento. Los grupos
nmeros.. . . (1) estarn completament.e li~tos, esto es, ar-
mados como ellos y nosotros deseamos. Si espersemos :1.
que queden los grupos completamente listos, no podra esta-
llar nunca. la revolucin. y de aplazamiento en aplalamien-
(1) La lista de los grupos aqu citados por Hieanln fue suprimida
por el Gobierno al publicarse esta carta, con el fin de sorprel1uerlos y
arresta rIos.
52
r
.to 3e ira pasando el tiempo y los grupos contadsimos que
-
ya estuvieran fltos caeran en desaliento; se necesitara
entonces \'olver a visitarlos, comenzar a alentados de nue-
vo, y rnientras se consegua eso, los grupos que por no estar
listos haban ocasionado la demora del movimiento y el
. iesaliento de los ya listos. se desalentaran R.su vez, por
;el ap]azam{ento que fuera acordado para reorganiz~r los
desanimadoA y as~sp seguira aplazando hasta no s cun-
'do. Debemo~, pues, renunci:11' a la esperanza de tener una
; perfecta organizacin de grupos absolutan-rente listos. Lo
que lUiYque hacer, segn nosotros, es obtener de los gru-
:'pos el "ofrecimiento solemne" de levantarse el da que se
'.
fije ~omo quiera que se encuntren. Si la mitad, y aun la
-
tercera parte de los grupos que hay, cumplen levantndose,
la revolucin estar asegurada aunque se haya comenzado
con grupos miserablemente armados, que siendo varios los
grupos reueldes y extensa la Rept.blicn, no podrn ser
aplastados en un da por los esclnvm; elela dictadura, y Cl\-
,da da de vida. para un grupo significa un aumento de per-
!sonal, aumento de'armas y adquisicin de recursos de todo
gnero, con la circunstnncia, adems, de que alentados 1(\6
'\'alientes en todas partes, surgirn JJGe\'os levantamicn-
',tos secundando a los bravos que prendim'on la mecha.
JIay que tener confianza en que as suceder.
Veo que ndem:.s de retardar no se sabe hasta cun de
, 1 movimiento, Coahuila, Nuevo Len, TrmJaulipas, ::;an
uis Potos y Oaxaca 110 podrn ser visitados por dele-
ndos.
No sera malo, y as lo proponemos a ustedes, sefialar
le una vez la fecha para dentro de un mes del da en que
e)eale.
Se'avimra inmediatamente a Velzq~ez (.Juan E.) por
rta que dijera a los grupo;; de su zona qne se levantasen
~mo estuvit'l'Un en la fecha fijada.
53
A los de la tcrcera ZOlJase les avisara del mismo mo-
do, as como a los del centro y del Sur.
Se 10 avisara a Caule para que invadiera Sonora por
el Noroeste, mientras Huitemea (indio yaqui) y su gente
revolucionaba en el centro. ' ,
Tal vez Prisciliano (G. Silva) quiera tener armad(~s s~
doscientos hombres yeso es, imposible; y ser preferible
renunciar a la toma de Ciudad Jurez y aplazar~ms el
movimiento.
O,
Si no hay'tteleg!Idos visitando yaV eracruz y'llt tercera
zona del Norte y.la del, centro, y sea necesario hacer la no-
tificpcin de la fecha a los grupos de esas zonas por medio
de carta, es absolutamente necesario da.l'les un)nes vara
.
qne se a1i,;ten, y as lo proponemos a ustedes, que creemos
ver:rl que es necesario hacerla as, pues no estando al tan-
to los grupos de esas zonas de los trabajos de la J nnta, con
excepcin de Veracl'Uz, tienen necesidad sus jefes de yol-
ver a animar' a la gente.
Mucho nos alegrara que estn ustedes de acuerdo con
lo expuesto; pues el tiempo es oportuno para lanzar el re-
to al despotismo.
En qu tiempo acabars los membretes para despa-
char el manifiesto. . .,.? Pide a los buenos amigos que te
ayuden, porque urge despachar cuanto a}tes el manifiesto,
para que el amigo que dice Prl1.x. que lo llevar a Chihua-
hua, tenga tiempo de hacer]o.
En Chihuahua supongo que el amigo en cuestin pon-
dr un timbre de a centavo a' cHdl~ paquetito"J' .ecbar a
bo'rdo de trenes, Cll IOKInlwnoH, en ]a oficina de correos to-
do el envo.
(
Prax. se encarg:lr: de decide el da en que deba dar-
les curso a los paquetito8, no es as'?
Es posible que se haga otro tiro del manifiesto. A ver
qu resuelven 'unos amigos a quienes mandhab]ar. Me
54
: conformo con que aparte de los cinco mil quc hay, tenga-
mos uns diez mil.
Ojal qu Prax. comprometa al amigo a meter todo'lo
que hay de ejemplares destinados a Mxico.
No tengo m~is qu tratar,
Muchos saludos cariosos a Praxedis~ Te abra1.1lLibra-
oo. De mi p~rte, querido hermanito, te envo un fuerte
abrazo y saludos afectuosos para todos los de la casa. - Ri-
cardo"
(1)';
.
Por esa carla se deduce la clase de ocupaciones de los
'lib~mles mexicanos en la vspera de un nuevo levantamien-
to. Segln Enrique Flores Magn (El Demcrata, septiem-
bre 5, 192'1, Mxico), e] total de los grupos ;evoluionarios
armados y listos para obrar contra el gobierno de Porfirio
Daz era de sesenta y cuatro. Segn Librado Rivera losgru-
(1) Le esta carta inme(liatamente despus de haberla e~crito
Ricardo, y aho'q\ que la he vuelto a leer, no encuentro alteraci6n en
ella; su contenido est de acuerdo con los hechos; lleva impreso nues-
tro ~stl\do ele nimo y nuestro modo de pensar de aquerla poca, a,s
como el resumen de Ilnestros planes J'evolncionarios para derrocar la
tirana de Porfirio Da,,-. A pesar de HlH'stra larg!\ incomnnicacin, est
carta sali en n1l' (Ha de visita; merece la pena menciOllar el hecho.
En la crcel del condado de Los Angeles hay una tela doble de
alamhre que sirve de separacin entre los visitantes y los presos;
de adentro para afuera apenas se distinguen las cams Ile llls personas,
p~ro de afuera para adentro casi n se d istingueu. En uno (le estosdas
encont., Ric!\rdo una rendija entre la reja i la pared por donde ape-
IUISpoda caber nnll carta, y.desde entonces ese fne nuestro medio de
comunicacin con nuestros compaeros de afuera; pero como los eshi-
rros no tardlll"on mucho en descuhrir nnestro medio de cOlllnuicnci6n,
tap ,ron con cemento todas las hendeduras, obligndonos lIIs tarde a
"seutamos un poco retirados del aJ'ambrad.:>. Ricardo aguz su ingenio
y siempre encontr otros medios de-comunicacin que tal v,,-algn
da referir.-Li1'ado .!Ut'era.
.~
55""""
.
pos no paBaban de cuarenta y de ellos slo un03 treint.a
estaban armados.
El jefe del grupo de Sonora era Manuel M. Diguez; el
de Torren, Juan Alvarez; el de Ho Blanco, el obrero
Neira'; el de Me]chor Ocampo, Estado de Mxico, Andrs
A. Snchez; el de Uruapan, Alberto V. P. TIIgle, etc. Hi-
lario Salas, Cndido Donato Padua, Nicanor Pre,; y l~afael
R. Ochoa fueron jefes de los grupos de Veraeruz y Tabas.
eo; el ingeniero Angel Barrios, de los de Oaxaca; Lum-
bano Domnguez, de Chiapas; Pedro Antonio Ca-rvajal, en
Tabasco; doctor Antonio Cebada, en Puebla, etc.
El levantamiento
La fecha del levantamiento fue fijada para el 25 de ju-
nio de 1908. Una llueva traicin o diversas traiciones, el
descubrimiento de correspondencia entre ]os presos y los.
liberales de afuera y la intervencin de agentes policiales
y delatores hizo que el Gobierno conociera los hilos de la.
nueva insurreccin, y el 24 de, junio se operaron en toda
la Replbli~a centenares de detenciones, hubo asesinatos y
de esa forma se hizo fracasar la intentona; numerosos gru.
pos no tuvieron noticias de la fecha del levantamiento y
otros fueron sorprendidos antes de tomar las armas. De
todos modos este segundo levantamiento estuvo ya ms se-
rio q lle el de 1906.
Hubo algunos esfuerzos aislados, que no tardaJ"On en
ser sofocados. A esa poca pertenecen los episodios de Las
Vacas y Viesca en Coahuila, Valladolid en Yucatn, y Pa-
lomas, que encontraron un Pndaro heroico en Praxedis
G. Guerrero.
El 26 de junio, un grupo de unos cuarenta rebeldes se
acerc al pueblo de Las Vacas, organizado en tres guerri.
.
56
las mandtfllas por Benjamn Canales, kncarnacin Daz
:f:uerro y Jestls 1\1. HangeI. Una partiua de varios ci~ntos
de soldad0s acampaba en el pueblo y fueron sorprendidos.
. ,1 grupo de liberales hizo frente a las tropas con UI).gran
'arrojo. Pero de;graciadamente las balas se les acabaron
'-prontoynopudieron tomar el pueblo; bien quecausaron sen-
~9ibles prdiuas a los soldados. De los liberal.es quedaron
-en el campo a!gnnos muertos, como Benjamn Canale'!,
.
Pedro Miranda, Nstor Lpez, Modesto G. Ramrez, Juan
;'Maldonado, I~milio Mungua, Antonio Martnez Pea, Pe-
.:dro Arreo]a, Manuel V.' Velis y varios heridos, entre ellos
'Daz 6uerra y Rangel.
-
En la noche del 24 al 25 se levant el grupo de Viesca,
errot6 ]a polica, abri la crcel, proclam el programa
lel Partido Libera! y la abolicin de la dictadura. Las tro'
.pas gubernamentales no tardaron en presentarse en gra.n
:nmero y los rebeldes debieron abandonar el pueblo y hUIr
-a las monlofias.
,
El 1
Q
de julio un grupo de once libertarios mexica~?s
'refugiados en el Pas.), Texas, se levant6 en !a poblaclOo
fronteriza de Palomas; la toma d esa localidad era nece-
\'aria para eegui' adelante y operar de acuerdo a un p]an
"
ns amplio. Una vasta resistp-nciase ofrecia los reb~ldes,
';que apenas disponan de municiones y de armas. ~!.nese
combate desigual Cy Francisco ~Io.nrjq
.
ue" u~
amIgo
~e
~.1
.J>raxedis G. Guerrero. Guerrero mismo, Ennque FlOle~
.
Iagn y otros, consiguieron milagrosamente pasa.rde nue
;
vo la frontera.
Despug del levantamiento de Las Vacas, los fugitivos,
encabezados por Rangel, cruzaron varias veces la frontera
e los Estados Unidos a traer municiones de guerra para
ontinuar la revolucin libertaria en contra de la tirana
'~ Mxico, cuando en 1f)18 fueron sorprendidos, arresta-
.s y condenados a sufrir penas hasta de noventa
y nueve
1
57
'
nfios; al evar a la imprenta este libro, seis de los que so-
breviven estln pagando todava esa brbara condena en el
Estado de 'l'cxas.
LOfU'osl1ltadoflde Viesca fueron los siguientes:
L'Jren7.0 ltoblcdo, vcinte aos de reclusin; Lucio Chai-
res, quince afi08; ;Juan B. HerlHindez, quince aftos; Patri-
cj)
PIando, q l1ince afos; G'egorio BedolIa, quince aos;
Leandro Ho"alcH, quince aos; .Jos Hernndez, quince
aos; Andrs ValIcjo, quince aos; .Juan Montelongo,
tres aos; ;JuIi,nCardona. ql1inc<,Jaos. Los once fueron
enviados a San .Juan de Ula. Otro, ;ras Lugo, fue con-
denado a muerte y fusilado el i{ de agosto de 1903. La fu-
ri~ represiva del p(Hlfirismo alcanz a otros tres revolucio-
narios: a Ramrcz Bonilla, KankulYl y Albeltos, fusilados
por sen tencia de UI.lconsejo de gucrra.
El alma de todo ese movimiento ('1'1\siempre, induda-
blemente, 'Ricardo Flores Magn y la prensa por l reciac-
,tada
()
inspirada; sin em brirgo, no fueron Regenemcin y
. RevoltlCin los'nicos peridicos li berales que 'aparec:IIl en
las ciudades fronterizas de los Estados Unidos. Noinbre-
mas por ejel,nplo Refo1'w/J., Libcl'tail1/ J1st1'cia, de Antonio
de P. Araujo; Liberlad 1/ Trabajo, La. Voz de la Mjer, se-
manario liberal, El Paso, 'l'exas (1907); El hiberal, de
Amado Gutirrez, Del Ro, 'l'exas (1906-7); ReSU1'1'eCci<n,
rgano del club liberal Constitucin, de Francisco.1. Senz,
Rafael S. 'frejo y Aurelio N. Flores, en San Antonio,
Texas (1907),
,y
otros, fieles al programa del Pa\tido Libe-
ral, que 1nicamente reconocan a los miembros de la
Junta, en primer lugar, Ricardo Flores Magn; ms y mls-
libert.ariamente inspin~do. .
58
--;
.~
.
,
a
a
,
N uevamente' en la 'brecha
I
La revolucin no fue vencida en 1908; al da siguiente
de los desastres infligidos al puado de .liberales que tu-
,
vieron el valor de hacer frente al tirano, la propaganda
por nn nuevo levantamiento sigui ilnpertnrbahlemente.
}jjl
pueblo mexicano, a callsa dc la Jabor d Ricardo Flores
1" ~Iagn y de sus compaeros, comenz a reflexionar ya
querer en tdas p<rtes un cambio de 'la situacin. Pero
con ese despertar del pueblo i\parecieron los arri bistas de
la polica, los caudillos, los aventureros dispuestos a apro-
vechar los anhel,: de emancipacin de las grandes masas
para sus fines personales y sus ambiciones.
ICn agosto de HnO S abrieron las puertas de la ,crcel
del Estado de Arizona, y I1icardo Flores Mngn, Librado
Rivera y Antonio 1. VilJnl'real salieron en libertad, despus
de tres aos de prisin, desde agosto de 1907. De inmediti.-
to se dirigiel'On a Los Angeles, California, dispuestos a con-
tinuar en la brecha y a demostrar qu'e ,no estaban arrepen-
tidos. Su llegada a esta ciudad fue saludada el 7 de ago'sto
con un m,itin monstruo, organizado por el Partido Socialis-
bt; ~en ese mitin se recaudaron 414 dlares, y Rerene/acin
volvi a la vida por tercera vez, con' Anselmo
1"
Figueroa
,
como editor y Ricai'd(') y Enrique Flores l\fagn, Gutirrez
de LarR y Antonio 1. ViIla1'l'eal como redactores. Regene-
mcwn comenz6 a publicar una pgina, en ingls, que el
.
~rimer ao fue redactada por Alfred Sanftleben, un viejo.
,
anarquista alemn, ms tarde vuelto al socialismo y que
,
lltirnamente parece adherirse a las ideas de su juventud.
.Sanftleben fue el traductor, alemn de los trAbajos del doc-
tor .Rossi sobre la Colonia Cecilia del Brasil, y durante aJgn
tiempo colabor en'~la Freiheit de Most.
..
59
."
1;
,
Regeneracin comienza una nueva etapa, francamen
t
I'!-
. e
\
luertarJa; es verdad que en l se constata en los primeros
,mc;e,; una propaganda a favor de la American Federatio
of La bar y del partido socialista; pero era obra de Antonl1
l. Villarreal
~'
de L1.aro GutirrcF. de Lara q
uefu er
n
~
. ~
-'-
.. , ..\1
olen pronto al maderismo.
\ .
Las ideas de Wlores Magn
Regeneraci.n vi la luz por tercera vez el 3 de septieni-
bre de 1910, en gran forma~o, a siete columnas. El artculo
de Hicardo Flores Magn, A los proletarios, publicado en
el primer nmero es ya significativo pra la orientacin
anarquieta del peridico; contiene el hlito de la revuelta
prxima y pr!'para los nimos pnra ]a lucha. Transcriba-
mos algunos prrafos: "Obreros, 11migos, dice Flores MaglJ ,
escuchad: es preciso, es urgente que llevis,a la revolucin
que se acerca la conciencia de' la poca; es preciso, es ur-
gente q~e encarnis en Ji pugna magna el espritu del siglo.
De lo contrario, la revo)ucin que con cario vemos incu-
bai-se, en nada difel'ir de las ya CRsiolvidadas revueltas
fO~1~entadas por la burguesa y dirigidas por el caudillaje
111J IJtaresco, en las cuales no jugasteis el papel heroico de pro-
pul~~res, conscientes, sino el nada airoso de carne de cmln.
. Sabcdlo de una vez: derramar sangre para llevar al
Poder a ~tro bandido que oprima al pueblo, es un crimen,
y eso ser~ lo que ~uceda si tomis las armas sin ms objeto
que dernbar a Dlaz para poner en su lugar un nuevo go-
bernante "
C~ntina previniendo sobre la ineficacia de un mero
?amblO. en la Administracin nLblica.
y
se esfuerza por
mfull()r a los proletarios la conciencia que sus interese!!
estn en un plano absolutamente opue.sto a los de la bUl'-
60
C!I
-
l:: . . . . "Tened en cuenta. obreros, que sois los nicos
"l1ctoree de la riqueza. Casas, palacios, ferrocarriles,
'os,
fbricas, campos culti\"ados, todo, absolutamente
estl hecho por vue,stras manos creadoras, y sin em-
;go. de ~odo carecis. Si \"ais a la revolucin con el pro-
H.o de derribar el despotismo de Portiro Daz, cosa que
';
Ilri~ indudablemente, porque el triunfo es seguro, ob-
9ris un gobierno que ponga en vigor la Constitucin de
57,
y, con ello, h:1bris adquirido al menos por escrito
'~tn\ libertad poltica; pero en la pnictica seguil~is sien-
.an csclaTos como hoy, y, como hoy, slo tendris un
:~cho: el de reventar de miseria. L\ libertad politic
,iere la concun'encia de utra libertad: esa libertad es ]a
~
.
~nmica. . . . Si no sois conscientp.s de vuestros derechos
')0 clase productorli, la burguesa se aprovechar de
litro sacrificio, de vuestra sangre y del dolor de los vues-
.s, del mismo modo que hoy se aprovecha de vuestro tra-
o, de vuestra ~alud y de vuestro porvenir en la fibrica, en
~ampo, en el taller, en la mina. . . . ."
'Ricardo Flores Magn conoca a fondo al pueblo mexi-
IiIO, su situltcin poltica y social; sus exh9rtacio'hes te~an
o de proftico; parece que pronosticaban coI} toda cla-
..1\dque la revoluci6n que ruga ya sordamente en Mxico
Q:'sera para los proletarios, sino para los aprovechadore!!!
lfidos de la burguesa. No es culpa de Flores l\Iagn si SU!!!
!1bras fueron desodas; l habl con el corazn en la.
'no y con una claridad meridiana. Su manera de escribir
u~rda la arenga fogosa del apstol. Toda su labor escrita
~na exhortacin a la lucha y un manifiesto al hOI;!.lbre
re. Mil veces ha repetido, con igual energa, a sus her-
!I1os10soprimidosmexicanos:
I
'la libertad poltica es una
'tira sin la libertad econmica; sed econmicamente
:~sy lo seris tam bin polticamente; confiad en vosotr05
os y desconfiad de las clases privilt'giadas."
~

I
11
~
"
61
,
\
b
Una idea repetida.tambin sin cesar de~de 1910, pei'o
que tam bin se encuentra anteriormente, es la de la toma
de la tierra. "La tierra es de todos, grit a los mexicanos;
la propiedad terl.'itorial est basada' en el crimen, y por lo
mismo, es una institucin inmoraL'" '.' Esh institucin es la
fuente de todos los males humanos. . .. Para protegeda
se hacen necesarios el ejrcito, la judicatura, el Parlamento, .
