Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo, que habitas en lo ms alto y fijas tus ojos en la pequeez, que lo conoces todo antes de que exista, t, que has dado las normas de tu !lesia por la palabra de tu !racia, que has predestinado desde el principio el linaje de los justos de "braham, que has establecido diri!entes y sacerdotes y no has dejado tu santuario son que haya quien lo sir#a$ t, que desde el principio del mundo has querido ser !lorificado en los que has esco!ido, derrama tambi%n ahora el poder que procede de ti, el &sp'ritu soberano (hegemonikon pneuma), el que diste a tu amado *ijo Jesucristo, el que %l don+ a sus santos ap+stoles, que establecieron tu !lesia en todo lu!ar como santuario tuyo, para !loria y alabanza incesante de tu nombre, Padre, que conoces todos los corazones, concede a este sier#o tuyo, que ele!iste para el episcopado, que apaciente tu santa !rey y ejerza ante ti el supremo sacerdocio de manera irreprochable sir#i%ndote (leitourgounta) d'a y noche, que sea siempre a!radable en tu presencia Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, as' como te fijaste en tu pueblo ele!ido y mandaste a -ois%s que eli!iera ancianos, que llenaste del &sp'ritu que diste a tu sier#o, diri!e tu mirada sobre este sier#o tuyo y conc%dele el &sp'ritu de !racia y de consejo que es propio del presb'tero, para que con coraz+n puro sosten!a y !obierne a tu pueblo santo, .oncede, pues, a este sier#o tuyo el &sp'ritu de tu !racia y cons%r#alo tambi%n 'nte!ro en nosotros, *aznos di!nos, as', al llenarnos de %l, de ser#irte con sinceridad de coraz+n, alabndote por medio de tu *ijo Jesucristo, porque te sea dada la !loria y el poder, con el &sp'ritu Santo, en tu santa !lesia, ahora y por los si!los de los si!los, "m%n, /h Dios, que creaste todas las cosas y las has ordenado con tu Palabra, Padre de nuestro Seor Jesucristo, a quien en#iaste para ser#ir, se!n tu #oluntad, y %l nos re#el+ tus desi!nios$ concede el &sp'ritu de !racia y de solicitud a este sier#o tuyo, que ele!iste para ser#ir en tu !lesia y para presentar en tu santuario aquello que ser ofrecido por medio del que !oza del sumo sacerdocio, de manera que sir#i%ndote irreprochablemente y con pureza de costumbres, alcance el !rado de un orden superior$ y que te alabe y !lorifique por medio tu *ijo Jesucristo nuestro Seor, por quien te sea dada la !loria, el poder y la alabanza, con el &sp'ritu Santo, ahora y siempre por los si!los de los si!los, "m%n, y ofrezca los dones de tu santa !lesia, que ten!a, en #irtud del &sp'ritu del supremo sacerdocio, el poder de perdonar los pecados se!n tu mandato, que distribuya los car!os se!n tu precepto, y que desate toda atadura por el poder que diste a los ap+stoles, que te complazca por su mansedumbre y la pureza de su coraz+n, ofreci%ndote un perfume a!radable, por tu *ijo Jesucristo, por quien te sea dada la !loria, el poder y el honor, con el &sp'ritu Santo, ahora y por los si!los de los si!los, "men,