.la polica, el presidio, el cadalso, h iglesia, el gobierno y
un enjambre de empleados y de znganos, siendo tdos ellos
mantenidos precisamente por los que no tienen un terrn
para reclinar la cabeza, por ]os51uevinieron a la vida cuando
. la tierra estaba ya repartida entre unos cuantos bandidos
que se la npropiaron por la frerza o entre los descendientes
de esos b:wdidos. . . . . Al pertenecer la tierra a unos
-
cuantos, los que no)a poseen tienen que alqlliJarse a 108
que ]a poseen para siquiera tener en. pie la piel y ]a osa-
menta. La humillacin' del salarip y el hambre: ese es el
~
dilema con que]a propiedag. te1'l'itorial recibe a cada nuevo
sr que viene a la vida. . . . Esc]avos, empuad el wnches-
ter, trabajad la tierra cuando hayis tomado posesin de
ella. Trabajar en estos momentos la tierra es remacharse
la cadena, porque se produce ms riqueza para los amos y.la
i-iqueza es poder, la riqueza es fuerzri, fuerza material .y
moraL. .
"
Al viejo lema Rl'fm'ma, Libertad y .Justicia, con que ter-
IHillnhllH los manifiestos del Partido Liberal, se substituy
\11r,l'lllllln: ' VI:/"m'?I
Libertad.
~.
.
1,,,
id"" di' lit t(\JI\Il de In tiel'l'a fue difundida en Mxi-
I',(), 1IIIHqll<' 011 lIill~tll otro pas, gracias a la propaganda:
de Iti(~llrdo (l'lores Magn: desde 1910 en adelante, 19. po-
ltica mexicana no pudo pasar por alto esa demanda cada
yez mlis urgente e imperiosa en labios del proletariado de
lOAcampos. Claro est, los privilegiados hallaron el medio
(1 bmlar esa reivindicacin, como tantas otras, preten-
..
""
, "
I I
\
"
"
,Ir I
62
diendo IH'ime.ro reconocerla y ar::ancando en su favor la
iniciativa de los propios campesinos.
Flores Mag6n ha predicado. la revolucin integral. En
: la vspera del levantamiento de 1910, ha recordado al pue-
blo mexicano la necesidad de ir mlis all de un simple
cambio de amos, para no ser un mero pueblo re)' de bur-
,
]aE:>, con la libertad \le votar por nica conquista. En aque-
'.~
llos das de expectacin, slo Flores l\lagn mantena firme
, el tirri6n de su voluntad hncia la toma de la tierra y la
1estrueci6n del poder poltico. Y es doblemente meritorio,
porque en tales momentos de popularidad como la que
gozaba e] gra.n rebelde, hubiera podido ponerlo a la cabeza.
de un movimiento poltico triunfal: se content con sea-
lar el verdndero camino y luchar con sus amigos para arras--
trar al p~HJblo'hacia ese ideal de verdadera libertad y de
:
verdadero bienestar, sin ninguna ambici6n subalterna, sin
;
ningn propsito'de mando.
.
Flores Mngn ha apelado a los ms elevad0s Rentimien-
tos humanos, ha llamado la atencin. de los proletarios
. tam'bin sobre las armas de una. moral superior, de solida-
.
ridad, de j~sticia, de fraternidad. "No, no es extrao,
;
deca, que el hombre del presente, que sabe .manejar la
.
electrieidad y que ha encontrado 1&manera. de volar, ten-
ga, respecto de los dems hombres, el mismo sentimiento
: de encono que haca hervir llt sangre del troglodita, cuan-
. do, VUE'ltodE' la caza, encontraba en su vivienda de roca
,un oso o una hiena listos para disputade el alojamiento y
_,el sustento. Progresa la humanidad, pero en un sentido
solamente. Por eso, cuando se habla de solidaridad, muy
'pocos son los q,entienden... . Un,egoslllo cada vez ms
grande domina las relaciones de los hombres entre s. . . .
}~nvez de ver en cada pobre un concurrente .molesto, una
boca
-
ms con la cual hay que con:lpartir las migajas qua
~espl'eciativamente nos dan los ricos coma salario, debe-
63
1i
"
mos pC!1Rllrque es nuestro JICI'IDnIlO; debemos hacerJt) eom.
pri~nder que nnestl'O inters ('S el suyo". . .
,
Jle :1(lI1 un J)(~nHllmiento interesnnte: "No es posible
prcdoei
l'
lwsta. dnde lJ\'gal'ln lns ro vjnd ienejOJH!~ popula-
res ('n la revoluei6n qne se avecina; poro hay que procurar
10 m:,g que se pueda. Ya Hera nn gran paso hacr que la
tierra fucm de propiedad de tqdos; y si no hnbiera fuerza
Hufieil'nte o suficipllte eoneienein entre los rcvo!ueionarios
pam nhtelwr 1n:Hq\l(~
I'i'lj~vcntnja, ell[t sera In bUf'e de rei-
vindielteionps pr<ximm; que
\101' la sola fuer7.a de Ins eir-
()\\IIf::\(.:IIH;ins eonquistll1':l el proletariado."
..
No por dirigirse al pueblo trabajador lo h:wia con pa-
labms li.;onjornH o con himnos fatuos al proletarindo; ante
todo expona la vcrdad, pues slo con ella se deba :<van-
zltr wia el ))())'vcllir. Por eso deda: "El 'tirano no es un
producto de goncrucin espont:inea: ef el producto de la
degradacin de los plleblos. Pueblo degradado, pueblo ti-
mnizado. El mal, pues, est ah: en la masa de los sufri-
-dos
y los resignados, en el mon tn a morfo de los qle .estn
conformes con su Huerte." Ese pensa.miento nos rccucrda
otro de Praxedis G. G uenero: "La tirana. es el crimcn de
las co]cc~ividades inconscientes contra ellas mismas y debe
atac:irsele como ulla enfermedad social por medio de la
revolucill1social, considerando ]a muerte de los tiranos
como un incidente inevitable en la lucl1:l, un incidente
nada ms, no un acto de justicia."
Mientras tanto, la situacin mexicana se complicaba;
de un momento a otro iba a esta IJar la rebelin' contra
Daz, "encabezada por Francisco 1. Madero. Este ]{ltiflincJis-
ta tena intenciones m:l\Jifiestas de hacerse pasar por un
elemento afn a los liberales del grupo Regeneradn. Ricar-
do Flores Magn explic ya el 5 de noviembre de 1910,
de una manera que no dejaba lugar a duda, los fines del
movimiento antirrceleccionista encabezado por Ma~er~
y
64
~.
108 fines del Partido Libera], dja.metraJmente opuestos e
inconcilia.bles. Y como si su dcuuneia fuem poco, la. .Jun.:"
zenvi el16 dc noviembre la siguiente circular alos gru-
pos adheridos:
.Madero y los liberales
'!f f
"
1' A 1 e l ' f
. . .
b
.
"
,08 nge es, a J orma, nOVJcmrc 16 de 1910.-
. HstiJi-Iado compaero: La Junth Organizadora del Parti-
.
do Liberal mexicano ha tomado posicin respecto de Jos
pJancs revo]ncionarios que se estn preparando, as como
'. sobro la fecha del movimiento y la ninguna JJgaque el Par-
o
tido Liberal tiene con el partido maderista; parece que Ma-
dero est precipitando un movimiento personalista que
.' tendrn principio el da 20 dc este mes(o a ms tardar el
1~del prximo diciembre y, como si ese movimiento ma-
.
derista se efecta, los liberales tendremos la mejor oportu-
,
ni dad que pueda presentrsenos para rebelamos tambin, la
Junta reeomiend:1 a usted se prepare y recomiende a sus
amigos que se preparen y estn listos para que, si hay 11.1-
-
gl1na pcrturbacin en el pas originada por los maderistas,
, aprovechemos el momento de confusin para levantamos
todos los liberales. Esto no. quiere decir que la .Junta 1'e-
comiende a usted que haga causa comn con los maderistas
,
ni que sus amigos 10 hagan. Simplemente se recomienda
a los li berales el aprovecharse de las ciJ:cuntaneias especia-
les en que estar el pas si ]os maderistas perturban el 01'-
:
den. La Junta no ha celebrado pacto alguno o alianza con
'los partidarios de Madero, porque, el programa del Partido
~
Li.beral es distinto del programa del' partido antirreeleccio-
, nista. El Partido Liberal quiere libertad poJtica, libertrld
:econmica por medio de )11. entrega l pueblo de las tierras
1
i
que detentan los grandes terratenientes, el alza de lossa-
65.
1;]
'\,
I
larios y]a disminucin de lns horas de trabajo; obstruccin
a la influencia del clero en e] gobierno
"J'
en e] hogar. El
partido alltirreeleccionista slo quiere ]j\.ertad poltica, de-
jando que ]015acaparadores de tierras conserven sus vastas
propiedades, que los trabajadores sigan siendo las mismas
bestias de carga y que los frailes continen embruteciendo
a las masas. El partido antirreeleccionista, Que es el de
Madero, es el partido cOI1i,ervador. l\Iadero ha dicho qUe
no pondr en vigor las leyes de Reforma. 1\fuchos libera-
les, engaados por los lllnderistas, han-engrosado las filas
de Madero, de quien se asegura qu~ est de acuerdo COn
nosotros. Nada hay ms inexacto que eso. Por cuestin de
principios, e] Partido Liberal no puede estar de acuerdo con
el maclerismo. As, puc,s, ]a .Tunta recomienda a usted
que al levantarse en arnas aprovechando el movimiento de
Madero no hnga causa comn con el maderismo conocido
por antil'reeleccionismo; pero que s trate'con todo empe-
o de atraer bajo las banderas del Partido Liberal a todos
los que de buena fe se precipiten a la lucha. Procure usted
por todos los' medi~s que su iniciati va le sugiera contra-
rrestar]a tendencia del elemento maderista, para que la
revo]ucin sea beneficiosa al pueblo mexicnno y no el me-
dio criminal para que escale el Poder un grupo de ambi-
ciosos. Si ]015ml\deristas no llevan a cabo el movimiento
'proyectado, entonces pasar a ver a usted un delegado de
la Junta para tratar los asuntos deJ"Purtido Libera1. El
programa del'Partido Liberal es el promulgag,o el
le}
de
julio de 1906 en St. Lonis, l\Iissouri. - Heforma, libertad y
justicia.-R. Flores .ft[agn. A. 1. Vi'larreal. Librado Rivc-
ra. Praxedis G. Guerrero. E. Flores Magn." I
Esta circular no ]]eg a todos los liberales a quienes es-
taba degtinada; por eso se explica la confusin intencio-
nalmente trabajada por Madero. Por lo dems, exista en
la Junta todava A. 1. Villarreal, que no estaba dispuesto
66
.
luchar por el bienestar y la libertad l1el pueblo con
(,1
clo y el desinters de RUS compaeros.
.
El movimiento maderista estnJI el 20 de noviembre y
,n esa insurreccin de largas perspectivas entr Mxico
l~ una nueva fase poltica. Moralmente el general Daz
aba terminado su carrera desde que se puso frente a ]
"cardo Flores Magn; pero le quedaban muchos recursos
a.teriales, haba muchos intereses creados a su aIredetl;r
QIJ10para que las porfiristaH y cientficos soltaran la prefa
;Olncha.
As fijaba Ricardo Flores Magn 811su peridico el 2G
:e noviembre la actitud del Partido Liberal:
, "El Partido Liberal trabaja por el bienestar de las cJa-
~ pobres de la. sociedad mexicana; 110impone candida-
jm ninguna, porque esa es cuestin q~1etiene que arreglar
pueblo. Quiere ste amos? IQue los nombre! Lo que el
artido Liberal quiere es que todo hombre y toda 'mujer
epan que nadie tiene derecho a explotar,a otro; que todos,
';01' el solo hecho de venir
~
la vida, tenemos derecho a
(mar lo que necesitamos yara la vida, siempre que contri-
.
uyamos a la produccin; que nadie pueda apropiarse la
:a tierra, por ser sta un bien natural que todos tienen de-
echo a aprovechar."
Unos das ms tarde, el 3 de diciembre, volva Ricardo
'lMes Mfign a denunciar a Madero como representant(.
(le la burguesa, terminand(! as: "El cambio de amo no es
~uellte,de libertad ni de bienestar. S necesita el cambio de
'as condiciones que hacen desgracida a la raza mexicana."
El movimiento maderista. Eufri al principio rudos gol-
es que parecieron haberlo para]izado; pero la agitacin
ntiporfirista prosigui su curso, comprendiendo capas del
ueblo cada vez ms vastas. .
.
Ricardo Flores l\Iagn contina exponiendo los prin-,
}pios c1e una verdadera accin 'revolucionaria; precisa-
~
,
.,
,'-t
"
67
,
6.-1<. 1'. MAGON
.
mente cn ese perodo de agitacin y dc lucha, su claridad
y
su sinceridad se manifiest.an ms evidentemente.
.
"Los gobiernos, escriba en el mmero de Regeneracin
del 10 de diciemhre, tienen que proteger el derecho de pro-
piedad y ostn institudos precis!jmente para proteger ese
derecho con preferencia a cualquiera otro. No esperemos,
pues, que Madero ataque el derecho de propiedad en bene-
ficio del proletariado. . . . Abrid los jos. Recordad la frase
sencilla como la verdad y, como la ycrdao, indestructible:
"la emancipacin de los trahajadores debe ser obra de los
'"
trabajadores mismos.
"
La insurreccin liberal.
Los liberales no quedaron inactivos; los numerosos gru-
pos armados que desde antes se encontraban preparados
para levantarse en toda la Repblica, puede decirse que una
gran pa.rte de la reavivacin del movimiento antip"orfirista
se debe a ellos- Entre los gueri~iIleros ms simpticos figura
Praxedis G. Gucrrero. I~I23 de diciembrc, u!}a partida di-
rigida pOl' ese bravo revolucionario se apoder de un tren a
20 millas de Ciudad .Tmirez
~'
oblig al maquinista a trans-
po.rtarlos a la zona de la lucha. El tren los lley hasta es-
tacin Guzmn y. desde all partieron a caballo para Casas
G~'andes. A medida que el tr~n avnnzab:i iban destruyendo
los puente.'!. El mismo da en~i Guerrero a sus <lmigos de
Los Angeles el siguiente telegram~:
"23 de dieiembre de "1910. F1<I8tahoy sin no'\:el1<ld.
l~errocarril del Noroeste sin puentes. Voluntarios unindo-
-
- '
,.
Renos.-Praxedi$
(;. Uuerrero. '
Casas Grandes y J:mos, en Chihuahua, C<'1yeran en po.
der de'Guerrero y de su grupo. Der:graciadamente su osada
le perdi. El 30 de diciembre fue muerto en un combate
68
l
~on las tropas porfirista. ICl Partido Liberal perdi un
elemento insur:tituble. Ricardo FJores :M:1'g6nI<Iment6
~amargamente In prdida del compaero y del amigo, UIJO
~
e los mejores escritores que haya producido Mxico.
Flores Magn prosegua w obra de esclarecimiento de
-.os espritus y sealando la meta y la ruta del yerc1adero
:pienestar y de la verdadera libertad. En ellHmerod~114 de
.,~nero de 1911 de Regeneracin, escriba: "Imprimamos a
la revolucin una intenc;a finalid~d social; convirtmosla
en el brazo robusto que ha de hacer pedazos la servidumbre
de la gleba."
Son interesantes las inetrnccioIJes generales a los revo-
" 'Jucionarios, publicadas en enero de 1911; "Los liberales
~que estn dispuestos a empu<lr las ami'as, debern aliso
:'tarse rpidamente, y estando listos, se pronunciarn sin
prdida tie tiempo para robustecer y extender el movi-
"miento de insurreccin. . .. Los grupos renilucionarios se
"1~rn de fondos y de elementos, en primer lugar de los
, que haya en las oficinas y depsitos del (jobiemo y de sus
f.hvoritos, y en. segundo, de los de'los particulares, clf.jando
en tdo caso recibo de las cantidades o de cualquiera otra
cosa que se haya tomado, como constancia de que lo to-
'mado va a servir para el fomento de la revolucin. . . . . .
-Al tomar un lugar, ya sea por asalto, sorpresa o capitula-
cin, se tendr especial cuidado en no infligir tropelas
de ningn gnero a los habitantes 'pacficos; en no permi-
"
ir ni ejecutar actos que pugnen con el espritu de justicia
que caracteriza la revolucin. Todo indigno abmo ser
enrgicamente reprimido. La espada de la revolucin
.ser implacable para los opresores y sus cmplices; .pero
ambin lo ser para losque bajo la bandera de la libertad
usquen el ejercicio de criminales desenfrenos. . . . . . Para
~-vitar choques con la;; fuerzas maderistas, los grupos libe- ,
ales debern tratar con toda correccin a los grupos nwde-
,"
~'1
.;.~.
69
ristns, tratando de atraerlos bajo la bandera liberal por
medio de la persuas.in y de la fraternidad. La causa del
Partido Liberal es distinta de b causa maderista, por ser
la li beral la causa de los pobres; pero en caso dado, ya
sea para la resistencia como para cl ataque, pueden com-
bin[lrse ambas fuerzas y permanecer combinadas por todo
.
d
.]
" el tiempo que dure la necesl au ...,
Por ms oposicin que hubiera entre los prmclplOs hbe-
rales v los maderistas, la lucha contra el porfirismo haca
casi i'nevitable el encuentro sobre ciertas bases comunes
para' actos eventuales de ataque y de defensa. Duran~e la
insurreccin ukraniana hemos visto a los makhnovIstas
concertar pactos con los bo1chevistas para la lucba contra
la reaccin monirquica. Ciertamente, en uno y otro caso
esas uniones circunstanciales han sido fatales para los re-
volucionarios antiautorita rios.
En enero de 1011 haba grupos lilwralcs insul'l'ecc.io-
nadas en Sonora, Chihuahua, 'flaxcala, Veracruz, Oaxaea,
l\forelos y Dumngo. El grupo tle Pmxedis G. GucrrerQ fue
comandado, despus de sn muerte, por Leonides Vzquez,
y continu luehando valerosamente;. un rne~ n~s tarde
infligi, en nnin con un grupo antlrreeleCclOll1~ta, u~la
seria derrota al coronel Hbago, cerca de Galeana. A ul-
timas de enero, un g.rupo de ochenta liberales, al mando
de Jos l\Ia1'a Leyva (se volvi madel'ista al mismo tiempo
que ViIlarrea]) y Simn Berthold tomaron el pUf'blo de ~\I~xi-
cali en la B[lja California. Se apoderaron de armas y dma-
1'0, :~umentaron su nmero:r abandonaron la poblacin bien
pertrechados, para extender la insurreccin. Lzaro S.
Alans, otro liberal qne !'igui mis tarde distintas bande-
ras polticas, t[lmbin consigui tomar "arios pueblos y
reforzar considerablemente su grupo en hombres y armas;
su campo de accin ra el Estado de Chihuahua. La colum-
na liberal ms importante en el Estado de Chihuajn~a era la
70
.
fIel viejo Prisciliano e:. Silva, cuyos tres hijos haban tomado
tambin las armas, uno en el grupo de Praxedis G. Gue-
'1'I'ero otro con Alans
y
el menor con l mismo. El 11 de , .
febrero, Silva escriba desde Guadalupe, Chihuahua, a Flo-
:res Magn: "Tengn ena rbolada en este pueblo la bandera
'roja con nuestro querido lema: 'Fierra
y Libertad. Al ver
'ondenresta in:;ignia de los desheredados, acariciada por la
,fresca bris invernal, me siento verdaderamente feliz. . . :',
: El 17 de febrero haba un encuentro entre los liberales de
':Mexicali y las tropas federales al mando del coronel Vega;
estas ltimas sufrieron una vergonzosa derrota.
Los libemles recibieron un valioso refuerzo con la liber-
tad de Antonio de p. Araujo (se retir decepcionado de b.
lucha en 1914),el) febrero y con la de Jess M. Rangel en
.abril de 1911, que haban pasado "al'osaios en la peni.
tenciara de Leavenworth, Kansas, de resultas de la ten-
tativa frustmda de 1908.
El mes de febrero es tambin me.morable para los be-
:
rales, por la traicin de Madero contra. el viejo Prisciliano
.
G. Silva, que se haba adueado de Guadalupe, Chihua-
. hua. He aqu cmo sucedi6: El 14 de febrero recihi Silva
un mensaje de Madero solicitando a:rucIa para continuar
-
la marcha desde Zaragoza, pues dado el estado' de su co-
lumna, tema caer en manos de los federales. Silva le envi
6cho carros, un coche con veinte ca baIlos ensillados y dos
.
carros cargado" con toda clase de provisiones. El encargado
. de dirigir el cOI1\'OYa Madero era Lzaro Gutirrez de La-
:ra, que haba llegado con un gnlPo de norteamericanos a
-
incorporarse a Silva. El15 defebrero lleg Madero a Guada-
lupe con una importante columna, siendo tratados los ma-
'deristas afablemente por los liberales. Madero intent
.conquistar a SilvA. para su causa, con el pretexto primera-
lnente de que ibin a ser atacados por los federales de un
~h10mento a otro. Silva consinti en una accin defer.siva
. I
il
comn, y, al ir a tratar el plan dcla campafia, fue arreslado
por Madero por no qucrerJe reconoccr como presidente provi-
sional. Las fncrzas li bcrales, mezcladas con las macleris-
tas, fucron tan;bin desarmadas trajcloramente. L!izaro
Gntirrez dc Lara, qne fungi de judas, sc proclam madc-
rista; pcro parece quc lo era ya en cl tiempo que se hada
pasar por liberal. Adem!is de este hecho, Madero renliz
otl"(~no mcnos cobardc: Gabino Cano iblt. a reunirsc con
ci"ncuenta hombros a Si 1va, pero primcramente pas la fron-
tera de los E;tndosUnidoscon trece heridos; Maderolo supo,
y dcnunci a Cano aJas autoridades norteamericanas. Esas
traiciones rompieron toda.consideraci6n,y Ricardo Flores
Magn escribi aquel famoso aJ.:.tcu 1o: Franciscol. M dcJ'o
es 1m traido1' a la C(tUsadc'la libertad, que WQVOC nna com-
pleta escisin de las fuerzas que solan luchar eventualmente
unidas contra el porfirismo. Por desgracia Regencracin
circulaba dificultosamente en Mxico, y la labor orienta-.
dora de Ricardo Flol\es Magnse encontraba obstaculi:ada
y muy a 11enudo cOl)lpletamente ignorada en el campo de
la lucha. Madcro, aprovcchando esa C~cu11stancia,hada
creer que los liberales y los antirreeleccionistas ibnn de
acuerdo y hasta se publicaron manifiestos con los.nombres
de Francisco 1. Madero y Ricardo Flores Magn: el primero
"Presidente' Prov)sional" de la .Hepblica y el segundo
"Vicepresidente. J' Flores M:agn expuso una vez ms su
inters personal en la lucha por la libertd:
, ,
Yo no peleo por puestos pblicos. He recibido insinua-
ciones de muchos maderistas de buena fe, pues que los hay,
y bastantes, para que acepte algn cargo en ellJamado
. "Gobierno Provisional," y el cargo que sc me dice acepte
es el de Vicepresidente de la Rep~blica. Ante todo 'debo
decir. que rrie .repugnan los gobiernos.: Estoy firmemente
convencido de que no hay ni podr; haber. un gobierno
bueno. Todos son malos, lJmensemonarquas absolutas
72
o reptibJicas constitucionales. El Gobierno es tirana, por-
~
que coarta la libre iniciativa de los individuJs-
y slo sirve
.
para sostener un estado social impropio para el desarrollo
. integral del sr humano. Los gobiernos son los guardianes
,
de los intereses de las clases ricas y educadas y los verdu-
gas de los santos derechos del proletariado. No quiero, pues,
,
ser tirano. Soy un 'i;evoJucionario y lo ser hasta que
exhale el ltimo aliento. Quiero estar siempre al lado ,de
mis hermalJOs los pobres para luchar con ellos; y. no alIado
de los ricos ni de los polticos, que son opresorcs de los
pobrcs. I~J1las filas del pueblo trabajador soy ms til a
la humanidad que sentado en un trono, rodeado de lacayos
;~y
dc poliLicastros. Si el pueblo tuviera illgn da el psimo
,
gusto de aclamarme para ser sn gobernante, le dira: yo
no nac para verdugo. Busca a otro." .
lCsasno eran palabras vn.nas, sino sinceras co"nfesiones.
La actitud de ]1'1 ores Magp hi:O saltar de la Junta
Organizadora a Antonio 1. Villarreal y pasarsc francamente.
al' bando maderista. Con Villarrcal clesapareci el ltimo
obstculo a la evolucin del Pa rtido Liberal, pues todos los
i dermis elementos de la Junta y la inmensa mayora de
.
!,
los adeptos eran anarquistas o de proDunciadas tcnd,encias
libertarias. El partido socialista americano se solidariz con
Villarreal, desde su salida de la: Juuta, quien comenz una
guerra infame contra el grupo de Regenerac'i6n. Subi a mi-
. nistro de Fomento durante el gobierno de Alvaro Obreg6n.
En marzo apareci una nueva columna liberal cerca de
.Tijuana, en la Baja California, al frente de la cual estaban
Francisco Vzquez Salinas' y Luis Hodrguez. En el mis-
mo mes cay herido Lzaro S. Alans en un combate C011-,
tra los federales en Casas Grandes, Chilnw.hua, ayudando
a las fuerzas de l\1aq.ero, y en la Baja Calirornia sufrieron
los liberales una derrota en Tecate, donde muri unO de 108
. jefes del grupo insurreccional, Luis Rodrguez. En Coa-
73
11
huila aparecj tambill en m:1rzo un nuevo grupo liberal
armado, al frente de! cual estaba Pedro I'rez Pea qu('
haba tomado parte ell la intelltonade J DOS.
'
El 3 de abril, la .Junta Organizadora del Partido Liberal
sr dirigi en un"mani{jesto a los trabajadores del mundo,
reclamando. solidaddad para los 1'f\'yoluciOl}~rios mexica-
nos, y explICando los fines perseguidos por los liberales,
"lGl 1':1rtido Liberal mexicano-se lec en ese manifiesto--
110lueha por derribar al dictador Podirio Daz para poner
en su lugar un nuevo tirano. El Partido Libc:al toma
p~r~een laact.ual insul'I'eccin con el deliberado y firme pro-
po,nto de expropiar la tierra y los tiles de trabajo para
entregarlos Id pueblo, esto es, a todos ya cada uno de los ha-
bitantefi de Mxico. . .. La dictadura de Porfirio Daz est:
pam caer; pero' la rcvolucinno terminar por ese solo
h~cho: s.obre la tumba de esa infa,mante dictadura queda-
ran de pIe y frente a frente, con las armas en la mano las,
dos clases soriales: la de los l)artos y la de los ham brien-
tos, pretendiendo la pl'imem la preponder~ncia'de los in-
t.ereses de su cast~ y la segunda la abolicin de esos privi-
legios !)or medio de la instauracin de un sistema que
gara,l;tJCe a todo sr humano cl pan, la tieri-a' y la liber-
t.ad. La.T unta exhortaha a protcstar int.ernacionalmente
contra la intervencin annada de E~tados Unidos en ];s
cuestiones de Mxico, y peda dinero, dinero ~1ms dine-
ro para el fomento de la revolucin social. '
En plena lucha
'En abril se hizo cargo de la seccin inglesa de Rcge11e-
'racin el compaero V'm, O. Owen( >actual redact.or de
fi'l'eedon~, de -Londres, Desde enero de 1911 haba sido re-
dactada por la esposa del periodista }'urner, el autor de
74
'lxico Brba.ro. ,He aqu algunos recurdos de Owen, pu101i-
cados en Frcedo; cn ocasin de la muerte de Flores Magn
en 1\JZ2:
,
"l~n mi prim~ra visita a las oficinas de Rcgcncri,Lcin ob-
:serv una gran caja/de empaque, y. supe que contena so-
lamente ejemplares de La, Conq~i8tadel Pan, de Krpotlzin,
destinados a Mxico. Por muchos aos prosiguieron estos
;'hombres tal bra' de' zapa con infinita tenacidad
y con gran-
'des S!lcri(cios para sus corisimos recursos pereonales. Su
grande idea fue el desarrollo de personal dades rovolncio-
'narias., Tenan gran admiracin por Kropotkin, quc en
~mi opinin era muy justa, .,'
.,
"Ouan~lo sustitu a John Kenneth Turner como ~ditor I
, de la seccin inglesa ,de Regenp'((cin, su cireulacin era
.
como de 27,000 ejemplares; y el peridico deba ganar,di-
, nro; pero todo se gastaba en, propaganda. Tenamos en-
o
tre 600
y 700 peridicos en 'nuestras listas dc canje. N ues-
,
tra, gran aspiracin era la unificacin de la opiIlin fa-hna-
,
en-Mhi.iC y ~n (Jen!E0 y,- p~ra0rtc~
contra la i~vasin
de fa plu!ocr!);cia-y }a crell:~!Qn en .los Estados Umdos de
'-un s'ntimient. bastante fuerte-para mantener en jaque la
': perpetua amenaza de la intervencin. '
"
. "Oreo que"""Ricardo consideraba esto ltimo cOrno la')
~principal tarea de Regeneracin, Y
que, a causa d~
esto, se
/
. opuso al traslado del peridico a 1\Ixico, que en CIerta oca-
t'
,
sin peda yo urgentemente. . . .:. ." Owen dice de Ricardo
.
Flores Mngn que no encontr nunca un propagandista tan
activo como l. "
..-
El S de abril presentaron batalla los liberales de la Ba-
ja Oalifornia. ~n' la Mesa, al Sur de Mexicali, contra las
: tropas federales; haba 871iperales freI)tea ms de 400
.soldados bien pertrechados. La batalla fue reida; el jefe
liberal William Stanley muri en la contienda, pero los
porfiristasJueron rechazados. El14 de abril muri a causa
J~I
,~
I
\
'
(~elas heridas recibidns ~n la lucha, otro ue los prestigiosos
hberales de la Baja Cnlifl)rnia, Simn Bt'lthoId. Tambin
murieron Cenobio Orozco, Fidel UlbalTi y Simn A. VilJa-
lobos, m,iembJ'Os de In columna de Praxedis G. Guerrero
compuesta casi exclusivamente de anarquistas o simpati~
zantee. En mayo fue tomada Tijuana, Baja California, Por
la.s fuerzas al mando de Pryce, en nombre del Partido
LIberal mexicano; los liberales tuvieron siete muertos en
ese combate.
La. lucha heroica por la conquista de la tierta coneu-
ma los .elementos ms conscientes del Partido Liberal; su
accin audaz mantena el espritu revolucionario en el pue-
blo, y cuando la sangre y el esfuerzo de los libertados sem-
br la buena semilla en Mxico, Madero supo confiscar los
frutos de la labor ajena. Pe'ro las ideas propagadas por Ri-
cardo Flores Magn fueron un factor con que hubo que
contar en lo sucesivo. Los polticos se presentaron en la
,
arena desde entonces con la promesa de reconocer las rei-
vindicaciones proletarias propagadas por Regeneracin,
aunque, ciertamente, supieron burlarlas y dirigir hacia el
doJo autoritario el espritu de las masas.
Flores J\Iagn no slo propicia ha la toma de posesin
de la tierra, sino el comunismo. "Como buenos herma-
nos, los que trabajan la tierra en comn debern aprove-
char los productos; no por partes iguales, sino que cada
quien debe tomar segn SllSJH>ce"idades,
"E"to es un consejo de hermano. Cada cual tiene dere-
cho a hacer lo que quiNa en la Baja California. Pero hay
que pensar en que, para que el trabajo ennoblezca, para que
el hombre y la mujer no sean mltS bestias de carga', espre-
ciso que se l'elnan todos los esfuerzos para la produccin:
pnes eso dar: por ref'ultado la abundancia mediante un
pequeo esfuerzo de cada uno." .
Ricardo Flores l\Iagn no era uu terico revoluciona-
...
76
a
:jo, 'd~~sos quuu~(!en~l~b~.1:Il!..,~i_steEla.s a_~~l?ajo!L~??l
";iIJnet~llisladQ: erann combatiente~un apstol que VIVI!l-.
on la realidad y qu~ tOIILba(l~ la l'!;'alidad las sugestiones
(flas iniciativas. Su ambient~ vital era la lucha, laa<:C,i_QQ;
i ellas su cerebro hubi~ra carecid() g~ alil~Bto; haha
. aCi(J~ pIa combatir sin tregua <lomo cahallero de un
:deal; en -le~ caracterstico que no lleg al anarquismo
'Q-andaderas artificiales, sino por la crtica lgica 'latre-
vida al sistep-Ractual de a,utoridad y de pridlegio, y tam-
b debido a su falta de ambiciones persom}es.
.
La Junta Organizadora. del Partido Liberal se dirigi a
ltimos de mavo con un hermoso manifiesto R los solda-
.
dos maderistas. ya. los mexicanos en genen.l; un manifies-
: to que concreta las reivindicaciones libertarias del pueblo
y que respira fraternidad y nobleza; termina con esta de-
claracin:
. // "Hermanos deshereda.dos que peleis en las filas de
.
Madero, escuchad nuestra voz, que es desinteresada. Nos-
otros los liberales no queremos pesar sobre vosotros. Ningu-
no deros miembros de esta Junta Organizadora del Partido
Liberal mexicano os solicita vuestro voto para vivir de pa-
rs;tos.~Queremos, cuando ya est la tierra en manos de
.
t;dos los desheredados, ir a trabajar a. vuestro lado con el
arado. con el martillo, con el pico y la. pala. No queremos
ser ms que vosotros, sino vuestros iguales, vuestros her-
manos,
. ~'Deberais estar con vencidos de nuestra sinceridad co-
mo luchadores. No comenzamos a luchar n'ler: nos estnmos
haciendo viejos en la lucha contra la ti rana
y la explota-
cin. Los mdores aos de nuestra dda han transcurrido
eli los presidios de illxico y de los ERtados Unidos por ser
leales a la causa de los pobres. No debis, pues, desconfiar
-de nuefitras 'Palabras. Si luchsemo!! por nuestro provecho
,personal, hace mucho tiempo que habramos aQeptad."Jlas,
J
:

,
,
"
77
ID
para otros, tentadora~ proposiciones de los verdugos
del
pueb~o. ~ecordnd que no una, sino muchas ,eces nos ha
o!recldo d111el'0 para sometemos Nuestra vida humild.
Sima, como les can sta a todos los que nos tratan es la
m
.
1 < e-
JOI' prucbadQ nuestra honradez. Vivimos en casas m al ..
.
(.
Io.:Q...
na;::,
,ve~tll~os. trajes muy p~brcs
y en cambio trabajamos
romo mngun Jornalero trabaja, Nuestro trabajo es verda.
deramente rudo, fatigoso, agotante. Si no fu!'emOEsince.
ros, para qu matamos trabajando tanto por solamente la
comi~a ?")I,
CIertamente la sInceridad y]a. nobleza de alma del grupo
Regeneracin no han sido puestas en duda por nadie, excep.
to por algunos individuos que inventaron, en nombre rlel
anarquismo, desprestigiar a Ricardo Flores Magn ya sus
amigos. Los adversarios ms encarnizados de Flores Mngn
han hecho elogios de su carcter honesto e incorruptible de
su fidelidad a las ideas. '
Un enemigo de Flores Magn
El artculo que en seguida insertamos fue escrito por
uno de los ms encarnizados enemigos de Ricardo Flores
Magn durante su vida de luchador. Salado Ah'arez de-
fiende un rgimen que daba amplias garantas a los estafa-
.
dores del, puebJo, perteneca a aquel famoso "Crculo de
Amigos del sEor Presidente General Porfirio Daz," deri-
vado del no menm:famoso "Partido Cientfico." Su carta, a
pesar de sus insultos y calumnias, contiene revelaciones
sublimes para los que juzgamos desde otro punto de vista la
labor altamente humanitaria de Ricardo Flores Magn. Hu-
yendo de la quema, Salado Alvarez se refugi en los Esta-
dos Un,idos ~ara seguir escribiendo contra la revolucin que
derroco a Dmz del Poder; volvi a Mxico aprovechndose
78
'la nmnista decretada por Alvaro Obn.gn, El nrtculo
publicado el 5 de dicir,IlI bre de 192: por" La Prensa"
San Antonio, Texas; dice as:
,
"Quiz le ocurra al lector algo de lo que me pHsa a m:
,
poder definir en casos especiales la figuJa de un hombre
'e manera de lanzarla imparcialmente al anatema de la
'storia o a las alabanzn~ de la posteridad. flores Magn,
'1ya tumba se encuentra todava fresca, es ell mi concepto
';10 de esos hombres, por ms que su obra se.deba cande-
al'
y la condene yo sin mcilaciones ni distingoR~
"No nos encontramos en la vida Flores Mngn y yo,
ni haba motivo para que nos en~ontrramos: navegba-
'10S en barcas distintas y llevibamos corrientes en contra-
as: l era el destructor que quera fundar un mundo nuevo
edial1te la violenia, y yo el conservador que deseaba
uardar lo que tantos sacrificios haba costado a nosotros y
nuestros padres e irlo adaptando a las condiciones nue-
'vas mediante la evolucin (1).
o
"Encontraba' vituperable en Flores Magn su o"dioal
asado, como ,si el pasado no estuviera preado de porve-
o
njr, segn la beJla expresin de I~erminier, y hallaba, so-
.bre todo, censurables los procedimientos que empleaba,
.para hncer llegar el reino de la justicia: recurrir nI"auxilio
,del extranjero, atacar a la patria y hasta prescindir de s)
nombre.
.
"El que encl\bez Y
dirigi ocu1tame'nte. la matricida
'expedicin a la Baja California, en 1911, en que gentes de
nuestro pas rechazaron la invasin filibustera de Pryce y
dems desalmados que derramaron sangre mexicana y pu-
(1) Salado .Alvarez habla de evo!ucillcomo de ulgo que l no
'entiende. La cvolucin
y la re\'oluciu estn ntimamcnte unidas:
no hay lnea de separacin; la violencia o la re\'ol ucin es una con-
secuencia de la evoiucin misma.-Librado Rit'em. ,
79
111
sieron a prueba e~patriotismo de los hijos de la penn::!ula
no pl~ede contar con mi!' simpatas ni merrcer mi estima'
"El que trat de Reducir a la guarnicin de CiUdad
.Tu:.rez,de tomar la plaza villindo~e de 8uxiliarrs extl'an-
jeros de la peor ralea, fue todo, menos que un patriota.
y
aqu aprovecho la ocasin para desvanecei' un error del
congreso de periodi"tas, que se celebr hace poco en y~-
racruz: Juan Sarabia no estuvo prisionero en S1l1.Jua n
de'
Ula por delitos de prensa; lo est uva porque en unin
de Hicardo y Enrique FIOl'e!'lMagn, de Aarn L6pez ~fan-
zano, de Librado Rivera y de otros americanos que pudie-
ron escapar a tiempo, cay en una celada que tendi el
general don Jos Mara de 1<]Vega, jefe de la Plaza y
de
la zona y en la cual se atrap a Sarabia, Csar Canit!es,
Antonio Villarreal, un tal Tejeda, otro de npellido Rem-
bao y vnrios ms que fueron juzgaclos en un jieio pblico
regular en que tuvieron todo gnero de defensa y qued
comprobacla su culpabilidad. Cul sera la pena de esos
disicIe-u'tes el da de hoy? El periodisrno, si perioclista era
Sarabia, nada tuvo qu ver en ese proceso que dur varios
meses y
ie inst1'l1Y por el juez que manda ba ]a ley. Por
cierto que hay un detaJle gmcioso y que demuestra cmo
los h0l1'lbres suelen moverse por intereses y no pUl' ideaf':
el fiscal de la causa ]0 fue .Juan Neftal Amador, que pro.
nunci una requisitoria formidau]e contra los que trataban
de alterar el orden y de d'::rI'ibar la sacra, gloriosa, ilrt1J-
giMe 11nllllca i'ist(l administracin de dO'JPorfirio Dim (sub-
rayado por nosotros; no viene as en el origina]), yel cllal
Amador muri.de tabardillo pintado o de alguna otra
pe:ti]eneia por ~] estilo y a]0anz la honra de que se le
tendiera en ]a Secretara de Relaciones visto ('amo e] tipo
revolucionario sin mancha""., Pero dPjemos estas cosas X
volvamos a Flores l\[agn, pues bi('n lo merece eu figura
histrica, ."'
80
"Haba sido el pionero de lit re\'olucin; Madero haba
~tado sometido a sus rdene~ y Flores J\!gn haba reci-
.
ido de l auxilio en dinero y palabras de aliento; bien po-
a exclamar como aquel poeta del tiempo de Carlos V:
'Ya se acerca, se~r, o ya es llegada la edad f~liz en que
promete el cielo " Pero se equivoc como se equivoc
asi sie.mpre en la vida, no s si por falta de doteE para
.abarcar ]a realidad o porque sta le fuera hostil coman-
.
emente. Madero tenttla idea de aquella democracia mansa
en que la ecuacin era muy sencilla subtituyendo canti-
oades iguales para l: "Grupo Cientfico-Familia Madero"
;sin que le preocuparan tres pitoches los famosos postulados
de la revolucin.
"Vino entonces e] gran error de la vida de l\fagn y se
lanz contra Madero, o mejor dicho, ;elanz contra ]a pa-
tria, pues sola escribir que no n1a ]a pena camhiar un
tirano de genio por un hombrecillo que ni siquiera a tirano
Jlegaba, sino que era un acaparador que a.pnndaba empleos
para los suyos. Lo abandonaron sus antiguos come]itones,
luch casi solo y apenas tuvo el amparo de Rivera, que 10
acompa fiel yconstantemente en buena y mala a,:entura,
y el de los an~rquistas americanos. Se meti en mala hora
a hablar del alistamiento americano y se gan una conde-
na de veinte o ms ao.s de prisin; pero ni aJl desmay
su espritu tenaz ni se dobleg su dura cerviz, Sigui es-
cribiendo y perorando, alentando a los pocos que le que-
,daban fieles, y, a ]0 que dicen, medio ciego. enfermo del
estmago, disminuJas en mucho sus fuerzas fh,ieas conti-
nu su tarea que l llamaba libertaria.
"Pe'o hay aspecto de eu carcter que no sa bra yo con-
denar. Flores Magn em un hombre de carcter. Que
emple esa fuerza e hizo de elJa un uso indeuido? Sin duda
ninguna. Pero en e] pas en que todos trafican COIIla con-
,
ieneia, con ]a honra profesional, con los empleos, l\Iagn
t
.';1
era una excepcin. Vala ms qne hubiera sido de esos qUe
emplean m tenacidad en el bien y Ilt'gan a cosas grandes.
pero e~os se llaman santos y hroes. '
"Diez o quince aos hace que fue aprehendido en Los
Angeles, y su hermano don Jess telegrafi a un amigo
SU-
yo pidindole alcanzara de las autoridades a~lericanas qUe
no lo deportaran
I porque se figuraba seran ejecutados in-
continenti por las tropas tIel general-J)az. El encargado
cumpli con la recomendacin, pero antes fue a ver a Un
cabal1ero al servicio del Presidente y le pregunt si poda
hacer algo por el Gobierno. Mi amigo le indic deba insi.
nuar a Flores Magn que su tarea era tan injustificada ('amo
antipatritica y que no deba continuar en ella. La res-
puesta de Magn fue digna de un hombre honrado: "Bien
s, dijo, que se me dara una. gran suma si dejara de ata-
car a Daz; pero no es eneniistad personal a l la que me
gua; estoy cumpliendo una misin y la llevar a cabo de
cualquier modo, aunque sea exponiendo la vida."
"Puesto este hombre en el buen camino quizs hubiera
podido ser un gobernante modelo, un hombre lonrado, un
mexicano que hiciera bien a su patria; en t'l lugar en que
se coloc fue un elemento de prdida, de conmocin y de
ruina, pues cuando l predicaba y trataba de mover el
mundo, Calles, Al,arado, Diguez ~:sobre todo De la Huer-
ta y Obregn no existan sino como njalatero8de pueblo
(la palabra ojalatero8 viene suhrayada en el origina]), ;
Cananza cobraba sus dietas en el Senado con puntualidad
de aneidador de casas.
-
"Cae Magn en el mismo terreno que el funesto putirrez
de Lara; pero, m:is temible que ste, EllSamigos ydiscpu-
los le censuraron constantemente la entrada a ~Ixico, se-
guros de que su presencia traera ms complicaciones de las
que existan.
"Despus de muertes como la suya hay que exclamar
82
.,omo Escipin. N6sica ante el sepulcro de su cuado Cuyo

raeo: "Perezca como l quien imite su ejemplo," y no ha

:t1tado quien lo imite, seguro de que mediante eso se iba
o a la crcel como Magn, sino a lo~ ~}s altos empleos y
los honores ms encumbrad~s.
"
\
.
j
qm nos parecen extraos los histerismos de nueEtros
iputados~ pero un gobierno b~lsheviqui no puede menos
e honrar ~l que le trajo las gallinas,
"San Francisco, California, a 28 de noviembre de 1922."
ada de Porfirio Daz
. El 25 de mayo qued destrozado el zar Porfirio Daz y
[radero ocup el puesto vacante. Pero no por eso fueron
depuestas las armas. Madero comenz las persecuciones
francas contra los liberales, prohibiendo u obstaculizando
. a circ~llacin de Regene'rap1n; as como antes de la paz
ntre Daz y Matlero las respectivas fuerzas se combatan
I.lca}:ni~adamente, mriendo por sus respectivos amos, al
(:ha sJgmente de la paz esas mismas fuerzas se unieron en
~ran
pa rte p~a defender al nuevo presid~l1te y resta blecer,
l orden perturbado desde entonces por los liberales. En
,
~u1io hubo un encuentro en San Ant3?1io, Estado' de Chi-
huahua, entre grupos l!berales y
Iu.erzas maderistas, que-
{
ando vencedores los pnmeros, que Iban al mando de Ins
'ubzar, Je Jes.~.Mada Rangel (el mismo revolucionario'
foaavrap~so en Texas). y de Lzaro S. Alans. )
S'Y
'v
7.-1<. 1'. MAGON
...
i
i
~.
,
~:
..,
1,
,
. .
Otra vez a la crcel
.
A primeros de junio fue libertado Juan Sarabia, anti-
guo miembro de la Junta, por Madero, y recibi la comisin
de trasladarse a Los Angeles en compaa del licenciado
Jess Flores Magn (fue ms tarde ministro de Estado en
el gobierno de, Madero) para hacer a los miembros de la
Junta proposiciones de arreglo y de paz. Sarabia lleg el
13 a las oficinas de Regeneracin, y como sus proposidones
no tuvieron xito, dijo al marcharse: "Puesto que han
desechado las ofertas y proposiciones que les hemos he-
cho, yo les har todo el mal que pueda." Efectivamente,
unas doce horas
m;;tarde, elJ4 de junio a las 11 y media
de la 'maana, fueron invadidas las oficinas de Regenera-
cin, registradas minuciosamente y'encarcelados Ricardo y
Enrique Flores Magn, Librado Rivera y Anselmo L. Fi-
gueroa. La Junta respondi a las proposiciones de paz:
,
'Nosotros estamos con vencidos de que la: li hertad polti-
ca cs una mentira en:lo que concierne a la clase trabajadora.
Los pobres no reciben ningn benefidio con el h~cho de
poder designar al hombre que ha de dominarlos, y es por
eso por lo que 108liberales luchamos 'por la fmancipacin
econmica del proletarindo, y nuestro objeto es que la tie-
rra y la maquinaria de produccin queden en poder de to-
dos -:lcada uno de los habitantes de Mxico, sin distincin
de sexo. . . .
"
Adems de la resistencia de los liberales, frente al ma-
derismo surgi otro enemigo no menos irreconciliable, en
el Estado de Morelos: Emiliano Zapata.
Ricardo F]ores l\Iagn, que combat~a la tirana en gene-
ral ~-no ]a de Daz en favor de ]a de MHdero o de cualquier
otro, dirigi sus a.taques al nuevo gobernante, denunciando
11
84
,sus crmenesy BUStraicionps con ]a misma ener:da que an-
~es
]0
ha~a h~cho r~spect de Daz. Es verdad: los grupos
.msurrecclOnales adictos comenza ron a dliCrecer y desapare-
cer, ultimados por la superioridad de las fuerzas enemigas'
~
pero la Jivisa de Tierra JI J,ibettad qued en la conciencia d~ -
, ;1
~~(\.
~
, )
Ricardo Flores J\1agn en 1911
cra clase campesina, en espera (le qne Madero la realizara'
desde el Gobierno; el movimiento de Emiliano Zapata no
'h,ubiera sido posible tampoco si no bubiese preparado el
.
terreno la propaga nd a de F]ures l\Jagn.
8:3
Ricardo Floreli Mag6n sali en libertad bajo fianza poco
despus d.el arresto; quedaron en la crc~l Enrique Flores
;\Iagn, Librado Ri.\"era
y Anseh~o L. .FJgue;,o~; lo~, cua-
tro fueron illcoados en un proceso Infame por vlOlaclOn de
las leyes de neutralidad." Cuando se logr obtener algunos
mires de dlares, se deposH fiapza a favor de otro de los pre-
sos, Librado Hivera, quedando en la crcel Enrique Flores
l\!agn y Anselmo L. Figueroa. La fianza para cada uno
ascenda a 2,500 dlares.
EnnlflYo de 1911 tuvieron los liberales un nUHO desastre.
D,
ngel 1:'1vie J
'o Silva y otros fueron heridos traidoramcnte 1\..\ ,
. .
por lal'! tropas maderistaf:; muchos otros cayer~n pnslOne-
ros; tam bin en el mi~mo mes hicieron los transfl1g~1sdel
Partido Liberal. Antonio 1. Villarreal y Juan Saral~Hl con
el hermano de los Flores Magn , Jess, y una serie de d tl-
dosas pcrson:t!idades de todos los colores, pero acordes c!}
fortificar la nueva tirana, un desgraciado cnsayo de ~?I-
tal' en l\!xico un ppridico con 1'1ttulo de Regeneranon,
;autizado por Ricardo con el tt.ulo de Degeneracin. Ka~u-
ral11lcnte todo qued en la nada tras pOCQJS nmeros, pu~s
hubo de reconocerse que la pluma, la voluntad y la en~rgU\
de Rica rd.) Flures Magl1no eran patrimonio de cualqmera.
El Pllrtido Liberal tena cada vez ms enemigo>'\; mu-
chos de ~\ISafiliados no pudieron seguir la evolucin de la
Junta y se retiraron; otros se rindieron a la.s promesas ~e
los gobernantes, y los mejores, los m? conSciente:', los mas
abm'gdo;l ha ban muerto en el campo
d?
ba t<d~ad!'!'de no-
viembre de 1910, o estaban presos o hendos; sm eJllb~o,
contin ua ron producindose l?<?r.algnticmpo l~vaJ}tflmlen-
tos bajo la bandera liberal, aunql1~.~1I lo m.1('es~v~ ,la labor
de Ricardo Flores Magn y sus, con1pa~eros conslstlO muc.ho
"ms en la propaganda y en el nllllltenimiento del e8pr~tl1
revoludonario en el pueblo n1i'-Xic!\l'IO"q\1ecn lo;; actos JI}-
surreccionnles propios. I~a
insurreccin de Zapata se hizo
8(;
,
muy popular y consul11,i muchas fuerzas simpatizantes del
.
Partido Libeml, no obstante ser claramente est:tti"tas los
'.fines de Zapata; pero Zapnta ;:ignificaba
sif'mpre UI1prin-
eipio de rcvo~ucin por sus mtodos de lucha ~. por sus
reivil{dicaciones econmicas expropiando a los terratenien-
tes y repartiendo la tielTa a los peones. l\Iadero intent
someter por la per~uasin r por lns armas a los. rebeldes
zapatistas; a Zapata le fue prometida una gran extemn
de tierra y una buena suma de dinero para cultivada a su
modo si renda las armas; todo fue rechazado y la lucha
armada contra el gobienlo centl'al qued en pie.
Ricardo F]ores 1\[agn insista sin cansarse: "la liber-
tad poltica sin la independencia econmica es una farsa;
trabajadores, tomad posesin de la tierra r de los instru-
mentos de trabajo y estableced el comunismo, In. forma
natural de convivencia, practic:Hla porel pueblo mexicano
durante siglo's y para la. cual no hay necesidad de prepa-
racin cientfica ni de organizaciones utpieas; slo hace
falta que los trabajadores obren por su cuenta sin reconocer
ms el derecho de propiedad ni e] principio de autoridad."
El
(j
de septiembre, despus de muchos f'sfuerms, sa]ie-
ron en libertad lJajo fianza Enrique Flores l\Iagl1 y Ansel-
mo L. FigueroH.
El manifiesto del 23 de septiembre de 1911
El mes de f'eptiembre de 1911 merece tambin EN re-
cordado por otro acontecimiento. El 23 de e;le I1H'~se Im-
blic un manifiCBtc; de la Junta Organ;zaelora el... Partido
Libcral mexicano en sustitucin del programa dpl I
Q de
julio de 1906. En la nueva declaracin Re connf'lan los
ideales libertaras de la .Junta, compuesta por lo;; hprmallos
Flores Magn, por Librado Hivera, por Antonio de P.
S
,
Araujo y por Anselmo L. Figueroa. Queremos transcribir
algunos prrnfos tomados al azar:
.
"Abolir ese principio (el de la propiedad privada) sig-
nifica el aniquilo miento de toJas las instituciones poJticas
econmicas, sociales, religiosas r morales que compone1~
el ambiente dentro del cual se a;;;fixian la libre iniciativa
y la libre asociacin de los seres humanos. .., Sin el prin-
cipio de la propiedad privada no tiene razn de ser el
Gobierno, necesario tan slo para tener a raya a los deshe-
redados en sus querellas y en sus rebeldas contra los de-
tentadores de la riqueza social; ni mdr raz'n de ser la
Iglesia, cuyo exclusivo objeto es estrangular en el sr hu-
mano la innata rebelda contra ]a opresin y la explota-
cin. . . . .. Capital, autoridad y clero: he ah la trinidad
sombra que hace de esta beBa tierra un' paraso pam los
que han logrado acaparar en sus garras por la astucia, la
violencia y el crimen el producto del sudor, de la sangre,
.
de las lgrimas y' del sacrificio de miles de generaciones de
trabajadores, y un infiel'llo para los que con sus brazos y
su inteligencia trabajan h tierra, mueven la maquinaria,
edifican las casau, transportan los productos, quedando de
esa manera dividida la humanida.d en dos clases sociales
de intereses diametralmente opuestos: la ~lase capitalista
y la clase trabajadora Ko escuchis las dulces cancio-
nes de CS:,'.8sirenas que quieren apro\'echarse de vuestro
sacrificio para establecer- un gohierno, esto es, un nuevo
perro que proteja los intereses de los ricos. . .. Como la as-
piracin del Er humano es tener el mayor nmero de sa-
tisfacciones con el menor esfuerzo posible, el medio ms
ldecuado pam obtener ese resultado es el trabojo en co-
mn de la tierra y de las dems industrias. . .. La libertnd
y el bienestar estn al alcance de nuestras manos. El mis-
mo esfuerzo y el mismo sacrificio que cuesta eleyar a un
gobernante, esto es, a un tirano, cuesta ta expropiacin de
88
.,
!
los bienes que detentan los ricos
A esco
o
.
. .. ger, pues: o un .
nuevo gobernante, eslo es, un nuevo
Y
u go
]
.
.
"
. .,
. o a exprop1a-
. ClOnahadora y la abohclOn de.toda im poA
1
' c
"
1
..
, .
'
IOIl re IglOsa,
; pohttca o do cualquier otro orden."
El grito de guerra de los liberales era. Tierra y Libc1tad.
y
eeas dos~all1 bras concretan verdaderamente todo el pro-
grama de RICardo Flores Magn Y el de los anarquistas en
general. .
En oct11b1:>,l\Iother J ones, persona muy conocida en el
movimiento socialista de los Estados Unidos, visit al gru-
po Regenern.cin en comisin del gobierno de Mxico para
incitar a los rebeldes a regresar a su pas y a firmar la paz
. con Madero. Ricnrdo Flores l\Iagn, sin vacilaCiones, res-
pondi en nombre de la Junta: "Por qu a nosotros se
nos ofrecen comodidades y SAdeja a quince millones de .
sere~ humanos vctimas de la miseria, de la tirana, de la
ignorancia? .
,
"No, no traicionaremos a nuestros hermanos los deshe-
redados. Preferimos nuestra miseria al remordimiento de
haber obrado 111al; preferimos las inquietudes de nuestra
vida de perseguidos a. las de]icias de una vida ociosa com-
o
prada con una traicin; preferimos el presidio y la muerte
a que alguien nos arroje con derecho a nuestro rostro eeta.
palabra:

Judas 1" Estas exclamaciones no' eran vanas
arrogancias de lenguaje: los hechos vinieron a demostrar
que salan de lo hondo del corazn honesto. Willian C.
Owen ha dicho de esos rebeldes que eran fanticamente
leales a sus convicciones anarquistas; tambin es verdad.
La incomprensin de los anarquistas europeos
Queremos hablar de un episodio desagradable de ]a
vida de Ricardo Flores :Magn: la, guerra que le hicieron
algunos individuos,que se decan anarquistas y qt;e no ha.
b:m comprendido ni ]a evolucin del Partido Liberal me.
xicano ni las condicionfs de Mxico, Uua de las acusaciones
que se hicieron a la Junta Liberal fue ]a de emplear el
dinero que reciba de todas partes para el fomento de la
revolucin mexicana en cuestiones personaleA. Esa acusa.
cin no se hubieran atrevido a hacerla ni los enemigos ms
reaccionarios do Ricardo Flores .Magn, pues el ejemplo de
la vida de ese hombre y de sus /cmpafieros est bie!! pa-
tente como una prueba de su honestidad y de su abnega-
cin. Otro de los reproches que se le lanzaron fue e] de
propagar e] programa del}Partido Liberal, promulgado el1?
de julio de 1906, que de ningn modo, puede calificarse de
anarquista; pero desde 1908 y sobre todo despus de sali l'
de la crcel de Arizona, Ricardo Flores Magn y la mayo-
ra de sus compafieros, si bien siguieron manteniendo ese
programa, lo hacan interpretndolo como pan, tierra, liber-
tad y bienestar para todos, nunea en un sentido gubernativo;
en sentido gu,bernativo pensaban Juan Sarabi~ y Antonio L
ViIlarreal,' pero stos fueron puestos al margen; ei primero
cuando se declar maderista y el segundo cuando demos-
tr no ser apto para evolucionar hacia el anarquismo; re-
curdese que la tentativa de 1908 se hizo;n poner a
VilIarreal-preso con Ricardo Flores Magn y Rivera-en
antecedentes de los tmbajos que se realizaban. Las contra-
dicciones descubiertas en este dominio se debe; por una
parte al desconocimiento del desenvolvimiento seguiqo por
la .Junta Organizadora del Partido Liberal y en segundo lu-
no
gar a que Flores l\!agn no era un doctrinario que meda
cada una de sus palabras por el rasero de un dogma inva-
riable: escrihn con fuego y eRcriba mucho; no tena tiem-
po para reflexionar detenidamente en sus frases, y no ee
de extraar que se le hayan escapado expresiones o que no
haya pensado en actitudes que hubieran podido ser interpre-
"
tadaS t(W:cidament.~- Lo que no se puede negar es que un
soPlo libertario innegable circula por toda la obra de ese
rebelde, aun antes de proclamar&e anarquistn. H:u;ta po-
dra afirmarse que jan'Js pas por la imaginacin de Ri-
cardo Flores Magn, desde ]900, la idea de convertirse en
gobernante para sal val' a l\Ixico; si firm el programa de
1906 con su hermano Enrique y Librado Rivera, fue para
atraer al elemento libenl y orientarlo mejor;' como haba
hecho ya antes al desviarlo de la mera crtica anticlerical
para lanzarlo a la gran epopeya antiporfirista. Tambin se
dijo (Grave y otros) que la revolucin mexicana slo exis-
ta en la fantasa de los redactores de Regeneracin de Los
Angeles. He aqu la polmica sostenida en Les Tem/1sNou-
veaux, de Pars. Un grupo de camaradas franceses solicit
informes para pasar a 'tIlxico con el propsito de luchar
por la revolucin. A esa demanda respondi un camarada
de Regeneracin, Manuel G. Garza (Teodoro Gaitn, ale-
jado actualmente de todo movimiento revolucionario) agra-
deciendo las buenas intenciones; pero advirtiendo que el
'Partido Liberal no dispona de fondos para equipar, trans-
portar y sostener a los camaradas que deseaban ofrecer su
,
concUl"So u.. la revolucin mexicana. Y, efectivamente, hay
que tener en cuenta las condiciones d'1\fiico y -los mo-
m-entOs de lucha y de incertidumbre de entonces para pen-
-
sal' IOAue hubiera sigriificado una.docena de anarquistas
'-desconocedores del t~rrenoJ del idiorna, etc., en el cam-
po de la lucha en que sedelwtan federales, maderjstas, libe-
.w1:ales, z:lpatistas y otros; hubieran resultado mls bien una
-
91
carga que Ui1beneficio. En el nmero del 2'de marzo d&
1912, Les 7'e~lps Nouve(m;;publica ,un artculo de R. Fre-
mant en que se despre8tigia la obra del Partido Liberal
mexicano y so niega la ex istencia de' nlt revolucin so-
cial (m Mxico, censurando ,a RegenetClcin por hal)er te-
nido pa]tbras de bencvo]cncia para Zapata, que no era \
anarquista. En otros diversos peridicos anarquistas se
com bata ta.mbi6n a F']ore8, Magn y a SltSamigos, presen.-
tndo]os bajo co]orc8 ba:tante ambjgu~.En el nmero
de Les 'f'ernpsNouveaux del3 de febrero intervino Tarrida del
Mrmol para exponer la situacin mexicana y aclarar al-
gunos puntos obscuros. De 1i;10res Magn dice: "ha
tenido e] crror de atacar con la mayor violencia a arli-
guos Mlipacl'os d Icha, algunos de los cuales son ex-
celentes revoh{cibnario que lnln c(;mocido la barricada, la'
pdsin o el destierro, pero que han rehm,ado seguira en
su cvlticin aiia-qista y en su campaa contra Madero
en un momento en que este ltimo diriga el asalto con-
tra la dictadurlt an omnipotente. Dicho esto, hay que
proclanlar bien alto que Ricard; Flores Magn es uno de
los luchadores ms sinceros, m~ viriles y ms honestos
de n uestm poclt.
, . .
"
'
Lo que reprocha Tar;:ida del Mrmol se justifica J:~ien
cUltlldo se est en' pleha lucha ',y
cnando es preciso exigir
a los camaradas claridad y sil1cel'idad. Flores Magn no
era de esos que podan contemporizar con los que se mos-
traban vacilantes o Itmbiguos y no reconoca trminos me-
dios: con el Partido Liberal o contra l.
Lit actitud de Gmve y Les Tem.ps N01WeattXmotiv una
carta de Ricardo Flores l'ifagn,"'firmada tambin por En-
rique yWm. C: Owen, a Grave, para protestar contra ]as
acusaciones francas y veladas hechas en Les Temps Nou-
veaux al grupo Regenerncin y a la revolucin mexicana.
Grave puso una not~ al pie de la carta h{ciendo notar, en
92
/.
, ,
resumen, que todas las noticias que circulaban por la Pren-
sa obr~ra sobre la revolucin social mexicana procedan de
Re,qenemn, y que si' em verdad que en Mxico haba.
lucha por la revolucin sociltl, cmo se explicaba qu los
Flores l\fagn estuvieran a centenares de kilmetros del tea-
tro de la contienda. A simple vif.;ta~las objeciones de Gra-
ve parecen lgicas; pero comot-lfL'mayora de las que se
hicieron a la obra de Regenemcin, se debe\ a un descono-
cimiento de la realjdad. Emma Go)dman tuvo ocasin de
tratar a los hombres de, Regefl,emcin y no ha hecho en
Molher'Ea?'th la menor i~sinuacin, sino que se esforz por
recoger dinero y e~viarlo al peridico. Voltairine de Cley-
re estudi tambinJa revolucin de Mxico y no ha podi-
do me~os de reconocer su sig~ificacin y.los mritos de
la obra de Flores Magn y de sus amigos de la Junta; los
cuales no hubieran hecho nnca tanto con las armas en la
mano, en Mxico, como con la pll1nm en Los Angeles. La
,cobarda no es un reproehe que pueda hacrsele a esos hom-
'bres, que demostraron en toda su vida heroica qne descono-
,
can el niiedo; ta~poco.les poda asustar la crcel a quienes
pasaron los mejores aos de sn existencia eIT-Iasdiferentes
prisiones. Lo que en primer trmino los 'retena en Los
A"hgeles era la. organizacin de la propaganda y'de los gru- I
pos insurreccionales;en Mxico hubieran corrido peligro
de Caer 4e impediato en manos de Daz o de Madero, y con
su arresto en una prisin mexicana hubiese terminado to-
do, porque sin' ellos todos los elementos que respondan
al P!lrtido Libera] habran :Qerdido el nimo y hab,ran
quedado desorientados. Pinsese tim bin en el. peligro de
inte-vencin norteamericanlt, que Flores, Magn quera
contrarrestar con su propaganda en Estados Unidos.
Kropotkin se apresur It enviar a Les Temps Nouveaux,
27 de abril de 1912, una rectificacin a las observaciones
d~ Grave y de otros camarada,s. As xplica el viejo anar-
93
quista. ]a desilusin de algunos amigos sobre ]a revolucin
mexicana:
'''Comotantosotros italianos, rusos, etc., ete., han so-
fiado pro,bablemente con campaas gariba]dinas, y no en-
contraron nada de eso. Llanuras, campos apacibles que
dcsconfiaban (y con r:)zn) de h)s extraos y-de tanto
.
en tanto,-ya aqu, ya a 'veinte leguas al Este, al Sur o al
Norte de este punto, a siete, ocho das de di&ancia, una
u otra aldea expulsa a los explotadore\ y se apodera de 1a
tierra. Despus, tras veinte o treinta das, llega un desta-
camento de soldados" de] orden;!: ejecuta a los rebeldes.
incendia la aldea y., en el momento en que regresa'
"'ic-
torioso," cae en una embo~ca(h, de donde no escapa m8'
que dejando la mitad del ~estacamento muerto o herido
!
"He ah lo que es un movimiento campesino. Y es evi~

\lente que si llegaron all jvenes que soaban con Ulla

campaa garibaldina, llenos de entusiasmo militar, no
encontraron ms que desa]i.ento. Se apercibieron pronto
-(le su inutilidad. -
. ..
Def'graciadamente las nueve dcimas partes (quizs
Jas 99 partes por ciento) de los ana rquistas no conciben
l
"
]
""
1 a revo UClOn (e otro modo que bajo forma de combates
sobre las barriadas, o de expEdiciones garibaidinas triun-
fante!!.
"
Las consideraciones de Kropotkin llevaron a Grave a
una especie de rectificacin.
Otra vez a la crcel'
,-
..<.
,.1,'"
:,'..
,,:,"".,
El proceso entablado despus del arresto del 14 de
junio de HJ11 se celebr el 25 de junio de 1912 en los tri-
buna~es de Los Angeles, California. Dur tres semanas y
constituyen una infame comedia, cuyos testigos de cargo
81
.
:
erteneCan todos nI elemento de ms baja estrltnra mora],
~omprados por el Gobierno mexicano. Los testimonios favo-
'rabIes fuelon casi todos rechazados, y los reueldes, Ricardo
tv Enrique F]ores l\Iagn, Librado Riyera y Ame]mo L.
Figueroa fueron condenados :t 23 meses de prisin, pena
expiada en la peuiteneiara de la isla de .McNei], Estado
.de \V:ishington. E] Gobierno norteamericano tena igual-
~:uente un gran inters en obstacu]iz:n las actividades de
De izquierda a dereclw; [{cardo Plores Magn. A:Jselmo L.
Figueroa. Librado Ri\'cra
y Enrique Flores Mag6n, bien
esposados, conducidos a la pcniteuciara"'"1Jc l\1c:-':eil
lsland por los esbirros que aparecen atrs
marcaitos con una cruz
estos hombres, pues Js altas finanzas yanquispost'an una
gran parte de ]11.riqueza de 1\Ixicj y, para conseryar y
acrecentar esa riqueza, protegieron ayer a Daz, ]uPgo a
l\Iade:'o, despus a Carranza, y a todo el que se delllostra.
.
se dispuesto a someterse a los dictados del capitalismo de
los Estados Unidos.
Regeneracin sigui apareciendo con ms Omenos difi-
95
'(.
-
,-
,;'j'7~~-'
,-
'-.
, ~tj1't~des'. redactado en su mayor parte por Antonio de p.
_o'o:~~"',<Ari1,.uj o'. Numerosas renciJJas y ambiciones salieron a la ~
f'i!.i.7. superficie; pero el deseo de apoderarse de Regeneracin
.-
Ir ' frllcas. No faltaron tampoco las calumnias ms cobardes
"'-,..
An~elmo L. Figueroa
'.\
~.
~.contra"los pres.os, calumnias que a!Tancaron a Ricardo
FI-ores Magn estas amargas palabras:
",
"En vez de drsenos en el presidio los cinco dlares
,'1l\ros ,y de pasamos en l una vida regalona, como ase-
~~;:':
96
,
-
,
ran nuestros pequeos enemigos, se nos hact trabajar ba-

9-la'lluvia
y la nieve, a una temperatura glacial, en aquel
.
gar del extremo Norte de ese pas. Nuestras ropas, des-
lIando agua, se secaban al calor de nuestros cuerpos pOr
a. noche, mientras dormamos en nuestros calabozos. La,
imentacin que se nos proporcionaba no bastaba par
ue nuestros cuerpos recobrasen las fuerzas perdidas en la~
.
uras faenas del presidio" . . . .
. Durante la permanencia en la isla de McNeil nn dipu-
iado por California, Nolan, hizo gestiones en favor de la
Jibertad de los presos. Wilson Se neg a abrir las puertas
del presidio a esos hombres, por conceptuarlos demasiado
,
peligrosos.
00
Por fin, en enero de 191--1, salieron en libertad, des-
pus de cumplida sn condena. Anselmo L. .Figueroa, en
cuyo cup.rpo dej hondas huellas la vida del presidio, mu-
ri el 14 de junio del mismo, ao.
o El 31 de enero hicieron los ex reos sta declaracin en
el peridico: "Despus de la forzada ausencia nos encon-
o
tramos otra vez entre los libres. Entramos al presidio con
la frente levantada, y salimos de l con la frente alta di-
cindoles a todos, amigos y enemigos: i Aqu estamos!
Aqu estamos! Si el enemigo crey aniquilarnos, hay que
.
confesar que el enemigo ha fracasado. Los grillos tortura-
ron nuestra carne, pero nuestra voluntad est entera y hoy
somos los hombrps de siempre, los rebeldes tenaces,' los
enemigos de la injusticia. . . .
),
.
En la brecha
Al salir de la isla de McNeil, la situacin mexicana
permaneca ms o menos idntica; slo los hombres del
Poder y sus contrincantes haban cambiado; en luga.r de
97
'(
Madero, estaban en luchf1: Huerta y Carranza.", Emilino
Zapata perm'aneca inexpugnable en el Estac'o de Morelos.
Las fuerzas liberales haban i;fo decreciendo, y slo de t~rto
en tanto se escuchaba alguna accin de armas, la tOIrt de
un
p
ueblo una derrot:l aprisionamientos, fusilamientos,
"
,
etctera. Pero todo cl proletariado mexicano est:lba penetra-
do de la iclea dc la toma de la tiel'l'(l. Zapata mlll1tena buenas
relaciones con los liberales, lnuchos de los cuales se haban
pnesto 'de parte SUYll,y hasta ]]eg a ofrecer a Rcgeneracin
todo el papel qne necesitara siempre que se publicase en la
7.0na,por ] controlada. Era natural que Regeneracin tra-
taHo bCllvolamente a Zapata; ]as divergencias profundas
que separaban de los liberales a Zapata eran evidentes; pero
por el lOmento quedaban debilitadas ante la apremiante
lucha a muerte contra 'los Poderes polticos reaccionarios.
'Zupata qucrla ]a libertad econmica dc los campesinos, la
expropiacin de la tierra, y no slo la quera en teora, sino
que ]:1rcaJi7.enla prctica. En agosto de 1914 public un
manificsto, fechado en Milpa Alta, Distrito Federal; de
\
l tomamOt4 el siguiel1te p:rrafo :!. . .. "El pueblo de los
campos ql1ierc vivir ]a vida de ]a civilizacin, trata de as-
pirar cl' aire dc la libertad econmica que hasta aqu ha
desconocido. . . . . Eso df1gobierno militar primero y par-
laI'nentari3mo despus, 'reformas e~]a Administracin para
q~e-quede reorganizacJa, ;pureza ideaj en ek l11Q.nejode los
fondos pblicos, responsabilidades oficiales escrupu]osa-
1~1enteexigidas, libJrtad de imprentaparalos que no saben
escribir, libertad de votar para los.quc no conocen a los
candidatoi-1; qorrreta administracin" de la justicia para
los que jaJms O C\I pa n un ahogad o; todas esas bellezas de-
mocrticas, todas CSai-1~randcs palabras con que nuestros
abuelos y nuestrOR pud res se deleitaron, han perdido ya su
mgico atractivo y S\1 significacin para el pueblo.
E] pueblo ha visto que con elecciones o sin elecciones,
98
1
r
I
I
que con EUJ'agroefectivo o sin l, con dictadura porfirista
'o con democracia maderista, con prensa amordazl\da o con
libertinaje de la p1:ensa, siempre, y de todosmodos, l sigue"
rumiando sus amarguras, devorando sus humillaciones in-
acabables, y por eso teme, y con sobr:da r~zn, que los li-
bertado;es de h;)y vayan a ser iguales a los eaudills de
ayer. . . ."
Ciertamen tQenel zapatismo ha ba ten dencias cstati3tas;
pero ningn partido poltico, y menos los modernos comu-
nistas, se ha acercado a una solucin tan !'adica] del problema
agrario; no es preciso :Jdvertir que el zapatisl110, despus
de la desaparicin do. Zapata, se tr:msfonn en un partido
vulgar con una ideologa apropiada pa ra defer,der los in-
tereses de los grandes propietarios latifundistns.
.Flores Magn intervino fogosmnente en la propaganda
desde e] primer da de su liberacil1; las llechas agudas de
su ingenio se dirigieron principalmente contra Venustiano
Cananza, que disputaba a Huerta la presidencia y "que es-
taba protegido por los Estados Unidos. Flores Magn tena
sus prevenciones contra Estados Unidos, cuyos capitales
haban convertido,aMxico en una dependencia de Wall
Street. ~or lo dems, ]e sobraba razn. Pero su anticarran-
cismo era al mismo tiempo una exposicin prctica de laR
idas anarquistas. No se redujo a criticar y sacar a relucir
los crmenes de los nuevos gobernantes; sine que al misri10
tiempo expuso el verdadero camillo de la cmanci pnein.
Como desde 1910 no ces de repetir: eIma] !lOeSun hom-
bre, sino un ~istema, incitando a la: accin directa de los
desheredados.
8.-1;>. P. 1IAGON
..
'j'
'!I
];
',11
'!il
Jess M. Rangel
\1
egt r Ran
g
ella libert.ad, t.rasladado en 1912 del
J cons , . .
1
.
"
1
"
J
'. Z
"
ala ciudad de Mex1Co, sepusotemme-
hosplta U31e
'
.
d
'
. ,
tras
lad'indoc;e a los Estados Umdos espnes
diato en aCClOn, ,- .
,
de una jira por el Sur, donde operaba Zapata. Orgamzo en
Jess ~1. Rangcl
el Estado de Texas una nup.vaguerri\la, yel11 deseptie:n-
- bre de 1913 sc puso en marcha para Mxico. Unos e>las
norteamericanos
sorprendieron a los rebeldes, matan o a
Silvestre Lomas, que serva de centincla al grupo rebelde;
100
~qosdems hicieron priRioneros a los asaltantes y continna-
'ron su marcha. Por el camino, Jos Guerra, quien funga
esta vez como jefe de los rebeldes, ajustici al espa Can-
:.J1elario Ort.jz por. haber sido "el que di muerte a Lomas.
"..Alda siguiente una numerosa partida de fuerzas norteame-
'rieanas arrest a toda la guerrilla de rebeldes, entablndose
:un ligero tiroteo, en el que pereci uno de los liberales,'
-
uan Rincn; Guerra de8apareeitambin en eseencuentro
'Y
se cree que fue muerto porlasfuerzas norteamericanas. El
,total de la guerrilla :\f!cenda a catorce, y 80n los siguientes:
-
Jess.M. R.angel, Charles Cliup, Abraham Cisneros, Euge-
. nio Alzalde, :Miguel P. Martnl'z, Bernardino Mendoza,
'. Luz Mendoza, Jess C:onz:ilez, Lino Gonzlez, Leonardo
L. Vzquez, Domingo R. Rosas, JosP Angel Serrano, Lucio
. R. Ortiz y Pedro Perales. Sigui un monstruoso proceso, Y
'los supervivientes de ]a frustrada expedicin fueron con-
,rICT1:dosla mayor parte de ellos a elevadsimas penas de
veinticinco a noventa y nueve aos de presidio. Eugenio
Alzalde y Lucio R. Ortiz han muerto en la prisin a manos
de sus guardianes, y queclan actualmente Jess M. Ran-
gel, Charles Cline, Abraham Cisneros, Pedro Perales,
, Jess Gonzlez y Leonl'do M.' Yzquez, todava en las
crceles de 'l'exas, olvidados de todos aquellos por quienes
,
expusieron tantas veces la vida en la lucha contrC\el por-
firismo, contra el maderismo, contra el carrancismo. . . . .
Ricardo Flores Magn ha clamado ayuda en favor de sus
amigos de 'l'exas, ha eecrito vigorosos llamados, Y no des-
perdici ninguna ocasin de atraer la atenciqn del mundo
sobre la significacin de Rangel y compaeros en la revo-
lucin mexicana. Flores Magn muri sin haber coneeguido
la libertad de los valientes guerrilleros libertarios, que van
a cumplir ya doce aos en el pre::idio.
101
Nuevo proceso
El 28 de febrero Je 1916 fueron citado:; a la Corte fe-
deral de Los Angeles, Ricardo y Enrique Flores Magn, a
rei'ponder el primero por tres artculos anticarrancistas, y
el segundo por haber escrito que Wilson estaba en conni-
venciacon Carranza; tambin fue perscguido \Vm. C. OWen
por haber atacado a Wilson. Ricardo y Enrique Flores
Ricardo y Enrique Flores Mag6n en la crcel
de Los Angeles, Ca!., en 1916
;....--
Magn quedaron detenidos. Simult:ineamente ('1 Corre(}
comenz a poner dificultade~ a la circulacin de Regenera-
cin, quedanoo, por ltimo, fuera del registro postal, a fin
de evitar su circulacin. Ricardo Flores :Magn enferm en
la crcel y fue enviado al hospital en mayo. Despus de la
farsa de proceso que se les sigui a los aCllsados, fueron
-
condenados a sufrir la pena. de tres aos de trabajos forza-
102
dlos Enrique Flores "Magn y un ao p:ua Ricardo, a quien
"
se le arranc de la cama pam ir a. recibir la Rcntencia, y
.
como no se ei'pera 1m que viviera un ao en la c:ircel, el juez
cxpres quc rlebido a su enfermedad se le pona sentencia.
tan baja. Se apel de la sentencia, la cual les fue revocada.
por el jupz de apelaciones de San Francisco, California.
..' dUI'I\ntc una nuen! acusacin, que se le instl'Ua a Ricardo
FJores Magn en compaa de Librado Rivera en marzo
de 1918.
El juez exigi una fianza. de cinco mil dlares para
Ricardo y cinco mil para Enrique, suma que no pudo ser
recogida naturalmente, y que si se hubiera presentado no
habra sido tal vez admitida, porque lo esencial era retener
,
presos a los rcueldes, por convenir as a los intereses de
, los amos de Mxico. Alejandro Berkman y Emma Gold-
man intervinieron y recogieron dinero para la fianza, que
tras de no pocos trmites fue dmitida y los presos reco-
braron su libertad provisoria en julio.
.
Con la misma energa de siempre, con { mismo fuego,
: con l.a misma tenacidad, Ricardo Flilres Magn prosigui
en su puesto de combate. Carranza no encontr en su ca-
mino una persona que lo azotara ms despindadamente
que Ricardo. Las largas catilinarias: Ca1'ranzatmiciona la
. uvol1lcin y Ca1TanZa se despoja de la piel de ot'l'ja, merecen
sien.1pre leerse; son un modelo de crtica libertaria a la
lfadcin reformista. Un historiador desapasionado de ]a vi-
a;\ poltica mexicana no podr menos que recurrir a los
Ira bajos de Flores Magn para la comprensin de la verdad.
El hlito justiciero que circula por esos escritos y los
latigazos sangrientos que asesta a 103 enemigos de la revo-
lucin; son impel'dnrahJes.
103
La guerra mundial
-..
.' Cuando estall la guerra mundial, Flores Magn no
tuvo un momento de vacilacin; en esa guerra no tenan
nada qu defender los revolucionarios. Con muestras de
gran indignacin, exclam ~lgunas veces: " Esos borrrgos
que agonizan en los campos de batalla de la burguesa, son
una amenaza para nuestra 1ibertad cuando estn vi vos!
"
Ha visto en la guerra una excelente oportunidad para las
agrupaciones de todos los revolucionarios y para una ac-
cin internacional contra "la explotacin y la tirana.
La Prensa obrera y anarquista de los Estados Unidos
e8taba sufriendo los ms brutales atropellos; cp1tenal'es
de revolucionarios de todas las nacion'alidades y aun norte-
americanos fueron arresta dos y conden ados a penas fabulosas
por delitos de propaganda contra la guerra. Regeneracin
no poda salvarse; adems de su campaa contra el Gobie;no
de Mxico, que amenazaba sin cesar los intereses de los
capitalistaf! de los Estados Unidos, era un rgano l111ar-
quista que circulaba mucho entre el elemento de habla
espaola de la repblica de los "bravos y los libres."
Una faceta de la personalidad de Flores Magn
Fue en 1916 cuando escribi Flores Magn su drama
\
l'ie1Ta y Libertad, una exposicin de sus ideas y de sus
crticas a la sciedad actual. Tambin escribi numerosas
historietas, utopias comunistas'libe11arlas-:- (El triunfo ae-
-
la revo'ucinsocial, Yja Nueva.) Di expresin ala riqciza:"
de que "desbordaban su cerebro y su corazn en formas
populares, accesibles a la comprensin ,de todas la'3 inte..
104
-.
-:c
j
ligencias. Los dos pequef10s volmelHJs Sembmndo Ideas y
Rayos de Luz, publicados ltimamente (1\:)23y 1924 respec-
tivamente) estn tomados de Regeneracin y contienen una
faceta de la inteligencia y de la sensibilidad de Ricardo,
para llegar al alma de las masas. La mayora de esos es-
critos son apropiados para la propaganda campesina y para
la lectura en las escuelas. Francisco Ferrer los hubiera
recomendado en su sE,tema de enseanza.' El fondo de
toda la visin mental de Flores Magn era el paisaje me-
xicano, el pueblo mexicano; pero eee apego a su pas rio
le priv un momento de ser internacional y de lspirar a la
fraternidad de todos los desheredados de la tira. Es ver-
dad: su cornzn albergaba ms de un reproche contra el
pueblo norteamericano; pero es que haba sido pro!un-
damenteheridoensussentimientos por el desprecio hacia el
mexicano qUAconstataba al otro lado de la frontera y por-
que haba visto muchos crlljenes contra sus hermanos d~
razn, porque muchos de sus amigos y l mismo haban sufrido
- persecuciones y prisiones en tierra norteamericana; el des-
preci hacia Josmexicanos en los Estados .Unidos era ar-
tificialment~ nutrido por la Prensa capitalista ; FloresMagn
no lo desconoca y por~eso' atribua esos odio injustificados
e injustos .al orden actual autoritario y capitalista. Pero
a quienes odiaba tanto como a los verdugos de 'su .ps era a
los acaparadores de \Vall Street, propietarios de industrias,
: de minas, de ferrocarrild3 en Mxico; vea que era de ellos de
quien dependa Mxico, y no hallaba otro recurso, para
romper ese yugo de dependencia econmica y poltica, que
la expropiacin general de la riqueza en beneficio de todos.
.
105
;..: ; ,:,.__..-
_.~._.,.
.'
,
:1'
\1;
'1
1\"
,,1
11.
Las jefaturas
Flores Magn ha dicho quc l no adulaba ni a los tira-
n05 ni a las mnsas, y ese fur un lema a que permaneci
fiel tona la \'idEl; ha tenido por gua la verdad, y la ha
dicho, sin reflexionar en las consecuencias. Muchas yerda-
des tiles podran encontrar siempre los tmbajadores de
Mxico en los eilcritos del homhre ql,Je tanto hll. dado a la
causa de la revolucin social.
Queremos transcribir algnnos prmfos tomados al azar
en los escritos de Hicardo Flores l\fagn,
En vsperas de entrar en la crcel, en julio de 1911,
escriba:
"No hay que pem::n pn jefatura". Los idealespnrsimos
que sostenemos estltn reiidos ron imposiciones de toda
clase. Que cada uno de vosotros f';('ael jefe de s mismo, es
lo que ardienteil1entc dc"eanl<Js. Los liberta ros no e.<.:;tnmos
acostum urrH]os a tener lderes.
"Tened prC<1l'llteque estis luchando por conquistar el
derecho a vivir que tiene toda cratur:\ hUlIlann, No'estis
luchando pOI' cncumbrar a nadie al Poder, porque sera
tanto como sacrificnrse por tcner un nuevo \'erdugo."
Huelga o insurreccin?
He aqu un concepto particular de las luchas proletarias:
"Cientos de muelgas se I'egi"tran en estos momentos el!
todo el pa~, de car:tcter ms o menos revolucionario,
-escriba en agosto de 1911. - Hasta hoy laRmejores huel-
gas han sido las de los peones del campo de Yucatn,
porque 108compaeros trabajadores 110 han asumido esa
actitud irrofensiv:t de dejar caer la henamienta )' cruzarse
106
.de brazos en espera de mejores alarios v
J
'
c
-'
. .
1
. .'
< .'.J 1l\1eCIOI1 le las
horas de trabaJo. Los peones de la" h
ac
'
lcll(l no
t
.
. , u'.
n., :yuca ccna
han tomado po.~esJOnde muchas de eIJas y las eRtn traba-
jando por su cuenta, desconociendo rC8ucJtamcntc el dere-
cho de los ricos de tener a sala rio a los trabajadores. Otros
actos notables de reivindicacin de los derechos de los pro-
ductores han sido la toma de posesin de la tierra por los
habitantes del Estado de Morelos, para trablljarla "in amos
pues se ha desconocido a sto!" el derecho de propieda<l; la
toma de po~in de la tiena por los camaradas yaquis y
]a heroica lucha de stos contra las fuerzas de :Madero, que
pretenden desalojarlas de sus tierras. . .
,
"Las huelgas de carcter revolucionario se han concre-
tado a volar f:ibricas con dinamita, a arrasar plantos"a
desplomar minas; pero hay que reflexionar sobre sto. Si
se destruye la maquinaria, poco se ganan.. Hay que tomar
resueltamente posesin de las fU'ricas, dlJ los talleres, de
las minas, de las fundiciones, et~. En lugar de dejar caer
11.herramienta y cruzarse de brazos, en lugar de destruir
el patrimon io comn, compaeros, hermanos trab,Jjadores,
seguid tra bajando; pero con una condicin: de 110trl bajar
pam los patrones, sino'para "l'o!"otrosyvuestra!" familias". . .
Sobre la huelga en s tena esta opinin:
"La hue:!ga no es redentora. La huelga es una yieja .
arma que perdi su filo dando golpes contra la solidaridad
burgue&'1 y la le); tIe hierro de la oierta y la demanda. La
huelga no Cdredentora porque reconoce el derecho de pro-
piedad, considera que el p:ltrll tiene derecho a quedarse
cou p:lJ'te del producto del trabajo humano. Se gana una
huelg:l; pero el precio de los productos :unllenta y la ga-
nancia p!ra el trabajador es (ierfectanH'nte ilusoria. Lo
que antes tIe la huelga vala, por ejemplo, un Cf'lItavo,
despus de que ha sido ganada la huelga valdni dos, con
lo que el capital nada pierde' y s pierde el trabajador. . . .
107
.
"Mexicnnos, este es el momento oportuno. Tomad po-
sesiil de todo cuanto existe. No paguis contribuciones al
Gobicrno; no pn'guis la renta de las casas que or,upis; to-
mad lS haciendas para trabajar lIt tierra en ('omn, ha-
ciendo uso de la excelente maquinn la que tienen los
burgueses; quedas con fbrica~, ta]]eres
.}'
mili/as, etc..."
Para Flores Mngn el movimiento sindical era insu-
ficiente; y. present(1,ba. el ejemplo de
f, gran American
Federation of Labor, COn milln y medio de afilindos. Ver-
dadcrmnente las condiciones mexicanas' detolentonces se
l)rcstaban ms para]a accin insurreccional armnda. que
pn.ra ia accin defensiva de los sindkatos. Pcro con el
tiempo comprendi la razn de ser de las. Q):gallizacjoms .
obrems, como lo comprendi Kropotkin en SIlS ltimos
fiOH. Si Vlores ]\[ngn hubiese visto el afo de 192't y cons-
tatado q ne fueron Ins organizHciones obreras reformistns las
que elevaron a la presidencia a Elas CaBes, hn bra l1ega.-
dI) a la conclusin que es preciso arrancnr los trabajndores,
por medio de organizaciones obreras econmicas y revohi-
cionarias, a los explotadores poJticos; la labor r.s larga
y paciente, pero a Flores Mngn no le faltaba la voluntad
para la lueha. Estamos ya en tiempos en que la mera tc-
tica de], insurreccin armada se vuelve inofensiva; es
. preciso hacer frente a la burguesa con armaS que hieran
ms que el fusilo la bom ba, y una de las armas que ms
<bfo hacen al capitalismo y al Estado es la propaganda
y la difusin de las ideas li bertarias.
Lo importante en Flores Magn es la rebelda que ins-
ph:a; no comprenda la adhesin platnica' a" las ideas
anarquistas; exiga la resistencia constante; COi1todos los
medios, a' las imposiciones'o"htltqritaria(y a la ~xp18tacin..
'y Sll ~Sfuerzo no ha sido vano. Ha contribudo, ms que
nadie en :Mxico, a elevar el nivel moral del proletariado es-
clavo.
108
,
1
lO
1,
IJ!
El gran crimen de Ricardo Flores Magn
.La reacein general en los IDstulos Unidos no poda
menos de alcanzar a Regenemcin, como haba>alcanzado
a bUlt.OS6rganos anarquistaR: 'l'he Blasf., ;]e Alejandro Bel'k-,
m:\n; Revo!t, l'he Alarm, Volne Listy, 'l'hel lVoman Rebel,
Temple 'l'alk:, Voluntad, Oermwl, etc., etc. La menor pa-
labm ~ontra la gucrra era castigada con una sentencia
monstruosa.. Luego estnl1 la revolucin rusa, y en Flores
Magn, como en tantos otros, produjo el jbilo y el entu-
siasmo consiguientes. I 16 de marzo de 1918, la Junta
Organizadora del Partido Liberal mexicano se dirigi a los
miembros del Partido, a los anarquistas de t.odo el mun-
do y a los trabajndores en genera], en un manifiesto fir-
mado por Ricardo l?lores Magn y Librado Rivera. Ese
, escrito no es de ningn modo violento, sino slo una exhar-
taci6n para prepararse a tornar una parte activa en .los
acontecimientos que se aproximaban. Hasta se podra de-
cir quees demasiado'manso, q~e nocontieneel fuego habi-
tual de los e~critos de Flores l\!agn. Para juzgar framente
el crimen de las auloridades 1l0rt~al11ericanns, r<,produci-
Inos ntegro ese manifiesto, que pasa a la Historia por ha-
berse fundado en l un negro crimen del sistema capitalista
y autoritario:
"Compaferos:
"El reloj de la Historia est pr6ximo a sefalar, con su
aguja inexorable, el instante en que ha de producir la
muei"te de esta sociedad que agoniza.
"La muerte de la" vieja sociedad est prxima, no tar-
dar en ocurrir, y s610 podrn negar este hecho aquellos a
quienes interesa que viva, aquellos que se aprovechan de
1(1,injusticia en que est basada, aqueJ10s que ven con ho-
109
I'l'or
]a revolucin social, porque sabOll que aJ da 8iguiente
de ella t.endrn que t.rubl1:iar codo eon cedo con sus eecla-
V<.lSde I:t vspera.
.
.
''J'odo indica, con la.fuerza de evidencia, qne la mnerte
de la sociedad burguesa no tarl1a en sobrevcnir. El ciu-
dadano ve con torvn uirac1a al polizonte, a quien todava
aJer c0l1sidoraha su protector y su np1)Yo; e] lector asiduo
de ]a Prensa bl1l'gue,a encoge los hombros y dejn caer con
dc,preei() 111. hoja prostitudl1. en que aparecen 1M declara-
cjoneR de los jefes de Estado; e] trabajador se pone en
hue]~:t -inimportarJc quc con su I1ctitud se perjudiquen los
patrios intereses, conRcielltc ya de quc ]a patria no es su
propiedad, Bino ]a propiedad del rico; en la cI\]]e se ven
I'ostros quc a ]ascbras delatan ]a tonnentll. interior dcl
descontento y hay urazos qnc parece qne se !\~itan para
cOI1Rtrnir la barricada. Se murmura cn h} cantina; se mur-
mura en el teatro; se murmura en el tranva y en cada ho-
gar, \)specialmente en nuestros hogares; en los hogares de
los de abajo; se lamenta la partida de un hijo a la guerra,
o los corazones sc oprimen yJos ojos se humedeccn 111pen-
sar que mnfia.na, que tal vez hoy mismo, el mocetn que
es la alegra del tugurio, el joven que con 8\1 frescura y su
gracia envuel ve' en rcsplandorcs d(\ aurora la triste exis-
tencia de los 'padres que estn en el ocaso, serI arrancado
del seno amoroso de la familia pa.ra ir a enfrentado, arma
al brazo, con otro joven que es, como l, el encanto de su
hogar, y a quien no odia, y a quien no puede odiar porque
ni siquiera le conoce.
"Las Hamasdel descontento se avivan al soplo de ]a tira-
na, cada vez ms ensoberbecida y cruel en todo pas, y
aqu y all, alh y acu]], y en todas partes, los puos se
crispan, las mentes se exaltan, los corazones laten con vio-
]encia, y donde no se murmura, se grita, suspir~ndo todos
tiU
por el momento en que l,~s manos encallecidas en cien si-
110
(11
L.
glos de labor deban dejar caer la herramienta fecunda para
levantar el rifle que espera, nervioso, la caricia del hroe.'
"Compafiel'os, el momento es solemne; es el momento
precursor de la m~is grandiosa catstrofe poltica y. social
que la Historia registra: la insurreccin de todos los pue-
blos cot1tm las condiciones existentes.
"Va a ser, seguramente, un impuli:Jociego de las maeai:J
que sufren; va a ser, a no dudarlo, la expl.osin desorde-
nada de la clera cOl!Jprimida apenas por el rt:v]ver del
ei:Jbirl'Oy la hurca del ver~l1g(); va a ser el desbo'rda miento
de todas las indignaciones y de todas laE amarguras y va
a producirse el caos, el caos propicio al medro de todos los
pescadores a ro revuelto; caos del que'pueden snrgir nueVl1S
opresiones y tirunas nuevas, porque en esos casos, regular-
ment, e] charlatt,n es el lder.
"Toca pues, a nosotros, los conscien tes, preparar ]amen-
lalidad popular para cu;ndo llegue el momento, ya que no
preparar In insurreccin, porque la insurreccin nace de
la tirana.
.
".
.
Preparar al pueblo no slo para que espere con sereni-
. dad los grandeB acontecimientos que vislumbramos, sino
para que sea capa i de no dejarse arrastrar por los que quie-
ren conducirlo ahora por caminos de Hores a idntica es-
clavitud o tirana semejante a la que hoy sufrimos.
"Pata l~grar que la rebelda inconsciente no forje con
\ sus propios brazos la cadena nueva que de nuevo ha de
esclavizar al pueblo, es preciso que nosotros, todos los que
no creemos en gobierno, todos los que estamos convenci-
dos de que gobieruo, cua]quicra que sea su forma y quien-
quiera que se encuentre al frente de l, es tirana, porque.
no es una institucin creada para proteger al dbil, sino
para amparar al. fuerte, nos coloquemos a la altura de las
circunstancias y sin tenJOr propaguemos nuestro santo ideal .~
111
, ;1~
anarquista, el nico humano, el nico justo, el 'nico ver-
dadero.
"No hacedo, es traieionarLa s;biendas ]as vngas aspira-
ciones de los pueblos n una libertad sin lmites, como no
sean ]os 1mites naturales, e~to es, una libertad que no dae
a ]a consel'vacin de ]a especie.
"No hn.cer]o, es dejar manos
'
bres a aquellos que quie-
'rana provechur, para fines meramente personales, e] sacri-
ficio de loi'! humildes. '
"
"No haccr]o, es afirmar lo que d icen nuestros contrarios:
que eS,tmuy ]pjano el tiempo' en que pueda imp1antarse
nUE'stroideal. -
"Actividad, actividad y nus a,ctividad,' esto es lo que
rec]anl:l el momento.
"Quc cada hombre y c~da mujer que amen el ideal mar-
quista, lo ,Propaguen' con tesn, con terqueded, sin ,hacer
aprecio de 'burlas, sin medir peligros, sin reparar en cou-
secuencins.
"i .\ranos a ]a obra, camaradas, y el porvenir ser para
nuestro idea]!
"Tierra y Libertad."
Ese es, el manifiesto por el cual Ricardo Flores Mngn
y Librado Rivera'fueron procesados y condenados, el pri-
mero a 20 aos, y el segundo a 15 aos de presidio. El15
de agosto de 1918, ambos delincuentes entraban en la pri-
sin de la isla de McNeil, Estado d~ Wshington, a cumplir
la sentencia. Flores Magn llpg enfermo a]a penitenciara
y fue sometido a tratamiento mdico.
Despup.s de haber ]cdo ntegrnmente el cuerpo del de-
lito,. est de m:s afirmar que erproceso entero ha sido un
complot judidal para perder a esos dos hombres.
112
En Leavenworth
,
Despus de quince meses de permanr.ncia en' la isla de
McNeil Ricardo Flores Magn fue trasladado a Leaven-
worth, Kans~s, a solicitud propia, pensando que cn este
estabJecimiento podra at~nder mejor su salud. Librado
Rivera consigui tambin el traslado, nueve meses nus
tarde.
La vida en Leavenworth es una continua tragedia;,no
slo no mejor la ,alud, sino que fue empeorando, y'a'su
malcstnr se aadi poco drspus una afeccin visual que
Eicardo Flores Magn y Librado l{hera en la crcel
de Los Angeles, Cal., en 1918
,
..
le iba privando de la vista. La ceguera erll un estado
que le cansaba terror, y si por algo imploraba ~
sus ami~os
de afuera que hicieran algo en favor de su liberacin, fue.
ClJl1el objeto de atender su s'alud y de salvarse de quedar
ciego:
El Gobierno mexicano vot una pensin para el prisio-
nero de Leavenworth, que naturalmente fue rechazada
por, el benefi,ciado, que- no quera deber nada a ningn
'gobierno.
113
-
En carta dirigida a .Nico!ts T. Bernal el 20 de diciem.
bre de 1920, dice ~bgn en partc lo siguiente:
./
" . . . . . Despus de escrito lo :1J1terior,lleg a D'is manos
tu carla de 18 del actual, en la que transcribiste la carta
que el compaero, te escribi refirindose a la pen-
sin que la Cmara de Diputados generosamen~ acord
pam Librado y para m. Xo puedo escribir llirectamente
a Mxico por razones que te expliqu en mi ltima carta.
As, pues, lliJe a, . , . . . que :yo110s lo que Libr~do piense
acerca de esta pensin, y hablo solamente en mI nombre.
Soy anarqui:,;ta, y no podra, sin remordimiento
~
~er-
giienza, recibir el dinero arrebatado al pueblo por el GobIer-
no, Agradez<:.olos :,;entimientos generosos que impulsaron
a la Cmara de Diputados a sealar dicha pensin. Ellos
tienf'n razn, porque creen PIl el Estado, y consideran ho-
nesto ilnponer contribuciones al pueblo para el soshmi-
miento del Est:tdo; pero mi plinto de vist:\ es diferente. Yo
no creo en el Estado; sostengo la abolicin de 1:18fronteras;
lucho nor la fraternidad universal del hombre; considero
el E8t~do como una institucin creada por el capitalismo
para garHntizar la explotacin y subyugacin de las masas.
Por consiguiente, todo dinero derivado del Ei'tado es el
8l1(1 01', la f,ngllstia y' el sacrificio de los trabajadores. Si
el dinero viniera llirectamente de los trabajadores, gusto!'a-
men~e y hasta con or~ul]o ]0 aceptara, .porque son mis
hermanos. Pero viniendo por intervenCJ6n del E~tado,
uespu, de haber sido exigido-segn mi conviccin-del
pueblo es un dinero que quemara mis manos, y llpnara
...
'
..
p
de remordimiento mi corazn. Repito mi agradeCJmlCnto.a
Antonio Daz ~oto y Gama (actual diputado socialista) en
parlicula"r, y a los generosos diputados en general. Ellos
-
pueden estar seO'urosque con todo mi corazn aprecio EUS
o".
o
I d '
"
J .
buenos deseos; pero yo no puedo aceptar e mero.
114
.-
\
Sindicalismo y Anarquismo
La raz6n de ser de las organizaciones obreras revolu-
cionarias que despu!" comprendi Ricardo Flores Magn,
se ve por las cartas que siguen, escritas a la camarada-
Elena White, de Nueva York:
Septiembre fj de 1921.
"Deseas mi opinin sobre la actitu{ que debemos adop-
tar los libertaros ante el movimiento sindicalista. Hay una
.-
cosa que creo firmemente que no debemos hacer: estar en
contra de ese movimiento. De todas las formas de organi-
zcin del trabajo, el sindicalismo se encuentra en el terreno
ms avanzado, y es nuestro deber ayudarlo, y si no pode-
mos llevar todo el movimiento al plano ms elevado de-
nuestros ideales y aspiraciones, a 'lo menos debemos esfor-
zamos por impedir que retroceda a tcticas y fines ms
conservadores. Sin embargo, no creo que jams el sindica-
lismo, por s solo, llegue' a romper las cadenas del sistema
capitalista; eso se conseg_uir_por la labor de una conglo-
meracin cMtica de tendencias; eso ser la ]abQ.r ciega de
ls masas llevadas a la accin por la desesperacin y el su-
frimiento; pero entonces el sindicalismo puede ser el ncleo
.del nuevo sistema de produccin y distribucin, y en esta
parte 1'1siI?dicalismo sera de gran importancia, porque su
accin no slo evitan la prolongacin de una condicin
catica favorable a la entronizacin de un nue\'o despotis-
mo, sino que libnu:a las masas de la necesidad y las pri-
vaciones, haciendo as difcil, si no imposible, su retroceso
al estado de cosas ya desaparecido. He sido bastante claro,
mi querida Elella? Pero t sabes todo esto tan bien como
. yo, y temo que eS,tosgarabatos mos sobre cuestin tan obvia
115
!.-R. P. MA.GON
te enve I~dormir. Sin embargo, me pe1liste
~i
opinin y
P
ue,lo evadir la respuesta. Como ves, consIdero que el
no ..,
d
sindicalismo servid mucho para eVitar la pmlongaClOl1 el
caos inevitable, porque existir una tendencia organiz'lda
ya firmemente establecida, al mismo tiempo que muchas
otras tendencias andltrn tentaleando aqu y all en la obs-
curidad del momento, sin poder encontrar una dirt>ccin
definida. Ahora, en vista del papel lgico a que est desti-
nado el sindicalismo en la gran crisis qne se nos enfrenta
a los sere,>hnmanos, nosotros, los libertaros, no debemos
permanecer inactivos: debemos sistemtica Y persbten-
temente Clnpapar el movimiento sindicalista con nuestras
doctrinas ha,-;t:l el punto de saturacin, para qne cuando
llegue el m.)1nl'nto, la produccin y la, distribucin se lleven
a cabo bajo ba't>slibertarias. Ya muc.llOs sindicali'tas han
aceptado 11uestros idea les; infiuenciemos al resto por 'medio
de una inten~a prop:tganda, Es tiempo ya de tener una
asamblea nuestra en cualquicr parte del mundo para estu-
diar los medios de hacer frente al porvenir. Por supuesto
que la asamblea debe ser de Cllrcter in'ternaci"nal. Cr~o que
esta reunin dar:! gran impulso a nue~tra labor.':
}
S.9Ptiembre 19 de 1921.
t
/"No mec:m!'as en]o ms mnimo con tus pregunta's, rtli
buena Elena; pero]o que te dir sobre el tema que tocas es
:,
tan elemental, que temo cansarte, mi habilidosa camarada,
Cuando ha bl del sindicalismo, quise decir el :indicalismo
revolucionario, es decir, ]a unin de trabajadores que en
la actualidad tienen por objeto la derrocllcin del sistema
Cll.pitalista por la accin directa. Este sindicalismo es el
e .
que dehemos ayudar para hacerlo fuerte. Respecto a las
-::;:;
uniolles de la Federacin .Americana de] Trabajo, debemos
,;~;persistentemente demostrar a BUSmiembros la necesidad
;.f~j1e
adoptar los nuevos ideales v lae nuevas tcticas qne de-
~,
.
(
116
mandan las condiciones presentes
N d b
.
1 d b '
o e E'm08 d!'JarIos
so os: . e emos propagar entre ellos n
t
'
.
d
.
.
ues lOS J eales, RI no
queremos correr el rIesgo de verlos unid
1
.
.
"
os a pnemlgo en
un momfmto de CI"l~IS. .E~to es lo ms
q
ue
d
h
1
. po elnos ncer
con as unIOnes obreras del ti p
o de la
F
()
'.
.,
.
. .
e elllClOn
Amen-
cana del Tra baJo: propagar nupstros idpales entr
e Su
o .
b
,,1I1Jem-
ros para
qu: al menos no ei'tn en contra de su propia clase
c~ando las ~Ircunstancias orillen a cada Ut,,,::> a tomar par-
tIdos. Es cIerto,
~'
IIlUY cierto, que el sindicalismo que te-
,
nemos aqu, en e;te pas, ha dpgenerndo; pero es pl
nico
que.tenellloe y con el cual estamos obligados a tnltar con
real~(~ades, c~ lo que es y no con lo que pudiese ser. Si
pndleramo.s transforma r de la noche a la maiiana las unio-
ne~ obreras en uniones de conciencia revolucionaria, pon-
dnamos todas nuestras ~nergs en esa obra, pero no lo
podemos hacer;' necesitaramos aiios, y aos y a1108 para
Hevar
~
cabo la trern~nda obra, y los acontecimientos y
los fenomenos de la vIda social no detendrn su vertigi-
nosa lucha para damos tipmpo a perfeccionar y aceitar ]a
maquinaria que intentemos nsar en un futuro que tal vez
eet de nosotros ms cerca de lo que soiiamos. POI' lo tan-
tQ, bajo estas circun!<tancias no debelllos ponel' ohstculo~
a la minora sindicalista; no debemo's dejar sola a esa mi-
no~a parrt dedicar todo nuestro tiempo a catequizar a las
umones obreras, a fin de qlie la crisis que ,e aproxima no
nos sorprenda enSt'i13ndo el A. B. C. de los derechos socia-
les a la ari'tocracia del trabajo. Por supuesto, debemos
ensearles el A. B. C.; pero sin de~cuidar la tarea princi-
pal: la de hacer del sindicali"mo la organizacin (,brera
ms revolucionaria. Tuviramos veinte, treinta ocuarenta
aos ante nosotros pllra trabajar en la asombro'a tran'for-
macin de las uniones obreras en sindicali",tas revol tlf"ionl1.-
ros conscientes de clascs, podamos intentarJo~' 8:1Idramos
triunfantes; pero cuando no hay tiempo qlliperdl'r, cuan-
117
do la. crisis puede comenzar en cualquier momento, el mes
entrante, o el ao prximo, o a lo sumo dentro de los prxi-
mos cinco aos, debemos trabajar eO\1el mejor instrumento
o el menos daado que tengamos a la mano para hacer
frente a los acontecimientos que vengan, Y en nuestro
caso, el instrumento menos daado es la sombra del sin-
dicalismo que 'Vegeta en el olvido a nuestro rededor. Vigo-
ricemos esta sombra; no tenemos tiempo para construir
nuevas armas.'
'/1
Octuhre 3 de 1921.
"Es cierto que la unin sindicalista que tenemos en este
pas ha perdido el espritu que la anim durante su juven-
tud. S bien que ha repudiado sus mejores tcticas; pero
es irrevocable esta repudiacin? No: podemos obligar a
este rebao a adoptar otra vez fcticas revolucionarias
y
echar al mar a su comit ejecutivo con slo desplegar toda
nuestra energa entre sus miembros. Si abrigo la opinin
que los libertarios se unan a la unin sindicalista con pre-
ferencia a otras, es porque sus miembros son, al menos;
conscientes de su clase, 10cual ya es una gran ventaja sobre
las uniones obreras, a cuyos miembros tendramos que en-
.
seuarles los principios ms rudimentarios de la guerra de
clas.es para haeerles asumir una actitud revolucionaria.
Esta sera la tarea de muchsimos afios, con el resultado
que la inevitable catstrofe nos sorprendera en nuestra
enseanza en la escuela de prvulos, enseando el A. B. C.
a bebs barbudos,
y cuando levantramos la frente sera,
para ver a los marxistas ya en el Poder. Debemos tenor
presente que no estamos bajo condiciones normales para
poder trabajar cmodamente en la preparacin de un fu-
turo diotante. El momento es anormal; 'si no nos damos
cuenta de la rapidez de la corriente, es porque estamos en
ella, corriendo con ella, y la anormalidad requiere medi-
118
das de urgrntc necesidad. Esta
es l
'
f d
a razon por q
t
avor
.
e tomar como nuestr
a 1
ue es oyen
.
1
.
'
,:nma, a melhd
Cl( a umn sindicalista E
1 t
.
'
a y
enmohe-
. n e lempo que se n
. ,
ponerla en buen orden de traba'
d
'
eeesItana para
-
JOno po rmmos h
nue\a. Por supuesto q
ue no de
l-.
d
.
aeer una
d
'
,)emos escU1dar 1
e parvulos si nos queda tiem p
o
Y
d b
a escuela
1
.
'
e emos ver que
que( e tIempo para ]a enseanza de los bebs d]
~os
nes obreras. En efecto, debe estimularse e
se m
e
a
~s ~mo-
de
] I-.
J 1
Vlmlento
que la,) as, e de los comits pro-talleres'
cad
.
d
.
'
J, en general
a qUIen, ondeqUIera que se encuentre
del t
.
b
. '
p .
1
.
d l
.
'
>e Ja aJar
01 e 1 ea ; pero SI ea posihle llevar a cab
o tllla
.
,
ca 't l
. acelOn
neCI ae a, creo que lo mejor que ha y q
ue h
cent
. . ,
acer es con-
rar nuestm atenclOn en las- uniones sindie
all' st
que .
1 b
.
as para
b
mue:a. a a orreCIda centralizacin y se restauren las
uenas tactICas, hoy muertas."
ff'
.
~oeo antes de morir escriba a un amigo:
'r
,.
.,a :n~quma del Gobierno nunca pondni atencin a'
~IS
sufrumentos. Los intereses humanos nada tienen que
lacer con los oficiales del Gobierno; ellos forman parte de .
u.na :remer.da mquina, sin corazn, sin nervios ni con-
CIenCIa.
. " ~Que vaya quedar ciego? La mquina dir con una
encogIda. de hombros: "Tanto peor para L" Que tengo
~ue
monr aqu? "Bien, dir la mquina: habr espacio
Rstante en el cementerio de 1
. ., ,
.
"
a pnSlOn para un cadaver
mas.
"Si t.uviera
"O
un a
. .
ti
. .
,
' "
mIga con In uenCla en la poltica
se me podna
P
oner rb
'
1 re aun en el caso de que pisoteara
uno o todos los die
d
.
z man annentos. Pero no tengo nin-
guno y
P
or eucs tl' o
'
n el
"
.
.
'
e convemenCIa debo pudrlrme, y
monr encerrado com b t
.
f
.
"
. ."
o es la eroz, en una Jaula de fierro.
.:
~l cn:nen es uno de aquellos que no tienen expia-
.
ClOn. AsesllIato? No, no fue asesinato. La vida humana
119
~
.
.'
1
,1
es COBa barata a los ojos de 111'nJlquina; por csta causa.
el asesino consigue fcilmente su libertad,' Osi ha matndo al
por mayor, nunca ser alojado en una jaula de fierro, sino
que, en vez de eso, se le cl1rgani con cruc~s y medallas
honorficas.
'
.,
!Bstafa'? INo! Si este fuera el CIISO, yo habra sido nom-
brado presidente de CllaIquiera corporacin.
"Soy un soador: este es mi crimen. Sin em bargo, mi
sueo de lo bello y mis acariciadas visiones de un[\, huma-
nidad viviendo en la paz, el amor y la libertad, suPf'iosy vi.
siones que la mquina aborrece, no morirn con uno: micn-
trascxista sobre]a Tierra un corazn adolorido o un ojo neno
delgrirnns, m)ssuefos y mis visiones tendrn que viv'ir.'/'
1i'lorc;Mngn, el combatitmt.e rudo de antes, endu]z
su sensibiiidad en la lt.ima de sus prisiones (1); en luga!:
de arengas fogosas, de llamados vibrimt.es al combate, las
cart.as que nos quedan de ese perodo de 19.18-22 revehm
una dulzura y una m\gnanimidad sorprendentes; en todas
sus cartas aconseja a los amigos, 108alienta para una re-
sistencia espiritual a la autoridad y ,a la injusticia; se ve
en esas n:1sivas privadas, al hombre quc ha pas!I<io]os af'ios
mozos y que mira al porv~nir con gran opt.imismo, pero
sin los arrebatos de la juventud. Flores Magn ha sido sos-
tenido en sus lt.imos afiO R pOl' su fe en la anarqua, por
8Uamor a la libertad, Los sufrimientos de la prisin tortu-
raban eu cuerpo'y lo reducan ms y ms a un desecho hu-
mano; pt~r() su espritu irradiaba con nuevos fulgores y
emani1ba luz meridiana a medida que su cuerpo era minado
por la enfermedad yque sus ojos se cerraban a la ]uz del sol.
Una vez los amigos de afuera lograron que las autori-
dades volvieran a examinar el caso de los prisioneros de
Leavenworth; pero fue una mera frmula: se negaron luego
a libertarlos; con el pretexto de que no estaban "arrepen-
tidos."

Como si Flores Magn hubiese sido cap~'I.:de com-
prar su libertad con un arrepentimiento cobarde, cuando
cada'da. amaba ms sus ideaa libertarias y estaba ms c~m-
vencido de su razn de sor y de su triunfo inevitable (
];l Gdo diciembre dc 1920 escribi Ricardo ]i'loresMa-
gI1, a N. T. Bernal:
(['''La
camarada Enna Bal'sky,. de Nueva York, meca-
cribi ]a semana pasada. l\Ie dice que 01 Lic. Hany Wein-
berger fuo.a Wshington la semana antepasada a.urgir una
decisin en mi asunto, mes sabes que muchos amigos y.
ominentes influencias han pedido al Gobierno mi libel:tad
por razn de ir quedndome ciego rpidamente. En el De-
partamento de .Justicia se dijo al Sr. Weinberger que nada
puede hacerse en mi fayor si no hago una solicitud de pcr-
dn. .
"
Esto sella mi destiho; cegar, me pudrir y
mo-
rir dentro de cRtas horrendas paredes. que me separan del
,resto del mundo, porque no vaya pedir perdn. No lo
har! I~n mis veintinueve anos de luchar por la libertad
lo he perdido todo, y toda oportunidad para hacerme rico
y famoso;
.
he consumido tUuchos aos de mi vida en las
prisiones; he experimentad" el sendero del vagabundo y
del paria; me he visto desfalleciendo de hambre; mi vida
ha estado en peligro muchas veces; he perdido mi sal ud;
en fin, he perdido todo, menos una cosa, una sola cosa que
'\
.
,
(1) ,En conversaciones confidenciales que sola tener Ricardo con-
migo, me hablaba oe sus planespara hacer pa~ar sus cartas a la vista de
los mismos esbirros que fungan ()omo censores en.la prisin. Las car-
tas en la forma que las escribi no le pdan ~er devueltas por esa mis-
ma dulce sensibilidad y ternura de que se vali para poder animar a
sus amigos de afuera. Sus cartas produjeron cierta atmsfera de sim-
pata hasta en esos censores, nombrados generalmente de entre los pre-
sos de ms confianza del jefe (le]a prisin j pero siempre esto fue motivo
para que el jefe de']a prisin 110Spusiera ms tarde nuevas reglas y
condiciones bajo las cuales deberamos escribir nuestras cartas.-L. R.
120
121
I
lI'
I
!
t
fomento, mimo y conservo casi con celo fantico, y esa
cosa es mi honra C0ll10luchador. Pedir perdn significara
que estoy arrepentido de haberme atrevido a derrocar al
Capitalismo parl1 poner en su lugar un sistema basado en
la libre asociacin de los trabajadores para producir y con-
sumh, y no estoy arrepentido de ello; mis-bien me siento
org]Joso de ello. Pedir perdn significara que abdico de
mis ideales anarquiptas; y no me retracto, afirmo, afirmo
que si la especie humana llega alguna vez a gozar de ver-
dadera fraternidhd y libertad, y justicia social, rleber ser
por medio del anarquismo. As pues, mi querido Nicohis,
estoy condenado a cegar y morir en la prisin; ms. pre-
fiero sto que vo1\'er la espalda a los trabajadorei:.', y tener
las puertas de la prisin abiertas a precio de mi vergenza.
No sobrevivir n mi cautiverio, pues ya estoy viejo; pero
cuando muera, mis amigos quiz inscriban en mi tumba:
"
A d
"..
"
A
'
C un qu yace un saa 01', Y mIS enmmgos: qm ya e
loco." Pero no habr nadie que se atreva a estampar esta
inscripcin: "Aqu yace un cobarde y traidor a sus ideas,;}-
Con fecha 10 de septiembre de 1922 volvi \ escribir
Flores Magn a N. '1'. Bernal, por insistir el Procurador Ge.
neral norteamericano que manifestara arrepentimiento:
//MuChO me ha dado en qu pensar la proposicin que
el compaero De la Rosa me hace de simular arrepenti-
miento con la mira de obtener mi libertad. La cuestin
parece ser sencillsima y, sin embargo, cun difcil es. Si
no amase ~'Omi ideal de amor y libertad, no tendra yo el
,
menor inconveniente rn dceJarar mi arrepentimiento por
haber osado interponenne entre el fuerte y el dbil. Mi
arrepentimiento, aunque fuera ~imulado, significa.ra que
es una virtud el aprovecharse de la ignorancia y de la mi-
s'cria para explotar y oprimir al sr humano. Que los tra-
,~.
bajadores no mueyan un dedo para forzar mi liberacin,
/~
,eso no me faculta para firmar mi arrepentimiento. Si los
trabajadores no mueven un dedo en mi favor, esto slo
significa que no merezco su 33'uda; pero prefiero que me
<#
den la espalda por mi insignificancia y mi inutilidad, a
que me escupan el rostro como un cobarde y traidor a sus
intereses, ]0 que tendran el derecho de hacer si por esca-
par de una muerte cierta dentro de mi calabozo mis labios
se manchasen con estas palabras: "i Me arrepiento I Me
arrepiento de haber -socavado el trOI1Ode Porfirio Daz;,
me arrepiento de haber dado la mano a los esclavos del
Valle Nacional y Quintana Roa; me :lrrepiento de haber
tratado de romper las cadenas que atormentan ,a los peones
de las haciendas; me arrepiento de haber dicho al traba-
jador de la mina y de la fbrica, del mueHe y del taller,
del ferrocarri l y del barco: "nete y sers fuerte;
" me arre-
piento e haber hecho entrever al humilde una vida ms
racional, n)s justa y ms sana para el cuerpo y para la.
mente; me arrepiento de haberaconsejadola rebelda contra
,el despotismo y ]a
explotacin." Agradezco al querido com-
paero De la Rosa su deseo de verme libre, pero no puedo
aceptar su sugestin. La indiferencia con que los trabaja-
dores ven mis sufrimientos, no me autoriza a envilecerme.
Ellos 'tienen en su poder)a llave que puede abrir estaspuor-
tas, y si no la usan, es porque no me consideran digno de
tanto sacrificio por su parte. Ellos tienen el derecho de
dejarme en las ganas de sus enemigos; pero eso no me da
a m el derecho de enlodar mis ideales, que no otra cosa
sera balbucir mi arrepentimiento, cuando mi corazn y
mi conciencia me gritan que he obrado bien; que he cum-
plido con mi deber como miembro de la familia humana.
".Querido Nicols: con la proximidad del invierno, mis
males comienzan a recrudecerse. Cambio de clima y de r-
gimen de vida es lo que me con vendra; pero e::>tasbuenas
cosas tienen un prec~o-que yo no puedo pagar: la desver-
122
128
~'.
genza. De ello soy un indigente, y es la nica moneda
que pudiera salvarme, Sin embargo. estoy COllt(,lItOcon
mi miseria, pO,rque ella me evita el hacer traicin a mis
ideaJes, que es lo nit:oque tengo, que es I~que me da fuerza
y nimo: mis queridos idea les, que un da no lejano reina-
rn sobre la Tierra. Yo no gozar de su triunfo; pero con-
sidero como un gran dn el entirlos en mi mente, y mi
corazn se llena de sati;faccin al ver que e] esclavo 108
acoge con cario y los hace su bandera. Esta actividad del
esclavo es g!l.rant!l. de triunfo, y mi conturbado espritu se
regocija con la vin de un porvenir en que no habr un
solo hombre que diga: "Tengo hambre;" en que no haya
quien diga: "No s leer;" en que sobre la Tierra no se oiga
ms el chirrido d~ clldenttS
:"
cerrojos.".Ift'
honrados de todo el mundo a qu
doctrinas anarquj:'ta8 son
perJ
'
.1'
.e

meprueben
que las
"
UulCJa es a I
I El anarquismo
tiende n
I es
"
bl
. .
a raza lUmnna.
,
1 b ' "'1
eClllnen to
d SOCIa asado en la fr'
t
'
' d d l
e un orden
,1 emI a y e amo 1
la presente forma de soci
ed d f d d
r, a
contrnrio de
1 d '
a , un a 11 en 1
'

e o 10 y
la rivalidad d 1
a VIOencia,
miembros de
,e una c ase contra otra y
entre los
tablecer la
pa~n:a~~Isn~a
clase, El anarquismo aspira a es.
tierra, por medio de ~~e~:re :~tred
todas las razas de la
mal: el derecho de pr~pie~;~SlO~i
e esta .fuente de todo.
ideal hermoso
q
u CO
"
n ?
P vada, SI este no es un
"
t ~ es.
. .
Nadie cree que los pueblos del m d
'" VIviendo en condiciones ide l T d
un o cIvIlIzado e5tn
se siente
horrorizad' l a l
a
.e
t
s,
1
0 a persona de conciencia
.,
a VIS a
(
e esto
t '
hombres contra hon
1l
]
:l con mua ]ncha de
d
res, e e eqte
Hlte
.
bl e unos a otro
s
]
i'
1 b
' t '
'. rrnma
.
e engao
,
"
o Je JVO que
at' I
res en el mundo eq n
I
. .
t
I,ae a 10m bres y
muje-
, ,,'- eXIO
materIal'
,
l I11ngllna
vileza e
s
.
b
o~
t t
.
1
.
.'
J para a canzarlo
. ,,," an e VI 111ba 1
b para
deE'animar a SlIS d
d
'
Jeza o astante baja
"
'
a ora ores de codichrla
Los resuJtl1dos de esta locur '.,
(
"
la virtud es pisotead
a pO
'
1
.a
lInn elS:11Fon esp:1utosos:
1
(
1 e cnmen y l. .
t
' lIga
l'
de la
hOIll"Hlez' l
o
s
,
' d d
'
,l aSUCJa toma el
]
(
., n Jncen 11 no es m.'
abra, o a 10 SUmo
U'
,18 que una pa-
fraude, No hay valor
na
:nascara tras de la cual sonre el
pal a sostener las pro' ."
nes. La fran
q
ueza h
a
.1 .
plas COl!VICCIO-
esapareCJdo~' el -
f
.
pendiente
resbaladiz b 1
J eJJgano arma la
al hombre en sus' tl'a~sso
r~
l
a cual
e! .hombre f!nClIentra
"
SOCIaes y polI tIeo"
Todo por el xifo
"
es el 1
",
Tierra es profanada"
l
ema, y]a
noble (az de la
d
'
con Il san g
re de 1
'
b
.,
lentes. ,
. .
as estlas conten-
"Tales SOl! las condicioll .
b
.
otros lo
s homl
' "
,
es aJO las cuajes vivimos nos-
o,
)Ies
cJvllIzad.
'
.
toda clase de torturo
os, eOIH IClOnes que engendran
las formas de el .
,IS
I~.orales y materiales, ay!,
Y todas
egladacJOl1 moral y
m:1terial.
,
}1jatambin interesant.e la parte de una exter'lsa carta
que sigue, escrita por Ricardo Flores Mngn el 9 de mayo
de 1921. al licenciado Harry W ein berger, prque revela
claramente el cancter del rebelde:
"Despuf\ de leer esta ('xposicin de hechos, extrema-
damente larga y espantos:1mente tediosa, cmo puede
cualquier persona creer que yo he sido legalmente \\ncau-
sado y de ninguna manera perseguido? En cada caso, y
en flagrante contravencin a la lt:y, mis fianzas han sido
fijaoaH en sumas exorbitantes para as impedirme hacer
uso de ese privilegio.
"En cuanto a la veracidad de mis aserciones hechas
en estas lneas, esUi mi honor de viejo luchador por la jU8-
ticia.
~~'\
"El sefior D<lugherty dice qne soy un hombre pel~roso
f""~
a causa dc las doctrinas que sostengo y practico. Ahora
~:'~;t~ bien: las doctrinas que sostengo y practico son las doctri-
~i~.~'.:'
-
nas ftnarquistas, y desafo a tocios los hombres y mujeres
~."'~,~. '1
~..c~.'
124
f~.'"
.
~., .
~1L.
~r
]
25
,
'~'
"L d
.
, a~ octrmas anarquistas tienden a corregir todas esas
m.fluenCIas malsanas; y un hombre que profesa estas doc-
tn~as de fraternidad y, amor, nunca puede ser llamado
peh~roso por persona alguna razonable y
honesta.
El seo.r Daugherty reconoce que estoy enfermo; pero
cree
qu~ mI enfermedad puede ser atendida en la prisi6n
de la mIsma manera que serJo all fuera "
"r. .
Todas ],as ?ircunstancias y
'cosas que rodean y que
af,ecta~ aun
emermo" son de suma importancia para el
tratamIento
d.e.l~s enfermedades, y nadie puede imaginar-
se que una pnSlOn sea el lugar ideal para una persona en-
ferma,
y. l~uchomenos cuando la estancia de esa persona
en.1a ~1?S16n~e debe a que haya sido fiel a ]a verdad y a
la JUStICIa.
-
I
~I.os dignatarios de} Gobierno'han dicho siempre que
r;o hay
.en ~08Estados Unidos personas que sean retenidas
en cautl':eno a cauSa de sus creencias; pero el seor Dau-
gherty dIce en ]a carta
q
ue escri
be a usted
"
D
.
,
'-
.
: e nmguna
manera. da el, sel~ales de arrepentimiento, sino que, por el
contrano,
m~s bIen se enorgullece de su desprecio a la levo
.
..
. . Por
CO?SIgui~l~te,mi opinin es que hasta que 'l mus-
tI: una actI~ud dIfercnte a la expresada en Sil carta a la
sonora 13l'aJlstetter, debe l, al menos estar
P
reso
'
b t
.
t 1
,.
as a
agos o 5 de 1925.))
"r
'
..os parrafos citados y ]a parte de ]a
carta del seBor
Daughcrty,. en la
~ue dice que se me considera peligroso a
causa de mIS doct.nn:u;, son ]a mejor evidencia de que 11ay
.
p.ersona~ que est:.n reten idas en prisin a causa de sus crem;.
()las
sacudes y
polticns,
"Si yo
cr~Wese que no es pcr8ecucin, sino proceso ]egaJ
el que
.ha sido' ejercido en cOn tra ma; si yo creyese que ]0.
l~y baJo la cual se me ha dado un t.rmino de pri~jlI PO)'
vIda. es .una, buena ley, sora yo puesto en libertad, fJ('.(rll
el cl'1te~lO de] sej'jor Daugherty.
126'
..~
J
:~
I
I
1)
.-..
I
I
.
I
I
t
>,'
1,
"ltsa ley fue indudablemente una buena ley, pero para
unas cuantas personas, p:il.raaquellas que tenan lgo que
ganar por medio de su promulgacin., Mas, para las masas,
tal ley fue mala, porque debid'ael1a miles de jvenes norte-
americanos perdieron sus vidas en Europa, muchos miles
ms fueron mutilados o de algn modo inutilizados pa~
, ganarse la vida, y debido a ella la colosal 'carnicera euro-
pea, en, la que deeenas de millones 4e hombres resultaror:
muertos o muti1ados por vida, recibi un enorme impulso
y engendr la tremenda .crisis financiera: que est amena-
zand sepultar al mundo en el caos. Sin embargo, como 10
.
he hecho constar anteriormente, yo no viol tal ley con
~
la publicacin del Mani/festo' de marzo 16 de 1918.
"En lo que respecta a lo del arrepenti:niento, al cual el
seor Daugherty da tanta importancia, sinceramente.de-
claro que mi conciencia no me reprocha. de haber hecho
algo malo; y por lo tanto, arrepentirme de .lo que estoy
convencido sel' justo, sera un crimen de mi parte; .un cri-
men que mi conciencia jams me perdonara.
"El que comete un acto antisocial puede arrepel).tirse,)r
es deseable que se arrepienta; pero no es.honrado exigir pro-
mesa de arrepentimiento a quien no desea otra cosa que
procurar libertad, justicia y bienestar para todos, sus se-
mejantes, sin distincin de razas o credos.
"Si algn da alguien me convenciese de que eSjusto que
los nios mueran de hambre y de que las jvenes mujeres
tengan que escoger a]guno de estos dos infiernos: prosti-
tuirse o morir de hambre; si hay alguna pel'sona que pu-
diese arrancar de mi cerebro la idea de que no es honrado
matar en nosotros mismos ese instinto elemental de simpa-
a que empuja a c~da animal sociable a auxiliar a los
dems individuos de su propia especie, y]a de que es mons-
truoso que el Hombro, el ms intelige~te de las bestias,
teJ?ga que recurrir a las vile~ armas del fraude y del engafio
'''
,~~
"
127
:~.
si quiere a]canznr xito; si la id en de quecel hombre debe
ser el lobo del hombre entra en mi cerebro, entonces me
arrepentir. Pero como esto nuncn suceder, mi suerte est
decretada: tengo que morir en presidio, marcado co~o un
crimina1.
.
,.
La obscuridad va erivolvindome ya, como si est.uvieRe
ansiosa de 'anticipar para m las 'Sombras eternas dentro
~ -
de las cuales sc hunden los muertos. Acepto mi suerte con
resignacin viril, convencido d quetaLvez algrl da, cuan-
,
do el s,or Daugherty y yo hayamos lanzado el ltimo
.
suspiro,.y de ]0 que hemos sido quede solamente su ;om-
bre grabado exquisitamente s()br~ una lpida de wrmo]
en un cementerio elegante, y d'el mo solamente un nmero,
14,596, tOf'camente cincelado er.\ ]guna piedra plebeya en
el cementerio de Ja prisin, entonces se me han justicia.
.I
Dando a usted muchas gracias por la actividad qup- ha
desplegado en mi fa.vor, quedo sinceramente suyo. 'X
.
. ~
La muerte del apstol.
\
La salud de F]ore" Magn era delicAda ya; un hombre
. de su estatura y de su constitucin no deba pesar menos de
200 libnls-225 libras pesabaen 1906~y en cambio
slo pesaba en noviembre de 1922 unas 155. El 20 de no-
viembre de ese ao form6 como todos los presos en las filas'
del rancho y cruz algunas palabras con su compaero Li-
brado Rivera, de cuya celda habt sido alejado unos das
antes. Nada de anormal. Unas,horas ms tarde.apareci
muerto en su calabozo. {Jn asesinato? S, un asesinato.
El responsable es el Gobierno de los Estados Unidos.
128. /
.,
l
ft
"J
,
I
Trece aos en la crcel
Florl'H :\1agn tena poco m; de cuarenta y ocho aos
\
'
.
~!c tdl1d y 11:1 ba pasado ms de trece en las diferentes pn-
~ioneH de Mxico y Estados Unidos.
.1
Cdaver
de.
Ricardo Flores Mag6n. en Los Ange1es, Cal.,
. ,
trado de Lea venworth
.
~
La noticia de la muerte de ese rebelde corri como un
relnlpag'
I por la Prensa obt'era de todos los pases. El pro-
letariado de Mxico; el amigo y el enemigo, lloran la des-
a.paricin del homl!re que ms haba hecho y sufrido por
'129
- w;.::
-
emancipar al pueblo mexicano del yugo del capital y la
autoridad.
El 22 de noviembre, la Cmara de diputados de Mxico
rindi su tributo al luchador cado; enlut la tribuna y la
bandera mexicana estuvo a media asta en el pas; se pro-
nunciaron discursos; Daz Soto y Gama termin as:
"En lugar de pedir a ustedes algo de luto, nlgo de tris-
tezn, algo de crespones negros, yo pido un aplauso estruen-
doso, que los revolucionarios mexicanos, !mi hermanos de
Aspecto de la manifestacin dc los trabajadores de Aguasca-
; lientes al IIcg-ar a esta ciudad el cad\"cr de Rica~do Flo:~
Magn, que era conducido a Mxico ~:..
~
"~
Flores l\Tag6ndedican al hermano muerto, al gran I;flbe]de,
al inmenso inquieto, al enorme hombre de carctei' jams
manchado, sin una mancha, sin nna vacilacin, que se 1111.-
..~. I11Ricardo Flores Magn.
n
Un grupo de diputados pro'
':~..:~' puso lo siguiente:
,':
\' "Los diputados qne suscriben, animados por el prop.
130
-
,
. ,
/
"
..
.
~:'~'
,f::
?-:
.. .
sito de. rendir un homenaje pstumo al gran revolucionario
mexicano Ricardo Flores :Magn, mrtir y apstol de las
ideas libertarias, que acaba de fallecer, pohre y ciego, en
la frace]da de una prisin yanqui, proponemos a. esta Hu-
norable Asamblea-tome el siguiente acuerdo:
"Unicg:' Triganse a cleSC(OlSar al suelode la patria, po?'
c'uenta. del Gobiemo Ttlexica.no,los restos morlalesd e Ricardo
Ji'lo1'esMgn."
7
I .
Otro aspecto de la misma manifestaci6n
Ni. una sola voz se opuso. Efectlvamente, los restos mor- "-
tales ya no constituan un peligro para los EeflOres'diputa-
dos ni J1arri sus mandatarios,'.]os grandes terratenientes de
Mxico. Losamigos de F]ores 'Magn rechazaron los honores
oficiales, y la Confederacin de Sociedades Ferrocarrileras
transport, pr su cuenta, el ~ad,iet', que fue recibido en
trinnfo por ]0S proletarios al paso de] fnebre trofeo.
'-.
,
"--,
"-
B~rll1, 2-1() de octnhr deln24.
/
1 i~L
I>UB1W AClO NES DEL G RUPO CULTURAL
"RICARDO FIJORES M AG O N"
POR LA LIRBRTAD DE RICARDO FLORES MAG~
y
Co.uPASis-
ROS, PRESOS E~ ESTADOS UNIDOS DEL NORTE ,... $ 0.50
:\'!.lRNES REHEI.DES (agotado)
Vira N;S\'A' (ngotado).
:\ BRmsno SURCO (ag(Hado).
SE:lJILI.A LWERTARIA: Hermosa recopilacin de artculos de
orientacin libertaria. Dos tomos, a 50 centavos cada
uno, pudindose pedir separadamente. . . . . . . . . . . . . . . . $ 1.00
SE~IIIR.\N;O IDEAS: Historietas relacionadas con las condi-
ciones sociales de Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.30,
TIRRI{.\.
y
LIDERTAD: mama revolucionario v de actualidad O.~5
VERIIVGOS
y
VfcTIMAS: Drama revoluciona;io T de actuali~
dad.. . . . . . . . . . . . . .. :............
RAYOS DE Luz: Dilo/{os relacionados con las condiciones
sociales de Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . .
'.
. . .
EPISTOLARIO RI>\'OLUCIONARIO E l:o/TIMO. Tres tomos, a 30
centavos cada uno, pudindose pedir separadamente:.
TRIBUNA ROJA, por Ricardo Flores Mag6n. . .
,
. . . . . . . . . . .
OIlRAS .I.J!LACJ.ONADAS co~ I.A SERIB "mc.l.IlDO FLORES !.UGO:>l:
VIDA Y OBRA"
PRAXBDlS G. GUERRERO: Artculos literarios y de combate;
pensamientos; crnicas 'evolucionarias, etc. .-. . . . . . . . .
11..IJGUELA. BAKU:-IN: Esbo~o biogrfico, por Max Nettlau.
Los ANARQUlSTAS
y
LA REACCIN CO:l:TIBIPOR,\NF.A, por Die-
go Abad deSantilJl1................................
MARX Y BL A:-ARQUlSMO. por Rodolfo Rocker ......
G KRMINAL, por Rodolfo Rocker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RICARDOFLORES M AG6N, ApSTOL DE LA' REVOLUCI6:o/SO-
CIAL MEXICANA, por Diego Abad de Santilln.,.......
-,
--+- +.-
Toda.corresponc1cncia a !1fJmhrc d~ K. T. Berna!.
Apartallo postal n1m. 1563. .\1xlt:o, D. F.
0.30
0.30
0-90
0.30
0.50
9.15
0.15
0.10
0.10
0.50
,
inrlispcnsab]e de nuestra historia es el. de la lucha de los
autoritarios contra nosot.rl!s
y
nuestras I!le~s con las armas
ms verg'onzosas. El espl1'ltu marxlst~ ha SI?? en el pasado.
s en
e] presente v tememos que sera tamblen en e] porve-
~'ir un adversario' tRn odio~o como el espritu con~ervador
del sistema imperante. El libro de Rocker nos ensena tanto
en tndos los sentidos, que deseRrRm~s que fue.se a parar
a manos de todos los trabajarloles. bn A]em.allla esta lIa-
~,ado a una g'randiosa influencia
y
a servi~ de base para
la e\'olucin libertari<l del proletariado aleman-
El libro de Rocker. recientemente publicado por Der-Syn-
dic<llist de Berln, ha sido tradm-ido de] orig-ina]. alemn.
Por su tarr1<liin. nos veremos en ]a necesidad de dlv)(lIrlo en
dos volmenps. La coleccin biogrfica de pemado\es
y pro-
pagmHlistas del allarquisl~10, iniciada con el Ernco Mala-
testa de Nett]au. es valonzada ahora con esta nueva obra.
Un movimiento que produce obras como .Johann Most. la
vida dp un rehelde. v hechos innumerables llenos de heros-
mo v de espritu de' sacrificio, no es un movimiento anacr-
nico: como di('pn los dictarlores de l\Iosc. sino un movimien-
to repleto de \'da
y
de esperanzas, que crece sin cesar en
difusin y en profundidad.
Editoria] "LA PROTESTA."
(Buenos Aires. AI'.!!entina.)
l' LIBRO S DE RECIENTE PUBLlCACIO N PO R LA
EDITO RIAL "LA PRO TESTA"
-- _.----
'-
...
EIU{lcol\{ALATESTA. (La vida de un anarquista), por
MIIX Neltlau. Un tomo en 89, de 268 pginas:
Ed iein popu)
l' . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . ,S
Ediei6n e"peeiaJ, papel p]uIIJa. .
,
. . . . . . . .
-
. .
;\[ IGU~;LHAKUNTN,Notieia BiognUic, por Ja nlPs G ni-
llaume. Precio S
Obrs eOll1plpts de "Iiguel Bakunn. Volull1f>n l.
LA RI';\'OLU1~IONSOl:I.\L ~;N FH_\.;'ctA. Prlogo
ele "Iax i\ettlu. Un tOlllO en
SI},
de HB() p:-
f.!ina;.:. Pn'eio
- -
. . .
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S I :j0
1 20
2 00
o 20
EDICIO NES DEL G RUPO CULTURAL
"RICARDO FLO RES M AG O N." APDO .
PO STAL NUM . 1563. M EXICO . D F.